Title 沖縄の企業文化と再生への課題
Author(s) 仲宗根, 京子
Citation 地域研究 = Regional Studies(11): 53-61
Issue Date 2013-03
URL http://hdl.handle.net/20.500.12001/11963
Rights 沖縄大学地域研究所
��������� ����������
������������� !"��#$%
&�'()�*+�,-./
������������ ������������
�������������������� �
� !����"#$%&���'�()%&*�+,
�-�().��'������,/01���2345
678&9:;�<���=>�?@ABCDEF
GH�IJEKLMNO:NP"QPR���'LMN
%"�STUVJ�������'LMNO:WX
IJ"G8&9:�Y��;
����ZA["\+]A[2^S_`abc��
�������-� de�� !�������
f����'�()"G8&9:;gh���().
���'267:ij�abc��L()%&9:k
"RG:;
������-�ZA[l���m���n���
oe�p()%������� qe�"G8&9:;
rs��tAuZA[l�v�wtA�+x��'
�y�<�3P>2z{:|}A� !����Z
A[#.~��������p��%&9:;
vqwtA��+ZA[����'�<������
de�~�q qe�()%`� �e��LZ
A[#.���������%&9:;��A��d
de�~�ZA[#.���������%&9:�Yq�;
]A.L�9��R���()�tA���"9
����G������Z�L��6� �KcL
�8&p¡¢£¤�¥¤L¦9�:9�§9¨R©
%&ª«¬B¬£¤L¦9®s&¯Cx°L±9
`{²³L^S´RZ�2µ¶:�:9�·¸R¹
�O:�º»¼½AL¾9`{¿uGÀÁ2ÂO:
k"L�G5ÃZ�.p#$��9�"9�ab[
ÄÅ�ÆÇRf:"kÈp349;k�f�GÂÉ~
�O:"Ê�]A[�Ë^L�9k"pf5�Ì�
4:;
Í8&ÎÏ�GÀÁ�MÐLÑ�Ò:�ÓÔ�Õ
�tAÖ×Rf8&�¯C�ØÙ2ÚÛO:@ÜL
Ý{�Ò:"ÌÞÒ:;
ßà�áâã���äAåæ"Ãçè�éê�����
��
ë��3ì¡íîïð¿uîï¬ � �����������������
���äAåæ"Ãçè�éê
ßà� áâ�
������ ����������������� !���� �" !�!�� �
#$�#�%������
� �
ñ��3òó�ôõ"ö÷��ø�N¹ù����AR¤~´ú¡ûü�ªý@�è�þ�jL�9���R��
��Ä��cL�hÒ&9:;�������tA�����åæ�B���~�µ�&5:��äA�¿�*
f �t�øRg9&��%y�¿�L��GA���AÃçRg9&��������2N�"%&Ê���
�2��`9;
��������äA����äAåæ�AÃç
�����
��������
� ������
�� ������������������
������������� !"��#�$%&'()�
*+������#�$%�������,-.)/01
��2���3��4567���89���
:�;��� ���<=����>0�?@.
����&AB()���CD�E ���F9�
�<=�G/H�IJ&'()/)�K�LM�
NOPQ�?RS()/0&/T0UV�W1
S5�X�Y 4)Z�67[���89��
�:U��2\X�]^�8�_������W?_
`)�E ������G�U���W���
�������:_U�����W?5/.��
�&�/a&�IJ�>b�a�LM��cdN
OU*+���Wef��gh()/'/1i?�
�� ���j�Z�klmnopX��Uqr
'stuvpuwx�yqz'{�|}~�W��
:�\X�U]^W?!"0<=��/�Z�N
Oef�/)/0IJ�>0U*+��������
�:����>0�[email protected][����������
��?���:�����>0�?@.�67[
�������>0WUV�W1
�� ���j�Z�������89���
P������ck�&.)�[���`���
�H���z?�-.)X~�� T�����
�� ��y�E ��U�H���H ��W
?�/)���r�>(5 ¡�¢£.)/0�
&�¤¥Z>0UV¦W1
§ |¨©ª�«¬
j���®<e¯ !"0°c�j�Z�6
7[���\�¯��Z��%3���Z�"
)±²'��³/&/´µ¶?>01
�����·j��¸¹?�0&�67[�j
��������º��»��� !"�i?K�
´¼��� ��«¬�º�>0UV½W1¾�¿ÀÁ
¿Z���Â¥ÃÄ�ÅÆ�ÇbÈ�ÉpÊ C
Ë.�ÌÍZÎ.�'/5"�:�;�b�/Z
�&'()/0UV�W1
CD�ÏÐÑ%���ÒÓ�_ÔrÕ��y�
/5"Ö�'H�×ØZ'�ÙÚ?Û�.ÜÝ?
Þ��0UVßW1
K���àáyâ�ã��äåZ�æçZèé
?'0�&/´êëì �b�T�H?'01
��� ����������
� 67[��|¨?��íî�ïðrñò�>
0)nónôõy'ö�0'/Q�÷ø�K.)
ùúnû'{�üýþÓ�÷ø�&/(5íI
'ïðr÷ørñò�Z5���TyZ5�=/
��ïð�¢£.)/0&�T01î��c_
¿�GQUÇb��Æ����pWyÀ���
�p�?-T)�àáyâ�ã� T¯ó5
%Z���0�K��´'Z5�=/���º
?�/)��T���ab�àá�äåu%
������.���&.)ÌÍ�>0cd�
y��?�Q�0ZX�01
§ �¥���� 3y�¯��«¬������
�¯����Z�K� �S���|¨ ��
��_Ôr³/�ZH��>01
��� º�UV®W��°c��I�&Z�´`
�Z���:r?¤��0�������� ?
���>0�/h�!"º �cd��� º&
_�0&�67������#jU����
�W&/´��ä�'{?�0��º ��b
��")R/�� º&/T0�>´1
�#j�&���Æô»��'/���H��
�¯��H�����"��5�/h�0�Æ�
�'��» /´1a� �"5���?�
0&��#j�&����� ����0���
� 8� &.�8� ���y�?�0��
8� ��� X����©'{?�08� �
���T?Z��h����.�§��ef��
�������������z���'{��
��������� ����� �����
��
��������� ����������
�������� ��� !"#�$�%&'�
( )*+,��-./0�123�4/�5
6�789 :;�<=>�6�?��@�A��-
BC��DE FGHIJ7�KL MNOC
P�QRRS ��T7�UVWXYZ[�\]
�T^���@5���DE�_`ab?��T
6cN7���d� !�eB��fghi 0
]Cj�FklJT6cmn�oB�pghi�
��q]�C rsts.Puv�O]�wx>
�yz? {|T}~C�� ?7]6��cO�
pghi � �B7�DE?7�tb����
�?�>�>�s�����6�G�FklJ
s�.����:;���C���TOCP��
���B��?��c@
����DE�� FGHJ��T7�fg�
pg.��uv{|T6~� ?7]6��cO�
���DE?7GH����������U�
/.¡¢>�6�£#P¤¥¦U6@GH���
�§¨©ª�«¬hi 6�]®���¯�I
'°±² ³´µ¶]®-.�O>55�¡>�
6·�¸¹7V]6@
>O>]�C�GH /��6�7�º�²
» OO��ba¼½� /�������¾
/²�¶¿����ÀT>� /Á7ÂPÃÄ
]ÅÆ�LB�]6ÇÈ������½ ÉÊP
Ë¿�@ /² ;ÌÍÎ.ÏÐ ÃÄ]ÑÒÓ
Z[���`ZªÔÕÖ��¯×�´Ø?Ì]�
]�ÙPÚ6@
���RÛ�º�²T / ¾ Ü�ÝÞ>�
6��T.ß=>�Ïàba áâÖ��6�7�
ÏÐãä'åæ��Ýãçèé.���ÏÐ��
êC éë.ìí��î�� /² ïð /]
®���ba���ñ��òó>]6�côõ�
��T?��ö¦�ba÷é² øä���?�
�ba��.ù��T6cÑÒÓZ[¯×�´Ø
B���T�����GH / ba�ú6�7�
GH ëû.��>� /.;����ba��
.ü¦�ò����TP��ý�@5��� /
²�þ��º�² ��T6cyz? ÑÒÓZ
[¯×7´Ø?Ì]6T6~�@º�² /²�
ba���í.]6�>��;�>���ÏÐ�
��ÑÒÓZ[¯×�´Ø>��6 7���b
a��6�P��7����� �����GH
OC�����6�£#�7��baê�PGH
ba?��£#�7-���ÑÒÓZ[¯×.´
Ø>�6��]�T~�@
����������
���DE � ��T>�� �'��.>�P
p� ���ò>�6�N����� �B6 �-
���B����� ��� �BOC����ó
YZÒZ[���-� �>�6�T�B��6
�@����WkY�� ��>��� ����B
��@��7���s��WkY��.�C�����
�R�� �>6p� s� ���7����
6'C���������� x�°7�p��
� ������������ �ph��·��7ºý
��KÁ.���-�'�������?�
���� ��k�ª>�T0C��6��A��-@
���� !���� ���� ���?��@
����p'�� ������ D#¡¢'
�� ��]®�x��Ô���ª����7�
�¦�d�T���������6�T6~�@>
O>]�C������6�������]
�jLç����]·��]C]6�T6��¸¹
(��A �Z��� ��������².��
?Ì]6��Zl]®��� �û��� �¹7�
�0?��@
����DE ��9�T� � �¹�����
��
����������
��������� ������������
�������� �!"#$%&'("�)*+,
-./012�34�5678�!"9:��;<�
��=>?@AB��CD�E>?@FG�"9
9�HI�J@KL�M"NO�IP��@�QR�
!"0��ST�>U("��V:�/
W���ST�X"(YZ[>\1%]���^;
@_`�ab�)*c,-./defg�hi[>j
kl@m���n`�op0N:q1e)FGnr
st@X>�u@v"m�wx@IP��>?y.�
�'�W��Yz@n`@{|�}U~u��1n`
����Yz�����~/�'(�01q@n`@
���2��%��b@ 9������� ���
2�n`@��%�ae��w���)YZ@�����
���.y�~/
��������� ����� �����
��
� ��
� �
� T
���� ���� ���� ���� ����
�� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����
¡ � ¢ � £
��¤¥�¦�� ��� � �� � ���� � ��� § §
� � � �� ����� �� ���� �� ����� �� ���� �� ���
A B � � ���� � ���� � ���� � �� � ���
¨ G � �� ���� � �� � �� �� ��� � ��
k G � � �� � ��� �� ��� �� ��
© ª � « ¬ � § § � ��� � ����� � ���� § §
n � � � ��� � � � ���� � ���� � ���
® ¯ � § § � ��� § § � ���� § §
° ± ² ³ � § § � ��� � �� � ��� � ���
� � ´ Q � � ����� � �� �� ��� �� ��� � ����
� µ �� ����� � ����� �� ���� � ���� �� �����
�¶·�������¸fg¹;m�º»��_`¼
� ��
� �
� T
���� ���� ���� ���� ����
�� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����
� � � � ���� � ��� � ��� �� ���� � ��
j k l �� ���� �� ��� �� ���� �� ���� ���
½¾��@{| � ��� ���� �� ��� � �� � ���
¿ À Á  � ���� � ��� � ��� ���� ���
F G n r �� ���� �� ���� �� ����� � ����� �� ����
G à © Ä Å Æ � ��� � ��� § § § § � ��
� E Ç j È § § � ��� � ���� � �� � ���
� @ ½ ���� ���� � ��� � ��� � ���
� µ �� ����� � ����� �� ���� � ���� �� �����
�¶·�������¸fg¹;m�º»��_`¼
��������� ���� ���
��������� �����������
��������� !"#$%&'���()*'
�#�+,!�-./01.��2�345678
9:�;'<=4�>?�8@ AB�C�����
DEF��"G,�*'H
����������
I � J�KL�#�MNO�PQ�R�'�
STUVWXY�Z[�� STWX�\]"1
0^_`a���b�#�cd���ef�3'
ghiY�ji/klmnl/opKLq�$V
rst^�u:�;��vw�)x!�y�
���z)��{|D}�~����8�����
&'G,�������#�!"�y��'H
J�������'KL����#�����{|
�z)��{|��#�����:���8�z)��
{|��#�������F��E���&'�����H
� J��KL���#�z)��{�� ����
���&'8�G;���¡¢£�¤',�¥
¦8§¨������.¦#����,��MN©
�ª«.¦¬8®�¯°��'H���^_±
²³£�¤',�.¦�4´^_±�µ¶·¸¹
���8�����º·¸¹���#�������
��\»8¼½¾¿ÀÁ��8Â"�ÃÄÅÆ
�ÇÈÉ;Y*�ÊËÌ ����'�Í
PÎÏ�H
Ð ~�t^���Ñ��ÒÓÔ¬�3'ÕÖ×Ø
��E�Ñ��3'ÙÚ±q�Û Ü:�ÝÞ
�ß���àáâã��yä"���#���
��å¬YæÆ%Ô¬8çè,�"'H®é
��ê�34���¾�&� ��ë%�ì
�í������å¬YÔ¬î�����ïðñò
ó�ôõ"ö�G!��')÷�ø &'Hù
��âã%��ôÉú���û��üý*'�#�
þ�%/�����ô�������ï[���
ö!���î�Y�ð�����'G,8��!
�Hø:���1,�����Y���âã
%�Ԭ!���UV�2���:��
��#���Y�01��289:�;'H
���iò��&;���§�01��!��
1�F�����1��E� �',���
ï ��,�H
� ���~������æ08�1��[R;
'������.¦Ø8�������ê�
æ0�4G,���*'��&;�� �
��01.�������3'�´01¬�3�
.¦Ø#����!������¬*'�.8�
��&=4H
����� ����¬,����?������
��
����
� � W ¥ ¦
z)��{ z)��{ z)��{ z)��{
W
��¶·
¸ ¹
��¶·
¶·¸¹
��¶·
¶·¸¹
�µ¶·
Dô�µ
¶·¸¹
�µ¶·
Dô�º
· ¸ ¹
�º·D
ô��º·
¸ ¹
��º ·
D ô
���
��
��{
� ���
������
� ��
�����
��
�����
��
����
�
����
�
����
��
����
��
����
�
����
�
����
z)
��{
� ��
������
� ���
�����
� ���
�����
��
����
��
�����
��
�����
� ���
�����
�
����
��
���
����
��
z)
��{
��� ��
������
��� ���
�����
��� ��
�����
� ��
����
��� ���
�����
��
�����
��� ��
�����
�� ��
����
� ���
����
� ���
����
������ ��y#��)ª����&'H�¿��DE�������!�Í�
������{�z)��{, �� Z�&'H
^ �� J� �K����� ����KL������Z�
� �������� ����������
���������� ��!"����#$
%��&'()*+,-�./0��12'3�
45,��6789:;<=>�?@�A�%
$ BC�DE�FGHI'JK,LMN�OP
Q*�R$S�TMUV�W X789�?@'�
Y,C$��JK,ZF[�\]'3 ^_�`
�abN 45,��cdUV� ;<=>:5
e�?@'Lfg #�,� B
h ;<=>'i �6j
����klm�nop���qrsX�tuN�
����'v�wN�xyzW {7�p
��|,}~N�67��'� ���;<
=>��x=>�'���B�����k�m�B
#�6j����,���N�;<=>�s�
����W sX���u�5�u���z�u
��%$�Bg�bE�xy��. 67'v�
wN�K�;<,Og6�����,��N
� �sX��'~�67,}~Q*��67�
�'��,N���W B���<�� ¡V
�X7�¢£�¤z�N��%�¥sX¦,-�
sX�§¥'���� � B
#�¨�;<=>������¥©ª«¬
:qrsX�®¡���,/ 67�
�¯°:�±²�;<�\³`DN�5´6
7'µ ���^¶�N��GiQ$ #��A
�%$ B
·¸¹6º»¼�. �Q$ ½¾¿�p�7
À��·¸��ÁÂ�WÃ�����Äug �
¸,�Å5�ÆÇ�u,- ÈÉ2Ê�ËÌ�Í
Î�$ ���#�-D�ÏÐ�Ñ�Ò�`,-
Ó®z�u��ÔÕyÖ�67���×��
�WØDB
�������
Ù ÚÛÜÝ�6j
Þk�ß�'à��áâã䫬5å�½¾¿
æ�çèN�Ã��éêëìíî�ï½¾éìí
îð��ñN ���ò,��$� �B\ìí
î'sXg ½¾óô«¬��õö�%Ú÷�n
ø�Þùú{ûü�nýê��þ�;<�W��
�#��� ����z�u�sX����M
u���ÚÛÜÝ�^@,-��Þùú{ûü�
�����;<���������km��úR�\
�m��úR��¥��B#$,-��sX��
��uÃ-���ã��áä��i,-��
�� ��z�u���Q$ �#�W B#
�-D�����sX���N���N� �
��¶����7��uN�67'��ug 4
5,��ÚÛÜÝ���^¶�� B
X789�6j
�� �,��� ����N�îã����
ê���á�äáâãä����N�ã���
�ê�'��á����;<�ã���ã��
�;<,X789N������klm��ú���
¥��B
^?��ã���ã�����ã�ìíî�
��áâã���;<��ã�áâãä����
���N����+���N�����N���
��ã����� Dìíî�X;<'�°N�
���N�îã��<��;�� ^?�%�<
����N�õ7�����¥;<���� D
���iUVQ$�B
^���g�,��$�¨<�X7��
'8��R���,67'« g #�,-���
��ä���ã����. ¥67'�«�¡�
¨?�0�^���ZI��;<��&^_�
,s��2��. X7='G�2�89
N�ZF[�õ7��`�à��,��=�¡�
�i�V_:�á�ä� D�������
����N�����'���X789^
@�6j� � �ØDB
��������� ����� �����
��
������
����������� ���������
������������� �!"#$%&'�
()*+,-.,/�01234�����5�6
7%�8�29:;<��=2�2�>#$�?@9�
A>B%��CDEFGHI-J,K3L,M,�N
OPQ��R�S�TU�VQWX9Y;�Z[\�
]^_`ab=
cd�efg%hi"Lj[kldmn"Lj%o
�]pqr�?�s b�t�����u�v�
��=
wxy%z{���|�}~���������c
���2?������Z��������T�
�X?��������������������
�����%���m�������T����}�
q%��[o;����?� %¡�}¢£���=
¤@9�¥�Z���¦���vR�mn"Lj3
§¨�?S�©��%K,j��@d����ª?�
��«�~¬ld���®2d�[%���=¯�
4�5���°±y����²³��´@9]01µ
¶b�wxy��y���#$%��·¸¹ 4
�º»�»��5��¼�=
����
½�¾%¿ÀÁÂ�����Z��[���;
9[�ÃGjÄr3ÅG*��Æ2d����%o�
ÇÈ¥�[ÉÊ4�]Ë ÌÍ}Ì3LGMÎ)I?
Ï%Ðrq�?Ïb=§¨©�?��y���Ñ¡�
}4���¥�%¿À�½�Ò�3Óq��S�"
Lj�%ÔÕ�%º�CÖ���=�¦�×ت�R�
ÙÚ�%��ÅG*q���Æ4�5��ÛÜ�Ý�
����5����=
cd�Þßp�à�á2�]âã%Ðg?Ï�ä
;båæ�"Ljo�<�çè�[�X¯�³��
.é.êëìí�%îï�:�?}��X@9°±y
�Óc��©��[��=ðñð%òóhiôõö÷
ø3ùúú%Úû�: �¯�}%©���? ü
�@d�ýX�=þ�¯��¹�4¥�y�� �
�,�Gj�Óq�mn�ÎI�����Xd½��
����³��=
���� ����
��������� ���������
����2d]�����b��$# �]���b�
:�������d��w���Z?�}%��
���5����������c %þ��½�Ó�
]�������b�:��Ó�¨�Ö �Xdæ���
����â�nq�%�����$#����L�
n�%��� ]�Ê�$#����%(½�� /b
����6��: �©��d=
����������� [� �¤�����]�
%p���%�����b%� % ¨3]!�b¤�
��%"#��������d��¤������þ
���Z��� �1����wxZ������
%#���1�#��%� �?��d]���b=
��� vR���q���%�����q%�
��¥����Ò� 2� [����q���:
o��ª��������d=���%� $#�
:���� B|�������%� [����
��?�=$#�à�}�q��%���
����R�$#��Z�[�����2�� $#
���29[��q292c@9�}�´��q�
?;��[}X?�åæ���4��$%���
29���?�=5%:�?5��}����$�
�]$#������_�b�<���¾%�©
]�½�Ó������b%� �29[�¯%���
�(½�%�Ó������/]��Z%��:
o���%���2��9$#%�Ó�ª?�
�b%������Ï�©29��:����=4?
<Q���¾��%�¨����½��Ó%��
����9�����5���������]���b=
¯%���L� �9�����d:���
���2�};¨�29�ddl����%����
� �w�8�1�����2�@d=L%��X
����&'%¥��ø��Ó�%�£�����
��
����������� ����������
������������ !"#$%�&'�(�
��)*+,�-.���/012�34���5�
67�89":;<7=>?@*+,�A�?@B��
CDEFGHB��CDEI�JK�LM�NOP5;
Q��7�6R��ST�FU��IV
��������
WX�YBF*+BIZ["\]^<�_`ab�
5�A�cdef<6�FU��IV
gR"�hab"ijef�:k�lm�`nab
�*o,�pqrs`)"1tuv6)f�ab`w
�`4���x^<^�k��6;Qyz�{|ef
Q}~"�M��FU��I����^<_`ab7���
A��Z[���:k"��f�V
^R^��)���#$,ab"\^<7�#$,
������r@?n��������:�����
�����5�V������2��"�0�#$,
ab"7�����R)� �:k���¡r9¢¡
�£)f�R)�5�V
� ?@*+,"¤��¥an¦§
#$,���_`¨��*+�©�ª<"���
�2�¨��#$,_`"«¬��:k�®¯
°"¤^<P�±®¯°²³+´µ¶·¸j¹�
�º»b�¼Q½"¾¿���V�Q�ÀoÁÂ
�»b^�0fÃ60�6?@B���C�Ä®Å
ÆÇ¿"È)½�PÇ¿���FU��IV
� #$rÉoÊ¢"�0�ËÌÍ0�.Î
bϲ©Ð"u8ef<6�?@�)Ã�ÑÒ
�Ó��¨ÔÕ8":�ËÌPk0���ÑÒ�
ÎoÖ0)f<6½�×)ØoÙÚ�°Û0"É
oÜj�ÝÞ��ßà�2´�á�â��2�ã
äåä#$�����2�æç�èé��u��
ÑÒ�ê0�:�P²©ëìí�î6ïB�^<
��¡�5�FU�IV
ðñ��2ò��f)�ËÌ�ó�"/6<
� ôõå�ö�÷ø�hv6ðñ"�6<7�ù
úûìu�üýÈþ\�"5�:k��ùúûì
��íâ�´²©üï:�P��`�,":�_
`ab���n��|)f�V�;<�6�f�
��¥R)_`4��Q£"P�_`ab�
�����6kZ[���7� ���:k"�
�f�V
� �A����_`�2"�£<�6àË���
�2��6��R)����#$rÉoÊ¢"�
0�ËÌÍ0�!¼^<�#$,ab7þ��
£�A�t�"�k����V
� 5�67���FD�F�I�I��ðñ�2�v
���-q¡���Ë����F@?#n�
� ��6I�2�"�6<�ãäåä#$
´��#$�����£��R���)�6:k
"��6k.�"�6<P�#$,ab7þ��
£�A��2��"�;<P��2�ì���
�ö��"�;<P��6��7�6R����V
�u
��
FUDIðñ������`�F�Þ�� �I�
���µ���O¢���Þ���������Õ�
������
FU�Iðñ������� �Ò��Þ����
FU�I�o������ �Ò���ðñ���
���� �������
FU�I���#@?�9����Y#��
������Y#������
FU�I��������
FU Ißà�2�ÔB"�0�ßà�2,��Î
F���������Z�I":�����2���
"�6<7¨Ô����� �7�2�̀ �
�66�2�7¨Ô�D��� �7�2��
`� �à2�7¨Ô������ �7�2�
�̀ � � �ùì2�7¨Ô������ �7
�2��̀ � ��2�6kV�Q���ß�P�
��2�¨Ô�D��� �7�2�̀ � �
������� ������ �����
��
��������� ���������� ��
���������������� �����
���� �������� !���"#$%
&'()*+,-��.��
&'/)012�34�35678�9�����:;<
=>?012�@A�BCDE�FG��HIJK"�L
�M�N�O�P�O"QI01�RS�T�UK%
&'V)WXEY"��Z[��\]^�_`a`b
cIJKdXe�fghEY�ij�kK���M
lmnop�qrsn#KEY�#$&tuvwx
y�J$bzEY���R{|�}~��uK��
�dXeMlmn#K)%
&'��)���������H��/�����������
�%�?��������H�9��"�����A�
���8� ¡01 ¢L£¤�¥¦�§Y���)
&'��)¨©ª«¬�01�®"¯°w±²�¤0
1y³´�Y ���H .�
&'�)µ¶·o¸YE¹º»¼M9S�o¸C½H
§A\]92�o¸C½AFGH�J¾%
&'��)EY6¿��ÀÁ"Â#ý��bÄÅÆ�
Ç:ÈQ���ÉÊË�ÌÍ�ÎÏÐÑKe�RÒ
Ë��WÓeÔÕ�EYÖ× "Â#ØÙ��Ún
Ûop�&ÜmØ¿�IØ¿ËeÝKÞ"QUK)
eÅÆIU?K�"#$Zß�àsn#?%
&'��)ám#oâIã#n��äå ���H9¥¦
æ�"p�çèA���8� ¡01 ¢L£é¤�
¥¦�§Y�.��ê�
&'���Wh�.�
&'��Wh�.��
&'���ëìE � ÒËíî)ïð"�ñfòêÊ
ó��ôIê�ñ òL£ õ���� .öê��
&'��)Wh./êV�÷��øù
&'��)W.����� �úù�.��ûhù%
&'�)�úüF������ñIýþKop�Êó
�op������¾�#IíÈKd+�¤
����
��µ���9��01o¸� ����H��u?0
1���ùA01y³´�Y���H
���F��01���op¤op¡�����.
���ê������ ¡E�����H
������9{|EY A�l¶����H
���� 9��EY &�/�)A������
���H
}�¨©ª«¬901�®"¯°w±²�A01y
³´�Y����H
ö�012�34�35678����H9�����:;
<=>?012�@A�BCDE
(�z����8 ���H9��01�o¸A���
3
/��©�9��Á�Ú������� 01
����Á�� z����Å��A����
�������H
V�h���9�����ß ��op¿�"�
�íA���������H
���h���901���ß �A���������H
������01���, "Å×��7������
��