July 2009Volume 11 Issue 2
tlf;F kf;fSf;F Nkd;ikahd kUj;Jt trjpfs;itj;jparhiyAk; 115 gLf;iffisf; nfhz;l ,e;jpa ntspthhp vtl khfhzk;> gjtpa kUj;Jtkid vd;gd 304 itj;jparhiyAk; nkdpf; Njhl;l eyd;Ghp epiyaj;jpy; jhjpNrit itj;jpah;fisAk; 986 jhjpkhh;fisAk; ngWfpd;wJ:kw;Wk; cg itj;jpa NritahsUk; Nritapy; <Lgl;Ls;sdh;.
veyd;Ghp epiyaq;fSf;F mjpfhhpfs; njhlh; tp[ak;:nghf;Fspg;ghd; Nghd;w gpw njhw;W Neha; Vw;gLk; Nehahsh;fSf;F
vcs;sf ,lk;ngah;e;NjhUf;F itj;jpa cjtp toq;f gpujhd itj;jpak; nra;tjw;fhf g+turq;Fsk; itj;jparhiy itj;jparhiyfs; <LghL: Njh;e;njLf;fg;gl;Ls;sJ.
Rfhjhuk; kw;Wk; Nghriz mikr;rhdJ Nkyjpfkhf 304 itj;jpa gpuhe;jpa kUj;Jt toq;fy; gphpTfspypUe;J NjitahdsT mjpfhhpfisAk; 986 jhjpkhh;fisAk; tlf;F khfhzk; kw;Wk; mj;jpahtrpa kUe;J tiffs; tlgFjp itj;jparhiyfSf;F gjtpa itj;jparhiyfSf;F mDg;gp itj;jjd; %yk; tlf;fpYs;s mDg;gg;gLtJld; ,r; nraw;ghL tTdpahtpYs;s rpNu\;l eyd;Ghp epiyaq;fspYs;s nghJ kf;fSf;fhd kUe;Jtif kw;Wk; gzpg;ghsh; xUthpdhy; xUq;fpizf;fg;gLfpd;wJ.Rfhjhu trjpfisr; rPh;thpirg;gLj;jpAs;sJ. kUe;J tiffis tpepNahfpg;gjw;F kUj;Jtg; gz;lfrhiynahd;W ,j;Jld;> njhlh;r;rpahf eyd;Ghp epiyaq;fspw;F tUif tTd p a h t p y ; e p W t g ; g l ; L s ; sJ ld ; t l f ; f p Ys ; s jUtjw;fhf xU rpNu\;l gjpthsh; (mnd];jPrpah) cl;gl gyjug;gl;l itj;jparhiyfSf;F 37 Nehahsh; tz;bfs; <LgLj;jg;gl;Ls;sd.mWit rpfpr;ir itj;jpah;fs; xOq;F nra;ag;gl;Ls;sdh;. mq;Fs;s ,jw;F Nkyhf nghJ Rfhjhu epiyaq;fSf;F 40 Nehahsh; nghJ kf;fspd; Njitf;fhf nrl;bf;Foj;jpy; 'vy;iyfs; mw;w tz;bfs; toq;fg;gl;Ls;sd. eyd;Ghp epiyaq;fspy; Rfhjhu eyk; kUj;Jtk" jhgdj;jpdhy; 188 gLf;iffisf; nfhz;l ntspthhp NgzYf;fhd Neha; jtph;g;G eltbf;iffSf;F Kf;fpaj;Jtk;
mgptpUj;jp kw;Wk; ,zf;fg;ghl;bw;fhd rhpj;jpuk; gilj;j $l;lk;gaq;futhjj;jpd; Nkyhd ntw;wpiaj; njhlh;e;J ,yq;ifapd; ciuahliyj; njhlq;fp itj;J rdhjpgjp uh[gf;\ mth;fs; mgptpUj;jp kw;Wk; ,zf;fg;ghl;bw;fhd Njitfisapl;Lf; $Wifapy;> gaq;futhjj;jpypUe;J kf;fis tpLtpg;gjhd nraw;ghL fye;jhNyhrid nra;Ak; nghUl;L ghuhSkd;wj;jpy; mq;fk; Kbtile;J tpl;lJ vd;Wk; kdpjhgpkhd Fwpf;Nfhs;fis tfpf;Fk; rfy murpay; fl;rpfs; kw;Wk; gpwTk; mlq;fpa rhpj;jpuk; va;Jtjw;fhd rthy;fis vjph;nfhs;tjw;F ,JNt jUzk; vdTk; tha;e;j $l;lnkhd;W mz;ikapy; nfhOk;gpy; eilngw;wJ. ciuj;jhh;. gioadtw;iw xJf;fptpl;L vq;fSf;F Kd;dhy; cs;s mgptpUj;jp kw;Wk; ,zf;fj;jpw;fhdNjhh; fUj;njhw;Wikiag; Kf;fpa gzpahfpa mgptpUj;jp kw;Wk; ,zf;fg;ghl;il Nehf;fpg; ngWtjw;fhdNjhh; mhpa Kaw;rpahf rdhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ ghh;g;gjw;fhd Neuk; ,Jntd;whh;. fle;j fhyj;jpy; kpf Nkhrkhf mth;fspd; miog;gpd; Nghpy; rfy r%fq;fisAk; Nrh;e;j 22 tho;f;if ghjpf;fg;gl;l tlf;F kf;fspd; kdjpy; mikjpiaAk; murpay; fl;rpj; jiyth;fs; kw;Wk; gpujpepjpfs; xd;W $bdh;. rhe;jj;ijAk; nfhz;L tUtJ mtrpakhtJld; mth;fsJ ,yq;ifapd; tlf;Fg; gpuNjrj;jpy; jw;NghJ eyd;Ghp rdehaf chpikfisAk; Ra nfsutj;ijAk; kPsf;nfhzu epiyaq;fspYs;s fpl;lj;jl;l 290>000 nghJ kf;fis rPf;fpukhf Ntz;Lk;.kPs;FbNaw;wk; nra;jy; kw;Wk; mth;fspd; GdUj;jhuzk; ,J tiu ve;jnthU rh;tfl;rpf; $l;lq;fspYk; gq;Fgw;whjpUe;jJk; vd;gtw;wpw;F ,f; $l;lj;jpy; Kf;fpak; nfhLf;fg;gl;lJ. ,yq;ifapd; jkpo; kf;fspd; kpfg;ngUk; jdpf; fl;rpahd jkpo; Njrpa $l;lzp ,dg; gpur;rid Kg;gjhz;LfSf;F Kd; MAjNke;jpa gpur;ridahf (jNj$) apd; jpU.vd;. rpwpfhe;jh mth;fs; ,k; kd;wpy; fye;J khwpa gpd;dhd fhyj;jpy; murpay; muq;fpy; rfy rdehaf murpay; nfhs;tjw;Fr; re;jh;g;gkspj;j rdhjpgjp mth;fSf;F jdJ fl;rpfSk; xd;wpize;J Njrpa gpur;ridfisapl;Lf; fye;Jiuahl kdkhh;e;j ed;wpiaj; njhptpj;Jf; nfhz;lhh;. jNj$. apd; jiyth; xd;Wgl;lJ ,JNt Kjw; jlitahFk;.
njhlr;rp 3k; gf;fk;
njhlr;rp 3k; gf;fk;
nra;jpr; RUs;tlf;F - aho;
tlf;F - tTdpah
tlf;F - tTdpah
tlf;F - fpof;F
tlf;F - td;dp
tlf;F - tlf;F khfhzk;
,yq;if tlgFjpapd; 400 fpuhkq;fSf;F kpd;rhuk;: mLj;j %d;W tUl fhyj;jpy; tl gFjpapYs;s 400 ehl;Lg;Gwf; fpuhkq;fspw;F kpd;rhuj;ij toq;f murhq;fk; jpl;lkpLfpd;wJ. ehl;bd; tl gFjpia mgptpUj;jp nra;Ak; Nehf;fpy; murhq;fj;jpdhy; mwpKfg;gLj;jg;gl;Ls;s “tlf;fpd; tre;jk;” vd;Dk; jpl;lj;jpw;fika ,f;fUj;jpl;lk; nraw;ghlhFk;. ,J gw;wp mikr;rh; $Wifapy;> tlf;fpYs;s nkhj;j FbapUg;ghsh;fspy; ,j;jpl;lj;jpd; fPo; 80>000 FbapUg;ghsh;fs; kpd;rhuj;ijg; ngWth; vd;whh;. kpd;tY kw;Wk; rf;jp mikr;rhdJ xU Gjpa kpd; khw;wp epiyak; kw;Wk; rf;jp epiyankhd;iw aho; Flh ehl;by; ,f;fUj;jpl;lj;jpd; fPo; eph;khzpf;f cj;Njrpf;fpd;wJ.
,lk;ngah;e;j kf;fSf;Ff; fhzp: jw;nghOJ tTdpahtpYs;s kdpf; Njhl;l eyd;Ghp epiyaq;fspy;@ jw;nghOJ jq;fpapUf;Fk; ,lk;ngah;e;Js;s kf;fs; tptrhak; nra;tjw;F murhq;fk; epyq;fis toq;f cs;sJ. tTdpahtpy; cs;sjhd 1000 Vf;fh; epyj;ij tptrhaj;jpw;fhf toq;f fkey mgptpUj;jp jpizf;fsk; jpl;lkpl;Ls;sJ. Kd;dh; tptrhaj;jpy; <Lgl;bUe;j tptrhapfis fhzp toq;Fk; nghUl;L njhpT nra;tjpy; jpizf;fsk; <Lgl;Ls;sJ> njhpT nra;ag;gl;l tptrhapfSf;F tpij> gris> fkey cgfuzq;fs; kw;Wk; njhopy;El;gk; Mfpatw;iwj; jpizf;fsk; toq;Fk;.
,lk;ngah;e;NjhUf;F ey; trjpfs;: ghJfhg;Gk; gakpd;ikj; jd;ikiaAk; ,lk;ngah;e;Js;s kf;fSf;F mspg;gjw;fhf 5 tyaq;fs; mlq;fpa nghpanjhU eyd;Ghp epiyak; cl;gl cs;sf ,lk;ngah;e;j ,yq;if kf;fSf;fhf 36 eyd;Ghp kj;jpaq;fs; epWtg;gl;Ls;sd. r%fNritfs; kw;Wk; r%f eyd;> Rfhjhuk; kw;Wk; Nghriz> tpisahl;Lj;Jiw kw;Wk; nghOJ Nghf;F> rpWth; ftdpg;G kw;Wk; ngz;fs; jj;Jtk;> ,isQh; tptfhuk;> Njrj;ijf; fl;bnaOg;gy; kw;Wk; kPs;FbNaw;wk; kw;Wk; mdh;j;j epthud Nritfs; vd;gd Nghd;w gy mikr;Rf;fspd; Clhf murhq;fk; ,tw;wpw;F rfy trjpfisAk; nra;J nfhLf;fpd;wJ. rpWth;fspd; fy;tp kw;Wk; Rfhjhuk; vd;gdtw;wpw;fhf murhq;fk; Vw;fdNt 1800 kpy;ypad; &ghtpidr; nrytpl;Ls;sJ. mq;F 6741 Nehahspfisf; nfhz;l 15 itj;jparhiyfs; mikf;fg;gl;Ls;sJld; ,t ;itj ;j parhiyfspy ; 215 cj ;j pNahfj ;jh ;fs ; flikahw;Wfpd;wdh;. ,g;gjpide;J itj;jparhiyfSs; ntspehl;L cj;jpNahfj;jh;fisf; nfhz;ljhd %d;W elkhLk; itj;jparhiyfSk; mlq;Ffpd;wJ.
tlgFjpapy; kPd;gpb fl;Lg;ghL jsh;j;jg;glTs;sJ@ tlf;F kw;Wk; fpof;F flw; gpuhe;jpaq;fspy; eilKiwg; gLj;jg;gl;bUe;j kPd;gpb fl;Lg;ghL murhq;fj;jpdhy; jsh;j;jg;gl;Ls;sJ. ,f;fl;Lg;ghLfspd; fhuzkhf kPd;gpbr; r%fk; nghpJk; ghjpf;fg;gl;bUe;jJ. gaq;futhjf; FOf;fspdhy; flw;gug;gpy; Nkw;nfhs;sg;gl;l rl;l tpNuhj nray;fisj; jLf;Fk; nghUl;Nl murhq;fk; kPd;gpbf; fl;Lg;ghLfis tpjpj;jpUe;jJ. jw;Nghija Kd;ndLg;G eltbf;iffspdhy; kPd; tpiy ngUkstpy; Fiwe;Js;sJ.
tlgFjpapy; tptrha mjpfhpg;G@ “tlf;fpd; tre;jk;” vd;Dk; jpl;lj;jpd; fPo;> fpspnehr;rp> Ky;iyj;jPT> tTdpah kw;Wk; kd;dhh; khtl;lq;fspy; $ba nfjpapy; tptrha GdUj;jhgd jpl;lq;fs; Muk;gpf;fg;gLk;. Fsq;fs;> tay;fs; kw;Wk; fl;blq;fs; vd;gd fle;j %d;W rfhg;jq;fshfg; gaq;futhjpfspdhy; mopf;fg;gl;Ls;sd. jiug;gilapd; cjtpAld; khtl;l nrayhsh;fs;> mk; khtl;lq;fspd; mt;tg;gFjp nrayhsh;fSld; cz;ik epiy Fwpj;J mwpe;J nfhs;tjhd Ma;nthd;iwj; njhlq;fpAs;sdh;. rpy tUlq;fSf;F Kd; gaq;futhjpfsplkpUe;J tpLtpf;fg;gl;l aho;Flh ehl;by; murhq;fj;jpd; tptrha mgptpUj;jpj; jpl;lq;fs; ntw;wpfukhf nraw;ghlhf;fg;gl;Ls;sjhf fkey Nritfs; Mizahsh; ehafk; $wpdhh;. mz;ikapy; jpwe;Jtplg;gl;l V - 9 ghija+lhf kpsfha; kw;Wk; cUisf;fpoq;F cl;gl jkJ Nky; kpifahd mWtilfis aho; tptrha mikg;Gfs; nfhOk;Gr; re;ijf;F mDg;gp itf;fj; njhlq;fpAs;sd.
tlgFjpf;fhd jghw; Nrit $banfjpapy; mgptpUj;jp nra;ag;gLk;: tl khfhzj;jpw;fhd jghw; Nritia cldbahf murhq;fk; tpUj;jp nra;aTs;sJ. ,j;jpl;lj;jpd; Kjw; fl;lkhf Kd;G jghy; epiyaq;fs; mikf;fg;gl;bUe;j mNj ,lq;fspy; Gjpa jghy; epiyaq;fs; mikf;fg;gLk;. tl khfhzj;jpw;F mjpf jpwik gilj;j Nritia mgptpUj;jp nra;aj; jghy; jpizf;fsk; vjph;ghh;f;fpd;wJ.
tlf;fpYs;s kpd;toq;fy; jpl;lq;fisg;Gduikg;Gr; nra;tjw;F 375 Nfhb &gh.
“tlf;fpd; tre;jk;” jpl;lj;jpd; fPo; kPsf;Fbakh;j;jg;gLk; ,lk;ngah;e;Js;s kf;fSf;F kpd;tpepNahf trjpfis Vw;gLj;j 375 Nfhb &gh xJf;fg;gl;Ls;sJ. gaq;futhjpfspdhy; mopf;fg;gl;Ls;s kpd; nrYj;jp epiyaq;fs; kl;lk;> Jiz epiyaq;fs; kw;Wk; fpuhkpa kpd; jpl;lq;fSf;F ,e;epjp ghtpf;fg;gLk;.
,jd; gpufhuk; ag;ghd; nghUshjhu xj;Jiog;G tq;fp fld;fspd; cjtpAld; tTdpahtpypUe;J fpspnehr;rp tiuahd kpd;nrYj;jp tiyaikg;G jhgpg;gpw;F 140 Nfhb &ghTk; fpspnehr;rpapypUe;J Rd;dhfk; tiuahd kpd; nrYj;jp tiyaikg;G jhgpg;gpw;F 225 Nfhb &ghTk; nrytplg;gLk;.
mJTky;yhky; “%d;W tUl jpl;lk;” vd;gjd; fPo; aho; Flhehl;bYs;s xt;nthU fpuhkj;jpw;Fk; kpd;rhuk; toq;Ftjw;fhf 502 Nfhb &gh xJf;fg;gl;Ls;sJ. ,j;jpl;lq;fSf;Fr; rkhe;jukhf 400 fpuhkq;fSf;F kpd;rhuk; toq;Ftjhd NtWnkhU jpl;lKk; Vw;ghlhfp cs;sJ.
fpspnehr;rp khtl;lj;jpy; ,U rpWth;fspd; ,y;yq;fspy; jq;fpAs;s 349 w;Fk; Nkw;gl;l Foe;ijfs; tTdpahtpYs;s fl;bl njhFjpnahd;wpy; jq;f itf;fg;gLth;. tlf;fpy; ,lk;ngah;e;j FLk;gq;fspd; eydpw;fhf ed;dlj;ij kw;Wk; rpWth; ftdpg;Gr; Nritj; jpizf;fsk;> rpWth; ghJfhg;G mjpfhurig kw;Wk; mikr;R gy jpl;lq;fis tFj;Js;sJ.
nkdpf; Njhl;l eyd;Ghp fpuhk njhlhpYs;s ,lk;ngah;e;j kf;fspd; Foe;ijfspd; MNuhf;fpa epiyiag; gFj;jha;T nra;tjw;fhf 35 ,w;Fk; Nkw;gl;l Foe;ij itj;jpah;fs; <Lgl;Ls;sdh;.
nkdpf; Njhl;l eyd;Ghp njhlhpy; jq;fpapUf;Fk; 50>000 Foe;ijfspy; 850 Foe;ijfs; gaq;futhj nfh^uq;fs; fhuzkhfg; nghw;Nwhiu ,oe;Js;sdh; vd ed;dlj;ij kw;Wk; rpWth; ftdpg;Gr; Nritj; jpizf;fsKk; Foe;ijfs; ghJfhg;G mjfhurigAk; mwptpj;Js;sJ. mth;fsJ fy;tp> Rfhjhuk; kw;Wk; mth;fsJ rKjha mgptpUj;jp Njitfisapl;L rfy murhq;f epWtdq;fSk; mth;fs;ghy; tpNrl ftdj;ijr; nrYj;jpAs;sd.
rpWth; mgptpUj;jp kw;Wk; kfsph; tptfhu mikr;rhdJ nkdpf; Njhl;l eyd;Ghpf; fpuhkj; njhlhpy; ,sk; Foe;ijg;gUt eyd;Ghp epiyaq;fis mikj;Js;sJ. mJTky;yhky; nkdpf; Njhl;lj;jpYs;s rfy eyd;Ghp epiyaq;fspYk; Kd; gs;spf; $lq;fs; jpwf;fg;gl;bUg;gJld; ,tw;wpw;Fg; ngw;Nwhhpd; gq;fspg;G kpfTk; Cf;ffukhf ,Ue;jJ. nghJ juhju cah;jug; ghPl;irapy; rpj;jp va;jpa ,isQh;fs; ,k; Kd; gs;spg; ghlrhiyfl;F Mrphpah;fshf epakpf;fg;gLth;. eyd;Ghp epiyaj;jpYs;s kfspUf;F MNyhrid toq;Fk; Kfkhf kfspUf;fhd tpNrl tsq;fs; epiyankhd;Wk; eyd;Ghp epiyaj;jpy; jhgpf;fg;gl;Ls;sJ.
Foha; fpzWfs; kw;Wk; jz;zPh; jhq;fpfis eyd;Ghp fpuhk gpuNjrq;fspy; mjpfhpj;jjd; %yk; kf;fSf;fhd Fb jz;zPh; toq;fiy Njrpa ePh; toq;fy; kw;Wk; tbfhy; rigahdJ (NjePttr) Nkk;gLj;jpAs;sJ. eyd;Ghp fpuhkq;fSf;F ePh; toq;Ftjw;Fk; tpepNahf xOq;fikg;igg; NgZtjw;Fkhf Njrpa ePh; toq;fy; kw;Wk; tbfhy; rigahdJ ehshe;jk; xU kpy;ypad; &ghit nrytpLfpd;wJ. ,J rk;ge;jkhf ,J tiu Vw;gl;l nryT 4000 kpy;ypad; &ghtpw;F Nky; vd kjpg;gplg;gl;Ls;sJ. rigahdJ ePh; tpepNahfj;jpw;fhf 105 jz;zPh; gTrh;fisAk; 142 Foha; fpzWfisAk; eph;khzpj;Js;sJ. ,jw;Fk; Nkyhf Fb jz;zPh; jtph;e;j gpw tPl;Lj; NjitfSf;fhf ky;tj;J XahtpypUe;Jk; 4000 fd rJu yPw;wh; ePh; eyd;Ghp epiyaq;fSf;F ehshe;jk; tpepNahfpf;fg;gLfpd;wJ.
NjePttr. iaj; jtpu If;fpa ehLfs; rh;tNjr rpWth;fs; fy;tp epjpak; (Iehrrpfep) kw;Wk; NtW gy mur rhh;gw;w epWtdq;fSk; eyd;Ghpf; fpuhkq;fSf;F ePh; toq;Fk; nghWg;ig Vw;Ws;sd. ,zf;fk; fhzg;gl;l mDkjpg; gq;F ePh; tpepNahfj;ij Iehrrpfep. jtwpaikahy; kpFjp mDkjpg; gq;F ePiu NjePttr. toq;Ffpd;wJ. eyd;Ghpf; fpuhkq;fSf;F tpepNahfpf;fg;gLk; Fb jz;zPh; MdJ mikr;rhpd; tp[aj;jpd; NghJ jug;ghPl;irf;Fk; cl;gLj;jg;gl;lJ.
,lk;ngah;e;j Foe;ijfSf;fhd eyd;Ghp jpl;lq;fs;
,lk;ngah;e;j kf;fSf;fhd eyd;Ghp epiyaq;fspy;mjpfhpf;fg;gl;ljhd ePH toq;fy;
ek;gpf;if - Mrphpah; jiyaq;fk;
miu E}w;whz;Lf;F Kd; ehL gphpj;jhdpah;fsplkpUe;J tpLtpf;fg;gl;l NghjpUe;j fhyj;ij epidT $UtJ Nghd;W ,yq;iff;Fj; jplkhdnjhU Kf;fpaj;Jtk;kpf;f fhykhFk;. ,k;Kiw ,J Xh; tpj;jpahrkhdnjhU tpLtpg;ghFk;@ %d;W jrhg;j fhykhf ePbj;jpUe;j gaq;futhjg; gpbapypUe;J kPl;likahFk;. ,yq;if kf;fs; jq;fsJ ek;gpf;iffisAk; fdTfisAk; kPsf; fl ;bnaOg ;Gtjw ;F jq;F jilaw ;w tha ;g ;Gfisf; nfhLg;gjhdnjhU Gjpa AfkhFk;. gaq;futhjk; kPjhd ntw;wpahdJ fz;bg;ghf ,d;ndhU Fwpf;fg;gl;l r%jhaj;jpd; kPjhd ntw;wpay;y. ntw;wpf; fspg;G my;yJ nfhz;lhl;lq;fs; xU Fwpg;gplg;gl;l r%fk; my;yJ Njrpaj;ij ntd;wjhd nfhz;lhl;lq;fs; my;y. ehL KOtijANk gaq;fug;gLj;jpa gaq;futhjj;jpypUe;J tpLjiyngw;w kfpo;r;rpia ntWkNd njhptpf;Fk; nrayhFk;. ,g; gaq;futhjk; tlf;fpypUe;J njw;fpw;Fk;> fpof;fpypUe;J Nkw;fpw;Fk;> mNefkhf ntspehLfspy; ,lk;ngah;e;J tho; jkpo; kf;fisAk; gaq;fug;gLj;jpanjhd;whFk;. xU fhyj;jpy; fPNo mKf;fg;gl;bUe;j epiyapy;> gakw;wJk; mlf;FKiwaw;wJkhdNjhh; Gjpa njhlf;fk;. %d;W jrhg;jq;fshf tpl;Lr; nry;yg;gl;l Mo;e;j tLf;fisf; Fzg;gLj;Jtjw;fhd ghijia Nehf;fp efUk; Neuk; ,JthFk;.
tpLjiyg; ghijia Nehf;fpaNjhh; eil ,JthFk;. Jz;bf;fg;gl;bUe;j kf;fspw;F ntt;NtW murpay; kd;Wfs; jpwf;fg;gLtjhd Rje;jpuk; khj;jpukd;wp@ kpf Kf;fpakhf jq;fsJ jiytiu jhq;fNs Njh;e;njLf;Fk; Rje;jpuKk; gpwf;fpd;wJ. ehl;ilNa rthYf;fpOj;jJk; $ba rPf;fpuj;jpy; cyifNa rthYf;F ,Of;ff; $baJkhd gaq;futhj mr;RWj;jYf;F vjpuhf ehq;fs; xw;WikAld; ntw;wpahsh;fshf Ntz;Lk;. Gjpa rthYf;F Kfk; nfhLj;J njhlh;e;J xw;Wikahfr; nraw;gLtJ vq;fspd; flikahFk;. ehl;ilf; fl;b vOg;Gtjw;Fk; ehl;bd; mgptpUj;jpf;Fkhf xt;nthU jdp egUk; njhlh;e;J gq;fspg;Gr; nra;a Ntz;Lk;. rfy rkag; ghFghLfs;> nkhop kw;Wk; tFg;G vd;gtw;iwf; fle;J nghUshjhu Kd;Ndw;wk; kw;Wk; rkhjhdj;ij Nehf;fpr; nraw;gl Ntz;Lk;.
FWfpa fhy Nehf;fpy; cs;sf ,lk;ngah;e;Js;s kf;fisg; Gdh; eph;khzpj;jy; kw;Wk; kPs; FbNaw;wk; nra;jy; vd;gjhd rthy;fSf;F murhq;fk; Kfk; nfhLf;fpd;wJ. ,k; kf;fs; kdpj Nflaq;fshfg; ghtpf;fg;gl;lJ cl;gl gaq;futhjj;jpd; fPo; nrhy;nyhzh Jah;fisAk; mDgtpj;Js;sdh;. 280000 jpw;F mz;kpj;j cs;sf ,lk;nah;e;j ,yq;ifah;fis mth;fsJ nrhe;j ,lq;fspy; FbNaw;wp mth;fsJ [Ptdhjhuq;fis kPsg;ngwr; nra;tjw;fhd Kjw; flikAs;sJ. ,th;fis cldbahf kPsf; FbNaw;Wk;gbahd miog;Gfs; ,Uf;fpd;w NghjpYk; Kd;G gaq;futhjpfspd; Mjpf;fj;jpd; fPo; tlf;Fg; gpuhe;jpak; mile;Js;s ngUk; mopTfis Nehf;Fifapy; ,J cz;ikapy; ngUk; mrhj;jpakhfpd;wJ. jg;gp XLk; nghOJ tpLjiyg; Gypfspdhy; ,g; g p uNjrq ;fs py ; ngUkstpy ; e pyf ; fz;zpntbfs ; gjpf;fg;gl;Ls;sikapdhy; ,itfis mfw;w tUlf; fzf;fhfyhk;.
vy;yh kf;fSk; kPsf; FbNaw;wg;gLtjw;F Kd;dh; tPl;L trjpfSk; fpl;lj;jl;l rfy cl;fl;likg;G trjpfSk; kPsf;fl;bnaOg;gg;gl Ntz;Lk;. vt;tif epahahf;fj;jpYk; ,J ,kak; Nghd;wnjhU nraw;ghlhtJld; tlf;if kPs; fl;likg;Gr; nra;a rh;tNjr r%fk; ,yq;iff;F cjt Ntz;Lk;. tlf;fpd; mgptpUj;jpf;fhf 'tlf;fpd; tre;jk;" vd;Dk; mgptpUj;jp jpl;lnkhd;iw murhq;fk; Vw;fdNt tiue;Js;sJ. ,j;jpl;lk; fpof;fpy; ntw;wp ngw;Ws;sjhd 'fpof;fpd; cjak;" vd;Dk; Nfhl;ghl;by; mike;jjhFk;. kPs;FbNaw;wj;ijj; njhlh;e;J Fbapay; eph;thfKk; rdehafKk; kPsikf;fg;gl Ntz;Lk;. fpof;fpy; ,r; nraw;ghL ntw;wpfukhf eilngw;Ws;sJ. mize;J Nghd Fbapay; Rje;jpuq;fs; kPl;fg;gl Ntz;Lk;. vdNt tlf;F kf;fSf;F rdehafk; xU Gjpa mDgtkhf mikAk;. td;dp kf;fs; cs;SH rigfSf;F jkJ nrhe;jg; gpujpepjpfis Njh;T nra;Ak; tha;g;igg; ngw Ntz;Lk; vd;gJld; ,ijj; njhlh;e;J khfhz rigf;fhd mth;fsJ njhpTkhFk;. ,isQh;fs; ,t;thf;fspg;Gfspy; Nghl;bNghLtjw;fhd re;jh;g;gk; mspf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gJld; ,jd; gpufhuk; mth;fs; tlf;fpd; ,sk; re;jjpapdh; njhlh;ghd FiwghLfisapl;Lf; ftdk; nrYj;j KbAk;. nrhe;j eyDf;fhf ve;jnthU mikg;Gk; ,f; FiwghLfis itj;J Ruz;bg; gpiof;f mDkjpf;ff; $lhJ.
ehq;fs; ,d;W Kfk; nfhLg;gJ vg;gb xUtiu xUth; kjpg;gJ@ gz;ghLfs;> rkaq;fs;> Kd;Dhpikfs; Nghd;w rthy;fisahFk;. rfy ,yq;if kf;fSk; Vw;ff; $bajhdnjhU jPh;it Nehf;fpa ghijapy; nrd;W nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. RNjrpakhdJk;@ ngsj;jk;> ,e;J> ,];yhk; kw;Wk; fpwp];jt ghuk;ghpa tof;fj;ij tsh;f;fpd;wjhdJk; rfy r%fq;fspdJk; me;ehl;bd; gz;Gfisf; nfhz;ljhdJkhdNjhh; jPh;T. vq;fsJ nghwpapayhsh;fs;> fyhepjpfs;> fzf;fhsh;fs; kw;Wk; gpw njhopw;Jiwfisr; Nrh;e;j cynfq;Fk; gue;J thOk; rfy ,yq;ifah;fisAk; mth;fsJ rNfhju rNfhjhpah;f;F ey;tho;itj;ju xj;Jiog;G ey;FkhWk; mth;fsJ jha; ehl;L mgptpUj;jpf;F cjTkhWk; Nfhuf; $bajhdNjhh; jPh;T. kpf ePz;l ,e;j Ruq;f topg;ghijapd; Kbtpy; $ba nfjpapy; ehq;fs; xspiaf; fhz;Nghk;.
Nghhpd; mdh;j;jj;jpypUe;J ehl;ilf; fl;bnaOg;Gk; nraw;ghl;by; gq;Fnfhs;s jkpo; rNfhjuh;fs; cl;gl ntspehLfspy; trpf;Fk; rfy ,yq;if kf;fSk; jpUk;gp te;J gq;Fnfhs;s ,JNt rpwe;j re;jh;g;gkhFk;. ,t; miog;G rhjfkhd ngWNgw;iw <w;Fk; vd ek;gg;gLfpd;wJ. Nghhpd; gpd;duhd ,yq;ifapy; jq;fp epw;gjhd khngUk; mgptpUj;jp Jiwfspy; cjTtjw;F ntspehLfspy; thrk; nra;Ak; rfy ,yq;if njhopy; ty;Ydh;fSk; jpUk;g ehl;bw;F te;J cjTtjhdJk; rk Kf;fpaj;Jtk; tfpf;fpd;wJ.
rfy r%fq;fSf;Fkhd kjpg;igtsh;f;fpd;wNjhh; thf;FWjp.
mgptpUj;jp kw;Wk; ,zf;fg;ghl;bw;fhdrhpj;jpuk; gilj;j $l;lk;... njhlr;rp
jpU.rk;ge;jd; mth;fs; mtuJ njhFjpapy; ,Ug;gjhy; tu Kbahky; ,Ue;Js;sjhfTk; rdhjpgjp Kd; rpy mgpg;gpuhaq;fis Kd; itf;Fk;gb gzpf;fg;gl;Ls;sjhfTk; $wpdhh;. ,lk;ngah;e;Njhh; Kfhk;fspy; thOk; Jujp\;lk; kpf;f 300>000 tiuahd kf;fis tpiuthf kPs;FbNaw;wk; kw;Wk; Gdh;tho;tspf;Fk;gbahd Ntz;LNfhis tpLj;jhh;. ,JNthh; kdpjhgpkhd gpur;rid vd;gJld; ftdj;jpy; kpf mtruNjit Vw;gLfpd;wJ. 'rdehaf Kiwahd jPh;Tfis va;Jk; nghUl;L cq;fSf;Fk; rfy rdehaf fl;rpfSf;Fk; vkJ fl;rp xj;jhiria ey;Fnkd cWjp $Wfpd;wJ" vd mth; $wpdhh;. Njrpa gpur;rid kw;Wk; mjndhj;j gpur;ridfs; vy;yhtw;iwAk; jPh;g;gjw;F ehL jw;NghJ murpay; kd cWjpiaf; nfhz;Ls;snjd jNj$. ek;Gtjhf mth; NkYk; $wpdhh;. rdehafk;> rkj;Jtk; kw;Wk; rNfhjuj;Jtk; vd;Dk; mbg;gilapy; ehl;bd; Kd;Ndw;wj;jpy; jNj$. Xh; gq;Fjhuuhf ,Uf;f tpUk;Gfpd;wnjd mth; NkYk; $wpdhh;.
,t;tuq;if Vw;gLj;Jtjw;F Nkw;nfhz;l rdhjpgjpapd; Kidig tuNtw;w If;fpa Njrpaf; fl;rpiag; gpujpepjpj;Jtg;gLj;jpa jpU.fgPh; f\Pk;> gh.c. kf;fSf;F ed;ik gaf;ff; $bajhd nraw;ghLfSf;F xj;Jiog;G ey;f vjph;ghh;g;gjhff; $wpdhh;. tlf;fpy; ,lk;ngah;e;Js;s kf;fspd; gpur;ridf;F Kd;Dhpik mspg;gij If;fpa Njrpaf; fl;rp vjph;ghh;g;gjhfTk; $wpdhh;. ,lk;ngah;e;Js;s kf;fis kPs;FbNaw;wk; nra;tjw;F Kd;Dhpik nfhLf;Fk;gb <gpbgp. gpujpepjpfSk; tw;GWj;jpf; $wpaJld; V - 9 ghijiaAk; nghJ kf;fspd; ghtidf;Fj; jpwe;J tpLk;gbAk; Nfl;Lf;nfhz;ldh; tzf;fj;jpw;Fhpa vy;yhty nkjhde;j> gh.c.> [hjpf n`y cUka gpujpepjp> kpf mj;jpahtrpakhdJk; nghJthd tplaq;fisAkpl;Lf; fye;jhNyhrid elj;j rfy fl;rpfisAk; xd;whff; nfhz;L te;jikf;fhd rdhjpgjpapd; Kidigj; jq;fsJ fl;rp ghuhl;Ltjhfj; njhptpj;jhh;. vy;hPhP<. gaq;futhjk; ,e;J rka rKjhaj;ijg; nghpJk; ghjpj;Js;snjd;Wk; mg;gpujrq;fspy; ,e;J rkaj;jpw;Fg; Gj;Japh; nfhLj;J mij tYg;gLj;Jtjpd; mtrpaj;ijAk; vLj;Jiuj;jhh;. rdhjpgjpapd; Kidgpw;F KOikahdJkhd MjuT chpaJ vd jkpoh; tpLjiyf; $l;lzpapd; jpU.tp.Mde;jrq;fhp mth;fs; $wpdhh;fs;. ghjpg;gile;j jkpo; kf;fSf;F cjtpfis toq;Ffpd;wJk; ew;fl;Lg;ghL> cs;sd;G kw;Wk; kdpjhgpkhdkhd ,yq;ifj; jiug;gilapd; eilj;ijiaapl;L ehk; kfpo;r;rp mila Ntz;baJld; ,jw;fhfg; ghJfhg;Gg; gilfs; tho;j;jg;gl Ntz;Lk; vd;whh; mth; NkYk;. N[tpgp. apd; jpU.mEu Fkhu jp];]ehaf> gh.c.> mth;fSk;> rdhjpgjp ,t;tuq;if KidG nra;jikf;fhd nraw;ghl;il tuNtw;whh;. gaq;futhjj;ij ntw;wp nfhs;tjw;F cjtpa ghJfhg;Gg; gilapdh; kw;Wk; mjpy; <LghLs;s gpwhpw;Fk; N[tpgp. mjd; ed;wpiaj; njhptpj;Jf; nfhz;lJ. ,d;W ehl;bd; Kd; cs;s rthy;fisg; Gjpa kNdhghtj;Jld; jPh;j;J itf;fg;gl Ntz;Lk; vd;whh; NkYk;. rfy murpay; fl;rpfisAk; ,f; $l;lj;jpw;F tutiog;gjpy; rdhjpgjp J}ujpU\;b nfhz;Ls;shh; vd fpof;F khfhz rigapd; Kjd; ke;jphpAk; jkpo; kf;fs; tpLjiyg; Gypfspd; jpU.rptNdrJiu re;jpufhe;jd; mth;fs; $wpAs;shHfs;. vy;hPhP<. gaq;futhjj;jpypUe;J fpof;F kPl;fg;gl;l gpd;dh; murhq;fkhdJ Jhpjkhd mgptpUj;jp jpl;lnkhd;iw Vw;gLj;jpAs;sJld; mJ Vw;fdNt ew;NgWfisf; fhl;Lfpd;wJ vdTk; $wpdhh;. rdhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ mth;fs; mtuJ KbTiuapy; rfy fl;rpfSf;Fk; mth;fs; gq;Fgw;wpaikf;Fk; xj;Jiog;G ey;Ftjw;F ,zf;fk; njhptpj;jikf;Fk; ed;wpiaj; njhptpj;Jf; nfhz;lhh;. tlf;fpy; ,lk;ngah;e;j kf;fSf;F KbAkhdsT Ratho;itf; nfhzh;tjw;Fk; mth;fsJ kdjpYk; clk;gpYk; Vw;gl;Ls;s typiaf; Fiwg;gjw;Fk; murhq;fk; Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fpd;wJ vd;whh;.
,f; $l;lj;jpy; gq;Fgw;wpa fl;rpfs; gpd; tUkhW: mfpy ,yq;if K];ypk; fhq;fpu];> ,yq;if rdehaf If;fpa $l;lzp> ,yq;if njhopyhsh; fhq;fpu];> ,yq;if nfhk;a+dp];l; fl;rp> <okf;fs; rdehaf fl;rp> [hjpf n`y cUka> [djh tpKf;jp nguKid> yq;fh rkrkhr fl;rp> kf[d vf;rj;nguKd> jkpo; Njrpa $l;lzp> Njrpa fhq;fpu];> Njrpa tpLjiy Kd;dzp> Njrpa xw;Wik $l;lzp> gj;kehgh <o kf;fs; Gul;rpfu tpLjiy Kd;dzp> kf;fs; tpLjiy Kd;dzp> jkpo; <o kf;fs; tpLjiy fofk;> rpwpyq;fh Rje;jpuf;fl;rp> ,yq;if K];ypk; fhq;fpu];> jkpo; If;fpa tpLjiy Kd;dzp> jkpo; kf;fs; tpLjiyg; Gypfs;> If;fpa Njrpa fl;rp> kiyaf kf;fs; Kd;dzp kw;Wk; Nkyf kf;fs; Kd;dzp vd;gdthFk;.
mspf;fg;gl;Ls;sJ. Rj;jkhd Fb jz;zPh; eyd;Ghp epiyaq;fSf;Ff; fpilg;gij cWjp nra;Ak; tifapy; Fb jz;zPhpd; juk; fpukkhf Ma;T nra;ag;gLfpd;wJld; ePh; epiyaq;fspw;F FNshhpd; ,LtJk; eilngWfpd;wJ.
Neha; jLg;G eltbf;iffSs;@ Ie;J tajpw;Ff; Fiwe;j Foe;ijfl;F fhhpaf; fpukkhf jLg;G kUe;J nfhLj;jy;> ,uz;L tajpw;Ff; fPo; cs;s Foe;ijfl;F g+r;rpj; jLg;G kUe;J nfhLj;jy;> Nghrhf;fpd;ikia jLg;gjw;fhf itl;lkpd; caph;r;rj;J Fopirfisf; nfhLj;jy; kw;Wk; FLk;gf;fl;Lg;ghl;L mwpTiuAk; cjtp vd;gdTk; ,tw;Ws; mlq;Fk;.
xt;nthU Kjy;epiy eyd;Ghp epiyaKk; 24 kzpNeu Nehahsh; tz;biar; Nritapw; nfhz;L fhiy 8 kzp njhlf;fk; gpw;gfy; 4 kzp tiu Nritapy; <Lgl;L 10>000 - 15>000 tiuahd nghJ kf;fisf; ftdpf;fpd;wJ. Ie;J eyd;Ghp kz;lyg; gphpTfspYs;s rfy Kjy;epiy eyd;Ghp epiyaq;fspYk; Nghriz ghpNrhjpg;G epiyaq;fSk; mikf;fg;gLk;. eyd;Ghp kj;jpaq;fSf;F tUif je;j xt;nthUtUf;Fk; Kg;Ngh\hf;F khtif toq;fg;gl;Ls;sJ.
tlf;F kf;fSf;F Nkd;ikahd kUj;Jt trjpfs;... njhlr;rp
Published by the Ministry of Foreign Affairs, Sri LankaLayout : Sri Lanka Deputy High Commission, Chennai
[PtNdhgha mgptpUj;jp kw;Wk; kdpjhgpkhd
cjtp vd;gdtw;wpd; epiyg;ghL.
tlf;F kw;Wk; fpof;F khfhzq;fspYs;s kPd;gpb r%fj;jpdhpd; tho;thjhuj;ij Nkk;gLj;Jk; tifapy; vy;hPhP<. apd; ePjptpNuhj nraw;ghLfisj; jLf;Fk; tifapy; eilKiwapypUe;j rfy fl;Lg;ghLfisAk; ePf;Ftjw;F murhq;fk; jPh;khdpj;Js;sJ. NkjF rdhjpgjp mth;fspd; gzpg;gpd; Nghpy; rdhjpgjpapd; rpNu\;l MNyhrfh; khz;GkpF grpy; uh[gf;\> gh.c.> ,U khfhzq;fisAk; Nrh;e;j kPd;gpb r%fj;jpdUld; elj;jpa Ngr;R thh;j;ijfspd; gpd; ,j;jPh;khdk; vLf;fg;gl;lJ. ,U khfhzq;fisAk; Nrh;e;j kPd;gpbahsh;fs; jw;NghJ ,uTk; gfYk; kPd;gpbapy; <Lgl KbAk;. kPd;gpbj; njhopypy; <Lgl;Ls;s kPd;gpbahsh;fSf;fhd ghJfhg;ig ,yq;iff; flw;gil Nkw;nfhs;Sfpd;wJ. mJTky;yhky; eapdhjPtpw;fhd glF Nrit Neutiuj; jilapd;wp flw;gilapd; Nkw;ghh;itapy; mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ.
V-9 fz;b - aho;g;ghzk; ngUk; ghija+lhf Efh;Nthh; nghUl;fis nyhwpfs; %yk; Nghf;Ftuj;Jr;
nra;a th;j;jfh;fs; / thfd Nghf;Ftuj;jhsh;fSf;F mDkjpaspf;fg;gl;Ls;sJ. xU njhluzpahd 40 nyhwpfs; V-9 ghija+lhf fpoikf;F ,U jlit mDkjpf;fg;gLk;. tlf;fpw;F mj;jpahtrpa nghUl;fis vLj;Jr; nry;tjw;F fpl;lj;jl;l 300 jdpahh; nyhwp nrhe;jf;fhuh;fs; murhq;f mjpfhhpfsplk; gjpT nra;Js;sdh;. fz;zpntbfs; mfw;Wk; gzpfs; epiwT ngw;wJk; nghJ kf;fSf;fhd gpuahz trjpfis gfypy; Vw;gLj;jTk; murhq;fk; jpl;lkpLfpd;wJ.
mLj;j %d;W khjq;fSf;Fs; tlgFjpf;fhd Gifapujg; ghijapd; kPs;fl;likg;G Ntiyfs; Xke;ij tiu ePbf;fg;gLk;. ,jw;F Kd; Gifapujg;ghij Ntiyfs; jhz;bf;Fsk; tiu ePbf;fg;gl;L mz;ikapy; jhz;bf;Fsk; Gifapuj epiyak; rk;gpujhag+h;tkhfj; jpwe;J itf;fg;gl;lJ.
,lk;ngah;e;Js;sth;fspd; eyd;Ghp epiyaq;fSf;fhd ePh; toq;fy; mjpfhpf;fg;gl;Ls;sJ. Njrpa ePh; toq;fy; kw;Wk; tbfhy; rigapdhy; (NjePttr.) fy;yhW Mw;wpypUe;J ePh; toq;fYf;fhf Vw;fdNt ,lg;gl;l 3.5 fpNyh kPl;lh; Foha; njhlUf;F Nkyhf If;fpa ehLfs; rh;tNjr rpWth;fs; fy;tp epjpaj;Jld; (Iehrrpfep.) ,ize;J nrayhw;Wk; Kjw; jpl;l Ntiyfs; NjePttr. tpdhy; epiwNtw;wg;gl;Ls;sJ. ,j; jpl;lk; ky;tj;J XahtpypUe;J 3 tJ tiyaj;jpw;F 5.5 fpNyh kPw;wh; ePh;f; Fohia mikg;gjhFk;. ,e; ePh;f;Foha; mikg;G ehnshd;wpw;F 4000 fd kPw;wh; ePiu toq;f cjTtJld; ,J ehnshd;wpw;F xUtUf;F 40 yPw;wh; ePh; vd;Dk; fpukj;jpyhd ePh; toq;fyhFk;. ,jw;F Nkyhf jz;zPh; ngsrh; tz;bfSk; rfy ,lk;ngah;e;j eyk;Ghp epiyaq;fspYk; NritapYs;sd. FbePh;> rikay; kw;Wk; jdpg;gl;l Rfhjhu trjpfSf;fhf xUtUf;F xU ehisf;Fj; Njitg;gLk; ruhrhp ePh;j;Njit 15 yPw;wh; MFk;.
kd;dhh; Kryp gphptpy; kPs; FbNaw;wg;gl;NlhUf;fhd jpUj;jpaikj;j gl;bay; xd;iw kPs;FbNaw;wk; kw;Wk; mdh;j;j epthuz Nritfs; mikr;R ntspapl;Ls;sJ. ,jd; Kjw; fl;lkhf rthpahGuk; fpuhk Nritahsh; gphptpy; 369 Ngiuf; nfhz;l 109 FLk;gq;fs; 2009 Nk 30 Mk; jpfjp jpUk;gp te;Js;sdh;. ,uz;lhk; fl;lkhf 13 fpuhk Nritahsh; gphpTfSf;F 2040 Ngiuf; nfhz;l 542 FLk;gq;fs; jpUk;gp te;Js;sdh;. 2397 Ngiuf; nfhz;l 642 FLk;gq;fs; jq;fsJ nrhe;j ,lq;fSf;Fj; jpUk;gpAs;sdh;.
V-9 ghija+lhf nghUl;fspd; Nghf;Ftuj;J
tlgFjpf;fhd Gifapujg;ghij Xke;ij tiu ePbf;fg;gl;Ls;sJ.
ePUk; RfhjhuKk; (tTdpah eyd;Ghp epiyaq;fs;)
kPs; FbNaw;wk;
jq;Fkpl trjp
tiyaq;fs; 02> 03 kw;Wk; 4 ,y; 19>856 $lhuq;fs; mikf;fg;gl;Ls;sd. fjph;fhkh; eyd;Ghp (tiyak; 0)
kw;Wk; tiyak; 01 Mfpa ,U ,lq;fspYk; 1825 nfhl;by;fs; / jq;Ftrjpfs; Vw;gLj;jg;gl;Ls;sJld; NkYk; 449 eph;khzpg;gpy; cs;sJ. If;fpa ehLfs; kdpj chpikfSf;fhd cah; Mizafj;jpd; cjtpAld; gOjile;j $lhuq;fSf;fhd jpUj;j Ntiyfs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wJ.
Mf;fk;: ghJfhg;G mikr;rpdhYk; mdh;j;j Kfhikj;Jt kw;Wk; kdpj chpikfs; mikr;rpdhYk; jug;gl;l jfty;fspd; mbg;gilapy; ntspehl;lYty;fs; mikr;rpdhy; jahhpf;fg;gl;lJ.
cs;sf ,lk;ngah;e;j ,yq;ifahpd; Gs;sp tpguq;fs;
2008 xf;NlhghpypUe;J 2009 a+d; 10 tiu tUif je;j cs;sf ,lk;ngah;e;Njhhpd; vz;zpf;if
KOj;njhifeilKiwapYs;s gjpT fhuzkhf,j; njhif njhlh;e;J khwpf; nfhz;bUf;Fk
285,715+/-
rfy ,lk;ngah;e;jth;fSk; 36 ,ilj;jq;fy; epiyaq;fs; kw;Wk; kdpf; Njhl;l eyd;Ghp epiyaj;jpy(5 tiyaq;fs; cs;slq;fyhf) jq;fitf;fg;gl;Ls;sdh;.
nry;y mDkjpf;fg;gl;L tTdpah kw;Wk; aho;g;ghzj;jpy; xd;W Nrh;f;fg;gl;Nlhh; vz;zpf;if:
khtl;lk; tpLtpf;fg;gl;Nlhh; vz;zpf;if kPz;Lk; xd;W Nrh;e;Njhh; vz;zpf;if
9/6 kw;Wk; 22/6 tiu tTdpahtpy
aho;g;ghzk; 18/05 tiu
kd;dhh;
nkhj;jk;
4>274
51(60 tajpw;F Nkw;gl;l 215Nghpd; ngah;fs; ghJfhg;G mDkjpf;fhfmDg;gg;gl;Ls;sJ)
FLk;gq;fs; 4>916+FLk;g mq;fj;jth;fs; 14>283
167
05
4330 FLk;gq;fs; 5>083+
-
tiyaq;fspy; fy;tp kw;Wk; thzpgKk; th;j;jfKk;. 2009 a+d; 04 Mk; jpfjpad;W
Jiw tiyak; 0(fjph;fhkh;)
tiyak; 01 tiyak; 02 tiyak; 03 tiyak; 04 nkhj;jk;
fy;tp
ghlrhiytrjpfs;
ghyh;ghlrhiyfs;
thzpgKk; th;jjfKk;
$l;LwTrq;fq;fs;
rnjhr
elkhLk; kPd;filfs;
elkhLk;,iwr;rpfilfs;
01
03
03
01
01
02
16
10
05
01
01
01
34
40
20
04
03
06
03
-
02
01
-
01
10
25
05
-
-
01
04
02
05
01
01
01
