Tmax T4DOC. N.° 1SDH000436R0001 - L6160

1

in series3 P

2 P

Ics(%

Icu)Cat. A

100

100

100100

100

100

100

In=250A

Ue=690V

Icu(kA)

Ue(V)

230400/415

440

500690

100

65

70

50

40

IEC60947-2

Ui=1000V

50-60Hz500

750

50

36

Uimp=8kV

TmaxT4H

250

Nr. -

ACCESSORIES

SORUVRAUS

(SY +1Q

+K51)

Wire range

FCCu

6-185 mmTorque10 Nm

2

ABBSACE

MOS

Ics=%

Icu

CAT.A

Tmax T4H250

In=250A

Ue=6

90V

Icu(kA

)Ue(V)

230

400/4

15

500

690

70

IEC60947-2

Ui=1000V

50-60

Hz

500

750

50

36Uim

p=8kV

ABB S

ACE

2 P

3Pinseries

100

50

40

100

100

100

440

65 100

100

100

100

200

200

D D

16÷ 185 mm2

AB

205

C

6060

2,5÷ 10 mm2

OFF TRIPPEDON

CLACK

2

Ue

3

>500V_

Usare cavi o barre isolate/ o eseguire prove di tipo specifiche sull' installazione.Use cable or insulated busbars/ or perform specific type test on the installation.Kabel oder isolierte Sammelschienen verwenden / oder die spezifische Typprüfung auf derInstallation durchführen.Utiliser un câble ou des barres isolées/ ou réaliser un test de type spécifique sur installation.

Utilizar un cable o barras aisladas / o efectuar una prueba de tipo específico sobre instalacíon.

25

D

25

50

25

< 440 V

> 440 V_

Ue A

30

60

B

25

45< 500 V

750 V

0

C

0

160 160 50

> 500 V60 45

< 690 V40_

_

0

E

0

0

0

E

E

2 Nm

200

使用电缆或经绝缘处理的母排，否则需对安装进行指定的型式试验

4

5

140

52,5

35 35 35

205

102.,5

105

205

ø 8,5

113,2

139

35

105

35max 817,5

<2

169,

5m

ax

9,5

105

ø 5,5 - M5

88

88

X X X X X X X

Y

Y

Y

Y

17,5

70

176

59,5

ø 5,5 - M5

Y

Y max 25 _

= =

F - F

F- FC Cu

102,

5

max

9,5

ø 8,5

84,7

5

112,5

103,5

35

176

2,72,7 5,5

17,5

148,25,5

>3_

20

140

52,5

35 35 35

205

102,

5

105

113,2

139

35

105

3518x18

<2

169,

5

105

19

ø 5,5 - M5

88

88

X X X X X X

Y

Y

Y

Y

17,5

70

176

59,5

ø 5,5 - M5

Y

Y _

= =

102,

5

205

84,7

5

112,5

103,535

176

2,72,7 5,5148,2

5,5

>3_

20

XX

200

6 16545 45 45

30

57,2

520

510

2,5

200

X X

ø 10,5

Y

Y

Y

Y

13050 50

57,2

520

5

ø 10,5

289,

5

112,5103,5

26

70

17,5

144,7

5

105

88

>3<2

105

59,5 84

,75

35

88

176

ø 5,5 - M5

X X

Y

Y

X X

176

Y

=

_

=

_14052,5

105148,2

2,7 5,5

30

6

169,

5

2,7 5,5113,2

139

X

ø 5,5 - M5

Y

102,

5

F - ES

7

8

6020

560

102,

5

14035 35 35

148,2

52,5

X X

6020

539

,25

44,2

5

105

112,5

103,5

X X

Y

Y

Y

ø 1835 70

114,7

5

325

88

176

59,5

105

ø 5,5 - M5

X X X

Y

Y

176

88

41,5

>3<2

X X

Y

6020

510

010

2,5

ø10

35 35 3517,5

105

105

35 35

17,5

102,

520

560

100

2,7

255,

5

>3 <2

139112,5

103,5

26 6

59,5

169,

5

105

84,7

5

ø 5.5 - M5

35

176 176

70

8888

Y

Y Y

Y

XX X X X

Y

Y Y

Y

X X

__

_ _

= =

F - FC CuAl/FC MC

F - EF

2,7 5,5

105

105

35 3528

102,

5

2,7 5,5

28

60

21117,7

515

139

ø 5,5 - M5

Y

Y

30

18

18

113,2

17,5

2,7 5,5148,2

5,5

ø10

52,5140

127,7

5

ø 5.5 - M517,5

103,5

X

113,2

FC CuAl

FC MC

24 24

19,5

ø 8

39,2

39,2

9 F - FC CuAl14052,5

35 35 35

205

102,

5

113,2

139

35105

35ø 18

<2

169,

5

105

ø 5,5 - M5

88 88

X X X X X X

Y

Y

Y

Y

17,5

70

176

59,5

ø 5,5 - M5

Y

Y _

= =

102,

5

205

84,7

5

112,5

103,5

35

176

2,72,7 5,5148,2

5,5

>3_

25,9

X

105

Y

Y

20,8

15,5

26 ø 10

209

3535 35

140

125

104,

5

48

X X

Y

Y

Y

Y

162,5105

35

209 25

0

153,5

30

96

65

>3<2

59,5

61

65

130

X

Y

X X

130

Y

__

P - FC Cu/FC Cu Al

105148,2

2,7 5,5

3518x18

105

105

189

X

ø 5,5 - M5

Y

52,5

2,7113,2

ø 5,5 - M5

X

48 48

X

5,5

84

Y

104,

5

30,5

Fc Cu

Fc Cu Al36 ø18

20,8

20,8

12

10

35

88

176

169,

5

84,7

570

17,5 84,7

5

88

176

35

35 35

ø 25

169,

5

112,5

103,5

XX XX

Y

Y

YY

X

52,5

113,2

140

35

105

209

104,

5

209

104,

535 35105

148,2

35

59,5

35

18,8

>3<2

169,

5

84,7

5

X X

Y

5,5

X X

Y

139

105

105

105

55

35 35

92,5

42,5

20

ø 8,25

ø 5,5 - M5

__

F - R

ø 25

35 35

35 35

2,7 5,5 2,7

20

92,5

42,5

25

ø 8,25

18,8

25

55

35

Y

Yø 5,5 - M5

4,5

Y

209

1135

140

35 35

52,5

25020

9

104,

5

X X

Y

Y

Y

Y

162,5105

35

104,

5

125

153,5

25

96

30,5

6559,5

61

65

130X

Y

Y

X X

130

Y

_

105148,2

2,7 5,5

35

5

105

5,5

105

X

ø 5,5 - M5

Y

17,5

2,7

ø 8

113,2

17,5

ø 8

ø 5,5 - M5

X

_<2>3

P - EF

189

31 31

140

144,

8

1527,5

196190,5

89125

5

X X

Y

Y Y

174,2

250

35

30,5

130

61

X

YY

X

130

Y

W - EF

<2

2,7

12

90,2

17,5

ø 5,5 - M5

X

ø 8

2,7

ø 5

,5

35

105

ø 8ø 5,5 - M

5

X

59,5

**

105,

5

96

250

52,5Y

209

10,5

10,5

166

358455,2

139,2

10,5

10,5

35 3517,5

84

X

80°

ø 4

**

_25 >3

_

125

209

140,

5

140,

5

8914

4,8

2714

ø5,5 - M527

XX

Y

Y

Y

Y

142,

5

37,7

5

62,7

5105

Y

P - HR35

2,7

48,5

X

30,5

ø 5,5 - M5

96

72,2

5

209

52,5

97

140

91,8

27

209

Y

Y

Y

35 35

72,2

5

37,7

5

2,7

105

47,2

5

19

5,5

105

Y

132

113,2

62,7

5

X

104,

5

162,5

130

27

61

104,

5

19

5,5

153,5

59,5

47,2

5

142,

5

<2_>3_ 189

X

35

ø 8,

5

ø 8,

5

P - VR

142,

5

13

ø5,5 - M5

2727

XX

Y

Y

Y

27

130

4

X

Y

30,5

96

5,5

61

132

ø 5,5 - M5

48,5

62,7

5

2,7

140

97

52,5

104,

527

Y

Y

Y

5,5

209

84,7

5

2,7

72,2

5

XX

113,2105

20

9

169,

5

X

59,5

130

142,

5

35

162,5

104,

5

105

105

35

37,7

5

105

47,2

5

19

ø 8

,5

<2_

>3_

148,2

X

153,5

189

35

11

130

X X

148,2

35

X

Y

X

62,7

5

72,2

5

35

37,7

5

47,2

5Y

11

35

Y

4

Y

X

183,

5

Y

W - HR17

37,7562,75

190,5

ø 5

,5

47,25

105,

5 59,5

12

91,7

5

166<2

X X

80°

27,5

19672,25

ø 4

142,

5

61

130

2727

97

Y

Y

Y

X

Y

ø 5,5 - M5

X

2714

2,5

27

139,2

2,7

X

Y

Y

35

55,2 84

183,

5

105

209 XX

Y

ø 8,5 1935

2,7

37,7

5

104,

5

X

130

9630,5

13248,5

104,

5

105

X

62,7

5

Y

ø 5,5 -M5140

140

35

90,2

37,7

5

35

174,2

62,7

5

52,5

35

84

19ø 8,5

Y Y

Y

Y

18 2714

2,5

142,

5

61

130

2727

209

35

139,2

97

2,7

140

XX

Y

Y

55,2

196

ø 5

,5

37,75

105,

5 59,5

12

84,7

5

11

84

169,

5

166

105 140

174,22

19

X

X X

X

Y

90,2

80°

47,2

5

35

84

72,2

5

ø 8

,5

W - VR

27,5

3535

2,7

190,5

52,5

35

47,2

5

104,

5

Y

27

Y

130

9630,5

132

48,5

62,75

104,

5

105

ø 4

X

72,2

5

11

Y

Y

YY

ø 5,5 -M5

ø 5,5 - M5

209 X

_

209

4

8914

4,8

8914

4,8

4

1401627,5

196190,5

89

305

X X

Y

Y

Y

30,5

130

61

X

YY

X

130

Y

W - FC Cu/FC Cu Al

2,7

12

174,2

ø 5

,5 -

M5

X

2,7

ø 5

,5

55,2

105

ø 5,5 - M5

X

59,5

**

105,

5

96

52,5Y

250

10,5

10,5

166

843535

139,2

144,

8

90,2 84

X

80°

ø 4

**

X

125

Fc Cu

Fc Cu Al

_>3<2_

8418x18 30

84ø18 36

20,8

19

305

209

104,

5

8914

4,8

209

104,

5

19

P/W - FC Cu

F-FC Cu F - FC CuAl

F- FC CuAl

F - EFF- ES

F - F F - FC CuAl

F - RF - FC MC

P/W- EF

P/W-FC CuAl

P/W - HR

P/W -VR

2 Nm 10 Nm 9 Nm 31 Nm

16 Nm 16 Nm

18 Nm 18 Nm 18 Nm

18 Nm

9 Nm 5,6 Nm

6 Nm

18 Nm

7 Nm

7 Nm

18 Nm

10 Nm 9 Nm 31 Nm

6 Nm

6 Nm

2061,25

138

75,7

5

Y

XX

165

Y

116,

5 65

116

27 14

72

96

13,5

18

R= 200min

117

138

76

C

B

D

190,5

A

X X

Y

Y

Y

Y

X X X X

Y

Y

18 Nm

18 Nm

= =

31 Nm

18 Nm

F - FC CuAl5 Nm

A C D

107 115 64,5

107 107 60,5

B

115

107

A

157

157

FIS

SO

FIX

ED

固定式

RIM

OVIB

ILE

PL

UG

-IN

插入

式

WITH FLANGECON MOSTRINA带法兰

WITHOUT FLANGESENZAMOSTRINA不带法兰

TRIPTEST

PRESET

THEBREAKERTRIP

READY

THISTESTCAUSES

SACETT1

+-

POLARITY

PRESET

THEBREAKERTRIP

THISTESTCAUSES

TRIPTEST

READYSACETT1

+-

POLARITY

TRIP TEST

23

1

2

In = 100 AI1 = 100 x (0,4+0,08+0,32)= 80A

t1= 12 s @480 A (6I )

1

tL

t1

I

I3I1

Esempio:Example:例如

2

Preset-ready预设置就绪

Trip跳扣

CLACK

3

4

I

Esempio:Example:例如

Ne=ON ; 50%

Esempio:Example:例如

I2=OFF

I3 =100 x (1,5+2)=350A

In=100 AI

t

I

L

I3I1

Esempio:Example:例如

I3=OFFt

I

L

t2

I2I1

S

t1

In=100AI2 =100 x (1,5+2)=350A

t2= 0,1 s @800 A (8In)

I1

250 - 175 - 213 250

TMA 200 - 140 - 170 200

160 - 112 - 136 160

125 - 88 - 106 125

100 - 70 - 85 100

80 50 - 65 - 80

50 32 - 41 - 50

TMD 32 20 - 26 - 32

20 13 - 16 - 20

TMDTMAMA

CLACK

1in series

3 P

2 P

Ics(%

Icu)Cat. A

100

100

100100

100

100

100

In=250A

Ue=690V

Icu(kA)

Ue(V)

230400/415

440500

690

100

65

70

5040

IEC60947-2

Ui=1000V50-60Hz

500

750

50

36

Uimp=8kV

TmaxT4H

250

Nr. -

ACCESSORIES

SORUVRAUS

(SY +1Q

+K51)

Wire range

FCCu

6-185 mm Tor que10 Nm

2

ABBSACE

MOS

Ics=%

Icu

CAT.A

Tmax T4H250

In=250A

Ue=6

90V

Icu(kA

)Ue

(V)

230

400/4

15

500

690

70

IEC60

947-2

Ui=1000

V

50-60

Hz

500

750

50

36Uim

p=8kV

ABB S

ACE

2 P

3 Pinseries

100

50

40

100

100

100

440

65 100

100

100

100

22

CLACK

Ics=% IcuCAT.A

Tmax T4H 250 In=250A Ue=690V

Icu (kA)Ue (V) 230 400/415 500 690

70

IEC60947-2Ui=1000V

50-60Hz

500 75050 36

Uimp=8kV

ABB SACE2 P 3P in series

100 50 40100 100 100

44065

100 100 1001001in series3 P

2 P

Ics(%

Icu)Cat. A

100

100

100100

100

100

100

In=250A

Ue=690V

Icu(kA)

Ue(V)

230400/415

440500

690

100

65

70

50

40

IEC60947-2

Ui=1000V50-60Hz

500

750

50

36

Uimp=8kV

TmaxT4H

250

Nr. -

ACCESSOR IES

SORUVRAUS

(SY +1Q

+K51)

Wire range

FCCu

6-185 mm Torque10 Nm

2

ABBSACE

MOS

Ics=%

Ic u

CAT.A

Tmax T4H250

In=250A

Ue=6

9 0V

Icu(kA

)Ue

(V)

230

400/415

500

690

70

IEC60947-2

Ui=1000V

50-60

Hz

500

750

50

36Uim

p=8kV

ABB S

ACE

2 P

3 Pinseries

100

50

40

100

100

100

440

65 100

100

100

100

PR221DS

T4 MA

2

I3

In MIN (Inx6) MED (Inx10) MAX (Inx14)

200 1200 2.000 2800160 960 1.600 2240125 750 1.250 1750100 600 1.000 1400

80 480 800 112052 312 520 72825 150 250 35010 60 100 140

Ics=% IcuCAT.A

Tmax T4H 250 In=250A Ue=690V

Icu (kA)Ue (V) 230 400/415 500 690

70

IEC60947-2Ui=1000V

50-60Hz

500 75050 36

Uimp=8kV

ABB SACE2 P 3P in series

100 50 40100 100 100

44065

100 100 100100

250A2500A 1875A 1250A 250A 213A 175A

21I3

In MIN (Inx 5) MED (Inx7,5) MAX (Inx10)

250 1250 1.875 2500

200 1000 1.500 2000

TMA 160 800 1.200 1600

125 625 938 1250

100 500 750 1000

80 400 600 800

50 - - 500

TMD 32 - - 320

20 - - 320

跳扣测试

In MIN (0, 36 ) MIN (0,7) MED (0,815) MED (0,85) MAX (1xIn)

Copyright 2004-2012 ABB. All rights reserved http://www.abb.com© Power and productivity

for a better world