TIPO LINEA BLANCA

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG. DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG.

TIPO LINEA BLANCA CARROCERÍA - PARTES ELÉCTRICASBODY - ELECTRICAL PARTS LC 80-1000-1500-1700

LC 2000-2300-2600-2800

490

3 6039 CAMPANA PRESOSTÁTICA COMP. HOOD PRESSURE COMPLETE 6 6109 JUNTA PLANA Ø38X25X2mm FLAT RUBBER GASKET Ø38X25X2mm 7 6146 JUNTA TÓRICA O-RING 8 6108 RACOR ENLACE PRESOSTATO PRESSURE FITTING 9 6011 TUBO SILICONA 4X6 4X6 SILICONE PIPE 10 2933 PRESOST. LC-1000/1500/1700/ PRESS. SWITCH 2000/2300/2300TR LC-1000/1500/1700/2000/2300/2 10 9124 PRESOSTATO LC-80/2600/2800 PRESS. SWITCH LC-80/2600/2800 11 17168 TUERCA EXTERIOR CIERRE CLOSING NUT 12 17169 CUERPO CIERRE LOCK BODY 13 17170 BOLA ACERO INOX. Ø8mm S.S BALL Ø8mm 14 17171 TUERCA INTERIOR CIERRE CLOSE INNER NUT 15 17172 TUERCA INOX M10 S.S M10 NUT 16 17173 ARANDELA GROWER GROWER WASHER 17 17174 ALOJAMIENTO BISAGRA PUERTA DOOR HINGE SUPPORT 20 6903 PROGRAMADOR 2’ 220V 50Hz PROGRAMMER 2’ 220V 50Hz 22 17164 TORNILLO INOX. INOX SCREW 23 9121 BOTÓN PROGRAMADOR PROGRAMMER BUTTOM 24 17175 PILOTO REDONDO ÁMBAR AMBAR ROUND PILOT 24 8986 PILOTO RECTANGULAR ÁMBAR RECTANGULAR AMBAR LAMP 25 17179 PILOTO RECTANGULAR VERDE GREEN SQUARE PILOT 25 17180 PILOTO REDONDO VERDE GREEN ROUND PILOT 26 17166 PILOTO REDONDO ROJO RED ROUND PILOT

26 3985 PILOTO RECTANGULAR ROJO RED PILOT SWITCH 27 11429 PROTECTOR ESTANCO INTERRUPTOR CLOSE PROTECTION SWITCH 27 17167 INTERRUP. PUESTA MARCHA CIRC. RED START SWITCH 27 6954 INTERRUP. LUMINOSO VERDE 16A GREEN LIGT SWITCH 16A 31 1265 MUELLE CIERRE CLOSED SPRING 33 2494 CONJUNTO CIERRE BOLA BALL CLOSE COMPLETE 38 423 TERMOSTATO 0-90°C 0-90°C THERMOSTAT 40 17177 BOTÓN MANDO TERMOSTATO SWITCH THERMOSTAT BUTTON 41 11309 EJE BISAGRA PUERTA DOOR HINGE SHAFT 42 17261 RELÉ LC-1000 A LC-4000 RELAY LC-1000 A LC-4000 42 17262 RELÉ MICRO PUERTA RELAY DOOR MICRO 42 17301 CONTACTOR 2300 A 4000 CONTACTOR 2300 A 4000 53 17262 RELÉ MICRO PUERTA RELAY DOOR MICRO 54 17183 CONJ. CAJETÍN PULS. MAGNÉTICO MAGNETIC PUSH-BUTTON SET 55 17263 CONJ. INTERRUP. PUERTA MAGNÉT. MAGNETIC DOOR SWITCH SET 56 19420 MUELLE TENSOR PUERTA TENSION SPRING DOOR 57 19307 MAGNETO MAGNET

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

C

AD

B

B

C

A

D

31

12

1617

15

38 41

3

10

11

1114

4038

16

8

31

7

10

13

23

22

25

24

26

55

27

53

42

21

20

54

57

33



TIPO LINEA BLANCAÁRBOL LAVADOWASH ARMSLC 80-1000-1500-1700

LC 2000-2300-2600-2800

491

1 17189 DISTRIBUIDOR INFERIOR LOWER DISTRIBUTOR 2 17190 DISTRIB. SUP. LC-2600/ TOP COLLECT. 2800/2000/2300/2300TR LC-2600/2800/2000/2300/2300TR 2 17191 DISTRIBUIDOR SUPERIOR LC-1700 TOP COLLECTOR LC-1700 3 9030 JUNTA PLANA 29x37x2 FLAT GASKET 5 9028 CODO DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR ELBOW 6 8623 JUNTA KINGLERIT KINGLERIT GASKET 7 9027 TUERCA BAYONETA ÁRBOL DE LAV. WASH ARM FITTING NUT 9 17192 JUNTA TÓRICA TAPÓN DISTRIBUIDOR O-RING 10 17193 ESTRELLA SURTIDOR Ø6mm NOZZLE STAR W/ HOLE Ø6mm 10 17194 ESTRELLA SURT. ÁRBOL LAV. C/ORIF. NOZZLE STAR W/HOLE Ø4mm Ø4mm LC-80/1000/ 1500 INF. LC-1 LC-80/1000/1500 INF. LC-1700 SUP. 10 7607 ESTRELLA SURT. ÁRBOL LAV. CIEGA BLIND SHAFT WASHER JET STAR LC-2000/2300/2300CR/2600/2800 LC-2000/2300/2300CR/2600/2800 11 7606 TAPÓN SURTIDOR ÁRBOL LAVADO DISPENSER WASH SHAFT CAP 12 14625 CONJ. ÁRBOL LAVADO LC-80/1000 LC-80/1000 SHAFT WASH SET 12 17195 CONJ. ÁRBOL LAV. INF. LC-1700 LC-1700 LOWER SHAFT WASH SET 12 9024 CONJ. ÁRBOL LAVADO INF. LC-2000 LC-2000 LOWER WASH ARM SET 12 9037 CONJ. ÁRBOL LAVADO LC-1500 LC-1500 WASH ARM SET 13 9004 ABRAZAD. SUJEC. EMPALME DISTRIB. LC-1700/2000/2300/2300TR/2600 LC-1700/2000/2300/2300TR/2600 FIX. CLAMP 14 17197 TUBO GOMA DISTRIB. RUBBER HOSE LC-2600/2800/2000/2300/2300TR LC-2600/2800/2000/2300/2300TR

14 17198 TUBO GOMA LC-1700 RUBBER HOSE LC-1700 15 17199 CONJ. DISTRIB. SUP. TOP DISTRIBUTOR SET LC-2600/2800/2000/2300/2300TR LC-2600/2800/2000/2300/2300TR 15 17200 CONJ. DISTRIBUIDOR SUP. LC-1700 DISTRIBUTOR WHOLE 16 17201 CONJ. DISTRIBUIDOR LC-80 LC-80 DISTRIBUTOR SET 16 17203 CONJ. DISTRIBUIDOR LC-1500 DISTRIBUTOR WHOLE 16 17204 CONJUNTO DISTRIBUIDOR INFERIOR LOWER COLLECTOR SET 16 17205 CONJ. DISTRIBUIDOR INF. LC-1700 LC-1700 DISTRIBUTOR SET 17 17206 CONJ. ÁRBOL LAV. ESTRELLA WASH ARM SET LC-2600/2800/2300/2300TR LC-2600/2800/2300/2300TR 17 17207 CONJ. ÁRBOL LAV. SUP. TOP WASH ARM SET LC- 1700/2000 LC1700-2000 18 17208 EMPALME ÁRBOL LAV. LC-80/1000 WASH ARM CONNECT. LC-80/1000 18 17209 EMPALME ÁRBOL LAV. LC-1500/ WASH ARM CONNEC. LC-1500/ 1700/2000 1700/2000 19 17205 CONJ. DISTRIBUIDOR INF. LC-1700 LC-1700 DISTRIBUTOR SET 19 17210 CONJ. DISTRIBUIDOR LC-2000/2300 LC-2000/ 2300/2300TR DISTRIB. SET 19 17211 CONJ. DISTRIBUIDOR LC-2600/2800 DISTRIBUTOR WHOLE 20 17212 TAPÓN DISTRIBUIDOR LC-1700 COLLECTOR PLUG LC-1700


3

2

5

46

8

7

9

10

1

13

12

15

14

16

18

17

19

20

11

1

2

3

4

14

19



TIPO LINEA BLANCA BOMBA LAVADO - FILTROS - CUBAWASH PUMP - FILTERS - TANK LC 80-1000-1500-1700

LC 2000-2300-2600-2800

492

1 19160 TORNILLO (PIE REGULABLE) SCREW (ADJUSTABLE FOOT) 1 8988 PIE REGULABLE REGULABLE FOOT 3 17240 BOMBA 0,15 HP LC-80 0,15HP LC-80 PUMP 3 17242 BOMBA I,5 HP LC-2600/2800 PUMP 1,5HP LC-2600/2800 3 8987 BOMBA LC-1000 PUMP LC-1000 3 9014 BOMBA LC-1500 PUMP LC-1500 3 9015 BOMBA LC-1700 PUMP LC-1700 3 9016 BOMBA I HP LC-2000/2300/2300TR PUMP 1HP LC-2000/2300/2300TR 4 17132 ABRAZADERA 25-40 CLAMP 25-40 4 17241 ABRAZAD. SUJEC. BOMBA LC-2000/2300/2300TR/2600/2800 LC-2000/2300/2300TR/2600/2800 FIX. CLAMP 4 9004 ABRAZ. SUJ. BOMBA LC-1500/1700 LC-1500/1700 FIXING PUMP CLAMP 12 17130 CODO ASPIR. BOMBA LC-1500/1700 INLET PUMP ELBOW LC-1500/1700 12 17131 CODO ASPIR. BOMBA LC-80 INLET PUMP ELBOW LC-80 12 9012 CODO BOMBA ASPIR. PUMP INLET ELBOW LC-2000/2300/2300TR/2600/2800 LC-2000/2300/2300TR/2600/2800 13 17161 RACOR PRESIÓN DOSIFICA. CORTO SHORT DOSIM. PRESSURE FITTING 14 17160 JUNTA PLANA 11x21x5 FLAT GASKET 15 17243 CODO IMPUL. BOMBA LC-1000 PUMP RUBBER ELBOW LC-1000 15 17244 CODO GOMA IMP. BOMBA PUMP RUBBER ELBOW LC-2000/2300/2300TR LC-2000/2300/2300TR 15 17245 CODO GOMA IMPUL. LC-2600/2800 ELBOW PUMP INLET LC-2600/2800 15 17246 CODO GOMA IMPULS. BOMBA LC-80 ELBOW PUMP INLET LC-80

16 3590 TUBO DESAGÜE 1,5M BOCA 28mm 28mm 1,5M DRAIN HOSE 17 17134 CODO DESAGÜE (MODERNO) ELBOW DRAIN (NEW) 19 17247 COND. BOMBA 1 1/2HP PUMP 1 1/2HP CAPAC. LC-2600/2800 LC-2600/2800 19 17248 CONDENS. BOMBA 0,15HP LC-80 PUMP 0,15HP CAPACITOR LC-80 19 3388 CONDENSADOR 10µF 10µF CAPACITOR 19 6036 CONDENSADOR 12,5 µF / 450 VAC 12,5 µF/450 VAC CAPACITOR 19 6260 COND. BOMBA 1HP LC-2000/2300/2300TR PUMP 1HP LC-2000/2300/2300TR CAPAC. 21 1261 JUNTA PLANA FLAT RUBBER GASKET 23 17249 CONJ. RACOR DESAGÜE ANTIGUO OLD DRAIN FITTING SET 23 17250 CONJ. RACOR DESAGÜE MODERNO NEW DRAIN FITTING SET 24 17251 TAPÓN NIVEL CUBA LC-80 TANK LEVEL PLUG LC-80 24 17252 TAPÓN NIVEL CUBA LC-2600/2800 TANK LEVEL PLUG LC-2600/2800 25 17137 POMO KNOB 26 17253 FILTRO INOX LC-2000/2300/ 2300TR STEEL FILTER LC-2000/2300/ 2300TR 26 17254 FILTRO ACERO INOX. LC-2600/2800 STEEL FILTER LC-2600/2800 26 17255 FILTRO ACERO INOX. LC-1000 STEEL FILTER LC-1000 26 17256 FILTRO ACERO INOX. LC-80 STEEL FILTER LC-80 26 9013 FILTRO ACERO INOX. LC-1500/1700 S.S FILTER LC-1500/1700 27 17139 TORNILLO SUJ. FILTRO LC-1500/1700 SCREW 27 17257 SOP. FILT. LC-2000/2300/ FILTER SUPP. 2300TR/2600/2800 LC-2000/2300/2300TR/2600/2800


3

4

1

13

12

15

14

1617

19 2023

22

25

24

26

28

27

29

32

21

33

27

25

34

26

35

26

30

31



TIPO LINEA BLANCABOMBA LAVADO - FILTROS - CUBAWASH PUMP - FILTERS - TANKLC 80-1000-1500-1700

LC 2000-2300-2600-2800

493

28 17258 JUNTA GOMA SOP. FILT. RUBBER GASKET LC-2000/2300/2300TR/2600/2800 LC-2000/2300/2300TR/2600/2800 29 9005 SOPORTE FILTRO SUPERIOR UPPER FILTER SUPPORT 30 9003 TUERCA PLÁSTICO RACOR FILTRO PLASTIC NUT 31 17259 TORNILLO SCREW 34 17138 CONJ. SOP. FILTRO LC-1500/1700 FILTER SUPPORT SET LC-1500/1700 35 17260 APOYO FILT. FILT. SUPP. LC-2000/2300/2300TR/2600/2800 LC-2000/2300/2300TR/2600/2800


3

4

1

13

12

15

14

1617

19 2023

22

25

24

26

28

27

29

32

21

33

27

25

34

26

35

26

30

31



TIPO LINEA BLANCA ASPAS ACLARADO - CUBARINSE ARMS - TANK LC 80-1000-1500-1700

LC 2000-2300-2600-2800

494

1 17213 CONJ. ÁRBOL ACLAR. SUP. LC-80 TOP RINSE ARM SET LC-80 1 17214 CONJ. ÁRBOL ACLARA. SUP. LC-1000 TOP RINSE ARM SET LC-1000 1 17215 CONJ. ÁRBOL ACLARA. SUP. LC-1700 TOP RINSE ARM SET LC-1700 1 17216 CONJ. ÁRBOL ACL. SUP. TOP RINSE ARM SET LC-2600/2800/2300/2300TR LC-2600/2800/2300/2300TR 1 9018 CONJ. ÁRBOL ACLAR. SUP. LC-2000 TOP RINSE ARM SET LC-2000 1 9034 CONJ. ÁRBOL ACLARA. SUP. LC-1500 LC-1500 UPPER RINSE ARM 2 17217 RESISTENCIA CUBA TANK HEAT. ELEM. 2 17218 RESISTENCIA CUBA LC-2300TR TANK HEAT. ELEM. LC-2300TR 2 17219 RESISTENCIA CUBA LC-2600/2800 TANK HEAT. ELEM. LC-2600/2800 3 17220 JUNTA TÓRICA RESISTENCIA O-RING 3 1814 JUNTA RESISTENCIA ELEMENT GASKET 4 17127 ARANDELA LATÓN BRASS WASHER 4 17221 ARAND. RESIS. LC-2300TR/ ELEMENT WASHER LC-2300TR/ 2600/2800 2600/2800 5 17222 TUERCA SUJECIÓN RESIST. CUBA NUT 6 17223 TUERCA SUJECIÓN RESIST. CALDERA NUT 7 17224 RESIST. 4500W 220V LC-2300TR LC-2300TR 4500W 220V H. ELEM. 7 6632 RESIST. CALD. LC-1000/1500/1700 BOILER H. ELEM. LC1000/1500/1700 7 6832 RESIST. CALD. LC-2000/ 2300/2600 BOILER H. ELEM. LC2000/2300/2600 8 1246 JUNTA RESISTENCIA BOILER ELEMENT GASKET 9 17225 TORNILLO DESAGÜE CALDERA SCREW 10 17226 JUNTA GOMA DESAGÜE CALDERA RUBBER GASKET

11 8985 CALDERA LC-1000/1500/1700 BOILER LC-1000/1500/1700 11 9023 CALD. LC-2000/2300/2300TR/2600 BOILER LC-2000/2300/2300TR/2600 12 6633 SURTIDOR ACLARADO RINSE JET 13 10137 CONJ. FIJO ÁRBOL ACL. INF. LC-2000 LC-2000 LOWER FIX. RINSE ARM SET 13 11197 CONJ. FIJO ÁRBOL ACL. INF. LC-1000 LC-1000 RINSE FIX. ARM SET 13 17227 CONJ. FIJO ÁRBOL ACL. INF. LC-80 LOWER FIX. RINSE ARM SET LC-80 13 17228 CONJ. FIJO ÁRBOL ACL. INF. LC-1700 LOWER FIX. RINSE ARM SET LC-1700 13 17229 CONJ. FIJO ÁRBOL ACL. INF. LOW. FIX. RINSE ARM SET LC-2600/2800/2300/2300TR LC-2600/2800/2300/2300TR 13 9035 CONJ. FIJO ÁRBOL ACL. INF. LC-1500 LC-1500 LOWER FIX. RINSE ARM SET 14 17230 TORNILLO SUJ. ÁRBOL GIRAT. ACL. SCREW 16 17231 CONJ. ÁRBOL GIRAT. ACLAR. LC-80 TURNING RINSE ARM SET LC-80 16 17232 CONJ. ÁRBOL GIRA. ACL. TURNING RINSE ARM SET LC-2600/2800/2300/2300TR LC-2600/2800/2300/2300TR 16 9020 CONJ. ÁRBOL GIRA. ACLA. LC-2000 TURN RINSE ARM SET LC-2000 16 9036 CONJ. ÁRBOL ACLAR. LC-1500/1700 LC-1500/1700 RINSE ARM SET 17 9022 TUERCA SUJ. ÁRBOL ACLARADO RINSE ARM NUT 18 9021 BICONO DE LATÓN BRASS BICONE 19 8993 RACOR SUJECIÓN ÁRBOL ACLARADO RINSE ARM FITTING 21 9001 TUERCA SUJECIÓN LOCK NUT 22 17233 ARANDELA SUJECIÓN FIXING WASHER 23 17234 RESIS. TRIFAS. CALD. 2800/3500/4000W 3 PHASE BOILER 2800/3500/4000W H. ELEM.


3

2

5

4

6

8

7

9

10

1

13

12

15

14

16

18

17

19

20

11

23

22

25

24

26

27

21

9

10

3

6



TIPO LINEA BLANCAASPAS ACLARADO - CUBARINSE ARMS - TANKLC 80-1000-1500-1700

LC 2000-2300-2600-2800

495

24 17235 CALDERA LC-2800 LC-2800 BOILER 25 17236 CALD. PEQ. C/RESIS. SMALL BOILER W/ELEM. LC-1000/1500/1700 LC-1000/1500/1700 25 17237 CALD. GRANDE C/RESIS. BIG BOILER W/ELEM. LC-2000/2300/2600 LC-2000/2300/2600 25 17238 CALDERA CON RESIST. LC-2300TR BOILER W/ ELEMENT LC-2300TR 26 17239 CALDERA CON RESISTENCIA LC-2800 LC-2800 BOILER W/ ELEMENT


3

2

5

4

6

8

7

9

10

1

13

12

15

14

16

18

17

19

20

11

23

22

25

24

26

27

21

9

10

3

6



TIPO LINEA BLANCA ELECTROVÁLVULA - DOSIFICAD.-ABRILLANTADORVALVE - SHINNING - DOSING DEVICE LC 80-1000-1500-1700

LC 2000-2300-2600-2800

496

1 17096 ABRAZADERA 12-20 CLAMP 12-20 3 11404 JUNTA GOMA RUBBER GASKET 4 3955 MANGUERA AGUA 3/4’’ WATER INLET HOSE 5 17099 TORNILLO SCREW 6 17100 TUERCA SUJ. REFUERZO MEMBRANA NUT 7 1912 ELECTROVÁLVULA 2 VÍAS 220V 220V 2-WAY SOLENOID 7 2125 ELECTROV. 1 VÍA HORIZONTAL 220V 220V 1 WAY HORIZ. SOLENOID 8 17101 TUBO GOMA 17X10mm 17X10mm RUBBER PIPE 9 17102 TUBO GOMA 13X5mm 13X5mm RUBBER PIPE 12 6631 DOSIF. MECÁNICO COMPLETO MECHANICAL DOSER COMPLETE 13 8981 RACOR PLÁSTICO SALIDA DOSIF. PLASTIC FITTING OUTLET DISPENSER 14 17104 MUELLE VÁLVULA DOSIFICADOR DISPENSER VALVE SPRING 15 17105 VÁLVULA DOSIFICADOR DISPENSER VALVE 16 17106 JUNTA TÓRICA O-RING 17 17107 JUNTA TÓRICA O-RING 18 17108 CUERPO PLÁSTICO DOSIFICADOR DISPENSER PLASTIC BODY 19 8983 MUELLE MEMBRANA MEMBRANE SPRING 20 1253 CONJ. MEMBRANA MEMBRANE W/ METAL JOINT 21 17109 TAPA PLÁSTICO DOSIFICADOR DOSIMETER PLASTIC COVER 22 17186 TORNILLO DOSIFICADOR SELF-TAPPING SCREW 23 17111 BOTÓN EJE DOSIFICADOR DISPENSER SHAFT BUTTON 24 17112 JUNTA TÓRICA O-RING 25 8982 EJE DOSIFICADOR PUMP ADJUSTMENT SCREW

26 8980 ENTRADA RACOR DOSIF. MECÁNICO MECHAN. DISPENS. INPUT RACORD 27 17113 ARANDELA DENTADA SERRATED WASHER 29 6011 TUBO SILICONA 4X6 4X6 SILICONE PIPE 30 8984 JUNTA TÓRICA O-RING 34 17114 GUÍA LIQUIDO ABRILLANTADOR LIQUID RINSE AID GUIDE 35 17187 FILTRO PLÁSTICO ABRILLA. LC-80 PLASTIC FILTER LC-80 36 17103 CONJ. DEPÓSITO ABRILLANTADOR RINSE AID DISPENSER SET 37 17188 DEPÓSITO ABRILLANTADOR LC-80 RINSE AID DISPENSER LC-80


3

8

5

4

6

87

9

31

1

13

12

15

1416

181719

20

23

22

2524

26

2729

30

21

35

34

36

37

3

5

1514

16

17



TIPO LINEA BLANCACESTAS CUADRADASSQUARE BASKETSLC 80-1000-1500-1700

LC 2000-2300-2600-2800

497

1 11521 CANTONERA CESTA CORNER BASKET 2 17264 CESTA VASOS PLÁST. LC-1500/1700 LC-1500/1700 PLAST. GLASS BASKET 2 17265 CESTA DE VASOS LC-2000 BASKET LC-2000 2 17266 CESTA VASOS PLÁSTICO LC-80/1000 PLASTIC GLASS BASKET LC 80/1000 2 5561 CESTA DE VASOS LC-80/1000 GLASS BASKET LC-80/1000 2 9396 CESTA VASOS LC-1500/1700 LC-1500/1700 GLASS BASKET 3 2853 INSERTO CUBIERTOS BASKET FOR CUTLERY 4 4873 INSERTO 15 PLATOS CESTA 400mm 15 DISHES INSERT F/ 400mm BASKET 4 9046 CESTA DE PLATOS LC-2000 BASKET LC-2000 4 9696 CESTA DE PLATOS LC-1500/1700 BASKET LC-1500/1700 5 17267 CESTA VASOS LC-2600/2800/ BASKET 2300/2300TR LC-2600/2800/2300/2300TR 6 17268 CESTA PLATOS LC-2600/2800/ BASKET 2300/2300TR LC-2600/2800/2300/2300TR 7 17269 CESTA BANDEJA LC-2600/2800 TRAY BASQUET LC-2600/2800 8 2853 INSERTO CUBIERTOS LC-2600/ BASKET FOR CUTLERY LC-2600/ 2800/2300/2300TR 2800/2300/2300TR


3

2

5

4

6

1

71

4

1



TIPO LINEA BLANCA CUBATANK LC 3500

LC 4000

498

1 17114 GUÍA LIQUIDO ABRILLANTADOR LIQUID RINSE AID GUIDE 2 17103 CONJ. DEPÓSITO ABRILLANTADOR RINSE AID DISPENSER SET 7 17270 MANGUERA DESAGÜE DRAINAGE HOSE 9 17271 TUBO GOMA ENTR. PRESIÓN AG. RUBBER PIPE 12 17272 PATAS BASE FOOTS 15 2125 ELECTROV. 1 VÍA HORIZONTAL 220V 220V 1 WAY HORIZ. SOLENOID 17 17273 CALDERA BOILER 18 17220 JUNTA TÓRICA RESISTENCIA O-RING 19 17234 RESISTENCIA ELECTRICAL ELEMENT 20 17233 ARANDELA SUJECIÓN FIXING WASHER 21 17223 TUERCA SUJECIÓN RESIST. CALDERA NUT 23 17177 BOTÓN MANDO TERMOSTATO SWITCH THERMOSTAT BUTTON 25 423 TERMOSTATO 0-90°C 0-90°C THERMOSTAT 28 17101 TUBO GOMA 17X10mm 17X10mm RUBBER PIPE 28 17226 JUNTA GOMA DESAGÜE CALDERA RUBBER GASKET 30 17225 TORNILLO DESAGÜE CALDERA SCREW 32 17133 CODO DESAGÜE PLÁSTICO ANTIG. OLD PLASTIC DRAIN ELBOW 32 17134 CODO DESAGÜE (MODERNO) ELBOW DRAIN (NEW)


2

8

7

9

8

1

12

15

18

17

1920

7

23

25

28

29 30

21

3231



TIPO LINEA BLANCACARROCERÍA - TIRADORBODY - LIFTLC 3500

LC 4000

499

4 17307 TUBO SEPARADOR CAMPANA PIPE 5 17308 TORNILLO SUJECIÓN TUBOS GUÍA SCREW 6 17309 CONJUNTO TUBO GUÍA GUIDE PIPE SET 8 17310 CASQU. SOPOR. COLGADOR MUELLE CAP 9 17311 COLGADOR MUELLE SPRING HANGER 10 17312 MUELLE TENSOR TENSOR SPRING 11 17313 TORNILLO SUJ. CASQU. SOPOR. SCREW 16 17314 EJE GIRO CAMPANA TURN BELL SHAFT 17 17315 TORNILLO SUJECIÓN FONDO GUÍA SCREW 18 17316 CONJUNTO TENSOR MUELLE SPRING TENSOR SET 19 17317 GUÍA TUBOS GUIDE PIPES 20 17318 TORNILLO REFUERZO SCREW 21 17319 EJE GIRO TIRADOR CAMPANA TURN SHAFT BELL HANDLE 22 17320 PIEZA SUJECIÓN TIRADOR CAMPANA BELL HANDLE FIXING PART


654 10

119

8

1617

18

19

20

21

22



TIPO LINEA BLANCA PARTES ELÉCTRICASELECTRICAL PARTS LC 3500

LC 4000

500

1 17295 ÁRBOL ACLARADO INFERIOR FIJO FIX. LOWER RINSE ARM 4 17296 ÁRBOL ACLARADO SUPERIOR UPPER RINSE ARM 5 17297 MAGNETO MAGNET 6 17298 INTERRUPTOR MAGNÉTICO MAGNETIC SWITCH 7 9022 TUERCA SUJ. ÁRBOL ACLARADO RINSE ARM NUT 8 9021 BICONO DE LATÓN BRASS BICONE 9 8993 RACOR SUJECIÓN ÁRBOL ACLARADO RINSE ARM FITTING 11 9001 TUERCA SUJECIÓN LOCK NUT 12 17101 TUBO GOMA 17X10mm 17X10mm RUBBER PIPE 13 17096 ABRAZADERA 12-20 CLAMP 12-20 14 6633 SURTIDOR ACLARADO RINSE JET 15 17299 TUERCA RÁPIDA QUICK NUT 17 6903 PROGRAMADOR 2’ 220V 50Hz PROGRAMMER 2’ 220V 50Hz 18 17300 TUERCA SUJECIÓN RELÉ NUT 24 17301 CONTACTOR RESISTENCIA LC-4000 HEAT. ELEMENT RELAY LC-4000 24 8989 CONTACTOR RESISTENCIA LC-3500 HEATING ELEMENT RELAY LC-3500 25 17261 RELÉ LC-1000 A LC-4000 RELAY LC-1000 A LC-4000 29 17302 PILOTO 2 COLORES 2 COLOURS PILOT 31 9121 BOTÓN PROGRAMADOR PROGRAMMER BUTTOM 32 11429 PROTECTOR ESTANCO INTERRUPTOR CLOSE PROTECTION SWITCH 32 6954 INTERRUP. LUMINOSO VERDE 16A GREEN LIGT SWITCH 16A 33 6953 CONMUT. CICLO CONTIN. 36/1200 36/1200 CONTIN. CYCLE SWITCH 34 17303 INTERRUPTOR CON RETORNO PUSH BUTTON

41 17304 TUERCA SUJECIÓN RESTENCIA CUBA NUT 42 17221 PLETINA SUJECIÓN RESTENCIA CUBA ELEMENT FIXING PLATE 43 17220 JUNTA TÓRICA RESISTENCIA O-RING 44 17305 RESISTENCIA CUBA TANK HEAT. ELEM. 45 17321 C. PANEL Y CUADRO ELÉCTR. COMP. PANEL AND BOX ELECTRIC ASSEMBLY 46 17230 TORNILLO SUJ. ÁRBOL GIRAT. ACL. SCREW 48 17232 CONJUNTO ÁRBOL GIRA. ACLARA. TURNING RINSE ARM SET 49 17301 CONTACTOR LC-2300TR A LC-4000 CONTACTOR LC-2300TR TO LC-4000 50 17167 INTERRUP. PUESTA MARCHA CIRC. RED START SWITCH 51 17175 PILOTO REDONDO ÁMBAR AMBAR ROUND PILOT 52 17166 PILOTO REDONDO ROJO RED ROUND PILOT 53 17180 PILOTO REDONDO VERDE GREEN ROUND PILOT 54 17262 RELÉ MICRO PUERTA RELAY DOOR MICRO 59 17306 CONJ. CUADRO ELÉCTRICO MONTA. ELECTRICAL BOX SET


MOD. LC-3500MOD. LC-4000

5

4 6

87

910

1

1312

15

14

18

1711

31

17

25

2429

30

24

3332

34

31

4342

4544

46

48

47

49

50

41

53

52

54

59

15

51



TIPO LINEA BLANCALAVADO - ACLARADO - ASPAS - FILTROSWASH - RINSE ARMS - FILTERSLC 4000

501

2 1261 JUNTA PLANA FLAT RUBBER GASKET 3 17274 RACOR DESAGÜE MODERNO NEW DRAIN FITTING 4 17275 CONJUNTO RACOR DESAGÜE ANT. OLD DRAIN FITTING 4 17276 CONJUNTO RACOR DESAGÜE MOD. NEW DRAIN FITTING SET 5 17252 TAPÓN NIVEL CUBA BOILER CAP LEVEL 7 17277 CONJUNTO SIMPLE ÁRBOL LAVADO WASH ARM SET 8 17278 JUNTA PLANA DISTRIBUIDOR FLAT GASKET 9 17279 DISTRIBUIDOR SUPERIOR TOP COLLECTOR 10 17280 JUNTA ÁRBOL DE LAVADO GASKET 11 9004 ABRAZADERA 40/60 ABRAZADERA 40/60 12 17281 EMPALME DISTRIBUIDORES COLLECTOR CONNEXION 13 7606 TAPÓN SURTIDOR ÁRBOL LAVADO DISPENSER WASH SHAFT CAP 14 17193 ESTRELLA SURTIDOR Ø6mm NOZZLE STAR W/ HOLE Ø6mm 15 17282 SOPOR. SUP. SURTIDOR ÁRBOL LAV. TOP NOZZLE SUPPORT 16 17283 SOPORTE INF. SURTIDOR ÁRBOL LAV. LOWER NOZZLE SUPPORT 17 17259 TORNILLO SCREW 18 17284 CONJ. SURTIDOR ÁRBOL LAVADO NOZZLE SET 19 17286 DISTRIBUIDOR INFERIOR LOWER DISTRIBUTOR 20 17287 FILTRO ACERO INOX INTERIOR CUBA STEEL FILTER 22 17288 SOPORTE FILTRO FILTER SUPPORT 24 17258 JUNTA GOMA SOPORTE FILTRO RUBBER GASKET 25 17140 TUERCA M6 INOX M6 S.S NUT 27 6011 TUBO SILICONA 4X6 4X6 SILICONE PIPE

28 17178 BRIDA FLANGE 29 9124 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH 30 17126 TORNILLO SUJECIÓN PRESOSTATO SCREW 31 17125 CABEZA CAMPANA PRESOSTATO HOOD HEAD PRESSURE 32 9494 TÓRICA CAMPANA PRESOSTA. O-RING 33 9495 JUNTA PLANA CAMPANA PRESOSTA. FLAT RUBBER GASKET 34 9123 CUERPO CAMPANA PRESOSTATO PRESSURE CHAMBER BODY 35 17128 CONJUNTO CAMPANA PRESOSTATO HOOD SWITCH ASSEMBLY 36 17285 FILTRO SUPERIOR CUBA TANK TOP FILTER 36 9123 CUERPO CAMPANA PRESOSTATO PRESSURE CHAMBER BODY 37 17128 CONJUNTO CAMPANA PRESOSTATO HOOD SWITCH ASSEMBLY 37 17137 POMO KNOB 38 17285 FILTRO SUPERIOR CUBA TANK TOP FILTER 39 17137 POMO KNOB


3

2

5

4

8

7

9

10

1

13

12 15

14

16

18

1719

20

11

22

25

24

28

27

2930

33

3235

34

3637

31



TIPO LINEA BLANCA LAVADO - ACLARADO - ASPAS - FILTROSWASH - RINSE ARMS - FILTERS LC 3500

502

2 1261 JUNTA PLANA FLAT RUBBER GASKET 3 17274 RACOR DESAGÜE MODERNO NEW DRAIN FITTING 4 17249 CONJ. RACOR DESAGÜE ANTIGUO OLD DRAIN FITTING SET 4 17250 CONJ. RACOR DESAGÜE MODERNO NEW DRAIN FITTING SET 5 17252 TAPÓN NIVEL CUBA BOILER LID LEVEL 7 9027 TUERCA BAYONETA ÁRBOL DE LAV. WASH ARM FITTING NUT 9 17290 ÁRBOL DE LAVADO SIN MONTAR WASH ARM 10 17193 ESTRELLA SURTIDOR Ø6mm NOZZLE STAR W/ HOLE Ø6mm 11 7606 TAPÓN SURTIDOR ÁRBOL LAVADO DISPENSER WASH SHAFT CAP 12 17291 CONJUNTO ÁRBOL LAVADO WASH ARM SET 13 9004 ABRAZAD. SUJEC. EMPALME DISTRIB. FIXING PUMP CLAMP 14 17198 EMPALME DISTRIBUIDOR COLLECTOR CONNEXION 15 17189 DISTRIBUIDOR INFERIOR LOWER DISTRIBUTOR 16 9030 JUNTA PLANA 29x37x2 FLAT GASKET 18 9028 CODO DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR ELBOW 19 17292 JUNTA PLANA 36x26x3 36x26x3 FLAT GASKET 20 17192 JUNTA TÓRICA TAPÓN DISTRIBUIDOR O-RING 21 17293 TAPÓN DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR PLUG 22 17294 CONJUNTO DISTRIBUIDOR SUPERIOR TOP DISTRIBUTOR SET 23 17204 CONJUNTO DISTRIBUIDOR INFERIOR LOWER COLLECTOR SET 24 17287 FILTRO ACERO INOX INTERIOR CUBA STEEL FILTER 25 17257 SOPORTE FILTRO FILTER SUPPORT 27 17258 JUNTA GOMA SOPORTE FILTRO RUBBER GASKET

28 17140 TUERCA M6 INOX M6 S.S NUT 29 6011 TUBO SILICONA 4X6 4X6 SILICONE PIPE 30 17178 BRIDA FLANGE 31 9124 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH 32 17126 TORNILLO SUJECIÓN PRESOSTATO SCREW 33 17125 CABEZA CAMPANA PRESOSTATO HOOD HEAD PRESSURE 34 9494 TÓRICA CAMPANA PRESOSTA. O-RING 35 9495 JUNTA PLANA CAMPANA PRESOSTA. FLAT RUBBER GASKET 36 9123 CUERPO CAMPANA PRESOSTATO PRESSURE CHAMBER BODY 37 17128 CONJUNTO CAMPANA PRESOSTATO HOOD SWITCH ASSEMBLY 38 17285 FILTRO SUPERIOR CUBA TANK TOP FILTER 39 17137 POMO KNOB


3

2

5

4

8

7

9

10

1

1312

15

14

16

1817

1920

15

23

22

25

24

11

28

27

29

30

21

33

32

35

34

36

38

37

39

31



TIPO LINEA BLANCABOMBA LAVADO-DOSIFICADOR-ABRILLANTADORWASH PUMP-SHINNING DOSING DEVICELC 3500

LC 4000

503

1 9012 CODO BOMBA ASPIRACIÓN INLET PUMP ELBOW 2 17241 ABRAZADERA 60-80 CLAMP 60-80 3 17242 BOMBA 1,5 HP 1,5HP PUMP 4 17244 CODO IMPULSIÓN BOMBA LC-3500 ELBOW PUMP INLET LC-3500 5 9004 ABRAZADERA 40/60 ABRAZADERA 40/60 6 17247 CONDENSADOR BOMBA 1,5 HP PUMP CAPACITOR 1,5HP 9 17160 JUNTA PLANA 11x21x5 FLAT GASKET 13 6011 TUBO SILICONA 4X6 4X6 SILICONE PIPE 14 6631 DOSIF. MECÁNICO COMPLETO MECHANICAL DOSER COMPLETE 15 17101 TUBO GOMA 17X10mm 17X10mm RUBBER PIPE 16 17102 TUBO GOMA 13X5mm 13X5mm RUBBER PIPE 17 17096 ABRAZADERA 12-20 CLAMP 12-20 18 8981 RACOR PLÁSTICO SALIDA DOSIF. PLASTIC FITTING OUTLET DISPENSER 19 17104 MUELLE VÁLVULA DOSIFICADOR DISPENSER VALVE SPRING 20 17105 VÁLVULA DOSIFICADOR DISPENSER VALVE 21 17106 JUNTA TÓRICA O-RING 22 17107 JUNTA TÓRICA O-RING 23 17108 CUERPO PLÁSTICO DOSIFICADOR DISPENSER PLASTIC BODY 24 8983 MUELLE MEMBRANA MEMBRANE SPRING 26 17109 TAPA PLÁSTICO DOSIFICADOR DOSIMETER PLASTIC COVER 27 1253 CONJ. MEMBRANA MEMBRANE W/ METAL JOINT 28 8984 JUNTA TÓRICA O-RING 29 8980 ENTRADA RACOR DOSIF. MECÁNICO MECHAN. DISPENS. INPUT RACORD

30 17113 ARANDELA DENTADA SERRATED WASHER 32 8982 EJE DOSIFICADOR PUMP ADJUSTMENT SCREW 33 17111 BOTÓN EJE DOSIFICADOR DISPENSER SHAFT BUTTON 34 17112 JUNTA TÓRICA O-RING


3

25

4

6

910

1

13

15

14

16

18

17

1920 23

22

24

26

28

27

29

30

21

3332

341920

22

21



TIPO LINEA BLANCA CESTASBASKETS LC 3500

LC 4000

504

1 17267 CESTA VASOS PLÁSTICO PLASTIC GLASS BASKET 2 17268 CESTA PLATOS PLÁSTICO PLASTIC DISH BASKET 3 11588 INSERTO 13 PLATOS - CESTA 350mm 13 DISHES INSERT F/ 350mm BASKET 4 2853 INSERTO CUBIERTOS BASKET FOR CUTLERY


3

2

4

1



TIPO LINEA BLANCACARROCERÍA - PARTES ELÉCTRICASBODY - ELECTRICAL PARTS36/1200 - 1200/250

1800/300 - 2500/400 - 3000/600

505

4 8989 CONTACTOR CONTACTOR 12 6903 PROGRAMADOR 2’ 220V 50Hz PROGRAMMER 2’ 220V 50Hz 14 17164 TORNILLO INOX. INOX SCREW 15 9121 BOTÓN PROGRAMADOR PROGRAMMER BUTTOM 16 17166 PILOTO REDONDO ROJO RED ROUND PILOT 16 6953 CONMUT. CICLO CONTIN. 36/1200 36/1200 CONTIN. CYCLE SWITCH 17 11429 PROTECTOR ESTANCO INTERRUPTOR CLOSE PROTECTION SWITCH 17 17167 INTERRUP. PUESTA MARCHA CIRC. RED START SWITCH 17 6954 INTERRUP. LUMINOSO VERDE 16A GREEN LIGT SWITCH 16A 18 2494 CONJUNTO CIERRE BOLA BALL CLOSE COMPLETE 19 17168 TUERCA EXTERIOR CIERRE CLOSING NUT 20 17169 CUERPO CIERRE LOCK BODY 21 17170 BOLA ACERO INOX. Ø8mm S.S BALL Ø8mm 22 1265 MUELLE CIERRE CLOSED SPRING 23 17171 TUERCA INTERIOR CIERRE CLOSE INNER NUT 24 17172 TUERCA INOX M10 S.S M10 NUT 25 17173 ARANDELA GROWER GROWER WASHER 26 17174 ALOJAMIENTO BISAGRA PUERTA DOOR HINGE SUPPORT 27 1265 MUELLE CIERRE CLOSED SPRING 28 17175 PILOTO REDONDO ÁMBAR AMBAR ROUND PILOT 28 8986 PILOTO RECTANGULAR ÁMBAR RECTANGULAR AMBAR LAMP 29 11309 EJE BISAGRA PUERTA DOOR HINGE SHAFT 30 9120 TERMOSTATO THERMOSTAT

31 17176 TORNILLO SUJECIÓN TERMOSTATO SCREW 32 17177 BOTÓN MANDO TERMOSTATO SWITCH THERMOSTAT BUTTON 33 17178 BRIDA FLANGE 37 17179 PILOTO RECTANGULAR VERDE GREEN SQUARE PILOT 37 17180 PILOTO REDONDO VERDE GREEN ROUND PILOT 38 17181 TORNILLO INOX. INOX SCREW 39 17182 TUERCA RÁPIDA SEGURIDAD QUICK NUT SAFETY 40 17183 CONJ. CAJETÍN PULS. MAGNÉTICO MAGNETIC PUSH-BUTTON SET 41 17263 CONJ. INTERRUP. PUERTA MAGNÉT. MAGNETIC DOOR SWITCH SET 42 19307 MAGNETO MAGNET


BB

C

C

A

A D

D

4

12

1514

18

1719

20

23

22

25

24

26

28

27 2930

21

33

32

38

37

39

40

31

42

16

41

32



TIPO LINEA BLANCA ASPAS LAVADO - ACLARADO - CUBAWASH-RINSE ARMS - TANK 36/1200 - 1200/250

1800/300 - 2500/400 - 3000/600

506

1 8991 CONJ. ÁRBOL LAVADO 36/1200 WASH ARM SET 36/1200 1 8994 CONJ. ÁRBOL LAVADO 1800/300 WASH ARM SET 1800/300 1 8995 CONJ. ÁRBOL LAVADO 3000/600 WASH ARM SET 3000/600 2 9119 SURTIDOR ÁRBOL DE LAVADO RINSE ARM JET 3 6140 JUNTA PLANA ÁRBOL DE LAVADO FLAT GASKET 4 17117 TUERCA PLÁSTICO ÁRBOL DE LAV. WASH ARM PLASTIC NUT 5 17118 ‘T’’ INFERIOR DE 1 SALIDA 1 WAY LOWER ‘’T’’ 6 17119 RACOR ASTA DE LAVADO MODERNO MODERN WASH ARM FITTING 6 8996 RACOR ASTA DE LAVADO ANTIGUO OLD RINSE ARM FITTING 8 17120 TUBO PLÁSTICO DE 1 SALIDA PLASTIC PIPE 9 17121 CODO PLÁSTICO ÁRBOL DE LAVADO WASH ARM PLASTIC ELBOW 10 17122 TUBO ÁRBOL DE LAVADO WASH ARM PIPE 11 17122 TUBO ÁRBOL DE LAVADO WASH ARM PIPE 12 17123 T’’ GRANDE SUP. ÁRBOL DE LAV. WASH TREE T 13 1263 CONJ. ÁRBOL ACL. RINSE TREE ASSY 1800/300-1200/250 1800/300-1200/250 13 17124 CONJ. ÁRBOL ACLARADO 2500/450 RINSE ARM SET 2500/450 13 8990 CONJ. ÁRBOL ACLARADO 36/1200 RINSE ARM SET 36/1200 13 8992 CONJ. ÁRBOL ACLARADO 3000/600 RINSE ARM SET 3000/600 14 9021 BICONO DE LATÓN BRASS BICONE 15 9022 TUERCA SUJ. ÁRBOL ACLARADO RINSE ARM NUT 16 6633 SURTIDOR ACLARADO RINSE JET 17 8993 RACOR SUJECIÓN ÁRBOL ACLARADO RINSE ARM FITTING

19 9001 TUERCA SUJECIÓN LOCK NUT 20 9494 TÓRICA CAMPANA PRESOSTA. O-RING 21 9495 JUNTA PLANA CAMPANA PRESOSTA. FLAT RUBBER GASKET 22 9123 CUERPO CAMPANA PRESOSTATO PRESSURE CHAMBER BODY 23 17125 CABEZA CAMPANA PRESOSTATO HOOD HEAD PRESSURE 24 6720 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH 25 17126 TORNILLO SUJECIÓN PRESOSTATO SCREW 26 6707 RESISTENCIA CUBA TANK HEAT. ELEM. 27 1814 JUNTA RESISTENCIA ELEMENT GASKET 28 17127 ARANDELA LATÓN BRASS WASHER 31 17128 CONJUNTO CAMPANA PRESOSTATO HOOD SWITCH ASSEMBLY 32 17129 RESISTENCIA CALDERA 3000/600 BOILER ELEMENT 3000/600 32 6632 RESIST. CALD. 36/1200 1800/300 BOILER ELEMENT 36/1200 1800/300 33 1246 JUNTA RESISTENCIA BOILER ELEMENT GASKET 35 8985 CALDERA 36/1200 - 1800/300 BOILER 36/1200 - 1800/300 35 9023 CALDERA 3000/600 BOILER 3000/600


32

5

4

6

8

9 10

1

13

12

15

14

16

18

17

19

20

11

23

22

2524

26

28

27

21

33

32

35

31

10

9



TIPO LINEA BLANCABOMBA LAVADO - FILTROS - CUBAWASH PUMP - FILTERS - TANK36/1200 - 1200/250

1800/300 - 2500/400 - 3000/600

507

1 8988 PIE REGULABLE REGULABLE FOOT 2 9004 ABRAZ. CODO BOMBA 1/4HP 40/60 40/60 1/4HP PUMP HOSE CLAMP 4 17131 CODO GOMA DESAG. INTER. MÁQ. DRAIN RUBBER ELBOW 5 17132 ABRAZADERA 25-40 CLAMP 25-40 6 3590 TUBO DESAGÜE 1,5M BOCA 28mm 28mm 1,5M DRAIN HOSE 7 17133 CODO DESAGÜE PLÁSTICO ANTIG. OLD PLASTIC DRAIN ELBOW 7 17134 CODO DESAGÜE (MODERNO) ELBOW DRAIN (NEW) 10 1261 JUNTA PLANA FLAT RUBBER GASKET 11 19161 RACOR DESAGÜE MODERNO NEW DRAIN FITTING 14 17135 VOLANTE MONTADO 3000/600 LARGE WHEEL 3000/600 14 4401 VOLANTE MONTADO PEQUEÑO SMALL WHEEL 15 8987 BOMBA 1/4 HP 36/1200 1/4HP 36/1200 PUMP 15 9014 BOMBA 1/2 HP 1800/300 1/2HP 1800/300 PUMP 15 9015 BOMBA 3/4 HP 3000/600 3/4HP 3000/600 PUMP 16 17130 CODO ASPIR. BOMBA 1800/300 INLET PUMP ELBOW 1800/300 20 17136 FILTRO ACERO INOX 3000/600 STEEL FILTER 3000/600 20 9013 FILT. INOX 36/1200 1800/300 S.S FILTER 36/1200 1800/300 21 17137 POMO KNOB 22 17138 CONJUNTO SOPORTE FILTRO FILTER SUPPORT SET 23 17139 TORNILLO SUJECIÓN FILTRO SCREW 24 17140 TUERCA M6 INOX M6 S.S NUT 25 9005 SOPORTE FILTRO SUPERIOR UPPER FILTER SUPPORT 26 9003 TUERCA PLÁSTICO RACOR FILTRO PLASTIC NUT

27 17141 TUERCA SUJECIÓN TIRANTE NUT 28 17142 TIRANTE EJE VOLANTE 36/1200 WHEEL SHAFT TIE ROD 36/1200 28 17143 TIRANTE EJE VOLANTE 1800/300 WHEEL SHAFT TIE ROD 1800/300 29 9001 TUERCA SUJECIÓN LOCK NUT 31 10251 SOP. VOLANTE MODER. MODERN WHEEL SUPP. 36/1200-1800/300 36/1200-1800/300 31 9009 SOPOR. VOLANTE ANTIG. 3000/600 OLD WHEEL SUPPORT 3000/600 31 9010 SOPOR. VOLANTE MOD. 3000/600 NEW WHEEL SUPPORT 3000/600 31 9011 SOP. VOLANTE ANT. OLD WHEEL SUPP. 36/1200-1800/300 36/1200-1800/300 32 17144 PALOMILLA SUJECIÓN EJE VOLANTE WINGNUT 33 17145 TUERCA EJE VOLANTE HANDLE LOCK NUT 36/1200-1800/300 36/1200-1800/300 33 17146 TUERCA EJE VOLANTE 3000/600 HANDLE LOCK NUT 34 17147 EJE VOLANTE 36/1200 - 1800/300 WHEEL SHAFT 36/1200- 1800/300 35 17148 RODAM. PEQ. 36/1200 1800/300 SMALL BEARING 36/1200 1800/300 35 17149 RODAMIENTO GRANDE 3000/600 LARGE BEARING 3000/600 36 17150 CASQU. SEPAR. 36/1200-1800/300 CAP 36/1200- 1800/300 36 17151 CASQU. SEPAR. RODAM. 3000/600 CAP 3000/600 37 17152 ARAND. SEG. EJE 36/1200 SECURITY WASHER 36/1200 1800/300 1800/300 37 17153 ARANDELA SEGURI. EJE 3000/600 SECURITY WASHER 3000/600 38 17154 VOLANTE PEQ. 36/1200 1800/300 SMALL WHEEL 36/1200 1800/300


3

2

5

4

6 7

10

1

12

15

14

16

18

17

20

11

23

22

2524

26

28

27

29

30

21

33

32

35

34

36

38

37

39

40

31

43

4544

46

41

27

52



TIPO LINEA BLANCA BOMBA LAVADO - FILTROS - CUBAWASH PUMP - FILTERS - TANK 36/1200 - 1200/250

1800/300 - 2500/400 - 3000/600

508

38 17155 VOLANTE GRANDE 3000/600 3000/600 BIG HANDLE 39 17156 CONDENS. BOMBA 1/4 HP 36/1200 PUMP CAPACITOR 1/4HP 36/1200 39 17157 COND. BOMBA 3/4 HP 3000/600 PUMP 3/4HP CAPACITOR 3000/600 40 17113 ARANDELA DENTADA SERRATED WASHER 41 17158 TUERCA NUT 43 17159 TORNILLO SUJECIÓN TRAVESAÑO SCREW 44 17160 JUNTA PLANA 11x21x5 FLAT GASKET 45 17161 RACOR PRESIÓN DOSIF. CORTO SHORT DOSIM. PRESS. FITTING 36/1200 36/1200 46 17163 CONJ. EJE VOLANTE WHEEL SHAFT SET 36/1200-1800/300 36/1200-1800/300 46 9006 CONJUNTO EJE VOLANTE 3000/600 3000/600 WHEEL ROD


3

2

5

4

6 7

10

1

12

15

14

16

18

17

20

11

23

22

2524

26

28

27

29

30

21

33

32

35

34

36

38

37

39

40

31

43

4544

46

41

27

52



TIPO LINEA BLANCAELECTROVÁLVULA - DOSIFICAD.-ABRILLANTADORVALVE - SHINNING - DOSING DEVICE36/1200 - 1200/250

1800/300 - 2500/400 - 3000/600

509

1 17096 ABRAZADERA 12-20 CLAMP 12-20 4 3955 MANGUERA AGUA 3/4’’ WATER INLET HOSE 5 17099 TORNILLO SCREW 6 17100 TUERCA SUJ. REFUERZO MEMBRANA NUT 7 1912 ELECTROVÁLVULA 2 VÍAS 220V 220V 2-WAY SOLENOID 7 2125 ELECTROV. 1 VÍA HORIZONTAL 220V 220V 1 WAY HORIZ. SOLENOID 8 17101 TUBO GOMA 17X10mm 17X10mm RUBBER PIPE 9 17102 TUBO GOMA 13X5mm 13X5mm RUBBER PIPE 11 17103 CONJ. DEPÓSITO ABRILLANTADOR RINSE AID DISPENSER SET 12 6631 DOSIF. MECÁNICO COMPLETO MECHANICAL DOSER COMPLETE 13 8981 RACOR PLÁSTICO SALIDA DOSIF. PLASTIC FITTING OUTLET DISPENSER 14 17104 MUELLE VÁLVULA DOSIFICADOR DISPENSER VALVE SPRING 15 17105 VÁLVULA DOSIFICADOR DISPENSER VALVE 16 17106 JUNTA TÓRICA O-RING 17 17107 JUNTA TÓRICA O-RING 18 17108 CUERPO PLÁSTICO DOSIFICADOR DISPENSER PLASTIC BODY 19 8983 MUELLE MEMBRANA MEMBRANE SPRING 20 1253 CONJ. MEMBRANA MEMBRANE W/ METAL JOINT 21 17109 TAPA PLÁSTICO DOSIFICADOR DOSIMETER PLASTIC COVER 22 17110 TORNILLO INOX S.S SCREW 23 17111 BOTÓN EJE DOSIFICADOR DISPENSER SHAFT BUTTON 24 17112 JUNTA TÓRICA O-RING 25 8982 EJE DOSIFICADOR PUMP ADJUSTMENT SCREW

26 8980 ENTRADA RACOR DOSIF. MECÁNICO MECHAN. DISPENS. INPUT RACORD 27 17113 ARANDELA DENTADA SERRATED WASHER 29 6011 TUBO SILICONA 4X6 4X6 SILICONE PIPE 30 17114 GUÍA LIQUIDO ABRILLANTADOR LIQUID RINSE AID GUIDE 33 8984 JUNTA TÓRICA O-RING


3

4

3

5

322

78

31

81

9

12

11

30

1714

15

1626

2729

226

533181716

1514

13

21

20

19

2524

23



TIPO LINEA BLANCA CESTAS REDONDASROUND BASKETS 36/1200 - 1200/250

1800/300 - 2500/400 - 3000/600

510

1 9039 CESTA DE VASOS 36/1200 BASKET 36/1200 1 9040 CESTA VASOS 1800/300 1200/250 BASKET 1800/300 1200/250 1 9042 CESTA DE VASOS 2500/450 BASKET 2500/450 1 9044 CESTA DE VASOS 3000/600 BASKET 3000/600 2 2853 INSERTO CUBIERTOS BASKET FOR CUTLERY 3 11588 INSERTO 13 PLATOS - CESTA 350mm 13 DISHES INSERT F/ 350mm BASKET 3 9041 CESTA PLATOS 1800/300 1200/250 BASKET 1800/300 1200/250 3 9043 CESTA DE PLATOS 2500/450 BASKET 2500/450 3 9045 CESTA DE PLATOS 3000/600 BASKET 3000/600 4 17184 ARO PEQUEÑO SMALL RING 4 17185 ARO CESTA GRANDE 3000/600 LARGE BASKET RING 3000/600


3

2

41

3

3



TIPO LINEA BLANCACARROCERÍA - PARTES ELÉCTRICASBODY - ELECTRICAL PARTSLC 80-140

511

1 17201 CONJ. DISTRIBUIDOR LC-80 LC-80 DISTRIBUTOR SET 2 30025 DOSIFICADOR ABRILLANTADOR RINSE AID INJECTOR 3 30305 RACOR DESAGÜE LC-80/140 DRAIN FITTING LC-80/140 4 30026 BOMBA 220V. 50Hz 0’15HP LC-80 PUMP 220V 50Hz 0,15HP LC-80 4 9014 BOMBA 220V. 50Hz 1/2HP LC-140 PUMP 220V 50Hz 1/2HP LC-140 5 17157 CONDENSADOR 12,5µF 450V 12.5µF 450V CAPACITOR 5 30027 CONDENSADOR 6,3µF 450V 6,3µF 450V CAPACITOR 6 17113 ARANDELA DENTADA SERRATED WASHER 7 17158 TUERCA NUT 8 2125 ELECTROV. 1 VÍA HORIZONTAL 220V 220V 1 WAY HORIZ. SOLENOID 9 17110 TORNILLO INOX S.S SCREW 10 30308 REBOSADERO NYLON L=130mm L = 130mm NYLON OVERFLOW 11 30307 TUERCA INOX. NUT 12 30306 JUNTA PLANA KLINGERIT KLINGERIT FLAT BOARD 13 30305 RACOR DESAGÜE LC-80/140 DRAIN FITTING LC-80/140 14 17263 CONJ. INTERRUP. PUERTA MAGNÉT. MAGNETIC DOOR SWITCH SET 15 11064 CONTACTO MAGNÉTICO MAGNETIC CONTACT 16 19160 TORNILLO (PIE REGULABLE) SCREW (ADJUSTABLE FOOT) 17 17256 FILTRO LC-80/140 LC-80/140 FILTER 18 30028 DOSIF. DETERGENTE REGULAC. 3L/H DETERGENT DOSING ADJUST. 3L/H 19 30029 CUADRO ELÉCTRICO LC-80/140 ELECTRICAL PANEL LC-80/140 20 17177 BOTÓN MANDO TERMOSTATO SWITCH THERMOSTAT BUTTON 21 30357 TERMOSTATO CONMUTADO THERMOSTAT SWITCHED

22 19420 MUELLE TENSOR PUERTA TENSION SPRING DOOR 23 30303 CONJUNTO PANEL MANDO LC-140 CONTROLS PANEL SET LC-140 23 30304 CONJUNTO PANEL MANDO LC-80 CONTROLS PANEL SET LC-80 24 17125 CABEZA CAMPANA PRESOSTATO HOOD HEAD PRESSURE 25 30302 JUNTA TÓRICA 33x29x2 O-RING 26 30301 JUNTA PLANA 32x25x2 FLAT RUBBER GASKET 27 30300 CUERPO CAMPANA PRESOSTATO HOOD SWITCH BODY 28 30029 CUADRO ELÉCTRICO LC-80/140 ELECTRICAL PANEL LC-80/140 29 30391 RELÉ POTENCIA POWER RELAY 30 30349 RELÉ 2A 16A RELAY 2A 16A 31 30342 ADAPTADOR MINIRELÉ POTENCIA POWER ADAPTER MINIATURE RELAY 32 30343 MINIRELÉ POTENCIA POWER MINIATURE RELAY 33 9124 PRESOSTATO 75/50 PRESSURE 75/50 34 30344 MAZO GENERAL LC-80/140 LC-80/140 GENERAL WIRING 35 6903 PROGRAMADOR 2’ 220V 50Hz PROGRAMMER 2’ 220V 50Hz 36 30363 MANDO PROGRAMADOR REMOTE PROGRAMMER 37 30364 PILOTO ROJO 220V 220V RED PILOT 38 30365 TERMÓM. RECTANG. CAPILAR 2 M. RECTANG. CAPILLARY THERM. 2M 39 30366 INTER. LUMINOSO CIRC. VERDE 220V ROUND GREEN LIGHT SWITCH 220V 40 30367 PILOTO ÁMBAR 220V PILOT AMBER 220V 41 17164 TORNILLO INOX. INOX SCREW 42 30368 MAZO PANEL MANDO LC-80/140 LC-80/140 CTRL.S PANEL WIRING 43 19307 MAGNETO MAGNET


LC-80

LC-80/140



TIPO LINEA BLANCA CARROCERÍA - PARTES ELÉCTRICASBODY - ELECTRICAL PARTS LC 80-140

512

44 30480 JUNTA PLANA GOMA FLAT RUBBER GASKET


LC-80

LC-80/140



TIPO LINEA BLANCACARROCERÍA - FILTROSBODY - FILTERSLC 1000-1500-1700-2000

LC 2300-2300TR-2600-2800

513

1 17263 CONJ. INTERRUP. PUERTA MAGNÉT. MAGNETIC DOOR SWITCH SET 2 11064 CONTACTO MAGNÉTICO MAGNETIC CONTACT 3 17183 CONJ. CAJETÍN PULS. MAGNÉTICO MAGNETIC PUSH-BUTTON SET 4 19307 MAGNETO MAGNET 5 21975 CONJ. CIERRE BOLA BALL JOINT END 6 30310 TUERCA CIERRE INOX. LOCK NUT INOX. 7 30311 MUELLE PUERTA 20mm SPRING DOOR 20mm 8 17170 BOLA ACERO INOX. Ø8mm S.S BALL Ø8mm 9 17169 CUERPO CIERRE LOCK BODY 10 30312 TUERCA EXTERIOR CIERRE INOX. LOCK NUT S.S EXTERIOR. 11 30313 CONJ. PANEL MANDO LC-1000 CTRL.S PANEL SET TERM LC-1000, 11 30319 C. PANEL MANDO LC-1500 TEMOM. CTRL PANEL ASSY LC-1500 THERM. 11 30320 C. PANEL MANDO LC-1700 TEMOM. CTRL PANEL ASSY LC-1700 THERM. 11 30324 C. PANEL MANDO LC-2000 TEMOM. CTRL PANEL ASSY LC-2000 THERM. 11 30325 C. PANEL MANDO LC-2300 TEMOM. CTRL PANEL ASSY LC-2300 THERM. 11 30332 C. PANEL MANDO LC-2300TR TERM. CTRL PANEL ASSY LC-2300TR THERM. 11 30333 C. PANEL MANDO LC-2600 TEMOM. CTRL PANEL ASSY LC-2600 THERM. 11 30334 C. PANEL MANDO LC-2800 TEMOM. CTRL PANEL ASSY LC-2800 THERM. 12 17181 TORNILLO INOX. INOX SCREW 13 17182 TUERCA RÁPIDA SEGURIDAD QUICK NUT SAFETY 14 30309 CUADRO ELÉCTRICO LC-1000 LC-1000 ELECTRICAL PANEL 14 30318 CUADRO ELÉCTRICO LC-1500/1700 ELECTRICAL PANEL LC-1500/1700 14 30323 CUADRO ELÉCTRICO LC-2000/2300 ELECTRICAL PANEL LC-2000/2300

14 30329 CUADRO ELÉCTRICO (LC-2300TR) ELECTRICAL PANEL LC-2300TR 14 30330 CUADRO ELÉCTRICO (LC-2600) ELECTRICAL PANEL LC-2600 14 30331 CUADRO ELÉCTRICO (LC-2800) ELECTRICAL PANEL LC-2800 15 71028 TAPA TOPE PUERTA DOOR TOP COVER 16 17114 GUÍA LIQUIDO ABRILLANTADOR LIQUID RINSE AID GUIDE 17 17103 CONJ. DEPÓSITO ABRILLANTADOR RINSE AID DISPENSER SET 18 17152 ARANDELA SEGURIDAD WASHER SAFETY 19 19160 TORNILLO (PIE REGULABLE) SCREW (ADJUSTABLE FOOT) 20 17125 CABEZA CAMPANA PRESOSTATO HOOD HEAD PRESSURE 21 30302 JUNTA TÓRICA 33x29x2 O-RING 22 30301 JUNTA PLANA 32x25x2 FLAT RUBBER GASKET 23 30300 CUERPO CAMPANA PRESOSTATO HOOD SWITCH BODY 24 17128 CONJUNTO CAMPANA PRESOSTATO HOOD SWITCH ASSEMBLY 25 30308 REBOSADERO NYLON L=130mm L = 130mm NYLON OVERFLOW 25 30341 REBOSADERO PLÁST. (LC-2600/2800) PLASTIC OVERFLOW LC-2600/2800 26 30317 RACOR DESAGÜE (NUEVO) DRAIN FITTING (NEW) 27 1261 JUNTA PLANA FLAT RUBBER GASKET 28 17134 CODO DESAGÜE (MODERNO) ELBOW DRAIN (NEW) 29 17250 CONJ. RACOR DESAGÜE MODERNO NEW DRAIN FITTING SET 30 17137 POMO KNOB 31 30316 FILTRO PEQ. LC-1000/1500/1700 SMALL FILTER LC-1000/1500/1700 32 17140 TUERCA M6 INOX M6 S.S NUT 35 17249 CONJ. RACOR DESAGÜE ANTIGUO OLD DRAIN FITTING SET


A

D

A

C

C B

D

B B

B

D

LC-2300TR/2600/2800

LC-1000/1500/1700 LC-2000/2300

LC-1000 LC-1500/1700 LC-2300TR/2600/2800 LC-2000/2300



TIPO LINEA BLANCA CARROCERÍA - FILTROSBODY - FILTERS LC 1000-1500-1700-2000

LC 2300-2300TR-2600-2800

514

36 30321 CONJ. SOPORTE FILTRO PEQUEÑO SMALL SET FILTER MEDIA 37 9005 SOPORTE FILTRO SUPERIOR UPPER FILTER SUPPORT 38 30322 TORNILLO ACERO INOX. S.S SCREW 41 9003 TUERCA PLÁSTICO RACOR FILTRO PLASTIC NUT 42 30326 FILTRO LC-2000/2300/2300TR FILTER LC-2000/2300/2300TR 42 30340 FILTRO CUBA (LC-2600/2800) TANK FILTER LC-2600/2800 43 30327 RACOR FILTRO GRANDE PLÁSTICO LARGE PLASTIC FILTER FITTING 44 30328 JUNTA PLANA 65x100x5-4 AGUJ. FLAT BOARD 65 x 100 x 5-4 HOLE 45 30314 RESIS. 2000W 220V 1V PLANA H. ELEM. 1V 220V 2000W INCOLOY-800 INCOLOY-800 FLAT 46 17127 ARANDELA LATÓN BRASS WASHER 47 30339 TERMOST. SEG. RESIS. CUBA TRIFÁS. 3PH. H. ELEM. SAFETY THERM. TANK 47 30456 TERMOST. SEGURID. CUBA 2000W SAFETY THERMOSTAT 2000W TANK 48 30335 RESIST. 2500W 220V 3V(LC-2300TR) H. ELEM. 2500W 220V 3V LC-2300TR 48 30336 RESIS. 3000W 220V 3V H. ELEM. 3000W 220V 3V (LC-2600/2800) LC-2600/2800 49 30337 JUNTA TÓRICA O-RING 50 30338 ARANDELA SUJ. RESIS. 3000/5000W FIX. WASHER 3000/5000W ELEMENT 51 21539 PUERTA BASE LC-2000/2300/2300TR LC-2000/2300/2300TR BASE DOOR 52 71029 PUERTA LC-2000/2300/2300TR LC-2000/2300/2300TR TANK DOOR 53 30480 JUNTA PLANA GOMA FLAT RUBBER GASKET


A

D

A

C

C B

D

B B

B

D

LC-2300TR/2600/2800

LC-1000/1500/1700 LC-2000/2300

LC-1000 LC-1500/1700 LC-2300TR/2600/2800 LC-2000/2300



TIPO LINEA BLANCAPARTES ELÉCTRICASELECTRICAL PARTSLC 1000-1500-1700-2000

LC 2300-2300TR-2600-2800

515

1 30309 CUADRO ELÉCTRICO LC-1000 LC-1000 ELECTRICAL PANEL 1 30318 CUADRO ELÉCTRICO LC-1500/1700 ELECTRICAL PANEL LC-1500/1700 1 30323 CUADRO ELÉCTRICO LC-2000/2300 ELECTRICAL PANEL LC-2000/2300 1 30330 CUADRO ELÉCTRICO (LC-2600) ELECTRICAL PANEL LC-2600 2 30329 CUADRO ELÉCTRICO (LC-2300TR) ELECTRICAL PANEL LC-2300TR 2 30331 CUADRO ELÉCTRICO (LC-2800) ELECTRICAL PANEL LC-2800 3 30313 CONJ. PANEL MANDO LC-1000 CTRL.S PANEL SET TERM LC-1000, 3 30319 C. PANEL MANDO LC-1500 TEMOM. CTRL PANEL ASSY LC-1500 THERM. 3 30320 C. PANEL MANDO LC-1700 TEMOM. CTRL PANEL ASSY LC-1700 THERM. 3 30324 C. PANEL MANDO LC-2000 TEMOM. CTRL PANEL ASSY LC-2000 THERM. 3 30325 C. PANEL MANDO LC-2300 TEMOM. CTRL PANEL ASSY LC-2300 THERM. 3 30332 C. PANEL MANDO LC-2300TR TERM. CTRL PANEL ASSY LC-2300TR THERM. 3 30333 C. PANEL MANDO LC-2600 TEMOM. CTRL PANEL ASSY LC-2600 THERM. 3 30334 C. PANEL MANDO LC-2800 TEMOM. CTRL PANEL ASSY LC-2800 THERM. 4 30354 CUADRO TERMOSTATOS LC-1000 LC-1000 THERMOSTATS PANEL 4 30355 CUADRO TERMOST. LC-1500...2800 LC-1500...LC-2800 THERM. PANEL 5 30345 MAZO GENERAL LC-1000 LC-1000 GENERAL WIRING 5 30346 MAZO GENERAL LC-1500/1700 LC-1500/1700 GENERAL WIRING 5 30347 MAZOGENERALC-2000/2300 LC-2000/2300 GENERAL WIRING 5 30348 MAZO GENERAL LC-2000 LC-2000 GENERAL WIRING 6 30352 MAZO GENERAL LC-2300TR/2800 LC-2300TR/2800 GENERAL WIRING 7 30371 MAZO PANEL MANDO LC-1000 A LC-1000...LC-2800 WIRING CTRL LC-280O PANEL

8 30356 MAZO TERMOST. LC-1000...LC-2800 LC-1000...LC-2800 THERM. WIRING 9 30342 ADAPTADOR MINIRELÉ POTENCIA POWER ADAPTER MINIATURE RELAY 10 30343 MINIRELÉ POTENCIA POWER MINIATURE RELAY 11 30349 RELÉ 2A 16A RELAY 2A 16A 12 30391 RELÉ POTENCIA POWER RELAY 13 9124 PRESOSTATO 75/50 PRESSURE 75/50 14 17301 CONTACTOR CA-4-9 220V 50 Hz CONTACTOR AC-4-9 220V 50 Hz 15 30353 CONTACTOR 220/230V 220/230V CONTACTOR 16 6903 PROGRAMADOR 2’ 220V 50Hz PROGRAMMER 2’ 220V 50Hz 17 17164 TORNILLO INOX. INOX SCREW 18 30363 MANDO PROGRAMADOR REMOTE PROGRAMMER 19 30366 INTER. LUMINOSO CIRC. VERDE 220V ROUND GREEN LIGHT SWITCH 220V 20 30369 PULSADOR LUMINOSO ÁMBAR 220V 220V AMBER LIGHT BUTTON 21 30364 PILOTO ROJO 220V 220V RED PILOT 22 30370 PILOTO VERDE 220V 220V GREEN PILOT 23 30365 TERMÓM. RECTANG. CAPILAR 2 M. RECTANG. CAPILLARY THERM. 2 M 24 30367 PILOTO ÁMBAR 220V PILOT AMBER 220V 25 30357 TERMOSTATO CONMUTADO THERMOSTAT SWITCHED 26 17177 BOTÓN MANDO TERMOSTATO SWITCH THERMOSTAT BUTTON


LC-1000/1500/2000/2300/2600

LC-1000/1500/1700/2000/2300/2300TR/2600/2800

LC-1000/1500/1700/2000LC-2300/2300TR/2600/2800

LC-2800/2300TR/2300TR-230V 3 FASES



TIPO LINEA BLANCA CARROCERÍA - CUBABODY - TANK LC 3800-4200

516

1 19307 MAGNETO MAGNET 2 17172 TUERCA INOX M10 S.S M10 NUT 3 17173 ARANDELA GROWER GROWER WASHER 4 11064 CONTACTO MAGNÉTICO MAGNETIC CONTACT 7 30380 MUELLE TRACCIÓN LC-3800/4200 SPRING 8 17140 TUERCA M6 INOX M6 S.S NUT 9 30393 FILTRO CUBA CORTO LC-3800/4200 SHORT TANK FILTER 10 30392 FILTRO CUBA LARGO LC-3800/4200 LARGE TANK FILTER 11 30394 FILTRO ASPIRACIÓN LC-3800/4200 ASPIRATION FILTER 12 30395 RESIS. 5000W 220V INCOLOY-800 5000W 220V ELEMENT 13 30337 JUNTA TÓRICA GOMA NEGRA 46x6 O-RING 14 30339 TERMOST. SEG. RESIS. CUBA TRIFÁS. 3PH. H. ELEM. SAFETY THERM. TANK 15 30301 JUNTA PLANA 32x25x2 FLAT RUBBER GASKET 16 30328 JUNTA PLANA 65x100x5-4 AGUJ. FLAT BOARD 65 x 100 x 5-4 HOLE 17 30327 RACOR FILTRO GRANDE PLÁSTICO LARGE PLASTIC FILTER FITTING 18 29142 REBOSADERO LC-3800/4200 OWER FLOW 19 30397 RACOR DESAGÜE LC-3800/4200 LC-3800/4200 DRAIN FITTING 20 30398 JUNTA PLANA 63x46x2 FLAT BOARD 21 30399 CODO DESAGÜE LC-3800/4200 ELBOW DRAIN LC-3800/4200 22 30396 CONJ. RACOR DESAG. LC3800/4200 LC-3800/4200 DRAIN FITTING ASSY 23 30300 CUERPO CAMPANA PRESOSTATO HOOD SWITCH BODY 24 30302 JUNTA TÓRICA 33x29x2 O-RING 25 17125 CABEZA CAMPANA PRESOSTATO HOOD HEAD PRESSURE

26 17128 CONJUNTO CAMPANA PRESOSTATO HOOD SWITCH ASSEMBLY 27 17110 TORNILLO INOX S.S SCREW 28 30480 JUNTA PLANA GOMA FLAT RUBBER GASKET




TIPO LINEA BLANCAPARTES ELÉCTRICASELECTRICAL PARTSLC 3800-4200

517

1 30382 CUADRO ELÉCTR. LC-3800 TERMÓM. LC-3800 ELECTRICAL PANEL 1 30384 CUADRO ELÉCTR. LC-4200 TERMÓM. LC-4200 ELECTRICAL PANEL 2 30383 MAZO GENERAL LC-3800 LC-3800 GENERAL WIRING 2 30385 MAZO GENERAL LC-4200 LC-4200 GENERAL WIRING 3 30353 CONTACTOR 220/230V 220/230V CONTACTOR 4 30386 TEMPORIZADOR MODULAR 240 VAC 240 VAC MODULAR TIMER 5 30343 MINIRELÉ POTENCIA POWER MINIATURE RELAY 6 17301 CONTACTOR CA-4-9 220V 50 Hz CONTACTOR AC-4-9 220V 50 Hz 7 17152 ARANDELA SEGURIDAD WASHER SAFETY 8 30373 PROGRAM. CICLO NORMAL-CORTO NORMAL-SHORT CYCLE TIMER 9 17140 TUERCA M6 INOX M6 S.S NUT 10 30366 INTER. LUMINOSO CIRC. VERDE 220V ROUND GREEN LIGHT SWITCH 220V 11 30369 PULSADOR LUMINOSO ÁMBAR 220V 220V AMBER LIGHT BUTTON 12 30372 INTER. LUMINOSO CIRC. ROJO 220V 220V LIGHT RED SWITCH 13 30364 PILOTO ROJO 220V 220V RED PILOT 14 30370 PILOTO VERDE 220V 220V GREEN PILOT 15 30365 TERMÓM. RECTANG. CAPILAR 2 M. RECTANG. CAPILLARY THERM. 2 M 16 30367 PILOTO ÁMBAR 220V PILOT AMBER 220V 17 11429 PROTECTOR ESTANCO INTERRUPTOR CLOSE PROTECTION SWITCH 17 6954 INTERRUP. LUMINOSO VERDE 16A GREEN LIGT SWITCH 16A 18 30375 CONMUT. CON LUZ ÁMBAR 220V 220V AMBER LIGHT SWITCH 19 30376 CONMUT. CON LUZ AMARILLO 220V 220V YELLOW LIGHT SWITCH 20 30377 INTERRUP. 3 POSIC. ROJO 220V 220V RED 3 POSITION SWITCH

21 30378 CAPUCHÓN RECTANGULAR RECTANGULAR HOOD 22 30374 MAZO PANEL MANDOS LC-3800 LC-3800 WIRING CONTROLS PANEL 22 30379 MAZO PANEL MANDO LC-4200 LC-4200 WIRING CONTROLS PANEL 23 30358 CUADRO ELÉCTR. CONTROL LC-3800 LC-3800 CTRL. ELECTRICAL PANEL 23 30359 CUADRO ELÉCTR. CONTROL LC-4200 LC-4200 CTRL. ELECTRICAL PANEL 24 30362 PRESOSTATO 183/81 PRESSURE 183/81 25 30357 TERMOSTATO CONMUTADO THERMOSTAT SWITCHED 26 17177 BOTÓN MANDO TERMOSTATO SWITCH THERMOSTAT BUTTON 27 17110 TORNILLO INOX S.S SCREW 28 30360 MAZO TERMOSTATO LC-3800 LC-3800 THERM. WIRING 28 30361 MAZO TERMOSTATO LC-4200 LC-4200 THERM. WIRING 29 30342 ADAPTADOR MINIRELÉ POTENCIA POWER ADAPTER MINIATURE RELAY




TIPO LINEA BLANCA ACLARADORINSE LC 80-140-1000-1500-2000

LC 2300-2300TR-2600-2800

518

1 30387 CONJ. ÁRBOL SUP. LC-80 INOX LC-80 TOP SHAFT SET 1 30388 CONJ. ÁRBOL SUP. LC-140 INOX LC-140 TOP SHAFT SET 1 30416 CONJ. ÁRBOL SUP. LC-1700 INOX LC-1700 TOP SHAFT SET 1 30427 CONJ. ÁRBOL SUP. LC-2000 INOX LC-2000 TOP SHAFT SET 1 30431 CONJ. ÁRBOL SUP. LC-2300/2300TR/2600/2800 TOP LC-2300/2300TR/2600/2800 INOX SHAFT SET 2 30415 CONJ. ÁRBOL SUP. INOX LC-1000 LC-1000 TOP SHAFT SET 3 14481 SUJECIÓN SOPORTE INYECTOR INJECTOR SUPPORT FIXING 4 14482 JUNTA TÓRICA O-RING 5 14483 SOPOR. INYECTOR SUP. ÁRBOL FIJO TOP SHAFT FIX. NOZZLE SUPPORT 6 14484 INYECTOR DE COMPLETO COMPLETE INJECTOR 7 17110 TORNILLO INOX S.S SCREW 9 17096 ABRAZADERA 12-20 CLAMP 12-20 10 17101 TUBO GOMA 17X10mm 17X10mm RUBBER PIPE 11 30390 CONJ. ÁRBOL INF. INOX LC-80 LC-80 LOWER SHAFT SET 11 30400 CONJ. ÁRBOL INF. INOX LC-140 LC-140 LOWER SHAFT SET 12 30389 CONJ. ÁRBOL INF. INOX LC-1700 LC-1700 LOWER SHAFT SET 12 30417 CONJ. ÁRBOL INF. INOX LC-1000 LC-1000 LOWER SHAFT SET 12 30418 CONJ. ÁRBOL INF. INOX LC-1500 LC-1500 LOWER SHAFT SET 12 30428 CONJ. ÁRBOL INF. INOX LC-2000 LC-2000 LOWER SHAFT SET 12 30432 CONJ. ÁRBOL INF. INOX LC-2300/2600/2300TR/2800 LOW. LC-2300/2300TR/2600/2800 SHAFT SET 13 30401 TUERCA DUCHA INOX NUT STAINLESS SHOWER

14 28482 CODO CON ROSCA PLÁSTICO 1/2 ‘’ PLASTIC THREADED ELBOW 1/2’’ 15 30402 CONJ. ÁRBOL GIRAT. INOX LC-80 LC-80 ROTATING SHAFT SET 15 30403 CONJ. ÁRBOL GIRAT. INOX LC-140/1700/2000 S.S ROT. SHAFT LC-140/1700/2000 SET 16 30419 CONJ. ÁRBOL GIRAT. INOX LC-1000 LC-1000 ROTATING SHAFT SET 16 30433 CONJ. ÁRBOL GIRAT. INOX LC-2300/2600/2300TR/2800 ROT. LC-2300/2300TR/2600/2800 SHAFT SET 18 30404 TORNILLO SCREW 19 30405 TUERCA ACERO INOX S.S NUT 20 30406 PIEZA INF. VOLANTE ÁRBOL GIRAT. STEERING ROT. SHAFT LOW. PART 21 30407 PIEZA SUP. VOLANTE ÁRBOL GIRAT. STEERING ROT. SHAFT TOP PART 22 30408 TORNILLO SCREW 23 30409 INYECTOR SUP. GIRATORIO TOP ROTATING NOZZLE 24 2125 ELECTROV. 1 VÍA HORIZONTAL 220V 220V 1 WAY HORIZ. SOLENOID 26 17235 CALDERA LC-2800 LC-2800 BOILER 26 30421 CALD. PEQ. LC1000/1500/17000 LC1000/1500/1700 SMALL BOILER 26 30429 CALD. GRANDE LC-2000/2300/2600/2300TR LARGE LC-2000/2300/2600/2300TR BOILER 27 30410 TERMOSTATO SEGURIDAD BOILER SAFETY THERMOSTAT BOILER 28 30337 JUNTA TÓRICA LC-2800 LC-2800 O-RING 28 30422 JUNTA TÓRICA O-RING 29 17224 RESIST. 4500W 220V LC-2300TR LC-2300TR 4500W 220V H. ELEM.


LC-1000/1500/1700/2000 LC-2300/2300TR/2600/2800

LC-80/140



TIPO LINEA BLANCAACLARADORINSELC 80-140-1000-1500-2000

LC 2300-2300TR-2600-2800

519

29 30423 RESIS. 2700W 220V LC1000/1500/1700 2700W 220V LC1000/1500/1700 ELEMENT 29 30430 RESIS. 3000W 220V LC-2000/2300/2600 3000W 220V LC-2000/2300/2600 ELEMENT 29 30434 RESISTENCIA 6000W 220V LC-2800 LC-2800 6000W 220V ELEMENT 30 17102 TUBO GOMA 13X5mm 13X5mm RUBBER PIPE 31 30413 ABRAZADERA CLAMP 32 30025 DOSIFICADOR ABRILLANTADOR RINSE AID INJECTOR 33 17178 BRIDA FLANGE 34 30426 TUBO PLÁSTICO CRISTAL PLASTIC GLASS TUBE 35 30411 RESISTENCIA 2000W 220V LC-80 LC-80 2000W 220V ELEMENT 35 30412 RESISTENCIA 2700W 220V LC-140 LC-140 2700W 220V ELEMENT 36 17102 TUBO GOMA 13X5mm 13X5mm RUBBER PIPE 37 30414 CONJ. SOPORTE ÁRBOL GIRATORIO ROTATING TREE STAND SET 38 30424 JUNTA BOILER DESAGÜE BOARD OF BOILER DRAIN 39 30425 ARANDELA DESAGÜE BOILER BOILER DRAIN WASHER 40 17239 CALDERA CON RESISTENCIA LC-2800 LC-2800 BOILER W/ ELEMENT 41 30435 ARANDELA SUJECIÓN RESIS. LC-2800 LC-2800 FIXING WASHER ELEMENT


LC-1000/1500/1700/2000 LC-2300/2300TR/2600/2800

LC-80/140



TIPO LINEA BLANCA LAVADOWASH LC 80-140 - LC 1000-1500

520

1 17201 CONJ. DISTRIBUIDOR LC-80 LC-80 DISTRIBUTOR SET 1 9038 CONJUNTO DISTRIBUIDOR LC-1500 LC-1500 DISTRIBUTOR SET 2 17096 ABRAZADERA 12-20 CLAMP 12-20 3 17101 TUBO GOMA 17X10mm 17X10mm RUBBER PIPE 5 30436 PIEZA LATÓN ENTR. PRESIÓN DOSIF. LC-80 DISPENS. INLET PRESS. BRASS LC-80 PIECE 6 30437 DISTRIBUIDOR LC-80 CORTADO LC-80 DISTRIBUTORS LOWER 6 30446 DISTRIB. CORTADO LC-140/1000 LC-140/1000 DISTRIBUTORS LOWER 7 9030 JUNTA PLANA 29x37x2 FLAT GASKET 9 9028 CODO DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR ELBOW 10 17292 JUNTA PLANA 36x26x3 36x26x3 FLAT GASKET 11 9027 TUERCA BAYONETA ÁRBOL DE LAV. WASH ARM FITTING NUT 13 14625 CONJUNTO ÁRBOL LAVADO LC-1000 LC-1000 SHAFT WASH SET 13 30447 CONJUNTO ÁRBOL LAVADO LC-140 LC-140 SHAFT WASH SET 13 9037 CONJ. ÁRBOL LAVADO LC-1500 LC-1500 WASH ARM SET 14 30438 ÁRBOL DE LAVADO LC-80/1000 LC-80/1000 SHAFT WASH 14 30448 ÁRBOL LAVADO LC-140/1500 LC-140/1500 SHAFT WASH 15 17110 TORNILLO INOX S.S SCREW 16 7606 TAPÓN SURTIDOR ÁRBOL LAVADO DISPENSER WASH SHAFT CAP 17 30439 ESTRELLA TAPÓN Ø4mm LC80-1000-1500 Ø4mm CAP STAR LC80-1000-1500 17 30449 ESTRELLA TAPÓN Ø3mm LC-140 LC-140 Ø3mm CAP STAR 18 30440 JUNTA TÓRICA 19x2 O-RING

19 30441 EMPALME ÁRBOL LAVADO ALL MOD. SHAFT WASH CONNEC. 20 9004 ABRAZADERA 40/60 CLAMP 40/60 21 30454 CODO IMPULSIÓN BOMBA LC-1000 LC-1000 PUMP OUTLET ELBOW 22 30442 CODO IMPULSIÓN BOMBA LC-80 LC-80 PUMP OUTLET ELBOW 23 30455 CODO BOMBA ASPIRACIÓN LC-1000 LC-1000 PUMP ELBOW INLET 23 9122 CODO ASPIRAC. BOMBA 1/2-3/4HP 1/2HP- 3/4HP PUMP INLET ELBOW 24 9007 CODO GOMA DESAGÜE RUBBER DRAIN ELBOW 25 17132 ABRAZADERA 25-40 CLAMP 25-40 26 17160 JUNTA PLANA 11x21x5 FLAT GASKET 27 17161 RACOR ENTRADA PRESIÓN DOSIF. DISPENS. INLET PRESS. SHORT CORTA FITTING 28 30457 BOMBA 220V 50Hz 1/4 HP PUMP 220V 50Hz 1/4HP 28 9014 BOMBA 220V. 50Hz 1/2HP PUMP 220V 50Hz 1/2HP 29 30026 BOMBA 220V. 50Hz 0’15HP LC-80 PUMP 220V 50Hz 0,15HP LC-80 30 17156 CONDENSADOR 10µF/400V 10µF 450V CAPACITOR 30 17157 CONDENSADOR 12,5µF 450V 12.5µF 450V CAPACITOR 30 17248 CONDENSADOR 6,3µF/450V 6,3µF 450V CAPACITOR 31 17113 ARANDELA DENTADA SERRATED WASHER 32 17158 TUERCA NUT 33 30443 RETÉN BOMBA PUMP SEAL 34 30444 JUNTA MOTOBOMBA 0’15 HP. 0,15HP MOTOR PUMP GASKET 35 30445 RODETE ASPAS BOMBA 0’15 HP 0,15HP MOTOR PUMP IMP. BLADES 36 30458 JUNTA BOMBA 1/4HP 1/4HP NEW PUMP GASKET


LC-1000

LC-140/1500

LC-80

LC-140/1000/1500 LC-80



TIPO LINEA BLANCALAVADOWASHLC 80-140 - LC 1000-1500

521

37 30459 RODETE ASPAS MOTOBOMBA 1/4HP 1/4HP MOTOR PUMP IMPELL. BLADES 38 30460 TAPA PLÁSTICO BOMBA 1/4 HP 1/4HP PUMP PLASTIC COVER 39 30451 JUNTA MOTOBOMBA 1/2 HP-3/4 HP 1/2-3/4HP PUMP GASKET 40 30452 RODETE ASPAS BOMBA 1/2 HP 1/2HP MOTOR PUMP IMPELL. BLADES 41 30453 TAPA PLÁST. BOMBA 1/2 HP-3/4HP 1/2-3/4HP PUMP PLAST. COVER


LC-1000

LC-140/1500

LC-80

LC-140/1000/1500 LC-80



TIPO LINEA BLANCA ACLARADORINSE LC 3800-4200

522

1 30485 CONJ. ÁRBOL SUP. LC3800-4200 LC-3800-4200 S.S TOP SHAFT SET 2 14481 SUJECIÓN SOPORTE INYECTOR INJECTOR SUPPORT FIXING 3 14482 JUNTA TÓRICA O-RING 4 14483 SOPOR. INYECTOR SUP. ÁRBOL FIJO TOP SHAFT FIX. NOZZLE SUPPORT 5 14484 INYECTOR DE COMPLETO COMPLETE INJECTOR 6 17110 TORNILLO INOX S.S SCREW 7 17096 ABRAZADERA 12-20 CLAMP 12-20 9 17101 TUBO GOMA 17X10mm 17X10mm RUBBER PIPE 10 30486 CONJ. ÁRBOL INF. LC3800-4200 LC3800-4200 S.S LOWER SHAFT SET 11 30401 TUERCA DUCHA INOX NUT STAINLESS SHOWER 12 28482 CODO CON ROSCA PLÁSTICO 1/2 ‘’ PLASTIC THREADED ELBOW 1/2’’ 13 30487 CONJ. ÁRBOL GIRAT. INOX LC-3800/4200 S.S ROTATING SHAFT LC-3800/4200 SET 14 30409 INYECTOR SUP. GIRATORIO TOP ROTATING NOZZLE 16 30404 TORNILLO SCREW 17 30405 TUERCA ACERO INOX S.S NUT 18 30406 PIEZA INF. VOLANTE ÁRBOL GIRAT. STEERING ROT. SHAFT LOW. PART 19 30407 PIEZA SUP. VOLANTE ÁRBOL GIRAT. STEERING ROT. SHAFT TOP PART 20 30408 TORNILLO SCREW 21 2125 ELECTROV. 1 VÍA HORIZONTAL 220V 220V 1 WAY HORIZ. SOLENOID 22 17102 TUBO GOMA 13X5mm 13X5mm RUBBER PIPE 23 30413 ABRAZADERA CLAMP 24 30025 DOSIFICADOR ABRILLANTADOR RINSE AID INJECTOR

25 17178 BRIDA FLANGE 26 30426 TUBO PLÁSTICO CRISTAL PLASTIC GLASS TUBE 27 17988 CALDERA LC-3800/4200 LC-3800/4200 BOILER 28 30424 JUNTA BOILER DESAGÜE BOARD OF BOILER DRAIN 29 30425 ARANDELA DESAGÜE BOILER BOILER DRAIN WASHER 30 30337 JUNTA TÓRICA O-RING 31 30434 RESISTENCIA 6000W 220V 6000W 220V ELEMENT 32 30435 ARANDELA SUJECIÓN RESISTENCIA FIXING WASHER RESISTANCE 33 30410 TERMOSTATO SEGURIDAD BOILER SAFETY THERMOSTAT BOILER 34 30414 CONJ. SOPORTE ÁRBOL GIRATORIO ROTATING TREE STAND SET




TIPO LINEA BLANCALAVADOWASHLC 1700-2000-2300-2300TR

LC 2600-2800-3800-4200

523

1 17205 CONJ. DISTRIBUIDOR INF. LC-1700 LC-1700 DISTRIBUTOR SET 1 17210 CONJ. DISTRIBUIDOR LC-2000/2300 LC-2000/ 2300/2300TR DISTRIB. SET 1 17211 CONJ. DISTRIBUIDOR LC-2600/2800 DISTRIBUTOR WHOLE 2 17199 CONJ. DISTRIB. SUP. LC-2000...2800 LC-2000...2800 TOP DISTRIB. SET 2 30461 CONJ. DISTRIB. SUP. LC-1700/3800/4200 TOP DISTRIB. LC-1700/3800/4200 SET 3 17204 CONJUNTO DISTRIBUIDOR INFERIOR LOWER COLLECTOR SET 4 30462 DISTRIB. SUP. LC-1700/3800/4200 LC-1700/3800/4200 TOP DISTRIB. 4 9031 DISTRIB. SUP. LC-2000 A LC-2800 LC-2000...LC-2800 TOP DISTRIBUTOR 5 30463 JUNTA TÓRICA O-RING 6 30464 TAPÓN DISTRIB. SUP. LC-1700/3800/4200 TOP DISTRIB. LC-1700/3800/4200 CAP 7 17110 TORNILLO INOX S.S SCREW 8 9030 JUNTA PLANA 29x37x2 FLAT GASKET 10 9028 CODO DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR ELBOW 12 9004 ABRAZADERA 40/60 CLAMP 40/60 13 30465 TUBO GOMA RUBBER PIPPE 14 17292 JUNTA PLANA 36x26x3 36x26x3 FLAT GASKET 15 9027 TUERCA BAYONETA ÁRBOL DE LAV. WASH ARM FITTING NUT 17 17206 CONJ. ÁRBOL LAV. SUP. LC-2300 A LC-2300...2800 TOP SHAFT WASH 2800 SET 17 17291 CONJ. ÁRBOL LAV. LC-3800/4200 TOP SHAFT WASH SET LC-3800/4200

17 24649 CONJ. ÁRBOL LAV. SUP. TOP SHAFT WASH SET LC1700-2000 LC1700-2000 18 30466 ÁRBOL DE LAVADO LC-1700/2000 LC-1700/2000 SHAFT WASH 18 30478 ÁRBOL LAVADO LC-2300 TO 2800 LC-2300 TO 2800 SHAFT WASH 18 30488 ÁRBOL LAVADO LC-3800/4200 LC-3800/4200 SHAFT WASH 19 30439 ESTRELLA TAPÓN Ø4mm Ø4mm CAP STAR 19 30467 ESTRELLA TAPÓN SIN ORIFICIO NO HOLE PLUG STAR 19 7607 ESTRELLA TAPÓN Ø6mm Ø6mm CAP STAR 20 30441 EMPALME ÁRBOL LAVADO ALL MOD. SHAFT WASH CONNEC. 21 7606 TAPÓN SURTIDOR ÁRBOL LAVADO DISPENSER WASH SHAFT CAP 22 17195 CONJ. ÁRBOL LAV. INF. LC-1700 LC-1700 LOWER SHAFT WASH SET 22 9024 CONJ. ÁRBOL LAVADO INF. LC-2000 LC-2000 LOWER WASH ARM SET 23 9012 CODO ASPIR. BOMBA LC-2000 A LC-2000...LC-4200 PUMP INLET LC-4200 ELBOW 23 9122 CODO ASPIRAC. BOMBA 1/2-3/4HP 1/2HP- 3/4HP PUMP INLET ELBOW 24 16444 ABRAZADERA 60-80 CLAMP 60-80 25 17096 ABRAZADERA 12-20 CLAMP 12-20 26 17101 TUBO GOMA 17X10mm 17X10mm RUBBER PIPE 27 17160 JUNTA PLANA 11x21x5 FLAT GASKET 29 19290 CODO IMP. BOMBA LC-3800/4200 LC-3800/4200 PUMP OUTLET ELBOW 29 30470 CODO IMP. BOMBA LC-2000/2300/2300TR PUMP LC-2000/2300/2300TR OUTLET ELBOW 29 30479 CODO IMPUL. BOMBA LC-2600/2800 LC-2600/2800 PUMP OUTLET ELBOW


,



TIPO LINEA BLANCA LAVADOWASH LC 1700-2000-2300-2300TR

LC 2600-2800-3800-4200

524

30 30450 BOMBA 230/400V 50Hz 1,5 HP 230-400V 50Hz 1,5HP PUMP 30 30472 BOMBA 220V 50Hz 1HP 220V 50Hz 1HP PUMP 30 30481 BOMBA 220V 50Hz 1’5HP 220V 50Hz 1’5HP PUMP 30 9015 BOMBA 220V 50Hz 3/4 HP 220V 50Hz 3/4HP PUMP 31 17157 CONDENSADOR 12,5µF 450V 12,5µF 450V CAPACITOR 31 30027 CONDENSADOR 6,3µF 450V 6,3µF 450V CAPACITOR 31 6260 CONDENSADOR 16µF 425V 16µF 425V CAPACITOR 32 17113 ARANDELA DENTADA SERRATED WASHER 33 17158 TUERCA NUT 34 30473 RETÉN (CERÁMICA) PUMP SEAL (CERAMIC) 35 30474 RETÉN (MUELLE) PUMP SEAL (SPRING) 36 30443 RETÉN BOMBA PUMP SEAL 37 30451 JUNTA MOTOBOMBA 1/2 HP-3/4 HP 1/2-3/4HP PUMP GASKET 38 30469 RODETE ASPAS MOTOBOMBA 3/4HP 3/4HP MOTOR PUMP IMP. BLADES 39 30453 TAPA PLÁST. BOMBA 1/2 HP-3/4HP 1/2-3/4HP PUMP PLAST. COVER 40 30475 JUNTA MOTOBOMBA 1 HP 1HP PUMP GASKET 40 30482 JUNTA MOTOBOMBA 1’5 HP 1’5HP PUMP GASKET 41 30476 RODETE ASPAS MOTOBOMBA 1 HP 1HP MOTOR PUMP IMPELL. BLADES 41 30483 RODETE ASPAS MOTOBOMBA 1’5 HP 1’5HP MOTOR PUMP IMPELL. BLADES 42 30477 TAPA PLÁSTICO BOMBA 1 HP 1HP PUMP PLASTIC COVER 42 30484 TAPA PLÁSTICO BOMBA 1’5 HP 1’5HP PUMP PLASTIC COVER


,



TIPO LINEA BLANCACOMPONENTES VARIOSVARIOUS COMPONENTSLC 80-140-1000-1500-1700-2000

LC 2300-2300TR-2600-2800-4200

525

1 30025 DOSIFICADOR ABRILLANTADOR RINSE AID INJECTOR 2 17108 CUERPO PLÁSTICO DOSIFICADOR DISPENSER PLASTIC BODY 3 8983 MUELLE MEMBRANA MEMBRANE SPRING 4 8984 JUNTA TÓRICA O-RING 5 1253 CONJ. MEMBRANA MEMBRANE W/ METAL JOINT 6 17109 TAPA PLÁSTICO DOSIFICADOR DOSIMETER PLASTIC COVER 7 17110 TORNILLO INOX S.S SCREW 8 8982 EJE DOSIFICADOR PUMP ADJUSTMENT SCREW 9 17112 JUNTA TÓRICA O-RING 10 17111 BOTÓN EJE DOSIFICADOR DISPENSER SHAFT BUTTON 11 17104 MUELLE VÁLVULA DOSIFICADOR DISPENSER VALVE SPRING 12 17105 VÁLVULA DOSIFICADOR DISPENSER VALVE 13 17106 JUNTA TÓRICA O-RING 14 17107 JUNTA TÓRICA O-RING 15 30489 RACOR PLÁSTICO ENTRADA DOSIF. PLASTIC FITTING INLET DISPENSER 16 8981 RACOR PLÁSTICO SALIDA DOSIF. PLASTIC FITTING OUTLET DISPENSER 17 30468 BOMBA DESAGÜE DRAIN PUMP 18 30028 DOSIF. DETERGENTE REGULAC. 3L/H DETERGENT DOSING ADJUST. 3L/H 19 17103 CONJ. DEPÓSITO ABRILLANTADOR RINSE AID DISPENSER SET 20 17114 GUÍA LIQUIDO ABRILLANTADOR LIQUID RINSE AID GUIDE 21 30471 CONJUNTO FILTRO ABRILLANTADOR RINSE AID FILTER SET 22 30480 JUNTA PLANA GOMA FLAT RUBBER GASKET 23 28373 RACOR ENTRADA FILTRO ABRILL. RINSE AID INLET FILTER FITTING

25 28375 JUNTA PLANA GOMA FLAT RUBBER GASKET 26 28376 RACOR SALIDA FILTRO ABRILL. RINSE AID OUTLET FILTER FITTING 27 30490 FILTRO PLÁSTICO DOSIFICADOR DISPENSER PLASTIC FILTER 28 17178 BRIDA FLANGE 29 30426 TUBO PLÁSTICO CRISTAL PLASTIC GLASS TUBE




TIPO LINEA BLANCA COMPONENTES VARIOSVARIOUS COMPONENTS TL 100-130-170

526

1 30491 RELÉ DOSIFICADOR TUNEL 16A 250V 16A 250V TUNEL DISPENSER RELAY 1 30492 RELÉ TARJETA TL TL RELAY CARD 2 17301 CONTACTOR CA-4-9 220V - 50Hz CONTACTOR AC-4-9 220V 50 Hz 3 30493 PORTAFUSIBLES 10x38 FUSE 10 x 38 4 30494 TARJETA CONTROL TL TL CONTROL CARD 5 71305 TARJETA AUXILIAR LU/TL LU/TL AUXILIARY CARD 6 30495 TARJETA PRINCIPAL LU/TL LU/TL MAIN CARD 7 30496 FUSIBLE 315 MA FUSE 315 MA 8 30497 FUSIBLE 800 MA FUSE 800 MA 9 30498 SONDA BOILER / CUBA TL BOILER LT SENSOR 10 30499 CABLE DATOS TARJETA PRINCIPAL / MAIN CARD DATA CABLE/TL CTRL TARJETA CONTROL TL CARD 11 30500 KIT TENSOR PUERTA TL TL DOOR TENSIONER KIT 12 30501 INYECTOR ACLAR. INOXIDABLE TL RINSE INJECTOR TL STEEL 13 30502 TERMOSTATO SEGURIDAD TL SAFETY THERMOSTAT TL 14 30503 RESIST. CUBA 6000W 230/400V 230/400V 6000W ELEMENT BOILER 14 30504 RESIST. CUBA 8000W 230/400V 230/400V 8000W ELEMENT BOILER 14 30505 RESIST. CUBA 9500W 230/400V 230/400V 9500W ELEMENT BOILER 15 1912 ELECTROVÁLVULA 2 VÍAS 220V 220V 2-WAY SOLENOID 16 30506 BOMBA LAV. 1,1KW 230-400V 1,1KW 230-400V 50Hz WASH 50Hz PUMP 16 30507 BOMBA PRELAVADO TL170 TL170 PREWASH PUMP 17 30508 MAGNETO SEGURIDAD PUERTA MAGNETO SAFETY DOOR

18 30509 PRESOSTATO 180-70 180-70 PRESSURE 19 30510 MICROINTER. SEGURID. PUERTA DOOR SAFETY SWITCH 20 30511 DOSIF. ABRILL. REGUL. 0,4L/H 0,4L/H POLISH ADJUST. DISPENS. 21 30512 VÁLV. ANTI-RETORNO DOSIF. ABRILL. NON-RETURN VALV. RINSE AID DISP. 22 30513 FINAL CARRERA TL TL LIMIT SWITCH


Date post:	11-Feb-2017
Category:	Documents
Upload:	dangnhu
View:	225 times
Download:	1 times

TIPO LINEA BLANCA

Documents