Tlc Peru - e.e.u.u -Tema Ambiental

7/25/2019 Tlc Peru - e.e.u.u -Tema Ambiental

1/88

TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU EEUU.

TEMAS AMBIENTALES

Laureano Cristobal Roly, Moron Diaz Jose & Palomino Gamboa Veronica

Universidad Nacional de ducacion nri!ue Guzman y Valle

"acultad de Ciencias m#resariales

$ratados %nternacionales %%

Docente liseo $alanc'a Cres#o


2/88

Copyright 2016 por Laureano Cristobal Roly, Moron Diaz Jose & Paloino

!aboa "eroni#a$ %oos los ere#hos reser'aos$


3/88

TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU- EEUU. TEMAS AMBIENTALES

INDICE

%N$R(DUCC%(N))))))))))))))))))))))))*

%m#ortancia de la biodiversidad))))))))))))))+))+)+)+

(b-etivos de la ne.ociacion ambiental)))))))))))+)+)++)+++++

Ca#itulo ambiental))))))))))))))))))+))++)))+

Niveles de #roteccion))))))))))))))))))++))+))+/

0#licaci1n de la le.islaci1n ambiental 2 ley .eneral del ambiente 3l.a4 2 ley n56*77)))))))))))))))))))))))))))))++/

0CURD( D PR(M(C%8N C(MRC%0L PR92+UU))))))+++7:

;obre el acuerdo))))))))))))))))))))))+)+)++7:

$e

La #ublicacion ? bilateral y trilateral))))))))))))))+++))+7>

DL 0CURD( 2 C0P@$UL( D%C%(CA( MD%( 0MB%N$))))6=

7+ 0rtculo 7+7 Niveles de Protecci1n))))))))))))+)++6=6+ 0rtculo 7+6 0cuerdos 0mbientales))))))))))))++)6==+ 0rtculo 7+= 0#licaci1n y (bservancia de las Leyes 0mbientales)++6=+ 0rtculo 7+ Re.las de Procedimiento))))))))))))++6>>+ 0rtculo 7+> Medidas #ara Me-orar el Desem#eEo 0mbiental)))6**+ 0rtculo 7+* Conse-o de 0suntos 0mbientales))))))))++++6FF+ 0rtculo 7+F (#ortunidades de Partici#aci1n del Pblico))))++++6+ 0rtculo 7+ ;olicitudes sobre 0suntos de Cum#limiento))))+++6/

/+ 0rtculo 7+/


4/88

0CURD(; CUB%R$(;)))))))))))))))))))+)++)++=

0NI( 7+=+)))))))))))))))))))))))))+++)++=

0NI( ;(BR L M0NJ( DL ;C$(R "(R;$0L)+))))))+)+++=

7+ "ortalecimiento del mane-o del sector Horestal)))))))))++)+)++=/6+ VeriHicaci1n y medidas de observancia))))))))))))+)+)++==+ 0uditoras de #roductores y e+ Medidas de observancia)))))))))))))))))))++)++**+ Com#romisos asumidos en el marco de la C%$;)))))))))++)++*F+ ;ubcomit de Mane-o del ;ector "orestal))))))))))))++)+++F

N$ND%M%N$( ;(BR L0 B%(D%VR;%D0D PRU + ++U+U)))++)++F

0CURD( D C((PR0C%8N 0MB%N$0L))))))))))))))

7+ 0R$@CUL( %)))))))))))))))))))))))))+/6+ 0R$@CUL( %%)))))))))))))))))))))))))>:=+ 0R$@CUL( %%%))))))))))))))))))))))))+++>:+ 0R$@CUL( %V))))))))))))))))))))))))+++>6>+ 0R$@CUL( V)))))))))))))))))))))))))>=*+ 0R$@CUL( V%))))))))))))))))))))))))+++>F+ 0R$@CUL( V%%))))))))))))))))))))))))++>>+ 0R$@CUL( V%%%))))))))))))))))))))))))>>/+ 0R$@CUL( %I))))))))))))))))))))))))+++>*

PR(GR0M0 D $R0B0J( D C((PR0C%(N 0MB%N$0L PRU ?+UU+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>*

7+ 0ntecedentes))))))))))))))))))))))))+)++>F6+ Metas a lar.o Plazo del Pro.rama de $raba-o))))))))))+))+++>F=+ "ortalecimiento %nstitucional y Polticas #ara la %m#lementaci1n Hectiva y

Cum#limiento de Leyes 0mbientales, incluyendo Conservaci1n de Biodiversidady (tras Leyes Relacionadas a los Recursos Naturales)))))))))+++>

+ $rans#arencia y Partici#aci1n Pblica en la $oma de Decisiones y -ecuci1n0mbiental)))))))))))))))))))))))++)))++>

>+ 0ctividades basadas en la Comunidad y Mercado))))))))))+)>

*+ Desarrollo 0mbiental Me-orado en el ;ector Productivo))))))))++>/

temas K reas #rioritarias K actividades)))))))))))))))))))*:

%NPLM$0C%(N; DL 0CURD( N M0NJ( DL ;C$(R"(R;$0L))))))))))))))))))))))))))))))*6

Comunicado con-unto del sub comit Horestal #er eeuu)))))))))++)))+*=


5/88

Comunicado con-unto de las reuniones del subcomit de mane-o del sector Horestal, conse-ode asuntos ambientales y comisi1n de coo#eraci1n ambiental #er2estados unidos))+*

Declaraci1n con-unta de la reuni1n del subcomit sobre el mane-o del sector Horestalacuerdo de #romoci1n comercial #er ? ee+uu)))))))))))))))))**

Comunicado con-unto de las reuniones de ee+uu+ ? #er del conse-o de asuntosambientales, comisi1n de coo#eraci1n ambiental y sub2comit de mane-o del sectorHorestal))))))))))))))))))))))))))))))))++*F

Comunicado con-unto de las reuniones de los .obiernos de ee+uu+ y #er res#ecto a la.esti1n del sector Horestal)))))))))))))))))))+))))+)+++*/

Comunicado con-unto de las reuniones entre #er ? estados unidos del sub2 comit demane-o del sector Horestal y la comisi1n de coo#eraci1n ambiental))))))+)++)F7

Comunicado con-unto de las reuniones del conse-o de asuntos ambientales y de la comisi1nde coo#eraci1n ambiental #er ? estados unidos))))))))))))))+)+++F=

Comunicado con-unto de las reuniones del conse-o de asuntos ambientales, comisi1n decoo#eraci1n ambiental, y el sub2comit de mane-o del sector Horestal #er2estadosunidos))))))))))))))))))))))))))))))))++F

C(NCLU;%(N;))))))))))))))))))))))++)))++++)F*

0PRC%0C%(N; CR%$%C0;))))))))))))))))))))++++++)7

B%BL%(GR0"@0))))))))))))))))))))))))))++++++++

INTRODUCCION

l $LC es un instrumento !ue contribuir a Homentar la #rotecci1n ambiental, .racias a !ueincentivar el cum#limiento de la le.islaci1n #eruana en este tema+


6/88

l Per 'a desarrollado normas en le.islaci1n ambiental y 'a suscrito numerosos conveniosambientales internacionales, como el Convenio de Diversidad Biol1.ica, la Convenci1n dela (NU sobre el Cambio Climtico y el Protocolo de ioto+

n el conte


7/88

vista, !uedara salvada la autonoma #ara dictar normas ambientales lo sustenta el #rraHosi.uiente

...establecer sus propios niveles de proteccin ambiental interna y sus prioridades de

desarrollo ambiental, y de adoptar o modificar por consiguiente sus leyes y polticas

ambientales, cada Parte se asegurar de que sus leyes y polticas establezcan y estimulenaltos niveles de proteccin ambiental y se esforzar por seguir mejorando sus respectivos

niveles de proteccin ambiental.

LA IMPORTANCIA DE LA BIODIVERSIDAD


8/88

Un elemento nuevo, !ue s1lo se #resenta en el $LC Hirmado #or el Per, se reHiere a labiodiversidad+ n estas dis#osiciones, las #artes reconocen la im#ortanciaO de labiodiversidad y los conocimientos tradicionales+

sto es al.o #ositivo, si consideramos el #otencial de desarrollo !ue la biodiversidad oHrece

a nuestro #as, #ero no debemos olvidar !ue los stados Unidos no 'an ratiHicado elConvenio sobre Diversidad Biol1.ica 3CDB 4, instrumento internacional !ue establece lasobli.aciones en materia de acceso a recursos de la biodiversidad y su a#rovec'amientosostenible+ Por tanto, el ntendimiento sobre BiodiversidadO, al limitarse a reconocer laim#ortanciaO del tema, de-a a los stados Unidos en libertad de cum#lir lo !ue estimeconveniente+

OBJETIVOS DE LA NEGOCIACIN AMBIENTAL

Cum#limiento de le.islaci1n y #oltica ambiental #ro#ios (#ortunidad ordenamientointerno en materia ambiental

Pro#iciar comercio de bienes y servicios ambientalmente sostenible

Coo#eraci1n ambiental

vitar !ue estndares o medidas ambientales constituyan barreras encubiertas al comercio

No a#licaci1n de sanciones comerciales unilaterales #or tema ambiental

CAPITULO AMBIENTAL

Consiste en:Cum#limiento normativa y estndares ambientales #ro#ios+

;e cuestiona incum#limiento normativa ambiental !ue aHecte comercio entre las Partes+

Privile.ia soluci1n de mutuo acuerdo en controversias ambientales medios Consultas0mbientales, Conse-o de 0suntos 0mbientales

Partici#aci1n del #blico ;oluci1n de controversias una causal (b-etivos

Reconocer derec'o soberano de las Partes sobre sus recursos naturales

Buscar !ue #olticas comerciales y ambientales se a#oyen mutuamente+

Promover uso 1#timo de los recursos+

"ortalecer vnculos entre #rcticas comerciales y ambientales, #or e-+ va coo#eraci1nambiental


9/88

NIVELES DE PROTECCIN

Reconoce derec'o soberano de las Partes de establecer sus #ro#ios niveles de #rotecci1nambiental

Partes se ase.urarn !ue leyes y #olticas establezcan y estimulen altos niveles de#rotecci1n ambiental

Com#romiso de esHorzarse #or me-orar dic'os niveles de #rotecci1n 0#licaci1nLe.islaci1n 0mbiental

No de-ar de a#licar le.islaci1n ambiental, #or acci1n o inacci1n sostenida, de modo !ueaHecte comercio entre las Partes

;e mantiene discrecionalidad sobre asuntos inda.atorios, acciones ante tribunales,re.ulaci1n y observancia de normas

s ina#ro#iado #romover comercio o inversi1n debilitando #rotecci1n ambiental

0utoridades de una Parte no #odrn realizar actividades de cum#limiento de le.islaci1nambiental en el territorio de otra Parte

APLICACIN DE LA LEGISLACIN AMBIENTAL - LEY GENERAL DELAMBIENTE (LGA - LEY N! "#$%%

LQ M0RC( DL ;%;$M0 N0C%(N0L D G;$%8N 0MB%N$0L 2 LQ N566>

RGL0MN$( D L0 LQ M0RC( DL ;%;$M0 N0C%(N0L D G;$%8N0MB%N$0L2DCR$( ;UPRM( N :: 2 6::> 2 PCM

ReHle-a cum#limiento de normativa interna

LG0 es reHerencia im#ortante #ara temas de inters en $LC uso sostenible biodiversidad,conocimientos tradicionales, biotecnolo.a, #roducci1n lim#ia, etc+

Contribuye al ordenamiento institucional ambiental C(N0M autoridad nacional

ACUERDO DE PROMOCIN COMERCIAL PER&-EE.UU.


10/88

RESUMEN:

l 0cuerdo de Promoci1n Comercial 30PC4 Per ? +UU+ se Hirm1 en Sas'in.ton D+C+ el76 de abril de 6::*T y entr1 en Vi.encia el 7 "ebrero 6::/+

n este acuerdo se ne.ociaron los si.uientes ca#tulos $rato Nacional y 0cceso aMercados, $e


11/88

ANTECEDENTES:

Le' e P)o*o+i,n Co*e)+i ' E))i++i,n e D)o/ 0 ATPDEA

Desde el aEo 7//7, mediante la Ley de PreHerencias 0rancelarias 0ndinas 30$P0 ? si.lasen in.ls4 el Per contaba con #reHerencias unilaterales otor.adas #or los +UU+ #ara elin.reso de ciertas mercancas, este sistema estuvo vi.ente 'asta el 6::7+ La Ley dePromoci1n Comercial y rradicaci1n de la Dro.a 30$PD0, #or sus si.las en in.ls4 Hue#romul.ada #or el Presidente de los stados Unidos el * de a.osto de 6::6+ sta leyconstituy1 un r.imen de e Lima 2 Per
http://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/1_CARTAGENA_Informe_Consolidado.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/2_ATLANTA_Informe_Consolidado.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/3_LIMA_Informe_Consolidado.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/4_SAN_JUAN_Informe_Consolidado.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/5_GUAYAQUIL_Informe_Consolidado.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/6_TUCSON_Informe_Consolidado.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/7_CARTAGENA_Informe_Consolidado.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/8_WASHINGTON_Informe_Consolidado.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/9_LIMA_Informe_Consolidado.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/2_ATLANTA_Informe_Consolidado.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/3_LIMA_Informe_Consolidado.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/4_SAN_JUAN_Informe_Consolidado.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/5_GUAYAQUIL_Informe_Consolidado.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/6_TUCSON_Informe_Consolidado.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/7_CARTAGENA_Informe_Consolidado.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/8_WASHINGTON_Informe_Consolidado.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/9_LIMA_Informe_Consolidado.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/1_CARTAGENA_Informe_Consolidado.pdf


12/88

I * 2 7: de -unio de 6::> Guaya!uil 2 cuador

I% 7 2 66 de -ulio de 6::> Miami 2 stados Unidos

I%% 7/ 2 6= de se#tiembre de 6::> Carta.ena de %ndias 2 Colombia

I%%% 7 266 de noviembre de 6::> 2 > 2 F de diciembre Sas'in.ton D+C+2 stados Unidos

l 0cuerdo de Promoci1n Comercial Per ? +UU+ se Hirm1 en Sas'in.ton en el 6::*,entrando en vi.encia el 75 de Hebrero de 6::/+

O15eti6os Gene)es

l $LC consolida el acceso #reHerencial del Per a la economa ms .rande del mundo, lo

!ue le #ermite .anar com#etitividad Hrente a otros #ases !ue no .ozan de #reHerenciassimilares y #onerse en i.ualdad de condiciones Hrente a a!uellos !ue s .ozan de ellas+

Garantiza el acceso #reHerencial #ermanente de las e


13/88

ReHuerza la estabilidad de la #oltica econ1mica y de las instituciones, as como me-ora laclasiHicaci1n de ries.o del Per, lo !ue contribuye a reba-ar el costo del crdito y aconsolidar la estabilidad del mercado de ca#itales+

Reduce la vulnerabilidad de la economa a crisis Hinancieras e de -unio de 6::F, a#robado #or el Con.reso mediante Resoluci1n Le.islativa

N 6/:>, #ublicada en el Diario (Hicial l Peruano el 6/ de -unio de 6::F, ratiHicadomediante Decreto ;u#remo N ::26::F2R, #ublicado en el Diario (Hicial l Peruano el =de -ulio de 6::F+
http://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/RES_LEG_28766.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/DS_030_2006_RE.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/DS_030_2006_RE.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/DS_009_2009_MINCETUR.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/DS_009_2009_MINCETUR.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/RES_LEG_29054.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/RES_LEG_29054.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/DS_040-2007_RE.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/RES_LEG_28766.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/DS_030_2006_RE.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/DS_030_2006_RE.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/DS_009_2009_MINCETUR.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/RES_LEG_29054.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/RES_LEG_29054.pdfhttp://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/eeuu/docs/DS_040-2007_RE.pdf


14/88


15/88

ACUERDO SOBRE TEMAS AMBIENTALES

LA PUBLICACION 0 BILATERAL Y TRILATERAL


16/88


17/88


18/88


19/88


20/88


21/88


22/88


23/88

DEL ACUERDO - CAP9TULO DIECIOCO

MEDIO AMBIENTE

O15eti6os:

Reconociendo !ue cada Parte tiene derec'os soberanos y res#onsabilidades res#ecto a susrecursos naturales, los ob-etivos de este Ca#tulo son contribuir a los esHuerzos de las Partesde ase.urar !ue las #olticas comerciales y ambientales se a#oyen mutuamente, #romoverla utilizaci1n 1#tima de los recursos de acuerdo con el ob-etivo del desarrollo sostenible, yesHorzarse #or Hortalecer los vnculos entre las #olticas y #rcticas comerciales yambientales de las #artes, lo !ue #uede tener lu.ar a travs de coo#eraci1n y colaboraci1nambiental+

A)t;+4o %#.%: Ni6ees e P)ote++i,nReconociendo el derec'o soberano de cada una de las Partes de establecer sus #ro#iosniveles de #rotecci1n ambiental interna y sus #rioridades de desarrollo ambiental, y, #orconsi.uiente, de ado#tar o modiHicar sus leyes y #olticas ambientales, cada Parte #rocurarase.urar de !ue sus leyes y #olticas #ro#orcionen y estimulen

altos niveles de #rotecci1n ambiental y se esHorzar #or se.uir me-orando sus res#ectivosniveles de #rotecci1n ambiental+

A)t;+4o %#.": A+4e)os A*1ientes

Una Parte ado#tar, mantendr e im#lementar leyes, re.lamentos y cuales!uiera otrasmedidas #ara cum#lir con sus obli.aciones ba-o los acuerdos ambientales multilateraleslistados en el 0ne


24/88

de recursos #ara la a#licaci1n en materia ambiental con res#ecto a otras leyes ambientales alas !ue se les 'aya asi.nado una mayor #rioridad+ n consecuencia, las Partes entienden!ue, con res#ecto al cum#limiento de la

! fin de establecer un incumplimiento del !rtculo ".#, una Parte deber demostrar

que la otra Parte no $a adoptado, mantenido o implementado leyes, reglamentos u otrasmedidas para cumplir una obligacin bajo un acuerdo cubierto de una manera que

afecta al comercio o la inversin entre las Partes.

# Para propsitos del !rtculo ".#% & acuerdos cubiertos abarcarn los protocolos,

enmiendas, ane'os y ajustes e'istentes o futuros bajo el acuerdo pertinente del cual

ambas Partes sean parte y #& se interpretar que las obligaciones de una Parte

reflejan, entre otras, las reservas, e'enciones y e'cepciones e'istentes y futuras

aplicables a ella en virtud del acuerdo pertinente.

le.islaci1n ambiental, y todas las leyes, re.lamentos y otras medidas #ara cum#lir con lasobli.aciones de una Parte ba-o los acuerdos cubiertos, una Parte est cum#liendo con elsub#rraHo 3a4 cuando un curso de acci1n o inacci1n reHle-e un e-ercicio razonable,articulable y de buena He de tal discrecionalidad, o derive de una decisi1n razonable,articulable y de buena He res#ecto de la asi.naci1n de tales recursos+

3ii4 Las Partes reconocen la im#ortancia de los acuerdos cubiertos+

n consecuencia, cuando el curso de acci1n o inacci1n de una Parte .uarde relaci1n con lasleyes, re.lamentos y otras medidas #ara cum#lir con sus obli.aciones ba-o los acuerdoscubiertos, ello ser im#ortante #ara una determinaci1n ba-o la clusula 3i4 sobre si una

asi.naci1n de recursos es razonable y de buena He+

6+ Las Partes reconocen !ue es ina#ro#iado #romover el comercio o la inversi1nmediante el debilitamiento o reducci1n de las #rotecciones contem#ladas en sus res#ectivasle.islaciones ambientales+ n consecuencia, una Parte no de-ar sin eHecto o dero.ar, nioHrecer de-ar sin eHecto o dero.ar, dic'a le.islaci1n de manera !ue debilite o reduzca la#rotecci1n otor.ada #or a!uella le.islaci1n de manera !ue aHecte el comercio o la inversi1nentre las Partes+

=+ l #rraHo 6 no se a#licar cuando una Parte de-e sin eHecto o dero.ue una ley

ambiental conHorme a una dis#osici1n de su ley ambiental !ue dis#on.a e


25/88

>+ Nin.una dis#osici1n en este Ca#tulo se inter#retar en el sentido de Hacultar a lasautoridades de una Parte #ara realizar actividades orientadas a 'acer cum#lir la le.islaci1nambiental en el territorio de otra Parte a#arte de lo es#ecHicamente contem#lado en el0ne: Re/s e P)o+ei*iento

7+ Cada Parte ase.urar !ue las #ersonas interesadas #uedan solicitar a las autoridadescom#etentes de la Parte !ue investi.uen su#uestas inHracciones de su le.islaci1n ambientaly !ue las autoridades com#etentes de cada Parte le den la debida consideraci1n a talessolicitudes de acuerdo con su le.islaci1n+

6+ Cada Parte ase.urar !ue los #rocedimientos -udiciales, cuasi-udiciales oadministrativos se encuentren dis#onibles de acuerdo con su le.islaci1n #ara sancionar ore#arar las inHracciones a su le.islaci1n ambiental+

3a4 Dic'os #rocedimientos sern -ustos, e!uitativos y trans#arentes, y #ara este Hin,debern cum#lir con el debido #roceso y estar abiertos al #blico, salvo !ue laadministraci1n de -usticia re!uiera al.o distinto+

( )l prrafo ( no se aplica con respecto a cualquier ley del Per* en materia del sector

forestal.

3b4 Los tribunales !ue realicen o revisen dic'os #rocedimientos debern ser im#arcialese inde#endientes y no debern tener nin.n inters substancial en el resultado del asunto+

=+ Cada Parte ase.urar !ue las #ersonas con un inters -urdicamente reconocidoconHorme a su le.islaci1n sobre un determinado asunto, ten.an adecuado acceso a los#rocedimientos reHeridos en el #rraHo 6+

+ Cada Parte #ro#orcionar a las #ersonas con un inters -urdicamente reconocidoconHorme a su le.islaci1n sobre un determinado asunto, acceso a#ro#iado y eHectivo are#araciones Hrente a inHracciones a la le.islaci1n ambiental de esa Parte o inHracciones

a una obli.aci1n le.al ba-o las leyes de esa Parte relacionadas con el medio ambiente o concondiciones ambientales !ue aHecten la salud 'umana, lo cual #odr incluir derec'os talescomo

3a4 demandar a otra #ersona ba-o la -urisdicci1n de esa Parte #or daEos de acuerdo a lale.islaci1n de esa ParteT


26/88

3b4 solicitar medidas cautelares en casos en !ue una #ersona suHra, o #ueda suHrir,#rdidas, daEos o #er-uicios como resultado de la conducta de otra #ersona !ue seencuentre ba-o la -urisdicci1n de esa ParteT

3c4 solicitar sanciones o medidas de re#araci1n, tales como sanciones #ecuniarias,

clausuras de emer.encia, sus#ensi1n tem#oral de actividades u 1rdenes #ara miti.ar lasconsecuencias de tales inHraccionesT o

3d4 solicitar a un tribunal !ue ordene a las autoridades com#etentes de esa Parte ado#taracciones adecuadas #ara el cum#limiento de su le.islaci1n ambiental con el Hin de #rote.ero evitar el daEo al medio ambiente+

>+ Cada Parte establecer sanciones o re#araciones a#ro#iadas y eHectivas a lasinHracciones a su le.islaci1n ambiental !ue

3a4 tomen en cuenta, se.n sea a#ro#iado, la naturaleza y .ravedad de la inHracci1n,

cual!uier beneHicio econ1mico !ue el inHractor 'aya obtenido de tal inHracci1n, la condici1necon1mica del inHractor, y otros Hactores relevantesT y

3b4 #odrn incluir sanciones y re#araciones administrativas, civiles y #enales, talescomo, acuerdos de cum#limiento, #enas, multas, encarcelamiento, mandatos -udiciales,cierre de instalaciones, o re!uisitos de tomar acci1n de re#araci1n o #a.ar el costo decontener o lim#iar la contaminaci1n+

A)t;+4o %#.?: Meis =) Me5o)) e Dese*=e@o A*1ient

7+ Las Partes reconocen !ue los mecanismos Hle


27/88

3iii4 intercambios voluntarios de inHormaci1n y e


28/88

3iii4 recibir o#iniones y comentarios del #blico en los asuntos !ue el #blico considererelevante #ara el traba-o del Conse-o y solicitar o#iniones y comentarios del #blico en losasuntos !ue el Conse-o considere relevantes #ara su traba-oT

3d4 considerar y discutir la im#lementaci1n del acuerdo de coo#eraci1n ambiental

3W0C0W4 suscrito #or las Partes, incluidos su #ro.rama de traba-o y sus actividades decoo#eraci1n, y #resentar cuales!uiera comentarios y recomendaciones, incluidos loscomentarios y recomendaciones recibidos #or #arte del #blico a las Partes y a la Comisi1nde Coo#eraci1n 0mbiental establecida mediante el 0C0T

3e4 #rocurar resolver los asuntos reHeridos ba-o el 0rtculo 7+76+T y

3H4 desem#eEar cual!uier otra Hunci1n !ue las Partes acuerden+

=+ l Conse-o se reunir dentro del #rimer aEo a #artir de la Hec'a de entrada en vi.orde este 0cuerdo y #osteriormente de Horma anual, a menos !ue las Partes acuerden al.o

distinto+

+ $odas las decisiones del Conse-o sern tomadas #or consenso e+ 0 menos !ue las Partes acuerden al.o distinto, cada reuni1n del Conse-o incluir unasesi1n en la cual sus miembros ten.an la o#ortunidad de reunirse con el #blico

#ara discutir asuntos relacionados con la im#lementaci1n de este Ca#tulo+

A)t;+4o %#.: O=o)t4nies e P)ti+i=+i,n e P81i+o

7+ Cada Parte #romover la conciencia #blica de su le.islaci1n ambiental ase.urando!ue la inHormaci1n est dis#onible al #blico res#ecto a su le.islaci1n ambiental, a#licaci1ny observancia, y #rocedimientos de cum#limiento, incluyendo #rocedimientos #ara !ue las#ersonas interesadas soliciten a las autoridades com#etentes de una Parte !ue investi.uesu#uestas inHracciones de su le.islaci1n ambiental+

6+ Cada Parte buscar atender las solicitudes de #ersonas de cual!uier Parte #orinHormaci1n o intercambio de o#iniones res#ecto a la im#lementaci1n #or la Parte de este

Ca#tulo=+ Cada Parte dis#ondr la rece#ci1n de solicitudes escritas de #ersonas de esa PartereHeridas a asuntos relacionados a la im#lementaci1n de dis#osiciones es#ecHicas de esteCa#tulo+ Una Parte res#onder #or escrito, e


29/88

+ Cada Parte convocar un nuevo comit nacional consultivo o asesor, o consultaruno e


30/88

+ as Partes designarn a la secretara y establecern los arreglos relativos a la misma

a trav-s de un intercambio de cartas o entendimientos entre las Partes.

3e4 indica !ue el asunto 'a sido comunicado #or escrito a las instituciones relevantes dela Parte e indica la res#uesta de la Parte, si la 'ubieraT y

3H4 es #resentada #or una #ersona de una Parte, salvo lo dis#uesto en el #rraHo =+

=+ Las Partes reconocen !ue el Nort' 0merican 0.reementonnvironmentalCoo#eration3N00C4 dis#one !ue una #ersona u or.anizaci1n residente o constituida en el territorio delos stados Unidos #uede #resentar una solicitud ba-o dic'o acuerdo ante la ;ecretara de laComisi1n de Coo#eraci1n 0mbiental del N0C invocando !ue los stados Unidos estde-ando de a#licar eHectivamente su le.islaci1n ambiental+>

0nte la dis#onibilidad de dic'o #rocedimiento, una #ersona de los stados Unidos !ueconsidere !ue los stados Unidos est de-ando de a#licar eHectivamente su le.islaci1nambiental no #odr #resentar una solicitud de acuerdo a este 0rtculo+ Para mayor certeza,una #ersona de una Parte distinta de los stados Unidos !ue considere !ue los stadosUnidos est de-ando de observar eHectivamente su le.islaci1n ambiental #odr #resentaruna solicitud a la secretara+

+ Cuando la secretara determine !ue la solicitud cum#le los criterios descritos en el#rraHo 6, la secretara determinar si la solicitud amerita re!uerir una res#uesta de la Parte+Para decidir si re!uerir una res#uesta, la secretara se conducir atendiendo a si

3a4 la solicitud no es Hrvola e invoca un daEo a la #ersona !ue 'ace la solicitudT

3b4 la solicitud, inde#endientemente, o en combinaci1n con otras solicitudes, abordanasuntos cuyo estudio en este #roceso contribuira a alcanzar los ob-etivos de este Ca#tulo ydel 0C0, tomando en consideraci1n las directrices sobre esos ob-etivos oHrecidas #or elConse-o y la Comisi1n de Coo#eraci1n 0mbiental establecida en el 0C0T

3c4 las re#araciones dis#onibles ba-o la le.islaci1n de la Parte 'an sido solicitadasT y

3d4 la solicitud es tomada e


31/88


32/88

3c4 #resentada #or comits consultivos o asesores nacionalesT 3d4 desarrollada #ore+ La secretara #resentar un e


33/88


34/88

6+ Las consultas se iniciarn #rontamente, una vez entre.ada la solicitud+ La solicituddeber contener inHormaci1n es#ecHica y suHiciente !ue #ermita a la Parte rece#torares#onderla+

=+ Las Partes consultantes realizarn todos los esHuerzos #ara alcanzar una soluci1nmutuamente satisHactoria del asunto y #odrn re!uerir asesora o asistencia de cual!uier#ersona u or.anismo !ue estimen a#ro#iado, con el Hin de e


35/88

3ii4 remitir el asunto ba-o el acuerdo a orientaciones inter#retativas en la medida !uesea a#ro#iado a la luz de su naturaleza y condici1n, incluso si las leyes, re.lamentos y otrasmedidas #ertinentes de la Parte estn de acuerdo con sus obli.aciones ba-o el acuerdo+

*+ ;i las Partes consultantes no 'an lo.rado resolverlo dentro de los *: das si.uientes ala entre.a de una solicitud de consultas conHorme al #rraHo 7, la Parte reclamante #odrsolicitar la realizaci1n de consultas en virtud del 0rtculo 67+ 3Consultas4, o una reuni1nde la Comisi1n en virtud del 0rtculo 67+> 3%ntervenci1n de la Comisi1n4 y, se.n lodis#uesto en el Ca#tulo Veintiuno 3;oluci1n de Controversias4, recurrir en lo sucesivo a lasotras dis#osiciones de ese Ca#tulo+ l Conse-o #odr inHormar a la Comisi1n acerca dec1mo el Conse-o 'a atendido el asunto a travs de consultas+

F+ Nin.una Parte #odr recurrir al #rocedimiento de soluci1n de controversiasconHorme a este 0cuerdo #or un asunto !ue sur-a de conHormidad con este Ca#tulo sinantes 'aber tratado de resolverlo de acuerdo con los #rraHos 7 al >+

+ n una dis#uta !ue sur-a ba-o el 0rtculo 7+6, o ba-o dic'o 0rtculo y otradis#osici1n de este Ca#tulo, !ue im#li!ue un asunto relacionado con las obli.aciones deuna Parte ba-o un acuerdo cubierto, un #anel convocado ba-o el Ca#tulo Veintiuno3;oluci1n de Controversias4, al lle.ar a sus conclusiones y decisi1n ba-o los 0rtculos

67+7= 3%nHorme %nicial4 y 67+7 3%nHorme "inal4

3a4 consultar #lenamente, mediante un mecanismo establecido #or el Conse-o, en

relaci1n con ese asunto, a toda entidad autorizada #ara abordar la cuesti1n conHorme alacuerdo ambiental #ertinenteT

3b4 se remitir a orientaciones inter#retativas sobre el tema en virtud del acuerdo en lamedida !ue sea a#ro#iado a la luz de su naturaleza y condici1n, incluso si las leyes,re.lamentos y otras medidas #ertinentes de la Parte se a-ustan a sus obli.aciones en virtuddel acuerdoT y

3c4 en los casos en !ue el acuerdo admita ms de una inter#retaci1n #osible en relaci1ncon una cuesti1n en dis#uta y la Parte contra la !ue se

4 Para mayor certeza, las consultas y orientaciones en este prrafo no prejuzgarn lacapacidad de un panel de solicitar informacin y orientacin t-cnica de cualquier

persona o entidad seg*n el !rtculo #.# 56ol de los )'pertos&.

reclama de#ende de tal inter#retaci1n, ace#tar dic'a inter#retaci1n #ara el #ro#1sito de susconclusiones y decisi1n conHorme a los 0rtculos


36/88


37/88

3b4 el control de sustancias o #roductos !umicos, materiales y desec'os t1


38/88

ANE7O %#."

ACUERDOS CUBIERTOS

7+ Para #ro#1sitos de este Ca#tulo, acuerdo cubierto si.niHica un acuerdo ambientalmultilateral listado a continuaci1n de los !ue ambas Partes son #arte

3a4 Convenci1n sobre el Comercio %nternacional de s#ecies 0menazadas de "auna y"lora ;ilvestres 3C%$;4, dado en Sas'in.ton, = de marzo de 7/F=, enmendadoT

3b4 Protocolo de Montreal relativo a las ;ustancias !ue 0.otan la Ca#a de (zono, dadoen Montreal, 7* de se#tiembre de 7/F, modiHicado y enmendadoT

3c4 Protocolo de 7/F Relativo al Convenio %nternacional #ara Prevenir laContaminaci1n #or los Bu!ues, dado en Londres, 7F de Hebrero de 7/F=, enmendadoT

3d4 Convenci1n Relativa a los Aumedales de %m#ortancia %nternacional s#ecialmentecomo Abitat de las 0ves 0cuticas, dada en Ramsar, 6 de Hebrero de 7/F7, enmendadoT

3e4 Convenci1n #ara la Conservaci1n de los Recursos Vivos Marinos

0ntrticos, dada en Canberra, 6: de mayo de 7/:T

3H4 Convenci1n %nternacional #ara la Re.lamentaci1n de la Caza de la

Ballena, dada en Sas'in.ton, 6 de diciembre de 7/*T y

3.4 Convenci1n #ara el establecimiento de una Comisi1n %nteramericana del

0tn $ro#ical 3C%0$4, dada en Sas'in.ton, =7 de mayo de 7//+

6+ Las Partes #odrn convenir #or escrito modiHicar la lista del #rraHo 7 #ara incluircual!uier otro acuerdo ambiental multilateral+

ANE7O %#.

ANE7O SOBRE EL MANEJO DEL SECTOR 2ORESTAL%)).00. y fue suscrito por ambos ?obiernos el #+ de julio

de #773, para incrementar la cooperacin ambiental entre las Partes&. )ntr en vigencia

el #( de agosto de #774.

l Gobierno de los stados Unidos de 0mrica y el Gobierno del Per 3en adelante, lasPartesO4T

RC(N(C%ND( !ue la coo#eraci1n es un medio #rimordial #ara contribuir a losesHuerzos de las Partes #ara ase.urar !ue las #olticas comerciales y ambientales se a#oyenmutuamente, y con el Hin de #romover el uso 1#timo de los recursos de conHormidad con elob-etivo de desarrollo sostenibleT

RC0LC0ND( la im#ortancia de Hortalecer la ca#acidad #ara la conservaci1n ambientalen concordancia con el Hortalecimiento de las relaciones de comercio e inversi1n, se.n semaniHiestan en el 0cuerdo de Promoci1n del Comercio entre stados Unidos y PerT

C(NVNC%D(; de la im#ortancia de Homentar todas las Hormas #osibles de coo#eraci1n#ara #rote.er, me-orar y #reservar el medio ambiente, incluida

la conservaci1n y el uso sostenible de los recursos naturales, en el marco del lo.ro de losob-etivos de desarrollo sostenibleT

RC(N(C%ND( !ue la am#lia #artici#aci1n de la sociedad civil es im#ortante #aralo.rar una coo#eraci1n eHicazT

0"%RM0ND( su voluntad #oltica #ara Hortalecer an ms la lar.a y #roductiva 'istoria decoo#eraci1n entre estos .obiernos y se.uir Hortaleciendo y demostrando la im#ortancia !ueotor.an los .obiernos a la coo#eraci1n en cuestiones ambientalesT

Aan acordado lo si.uiente

ART9CULO I

(b-etivo

l ob-etivo del #resente 0cuerdo es establecer un marco #ara incrementar la coo#eraci1nambiental bilateral yKo re.ional entre las Partes, con el Hin de #rote.er, me-orar y #reservarel medio ambiente, incluida la conservaci1n y el uso sostenible de sus recursos naturales+


50/88

ART9CULO II

Mecanismos de Coo#eraci1n

La coo#eraci1n !ue se realice en virtud del 0cuerdo #odr ocurrir #or medio de actividadesbilaterales yKo re.ionales tales como, #ero no limitado a, las si.uientes

3a4 el intercambio de dele.aciones, #roHesionales, tcnicos y es#ecialistas del sectoracadmico, las or.anizaciones no .ubernamentales, la industria y los .obiernos, incluidasvisitas de estudio, #ara Hortalecer el desarrollo, la im#lementaci1n y la evaluaci1n de las#olticas, #rcticas y normas ambientales y sobre recursos naturalesT

3b4 la or.anizaci1n de conHerencias, seminarios, talleres, reuniones, sesiones deca#acitaci1n y #ro.ramas de e


51/88


52/88


53/88


54/88

6+ ;e #ueden considerar los mecanismos si.uientes #ara el Hinanciamiento y otrosrecursos #ara la coo#eraci1n ambiental

3a4 actividades de coo#eraci1n a#oyadas con-untamente #or los recursos Hinancieros,'umanos, tcnicos y de otra ndole de las Partes, conHorme stas lo 'ayan acordadoT

3b4 actividades de coo#eraci1n en las cuales cada instituci1n, or.anizaci1n o entidad#ro#orciona recursos Hinancieros, 'umanos, tcnicos o de otra ndole y asume los costos desu #ro#ia #artici#aci1nT

3c4 actividades de coo#eraci1n Hinanciadas, o res#aldadas o a#oyadas de otro modo,se.n #roceda, #or instituciones #rivadas, Hundaciones u or.anizaciones internacionales#blicas, inclusive #or medio de #ro.ramas en cursoT o

3d4 cual!uier combinaci1n de lo anterior+

=+ 0 menos !ue se acuerde de otro modo, cada Parte asumir los costos de su#artici#aci1n en la labor de la Comisi1n+

+ $odas las actividades de coo#eraci1n en el marco de este 0cuerdo estarn su-etas a ladis#onibilidad de los Hondos asi.nados y de los recursos 'umanos y de otra ndole, y a lasleyes y re.lamentaciones nacionales a#licables de cada #as del 0cuerdo de Coo#eraci1n+

ART9CULO VI

(#ortunidades #ara la #artici#aci1n #blica

7+ 0l deHinir el Pro.rama de $raba-o, la Comisi1n esti#ular la #artici#aci1n #blica enel desarrollo y la e-ecuci1n de las actividades y los #royectos contem#lados en el Pro.rama+

6+ 0 menos !ue la Comisi1n lo acuerde de otro modo, en el curso de sus reunionesincluir una sesi1n #blica+

=+ La Comisi1n #romover el desarrollo de o#ortunidades #ara la #artici#aci1n #blicaen el desarrollo y la im#lementaci1n de actividades de coo#eraci1n ambiental+ Cada Partesolicitar y tendr en cuenta, se.n corres#onda, las o#iniones de su #blico con res#ecto alPro.rama de $raba-o y deber e


55/88

+ La Comisi1n estimular y Hacilitar, se.n corres#onda, los contactos directos y lacoo#eraci1n entre entidades .ubernamentales, or.anizaciones multilaterales, Hundaciones,universidades, centros de investi.aci1n, instituciones, or.anizaciones no .ubernamentales,

em#resas del sector #rivado y otras entidades, y la concreci1n de arre.los entre ellas #ara larealizaci1n de actividades coo#erativas en el marco de este 0cuerdo+

ART9CULO VII

"acilitaci1n de 0sistencia $cnica

7+ Cada Parte Hacilitar, conHorme a sus leyes y re.lamentos, la entrada libre de arancelde materiales y e!ui#o #ro#orcionados en virtud de las actividades coo#erativas esti#uladasen el #resente 0cuerdo+

6+ Cada Parte Hacilitar la entrada, en su territorio, de e!ui#o y #ersonal, en relaci1n conel #resente 0cuerdo, con su-eci1n a sus leyes y re.lamentos+

=+ Dentro del marco de las actividades de coo#eraci1n esti#uladas en el #resente0cuerdo, los #roductos o servicios ad!uiridos en el territorio del Per #or #arte de losstados Unidos o sus a.entes, !ue 'ayan sido Hinanciados con Hondos de asistencia de losstados Unidos, as como tambin las im#ortaciones de #roductos ad!uiridos con dic'osHondos, estarn libres de im#uestos, incluido el im#uesto al valor a.re.ado 3%V04 y losderec'os aduaneros, conHorme a la ley del Per+ ;i dic'os #roductos o servicios no estn, de'ec'o, e


56/88

=+ n caso de !ue una Parte considere !ue cierta inHormaci1n es conHidencial conHormea sus leyes, o seEale en Horma o#ortuna !ue la inHormaci1n #ro#orcionada o creada envirtud del #resente 0cuerdo es conHidencial2comercialO, cada Parte y sus #artici#antes#rote.ern dic'a inHormaci1n conHorme a sus leyes, re.lamentos y #rcticas administrativas#ertinentes+ La inHormaci1n se #odr identiHicar como conHidencial2 comercialO si la

#ersona detentora de la inHormaci1n #uede obtener un beneHicio econ1mico de la misma o#uede obtener una venta-a com#etitiva sobre los !ue no la tienen, si la inHormaci1n no es.eneralmente conocida ni #blicamente dis#onible de otras Huentes, y si la #ersonadetentora no la 'a dado a conocer anteriormente sin im#oner en Horma o#ortuna laobli.aci1n de mantener su carcter conHidencial+

ART9CULO I7

ntrada en vi.or, Denuncia y nmiendas

7+ l #resente 0cuerdo entrar en vi.or treinta das des#us del can-e de notas, se.nlas cuales las Partes 'an cum#lido con los re!uisitos internos necesarios #ara la entrada envi.or del 0cuerdo+

6+ l 0cuerdo #ermanecer vi.ente indeHinidamente+ Cual!uiera de las Partes #odrdenunciar el 0cuerdo #revia notiHicaci1n #or escrito a la otra Parte con seis meses deantelaci1n+ ;alvo acuerdo en contrario, dic'a denuncia no aHectar la validez de nin.una delas actividades en curso !ue no 'ayan concluido com#letamente en el momento en !ue el0cuerdo se d #or terminado+

=+ l 0cuerdo se #odr enmendar mediante consentimiento mutuo #or escrito de las

Partes+

PROGRAMA DE TRABAJO DE COOPERACION AMBIENTAL PERU 0 EE.UU.

La Comisi1n de Coo#eraci1n 0mbiental 3CC04 establecida de conHormidad con el 0rtculo%%% del 0cuerdo de Coo#eraci1n 0mbiental 30C04 entre los Gobiernos de los stadosUnidos y Per 3las Partes4 detallan a continuaci1n un Pro.rama de $raba-o 'asta el 6:7

!ue establece metas y ob-etivos es#ecHicos y actividades !ue reHle-an las #rioridadesnacionales de cada Parte+

Ante+eentes

l 6 de -ulio de 6::* los Gobiernos de los stados Unidos y Per Hirmaron un 0C0, !ueentr1 en vi.encia el 6= de a.osto de 6::/+ 0l 'acerlo, las Partes reconocieron !ue la


57/88


58/88


59/88

A+ti6ies

7 Para los #ro#1sitos de este Pro.rama de $raba-o, uso sostenible !uiere decir uso noconsuntivo o consuntivo de manera sostenible+

Las #artes antici#an desarrollar actividades sobre el Pro.rama de $raba-o 6::/26:7:, conun enHo!ue continuo en la im#lementaci1n del 0ne


60/88

Partes reconocen !ue una variedad de a.encias del .obierno y .ru#os de la s ociedad civilestarn involucrados en im#lementar las actividades ba-o este Pro.rama de $raba-o, y !uela a.encia o .ru#o !ue lidere la im#lementaci1n de una actividad es#ecHica se esHorzar#or ser res#onsable de la #artici#aci1n #blica, la divul.aci1n de inHormaci1n, yse.uimiento del desarrollo relacionado a tal actividad+

TEMAS REAS PRIORITARIAS ACTIVIDADES


61/88


62/88

INPLEMETACIONES DEL ACUERDO EN MANEJO DEL SECTOR 2ORESTAL

Di)e+t)i+es e )e4niones e S41-Co*itF so1)e Mne5o e Se+to) 2o)est

Decision de ;etiembre 6:7:

l ;ub2Comit sobre Mane-o del ;ector "orestal 3;ub2Comit4,

Recordando !ue las Partes establecieron el ;ub2Comit #ara Hacilitar la coo#eraci1n#revista en el 0ne


63/88


64/88


65/88


66/88


67/88


68/88

Protecci1n 0mbiental+ Los #artici#antes del Gobierno del Per incluan Huncionarios delos Ministerios de Comercio


69/88

del Ca#tulo de Medio 0mbiente, incluyendo el 0ne


70/88

los recursos suHicientes !ue #ermitan al (;%N"(R, de ser necesario, y de conHormidad conla le.islaci1n Horestal y de Hauna silvestre #eruana, #artici#ar en las veriHicaciones visuales#revias de la DG""; y su#ervisar los P(0s !ue contienen caoba de 'o-a anc'a o cedroes#aEol+

64 "ortalecer el desarrollo e im#lementaci1n #recisa de los P(0s, incluyendo

Me-orar la ca#acidad de los actores del sector Horestal, tales como in.enierosHorestales, concesionarios, comunidades nativas, entre otros, y Gobiernos Re.ionales, #aradesarrollar e im#lementar P(0s #recisos+

=4 0se.urar #rocedimientos criminales y administrativos o#ortunos #ara sancionar acual!uier concesionario, in.eniero Horestal, Huncionario de .obierno u otra #arteres#onsable !ue inHrin-a la le.islaci1n Horestal y de Hauna silvestre #eruana,incluyendo lo reHerente a P(0s !ue conten.an inHormaci1n HalsaT incluyendo

Me-orar la ca#acidad de la DG"";, (;%N"(R y Gobiernos Re.ionales #araidentiHicar #otenciales inHracciones a la le.islaci1n Horestal y de Hauna silvestre #eruana,incluyendo las cometidas #or el #ersonal de esos or.anismos #blicos, e iniciar yconcluir #rocedimientos administrativos #ara sancionar a las #artes res#onsablesT

;istematizar los #rocedimientos de (;%N"(R #ara la su#ervisi1n #ost2cosec'a y#rocedimientos sancionadores 3P0U4 reduciendo el nmero de P0Us #endientes, e instalarel tribunal de soluci1n de controversias del (;%N"(RT y

Me-orar la ca#acidad del Ministerio Pblico y otras a.encias involucradas #ara

#revenir y #rocesar individuos ba-o el C1di.o Penal #eruano, #or acciones relacionadas alos recursos Horestales y de Hauna silvestre, incluyendo las relacionadas a la #resentaci1no a#robaci1n de P(0s Halsos, y me-orar la trans#arencia de los #rocedimientos criminalesiniciados y concluidos y las sanciones criminales im#uestas+

4 Me-orar los sistemas #ara rastrear y veriHicar la cadena de custodia de las e


71/88

>4 "ortalecer la im#lementaci1n del Plan Nacional 0nticorru#ci1n del ;ector "orestaly de "auna ;ilvestre del Per, es#ecHicamente las actividades diri.idas a eliminar la#resentaci1n de P(0s Halsos y la a#robaci1n de P(0s !ue conten.an inHormaci1n Halsa+

Los Gobiernos buscarn desarrollar actividades es#ecHicas y continuarn con los #lanes#ara llevar a cabo estas acciones con el ob-eto de avanzar en la im#lementaci1n del0ne


72/88

+UU+ #ara el Desarrollo %nternacional 3U;0%D4, del ;ervicio "orestal de +UU+3U;";4 y de la mba-ada de +UU+ en Lima+

l ;ub2Comit revis1 los avances en la im#lementaci1n del 0ne


73/88


74/88

Des#us de la sesi1n cerrada del C00, la CC0 se reuni1 y revis1 la im#lementaci1n del0C0, en es#ecial el estatus de las actividades de coo#eraci1n ambiental ba-o el Pro.ramade $raba-o 6:77 ? 6:7+

l Conse-o y la Comisi1n tambin sostuvieron una sesi1n #blica #ara varios actoresinteresados, incluyendo or.anizaciones no2.ubernamentales, re#resentantes del sector#rivado y otras #ersonas interesadas, !ue brind1 al #blico una o#ortunidad #ara #artici#aren una discusi1n con Huncionarios de .obierno res#ecto a la im#lementaci1n del Ca#tulode Medio 0mbiente, as como el estatus de actividades de coo#eraci1n ambiental+LosMiembros del Conse-o y de la Comisi1n continuarn traba-ando en con-unto #araincrementar el a#oyo mutuo del comercio y la #rotecci1n ambiental a travs de lacontinua im#lementaci1n del Ca#tulo de Medio 0mbiente del 0PC Per2UU y el0cuerdo de Coo#eraci1n 0mbiental Per2UU+

Las reuniones Hueron #resididas #or JenniHer Prescott, Re#resentante Comercial 0d-unto de+UU+ #ara Medio 0mbiente y Recursos NaturalesT JudyGarber, Princi#al Vicesecretariade stado 0d-unta de +UU+#ara (canos y 0suntos 0mbientales %nternacionalesyCientHicosT Aarold "orsyt', mba-ador del Per en +UU+, Die.o Urbina, Director#ara Norte 0mrica y uro#a del Ministerio de Comercio


75/88


76/88


77/88

Parte se ase.urar de !ue sus leyes y #olticas establezcan y estimulen altos niveles de#rotecci1n ambiental y se esHorzar #or se.uir me-orando sus res#ectivos niveles de#rotecci1n ambientalO+

De este modo, !ueda claro el reconocimiento de los derec'os de cada #as a establecer

internamente sus niveles de #rotecci1n ambiental y sus #olticas y #rioridades, sin e


78/88

0cuerdoO+ 3Literal 7+a4 Nin.una dis#osici1n en este Ca#tulo se inter#retar en el sentidode Hacultar a las autoridades de una Parte #ara 'acer cum#lir la le.islaci1n ambiental en elterritorio de la otra ParteO+ Por el te


79/88

el 0rtculo 7+ del $ratado establece lo si.uiente Las Partes reconocen la im#ortancia dela conservaci1n y uso sostenible de la diversidad biol1.ica y su rol en el lo.ro deldesarrollo sostenible+ n consecuencia, se mantienen com#rometidas a #romover yHomentar la conservaci1n y el uso sostenible de la diversidad biol1.ica y todos suscom#onentes+ +++ reconocen la im#ortancia de res#etar y #reservar los conocimientos

tradicionales y #rcticas de sus comunidades ind.enas+ +++ reconocen la im#ortancia de la#artici#aci1n y consulta #blica ,en temas relacionados con la conservaci1n y usosostenible de la diversidad biol1.ica+++O

30rtculo 7+, literales 7, 6, = y 4 /* De este modo, se incluye una menci1n sobre elreconocimiento de la im#ortancia de los Conocimientos $radicionales y la biodiversidad+Pero, no se dice nada acerca de los mecanismos #or los cuales se reconocen estosConocimientos $radicionales, no se 'abla de mecanismos de carcter normativo #ara.arantizar su reconocimiento, ni acerca de la #artici#aci1n -usta de los beneHicios #or #artede las comunidades ind.enas+ n .eneral, uno de los #rinci#ales intereses de los #ases

andinos, !ue #ertenecen al Gru#o de Naciones Me.a ? Diversas y 'an ratiHicado el CDB,'a sido .arantizar !ue el acceso a los recursos .enticos y el uso de Conocimientos$radicionales .enere una com#ensaci1n econ1mica -usta y e!uitativa #ara el #as+ n estesentido, el %NDC(P% 'a seEalado !ue todo acuerdo comercial debera contem#lar unCa#tulo es#ecHico !ue ten.a como #rimer com#romiso la ad'esi1n al CDB, #ues el mismoes el estndar e


80/88

de las consultas, tendr !ue intervenir el Conse-o, !uien #rocurar resolver el asunto demanera e


81/88

o comunal de las tierras de nin.n ciudadano #eruano+ Lo !ue se brinda a travs del $LCson las o#ortunidades de ne.ocio o inversi1n !ue todos los #eruanos, incluyendo lascomunidades andinas, #ro#ietarios de estas tierras, #uedan a#rovec'ar+

4F ee+tos 3' so1)e t ie/ e )1oes en n4est) A*on;

l ob-etivo del stado #eruano es el uso sostenible de los recursos maderables de la0mazona+ Por ello, en el $LC con UU se incor#ora al 0ne


82/88

l Ca#tulo sobre medio ambiente en el $LC, no busca elevar los estndares ambientalese


83/88

relacionada con ellosC o 5c& la proteccin o conservacin de flora y fauna silvestres,

incluyendo las especies en peligro de e'tincin, su $bitat y las reas naturales bajo

proteccin especial,... pero sin incluir ninguna ley o regulacin, o ninguna

disposicin..., relacionadas directamente con la seguridad o salud de los

trabajadores.

Como vemos, la deHinici1n de le.islaci1n ambiental contenida en el $LC e


84/88

Por el te


85/88


86/88

inversi1n+ n tal sentido, no se buscar Hortalecer a!uellas medidas ambientales !ue #uedantener un eHecto ne.ativo sobre los Hlu-os de inversi1n o comercio+ 0dems, si bien medianteel 0cuerdo de Coo#eraci1n 0mbiental 30C04, los #ases se com#rometen a am#liar susrelaciones de coo#eraci1n en asuntos ambientales, no se menciona de donde se obtendrnlos recursos o el Hinanciamiento+

n relaci1n a la Diversidad Biol1.ica, el 0rtculo 7+ del $ratado establece lo si.uienteLas Partes reconocen la im#ortancia de la conservaci1n y uso sostenible de la

diversidad biol1.ica y su rol en el lo.ro del desarrollo sostenible+ n consecuencia, semantienen com#rometidas a #romover y Homentar la conservaci1n y el usosostenible de la diversidad biol1.ica y todos sus com#onentes+ +++ reconocen laim#ortancia de res#etar y #reservar los conocimientos tradicionales y #rcticas desus comunidades ind.enas+ +++ reconocen la im#ortancia de la #artici#aci1n y consulta#blica,en temas relacionados con la conservaci1n y uso sostenible de la diversidad

biol1.icaO 30rtculo 7+, literales 7, 6, = y 4

De este modo, se incluye una menci1n sobre el reconocimiento de la im#ortancia de losConocimientos $radicionales y la biodiversidad+ Pero, no se dice nada acerca de losmecanismos #or los cuales se reconocen estos Conocimientos $radicionales, no se 'abla demecanismos de carcter normativo #ara .arantizar su reconocimiento, ni acerca de la#artici#aci1n -usta de los beneHicios #or #arte de las comunidades ind.enas+

n .eneral, uno de los #rinci#ales intereses de los #ases andinos, !ue #ertenecen al Gru#o

de Naciones Me.a ? Diversas y 'an ratiHicado el CDB, 'a sido .arantizar !ue el acceso alos recursos .enticos y el uso de Conocimientos $radicionales .enere una com#ensaci1necon1mica -usta y e!uitativa #ara el #as+ n este sentido, el %NDC(P% 'a seEalado !uetodo acuerdo comercial debera contem#lar un Ca#tulo es#ecHico !ue ten.a como #rimercom#romiso la ad'esi1n al CDB, #ues el mismo es el estndar e


87/88


88/88

'tt#KKYYY+ba-olalu#a+or.K:*K:/[te7+'tml

'tt#KKHiles+#uc#+edu+#eKde#artamentoKeconomiaKLD26::*2:=2:/+#dH

'tt#KKYYY+acuerdoscomerciales+.ob+#eKinde

Date post:	01-Mar-2018
Category:	Documents
Upload:	rolin-laureano
View:	216 times
Download:	0 times

Tlc Peru - e.e.u.u -Tema Ambiental

Documents