42
1 My colouring book of Karina Strydom TM facts • vocabulary • SA languages • reading • writing • drawing • colouring in
1
My colouring book ofKarina Strydom TM
facts • vocabulary • SA languages • reading • writing • drawing • colouring in
2
3
blue ball
blue ball
Find the right sticker in the back of the book.
How do I say the words in:
English Afrikaans
isiZulu seSotho
4
blue ball
ibhola eliluhlaza okwesibhakabhaka
blou bal
bolo e botala ba lehodimo
Balls are for playing with and having fun. You can throw balls, hit them, kick them, roll them and bounce them. Balls can be big like a soccer ball or small like a golf ball. They are usually round except for a rugby ball that is oval. Some balls are hard and solid like a ten-pin bowling ball while a beach ball is soft and must be blown up with air.
5
6
7
orange mugorange mug
Find the right sticker in the back of the book.
How do I say the words in:
English Afrikaans
isiZulu seSotho
8
orange mug
imagi esawolintshi
oranje beker
lebekere le bosehla ba lamunu
A mug is a cup with a handle and we drink out of it. You can get big mugs and small mugs and they come in many different colours. Mugs can be made out of plastic, ceramic, glass and even metal. When the mug is hot, the handle is cold and safe to hold.
9
10
11
yellow kiteellow ki e
Find the right sticker in the back of the book.
How do I say the words in:
English Afrikaans
isiZulu seSotho
12
yellow kite
ikhayithi eliphuzi
geel vlieër
khaete e tshehla
A kite is a toy with a long string that you can fly in the air on a windy day. Kites can be bought in shops or made with paper, wooden sticks and string at home. Kites come in many different shapes, sizes and colours and they usually have a long tail that flaps in the wind.
13
14
15
purple crayon
purple cra on
Find the right sticker in the back of the book.
How do I say the words in:
English Afrikaans
isiZulu seSotho
16
purple crayon
ikhrayoni elinsomi
pers vetkryt
kerayone e perese
A crayon is used for drawing and colouring on a piece of paper or in a colouring book. A crayon is made of wax and comes in many different colours. Never leave your crayons in the sun or near a heater as they will melt.
17
Crayon
18
pink umbrella
19
pink umbrellapink umbrella
Find the right sticker in the back of the book.
How do I say the words in:
English Afrikaans
isiZulu seSotho
20
pink umbrella
isambulela esisasiphofu
pienk sambreel
seamborele se sepinki
You use an umbrella when it rains to keep you dry. You can also use an umbrella to shield you from the sun on a hot summer’s day. Umbrellas come in many different sizes and colours. Garden umbrellas are the biggest, providing us with shade instead of a tree.
21
22
23
brown shoebrown shoe
Find the right sticker in the back of the book.
How do I say the words in:
English Afrikaans
isiZulu seSotho
24
brown shoe
isicathulo esinsundu
bruin skoen
seeta se sesootho
We wear shoes to protect our feet and keep them warm in winter. Gumboots keep your feet dry when walking through puddles, takkies protect your feet from stones and thorns when walking through the veld, slippers keep your feet warm in winter and soccer boots give you a good grip on the grass so that you don’t slip during a game.
25
26
27
orange bookorange book
Find the right sticker in the back of the book.
How do I say the words in:
English Afrikaans
isiZulu seSotho
28
orange book
ibhuku elisawolintshi
oranje boek
buka e bosehla ba lamunu
Books are very useful. You write in exercise books with pens and pencils at school, or you can use a book for keeping a diary about your thoughts and ideas. Other books are filled with words and pictures for you to read, and still other books are for colouring in and playing fun games with words.
29
30
31
green leafgreen leaf
Find the right sticker in the back of the book.
How do I say the words in:
English Afrikaans
isiZulu seSotho
32
Leaves grow on trees and plants. They provide us with shade. Some trees lose their leaves in autumn. The leaves turn from green to red, orange or yellow and eventually brown. Then they fall off the tree, growing back again in spring. Some trees do not lose their leaves. They are called evergreen trees.
green leaf
ikhasi eliluhlaza okotshani
groen blaar
lehlaku le letala
33
34
35
black buttonblack bu on
Find the right sticker in the back of the book.
How do I say the words in:
English Afrikaans
isiZulu seSotho
36
Most buttons are found on shirts, jerseys, trousers and dresses. They are used to join two sides of an item of clothing to close it. The button is on one side and the buttonhole is on the other. If a button falls off, it must be sewn back on to with a needle and thread.
black button
inkinobho emnyama
swart knoop
konopo e ntsho
37
38
39
red rosered rose
Find the right sticker in the back of the book.
How do I say the words in:
English Afrikaans
isiZulu seSotho
40
A rose is a type of flower with a prickly stem. Roses usually have a wonderful smell and come in many beautiful colours. Red roses are often given to people on Valentine’s Day to say, “I love you.”
red rose
irozisi elibomvu
rooi roos
palesa e kgubedu
41
42
