FICHE TECHNIQUE TECHNICAL DATA SHEET TECHNISCHES DATENBLAT T S.A.S. au capital de 800 000 € - Siret 394 096 473 00035 - R.C. Strasbourg - APE 4669B - Lieu de Juridiction Strasbourg CS 60023 - 114 a, rue Principale - 67240 GRIES Tél. 03.88.72.42.41 - Fax. 03.88.72.17.15 E-mail : alsafix@alsafix.com contact : technique@alsafix.com Fiche technique / technical data sheet / technisches datenblatt n°040301 PE50-PRO SCELLEMENT CHIMIQUE POLYESTER POLYESTER CHIMICAL ANCHOR POLYESTER CHEMISCHEN ANCHERIN ETA 13/0743 Code : PE50300 Cartouche avec sachet 300 ml Foil cartridge 300 ml Schlauchfolienkartushe von 300ml Code : PE50400 Cartouche coaxiale de 400 ml Coaxial cartridge of 400 ml Koaxialkartushe von 400ml
Transcript
FICHE TECHNIQUE
TECHNICAL DATA SHEET
TECHNISCHES DATENBLATT
S.A.S. au capital de 800 000 € - Siret 394 096 473 00035 - R.C. Strasbourg - APE 4669B - Lieu de Juridiction Strasbourg
CS 60023 - 114 a, rue Principale - 67240 GRIES
Tél. 03.88.72.42.41 - Fax. 03.88.72.17.15
E-mail : alsafi x@alsafi x.com
contact :
technique@alsafi x.com
Fiche technique / technical data sheet / technisches datenblatt n°040301
PE50-PRO
SCELLEMENT CHIMIQUE POLYESTER
POLYESTER CHIMICAL ANCHOR
POLYESTER CHEMISCHEN ANCHERIN
ETA 13/0743
Code : PE50300
Cartouche avec sachet 300 ml
Foil cartridge 300 ml
Schlauchfolienkartushe von 300ml
Code : PE50400
Cartouche coaxiale de 400 ml
Coaxial cartridge of 400 ml
Koaxialkartushe von 400ml
Selon les données et les caractéristiques dans l’Agrément Technique Européen (ATE), vous avez à votre disposition une des meilleures chevilles chimiques dule marché européen avec homolo-gation pour maçonerie selon ETAG 029 pour les $ xations dans les briques pleines et creuses.Vous pouvez installer le produit en présence de brique humide. Les homologations sont valables pour une gamme complète de tiges $ letées (de M8 à M12) et tamis (GC 12x80 - GC 15x85 - GC 20x85). Les températures de travail certi$ ées sont entre les intervalles -40°C/+40°C (T° max longue période = 24°C) et -40°C/+50°C (T° max longue période = 40°C).
According to data and features in the European Technical Approval (ETA) you have at your disposal one of the best chemical anchors in the European market with masonry approval ETAG 029 for $ xing in solid and hollow masonry. You can install it in wet masonry. * e product is homologated for being used with a wide range of threaded rods (from M8 to M12) and sleeves (GC 12x80 - GC 15x85 - GC 20x85). Certi$ ed service temperatures are in the ranges -40°C/+40°C (T° max long period = 24°C) and -40°C/+50°C (T° max long period = 40°C).
Nach den Daten und Eigenscha6 en von der Europäischen Technischen Zulassung (ETA), haben Sie zur Verfügung einen der besten chemischen Anker in dem europäischen Markt mit Zulassung für Maurerwerk ETAG 029 für Befestigungen mit Voll und Lochziegel. Das produkt kann in nassem Maurerwerk ohne Reduzierung der Projektlast installiert werden. Die Zulassungen gelten für eine Gesamtreihe von Gewindestäbe (von M8 bis M12) und Sie-bhülsen (GC 12x80 - GC 15x85 - GC 20x85). Die zugelassenen Betriebstemperaturen enthalten die Abstände -40°C/+40°C (langfristige T° max = 24°C) und -40°C/+50°C (langfristige T° max = 40°C).
M8
... M
12
GC 12x80 - GC 15x85 - G
C 20x85
ETAG - 029
ETA 13/0743
ouverture facile des cartouche 300 mleasy open système for 300 ml cartridgeeinfaches Ö> nen für 300ml Kartuschen
COLORCOULEUR
FARBE
300 ml 400 ml
COLORCOULEUR
FARBE
12x8
0 - 1
5x85
- 20
x85
M8 .
.. M12
2
TEMPERATURE MATERIAL DE BASE > BASE MATERIAL TEMPERATURE > GRUNDMATERIAL-TEMPERATUR 0° C + 5° C +10° C +15° C +20° C +25° C +30° C
min (‘) / h min (‘) / h min (‘) / h min (‘) / h min (‘) / h min (‘) / h min (‘) / h
Temps de manipulation > Open time > Verarbeitungszeit 25’ 15’ 12’ 8’ 6’ 4’ 3’
Temps avant l’application de charge > Curing time > Bauzeit 3 h 2 h 1 h 30’ 1 h 45’ 30’ 20’
+5°C = Température minimal de la cartouche pour l’application > Minimum product temperature for application > Min Kartouchetemperatur für die Anwendung
>Nombre de fixations > Number of fixings > Anzahl der Befestigungen
Fixations dans materiaux pleins > Fixings in solid materials > Befestigungen in vollsteinen
Fixations dans materiaux creux > Fixings in hollow materials > Befestigungen in lochsteinen
TIGE FILETÉEE THREADED STUD > GEWINDESTANGE
TROU HOLE> BOHRLOCH PE50300 PE50400
d0 [mm] x h1 [mm] Nbs de & xations > Fixings Nbs de & xations > Fixings
M 8 10 x 90 ± 54 ± 72
M 10 12 x 95 ± 39 ± 52
M 12 14 x 115 ± 25 ± 34
M 16 18 x 130 ± 16 ± 21
M 20 24 x 175 ± 6 ± 7
TIGE FILETÉE > THREADED STUD GEWINDESTANGE PE50300 PE50400 TAMIS
SLEEVE> HÜLSE
dnom [mm] x L [mm] Nbs de & xations > Fixings Nbs de & xations > Fixings dnom [mm] x L [mm]
M 8 x 90 ± 27 ± 35 12 x 80
M 8 x 90 ± 16 ± 21 15 x 85
M 10 x 90 ± 16 ± 21 15 x 85
M 12 x 90 ± 16 ± 21 15 x 85
M 12 x 90 ± 9 ± 12 20 x 85
M 16 x 90 ± 9 ± 12 20 x 85
> Temps d’installation> Setting times > Verlegungszeit
3
Données d’installation > Installation data > Installationsangaben
LE
GE
ND Material > Matériel > Material
d [mm] Diamètre de la tige> Rod diameter > Stangedurchmesser
Classe de tige>Type of rod > Barre classe > Stange Klasse
Tamis > Plastic sleeve > Hülle
hmin [mm]
Épaisseur Minimal du Matière Base > Minimum thickness of base material Mindesbauteildicke
d0 [mm] Diamètre du trou > Hole diameter > Bohrlochernenndurchmesser
h1 [mm] Profondeur du trou >Hole depth > Bohrlochtiefe
(*)Autres dimensions disponibles, voir le catalogue > Other lenghts available see catalogue
Données de charge > Load data > Lastdaten
d [mm] NRum [kN] VRum [kN] Nrec [kN] Vrec [kN]
C20/25
Non cracked Concrete
Beton non & ssuré
Ungerissener Beton
5.8 M8 14,8 11,4 3,7 5,4
5.8 M10 25,2 18,1 6,3 8,6
5.8 M12 37,2 26,3 9,3 12,5
5.8 M16 50,8 48,9 12,7 23,3
5.8 M20 72,0 76,2 18,0 36,3
5.8 M24 108,0 110,4 27,0 52,5
Double UNI
d [mm] Nrec [kN] Vrec [kN]
UNIEN 771-1 - LD (Low Density)
Dimensions: 240 x 120 x 120 mmclass fb ≥ 18,3 N/mm2
density �m ≥ 810 kg/m3
5.8 M8 12 x 80 1,5 1,7
5.8 M10 15 x 85 1,8 2,0
5.8 M12 20 x 85 2,1 2,9
d [mm] Nrec [kN] Vrec [kN]
Brique pleineEN 771-1 - HD (High Density)
Dimensions: 120x240x60 mmclass fb ≥ 73 N/mm2
density �m ≥ 1700 kg/m3
5.8 M8 0,7 1,3
5.8 M10 1,0 2,5
5.8 M12 1,2 2,6
de travaille > service range > Betriebstemperatur
de travaille > service range Betriebstemperatur
> General safety factor included> Coe: cient de sécurité generale inclu> Generelle Sicherheitskoe: zient Inbegri; en
> Charges valables pour chaque ancrage sans influence d’interaxe et distance du bord et h 2hef> Loads for single anchor with no influence of spacing and edge distance and with h 2hef
> Passende Lasten für die einzelne Verankerung, ohne Achsenabstandseinfluss und Randabstands einfluss und h 2hef
> Shear directed away from the edge> Action de cisaillement pas dirigée vers le bord> Queraktion nicht an den Rand gerichtet
6
g
LE
GE
ND Material > Matériel > Material
Classe de la tige > Type of rod >Stange Klasse
d [mm] Diametre de la tige > Rod diameter > Stangedurchmesser
NRum [kN] Charge maximum moyenne de traction > Average ultimate tension load >Durchschnittliche maximale Zuglast
VRum [kN] Charge maximum moyenne de cisaillement > Average ultimate shear load >Durchschnittliche maxima-le Querlast
> WARNING: Installation and loads technical data can be modified by us. For update technical data sheet see www.alsafix.com or be in contact with our Technical Office.
> NOTE: données techniques, d’installation et de charge peuvent être objet de révision. Pour une version mise à jour, consulter les fiches techniques dans le site internet www.alsafix.com ou contacter notre Bureau Technique.
> ANMERKUNG: technische Daten, Installationsangaben und Lastdaten könn-en modifiziert werden. Für die aktualisierte Version sind die technischen Blätter auf der Webseite www.alsafix.com nachzuschauen, oder unser Technisches Büro soll konsultiert werden.
> For different masonry base materials, load values must be obtained with in situ tests.
> En considération de la variété des matériaux de base en maçonnerie, pour des applications sur matériaux de base différents de ceux considérés les valeurs de charge doivent être déterminés au moyen de tests en situation.
> In Anbetracht der Vielzahl von Basismaterialien in Mauerwerk, für Anwendungen auf Basis-materialien unterschiedlich von denen, die geprüft wurden, sollten die Last-Werte durch Tests in situ bestimmt werden.
Alvéolaire/Forato/punched
d [mm] Nrec [kN] Vrec [kN]
EN 771-1 - LD (Low Density)
Dimensions: 120 x 250 x 250 mmclass fb ≥ 5,3 N/mm2
density �m ≥ 550 kg/m3
5.8 M8 GC 12 x 80 0,3 0,9
5.8 M10 GC 15 x 85 0,7 0,9
5.8 M12 GC 20 x 85 0,8 0,9
Brique porotherme
d [mm] Nrec [kN] Vrec [kN]
Porotherm 25 P+WEN 771-1 - LD (Low Density)
Dimensions: 373 x 238 x 250 mmclass fb ≥ 15 N/mm2
density �m ≥ 800 kg/m3
5.8 M8 GC 12 x 80 0,9 0,8
5.8 M10 GC 15 x 85 0,9 1,0
5.8 M12 GC 20 x 85 1,0 1,0
Brique creuse /holow briks
d [mm] Nrec [kN] Vrec [kN]
Brique cresuse RC 40EN 771-1 - LD (Low Density)
Dimensions: 555 x 195 x 275 mmclass fb ≥ 4 N/mm2
density �m ≥ 600 kg/m3
5.8 M8 GC 12 x 80 0,3 0,4
5.8 M10 GC 15 x 85 0,3 0,4
5.8 M12 GC 20 x 85 0,3 0,4
d [mm] Nrec [kN] Vrec [kN]
Hlz B - 1.0 1NF 12-1EN 771-1 - LD (Low Density)
Dimensions: 115 x 240 x 71 mmclass fb ≥ 12 N/mm2
density �m ≥ 900 kg/m3
5.8 M8 GC 12 x 80 1,2 1,3
5.8 M10 GC 15 x 85 1,7 1,7
5.8 M12 GC 20 x 85 1,8 1,7
7
Brique creuse / Hollow brick / Lochzieglen
FICHE TECHNIQUE
TECHNICAL DATA SHEET
TECHNISCHES DATENBLATT
S.A.S. au capital de 800 000 € - Siret 394 096 473 00035 - R.C. Strasbourg - APE 4669B - Lieu de Juridiction Strasbourg
Charac te r i s t i cs > Carac té r i s t iques > E igenschaf ten
service range T°T° de travaille > Betriebstemperatur
App l i ca t ions > App l i ca t ions > Anwendungen
Heavy Building Construction Construction Civile Lourde Scheweres Zivilbauwesen
Heavy Electricity Area Secteur Electrique Lourd Scheweres Elektrischenwesen
ConcreteBetonBeton
Heavy Industrial Construction Construction Industriel LourdeScheweres Industriellbauwesen
Heavy Hydraulic and Tilling Area Secteur lourd Hydraulique et Ferblanterie Scheweres Hydraulikwesen und Blecharbeiten
StonePierreStein
Solid BrickBrique pleine
Vollmauerwerk
Not Solid BrickBrique demi-pleineSemivollmauerwerk
Hollow BrickBrique creuxLochziegeln
Sous réserve de modi$ cations.Informations données à titre indicatif, Alsa$ x ne serait être tenu responsable en cas de mise en oeuvre sans calcul et essais préalables propres à chaque cas.this document is Subject of modi$ cations.Informations data indicative ALSAFIX not be held liable for any implementation without prior calculation and testing of each case.Betre> modi$ cations.Informations Daten, ALSAFIX nicht ha6 bar gemacht werden für die Umsetzung ohne vorherige Berechnung und Prüfung jedes einzelnen Falles werden.
