6
Scope of the Approval as Manufacturer of Pressure Equipmentaccording to PED 97/23/EC QA-System
Annex to Certificate No.: 01 202 E/Q 13 9444
Manufacturer Production Plant Page No ..
Name: VYC INDUSTRIAL, S. A.
Adress: Avenc del Davf PoI. lnd Can Petit
E - 08227 Terrassa (Barcelona)
Until now appliedcedes
Current I Produot descriptionNo.
01 ILiquid level controller:Electrode
EN 12952-11EN 12953-9
02 ISatetyvalves EN ISO 4126-1/-7PD 2000ISO 228-1ASME B1.20.1EN 1092-1/-2ASME B16.5EN 12266-1/-2
EN 558;-1150228-1ASME B.1.20.1ASME B.16.11EN 12266-1/-2
EN 14341EN 558-1ISO 228-1ASME B1.20.1ASME 2.16.11EN 12266-1/-2
03 IStop valves
04 ICheck valves
VYC Scope-PE_lVanufacturer-rA.doc
Materials
Austenitic steel
Austenitic steels
Carbon steel
Nodular ironCast ironCopper alloys
Austenitic steelCopper alloys
Austenitic steelCarbon steelCopper alloysCast iron
SAME
SAME
Limitations/Restríctions
PN 32
PN40
ON 200x300
PN 250DN 2"><2"
PN40DN 300x300
A TÜVRheinland®Precíselv Right.
Nationality
Rev.: O lof 2
Date
Spanish 26.06.2013
Listing ofModule B/B1certificates
(for OS-module O/E)
DEP.B.EPR.05.35132963DEP.B.EPR.05.35132965DEP.B.EPR.05.35132967
No. 33530455_r1_001
No. 33530455_r1_002
No. 33530455_r1_003
./ l·___ ..L~~~Á~~\'(~ t:=... ~
06613-
TOV Rheinland
Industrie Service GmbH
Remarks
NoBo 1027
NoBo 1027
NoBo 1027
NoBo 1027
Scope of the Approval as Manufacturer of Pressure Equipmentaccording to PED 97/23/EC QA-System TÜVRheinlandm1
Prsciselv Right.
05 Win(:lowsight glasses EN 558-1 Austenitic steel PN40 -------------- NoBo 1027EN 12266-1/-2 Carbon steel DN 200x200
vy e SdOpe-PE_fv1anufacturer-r~dOC ,
Scope of the Approval as Manufacturer of of Industrial Valves according to PED 97/23/EC QA-System
VYC Scope-Valve_Manufacturer r0
Annex to Certificate No.: 01 202 E/Q 13 9444
Manufacturer Production Plant Nationality Date Page No..
TÜV Rheinland
Industrie Service GmbH
Name: VYC INDUSTRIAL S.A. The same 26.06.2013 1
Adress: AVENC DEL DAVÍ 22, TERRASSA (BARCELONA) The same SPAIN
Rev.: of: 3
Current No.
Valve Type Series No. Pressure Class Nominal Diameter Until now applied codes Listing of Module B/B1 certificates
(for QS-module D/E)
Remarks
1 SAFETY VALVE 095 PN 25 ¼”x1/4”, 3/8”x3/8”, ½”x1/2”, ¾”x3/4”, 1”x1”, 1 ¼”x1 ¼”,1 ½”x1 ½”, 2”x2”, 2 ½” x 2 ½”, 3”x3”, 4”x4”
EN ISO 4126-1/-7 AD 2000
ISO 228-1 EN 12266-1/-2
33530455_1 NoBo 1027
2 SAFETY VALVE 096 PN 25 DN8x1/4”, DN10x3/8”, DN15x1/2”, DN20x3/4”, DN25x1”, DN32x1 ¼”, DN40x1 ½”, DN50x2”, DN65x2 ½”, DN80x3”, DN100x4”
EN ISO 4126-1/-7 AD 2000
ISO 228-1 EN 1092-1/-2
EN 12266-1/-2
33530455_1 Id.
3 SAFETY VALVE 295 PN 25 ½”x1”, ¾”x1 ¼”, 1”x1 ½”, 1 ¼”x2”
EN ISO 4126-1/-7 AD 2000
ISO 228-1 EN 12266-1/-2
33530455_1 Id
4 SAFETY VALVE 296 PN 25 DN15x25, DN20x32, DN25x40, DN32x50
EN ISO 4126-1/-7 AD 2000
EN 1092-1/-2 EN 12266-1/-2
33530455_1 Id
5 SAFETY VALVE 485 PN 40 ¾”x1 ¼”, 1”x1 ½” EN ISO 4126-1/-7 AD 2000
EN 12266-1/-2
33530455_3 Id
6 SAFETY VALVE 486 PN 40 1”x2”, 1 ½”x2”, 1 ½”x2 ½”, 1 ½”x3”, 2”x3”, 3”x4”, 4”x6”, 6”x8”, 8”x10”
EN ISO 4126-1/-7 AD 2000
ASME B16.5 EN 12266-1/-2
33530455_3 Id
Scope of the Approval as Manufacturer of of Industrial Valves according to PED 97/23/EC QA-System
VYC Scope-Valve_Manufacturer r0
7 SAFETY VALVE 494 PN 40 DN25x25, DN32x32, DN40x40, DN50x50, DN65x65, DN80x80, DN100x100, DN125x125, DN150x150, DN200x200
EN ISO 4126-1/-7 AD 2000
EN 1092-1/-2 EN 12266-1/-2
33530455_3 Id
8 SAFETY VALVE 495 PN 40 ¾”x1 ¼”, 1”x1 ½” EN ISO 4126-1/-7 AD 2000
ISO 228-1 EN 12266-1/-2
33530455_3 Id
9 SAFETY VALVE 496 PN 40 DN20x32, DN25x40, DN32x50, DN40x65, DN50x80, DN65x100, DN80x125, DN100x150, DN125x200, DN150x250, DN200x300
EN ISO 4126-1/-7 AD 2000
EN 1092-1/-2 EN 12266-1/-2
33530455_3 Id
10 SAFETY VALVE 595 PN 40 3/8”, ½”, ¾”, 1”, EN ISO 4126-1/-7 AD 2000
ISO 228-1 EN 12266-1/-2
33530455_2 Id
11 SAFETY VALVE 695 PN 40 3/8x1/2”, ½”x1/2”, ½”x3/4”, ¾”x3/4”, ¾”x1”, 1”x1”
EN ISO 4126-1/-7 AD 2000
ISO 228-1 EN 12266-1/-2
33530455_2 Id
12 CHECK VALVE 170 PN 40 DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50, DN65, DN80, DN100
EN 14341 EN 558-1
EN 12266-1/-2
---------------------
13 CHECK VALVE 172 PN 40 DN125, DN150, DN200, DN250, DN300
EN 14341 EN 558-1
EN 12266-1/-2
---------------------
14 CHECK VALVE 179 PN 40 ¼”, 3/8”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”, 1 ½”, 2”
EN 14341 EN 558-1 ISO 228-1
ASME B1.20.1 ASME 2.16.11 EN 12266-1/-2
---------------------
Scope of the Approval as Manufacturer of of Industrial Valves according to PED 97/23/EC QA-System
VYC Scope-Valve_Manufacturer r0
15 STOP VALVE 147 PN 250 ¼”, 3/8”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”, 1 ½”, 2”
EN 558-1 ISO 228-1
ASME B.1.20.1 ASME B.16.11 EN 12266-1/-2
---------------------
16
WINDOW SIGHT
GLASSES
366
PN 40
DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50, DN65, DN80, DN100, DN125, DN150, DN200
EN 558-1
EN 12266-1/-2
---------------------
