+ All Categories
Home > Documents > Title マニラ首都圏におけるムスリム・コミュニティの形成と ......˘ˇ ˆ˙˝...

Title マニラ首都圏におけるムスリム・コミュニティの形成と ......˘ˇ ˆ˙˝...

Date post: 06-Feb-2021
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
45
Title マニラ首都圏におけるムスリム・コミュニティの形成と 展開--コミュニティの類型化とモスクの役割を中心に-- Author(s) 渡邉, 暁子 Citation 東南アジア研究 (2008), 46(1): 101-144 Issue Date 2008-06-30 URL http://hdl.handle.net/2433/66911 Right Type Departmental Bulletin Paper Textversion publisher Kyoto University
Transcript
  • Title マニラ首都圏におけるムスリム・コミュニティの形成と展開--コミュニティの類型化とモスクの役割を中心に--

    Author(s) 渡邉, 暁子

    Citation 東南アジア研究 (2008), 46(1): 101-144

    Issue Date 2008-06-30

    URL http://hdl.handle.net/2433/66911

    Right

    Type Departmental Bulletin Paper

    Textversion publisher

    Kyoto University

  • ������������������������������������������ !"#���

    $ % & ' *

    The Evolution and Expansion of Muslim Communities in Metro Manila

    W6I6C67: Akiko*

    This paper examines the evolution and transformation of mosque-centered Muslim com-munities in Metro Manila against the background of the changing politico-economicsituation in the Philippines since the American colonial regime. It has long been recog-nized that the Muslim heartland in the Philippines lies in Mindanao, Sulu and Palawan.However, some of the Muslim population of these core regions have migrated to variousdestinations both inside and outside the country since the Second World War, and now alarge number of Muslims are concentrated in Metro Manila. Currently there are more than�� mosques in the capital and estimates of the Muslim population there range from ������to �������. During the ����s, the various Muslim ethnolinguistic groups in Manila mainlylived side by side in a few “primary communities” close to their places of work. Since the����s, however, some moved out of the primary communities and established “secondarycommunities” that tend to include fewer or even a single ethnolinguistic group amongtheir residents. The secondary communities also include non-residential, “job-centeredcommunities” whose members commute to them from surrounding primary or secondaryresidential communities. In the process of this transformation, the mosques have come toembody multiple meanings in the lives of Muslims in Manila. They symbolize strongreligious, economic and cultural ties between the Manila Muslims and some Middle Easterncountries which have helped in the construction of some of the mosques; they safeguardthe establishment and continuation of Muslim communities against municipal authoritieswho are sometimes eager to evict “Muslim squatters and slum dwellers”; they function asa litmus test for community leadership since those who are instrumental in the construc-tion and/or management of mosques are highly regarded; they constitute an informationand network hub of the community which helps community members survive everydaylife in the Christian-dominated capital city; and, in a broader sense, they stand for theresurgence of Islamic influences in the Philippine capital which, they claim, was oncecontrolled by Muslim rulers before the arrival of the Spanish.

    Keywords: Manila, migration, Muslim community, mosque���������( )*( ����������( ���

    � +�,-,-./0/�/1234565678 Graduate School of Asian and African AreaStudies, Kyoto University, � Shimoadachi-cho, Yoshida Sakyo-ku, Kyoto �������e-mail: watanabe9asafas.kyoto-u.ac.jp

    :;/0/56 �< �= ����> �?

    101

  • � � � �

    � � ���

    ���� ���������������������������������

    ����� ��!"#$�%&�'� �����()*������+!,�

    ��������-.�/0%�12�3!�42567�8�9

    �����:�;������67?� ��:@������AB�2

    ��������CD���7�8 ��� ��E� �F ��G� H����� IJK

    Moro!5!"()�9 � ��LM�#N$OP�?� ,)Q)%��������RST

    �� �CU&�� V�W��%� I��RST'�!!"9 �XY'%Z�8�9 3/[\(]

    \O6� ������ �����:�)^� _`a!"#6*�+,b()�-c6

    70*83)� ����.de/01�/0%2f.'*����34�56g�hi�!j

    �k767�8�9

    ��RST'�89�/0%:l*m;�.�� �����En'OPp�qrs�%�E

  • � � �������

    �������������������� ��������������� ��

    !����" �#�$���� %�&'& !Saleeby ����; ����"� ()*+, !Mednick ����"�

    -&�.& !Kiefer ����" �/���0123�4���5��678���

    �� 9:&9 !George ����"� ;

  • ��������� �������������������������� ��

    � ����: ���� ���� ���� � !"��#$� �����!%&�'()*��

    +����,�-��

    %.�#$/�0123�� �4�5��� 67897:;?� � @��

    A8B1C2� 6�D��E*�� 7897�FGH�1+���� ��/I

    J�� 67897�K� LM������N������ /O� ���P � Q�

    � 6R�FG� ST9U�;?1 6VW��XYZ,H����#���-�

    ������ ��[\']�;?^�/�$����C� 2�U_`�abcd

    e;?1 6�KFG1f����$gh�/i�j� /����1����

    FG�-k/1�Ilj���em�H�� ������P� n�!o�pq3�M

    6�D��E*�� em�H���P�rk������ �Kinneman ����: ��; ��

    ����: ����� ��#$�Ps��'()�7897:;? � "7897 t�3

    Muvwh�x1��#$�y%/z{ �&|���,� '(�1)��7897#��

    }*FG�[98dw�+0 u~/8)7�+0,&ns���� ����

    � C�[98dw,�l u/�FGgh,�s����-,� ;?

    .�em#����s����

    � � �������

    FGH������KFG����� 7897:;?�/10��

    0����,A8B�����{ A8B��7897:;?�f���

    12/3Y,/��� �� 4�����56�7�7897,�8��

    ��� A8B��,s��#$/�� � A8B,�s��� ��1�Z

    ��7897:;?�f�,9s��� !�#$/:�;/j � 78

    97�,/�/�II�k� W�,�

    s��� �l��,�$��cb Bd�?� 3� ����W�1�Z�

    �7897:;?, 6@A��� f�s�����s3��� ��#$/¡

    :1N��� �4� ;?� 6¢0� 1A8B�BII��m/£¤�C-

    �DE����

    ���� A8B��P¥?9¦]O§�£?����I®����-�� ]¯°R��±B²³�Fabella ���; Pabla ����; Rye ����� ´`µw,R��±_¶· �Griese ����� �¸°R��Jw²³O#EUd9¬B²³ �Sycip ���; Amyot ����; Alip ����� /z��C� ��� ST9U¹��º�Bs����

    KLSbS�� ��» �¼

    104

  • ����������� ���� �������� ���������������

    ��masjid ��!"#��$�%� &��������'� (�)� ����: ���*+

    ������ ,�-���.����/0�12"3��4�5��6�7�-� ��

    ���"8��9�3��'�:� �;� :?��@%A�+ "B!�

    �=�%�� �C�,�/D,E ���!?�F�GH���

  • ������������ Che Man ����; Liow ������ �������������

    ��� ��������� ��� !"�#$�%&� '()* +,-�.�/�01%23

    �4� 5364� 2�74� 2�78954����,� :�;?@

    4�A���B/C�D�E��FG� �����H����I�J��K/�LM,B

    /CN�O� PQ ����: ���; ��R�� : ����; �� ����: �����

    STU4@VW@�X-�1YZ� ��� �&�[2\�]�^����G�������

    �_�%`�A��-�D�E�%�abcde�f�g��� heWi�R@VW@

    ����� ��R !j"Nkl�=%STU4�m�#$������1�1� n%� �

    ����oV���p �q�STU4�g�^f��� _��%r&'s�tu� ��R

    !j"!(�g�^f�_��)*^.�� E�� �����F1��23�4� 2�74�

    STU4�v���w��@VW@R�abcde�D�E��1���+=� Sc3�@V

    W@R�abcde�#,��heWi�R@VW@��-�x�E��FG� ��g-.�

    y��H��z{O�g��� � � ��y��H�=+���1g��f��v/0^

    f����|

    _����1`�}1�� 's&LM,(~�2� (&�2L&3��N#.

    u��D�E�%g�^f�� _�_�++����� v����2L&����

    +^Sc3�@VW@R�abcde�D�R=�.%�+� WV�!E�

    �1�Sc3�F1�� @VW@K/`�v����oV�N4!=�.%+N5�_���

    6�F1�&S2Wde�J7��+^1+�8�N!=�.%+N9�

    :��+G����

    � � �������������

    �^;O�U[��Sc3��N�+���>�n^��?��

    @> + ����> n^�AB?��-�C�%g�^f��_��p�����>

    + ��n^�Sc3�F�� �:�?^�� @VW@�� �DEE�%oV

    ��WVNF;=� ���f� �!G�oV���p NH�=�oV��¡I`�v

    �+=�J.¢G?NF_�-%� ?£N¤&� #,��heU¥7¦U�§�K

    L�@VW@R�abcde�/�� LM?NF_�-%���| ��� �m�#/.�W

    V7^f�Sc3�F1��� @VW@�K"NNOLO��.�~�,PQ�¨+� o

    V��R{gOLN�©S�=�1�_��TE�%� _����� oV��� /u�@V

    ��| %ª=� «>� ����^���&¬�}�@VW@�f1ª�®¯����_�+� °U� '±4HV* �1�_��^.�1WX��G00f� �G ���: ���

    ��| G²�?�YZ

  • ���������������������������� ���������

    ���� !�"#���$����%&'()*+,������������,�-,.

    ���/��01���-,. I2�� 34�5�6 7����8 �����9 0:;�

    �6? 7����8 ���9 @��$��ABCD�EF�G�H&�I� II2�� =>

    �60:;���)J,�$��ABCD�EF&K$L&������M)J,N��"�

    �� BCD�EF������&�OPJ.��9 III2�� �$��ABCD�EF��Q��

    �&���� K$L��R����S&�TJ,.

    I ��������������������

    � � ���������� !

    �$�������R�U��� �V�� ���W@�,N�UO,. X������

    YZ[\�$Z]^�_`ab�-�c�deA$�\�^� �deA�]^f� �5^gh

    ��i�fjh datu 7k!9 &"lk!mUG�*���c nMajul ����: ��; Casi�o ����: �

    �o. �;�� ���Wp#�$q\^U���&$%)�cN��"��� �$�������

    &'(;�r�c.;��Ust)uJ,��34�5�67����8�����90:-,.

    34�5*+�� �c nHassan ���: o.

    /G& ,�� �����mHI¡�����J/ �������/�K��$��� �/

    -�cU� ¢� ������L£�� �$������J/ �����/�¤¥&M¦,

    �����/�N§����� ¨��OPU ������/� ©P� ����/�OPUªQ���;�c

    nUnited States Bureau of the Census ���; �������o.�9 «¬�R& � ,�� ��;�

    c�U®¯�°±^g Binondo�-/� �� ��S J, ����/U�$��

    ��9 �²�=>�6� �����;� �����@U� ¨�p��ZB$U³´J, �����@-��*µT6UU�c. N�c¦� V¶� �����;� �����@& �6? �·J,.

    �9 c�� �����mHI¡�R���� ¨�W¸PU¹X(*���,. ��� �����mHI¡��Muslim/Moslem��l� Mohammedan�º»*���,.

    YZ����k[¼���,�$��ABCD�EF�G���Q

    107

  • ���� �ibid.�� ����� ������������������������

    �� �������� !"�#$%���&'�(����)*�

    ������������+,�-.�����(/�01�2.34��567���089

    �����&:��$#�� ;�� ?���B.CR���������$�B.CS����TU VSociety of the

    Indian MuslimsW &��)����W B.CS����TU�� ����X�4�Y�Z*�L

    �� �[!Z*���� ����\]��������L�"# ����^�$%& �

    0�_1*���'(��$)*)�� )�� �� �`0*����&+,�a-Z

    *���6�$������#(��.bc�/0Z*���1#� ������L�de2

    3��4Z*��fgh$#* �Qureishi ����: �����

    ������5� B.CS����TU�6i�jk�� ?.@lmC�no��+,�-

    .S������&TU�p7�qrZ*67�0����� TU� ����sJ�t8�

    u9�����W ��� :v�;w�x

  • ���� Echague�������� �������������������

    !"�# $B. Kadil ����: ��%& ��'� (�)*�+, !"�#-./0123 ���

    ��45067& 8#� 9:;9��<�=,� -./�><��?@AB"�#& �

    �CD�� EF'-./�G:H*I5J7����0K�3L#M��� NO;PQR9:

    ;9STU��V*WX#��3"YZ�7CD�� [\]^_��9:;9�`�*a

    b� ���Ec*dK3e7f*g#=# hi � j&

    ��k�lmnopqrs�-./rt����uQvR9:;9'rw*x�,NO;P

    Qy�z=#{e0�!� ����|}~�uQv�e7���M��u

    Qv9:;9[U��L# $Rye ����: ���%& 8#� �C7t�*#

    b�� ��7��0K7�'NO;PQ[*�J7��7�b#�[�

    hNaturalization of Retail Tradej ����|��� ��*e,� -./0

    *��L,A#!�][9:;9[*�73� �>NO;PQ�=#

    $Agpalo ��%& ����|}3" ����|}�3e,���"�^� �CL,� -./�]

    [9:;9¡'¢£J7�A#L#� 8M�![\3"�9:;9¡�¤�*¥X7

    ����7&

    � |�¦"�,A�A& #{=� ����| ��§�¨"�#©ª�'J0�NO;PQR9:;9ST�«�,A7��3"� �V�W¬'��C�£={�®�7&

    � � ����|�NO;PQR9:;9ST�T¯^°�$Muslim Association of the Philippines ���: ���%

    ±��-./²³´�e79:;9Rµ¶·.¸O�¹º�»¼

    109

  • � � ���������

    ��� ������������ ���������������������

    ������ ����� ���� ��!"���#$�%&�'�(��)��*�

    ����++�,�� -./-�0�12 ��������34)���5���67���

    ����8 �9:�)!,(;���9:0�� 1�� � ?�@

    �ABC Tondo�D�E�FG Zaragoza��1,� HMatuan ����: ��I���J K(LMNO

    PNMQ Corta Bitarte+RS

  • �������� ��������������� ��������������� ����

    �� ����� � !��"#������$%

    &�'(��)��( *Pelzer

    ���: ���; Che Man ����: �+, !��"#�$�-�.��/0�� ��123��4

    �5�6��������1� ��7��������8�9:���.�;�(��29:���$��.�, ����� !?����"@#2 ���A

    �#�$�B��6%������� ��1$&����"@.�3�� 6'$

    (C)�.�4����*D�(3���)�,��E ����� F+0��+�G��H(,�

    $-5� �����.I�0����J)�/�.�4������(0K�L$M1?

    ��,

    �����2N3OP345Q�R��� ����0�ST6U$VW)�, 3�

    �X�7Y�8Z� ����2[�9:;'�\]�wM

    xNX3��)�, >? ��y� ���� ���O�Jp-$P-.� �����W0

    ���:$Qz ��

    �O{|} *ibid.: ��+, ��� R_� [�9:;'$)�'�/�~

    ��.�VFpx$>??����^)���� �Jp-��S�����0)��

    �D�(, 2N3T��(R��� 3��UV���;�2W$�3�)��

    ��(X�'(EQ2�YZ.�M0)�, tuv0�� ����p-�[��E

    \� ]^��)�F�_.�, ^����^�p>�`�y'(1R��

    $� tuv!a'(]^�Hb��.� � 2WcL.� � [d��� '(1

    Re^)�, 3X.�������^�tuv0!��"#��f1��Z� 3��

    !a'(�X�)�1R)�, �W � Uy�R��_tuva.�����

    ���� �R.�3��}��W 1��¸����WW ���� �¹º~?�� *Abubakar ����: �������+,

    �tuv.»�Z(����¼«�¬uªh�M1�

    111

  • ��������������� ����������������������

    ����

    ������ �� ������!�"#��$�%&'()�*+,�� ���-�.-

    ��������� ���/0.1�"-�.-23 4Muslim Association of the Phil-

    ippines5 678�9:����5 �23*� ���23�;?� /0.1����-�

    .-��@����,� ����A�3�BC

    D�� ����E �>!�"F��

    6� G�HI#$%�&�J*KC� ��L'��DM()*N�) O3+�,OP�

    �-Q6.P� RB. Kadil ����: ��S� T:6/U���* �����T�� %�"�V� San

    MiguelW�I#9:� XY���ZH"[�\ Islamic Center] ���� �^_�`P

    �*� 01��a�T����

    II ���������������������

    �����#29:�Y���ZH"[�\ �G�H�34��� �b��c�

    56�G�H6#29:�de�f��� � ��g�� C� �����b7hi ���

    7j�hk�� ���G�H�I#�Zlm6.P�T6nh�� �o��8p*�

    9:/0.1��qk�';�?�s�d�-�.-�t�@'�

    ��u�vA�wxyz�d�-�.-�t�B{P��D�6|}i:�� �8~�

    ���-�.-�t�CD6EF�hi?�G�uHs�� IJK�DL�

    ��T�h� �����b7��\��M��#"\!. Jama’a Tabligh

    PeY�� -NE 6/0.1��DJ� :6G�H�#2Pe�U:

    �TD� ���qk�G�H�B{�8p��|}i:�� �� O��* �����

    PQ �R�d��G�H�,����ST#6UVWXf��TDG�HB

    {�8p��i:�6� -�.-FY�Z�:CiP6T�P�R[\�

    ]��P�h*)^���� fq� .ZH3*� ���P6[\9:��hi_

    ��5 /0.1�"-�.-23*� ���`n:�Z H�D��Y�� -N�aP� �/��h� ����hi ������hk�*� Ab�-�.-��@���T�"����A-�.-3(����9:/0.1������ ¡\$� ¢£�B¤�� RB.Kadil ����: ��S� T�3(�d����23*¥�c¦[�� fix�9:/0.1��G�Hde��,�yf�gJ� /0.1�"-�.-¥§)3 4Filipino Muslim Educational Board5�h#��� T:�d��� �����b7hi ��

    �i�-�.-¦j6kE�¨©"#�!l@ªmA�nJo9:� #«¬��¦f�¦� RMajul ����: ��S� 23*� �����hi� /0.1��pf�-�.-��,�®¯°q��±² ³H´[�"´µm CrescentReview¶ ����rN��� ³H´[�"´µm ¶ *5P��* ��:66Ls9:�6� �����/0.1�"-�.-¥§)3�t·6u��c¦[�D±²q�rNDv¸9:� RB. Kadil ����: ��S�

    w9##¹º �» �¼

    112

  • ����������� �����

    ������� ����������

    ��

    ���������� �����

    � !"��# $#%&'(�)*

    +,-.��� �/0�123�4

    56� # $#78�-6��

    �9

    :;

  • �������

    � � ���������

    �������� ����������� ����� �������������

    � � ������� �!��"#$�%&��'()*�� �+�,�-.��

    /0120 �'�#�3#���4�5)60,7)� ��893:;,0��0?���� @�A� ����B ��C �D)EF��GH� �I��D ���0

    J�����K��L��M ���H����N�O0 !�" ��)� 61P

    H'�893:;#$�4�L�60,7Q R.�%�0N�ST�UVWXL��)�

    �%&�H�1&YST�'�0Z[�()H5)60, *+5\]� �'5\

    ��,L�^_0#�3#-`�Z[�a.L�RH,7)� R.�� �������

    #�3#-`0/b[,�0c1bL d`Oef2�35��� �893:;0g3

    # aleem @#�3#4h5C �62i�2�� ��)� 78=-.�j9�20:

    k�1b;0`l�Y�Z5)�;!E ��[ \] }!��~�;

    " Islamic Center � ���^ @Maraca�ang PalaceC 0+H_0;�7)�

    `��a)+>��;+ Carlos Palanca\Q @T0 \QC �� !��

    ~�;"0b¡0.cQ¢�7)� £d �¤"¥>U�0.cQ¢¤;¥ef

    0\g�0t /0hi��¦§�jkL�l¨,�)� \g� ©H R.����mn,

    ª�o.)�-�p]%Q«, ©Hq�¬�o./0;��®(Q0������)�

    r�¯«.�s ���°�">0tY�� �����Xu ������50#�3#�N¨,±Q

    /0120 �²���³´ �²��µ;¶³´H!�·;0~;¶³´v.wi�xM ¸

    0�gg¹º ��» �¼

    114

  • �� ������� �� �������������������� �������

    �!"�#��

    $�%&'()*���� +�+��,�-.�/�012���3�45��67

    �� 82� ����9:�/��� �;�%?�=)@A�� Domocao Alonto

    BCD�E�������FG�H�)I��IJE67��� ,�-.�K.L� �M%

    9�N/���I��I�O��6?�(P�Q�R2 SS9�M%��?�( T�M%)

    ?�(Manila MosqueU ���/�� $�I imam�/������VWXYZ2�� S

    2� �E��=�[%)@&�\�]���^�_67��S�` �;������

    ���a����b��S���c97�� �������9�M%����9?�(�4dZ

    2�e6� �M%6�f�� �S�?�(6�gh�iS#12�� 8�j �����!

    bZ ����"9bk� $�%&'()*����l��`��FG�H�)I��Ib

    Z�X# RZ9��M%��m@%n@$0obZ% ��&pq r�; �'>�s ��p

    qt �X#�(k ?�(�>�I�)/�+�P�$u*9Q+R2 ,;9�M%)�%

    �>)?�(�Q-R2� vMatuan ���: ���w� $�%&'()*����x./���FG

    �H�)I��IJE� ����9/0R2�yz0�{9|1�2}/�� S��� 3

    ����9�FG�H�)$�%�I4~f rPhilippine Islamic Cultural Foundation;

    PICFIt �56R2 *����x.)�5 ����9*����7*9\%�

    $9R2�e68�8��/�� PICFI�|1�?�(�x.)iW?�(

    995R2����>%�9/Z2����

    $�%&'()*���9� ���:;6�l��56�e2��#b��� K.L

    �;�N�����X?

    @�`AB� I��I-�����C����D��� /b/ ���!bZ&�^<

    =�E��~/FG�/d#�� H�I2�I��I�J6�M%9`��d

    �9#� �)&��9�gKd9#��� ����bZ �����7�9�

    ���bZ ��� � �3���$�%&'()*���L93�Z2 ����!9�%

    &���9�����R2� vB. Kadil ���: ��w� ����bZ ��9bk��&�^<

    =�E9ik� +/�MNOP�;�+ 8�j�;�E�a���Q��b��

    �67��

    FG�¡¢�(k���bZ$R�STU�£/XY�S�9�� $�%&'()*�

    ����%I~/����� S�#V¤�#b6 W/¥�¦§`�¨©X Yª��

    ����«¬�� 7�����B®{E�¯���Z9[�/��+��� D#[�

    \� �°'�]��±���)n²'miW8�^_��� ¦§j�;*#l���

    /�`³Z2��n´a^���Mµ� Dasmari�as ¶q� Quezon·�%I)?�()

    bc��M%de¸9ik�I��I)¹&ºM´G�»f�g¼

    115

  • ������� ������� Las Pi�as���������

    ��������������� ��!!"#�$�%&'� (!) ����

    ��#*�+,'-./0�� ��� 1�23�4��+,��2���'�56

    &� 1�23�4�'�78��#� ��9 ����#�0�:�5/�%� �;?�1@�A Domocao AlontoB�CDE F G� ����H ����� ���#

    =I�J>?�4K�J�L�JAM� Salipada PendatunB�CDE F G� ����H ��

    ��� NO ���#=>?�==�P��Mama Busran!"� ���#=>?�K��

    QR�S��T�J=� Lininding PangandamanB4�U1V1#$'W%#& �&

    XMatuan ����: ��Y� �0!!"#� =>?Z=I�J>?�[''�\(]6&� PICFI

    Z3�T�DW� ]&)*^�U����=�+,�-_W%�.`'=>?/

    #*6/0a0�*b#��!� =>?1c'd23�480e�*b#�6&��

    ��� "b(!)��� � =�56�f�Kf['�gh!�i.�j!k'� ���

    ��7lmn� �2�.o�1p'=q�r1�438#s93���tu Fv9� #:

    "�&

  • ����������������������� ����� ��� ����� ��

    �� ������� !"#"������$�%��& !�$'"#� ������ ��

    ����� �������"��()*+,-�.� �South Philippines Development Au-

    thority; SPDA� "���/�0� ���123�4"����� ��"5 67���

    89�:;�

  • ������������ ���������������������������

    ��������� !"�#$� %&�'��������( )Islamic Directorate

    of the Philippines* +�!,�#�-.�/01�2 %&�'��������(.34

    �����+��������56�� 7��8���9 .����:;4�

    )��OP*�+,�;1$-��(-Q.#�2 ������ �����RS�/0MN:�

    ����R1 )Ministry of Muslim Affairs*2T�U3�;V�;4DW������

    �.X���+�����2 Y�Z� �����R1�[\�>�;1$����4]+5^

    �6_#�2 78� `a#$b'X�cd+e9:�;!�2 Y�Z� -�?p@FA4�XY!

    Z>�}~�[\yM].�^_M����`�a&+P�-.+w�D?bMc

    |���2��* -�!Z>$� ����Xv�d������ef!g:��� N:

    3�����{|$� ����

    +�#$#��2 `a#$TU��RN1$ !j$U�!-l

    QM� EopqDkU..=r#$sT(!W>�� ������tg�'

     #�2 ¡+� Y�Z� ����u¢D����v���£#$� `a#$TU���

    i�¤Mwx+o|$3:2

    ������������ SMMAC )Salam Mosque and Madrasah Advisory Coun-

    cil, Inc.* .34yv�v�pq+'��$3:2 K(2� Vk.#$��i�¥¦

    !+§#�f��g��¨� Hadji NurMN:2 SMMAC� ����z#

    !LX< �H� 7n�© tribo )#$*9 �!>� Y�ª��#$52��':2{(!'#

    $3:2 #$d�2{(«;\|z#�}~�;1$¬���:#$52� ««®

    ��* jf���«;\���� �!,�#�-�@FA4+P#� !L¯3$� }~+°#� )����� �± ��� in²���X³�´v Datu Ismael Baniµ��f¶u��;:*2

    ��* Philippine Daily Inquirer ·September �, ����¸

    ��¹º �» �¼

    118

  • ���������������������� ������������ ���

    �� ������� !�"#�$� �����%&'�(���#)�*+

    �,�-�.�� �%&/��(01��2� ��3��4��2� 5�6*+

    1#7�8 SMMAC�9�/�:���;

    �?@�AB�CDEFG�HIFC9�6�%.�� HIFC9��?@�AB3��

    J=.K�-��6�� ?@�AB39

  • �������������������������������������

    �������������� !�"#$�%&�'&(����)*+���*��,

    -� ./012%��34526��7 �89:��;� ?@A0B%�C

    D�%EF� ��G2'H

  • �������������� ������������������������

    ������� ��! ���� ���"�#$%�&� �'(�%�)�*+,�#-.

    /�01�.1�23456�+789:0;?-���%�@��A�� &B&

    �+� �6�1�.1����C�DEA�� B�+�� ��FGHIJKLMNO�

    �6�����P�Q ROPEC! �����S$T�Q�NO�FGUV��WX����

    ���B�Y)� ZB. Kadil ����: ��[

    B�+�\ �!]�^"�_����� �`:.a0bcdH�� ����#�Qe$%&

    RNational Housing Authority; NHA! �fg�'h�$%�Gi�� SUiK�()*� +

    ,�-./� 0jk�1l*�m�n�of0p2/%3q��q45&�FGHIJK�

    ��� Qe$%&�$r% ��#Gi��1�.1�6s&����78�����#9

    �:tuv;���w+�� Zx< ���: ���[ ��! ���y� FGHIJK�z{%=O��

    �� �:;��|>?���}~�@A%y(�B�;�A��*h� $s� ����#��"�$z {e�&o*o����B+� xy�¡|}

    v;�A]&¢� �����$1£&� ��nq�� \}�~e��S''"�

    #$�¤£�nh� �`:.a0bcdH�¥�¦£&� B�Y§_~g&o

    ��! ����S:�¨:0bi Almahil Bih©�"�ª=i�n� R�

    �# « ��� �« �! bi�� ����#B+ �

    �#^ 4�Qe$%&�`:.a0bcdHn�¬&o�h� 4� ����#B+ �#mT:i08�J�"�1%y�A�*�

    ��! �:;��|� Q�$%FGHIJK�� m�_�Qe$%&©�f

    ®��o�� �PsC¯�7_�&o� Ps°M� 3�\±�²$,.��� ²$��Qe$%&�fg�'h� ��#�$%Gi�%4���

    �! bi©�"�ª=i�n� R�

    �# « ��! ��! ����#���� MNLF ���³�3�&o� MNLF �+%Qe´&'Qµ�'&�

    ¶]��>$

  • ����

    ��� ����������������������������� !����

    "#$� %&�'�()%*+��,����-#./012#�/� ����

    �����3���4�5��6�78 Bandara-Inged#9�:� ; ?

    ���@��3�A��BCB��DE�0�F� �������#GHIJKL�

    BCB�M���N�:/���� �O�P�K�/� ��3Q4�5��6�78�3�

    +RS��6T5 Sitio Imelda�3� �U#VWX�4��Y6��������

    � ������Z����:�� �����[\�4��Y6�O!]K^ �������_� ^� �`�

    BCB_V0� ab��c���D0Q� �����!deCfgh�� ����� �����

    �!"ij�'.#g ���Q ����6C�k�l�m�d��$n�F#opQ:/� ��

    ��Q�q�5���O�%&:� deCf� ����� �q�5����O'(�rs�

    �����> :�:�� � �����)t*u+,�v����� ������Z�w_!deC

    f�-�/����������4��Y6x.!� [\!�����G�/�W y

    /�0�

    BCB�O��PQM���Nz�K�/� {/� 4��Y6��������Q

    ^�A��! ���|Cl�VH�^?_!ab��c�}Q��D!~�D y/�0��Q

    � �C�8�4�5��6�78Masjid Bandara-Inged�0]K��i!1/

    ����_V0� ��|Cl!deCf�@�Q�Wy/�0� ��Y��|Cl Kal-

    agan Mosque!^�2�3H�54�45���Y�����|Cl_VH�6/�c

    �78�!�)�����Y��cw0� ��_� �q�5���|ClMaguindanao

    Mosque!� ?�29_!� �:#c���Q�L0;� �f���|Cl

    �9y�� �������:/!� ���������3�!� ?@��/�0@ ��BCBA��gBC��-�

    �!D.@�_�0Qy0� ��� ��3��!� EFG�� HIJ� .

    #�� � 4 ¡IJQ��������¢� �_�0� �y �£¤

    K¥�¦§/|Cl�¨L@KHM©N�@�Q��/�0� ?y �|Cl� L��

    0KL�� 4��Y6���������]�/!BCB�ªO«gab��*�

    !«��§/�0�

    ¬��|Cl�PQ#�/0Q� |Cl!®#_V0��-��R� BC

    B¯°±²Q0³�´"y� BCB¯°±�|Cl�0#STµ0KL�����

    ��> U¶! !"ij�'�]�/@� BCB����rW�M�µ0?Q�¸� y��

    XYi�i¹º �» �¼

    122

  • ����������������������������� Golden Mosque���

    ���� ���������������� !"# $�%��%������&'(�

    �)*������+# �,�-�./0�1*�23�4�56*&�7�89�:�

    ;��������

    ����?&'@��6A��(6�BC����

    ��:��D�EFGHI�"# ����������%��%(�J=K3*�L3���

    M64N�� �O�# PQ��R�STUV���B%��%���� !�W�,96=�

    �56,-$"�%��%�>��=-��PHX�8,Y�Y�=+# 5�EFGHI�"

    PHX�Z9�%��%�EFGHI�B[#�[\;�]6^� _�����6�4N

    ��

    � � �����������

    PHX�Z9�%��%�EFGHI��$`"# a%b�[#6�cd3�4�� �����

    �#�&'( ���e��+#PHX"f)�g*6+5h#Li� �A ���,-*�PHXa

    %b(6[#3�� �,-�C@jB+#3�56����# �����" ��,-M��P

    HX-kB ���" ���,-�J�+l3� mNational Statistics Office ��n� 5�5

    6,-�-k�op=.�0@qr�/s1BY,BN�� �X%0��tUu� v012D

    w@jx =y�34*z{;��|�a%b�56��+}7=�g0>�~7�8@�B

    ^-�# �# 9�:��|�;�@���PHXA7���������x >

    �# a%b��U�����0���AB6^-��� %��%-

    "# 5�-$

  • ������� ���� ��������������������������

    �������� ��� ����� !"#$��%&��'(�)*�+,-

    �-� �����./012134������'�5� �&��&�6���789:!�

    �;�"�� ��?@�ABC�D�����E��F�GH=IJK'�

    L6���CCM�N� ��? ����O'�PQR/ST�U�-��*� VW9V�

    XYZ!P[C�"�#\�-@-� ]National Statistical Coordination Board ����^�

    ��_�YZ!$`�a-� ����%&bScVW9V��789:!de���

    ���� AB� �fM�'()dg�#hi�L��_���-�� ����%*+� j

    k=lmnl@�,-o2V��p.mqrs'/�f� 01t2up34&v12w

    'x���� 56!�x7&8�9�:�\-�789:!�;��,�y5� <789

    :!�=6����VW9V=6#hi>?z@'a��M,��_����� {!7m'

    AB+,�UCD'E'��'(@�� |F�eGH>?�-��� O6���� 1m�[

    Cf�'(g#hi�L�'� �C��1m��*��Y�-�� ��� 1m@�

    ���\)�'(g#hi>?�f]�f� ^C�1m�e_�

    \�f6�Y�-�� ��_�� �6�6`�VW9V'��789:!�a,1m

    ��Ub�� ��@cd�e�� f������ YZ!�g6����

    hij6��_���-��

    1mkl��klH�a��VW9VSz@Z�����-� 1m

    VW9V0 s18�`m�� �fM�� ����%&C�`��,��_���

    � s18n � }o� s18 '�� ��@�� ¡pS¢q��p.�

    £WJ�r����¤m1¥¦stS¦2W�� £WJ.t��§u�¨�-� B.

    F. ©2Vw¦2W�vfE���

    Jw o� s18��=¥lxy }¤m1¥¦stS

    1mzª-��{�|�H«W�}f�� {�¬~T@�iM_m!Malabon�

    �'f� ��n�®C_� ¯a°WuKmqJ�*±}'`-�}f@�� °W

    �²uKmqJ³K����u´n'a��M,-�� ¤m1¥¦

    � µ�¶�·-�,¸ ]����^ ����

    (�l=l¹º �» �¼

    124

  • ��� Para�aque Reclamation Area������������ �����

    ���

    ���� ����������� ����������������������������

    !"#$%&'(�)*� ��+(,-.���/�01,*��2�34�5��

    ���6 7�89��:�8�;"��% Baclaran�

  • ��� ������ � �����������������������������

    ��� �!�"#$ ������%�&�'(#)* �+,�- ./�"#$ 0�

    1 ISCAG,)23�4�5���6789:8;�?%=@9A

    BC �Para�aque Grand Mosque Foundation� ���/����"#$

    @9A�D�10E�67��������1FGHI�J��K��� 3�4�5L�

    ����1M(/"J��1N;��$ E��1OP:Q?��R� �Philippine Estate

    Authority� �S���T��;

  • �������� ���� ��������������������� �����

    ������� ��!"��� B. F. #$�%&��'(� ��)*�� ���

    ��+����(����� ,�-&� .��/�0�$1$2�����3�45&6�

    7�8� 9:�����3�45&6��;� � ?@���&�

    ��������AB&CD�45&6��� :��*� B. F.#$�%&E(�FGHI��

    JKLMN�� ����O�&��PQ&�>� ��1GLRSA��T&UV�7�

    ��� �� !"&W�7�� X���

    Y#$Z� FGHI�-[%�-�!&�C'()�E:6�7���� ���*\�&

    ']� !&��()�^+&6�7���� 9:�� FGHI!, B. F.#$�%&_`�

    -.3�:a�b\�� ����/� 1c�0&0d��ef���F� Bassari Masag�

    1a6�7hRJi$�j��kl2�j��mGJ$ Jami-ah Al-Fath Al-Islamie ,j

    Gnjo� pmG$�2q ��rs �t; a�534�u5�� _`v-wx�

    �� ���� ::�67�8y�� eG0zm B. F. #$�%�!,�:]&9:�����

    �� ;3�eG0zm�?t�7�8@

    �A��*�:a&6�7���� 9�$B�eG0zm�9:�8y�� !,8

    ��% p_`��w�a������""*\� V&�x�7����

    �Xa86�s a

    ��7D�~����-(��� EF�GHI��>� uF�g8JK�E:�

    ������

    L&����� 9]�X� FGHI&a�7C'()�E:6�� FGmos-

    aoir ,�:a&��� :�}-&����P��>� ��Qa6��}

    -��R �8ST&�7 �O��&_`a��� ����/�8)D��:�F

    h��hRJjMasjid Jami’a���8C*�� ]7��� ¡¢� ::�

    ;< ���£�()��7E>� UV&6�a ���£&6�� ¤!W�8X]7���

    *� F�G� ]7�6��

    ¥�7� Y8�JKLMNZ¦�[\����R�� 9�§5¨]�8X^_ ]�4

    5&� ,`�6�ab�D>©8]6�� ªc�JKLMN�45&�w6«¬ �X

    �6��*�¤!W�di a�j³�´*�a:µ�� _`kr&.Y6X�a6>�

    ¶&1��·�a:µ�� _`�!&&l¸�7�D��>� _`�¹m ]�

    no�FLGºp»&E(������JKLMN�§5aq¼

    127

  • ������������������ �� ��������� �����

    ��������������� � ���!"#�����$����%&�'

    ��"!%� "�()�� ������������*�+���,�����%-

    ./�

    � � �����������

    ������0�1.�2�3�43,�������5)6!7�89:������;

    �"�� ?�#������@ �$���� "/��-�A�

    �������� 3�43B�C%���&D'�E�"&��A F�G(�� �=H

    IJ#�3�43%"��!K)�����*�HLM�+A%��� NO!��,P�5Q

    &!4R��+�-��89:�������%E.�/��� ""��� ���!/�

    4STSUV:�(W����%*��/XY�8�������!� 012������

    *��.Z�[4SR\Y]�2H!�^�

    _2 � �#��������`!a3� ?XY�8@

    b�c4�D�XY�8 Ermita�d�ef�D&� g�Y

  • �������������������� ��������������� ��

    �� ��!"#�$��%�&�&'���( )�*� �������+,�-.*"#

    $���/� �0'1�23�!�4� "5��$6�%��*�789��:;<

    =7�&'���( �������>����?�@� *��)1��AB suki CD�

    2E �/� � FG�HI *�4�!"#$������J�K�( LM� N�O�'P

    7"#$��������������Q'��7R�ST *�7(��U�=7 ���

    "#$��!�� V�WX��>Y���ZA[Z\]O^_`a����*�7( N�O�

    '%�*ZA[Z��Mb�P7lmnA�o"'#7�� ��������pq�r'�7s$)���tuvK�( c_

    �!�%@�&0'� ��'Sw�'()�**��.� ������xA��y47

    ��z��( N�O��ZA[Z�:���!������{+�,-R!P�� |!<

    }./��d_�q~���� U��rd�ZA[Z��/01�2.*�( 3��

    ����

  • �� �������� ����������� �������� ���� �� ������

    ������ ��������� �������� ��!��"#$%&'�� (

    � ����)*+

    ���,��-�.�� �/0123 .�$������4�

    �)*+����/�#�56�7'�� ����� ����� 8�9:;�/?$

    @�A��A� ����BC��� �� ��D��)*+��� (�E�A��A�F�

    )GH�IJ:K9.�L

  • �������� ���� ���������� �����������������

    � �!"������#$�%��&� '��(� �)*�+���&�,��-./

    �� 012�3�,��45��6�� /.7���8�3�9:�;�4� ��� ,

    ����?�@�2A��)BC�&��(� D����E��)BCF�G

    �HI���� J������A�

  • � � ���� �����

    ������ �������

    ������

    ����������

    ��� ���������

    ���������� !�"

    #�$����%"

    ���� &�'��(�$

    ����

    �)*� ���* ���* �+,* -.�* �+,* �+,* �+,* �+,*�����/�01

    2�3������45

    2�3��2�3��2�3��������65

    �07�8����9

    �07� �07�8���9

    $���:��45

    �����;���<

    ������� #��=�>���?�@ ����0ABC��DEFG0>H � ���?�

    �����?�I� ���J ���?� �����?�EF ���?�EF ���?�IK ����8��05L0�L9

    1MNOP��Q�

    AR��S'H �AR�+�$S'H TUC�!�,H V� �H $ W V�H �����XYZ

    �[\]H ��S'H �+�$S 'H � � :�H �!�,

    ��S'H �+�$S'H �!�,0�R�^AB@ TU_V��H ��H ��:�R�`N@

    ��S'H �+�$S'H �!�,H V��H� � : �H ��H �����XYZ

    ��S'H �+�$S'H �!�,H V��

    �+�$S'REabF

    �[\]H �!�,H ��H V� �H � � S'H �+�$S'H ��=�H��:�

    �!�,H ��HV��H�+�$S'H��:�H ��S'H �����XYZ

    �������0 c

    ! " ! " " " " "

    deZ01MN#f

    g$LH hifZ 8���0j%&'GF>0()f9H k�*+Z 8l,*+ZH m%nfLH o-L9H��2p���G�����qr

    hif 8#���st.u/v0Hw12 CD/DVD()0�S�xH34uy5z%H6{7�&0|iZGF9H �}~._89~

    g$LH :GF:$ZH {LGF05LH f?H ;�=

    g$LH f?H*+Z0>�H ?H@*,>08&~�

    f?H hifZ 8���0j%&'GF>0()f9H 5LH FX?Ho-LH #��=�LH l,*+Z

    m%nfLH *+Z0>�H o-LH89~

    o-LH m%nfLH 6$$H ���8#���st9H ABRw>6

    g$LHhif8#����"��� 0()fHsf9HqLH�����qr

    deZ0#eC

    ,�C ,�C C ,�C ,�C ,�C ,�C ,�C

    �����0{DE ¡

    #��=� ¢£� #��=� ¢£� ¢£� #��=�0¤¥¦

    #��=�0¤¥¦

    #��=�0¤¥¦

    �������0 c

    " " " " " ! ! !

    �����;0���0F�

    � � � � � � �

    §¨©���0%G�

    ����� ���� ���� ����� ����� ����� ����� �����

    %G0ª«¬ HcZ 8L�~���9H��W�

    :IC���

    �@ �!�����:H A����?H����0AB®¯°±0ª²U@

    ³�¢x�H����

    ���� e� e�@ /J®¯0´K²U

    2�3��µ¶·��W�

    e�

    �"��0"! " " " ILC" " ILC" " !���� Manila Grand

    MosqueGoldenMosque

    Blue Mosque,Al-RahmanMosque, IRMMosque,KalaganMosque,SolaimanMosque

    SalamMosque,MasjidAl-Abrar,MasjidAl-Ikhlas,RahmaMosque

    MasjidBandara-inged8¸�Al-AbrarMosque9

    Green Mosque8¸� BangsaMaguindanaoMuslim GreenMosque9

    DalawisMosque8¸� RajahSulaimanMosque9

    GardenMosque

    JM���¹º » �¼

    132

  • ������������

    ������������

    ���� ��� ���� !�"#$%��� �

    BF'( ���)�� ����

    ��* ��* ��* ����* +��#,* +��#,* ���)��* -���.+*/0�12 /3�12

    45�67/3�1245�67

    /0�1248� #97

    Islamic Studiesfor Call andGuidance

    /0�124:;7

    ���=?@A ��=? �����2 ��B ��=? ���=? ��=?@A ���=?@A ��=?

    C��DE ��DE ��CF�G�:DEH IJKLMN�O�P ��DEP 8Q�9P�G.PRS�P N��#'TUV

    ��DEP �G�:DE

    ��DEFW�XY

    ��DE ��DEP �G�:DE

    ��DE4C7

    � � � � � � �

    -#.�Z[\�K���]4^_`�a��PbcdP�eP fg7

    hiP -#.�Z[\�K���]P 12�jkP l]=Pm�n

    o�nP p[q]nP hi

    *rK���]4s6t�uvwx7P yz{|}�~�2

    hi l]=P -#.�Z[\�K���

    l]=P -#.�Z[\�K���

    hiP -#.��\�K���P n

    r r r r r

    �����NMF

    �Jp�MHp�a��F��!

    ���N�

    ���N�

    V�! �8#¡FP-�!¡¢�

    �*£uv¤£¥H

    /M¦4§¨�©�7

    ���N�

    ���N�

    � � � � � � � �

    � � � � � � � �

    ��ª ��ª ��ªH����ª�«�¬K-�!®¯H ����ª°P ��;¤±�

    ��ª ��ª ��ª ��ª±²� ��ª

    � � � A³/012�§�

    ISCAG � A³/012�§�

    \i2¦Y

    � � � � � � � �Al HodaMosque

    NewZamboangaFlea MarketMosque

    Al-ShatieMosque

    JamiatuMalabon AlIslamiaMosque

    ParanaqueGrand Mosque

    Masjid Jami’a Las Pi�asGrand Mosgue

    MasjidAbubacar

    ´����µ¶·M¸¢'� '������¹º�»¼

    133

  • � � ������

    ������

    ����

    ���� �� ���� ���� ���� ����� ������ � �!���

    "#$% �&'$ ()�$ ����$ ����$ ����$ ()�$ ()�$ *+�*�$����

    ,-./0

    12.3456789

    12.34 12.345��:9

    12.34 12.3456789

    12.34 12.34 *+�*�$

    ����;<=24>

    ���?@AB ��?@ ���?@ ��?@CD ���?@CD ���?@ ���?@ ���?@CDEAFGBHIJ K L M NOE

    /POQRS@TU

    ����HVW���� ���� ����X �Y�6��

    ����X �Y�6��

    ����X �Y�6��

    Z[\����]HX *�^��H �?@X �Y�6��H �?@

    ����H_`abcE �Y�6��H� ?@X ����.defFghijk�Hc4

    lmk�mno.pq

    � � � � � � � �

    rsf./POtu

    �:vkX �wx4

    �:vkX �yx

    �:vkX �yx

    �:vkX �yx

    �:vkX �yx

    �:vkX �yx

    �:vkX wz{.|}X �yx

    $~{.wz|}X $.tX �yxX�:vkX 'k��m.�

    rsf.tsKL

    ~ ~ ~ ~ ~ ~X ~X

    ����

    .a

    ����'.

    ����'.

    ����'.

    ����'.

    +�.����'.

    1Mg 5.9

    +�

    ������.pq

    ����;

  • �������� � �� ������������ ���� ����� ����� !

    "�#$��%� &��� NAIA '�(�%�

    )��*+#�'�,��(

    ������- ./�0 �����0 ./�0 ./�0 1�20 �3!0 1�4�5�0��678 ./�0 ��678 ��678

    ����69:

    ��678

    ;���>�?@A

    '�(�%�)�12B�CD

    �����8 ��E ���9F

    �����8GH

    ��9F ���9FIJ �9F ���9FIJ ��8 �����8

    12B� 12B�KL�M NOP !2Q�P 1R�4B�P ���P�S�'KTU

    12B�P !�2(>VWX

    LYZK12B�P 1R�4B�M �S�'[�9F\]T

    12B�P 1R�4B�

    �S�'P 31 12B�P 1R�4B�P �S�'P ���P!�2(>VWXP �^��#�8>��>

    G_12B�

    � � � � � � � �

    `XP abc�?P ��dP e?

    f � ?P � �dP ghijkX6lm8

    nd8P ��d8P 0�?

    f�?P abc�?P ��d

    o=p�P e? qrs?P�0�P >��>tuv6wx

    v�

    �yz{�M �HK|}~ ��GH6�yz{�~TUM

    P D

    b�b��~6��P (���6

    P P

    �2��!6

    ��+�(

    �� �2��!6

    �2��!6

    �6

    d�

    d�

    � � � � � � � �

    � � � � � � � �

    ���� ����� ���E ��

    ����� ����� ����� ����� �����

    �  ��$¡:¢£W¡¤¥

    � 78~a¦§

    ¨©

    �P =ª1� «¦�¬]M�P ®��2¯86°�($±M

    1�2²³e¤

    '�(�%�)��*+#�'�,��(6´�X6������µ

    � � � � � � � �NovalichesMuslimCulturalCenter

    Payatas WhiteMosque

    formerlyKasanyangan

    Al-Jama-aAl IslamieMosque

    LakandulaMosque

    MasjidAbdul-Aziz

    ErmitaCulturalCenter

    NAIA Mosque& CulturalCenter

    GreenhillsMosque

    !"�1�2¶#·¸¹U>��>�������6º»$¼

    135

  • III � �

    � � �����������

    ���������������������������� ����� !" ��

    #�$%&' �������()*�+�,-./01234#567!#�89�:�

    �;!" ������&?@

    �������AB97�()*5�

    �CD�5�7!4�2E#!" F

    5�' =>������#5G� =>

    ������2>H�:7!" #�

    &' I�J��K����' ���

    LM2NOPQ9������+�

    :�2 � C�RS:;!" =>�

    �������TUL��: E 7V

    W������&' XD 79&YZ�

    �������L[\�T2]^�V_

    ��D 2`��C0H`' >/9

    7!:��;!" +�a' ()*�bC

    cdef\2gh#5ijeC�!

    4�:;�k' cleMl�mnop�

    �' qr��D 2`��Cs�J

    �t��#5Gu*2eC�!4�:

    ;!" 4����' =>eVW����

    ���v/�&' w�xyez{�|

    }S~�7C�s} ��:

    �' PN!����\

    Se 3297

    !"

    z{�p!�UL�#5s�

    J�t���PQ97�*� #�

    &' 5��S�C�

    UL�!*:7!" 4��'� � s�J�p!����������� (¡���$%&' �������¢£*�¤L��8N

    ¥¦§¨§©ª ��« �¬

    136

  • ���������� ������������������ ���������

    ���� � !��"#$%&'()*+,$"(-$.�/0���1 ����

    2��� 34567�8�9�:�+;(-$.��?@��A5BC

    D�8�E��� F��G��H�#H��IJDK567�8��LM���M��NO

    8��� P)+"��Q6��5��R6�ST�� 2�U

  • �� ��������������������� ����������������

    ���� !"#� �$%� �&'(#� )&!%*$%� %*+���,����-

    ./0���1 2�3��,4��56��,�7��8� �9:�;�

    ����?�� ���@����0%*+A��BCD��E����,����F�� ��

    �GH��IJI./0� K�.�� ���LM�7��:N��O�PQ ,RL� S!.

    "L/T�U*�VW#$������F�� )&!%*$%�X%YZ[\&,]0^�

    *(�'_��������PM�3����0� 2��F�� ������`^abc(�

    d�(,RL� b�*�����>������)e�f*[\P+,������1 ����

    ����,�RPL�Gg-�h3R�� )&!%*$%�ijP./k�l����.0

    1k�L� 2m34�l��� )�5n�6]0opO��qr,k�7801Zk�2,P

    9:���2,3s0�F�� ����� ������,4��56R�k�b�*��

    ���,�;_�=<RPLZM>]t6ua,R���0���1

    ? ��� b�*������ @*4��563v�k�w�A$Bk�����,��x

    C$Z"D]0�y��=*6>�����R�  a�rs�tu��0 !"#>%*+¡v����P&w./��� �¢� b£a�¤>$¥~!�+a(>����)*�>���� R3��¦(a§6>���,���b�*.&xR�����yQZ�$%Pze��k��F�� �����o�¤¨4�Z©,]0�$%�{Pl����� IMR��$%�ª��6|�� ^�*(�«¬�:}��O�Z~k��0��D,v��� �,{|� �$%,�RPL���®P� MNLF�*P#�¯��/02,:� ������4��56��,MNLF,�/�®�v #�¯�° Z±k��F�� �$%�4��56>�����4�²k�z-

  • ������������������������� ���� ������� ��

    ��������� !"#$���%&�'� ��()�*�+��,-�����

    '� .��/�01�2�')� ��3��+����45��6�7��89:�;��7?@AB8�"���)�2��������

    ��=*)C��D����� 6�7����EF��G !C��&���")�2�

    ��G���

    # ��� 6�7����� H$I9:C�)�*,J�� �KLMNOP�0��Q%&

    �'(����R C��G��� 6�7H$I9:�S)'G01�*1)EG>�

    �� )*TU�8V"W bilal X+,YZ���,*-.[ ��\&)��] /01&

    8H$&E23G�'� ^1��4/_`U!�a)&�b�Q%�E%&���� �)c

    �� dWMAeB�=*�� 5fgh�6��7,�FC�+ij�)Q%�E23)

    ��� 1�&� 8&-9�:;

  • ����������������������������

    ��� �������������� ������������ !�"#$�����

    �%�'&()�*��+,�-��.�����/���� ��0��1��

    �� 23'45�'&�� #675�������8����9:; ?@���A,%�>���+� BC!D�"�-*+7�&�#E( ��$F

    ��GH0#�7�5��I5JK��%LM�*� N�%����O!��E23'45

    &�('&�,�O�+� P:#675(��-� Q'R'#ST����� M�5I

    )�'&0d�3(N=:��>���+� �����B�=�� ����

    '&�VN��� O��P� 9'iS�W� #Q�RsL%'&(

    �:��>���+� �:��S��T��Ub,9� ����VWy*+

    X�V�YZ[\��� 5a EF]:+^¡�¢_+��£

    �� =���¤bX�V�'&¥\`¦��b,9����+� P�

    §¨� �����B��#Q�'&�[X'�?a(�����E%��d�3�bQ

    ©c��ªQ*��+�( eN«/d�3U �dPf� ����B���� d�3

    ([X'�?a �¬^¡�®�����+� �

    _��>�3u*��+����'&0d�3O(� ´�µ¶k��� �g�

    h9:+·O!��E� �®lTL%�>¸�\� =��b±�%�(�r,M

    GCG¹º ��» �¼

    140

  • ����������� �����������������������

    �������� !"#�$%�&'��� �()&*+�,-./012�34���

    5�)6!"#�$%78�9:� �(�;

    BC>� !"#�$%�DE��FG�HI�0����>J=B6K(� LMN�OLM�

    P� QRSTUVWX�YZK[�!"#�$%�\�\]�^4K_`0����>� a�

    �Bb]C2�c�� d�X !efgeh����� ^d�X�i&� �)�jd�X�

    k�l�� !"#�$%7� �)�?@!"#�$%�m\�������>�nC>� ��

    ��K?@!"#�$%�;� st6u8�vwxy�

    z���������� !"#�$%�w{�z���nK��� !"#�$%�r�|}

    ~>����n���>� ��������� !"#�$%�r��)K�]��

    [����]����>�&0� ROQR9:�����

    B6� �9:&�� !"#�$%�|����L�)����B4K

    &��� ���� %WhVWX03�K�����4� 6!"#�$%BLn�

    �&]����� ���� DKJ�� �6�������`40�� �QO

    gn ���� BC>�� ��m6��U� ��J�¡� �¢0\��

    (�K&��]£0¤'¥]D>��BC>� ����L����d�X6¦K>d§�

    D¨¡� m�©ª�@«���K�� ����KL0¬� ���� |���� �

    ��� !"#�$% �m�)��6� ��3��5�)�!"#�$%0a��

    ��b]C2�  �B����®���>�

    � � � �

    ¯° ± ²³Abbahil, Abdulsiddik. ����. The Maranao Mosque: Its Origins, Structure and Community Role.

    Dansalan Quarterly � ´�µ: ������.Abubakar, Asiri J. ����. Bangsa Sug, Sabah and Sulus Quest for Peace and Autonomy in Southern

    Philippines. Unpublished Dissertation, University of the Philippines, Quezon City.Agpalo, Remigio E. ���. The Political Process and the Nationalization of the Retail Trade in the

    Philippines. Quezon City: University of the Philippines.Alip, Eufronio M. ���. The Chinese in Manila. Manila: National Historical Commission.Amyot, Jacques. ���. The Chinese Community of Manila: A Study of Adaptation of Chinese Familism

    to the Philippine Environment. Chicago: University of Chicago.Bahrin, Tunk Shamsul; and Rachagan, S. Sothi. ����. The Status of Displaced Filipinos in Sabah:

    Some Policy Considerations and Their Longer-Term Implications. In Armed Separatism inSoutheast Asia, edited by Joo-Jock Lim and S. Vani, pp. �������. Singapore: Institute of SoutheastAsian Studies.

    Bernad, A. Miguel. ���. The Western Community of Manila: A Profile. Manila: National HistoricalCommission.

    ¶�����·¸¹�3=>���� !"#�$%�º�»¼

    141

  • Carbon, Hector P. ����. Sayap: The Hat Which Became a Town� ���������: A Study on LocalHistory. Unpublished Dissertation, University of the Philippines, Quezon City.

    Casi�o, Eric S. ����. Manila’s Double Heritage: Islamic and Hispanic. Metro Manila � ���: ���.Che Man, W. K. ����. Muslim Separatism: The Moros of Southern Philippines and the Malays of

    Southern Thailand. Quezon City: Ateneo de Manila University.Domaub, Mascara T. ����. Establishment of Philippine-Libyan Diplomatic Relations and its Impact,��������. Unpublished M. A. Thesis, University of the Philippines, Quezon City.

    Fabella, Gabriel Jr. ���. The Contemporary Indian Community in the Philippines. Philippine SocialScience and Humanities Review � ���: ����.

    ����� ���� ���������������������������� !"#�$ %&'()*+,- ".&'/012)*3 ��� � : ��������

    Gasper, Karl M. C. Ss. R. ����. The Lumad’s Struggle in the Face of Globalization. Davao City: AlternateForum for Research in Mindanao.

    George, T. J. S. ����. Revolt in Mindanao: The Rise of Islam in the Philippines. Kuala Lumpur: OxfordUniversity Press.

    Griese, John W. ���. The Jewish Community in Manila. Unpublished M. A. Thesis, University of thePhilippines, Quezon City.

    Hassan, Md. Shahed. ����. Social Network of Muslim Filipinos in Quiapo, Philippines. UnpublishedDissertation, University of the Philippines, Quezon City.

    4567� ���� ��89:)*��;$ %?@- � ���: �����ABC�� ����� %DEFG�H��I������JK��LMNOPNJKQRS- TU�VAWX������ ���� "TYZ[\�]^H��I������DE��R_� %E- `abcde�DE$%��fg��Ebhi- ���fg�jk)*lW � mno �p�q ������rgstu� TU&'ZvK�

    Jubair, Salah. ����. Bangsamoro: A Nation under Endless Tyranny. �rd Edition. Kuala Lumpur: IQMarin SDN BHD.

    Kadil, Ben J. ���. Muslim in Metro Manila: Their Beginning and Growth into Communities, ��������. Unpublished M. A. Thesis, University of the Philippines, Quezon City.

    Kadil, Helen O. ���. Adjustment among Maranao Migrant Families in Metro Manila. Unpublished M.A. Thesis, University of the Philippines, Quezon City.

    wxybz� ����� {hi|}�~f��������gg�s������ )*$ %'o)*,- �� ���: ��������

    . ����. H��I�N����)*$ %T~s~)*- �� ���: �������.Kiefer, Thomas. ���. Tausug Armed Conflict: The Social Organization of Military Activity in a

    Philippine Moslem Society. Research Series No. �. Chicago: Philippine Studies Program, Univer-sity of Chicago.

    C � ���� ��fg�jkb�"b� ��� �����������?$ %����g�3'- ��: �������

    Kinneman, John A. ����. The Community in American Society. New York : F. S. Crofts. ¡¢� ����� £¤¥N¦f�§¨��OPb©ª$ %~s~�&¤« � ¬�f- "®N¯®N°±²³ �p�q �������rgstu� TU�´µ¶J�

    Lee, Yvonne C. ����. Muslim Migration: Its Causes and Effects on the Economic, Political and SocialDevelopment of Metro Manila. Unpublished Dissertation, Centro Escolar University, Manila.

    Liow, Joseph C. ���. Muslim Resistance in Southern Thailand and Southern Philippines: Religion,Ideology, and Politics. Policy Studies ��. Washington: East-West Center.

    Majul, Cesar A. ����. The Moro Struggle in the Philippines. Third World Quarterly �� ���: �������.����. ����. Muslims in the Philippines. �nd Edition. Quezon City: University of the Philippines.Matuan, Moctor I. ���. The Maranao Migrants in Metro Manila. Dansalan Quarterly � ���: �����.����. ����. The Muslims of Manila: Then and Now. Manila Studies Program Journal � �����: �����.

    McKenna, Thomas M. ����. Muslim Rulers and Rebels: Everyday Politics and Armed Separatism in the

    T~s~)* �· �¸

    142

  • Southern Philippines. Berkeley, CA: University of California.Mednick, Melvin. ����. Encampment of the Lake: The Social Organization of a Moslem-Philippine�Moro� People. Research Series No. �. Chicago: Philippine Studies Program, Department ofAnthropology, University of Chicago.

    �� �� ����� �������������� ��������� I ������� !"#�$%&'�()*+ ���, �������-./01� 23�4�5�

    ����� ����� �6789:;�?8� �@AB�.�CD � B�.�EF

    ��GHI� �J�K �LM�N OPGQ ���, ������-./01� 23�R��

    STU�� ��� �V8�W:XYZ�����[\�]^8_���`�� �a/a�� ��: ������

    Muslim Association of the Philippines. ����. Second National Muslim Filipino Conference.bc d� ��� �e���� �f�B�.�gh� ij���klm�knop�2q��rcs�$tuv ���, ���-./01� 23�f�wx�

    Pabla, Tarlochan K. ����. The Punjabi Indian Family in Manila. Unpublished M. A. Thesis, CentroEscolar University, Manila.

    Pelzer, Karl. ����. Pioneer Settlement in the Asiatic Tropics: Studies in Land Utilization and AgriculturalColonization in Southeastern Asia. American Geographical Society.

    Qureishi, Mohammad Bashir. ����. A Brief History of the Muslim Association of the Philippines. InSecond National Muslim Filipino Conference, edited by the Muslim Association of the Philippines,Manila.

    Rodil, B. R. ����. The Minoritization of the Indigenous Communities of Mindanao and the Sulu Archipel-ago. Davao City: Alternate Forum for Research in Mindanao.

    Rye, Ajit S. ���. The Indian Community in the Philippines. In Indian Communities in Southeast Asia,edited by K. S. Sandhu and A. Mani, pp. ������. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.

    Saleeby, Najeeb M. y����z ����. Studies in Moro History, Law and Religion. Reprint. Manila: Filipin-iana Book Guild.

    ����. y����z ���. The History of Sulu. Reprint. Manila: Filipiniana Book Guild.Stanger-Ross, Jordan. ���. An Inviting Parish: Community without Locality in Postwar Italian

    Toronto. The Canadian Historical Review �� ��: ������.Sycip, Felicidad C. ����. Chinese Buddhism in Manila: A Case Study of the Social Structure of the

    Seng Guan Temple Congregation. Unpublished M. A. Thesis, University of the Philippines,Quezon City.

    lS {N |}�~� ��� ��W� �B�.�CDh� OPGQ ���, �����-./01� 23��wx�

    �� � ����� �� 23��H�Tan, Samuel K. ���. Internationalization of the Bangsamoro Struggle. Quezon City: Center for

    Integrative and Development Studies, University of the Philippines.

    ~�`� ����� �>�?8����8tbG� ������a/a:XYZ����G� �i�� i�a/a0 �¡��, ���-./01� 23�¢£}w��

    $�¤�� ����� �������G¥��\����¦_������� §G!"� ���¨w � � 3��©6ª«w��

    ¬$#� ����� �$EB�.�EF� �%®¯°�Za/a±� ²B� k&'s³ ���, �������-./01� 23�´µw�¶��

    Zelinsky, Wilbur; and Lee, Barrett A. ����. Heterolocalism: An Alternative Model of the SociospatialBehavior of Immigrant Ethnic Communities. International Journal of Population Geography � ���:�����.

    ¶(·Manila Bulletin

    ;)���¸¹:XYZ����������º»G§¼

    143

  • January ��, ����. Arab Prince Prays at City Mosque.August ��, ����. Metro Muslim Communities Offer Prayer.

    Philippine Daily InquirerSeptember �, ����. Gunman fire at QC mosque; � wounded.April ��, ����. Quiapo Underpass Shootout.July ��, ����. Cop Nabbed in Quiapo Raid.

    The Philippine StarOctober , ���. By the Way.

    ��������Commission of the Census. �����. Census of the Philippines: 1939. Commonwealth of the Philip-

    pines. Vol. �, Part , Reports by Provinces for Census of Population.Commission on National Integration. ���. CNI Report 1973.National Statistical Coordination Board. ����. Report on the 2000 Philippine Human Development

    Index. Prepared by the Social Sector B Division of the Social Statistics Office of the NationalStatistical Coordination Board. Makati City: Philippines.

    National Statistics Office. ����. Population by Province, City/Municipality & Barangay. 2000 Census ofPopulation and Housing. Report no. � : National Capital Regio. Manila.

    Philippine Muslim Information Center. ���a. The Muslim Maharlika Village: A Saga of Courage andCompassion. Salam � �: ���.

    ����. ���b. Menado Rendezvous. Salam �

    : �����.United States Bureau of the Census. ����. Census of the Philippine Islands: Taken Under the Direction

    of the Philippine Commission in the Year 1903. Vol. � : Population. Washington.����. �������. Census of the Philippine Islands: Taken Under the Direction of the Philippine

    Legislature in the Year 1918. Vol. � : Population. Manila: Bureau of Printing.

    ����� �� ��

    144


Recommended