DOC. N.° 1SDH000436R0502 - B0996 Tmax A B Sganciatori PR222DS/P e PR222DS/PD T4-T5-T6 Release PR222DS/P and PR222DS/PD T4-T5-T6 Auslöser PR222DS/P und PR222DS/PD T4-T5-T6 Dèclencheur PR222DS/P et PR222DS/PD T4-T5-T6 Relé PR222DS/P y PR222DS/PD T4-T5-T6 Autoalimentati per corrente monofase >18% In. Self-powered for single-phase current >18% In. Selbstversorgt durch einphasigen Strom > 18 % In. Autoalimentés pour courant monophasé >18% In. Autoalimentados por corriente monofase >18% In. 单相运行电大于18％In，可保自我供电 Test/Prg Test PR222DS/PD 3s 6s 9s max I1max=In 0 0 0 0 0 0.02 0.04 0.08 0.16 0.32 I1= Inx(0.4+ ) t1 I=6I1 0.05s 0.1s 0.25s 0.50s 0 0 0 0.6 1.2 2.4 5.8 I2= In x ( S ) t2 I>I2 I=8In 0 0 0 0 0 1.5 2.5 3 5 I3= In x ( ) I MAN ON ELT OFF LOC 100 REM 50 % N 0 0 0 0.2 0.25 0.55 I4= In x ( ) G t4 0.1s 0.2s 0.4s 0.8s MAN ELT LOC REM Settaggio di default manuale Manual default setting Manuelle Default-Einstellung Configuration par défaut manuelle Ajuste de default manual 默认手动设 T4-T5-T6 PR222DS/P和PR222DS/PD 电子脱扣
Transcript
DOC. N.° 1SDH000436R0502 - B0996
Tmax
A
B
Sganciatori PR222DS/P e PR222DS/PD T4-T5-T6Release PR222DS/P and PR222DS/PD T4-T5-T6Auslöser PR222DS/P und PR222DS/PD T4-T5-T6Dèclencheur PR222DS/P et PR222DS/PD T4-T5-T6Relé PR222DS/P y PR222DS/PD T4-T5-T6
Autoalimentati per corrente monofase >18% In.Self-powered for single-phase current >18% In.Selbstversorgt durch einphasigen Strom > 18 % In.Autoalimentés pour courant monophasé >18% In.Autoalimentados por corriente monofase >18% In.
单相运行电�大于18％In，�可保�自我供电
Test/Prg
Test
PR222DS/PD
3s
6s9s
max
I1max=In
0 0 0 0 0
0.02
0.04
0.08
0.16
0.32I1=
Inx(0.4+ )
t1
I=6I1
0.05s
0.1s
0.25s
0.50s
0 0 0
0.6
1.2
2.4
5.8I2=
In x (
S)
t2
I>I2
I=8In
0 0 0 001.
52.
53 5
I3=In x ( )
IMAN ON
ELT OFF
LOC 100
REM 50
%
N
0 000.
20.
250.
55I4=In x ( )
Gt40.1s
0.2s
0.4s
0.8s
MAN
ELT
LOC
REMSettaggio di default manualeManual default settingManuelle Default-EinstellungConfiguration par défaut manuelleAjuste de default manual
Esempio - Example - Beispiel - Exemple - Ejemplo - 例如
Esempio - Example - Beispiel - Exemple - Ejemplo - 例如
G H
I
TR
IP T
ES
T
PR
ES
ET
TH
E B
RE
AK
ER
TR
IP
RE
AD
Y
TH
IS T
ES
T C
AU
SE
S
SA
CE
TT
1
+-
PO
LA
RIT
Y
TR
IP T
ES
T
PR
ES
ET
TH
E B
RE
AK
ER
TR
IP
RE
AD
Y
TH
IS T
ES
T C
AU
SE
S
SA
CE
TT
1
+-
PO
LA
RIT
Y
CLAC!
TRIP TEST
Trip
Preset-ready
Test/Prg
Test
PR222DS/PD
3s
6s9s
max
I1max=In
0 0 0 0 0
0.02
0.04
0.08
0.16
0.32I1=
Inx(0.4+ )
t1
I=6I1
0.05s
0.1s
0.25s
0.50s
0 0 0
0.6
1.2
2.4
5.8I2=
In x (
S)
t2
I>I2
I=8In
0 0 0 001.
52.
53 5
I3=In x ( )
IMAN ON
ELT OFF
LOC 100
REM 50
%
N
0 000.
20.
250.
55I4=In x ( )
Gt40.1s
0.2s
0.4s
0.8s
Test/Prg
Test
PR222DS/PD
3s
6s9s
max
I1max=In0 0 0 0 0
0.02
0.04
0.08
0.16
0.32I1=
Inx(0.4+ )
t1
I=6I1
0.05s
0.1s
0.25s
0.50s
0 0 0
0.6
1.2
2.4
5.8I2=
In x (
S)
t2
I>I2
I=8In
0 0 0 001.
52.
53 5
I3=In x ( )
IMAN ON
ELT OFF
LOC 100
REM 50
%
N
0 000.
20.
250.
55I4=In x ( )
Gt40.1s
0.2s
0.4s
0.8s
Settaggio di default elettronicoElectronic default settingelektronische Default EinstellungConfiguration par défaut électroniqueAjuste de default electrónico
默认电子设�
MAN
ELT
LOC
REM
ON
OFF
100
50
%
N
L 1 x In
t1 Max
S Off
I 4 x In
G Off
Ne=ON; 100%
EsempioExampleBeispielExempleEjemplo
例如
跳扣测试
预设��绪
跳扣
LProgrammazione e Test con Unità PR010/TProgramming and test with PR010/TProgrammierung und Test mit Einheit PR010/TProgrammation et Test avec Unité PR010/TProgramación y Test con Unidad PR010/T
用PR010/T设�和测试
Test/Prg
Test
PR222DS/PD
3s
6s9s
max
I1max=In
0 0 0 0 0
0.02
0.04
0.08
0.16
0.32I1=
Inx(0.4+ )
t1
I=6I1
0.05s
0.1s
0.25s
0.50s
0 0 0
0.6
1.2
2.4
5.8I2=
In x (
S)
t2
I>I2
I=8In
0 0 0 001.
52.
53 5
I3=In x ( )
IMAN ON
ELT OFF
LOC 100
REM 50
%
N
0 000.
20.
250.
55I4=In x ( )
Gt40.1s
0.2s
0.4s
0.8s
1. posizione leva TRIP oppure OFF per TEST con PR010/T
1. C.B. position TRIP or OFF for TEST whit PR010/T
1. Position Hebel TRIP oder OFF für TEST mit PR010/T
1. position du levier TRIP ou bien OFF pour TEST avec PR010/T
1. posición palanca TRIP o bien OFF per TEST con PR010/T
