Щилал Мяммядова азадлыг!!!¹ 27 (39) 16 àâãóñò 2012-íÿ ñîð ÌÖÑÒßÃÈËß ÐÓÆÍÎÌÀ ÜÛÉÌßÒÈØ 40 êîï.
Ð ó æ í î ì à ù à ô ò ÿ ä ÿ è ê ÿ ð ÿ á å ø å ä ÿ
Íÿ Ðåñïóáëèêà Òàëûø Ìÿäÿíèééÿòè Ìÿðêÿçèíèí, íÿ äÿ ãÿçåòèí îôèñëÿðè éîõäóð!
ТОЛЫШОНÑßÄÎ
Салам язизя толышон. Зынейдям ки, чымы ыннощяхя щябсико пешт бяшмя вейнийян тязйыьонбино бян. Рящмятыья Нявузяли мцяллими гятекупешян ъяго бе... Амма ысят девран иткян жожуряйе. Дынйо бя ся дяшя ки, бя толышон ялейщи чыщцкумяти ошко эеносидя сийасят шедя... Яве, ысятчямя щяммя ьыйятмандя толышон вядяян йолявязифя - бя дцмо ше не (йяне тарсе не!), янжях вяянжях ыштя щяхи мцдафия кардейо бя сяпо рост белозиме! Чы ьанунон бямя доя бя имканонкуистифодя карде важибе. Аз зынейдям ки, щям 9
ийун, щям 13 ийундя давардинйябя Толышя мяжлисинумойондон вейни ийо-яйо вангашон кардя вя ипоя толышон бярк тарсян... Ве нощях... Яввала,бявон 25 сорися вейе ки аз лозимбим, ысят мыниянгятяшоне, щяни шымя чичику ещтийот кардян?Зынейдям ки, бячымы ялейщи ща жцря"компроматон" гырдя кардян, ря-ди бямыянойоношон бядон..
Язизя Толышон! Ыми сящищ йодядя оьяте лозиме- ыштя милляти хяшя рцъоно ко карде пиякяс ягям изынгырян быбу тарседябу, быдя щяни щич миллятиномиян ныгято, быбахшян, бышу ыштя бызибычовно.... Бя чяй горям ки, щям ыштя щяхи пийе,щямян тарсе, иврядя щич вахт бя вяж явони...
ТАРС (чокя мянада) янжях вя янжяхХыдоку лозиме ки, гавар бяштя ЩЯХИ сойб бешезынямон ни, йаанки чы гынон дылядядянышдямон...
Валла, гаваран тявязокорятику иткян дияро
бябе, амма ын охоня 25 сорядя гаваран 25 щязокярям чы щцкцмяти ийян жо гцввон 25 щязо жцряшяйтоня тарсон тцш омям, амма ща кярям де"Хыдо бя шяйтони нящлят быкя" сыханон дештяЩЯХИ (РО) дцмо шям... Мыни гятеядяян бямарде бяня мерди ше пияме!
Язизя ьыйятмандя толышон, бяшмя щяммянигыляй тювсиййям щесте: дештя мярдя нцмцня бятарсон ибрят быбянян, явони бя ЩЯХЯ РО дявятбыкянян, бявон быроснян ки, быдя Хыдо терикубыгятон!
П.С. Иъян чымы щцгугон мцдафия кардя бя кяситяшяккцр кардям, ъыго бя ся дяшдям ки, ым бя чямяя незя лабуд гялябяйо важибе. Бямы щяср бя шейрон(мяхсусян чы Забили я дылошандя) йа жо нывыштяйонгорям бяшмя щяммяни миннятдорим. Иншаллащиврядя ыштя йоля ИДИ дябявонемон!!!!
Øåéòàíûíéîë éîëäàøëàðû
сящ 3.
ÐÀÔÈà ÚßËÈËÎÂ
"ÒÀËÛØÑÒÀ-ÍÛÍ ØÓØÀÑÛ"
сящ 4.
ÙÅÊÀÉÎÍсящ 7.
Àçÿðáàécàíàÿìèí-àìàíëûã àðçóëàéûðàì..
сящ 6.ÁÀÜÛÐ ÚÎØÃÓÍ
ËÅÉËÀ ÒÀËÛØ
ÚÀÌÀË ËßËßÇÎÀ
Чямя щях ийян тарс
Е Л А НЩюрмятли охужулар!
“Толышон сядо” гязетиня абуня олмаг цчцн:
Телефонла зянэ етмяйиниз кифайятдир-éÿ
Бакы вя Сумгайыт шящярляри: (012) 564-63-45; 564-48-96; 465-67-13Лянкаран шящяри, (050) 235-23-41
(бо "Толышон Сядо"йо)
Щилал Мяммядов"Толыши Сядо" руънома сярредактор
22 ¹ 27 (39) 16 àâãóñò 2012-íÿ ñîð ТАЛЫШ ТАРИХИÒîëûøîí Ñÿäî
(яввяли ютян сайларымызда)
Жянаб Мир Щясян хан да он-лара бир няфяр [бялядчи] вериб йоласалды. Юзц нащар эюзляйирди. Истя-йирди ки, юзцнц гошуна чатдырсын.Чцнки гошун набяляд иди. Ишин яв-вялиндя [бялкя дя] эюзлянилмяйянбир щадися цз веря билярди. Нащарэятирдиляр. Бир-ики тикя йемишди,бирдян гулаьына тясвиря эялмяйянтцфянэ сяси дяйди. Жянаб ханщейрятля [йериндян галхыб] атынаминди. Атыны тяжили Лянкяран тяря-фя чапды. Эюрдц ки, бялядчи сяр-базлары эятириб Шабякцнжидя йер-ляшдирмишдир. Сярбазлар узагданэялдикляри цчцн йорьун вя аж иди-ляр. Палтарларыны вя силащларыныяйинляриндян чыхарыб йемяк ща-зырламагла мяшьул идиляр. Лянкя-рандакы руслар бундан хябяр ту-туб онлара щцжум едиб сярбазла-ры ясир алмаг истяйирдиляр. О за-ман Лянкяранда бярбярли бир се-йид варды. О, мящяррямликдя си-нясиня зянжир вурарды. Бярбяр ди-линдя172 мярсийя охуйарды. О [се-йид], русларын эялмясиндян хябяр-дар олуб башыачыг юзцнц Гызылбашгошунуна йетириб, демишди: "Бусаат Русийа гошуну башынызын цс-тцнц алажагдыр, хябярдар олун!".Сейид юзцнц Марушлу мешясиня173
салмышды. Сярбазлар анжаг тцфянэвя кисялярини эютцря билдиляр. Пал-тарларыны эейинмяйя имкан тап-мадылар. Русийа гошуну артыг эя-либ чатмыш, дава вя атышма баш-ланмышды. Мир Щясян ханын атлыла-ры Марушлу чямяниндя мешянинкянарыны тутуб эцлля атмаьа мяш-ьул олдулар. Эюрдцляр ки, бичарясярбазлар башыачыг, айагйалын,яйинляриндя кюйняк, туманданбашга щеч бир шей олмадан даваедирляр. Тцфянэлярини долдурдуг-дан сонра "йа Яли!" дейяряк рус-лара щцжум едир, щяр щцжумдаон-он ики аддым ирялиляйирдиляр.Тякрар йеря йатыб тцфянэляринидолдурурдулар. Рус дястяси исягорхудан бир аддым да иряли ат-мырды. Мир Щясян хан Хцшкяпцш-тяйя174 эедиб русларын архасынакечмяк цчцн юз гошунуна ямрверди. Мир Щясян ханын атлыларыХцшкяпцштяйя чатдыгда бир дястярус атлысынын Хцшкяпцштя алтынданэялдийини эюрдцляр. Араларындабир эцлля мянзили [мясафя] галмыш-ды. Рус дястясинин габагжылларын-дан Кярбялайи Аьабаба бяй щажыЯщмяд оьлу вя Мяшщяди Мям-мяд Рза бяй Кялянтяров орада
идиляр. Мир Щясян хан атлыларынынюнцндя Рцстям сани КярбялайиНязяряли бяй дурмушду. Аьаба-ба [бяй] Кярбялайи Нязяряли бяйичаьырыб деди: "Бир аз иряли эял; ся-нинля эизли сюзцм вар!". Кярбяла-йи Нязяряли бяй Кярбялайи Аьаба-ба бяйин она щийля гуражаьыныщеч дя тясяввцр етмирди. Чцнкионлар гощум идиляр. Буна эюряКярбялайи Нязяряли бяй иряли эет-ди. Кярбялайи Аьабаба бяй на-мярджясиня она бир эцлля атды;ону юлдцрмяк истяди. КярбялайиНязяряли бяй [она] деди: "Ей ща-рамзадя! Ей намярд! Инди сябредиб эюр эцлляни нежя атарлар!".Она бир эцлля атды. КярбялайиАьабаба бяй гачды. Лакин эцлляонун йящяр гашыны апарды. Кярбя-лайи Нязяряли [бяй] сясляниб деди:"Мян намярд дейилям! Сяни юл-дцрмяк истямядим. Сяня бир гор-ху эялдим ки, баша дцшясян!".
Мцхтясяр, Шябякцнжи йолун-дан [эедян] сярбазлар Русийадястясини мяьлуб етдиляр. Русийадястяси Лянкяран тяряфя гачды.Мир Щясян хан Хцшкяпцштя йолуиля юзцнц тез Эилякляр175 мящялля-синя йетирди. Ямр етди ки, Эиляклярмящяллясини йандырсынлар. Атяшиналову асимана йцксялди. Маруш-лу суйунун кянарындакы ев, ава-данлыг, русларын ичярисиндя бир сц-рц донуз олан донузханасы сяр-базлар тяряфиндян тамамиля йан-дырылды. Донузлары да йандырдылар.О имарят [вя тикинтилярдян] ясярдя галмады.
Мир Щясян хан сцрятля атынычапыб гошун вя сярбазлары иля еви-ня эялди. Там архайынлыгла евин-дя отурду. Галаны мцщасиряйя ал-ды. Ийирми эцня кими Лянкярангаласы мцщасирядя галды. Бир эежяРусийа гошуну гачыб кяряжиляряминяряк юзлярини Сарыйа176 йетирди-ляр. Русийа тяряфдарлары да юзкючлярини [эютцрцб] русларла бяра-бяр Сары адасына эетдиляр. Бун-дан сонра Мир Щясян хан бцтцнТалыш вилайятини юз ихтийарына ке-чирди. Гызылбаш шащы да Коркан-руд вя Асалим вилайятлярини онатапшырды.
Лакин Русийа эямиси даимдянизин [сащил] суларында долашырвя арабир Лянкяран шящяриня топатырды. Буна эюря Гызылбаш падша-щы топчубашы Казым бяйин [рящ-бярлийи алтында] Лянкяран шящяри-ня ики араба топ вя ийирми дюрдняфяр топчу эюндярмишди. БунларРусийа эямисиндян топ атылдыг-да, щямин эямийя жаваб атяши ач-маг цчцн [тяйин едилмишди]. Топ-чулар Лянкярана чатдыгда онлараМир Аббас бяйин евиндя мянзилвериб, орада йерляшдирдиляр. Онларда бязян Русийа эямисиня топатырдылар. Русийа эямисиня бюйцкзяряр верирдиляр. Казым бяй йахшытопчубашы иди. Бир аз гожа иди.Лакин бир нечя мцщарибялярдябюйцк шющрят газанмышды. Мир
Щясян хан Талыш жаванларынданбир нечя няфяри Казымбяйя вердики, онлара топчулуг юйрятсин.Иран падшащы тяряфиндян эюстяришварды. Иран топчулары Талыш жа-ванларыны юйрятдикдян сонра топ-лары талышлылара вериб, эери гайыт-сынлар. Падшащын буйурдуьу кимидя олду. Иран топчулары бир илдянсонра эетдиляр. Щямин топлар икидювлят арасындакы барышыьа гядярЛянкяранда галды.
Мир Щясян хан да ещтийатцчцн Корканруд вя Асалимдянмин няфяр тцфянэчи топлайыб ща-зырлады. Дрыь, Зуванд вя бцтцнТалыш мащалларындан щяр бирининимканына эюря Лянкярана тц-фянэчиляр топлады. Онлары кешикчякмяк цчцн Холмилидян Гум-башына гядяр дивар кими дянизкянарында дястя-дястя йерляширди.
Бу щягир бяндя Мирзя Ящмядо заман он ики йашында иди. АтамМирзя Худаверди Мир Щясян ха-нын баш вязири иди. О, бюйцк ихти-йара малик иди. Мян юз гонаготаьымда Дрыьлы Молла Гядимя-лидян дярс алырдым. Лакин бир огядяр дя онун сюзцня гулаг ас-мырдым. Кефим истяйян кими ряф-тар едирдим. Ики жаван нюкяримварды; бири минабадлы177 олуб адыЩейдяр иди. О бири сийащкущлу178
Мусахан оьлу Бабай иди. Онла-рын щяр икиси сцнни иди.179 Щяр икисидя атамын диванханасында МоллаГядимяли иля бир мянзилдя олурду.Дрыьлы Молла Гядимяли сцнни-шиямязщябиля ялагядар онлара нала-йиг сюзляр дейирди. Онлар да цряк-ляриндя дини кин вя ядавят сахла-мышды. щямишя мяня ондан шика-йят едирдиляр. Мян онларын сюзц-ня гулаг вермирдим. Тясадцфянбир эцн юзбашына мяктябдян ба-йыра чыхыб чай кянарында балыгчы-лара тамаша едирдим ки, эюрцмбалыьы нежя тутурлар. Атам юз щя-рямханасында180 иди. Щярямхана-дан чыхыб ханын йанына эедяркянэюзц мяня саташмышды. Мяни чайгыраьында дуруб балыгчылара та-маша едян эюрмцшдц. Молламачох тяняли сюзляр дедикдян сонраМир Щясян ханын диванханасынаэетмишди. Эюрдцм атам Мир Щя-сян ханын щцзуруна эедир. Арха-сынжа да чохлу адам ону изляйир.Бу вахт бутясярли Фярзяли бяй ар-хадан эялиб эцля-эцля мяня деди:"Ящмяд хябярин олсун, Мирзя ся-нин цстцндя молланы чох мязям-мятляди. Йягин молла сянинля писряфтар едяжякдир!". Мян нюкярля-римя мющкям тапшырдым: "Молламяни дюймяк истядикдя, мян сизядесям ки, молланы вурун, сиз чя-кинмяйин!". Онлар дедиляр: "Башцстя, эюз цстя!". Биз бу данышыгдаидик, эюрдцк, шаэирдлярдян бириэялиб [деди]: "Молла сизи чаьырыр!".Мян юз щесабымы эютцрдцм. Ню-кярляримля бярабяр эетдик. Мяк-тябя дахил олан кими молла цстц-мя гышгырыб мяня бир чубуг вур-
ду вя деди: "Сян щарада идин ки,атан мяня мин тяня йаьдырды!".Дедим: "Сиз чай гыраьына эетмя-йи мяня гадаьан едирсиниз?".Мцхтясяр, о мяня ики-цч чубугендирди. Мян ялими узадыб молла-нын боьазындан тутдум. Эюр-дцм она эцжцм чатмыр. Нюкяр-ляримя ямр елядим: "[Бу] кюпякоьлуну тутун!". Нюкярлярим буэцнц аллащдан истяйирдиляр, ялляри-ня имкан дцшмцрдц. Тез молла-ны эютцрцб йеря йыхдылар. Мян дямолланы лазымынжа вурдум. Сон-ра аьлайа-аьлайа щярямханайаанамын йанына эетдим. Чох аь-лайыб, сызладым. Анам да молла-нын бу щярякяти щаггында чохгалмагал салды. Атамын горху-сундан нюкярляр дя щяря бир тяря-фя гачды. Ахшам чаьы олду. Атамдиванханадан евя эялди. Отурду.Мян дя китабларымы ачыб мцталияедирдим. Лакин горхудан баь-рым чатлайырды. Ахшам йемяйинийедикдян сонра эюрдцк отаьынгапысынын пярдясини галдырдылар.Ираглы нюкярим Аьа Мяммядялиевя дахил олду. Молла тяряфиндян[йазылмыш] бир яризя эятириб атамынгаршысына гойду. Щяля [атам] яри-зяни охумамышды. Мян аьлама-ьа башладым. Атам мяним аьла-дыьымы эюрдцкдя деди: "Ей ща-рамзада, бу сянин кяляйиндир!"Анам тез ящвалаты атама сюйля-ди. Атам сорушду: "Бунун ню-кярляри щардадыр?". Дедиляр:"Мянзилдя дейилляр!" Атам эц-лцмсяйиб деди: "Дур эет молла-нын йанына, онун цряйини яля ал!".Мян аьлайыб, сызладым. Дедим:"Мян ясла жцрят едиб онун йаны-на эетмярям!". [Атам] буйурду:"Мян сяни онун йанына еля эюн-дярярям ки, молла сянин тягсирля-риндян кечяр!".
Мяним зящмятими чякян Жя-фяр ляляни чаьырды. Бир мяжмяйийяюз палтарларындан [молла цчцн]бир дяст хялят вя алты тцмян пулгойду. Жяфяр ляля мяжмяйини ба-шына гойуб мянимля бирэя [мол-ланын йанына] эетдик. Мянзиля да-
хил олдуг. Молла Жяфяр лялянинбашында мяжмяйини эюрян кимибу илтифатын сябябини баша дцшцбчох севинди. Зарафатжа мяня де-ди: "Мян разыйам сиз мяни щярэцн дюйясиз. Мяним цчцн белямяжмяйи эялсин!".
Изащлар:172. Бярбярляр. Бярбярляр Ши-
мали Африкада йашайан гядимтайфалардыр ки, яряб истиласындансонра ислам динини гябул етмиш-ляр. Иранда Урмийа мащалындаБарандузчай кянд бюлцйцндяБярбяран (йяни бярбярляр) адлы биркянд дя вар (Фярщянге жоьрафи-йа, ЫВ ж.). Чох ещтимал ки, "Ях-барнамя"дя щаггында данышыландярвиш бярбяр мящз Бярбяранкяндиндяндир.
173. Марушлу. Щазырда Сал-йан районунда Марышлы адлы биркянд вардыр. Лакин Мирзя Ящмя-дин бящс етдийи Марушлу мешясиЛянкяран йахынлыьында олмалы-дыр. Фяййаз Ахундов. Кечян яс-рин икинжи йарысында тяртиб едилмишхяритядя Марушлу кянди Эирдяникяндинин жянубунда Лянкяраншящяринин шималында гейд олун-мушдур. Йягин ки, Марушлу ме-шяси дя сабиг Марушлу кянди ятра-фында иди.
174. Хцшэяпцштя. Мирзя Ящ-мядин вердийи мялумата эюряЛянкяран шящяри ятрафында олма-лыдыр.
175. Эилякляр мящялляси. Лян-кяран шящяриндяки Кичик Базарады иля танынан щиссясидир.
176. Сары. Лянкярандан ши-малда Хязярдя сащиля йахын бирада олмушдур. Щазырда йарыма-дайа чеврилян Сары адасы хяритя-лярдя Сара шяклиндя гейд олунур.
177. Минабад. Ярдябилдян 30км шимал-шяргдя, Ярдябил-Астарашосе йолуна йахын бир даь кянди-дир.
178. Сийащкущ. Щазырда Ас-тара районунда Сийаку адлы кяндвардыр.
179. Сцнни. Сцння - сцннятяряб сюзц олуб бир нечя мянасывардыр. Сцнни мязщябинин адысцння сюзцнцн мяналарынданбири, йяни Мящяммядин гойдуьуганун вя гайдалара риайят етмякиля баьлыдыр.
180. Щярямхана. Кечмишдящюкмдар, хан, бяй вя с. яйан сил-киня мянсуб шяхслярин евляри икищиссядян ибарят олурду. Гадын вяушагларын йашадыьы щиссяйя щя-рямхана дейилирди.
(арды вар)
ТЯБР И КОН 08 августядя чямя хяльи йоля рушинфикя
зоя, устод Аллащверди Байрами 66 син тя-мом бе. Де мцносибяти Аллащверди мцял-лими щям чы Толышон Сипришон Шура номо,щямян чы Толыши Мядяниййяти Мярянго но-мо тябрик кардедямон, моавардя руъибуд быбу, Аллащверди мцяллим!
***13 августядя чямя хяльи жывоня рушинфи-
кя зоя, шаир Азяр Толыши 25 син тямом бе.Де мцносибяти Азяри щям чы Толышон Сипри-шон Шура номо, щямян чы Толыши Мядяний-йяти Мярянго номо тябрик кардедямон,моавардя руъи буд быбу, чямя ШАИРЯ бо!
МИРЗЯ ЯЩМЯД МИРЗЯ ХУДАВЕРДИ ОЬЛУ
ЯХБАРНАМЯ( Т а л ы ш Х а н л ы ь ы н ы н т а р и х и н д я н )
БАКЫ - 2009Чапа щазырлайан: Исщаг АхундовРедактор: Сейидаьа Онуллащи.Фарс дилиндян тяржцмя едян: Яли Щцсейнзадя
Охужуларын чохсайлы хащишини нязяря алыб "Яхбярнамя" ясярини щисся-щисся юз гязетимиздявермяк гярарына эялдик. "Яхбярнамянин" електрон вариантыны бизя тягдим етдийи цчцн
"Талыш.орэ" сайтына миннятдарыг.
33¹ 27 (39) 16 àâãóñò 2012-íÿ ñîðÃÀÇÀÍ È×È
Щилал Мяммядовун мцдафиякомитясинин цзвц, вякил НамизядСяфяров мараглы бир олай данышды.Демяк Ислам Партийасынын дащабир цзвцнц тутурлар вя бахыб эю-рцрляр ки, бу адамын палтарындацмумиййятля жиб йохдур. Дярщалевиня хябяр эюндяриб, онун цчцнбир жибли палтар тяляб едирляр. Тябиики, вижданлы вятяндаш олан евдяки-ляр щямян шяхс цчцн жибли палтарэятирирляр вя полисин тяклифиндянсонра исламчы юз палтарыны дяйиширвя еля бу вахт стартда дуран щалшащидляри ичяри эирирляр, чякилишляапарылан ахтарыш башлайыр вя ... ев-дян эялян палтарын жибиндян нар-котик тапылыр...
Бюйцк шаирляримиз...
Август айы зянэин айдыр, буайда дцнйайа чохлу шаирляр эя-либ, анжаг бизим цчцн онларданбир нечяси даща язиздир. Илк ола-раг Тофиг Илщамы гейд етмяк ис-тяйирям. Эюзляринин нуруну ити-рян Тофиг Илщам юз цряйинин ширя-сини Талыш халгына веря билди, буэцн Талышда йцзлярля Тофиг Ил-щам давамчылары вар, щамысынынадыны йазмырам, чцнки устад Ал-лащверди Байрами мцтамади
олараг онлар щаггында юз йазыла-рыны тягдим едир, амма ики шаиринадыны щюкмян чякмялийям, чцн-ки онларын да ад эцнляри мящзавгустун яввялиня тясадцф едир.Биринжиси еля Аллащверди Байрамиюзцдцр. Аллащверди мцяллим эю-зял инсан, йахшы шаир, ядиб, дилчивя ядябиййатчыдыр. Демяк оларки, гязетимизин йцкцнцн бир гис-ми онун чийинляриндядир. Аллащ-верди мцяллим щеч бир амбисийасыолмайан надир инсанлардандыр.Икинжи шаиримиз ися Азяр Толышдыр.Азяр щялям еркян йашларынданталыш дилиндя шер йазмаьа башла-йыб, онун "Яли де Щури" кичикщяжмли поемасы, цряк ачан шерля-ри йягин ки, охужуларымызын йа-дындадыр. Азяр щям дя вятянпяр-вяр оьландыр, юлкясини севдийи гя-дяр миллятини дя севир, Азяр кимиэянжляри эюрдцкжя цряйим даьадюнцр, демяк бу миллятя завалйохдур, демяк бу миллятин инти-бащы щялям габагдадыр, Азярщаггында узун-узады йазмаг ис-тямирям, амма цмцдварам ки,тянгидчиляримиз Азяр Толыш йара-дыжылыьы щаггында эюзял бир мя-галя йазажаглар. (беля бир мяга-ля талышпресс сайтында вар иди,сайтын дахили гайдаларына уйьунолараг мягаля кирил ялифбасы иляйазылыб, гязетин дярж едилдийимятбяядя Азяри-кирил ширифти ол-мадыьы цчцн, щямян ширифтляри йы-ьыб, уйьунлашдырмаг лазым эялир,лакин бу ширифтляри йыьмаг бирхейли вахт апарыр ки, бу да мя-ним имканым харижиндядир)....
Йеня пикет?!!!!!
Авгусйун 13-ц МосквадакыАзярбайжан сяфирлийи гаршысында
Щилал Мяммядовун вя диэярвиждан, ягидя, сийаси мящбусла-рын щябсини писляйян нювбяти,дюрдцнжц пикет кечирилди. Пикет-дя Азярбайжан щюкумятиндянбеля силсиля щябсляря сон гойул-масы тяляб едилди. Русийа ТалышДиаспорасынын сядри Исмайыл Ша-банов сенсасион ачыглама верди.Онун сюзляриня эюря щакимиййятЩилал Мяммядову бурахма-мышдан яввял она эеж тясир едянюлдцрцжц ийня вурмаг истяйир.Диэяр пикет иштиракчылары ися зин-данда юлдцрцлмцш НоврузялиМяммядовун вя Ислам Партийа-сынын сядр мцавининин ганларынынйердя галмайажаьыны, бу мцсц-бятлярдя ялляри оланларын да ейниагибяти йашайажагларыны вурьула-дылар. Русийа Али вякилляр коллеэи-йасынын цзвц Мярдан Гулийев исяюз чыхышында Азярбайжан щаки-миййятинин талыш дилли мятбуатаюэей мцнасибятини юня чякярякбилдирди ки, бу мцнасибят ейнянталышлара гаршы мцнасибятин тяк-рарыдыр вя Азярбайжан щакимий-йятиндян талышлара гаршы юэей мц-насибятя сон гоймаьы хащиш етди.Ня Харижи Ишляр Назирлийи, ня дяАзярбайжан сяфирлийи пикетля баь-лы щеч бир ачыглама вермяйибляр.
Дцз йолда олмайанлар кимдир?
Дейирляр мцгяддяс Рамазанайында Аллащ-Таала шейтаны бирайлыг зянжирляйир, ня ися инанма-ьым эялмир, чцнки бизим мямля-кятдя шейтан еля бу мцгяддясайда да айыгдыр, юз ишиндядир.Йеня дя эцнащсыз инсанлар щябседилир, йеня дя милйонлар оьурла-
ныр, оьурлуг вя щарам пулларлашейтанын ямри иля Аллащын адына"ифтар сцфряляри" ачылыр, щямян иф-тар сцфряляриндя йалтаг моллаларбу оьруларын бир хейриййячи олду-ьуну хцсуси вурьулайыр, аз галаонлары цммяти-Ислам едир....
...Дювлят иттищамчысынын "мц-дафия тяряфи пис йолдадыр" жцмлясимяни фикир аляминя апарды. "Писйол" бир нюв еля шейтанын йолу-дур. Кимдир Азярбайжанда виж-даныны итирянляр, шейтанын йолун-да оланлар? Сахта иттищамларлащябс едилянляри мцдафия едянляр,йохса щямян сахта иттищамларыижра етмяк цчцн дяридян-габыг-дан чыханлар? Кимдир шейтанынйолунда оланлар, евдя бцтцн эц-нц оруж тутараг аж галыб, щавасы-ны дяйишмяк цчцн чюля чыхан вячюлдян оьурланан исламчы, йохсаона "жибли палтар" тяляб едиб, щя-мян палтарын ичиндян наркотикчыхарданлар, бу "ямялиййата" ша-щидлик едиб евиндяки аилясинянювбяти дяфя киминся "лахта га-ныны" йемяк цчцн апаран щал ша-щидляри? Ня вахтажан бу давамедяжяк? Ня вахтажан шейтанынйолунда оланлар дцз ягидяли ин-санлары шярляйиб, щябс едяжякляр?Нийя бу шейтанул-мямлякятдя юзщагларымызы тяляб етмирик, кимивя нийя эюзляйирик? Йохса биз дялянятлянмиш шейтана гул олмагнювбясиндяйик?....
Сейрчи МТН
Щилал Мяммядовун иши бирнюв лятифя предметидир. ЩилалМяммядову, 1930-жу иллярин"сынанмыш" тактикасы иля, бир няфяр"ады мялум олмайан айыг вятян-
дашын" доносу иля тутублар, сяндемя ади вятандашын билдийиничох бюйцк континэенти олан,дцнйа хцсуси хидмят идаряляриарасында юндя эедян бизимМТН билмирмиш... Бир няфяр бил-дирди ки, Щилал Мяммядова дюв-ляти иттищамлары иряли сцрян проку-рорлуг бир нюв МТН-нин ишлямя-дийини, щавайы пул алдыьыны сцбутетмяк истяйиб, ня олсун ки, бунаэюря Щилал Мяммядов кими бирзийалы арадан эютцрцлцр, аилясимящв едилир, йериндя "20 илдиргяфлят йухусунда олан" МТН иф-ша олунур, дащийана фикирдир, эю-рцнцр киминся Елдар Мащмудо-вун креслосунда эюзц вар, индигалыр Елдар Мащмудовун бу ишябир реаксийа вермяси, анжаг эю-рцнцр ки, Щилал Мяммядовунщябси йухары инстансийалардан си-фариш олунуб ки, Елдар Мащму-дов "Закир Гаралов, эет юз ишин-ля мяшьул ол, МТН-нин ишиня мц-дахиля едиб, бизи рцсвайи-жащанетмяйин" дейя билмир, анжагяминям ки, Елдар Мащмудовбуну дейяжяк, чцнки щадисяляринэедиши буну ондан тяляб едяжяк,ахыр бир дяфя дювлят башчысы бу пи-кетлярдян безиб ону чаьырыб, бупикетляря мцнасибятини соруша-жаг вя онда Елдар Мащмудовбу чиркин планын пярдяархасыныдювлят башчысына данышмаг зо-рунда галажаг, бизя ися бу щябсяюз етиразымызы даима пикет вя ди-эяр гануни формада билдирмяклясябр етмяк галыр, сябр ися Аллащынадларындан биридир, Аллащын адыолан йердя ися шейтан ола бил-мяз....
Òîëûøîí Ñÿäî
Рафиг Жялиловжелиловрафиг@маил.ру
Øåéòàíûí éîë éîëäàøëàðû
13 август 2012-жи илдя Москвашящяриндя Азярбайжан Республи-касынын сяфирлийи гаршысында "Толы-ши Сядо" гязетинин баш редактору,щцгуг мцдафиячиси Щилал Мяммя-довун шярляняряк щябс едилмясиняетираз яламяти олараг нювбяти ак-сийа кечирилмишдир.
Аксийада щямжинин Азярбай-жанда ганунсуз олараг щябс еди-
лян бцтцн сийаси, щямчинин динхадимляриня азадлыг тялябляри сяс-ляндирилмишдир.
Москва шящяр вякилляр Пала-тасынын цзвц М.Гулийев, "Ящли-бейт" жямиййятинин сядри М.Гур-банов, Русийа "Талыш диаспору"тяшкилатынын Президенти И. Шаба-нов аксийада чыхыш етмишляр.
Мятбуатда яввялжядян йайыл-дыьы кими И.Шабанов Азярбайжа-нын хцсуси хидмят органларынынЩилал Мяммядовун физики мящ-финя наил олмаг истяйи иля баьлыпланларын ортада олмасы щаггын-да сенсассион бяйанат вермишдир.Бунунла ялагядар олараг И.Шаба-нов дцнйанын щцгуг мцдафиятяшкилатларына мцражият едярякбеля дящшятли планын Азярбайжа-нын хцсуси хидмят органлары тяря-финдян щяйата кечирилмясиня им-кан вермямяйя чаьырмышдыр. И.-Шабанов щямчинин билдирмишдирки, щакимиййят Новрузяли Мям-мядову юлдцрян заман истифадяетдийи аналоъи методла ЩилалМяммядовун физики мящфиня на-ил олмаг ниййятиндядир. Беля ки,
щакимиййят Щилал Мяммядовашцбщяли ийня вурмагла онун тяд-рижи юлцмцня наил олмаг истяйир.
Аксийадан щазырланмыш фото
материаллары охужуларымызын ня-зяриня чатдырырыг.
талисщ.орэ сайты
Ùèëàë Ìÿììÿäîâóí ùöãóãëàðûíûí ìöäàôèÿñèëÿ áàüëû Ìîñêâàäà íþâáÿòè àêñèéà êå÷èðèëìèøäèð
Исмайыл Шабанов: Азярбайжан щакимиййятинин Щилал Мяммядовуарадан эютцрмяк планлары вар
44 ¹ 27 (39) 16 àâãóñò 2012-íÿ ñîðÒîëûøîí Ñÿäî
БАЬЫР БАЬЫРОВ(ЖОШГУН)
(яввяли ютян сайымызда)Мян, Щажы Мирзя вя сцрцжц
гардашы Яйняли иля бирэя евинцчцнжц мяртябясиня галхдыг.-Тягрибян 20х4 квадрат метрликбюйцк бир зала дахил олдуг.Рянэбярянэ халы- халчаларла бя-зядилмиш бу залда зянэин бир сцф-ря архасында яйляшдик. СонбешикЕлшян пярваня кими башымыза до-ланырды. Бир гядяр кечяндян сон-ра сцфряйя нечя шишдя гуйруг, га-бырьа вя жийяр кабаблары дцзцл-дц. Вазаларда гяттязя мейвяляр:аь, гара, сары эиласлар, алмалар,мцхтялиф мейвялярдян щазырлан-мыш ширяляр эял-эял дейирди. Щяйя-тя бойландым, эур ишыг алтындащяр тяряф парылдайырды, баь-баьчасалынмыш щяйят эцлцстана дюн-мцшдц. Эилас аьажлары ня щцн-дцрлцкдя иди. Беля шей эюрмямиш-дим. Лянкяранын эилас йетишдири-лян, нювбянюв эиласларла мяшщуролан Эярмятцк, Бала Шцрцк,Косалар кяндляриндя дя бу щцн-дцрлцкдя эилас аьажлары эюрмя-мишдим. Беля эиласларын сораьыныйалныз китабдан ешидиб, охумуш-дум: Якрям Яйлислинин "Эилас
аьажы" повестиндя белясиндянбящс едилмишди.
Эежя хейли кечянядяк ширинсющбят етдик. Сярин даь щавасы,мцлайим йелляр ясир, санки ада-ма лайла чалырды. Ня вахт йухуйаэетдийими билмямишям. Сящяр"Аллащу якбяр" сясиня ойандым.Щажы Мирзя сцбщ намазына дур-мушду. Мараглыдыр ки, индийядякГагыранда мясжид тикилмяйиб.Сцбщ чаьы ня бир сяс, ня бир куййохдур, нежя дейярляр, гуй де-сян, гулаг тутулар. Сящяр ачылжаг,хорузлар бир йандан, гойун-гу-зу, мал-щейван мяляшмяси, чо-банларын щарайы, бцлбцл, гара-гуш, гумруларын няьмяси ятрафынсцкутуну позур, мусиги щармо-нийасы йарадырды. Ах, йеня Шушахатиряляри йаддашымда ачылды,анашдыра билмирдим, Шушамы,Гягыранмы бири диэяринин охшары-дыр?
Сящяр йемяйиндян- йаь-бал,нязик исти тяндир чюряйиндян сон-ра илк юнжя мяктябя эетдик. Ба-хыб эюрдцм ки, бурада тикилянбир чох шяхси евляр мяктяб бина-сындан йахшыдыр. Щажы Мирзя де-йир ки, бурада ижтимаи биналарынтикилишиня она эюря бир о гядярдиггят елямирляр ки, ящали тядри-жян бурадан дяниз гыраьындайерляшян Марсойа (Црэяйя) кю-чцр. Яксяр кяндчилярин щям дяорада- Марсода щяйятляри, евля-ри, баьлары вар. Мяним оьланла-рым да беля. Онлара индидян де-мишям, дядя-баба торпагларын-дан чыхмайын, ращатлыьыныза эюряйурд дашыны атмайын. Беля ется-низ, цчмяртябяли евими веряряммяктяб цчцн истифадя едярляр.
Даща сонра Щажы Мирзянинфермасына йолландыг. Туядойаэедян йол йахшыдыр, амма галан
йоллар бярбад щалдадыр. Дювляти-миз бу йерляря диггяти артырыб.Щяля Совет дюврцндя тикилмясипланлашдырылан бир мцщцм про-йектин иншасына башланыб. Масал-лынын (Амбурон) Рцдякянари иляДирийан арасы даьарасында чайынцстцндя Улумчай дярйачасы тики-лир. Цмидварам ки, онсуз даявязсиз йер олан буралар бу дяр-йача тикинтисиндян сонра дцнйа-нын ян сяфалы йериня чевриляжякдир.
***Эцнорта вахты евя гайытдыг,
йенидян щалал сцфря архасындаяйляшдик. Щажы Мирзянин щяйятин-дя бяслянмиш немятлярдян до-
йунжа даддыг. Бир йешик эилас йы-ьыб машына гойдулар мянимцчцн. "Нива" мяни (Амбурон)Рцдякянар кяндиня, мярщумНамазэиля, "07" машынымын дур-дуьу щяйятя эятирди, миниб Кола-тана гайытдым. Амма хош хати-ряляр тцкянмяди, нечя эцн фикир-хяйалымы мяшьул етди. Бу йерляринхяйалы мяни Шуша йайлагларына,Туршсу булагларына, Жыдыр дцзц-ня, Дашалтыйа, Ханкяндиня, Шу-
шакяндя, Иса булаьына, Лачын йо-лунун цстцндяки Гайайа, МоллаПянащ Вагифин мязарына, Садыг-жанын мягбярясиня, Шуша мясжи-диня, Шуша санаторийасына чякибапарды...
1969-жу илдя ийулун 02-дяКолатанын бюйцк зийалы оьлуАбасов Явяз Щейдяр оьлу одюврдя сенсасийайа сябяб олан,щюкумят тяряфиндян верилмиш7701 Газ-21 "Волгасы" иля юздостлары иля Шушайа эялмишди. Озаман мян дя орада истиращятдяидим. Мяним Шушада олдуьумуешидиб Гарабаьын ян бюйцк шях-сиййятли кишиси Жялилин оьлу вя эяли-
ни иля мяним йаныма санаторийа-йа эялдиляр. Биз Жыдыр дцзцндя 4няфярлик шякил чякдирдик. Йаддагалан одур ки, бурада аз галагорхулу бир щадися баш веряжяк-ди, машынымыз Жыдыр дцзцнцн лапучурума йахын ужуна эялиб чых-мышды, тез хиласедижиляр эялди, ма-шыны эерийя чякдиляр.
Санаторийада ахшамлар йе-мякдян сонра бядии эежяляр кечи-рилярди: рягсляр, тамашалар, кон-
сертляр бир-бирини явяз едярди. Бе-ля тядбирлярдя мян фяаллыг эюстя-рярдим: рягс едяр, охуйар, декла-масийа дейярдим. Йерли шаир Цл-фят Мухтаровла бурада йахын-дан таныш олдуг, Цзейир Щажыбя-йовун ев музейинин гаршысында,дащи бястякарын бцстцнцн габа-ьында Цлфятля бирэя шякил чякдир-дик.
Шушанын сярин щавасы, тез-тезилдырым чахмасы, шимшяк ойна-масы, эцжлц йаьышларын йаьмасы,тез дя кясмяси, ятрафдакы йашыл-лыг, надир эцл-чичяклярин, аьажла-рын бурада битмяси, шыр-шыр булаг-ларын, чешмялярин даь-дяря бойусцзцлцб ахмасы... даща няляр, ня-ляр Гягыранда, Дырийанда галды-ьым бир-нечя эцндя мцшащидя ет-дикляримин тякрары иди...
Инанырам ки, Лянкярана тязятяйин едилмиш ижра башчысы жянабТалещ Гарашов бу жяннятмяканйерляря хцсуси диггят вя гайьыэюстяряжякдир.
А. Байраминин редактяси иляМасаллы- Гягыран- Масаллы.
21-29.05.2012.
"ÒÀËÛØÑÒÀÍÛÍ ØÓØÀÑÛ"Ã ß Ã È Ð À Í Ä À
БО БАЙРАМИ - ИВЫЪЯЛИ
Шесты шяш син тямоме,Ьялям дастядя роме,Шерым боты пейьоме,Нуш быкя шойящарди...
Мяктяби роны сывние,Щытя дылоны ловние.Ношукуроны бовниеДештя шерон щырд-щырди...
Чокня оме дыл бя жуш,Вяше тяб, ныбе щямуш.Нывыште бяшяв- бяруъ:Хяльи "Ялоля, кырди"...
Зямоня, деврон бетям,Нывотым, чанди едям?Вотеш ки, "Бяхт няведям",Бя осмон пеня сырди..."
Гяте бя даст овяйня:"Азим че деври дяйня.Ым мяхлоь товя кяйняБякяше "Лузи дарди"...?
Вей кон бедя коло ъий,Дя дардонян дыло ъий.Бя тырки, бя толышиНывыште бяня мерди...
Ханяли сяряседя,Тыни чок дяряседя,Ныштяш мяжлиси сядяЧыскиш бяня бя верды...
ХАНЯЛИ ТОЛЫШ
08.08.2012
БЫДЯ БЫЪИ ЫШТЫ "ШЯШОН"
Ща шери-сяняти комиля усто,Дустоны шо кардя, дешмонон рысво!Нытарсиш жигяманд, ьырйятманд бейку-Тиьон бяштя синя кяшя банд бейку!
Сяняти дыйоядя зыне соняов,Бя ьырся ляпоон щарруъ варде тов.Де ьялямя тыки гырдя карде дурр,Сяняти дынйоядя биш озодя щурр!
Ъимони ъяше ты бы дя- бя куйо,Бяня мой огардиш бя йоля дыйо!Нодонон ляшкяри вядя биш ьяля!Чанядя Лялязоя рост карде, ляля!
Илщомы бахшя дой бяштя хяльи щей,Чяй сяпе пейьом дой дастыщяхы щей.Бяня Зулфугари биш ели шаир,Нывышде дардонку, биш дяли шаир.
Щяля оьо бяни миллят ьяфлятдя,Умур шедя бяня ови, щейрятдя.Ща Хыдо, вей шукур, щесте щямдямон!Бя руъи дуст-щямрон кардя до-дямон!
Бяня ты устодон милйони нягшей,Толыши тарыхдя чы хяльи бахшей.Быдя быъи ышты ын гитя "ШЯШОН"Ошанд бо "СА" ыштя озодя кяшон!
ЖАМАЛ ЛЯЛЯЗОЯ
08.08.12
ШАИР БАЙРАМИЙЯ
Байрами, гям, нискил эюрдцм цзцндя,Вятянин дярдиня аьламаьын вар.Йурдумун чюл, мешя, даь, дянизиндяШеир ганадында чаьламаьын вар.
Наьыллы эюйляря учан хяйалынСяма гатларында щалялянибди,Бейниндя чаьлайан мин бир суалынАь каьыз цстцндя лалялянибди.
Юмцр яридирсян сян биля-биля,Кюнцл баьлайыбсан мцдяррислийя.Илляр хяржляйирсян сян эиля-эиля,Зящмят ганадында ужалдын эюйя!
Гожалыг гапында гурса да бардаш,Гям йемя, Аллащдан рцсхятин олсун.Йарат китабыны "галандан", гардаш,Севинжи ябяди елляря галсын!..
МЯММЯДШАЩ МИРЗЯ
Байрами Аллащверди
Аьарза зоя мояку быя
08.08.1946 тарыхядя ра-
йон Масалли ди Мядоядя.
Тящсил сяше Мядо мийоня
мяктябядя (1954-1965);
БДУ филолоъи факултядя
(1965-1970). Муяллим ко
кардяше район Осторо Арчион, Шийяконядя (1970-
1974); район Масалли Ьызлыво, Руякяно (Амбу-
рон) мяктябонядя ( 1974-1979). Тящсили системя-
дя рышвяхоряти ялейщ бешеро бя ислащя коон жялб быя
(1977-1978) Охоня соронядя муяллим ко кардяше
Мядо мийоня мяктябядя (1979-2011) Есят пенси-
йядяй, ко кардяни, дасткой де офяйявоняти. 1959-
ня сорику доври мятбуатядя дярж бедя чяй мягаля,
шеерон. Толыши зывони, толыши ядябийоти тядьиь карде-
дя. Муасирон яй зынедян бяня шаир, зывоншунас,
ядябийотшунас, тянгидявони. 7 китоби муяллифе.
Шаири тямом бедя 66 син. Тябрик кардедямон де
сямими дыли чяй мовардя руъи: Орзу кардедямон
бяй хяшяжоняти, мяняйня умур, гешя офяйявоняти.
Мовардя руъ буд быбу, Байрами-Ивыъяли!
ИВЫЪЯЛИ- 66
55¹ 27 (39) 16 àâãóñò 2012-íÿ ñîðХЫДО КИТОБОНÒîëûøîí Ñÿäî
Ирадя Мяликоваирадамаликова@маил.ру.
(Сыфтяш навыня нумрonдя)
41Фирони щанон
1 Бе ки, фирони виндыше ъыго гы-ляй щан ды сори охоння руъонядя.Дийякя яв пемандябе ру Ниликяноядя. 2 Бешин руйо щафт гыляречиня ийян кокя зандяго. Явондямандин бо чарде леьжо дылядя.3 Ымща чявон бяпештя бешин руНило щафт гыля чыркин ийян лодязандяго. Явон мандин руйякя-ноядя быя зандягон тоно. 4 Чыр-киня ийян лодя зандягон щарды-шоне речин быя ийян кокя щафт гы-ля зандяго. Бявядя фирон яштещано. 5 Чяйо щыте, дыминя кярявиндыше ын щан: щафт гыля пуряийян чокя щушя беше игля мичяо. 6Чявон бяпештя ися бешин лод ийянгемиъику сутя щафт гыля щушя. 7Лода щушон ебардышоне щафт гылядыъдя ийян пуря щушя. Фирон яштебявядя; ым гыляй щанбе. 8 Маш-киняй норощат бе чяй дыл. Яй вы-ьандыше хябя, ванг кардыше Миси-ри сещрбозон ийян мудрикон
щяммяй. Фирони гяп ъяше боявоныштя щан, янжях фирони щани парчинкардякяс пяйдо ныбе чявон дыля-дя. 9 Сярсаги ъыго гяп ъяше бо фи-рони: "Аз ымруъ бя йод вардымеыштя гыно: 10 фирон ьязябнок бе-йядя бяштя голамон, дяьандышемы де сярнунявони бя зиндон, бянызулон ряиси щябсхоня. 11 Ямя ишяв виндымоне щан, щар гыляй-мон виндымоне жо-жо парчинящанон. 12 Яйо дейямя бя ивырящестбе нызулон ряиси ьолам - гыляйИбранийя жывон. Ямя гяп ъямонебояй, яйян парчин кардыше чямящанон, парчин кардыше чямя щаргыляйни щани горяня. 13 Ымща яйчокня парчин кардяшбе бямя, ъя-гоян бе: аз огордынийя бим бяш-тя вязифя, сярнунявон ися ещаштябе". 14 Фирони выьандыше хябя,щеле кардыше Йусиф. Ряйря бекар-дышоне яв зиндоно. Яв тярош бе,дягиш кардыше ыштя олятон, омяйбя фирони щузур. 15 Фирони вотышебя Йусифи: "Виндяме гыляй щан,янжях ни яй парчин кардякяс. Азмясяме ышты барядя ки, ты мясящани, парчин кардейдяш". 16 Йу-сифи жявоб доше бя фирони: "Аз не,Хыдо хяйя жявоб бядо бя фирони".17 Фирони вотыше бя Йусифи: "Ща-нядя бянем, пемандям ын руйкяно. 18 Виндыме ки, руйо бешинщафт гыля кокя ийян речиня зандя-го. Явон дямандин бо чарделеьжоядя. 19 Ымща чявон бяпештябешин щафт гыля лод, вей чыркиняийян лодя зандяго. ВиндямниМисиря зямини щич вырядя ъыго чыр-киняти. 20 Лодя ийян чыркиня зан-дягон щардышоне сыфтяня щафт гы-
ля кокя зандяго. 21 Кокя зан-дягон бячявон луз дяшонян, зынебейдяныбе, явон бевяж чийдябинсыфтяня ьязиня. Яштим бявядя. 22Иъян щанядя бянем ымща, щафтгыля пуря ийян чокя щушя беше иг-ля мичяо. 23 Ымща чявон бяпештяпемяй щафт гыля пялешгя, лод ийянгемиъику сутя щушя. 24 лода щу-шон ебардышоне щафт гыля чокящушя; вотыме ымон бя сещрбо-зон, янжях пяйдо ныбе ыми парчинкардякяс". 25 Йусифи вотыше бя фи-рони: "Ейнин фирони щанон мя-нон. Хыдо доше зыне бя фирони ыш-тя кардя ко. 26 Щафт сорин щафтгыля речиня зандяго, щафт соринщафт гыля чокя щушонян; игля ща-не. 27 Щафт сорин чявон бяпештябешя щафт гыля лод, чыркиня зандя-го ийян гемиъику сутя щафт гылятяйля щушонян; вяшйяни бябе щафтсор. 28 Ымонин чымы бя фирони во-тяйон. Хыдо нишо доше бя фирониыштя карде пийя ко. 29 Дийякя йо-ля боли бябе щафт сор щямя Мисиризяминядя. 30 Щафт сор вяшйянибябе чяй бяпештя. Йодо бебяшезямин Мисирядя быя боли, вяшйянимящв бякарде зямини. 31 Мям-лякятядя быя боли нибячийе пешонявяшйяни щыжубятядя, чумчыко ынвей гон бябе. 32 Бя Фирони дыкяря тикрор бе ын щан, чумчыкоХыдо мыяййян кардяше ын ко. Хы-до тадибясяйе ын кой кардейро.33 Ыся бяпе фирон бынявы пяйдобыкя гыляй арифя ийян мудрикяодям, тяйин быкя яй бя зяминМисири. 34 Фирон ъыго быкя ки, зя-минядя нязорятявон бынян, щафтсор боли вахти гырдя быкян че Ми-
сири зямини мящсулон пенжядя ипоя. 35 Быдя явон гырдя быкян чыомя сорон чокя зымщори щям-мяй чя фирони дасти ъиядя. Тахылиися зымщори ьязиня гырдя быкяногятын фирони нязоряти ъийядя шящ-ронядя. 36 Ын зымщор ещтийот бя-бе бо Мисири зямини омя щафт сорвяшйяни вахти, де ки ьыр ныбу зя-мини ящоли вяшику".
Йусифи Мисири йол бе
37 Ым сыханон бя фирони хошомяйн ийян бячяй яйанон. 38 Фи-рони вотыше бяштя яйанон: "Пяйдокарде бязнемон бяня ым мердибя Хыдо Руфи малик быя и кяс?" 39Чяйо фирони вотыше бя Йусифи: "Е-ся ки, Хыдо доше бяты зыне ын чи-йон, ни бяня бяты арифя ийян муд-рикя одям. 40 Ты йолйяти бякар-деш бячымы сярай одямон, ты чичбывотош яй бякарде чымы щямяхяль. Аз ыштыся йол бябем янжяхтахтядя". 41 Фирони иъян вотыше бяЙусифи: "Дийякя Тыни йол тяйинкардейдям бя щямя зямин Миси-ри". 42 Фирони бекардыше ыштя дас-то мыщийя ангыште, певонише бяЙусифи даст, танкардыше бяй кято-ня тало, ещаштыше бячяй гий ьызылязинжир, 43 пеншандыше яв ыштя ды-миня ярябя. Чяй вядя жар кяшдя-бин: "Дязоныг боян!" Ъыгоян яйноше Йусиф бя щямя зямин Миси-ри йол. 44 Фирони вотыше бя Йусифи:"Аз фироним. Беты щички нибялов-не ыштя дасти, йаанки нынги щямязямин Мисирядя". 45 Фирони ношеЙусифи ном Сафнат-Панеащ ийяндоше бяй ъен бейро шящр Они ка-щин Поти-Ферани киня Аснат. Йу-сиф беше бо няве бя щямя зяминМисири. 46 Йусиф си синядябе Ми-
сири подшо фирони щузурадя ман-дейядя ийян Йусиф беше фирони щу-зуро, чамяй щямя зямин Мисири.47 Зямини доше вянго-вянгомящсул щафт мыбофя сорядя. 48Йусифи щафт сорядя гырдя кардышезямин Мисирядя быя щямя зым-щор. Яй ноше зымщор шящронядя.Огятыше щар шящри кяноядя быя щи-йядя ряся зымщор бя шящрядя. 49Йусифи тядорук кардыше дыйо щушиьядярядя вейя тахыл ийян янядявебе ки, щяни ныкяшяше яв, чумчы-ко тахыли щисоб карде зындяныбе.50 Йусифи певатя бе дыгля зоя наввяшйяня сорон; зандыше явон боЙусифи Они кащин Поти-Ферани ки-ня Аснати. 51 Йусифи ноше ыштяиминя зоя ном Менашше, а чум-чыко вотяшбе: "Хыдо доше чымыйодо бекарде чымы щямя язийятийян ыштя пыя кядя быяйон щям-мяй". 52 Ноше дыминя зоя номЕфрайим, б чумчыко вотяшбе:"Хыдо кардыше мы бящярин чымыязоб кяшя зяминядя". 53 Оря-хяйн Мисири зяминядя щафт мыбо-фи сор. 54 Йусифи вотяй ьязиня, би-но бе омей щафт вяшйяни сор.Вяшйяни бе щямя зяминонядя,янжях нун щестбе Мисири зяминищар вырядя. 55 Фирони щямя ящо-ли фярйод кардыше бя фирони, вяшйя-ни дявонеядя. Фирони вотыше бящямя Мисирыъон: "Бышян Йусифитоно, быкян чяй вотяй". 56 Вяш-йяни бе щямя зямини димися. Йу-сифи окардыше щямя амбон, тахылщяватейдябе бя Мисирыъон. Вяш-йяни шиддятин бе Мисири зяминядя.57 Щямя зяминон одямон омей-дябин бо тахыл щырийе бя Мисир Йу-сифи тоно, чумчыко шиддятин бедя-бе вяшйяни щямя зямини димися.
(Щестыше думо)
9 августда Низами районМящкямясиндя Щилал Мяммя-довун аппелйасийа шикайяти вер-мяк цчцн нязярдя тутулмуш вах-тын бярпасы иля ялагядар, Мещри-бан Гарайеванын сядрлийи иляМящкямя ижласы олду. Мящкямяижласында ики няфяр дювлят итти-щамчысы, вякилляр Анар Гасымлывя Рамиз Мяммядов, щямчининОбйектив ТВ-нин ики ханымямякдашы вя Щилал Мяммядо-вун щцгугларынын мцдафияси ко-митясинин щямсядри Рафиг Жяли-лов иштирак едиб. Щаким зала да-хил олан кими дювлят иттищамчылары"мющтярям щаким, мящкямягапалы олмалыдыр, ъурналистляр залытярк етсин" тяклифини иряли сцрцбляр.Лакин щаким илк олараг ЩилалМяммядовун мящкямя залынаэятирилмясинин важиб олдуьуну
билдириб. Щилал Мяммядову залаэятирилдикдян сонра илк оларагщаким дя мящкямяни гапалыапармаг истяди, лакин вякилляринтякидиндян сонра щаким ЩилалМяммядовдан да бу барядясорьу етди. Щилал Мяммядов"мющтярям щаким, мяним щяйа-тым щямишя шяффаф олуб, щеч бирэизли мягамым йохдур, гой ъур-налистляр иштирак етсинляр" деся дя,иттищам тяряфи йеня дя иттищам сир-рини ясас эятириб, мящкямянингапалы кечмяли олдуьуну билдир-диляр. Буна илк олараг вякилляр-дян ирад эялди, даща сонра Щилалмцяллим бу мясяляйя бу жцр мц-насибят билдирди:
-Истинтаг сирри вар? Бцтцн ис-тинтаг сиррини баш прокурорлуг юзбяйанатында йайыб, щансы истин-таг сирриндян данышырсыз?
Артыг 3-жц дяфя сюз алан итти-щам тяряфи "дащийана" бир жцмляишлятди: "мцдафия тяряфи пис йолда-дыр..." Бцтцн ирадлара бахмайа-раг щаким мящкямя ижласыныначыг кечирилмясини тяйин етди. Вя-кил Анар Гасымлы шикайятин мяз-муну иля мящкямяни таныш едиббилдирди ки, о мювжуд ганунвери-жилийя уйьун олараг 72 саат яр-зиндя аппелйасийа шикайяти едибвя буну сцбут едян почт гябзинимящкямяйя тягдим етди. Дащасонра Анар Гасымлы почт гябзи-ня "25 ийун" штампыны вуранпочт ишчиляринин нядянся зярфя "26ийун" штампыны вурдугларыны вябуна эюря дя аппелйасийа шика-йятинин рядд едилдийини щакиминдиггятиня чатдырды. Иттищам тяряфивякиля суал вермяк истядийини бил-дирди, лакин суал вермяк явязиня
кичик бир иттищам нитги сюйляди.-Сиз бу ишдя сахтакарлыг етми-
сиз, эюрцнцр киминся сифаришинийериня йетирирсиз, сахталашдырылмышгябз ясас сяняд дейил, ясас сянядзярфдир ки, онун да цстцндя "26ийун" йазылыб.
Эцлцмсяйян Анар Гасымлы"бцтцн дцнйа билир ки, ЩилалМяммядову сифаришля щябс едиб-ляр вя нядянся бцтцн сахтакар-лыглар Щилал Мяммядовун зийа-нына ишляйир, сиз прокурорлуг ишчи-сисиз вя бу сахтакарлыьы арашдыр-маг бирбаша сизин вязифяниздир"деди. Уьурсуз нитг сюйлядийинищисс едян иттищамчы йенидян ижа-зясиз айаьа галхыб "Анар Гасым-лы мяктубу нийя Сумгайытданпочт иля йола салыб, эедиб Моск-вадан йола салайды да" деди вябу Анар Гасымлынын жидди етира-
зына сябяб олду. Цзцнц щакимятутан Анар Гасымлы она юз ирады-ны билдирди:
-Мющтярям щаким, дювлят ит-тищамчысы бурда бизи тящгир едир,сиз дя буна шяраит йарадырсыз, яв-вял деди ки, мцдафия тяряфи писйолдадыр, динмядиз, инди дя мя-ним мяктуб эюндярмяк щцгу-гума лаь едир, сиз нийя буна шя-раит йарадырсыз?.
Щаким ирады гябул едиб, Щи-лал Мяммядовла вя РамизМяммядовун да бу мясяляйямцнасибятини юйряниб, мцшавиря-йя эетди. Мцшавиря вахтындан ис-тифадя едиб Щилал мцяллим иля бираз дярдляшдик. Щилал мцяллим бц-тцн дост-таныша юз саламларыныэюндярди. Мцшавирядян гайыданщаким иддианы тямин етди вя ишиАппелйасийа мящкямясиня эюн-дярди...
14 августда Бакы Аппелйаси-йа Мящкямясиндя щакимляр Ва-гиф Мусагулов, Мирпаша Щцсей-нов вя Щясян Ящмядовун сядр-
лийи иля Щилал Мяммядовун ап-пелйасийа шикайятиня гапалы шякил-дя бахылыб. Мящкямя ижласынатяшриф буйуран ъурналистляр дя зал-
дан чыхарылыблар. Щилал Мяммя-довун щцгугларыны вякилляри Ра-миз Мяммядов вя Йалчын Има-нов горуйублар. Мящкямя сах-
та иттищамларла щябс едилян ЩилалМяммядовун шикайятини тяминетмямиш, Низами район мящкя-мясинин вердийи 3 айлыг щябс гяти-
имкан тядбирини гцввядя сахла-мышдыр.
Информасийа шюбяси
ОФЯЙЕМОН
ÍÈÇÀÌÈ ÐÀÉÎÍ ÌßÙÊßÌßÑÈ ÈÄÄÈÀÍÛ ÒßÌÈÍ ÅÒÄÈ
Àììà Àïïåëéàñèéà Ìÿùêÿìÿñè èääèàíû ðÿää åòäè
66 Òîëûøîí Ñÿäî¹ 27(39) 16 àâãóñò 2012-íÿ ñîð
Хош эюрдцк Лейла ханым..Чох саь олун, илк олараг сизя
бу бойда йолу эялиб, мянимлямцсащибя эютцрдцйцнцзя эюряюз тяшяккцрцмц билдирирям.
Лейла ханым, илк олараг бир азюзцнцз щаггында мялумат веряр-диз.
Мян, Ялийева Лейла Гулу гы-зы 1968-жи илдя Москванын Мытисишящяриндя анадан олмушам, щяля1 йасында икян анамы итирмишямвя биз доьма ЛянкяранымызынГаматук (Эярмятук) гясябяси-ня кюч етмишик. Ушаьлыьымын хошхатиряляри доьма Гаматуклябаьлыдыр, Орта мяктяби битирдик-дян сонра Бакы Нефт Технику-муна дахил олдум. Аиля гурдуг-дан сонра йенидян Мытишийя га-йыдыб, тящсилими Москва Корпо-расийа Университетиндя давам ет-дирдим вя артыг 25 илдир ки, бу шя-щярдя йашайырам. Щал щазырдаихтисасыма уйьун жалисмирам,стилист кими фяалиййят эюстярирям.Ики гыз ювладым вар.
Узун мцддят вятяндян узагдцшмяйинизя бахмайараг талиш ди-
линдя мащны охумаг фикри сиздянежя йаранды?
Мяним ушаглыгдан мащныохумаьа бюйцк щявясим олуб,амма аилям мяним мцьянни ол-маьымы щеч вахт истямяйиб, индиартыг илляр кечиб, щяйатда бир чохарзуларыма чатмышам, бу арзу-му да щяйата кечирмяк гярарынаэялдим, галды талиш дилиндя оху-маьыма, мяни няням бюйцдцб,мяня юз доьма дилимдя лайлайдейиб, мян щямишя талиш дилиндяданышмышам, ялавя бир нечя дилбилсям дя, щеч вахт доьма талишдилими унутмарам. Мян Аллащы-ма миннятдарам ки, мяни Талышйарадыб, юмрцмцн чохуну Ру-сийада кечирсям дя, щямишя талиш-лиьими горуйуб, сахламышам,гызларымы да талиш гызы кими тяр-биййяляндириб, бюйцтмцшям.
Сянятиниздя ня кими йениликлярвар?
Мяним щеч аьлыма эялмяздики, мян бу арзуму щяйата кечирябилярям, талиш дилиндя шерлярин,мащныларын, тамашаларын олмасы-ны чох арзуламышам, сон дювр-лярдя интернетдя талиш дилиндя ма-
териалларын йайылмасы мяня санкибир цмцд верди. "Ты кто такой,давай досвиданийа" мейхана-сындан сонра бцтцн Русийа талиш-лардан данышырды. Русийа телека-налларында талиш тойуну эюстярян-дя севинжимдян аьламышам, ахыбизим дцнйайа нцмуня оланмядяниййятимиз вар. Сизин гязе-тинизи щяр щяфтя бюйцк сябирсизлик-ля эюзляйирям, сярлювщядя йазыл-мыш "Сян Талыш юз ана диливин йа-шамасы цчцн нейнямисян?" суалымяни чох кюврялтди вя гярара эял-дим ки, мян юз ана дилимдя оху-малыйам. Москва бюйцк сящяр-дир, мадди эцзаранымдан эиле-йим олмаса да, гялбимдя бир мя-няви бошлуг щисс едирям, бу бош-луьу долдурмаг цчцн мян юзхалгыма бажардыьым гядяр хид-мят етмялийям.
Йени мащныларын йазылмасындащяр щансы бир чятинлийиниз вармы?
Хейр, чцнки ятрафымда олан-лар щям пешякар, щям дя юз хал-гыны истяйян инсанлардыр. Мян илкдяфя Ризван Шыхизодя иля ялагясахладым, чох саь олсун, мянидинляди вя дястяк олду, "ЧАЙ"мащнысынын талышжа вя русжа ва-риантларынын сюзлярини бизим фяхри-миз ЯЛИ НАСИР йазды, мян дяохудум, щал-щазырда йени мащ-нылар цзяриндя жалышырыг. РизванШыхизодя иля дуетдя талиш вя русдилляриндя охудуьумуз йенимащнылар да исыг цзц эюряжяк.Йениликляр барядя ятрафлы даныш-маг истямирям, гой сцрприз ола-раг галсын.
Сиз менталитетя баьлы ханым-сыз, бу хцсусиййяти Москвада го-руйуб сахламаг чятин дейил ки?
Москвада йашамаг о демякдейил ки, биз рус кими йашамалы-йыг, щяр халгын юз адят-яняняси,юз менталитети вар, мян талишларинтарихини чох дяриндян охуму-шам, дцшцняндя ки, мян Зярдцштпейьямбярин, Атропатын, Бабя-кин, Шащ Исмайылын вя нящайятЩязи Аслановун ювладыйам,юзцм-юзцмля гцрур дуйурам.Биз талишлар Азярбайжаны чох се-вирик, ора бизим вятянимизди, ам-ма ешидяндя ки, юзцня талиш деди-йиня, талиш мядяниййятини тяблиьетдийиня эюря танынмыш бир зийалы-ны щябс еляйибляр, чох пис олдуг.Биз дцнйанын щарасында йашасагда, сонумуз Азярбайжанды, Та-лыш зонасыды. Чох арзу едирик ки,
Азярбайжанда иш йерляри ачылсын,бурда мин бир язиййятля чюрякпулу газанан щямйерлиляримиз юздоьма ел-обаларына гайытсынлар.Инсан йаша долдугжа даща чохвятян щясряти чякир, бурда бизимщяр шейимиз вар, евимиз, ишимиз,машынымыз, амма вятян … (бур-да кюврялир) Зцлфцгар Ящмядза-дя, Тофиг Илщам, Яли Насир, Вяли-шащ, Ханяли Толышын вя саирлярининкитаблары мяним столумун цс-тцндядир, Яли Насири охудугжаТалыш даьлары, доьма Лянкяра-ным, алаэюз Хязярим, Гаматуккяндим бир киноленти кими эюзц-мцн габаьындан кечир
Сонда бизим гязетя сюзцнцз?"Толышон Сядо" гязетинин бц-
тцн коллективиня жан саьлыьы, йенинаилиййятляр арзу еляйирям. Сизингязет бизим доьма дилимизин йа-шамасында мцстясна рол ойна-йыр, бу беля дя олмалыйды, бязийерлиляримиз дейир ки, бизя артыгталыш дили лазым дейил, мян онларацзцмц тутуб демяк истяйирямки, бу дил бцтцн дцнйайа сяпяля-нян талишларин йеэаня ортаг нюг-тясидир, бу дил бабаларын йадиэа-ры, аналарымызын бизя вердийияманятдир, ону эяляжяк нясиляюйрятмямяк ХЯЙАНЯТДИР!Аллащ-Таала бцтцн дцнйайаямин аманлыг версин, о жцмля-дян дя Азярбайжанымыза.
Мцсащибяни Самиря Толышиэютцрдц
Тофиг Илщам чямя толышя хялги фядаишаиронядя гыляйе. 12 соре ки, Шаир жисмянчямяку жо быя, янжях щялян чяй руф де хял-ги ивырядя бя озодяти номиня мубаризя-дяй. Хыдо бяй гыляй умрыш бахш кардябе,явян я умур бахш кардыше бяштя хялги. Ня-фясыш де хяльи ше-омя кардябе Шаири. Миллятбячяй няфяси мыщтож, яв бя милляти няфясимыщтож бе.
Щар хяльи щяхыш щесте ыштя филяги рост бы-кя ки, чя хяльи нумайяндон ын бойдяьиъиядя гырд быбун. Гыляйян ко щесте ки, ынрост кардя быя филяг бяпе ляпя быъяни, мил-лят ыштя бойдяьи бывинди ийян бячяй ся гыр-дя быбу...Милляти филяг ляпя ъянине де бяняТофиг Илщами шаирон няфяси. Шаирыш ныбу,милляти бойдяьышян ябыни.
Щар шаир ыштя портрети кяшедя ыштя ясяро-нядя едаштя боштя милляти, пейьом огяте-дя бо омя няслон. Чямя язизя Шаирияногятя бямяно "Диным чымы" номядя ав-топортретя шеер. Шаир бяня гыляй гончя бе-дя де шеери, бяня сыя выли обедя боштя хял-ьи. Ыштяни тяьдим кардедя бяштя милляти:
Дустон, чымы сывыким шя,Омя ряся гоним чымы…
Ын дынйоядя инсони умри мяня чяйохоня гятя мягамонядя няведян. Дынйобяркя "воон" чы Шаири "сывыкятиш" бардя,мандя гоня, ныьыля вязнон. Чоко бынигандыми дыве бя пешт бя во дойдян ки,гардыш( досыш, пушыш, пуляш...(сывыкиш) бышу,гониш (лесыш, гандымыш) бымандо.
Гылей кям аз, щозый щямя,Кумым чымы, боным чымы.
Шаир вотеш пидя ки, яй дештя шеерон бош-тя ъыго гыляй кяш щозы кардя ки, щяни щичво-щяво бяй бевячя тясир карде, чяй кяйрыънийе языни ки, явян бя жо миллятон щозыкардя "алачыья" кяон ещтийожыш быбу. Шаирыштя дустон (ыштя милляти) бяштя кя дявяткардедя.
Гыляй дузя ящди роядя,Илащи вящдяти роядя,Щяьье-Мущяммяди роядя,Мящяббяте диным чымы.
Толышон ешг ящлин, Хыдо ашигин. Бяштяилащи ящди садигя миллятин. Чаня суфия аши-ьон, имомзодон, сеййидон Толыши зями-нядя илащи вящдят номиня ханягошонпяйдо кардя. Шаирян бяня суфия шаирон бяМыгяддяс Ьырони айядя (7/172) быя щади-ся, щяля инси-жинси ныбя рущи алямядя мях-луги де Хыдо арадя быя ящди-пеймони иша-
ря кардя, "Щяьье-Мущяммяди роядя,Мящяббяте диным чымы" - вотейдя.
Умрум толыш, зиням толыш,Тоъям толыш, каням толыш,Дядям толыш, няням толыш,Щялоля хуне, хуным чымы.
Че Адямику(я.с.) ъыго хуныш щялол быятолыш ябяди бяъийе. Толыш "адаптироватса"вя йа асимлйасийа ябыни, чумчыко хунядящяромыш ни,- вотедя Шаир.
Мявотянян умри мястим,Щяхи роядя щеъо мястим,Чаня быям, аня щестим,Дыйом, ниме быным чымы.
Бязян толыши рушинфикрон чы ятрафикубяштя унвон ъыго сыханон: "яши кефисяш ты","бе ко мандяше" - мяседян. Шаириян чы сы-ханонядя камыш мясяни. Яве Шаир дештя"мястияти" фяхр кардедя. Милляти щяхи роя-дя мясте. Хыдо яв мястаня офяйяше. Шаирщягиги мянядя ныьыля дыйой.
Ын дынйо гыляй локняйе,Бы тон, бя тон щялокняйе,Щяля зындяни чокняйе,Телим чымы, шиним чымы.
Иня гофе локнедя, дя ниййяти ки, баляш
бя щан бышу, рощят быбу. Дынйоян бо ин-сони щямишя локня ъяйдя, та ки, яв марде,рощят бябе. Янжях Шаир де йоля мящорятибы локня щялокня вотейдя, ямяни бяштя зы-вони щейран кардедя. Щялокня быя дынйоинсони кыште бяпешт, чяй тями зынедя. Тяяс-суф ки, вей вахти инсон ын дынйо тярк кар-де бяпешт чяй ьядр-ьеймяти зынедя.
Охоня сыхан ыме ьяти,Вейян додя язиййяти,Хидмят бякам бы милляти,Чаня щесте жоным чымы.
Шаири воте пидя ки, чаня ын щялокнядынйо яй щялок бякайбу ийян чаня ын мил-ляти дарди кяше бяй язиййят бявайбу, явинян ыштя шаирятику даст пеныбягяте. Шаирбетямянно бяштя милляти ашиье. Бо ашиьиися, мяшуьи язиййятян хоше:
Ын мятляби ки дярясе?Аням воте щяни вясе,Илщом чымы тяхяллусе,Тофиг быя номым чымы.
Шаир, Толышя хяль тыни ыштя йоля шаир зыне-дя. Ышты ном Тофиье, йяни "уьур гязянж бы-кя." Бяня ты Тофиь номедя чы вейе толыш,янжях Ышты илщами тыныш толышон дылядя ростышкарде. Бяштя номи Тофиь биш.
Августи 9 чямя йоля Шаири моядя быяруъе. Шаири бевахт ыштя дынйо дягиш кардяшнябяй, есят Ячяй 71 синыш яби. Бы кыртя ум-ри муддятядя, Шаири боштя хяльи гыляй йоляядяби хязиняш огяте зыняй.
Хыдо Тофиь Илщами руфи шо быко!
Мязаир ЯЩЯДОВмазаирсоф@маил.ру
Àçÿðáàécàíà ÿìèí-àìàíëûã àðçóëàéûðàì..Мцьянни Лейла Талышла мцсащибя
Дештя илщами бяштя номитофиг быя Тофиг Илщам
Сон эцнляр интернетдя азярбайжан, талиш вя рус дилляриндя охунан"ЧАЙ" мащнысы охужуларымыз арасында бюйцк мараьа сябяб олуб.Охужуларымыз Лейла ханым щаггында ятрафлы мялумат алмаг истяйиндяолдугларыны билдирдиляр вя биз дя "Толышон Сядо" олараг, гязетин Моск-ва буросундан бу барядя арашдырма апармаьы хащиш етдик. Москвабцромузун тямсилчиси бу мащнынын ифачысы Лейла Талышы охужуларымызайахындан танытмаг цчцн Лейла ханымын йашадыьы Мытиши шящяриндяонунла эюрцшмцш, охужуларымызы марагландыра биляжяк суаллары Лейлаханыма цнванламышдыр. Гейд цчцн билдиряк ки, Мытиши шящяри Москва-нын симал-гярбиндя йерляшир. Чай сцфряси архасында сямими шяраитдя ке-чян мцсащибяни охужуларымыза тягдим едирик.
(Августи 9 чямя йоля Шаири мовардя руъе)
77¹ 27 (39) 16 àâãóñò 2012-íÿ ñîðÒîëûøîí Ñÿäî
ЗОЛЫМЯ РЯЩМОН
Рящмон вотдян бяты, ямма золымиш,Мяшди, Кябля, Щожиш... чангиня номиш.Пеня сядя нышдяш мяжлисонядя-Щяйф, лойиь ниш бымон, щяромя тумиш!
Бя ижо кяшдямон боьо щовоскя,Нойдяш мыни жойли, шедяш бяштя кя.Ня бя руъ, ня бя шяв мандяниш коядя,Яня зулим мякя бя щямро, вяскя!
Шедяш- омедяниш бя чанд бящоня,Гуйа номоъ вотдяш, покяти рушняш!Гуйа "Ьырон" щандяш, де ляфзи- мяня!Гуйа ибадятдяш, Хыдо дивоняш!
Кой вадойдяш, шедяш, ым чы дуруме?Ышты явязи аз щовос кяшедям.Бятынян, бямынян ейни пул дойдян,Нуш ни я пул бяты, щяггы щяроме!
14.05.12
БО МЕРЗО
Бя нясли дой быни ъяй тявя, бырне,Хол-хычон ечыне, хейзони кырне.Умур бен-бен карде, чяй руъон тош-тош,Суте ся пичядя, гятыше вош-вош!
Щя щырйе дынйоку, шиш бо езыми,Омядя дяманде щя чы кызыми.Нылыве умри щя, ща карде чош-чош,Хяй манде бо дынйо, ботыно щош-щош!
Ъен варде, пур карде кя де яьыли,Ъимони тоснише, ныманде гыли.Гыля-гыля бя бум дяканде лош-лош,Дылы поя-тыпя бе, жяья бе пош-пош!
Ща ъыго умур ше, ты выз-выз карде,Пи биш, щиччи боштя бя даст ныварде.Бя чичи даст ьанде, руъ быбу хош-хош,Хяльи щарде, боты манде чяй хыш-хыш!
07.08.12 ИВЫЪЯЛИ
ЯСИР ДЦШЯРЭЯСИ ОЛДУ БУЩЯЙАТ
Мейил салдыг мала, тойуг- жцжяйя,Галмады ня мараг, ня эцж эежяйя.Бир заман бизя рущ верян мящяббятДюндц бир эцн ахыр дярд-ишэянжяйя.
Чалышдыг, бир газанж йолумуз олсун,Евимиз, баьымыз, пулумуз олсун,Варланаг, щяйатда бяй тяк йашайагЯйнимиз, гарнымыз, жибимиз долсун,
Сянят йашатмады бизляри, щейщат!!!Ясир дцшярэяси олду бу щяйат.Аьызда дилимиз габар баьлады,Ещтийаж дялитяк бизи далады.
“Од тутду эцндцзляр йазылан ясярКи, эежя шахтадан донмасын ялляр”.
(Щцсейн Жавид)Бир вахт анда дюнян яманятимиз-Бизя шяфа верян мящяббятимиз
Дцшцб парчаланды сыныг эцзэцтяк,Сюйлянди аьызда, дилдя дцзэцтяк.Алды ялимиздян ону гайьылар,Мяишят дярдляри, бойат дуйьулар!
Зювг ала билмядик бир-биримиздян,Ясди гара-гара йел юмрцмцздян. Сонда да дюнмцшцк бир гара даша.Ди эял беля юмрц сакитжя йаша!
08.08.12
КЯЛОН ПУЛ
Навко Совети деврядя ди советон бядевляти гуъдя, пашмя, моьня, руйяняпланон яъянин. Совет сядри дештя щейятикябякя еягыни, жяматику кяля, гевы,зандяго, гомуш, кял- жямати огятящейвононядя чичбе бя сийащи ястянин, щаъыго-ъыго гуъдя плани ядяйн. Вай бя щолищямоня манги гуъдя план доя няби. Бясовет сядри курки отяш яъянин. Яве ки, дисовети сядрон ян йоля дуст ьяссобон ябин.
Руъи совети сядр Йаьот додо чы ди йолядялок - бя Яйзяли маму сяпе хябявыьандедя:
-Дештя щямзомо Дадашбаля васитя 2-3йоля кял пяйдо быкя, гуъдя плани вяхтдявардедя, ямони руъе.
Яйзяли мамуян тасбони исморижвыьандедя бя Кулятон- бо щямзомоДадашбаля:
-Ыштя сяй Кулятонядя дяхысын, бо тошеыштяни быросон бямы.
Дадашбаляян омедя, мясяляку щалибедя, шедя бо щямзомо гыляй сазя кялпяйдо кардедя-вардедя дойдя бя Йаьотдодо тящвил. Йаьот додоян бявон сыхандойдя:
-Бя и щяфтя кяли гуъдя пули Бойняку(Гуъд тядарук кардя идаряку) бястем, пулибяшмардем, бядом бяшмя даст!
Дадашбаля хятожям бедя, шедя бяштя ди.Яммо Дадашбаля кяли гуъдя пули вотявяхтядя сяй зындяни: 1-2 щяфтя 1-2 мангбедя. Щаканя Дадашбаля Кулятоно омедябя Ьызлыво бя гуъдя пули сорях, шедя бядялок Яйзяли дукон, чяйо шедян бящардяхоня: Яйзяли игля лулякябоб,Дадашбаля дыгля товякябоб, яряьян хопужячяй сяпе, щардедян, мяст бедян. Чяйояштедян щях-сойби нывыштедян бя щардяхоняхыванд Аби нысйя дяфтяр.
Ща ъыго 2 манг бядигя Яйзяли мамукяли пули де зуй сяйдя Йаьотя додоку.Уъян щямзомон пегындян бяйянды шедяннышдян Аби кябобхонядя. Яйзяли маму ыштяигля лулякябоби, Дадашбаляян ыштя дыглятовякябоби щардедян де и шишя яряьи. Щарды-щяш оряхя бяпештя Дадашбаля вотедя:
-Яйзяли, кяли пули быдя-бышум. Аз щянише-омяку чы даст-почя гыним.
-Зя, чы кяли пул?- Яйзяли маму ыштя сийочяшон сипи кардедя бяйо. Кяли пул мандяни.Ща руъ бя мийоня омяйдябиш, Абикябобхонядя ты щардябиш дыгля товя кябоб,мынян игля лулякябоб де и шишя яряьи. Тычымыся ды ьат вей щардябиш, росте? Сябейяни?! Щяля бя Аби нисйя дяфтяри дийякя.Зя, Аби, я дяфтяри бийя йо, ьарзыхомандянимон ки? Ща, бяйштямон,худащафиз.
Дадашбаля едясяй бя нысйя дяфтяри,едясяй бя Яйзяли чяшон. Гыляй ащ кяшяше,кам манде Толышя бандон бысути...
ШЫК БЯ ХЫДО(рявойят)
Гыляй диндоя мерд бедя, номыш Барзо,щар коядя бя Хыдо шукур якяй. "Шык бяХыдо!" чяй гявядя еянягыни. Ыштян ъыгобе,ащ-имон, ямон-зямон игля зояшян ъягобе,номыш Мярзо, бяня ыштя йол кардяшбе яв...
Зямон дяварде, деврон гарде. Бя олкягыляй жывоня подшо омяй. Мямлякят гынйебяйянды: Чокня бявотен, шатон мандин,дычо гынин чы ростон, пепушяйн бя имониняодямон, чы ьолдорон, дыздон ся вадя бе.Дештя зящмяти, де щялоляти ъия одямонегынин ъийо зылми, бя золымон гир. Щай ыштясяш пегяте вите бя и тон. Яммо Барзо деМярзо дештя хейзони щижо нышин.
Охо руъи бы фяьыронян гыляй тяля рыштябе.И руъ Барзо маштя-маштя яште, дяше бящяйвоня кумя молон бекя, быбя бя кяфшян,бяня кумядя гыляй ьярибя геви щесте. Барзопияше гевы жо быкя ыштя щяйвононку, бекя бяби. Потшо одямон бяня муъня де сати со-бяшон егяте, Барзо де Мярзо бардышоне бесывол-жявоб. Ьази де сати щыкмыш дой:
-Ын дыздон ещашдя быбун бя дар.Дядя-баля бя Хыдо шукри-сяно карде-
карде омин бя даря до бын. Дастонпегятышоне бя щяво. Зоя Мярзо петыбенызняй, вотыше:
-Ща чымы хося ляля, ямяни есятебящашден, бяся чимися бевяжя руъ ябыни. Дасорон ышты ловя, шукур кардя Хыдо бырясиянбяшты имдоди!
Щеъо щяминя вяхтядя гыляй асбо асбитоъне-тоъне омяй рясяй бя мяйдон, гыляйлуляйня коьяз дыроз кардыше бя жяллоди,жяллоди коьязыш окарде, щандыше:
-Им потшо фярмоне, ийо нывышдя быя ки, ынды кяс, вятяни хаин щисоб бедян, имонпияшоне дыздя гевы бя хариж быбян,бящватин. Сыфтя ымони сяйку бя по пустбыкян, се руъ жямати гуря выронядябыновнян, жар быъянян, чяйо ещашдян.
Ын фярмони мяся Барзо де шой-шой бяштязоя вотыше:
-Винде, баля, де обру ямардимон, есятде язоби бяшемон чы дынйо, шык бя Хыдо! Шыкбя Хыдо!
Жяллоди пегятыше чяхон бо тиъ кардей.Ъийя вардышоне, пы-зоя даст-почяшон ьырсдябастышоне. Ын щозыяти хяйли вяхт бардыше.
Мыхляс, чяхон тиъ бин. Жяллоди пегятышетиъя чяхо, есят нез быманди бя пы-зоя, чявонпусти лу быкя пойку бя ся. Бяня дийяроядягыляй асбо тоъне-тоъне, бяркядя зиккя ъяй-ъяй омедя. Жяллоди даст огятыше. Ьасидомяй рясяй, потшоку тоъя фярмон вардяшбе:
-Жяллод, вадя ын фяьырон. Потшо кышдябе,тоъя потшо сячынбе. Жямат ид кардедя,дустаьон щяммя озод быян. Быъийо чямятоъя потшо!
Диндоя пыя дештя зоя едясяйн бяйянды,"Шык бя Хыдо!" вотышоне, йянды дывангонягятышоне:
-Чымы баля, Хыдо щич зылми бя бынящаштыни, ря-ди щестыше, яй дынйо димопебягяте! Бяштя хяльи зылм быкя потшо дынйоян йоля бядбяхте! Че хяльи нифряти ьязянжбыкя щыкмдо чы дынйо ян йоля ахмяхе.Лянят бячяй гырдя кардя сярвяти, щяммя чыдасто бебяше! Шык бя Хыдо, бомыно ыштяйурдядя дештя хейзони, дештя ели асудя ъийейщарчися яфзяле! Шык бя Хыдо!
30.07.12
АЛЛАЩВЕРДИ БАЙРАМИ
Т Я БР И КОН14 августядя чымы гядя маму, чямя хяльи
навадяомя рушинфикя-ъурналистя зоя ЩяшимовРцфяти моавардя руъе, де мцнасибяти Рцфяти чыМяйдонон тобйя номо тябрик кардедямон,моавардя руъи буд быбу, Рцфятя маму!
55517 августядя чямя хяльи ХАНЯ зоя, толиши та-
рихи щявяско Раззаг Хансуварови 19 син тямомбедя. Де мцносибяти чямя ХАНА зоя щям чыТолышон Сипришон Шура номо, щямян чы ТолышиМядяниййяти Мярянго номо тябрик кардедя-мон, моавардя руъи буд быбу, Толыши Хан!
55518 августядя Вятяндаш ийян Инкишаф Партийа сяд-
ри муавин Рамил Щцсейнови 34 син тямом бедя. Демцносибяти Рамил Щцсейнови щям чы Толышон Сипри-шон Шура номо, щямян чы Толыши Мядяниййяти Мя-рянго номо тябрик кардедямон, моавардя руъибуд быбу, Рамил мцяллим!
Hekayon
Жамал Лялязоа
Òÿñèñ÷è :Ðàôèã Úÿëèëîâ
Òåë.:+99470 909-85-90Å-ìàèë: [email protected]
Ãÿçåòèí åëåêòðîí âàðèàíòûíûtàlèsh.îðý
ñàéòûíäà îõóéà áèëÿðñèíèç
Ðåäàêñèéàíûí öíâàíûíà ýþíäÿðèëÿíÿëéàçìàëàð ìöÿëëèôëÿðÿ ãàéòàðûëìûð âÿ
ìÿòíëÿðÿ ðÿé âåðèëìèð.Ôàêòëàðà ýþðÿ éàëíûç ìöÿëëèôëÿð
ìÿñóëèééÿò äàøûéûðëàð. Ìöÿëëèôëÿðëÿ ðåäàêñèéàíûí ìþâýåéè
óéüóí ýÿëìÿéÿ áèëÿð.
Ãÿçåò ßäëèééÿ Íàçèðëèéèíäÿãåéäÿ àëûíìûøäûð.
Ãåéäèééàò íþìðÿñè:3462
Òèðàæ: 1000
УС Долларс:Ъалылов Рафиэ Сщащрза оэщлу АЖЖ Н
3811001000159315ИНТЕРМЕДИАРЙ БАНК
Стандард Жщартеред Банк, Неw ЙоркЖОРР. АЖЖ. 3582023389001
СWЫФТ: СЖБЛУС33БЕНЕФЫЖЫАРЙ БАНК:
"Банк оф Баку" ОЪС С.W.Ы.Ф.Т. ЪББКАЗ22 Баку, Азербаиъан
Щесаб нюмрряси: АЗН цчцн: "Банк оф Баку"АСЖ Йасамал филиалы Жялилов Рафиг Шащрза оьлу
щесаб нюмряси 3801000000159315ВЮЕН 1700038881
код 506322 мцхбир щесаб 0137010007944 С.W.Ы.Ф.Т ЪББКАЗ22
¹ 27 (39) 16 àâãóñò 2012-íÿ ñîðЦфцг-С ММЖ
(ВЮЕН 1800107871)
Азярбайжанда бир чох дилляря йазылы, шифащибизнес, Нотариал тяржцмяляр вя мятнляринйыьылмасы хидмятини тягдим едир. Биз Азяр-байжан, Рус, Инэилис, Талыш, Фарс вя с. дилля-ря йазылы тяржцмяляр едирик. Ятрафлы мялу-мат алмаг вя йа хидмятляримиздян бящря-лянмяк цчцн
(012) 564-68-91 нюмрясиня зянэ едя вя йа
жоммержиал_манаэер@уфуг.аз електрон цнванымыза йазараг ялагя сахлайа билярсиниз. Шяхсиййяти вя фяалиййяти
Щилал Ялиф оьлу Мяммядов 28 август 1959-жуилдя Азярбайжан Республикасынын Астара районун-да зийалы аилясиндя анадан олмушдур. 1981-жи илдяБДУ-нун механика-рийазиййат факултясини битир-миш вя щямин илдя Москвада В.А.Стеклов адынарийазиййат институтунун аспирантурасына гябул ол-муш, 1986-жы илдян физика-рийазиййат елмляри нами-зядидир. 1981-жи илдян 1993-жц иля гядяр Азярбай-жан Республикасы Елмляр Академийасынын Рийа-зиййат Институтунда баш елми ишчи вязифясиндя чалыш-мышдыр. 80-жы иллярин сонунда сийаси фяалиййятя баш-лайыр. 1992-1993 илляр ярзиндя Азярбайжан Халгла-рынын Бярабярлик Партийасынын сядри олуб. Талыш хал-гынын фолклор вя мядяниййяти иля мяшьул олан эюр-кямли ижтимаи хадим вя Талыш халгынын мящшур шаириЗцлфцгар Ящмядзадянин щяйатына щяср олунан ки-таб вя мягалялярин мцяллифидир. Сийаси бахышларынаэюря узун мцддят имиграсийада йашамышдыр. 2007-жи илдян башлайараг мярщум сийаси мящбус Новру-зяли Мяммядовун мцдафия комитясинин сядри,2009-жу илдян сийаси мящбусларын реабилитасийа ко-митясинин сядри, "Толыши Сядо" ("Талышын Сяси") гязе-тинин баш редактору кими фяалиййят эюстярмишдир.Аилялидир. Ики ювлады вар. Мящкумлуьу олмайыб.Щилал Мяммядов юз юлкясини, юз халгыны севян, де-мократик фикирли, инсанларын юлкясиндян, миллятин-дян, иргиндян, дининдян вя тяригятиндян асылы олма-йараг сцлщ вя ямин-аманлыг шяраитиндя йашамасы-нын тяблиьатчысы кими таныныр.
Щябси вя гондарма иттищамлар
21 ийун 2012-жи илдя юз евинин йанында бир групмцлки гейимли шяхс тяряфиндян вящшижясиня дюйцлцбмцлкц машына салынмыш вя машынын ичиндя бу про-сес сюйцш вя тящгирлярля, хцсуси иля дя милли-етникмянсубиййятинин тящгир олунмасы иля давам етмиш-дир. Щямчинин онун "йоутубе" интернет шябякясин-дя йерляшдирдийи "Ти кто такой, давай досвиданийа"мейханасынын бираздан онун цчцн охунажаьы диг-гятиня чатдырылмыш, она эюря жаваб вермяли олажаьыона билдирилмишдир. Щямин мцддят ярзиндя (щяттабарясиндя тутма протоколу тяртиб едилмяздян яв-
вял вя сонра) онун голлары гандалда сахланмыш, иш-эянжяйя, гейри-инсани вя ляйагятини алчалдан ряфта-ра, зоракылыьа, тящгирляря, ян ийрянж сюйцшляря мя-руз галмышдыр.
Щилал Мяммядовун жибиня ачыг-ашкар шякилдянаркотик васитя гойулмуш вя мящкямянин гярарыолмадан мянзилиндя дя ахтарыш апарыларкян, эуйанювбяти дяфя орадан да наркотик васитя тапылмасыщаггында 2-жи сахта протокол тяртиб едилмишдир. 22ийун 2012-ил тарихиндя мящкямянин гярары иля ЩилалМяммядова ЖМ 234.4 3-жц маддяси иля иттищамелан олунмушдур. 21-22 ийун 2012 ил тарихлярдя бц-тцн эцнц аж-сусуз сахланылмышдыр. Бядяниндя аш-кар эюрцнян хясарятляря бахмайараг бу барядяНизами район прокурорлуьуна эюндярилян шикайя-тя бахылмамыш вя ясассыз щябси щаггында аппелйа-сийа шикайяти рядд олунмушдур. Бир мцддят сонра -03 ийул 2012-жи ил тарихдя она ЖМ-нин 274-жц вя288.2.2 маддялярдя нязярдятутулан сийаси мотивли итти-щамлар елан олунмушдур.
Щцгуг-мцдафия вя мящкямя етинасизлыьы
Бу иттищамларын ЩилалМяммядову ижтимаи-сийасихадим, алим, ъурналист, щцгугмцдафиячиси кими эюстярдийифяалиййятля баьлы олдуьу шцб-щя едилмяздир. Онун ганун-суз щябси иля баьлы вякилляр(Йалчын Иманов; РамизМяммядов; Анар Гасымлы)тяряфиндян верилян бцтцн шика-йятляр мящкямядя бахылма-дан мцхтялиф бящанялярля геригайтарылыр.
Щилал Мяммядовун уй-дурма иттищамларла щябсиАзярбайжанын бцтцн демок-ратик ижтимаиййяти: мцхалифятпартийалары, Азярбайжан Зи-йалылар Иттифагы, Ъурналистляр Ит-тифагы, щцгуг мцдафия тяшки-латлары, ади вятандашлары, бей-нялалг тяшкилатлар: Авропа Ит-тифагы, Авропа Шцрасы, Бей-нялхалг Ъурналистляр Иттифагы,Щуман Риэщтс Wатжщс,Фронт Лине Дефендерс, Ам-нисти Интернатионал вя диэярбейнялхалг тяшкилатлар тяряфин-дян пислянмишдир.
Азярбайжанда ЩилалМяммядовун мцдафия ко-митяси йарадылмышдыр вя щяминкомитя адындан АзярбайжанРеспубликасынын Президентинябу уйдурма иттищамларля баь-лы мцражият олунмушдур.
Щцгуг мцдафиячиси, ъурналист, "Толыши Сядо" ("Талышын Сяси")гязетинин баш редактору, физика-рийазиййат елмляри намизяди Щилал
Ялиф оьлу Мяммядов щаггында
Илгар Мийонкуъ
(яввялиш навминя нумрядя) ***
Сйо пыспыся щярябяхтбе,Охо ки бяй шу ьысмятбе.Вяйя ъяшоне боштяноМещмонон омин щар тоно.Ъидябин рощят, мещривон.Ныбешоне дард-ьям чявон.
…Руъи моря бяг хялвяти,Гятыше чы ъени дасти.Вотыше: - Гуш быдя бямы,Гыляй койым бешя чымы.Зындяш Кыты бялядийяй?Ымру чявон кядя вяйяй.Бяпе бышум, щярякяткям,Щарды-щяши бя даст бийям.
Сйо пыспыся карде шойшо,Пидяшбе ки, явян бышо.Моря кардыше етироз:
-Шяля гоне, роон дыроз.Ханым, мяби ты норощат,Бышырт, бымол, хорак быпат.Чи гяряке аз бявардем,Чи лозиме аз бякардем...
Моря пегяте тумбяря,Беше- ше бя вяйя мяря.Сйо пыспыся манде кядя,Сйо щыр гырдябе чяй сядя.-Не, ъыго бявяж явони,Яв мыни бя ъен зындяни.
Бяпе янжом быкям быми.Егятым чы моря думи.
Пыспысяли де пыт-пыти.Ше бя ру олят бышыртиЫштяныш огяте нызне,Фырсийе , бя ов егыне.Кяш-пор кудябе яв руйо,Даст ьандябе ийо-яйо.Виндыше ки, гыляй асбо,Чогямя быя, шедя бя ро.Яй асбоку вангкардыше,Ын щол бя зывон вардыше:
-Бымяс, ща асбо,Быловон даст-по.Кыты кяй бышиш,Бя моря бовтиш,Чяй шык-шык ханым,Сйо тык-тык ханымЕгынйя бя ов,Зындяни сынов.Выряш етасе,Быряс бятасе…
***Ща едясе ъиво- пево,Нывиндыше щички асбо.Дяро гынйе- ше бя вяйя.Чяш кардябе бялядийя.Асбо рощат омяй беше,Де шясти бя мяря дяше.Чок-чоки щардыше, щу бе,Щарды-щяшон гырды-ку бе.Бячяй ся омя щяхсобонГяпыш ъяй боштя тай-тушон:-Роядя гыляй руй кяноядя,Чичон мясяшбе тонядя:
-Бымяс, ща асбо,Быловон даст-по.Кыты кяй бышиш,
Бя моря бовтиш,Чяй шык-шык ханым,Сйо тык-тык ханымЕгынйя бя ов,Зындяни сынов.Выряш етасе,Быряс бятасе…
***Моря мясяше ын гяпон,Тумбяря шодоше бя тон,Вите бя ру, щяволжони,Хилос быкя ыштя ъени.
Виндыше ки, ъен мардедя,Яй бя комяг вангкардедя."Жон, жон" воте-воте моря,Дастыш дыроз карде ряйря.
-Жон ъиня ъен, дасти быдя,Беши чы ру гядя-гядя.-Не, не, бяты даст ядяним,Щяни боты ъен бедяним…
-Жон ъиня ъен, дасти быдя,Беши чы ру гядя-гядя.-Не, не, бяты даст ядяним,Щяни боты ъен бедяним…
Думыш дыроз карде бяйоПерохнише ъеня, чяйоОтов омяй бя пыспыся:-Бымард. жойли быманд есяБяшем чийо мяло тоно,Тялоьи бядо бя думо.Чич кардедяш, быши быкя.Щяни мяво бя чымы кя.Аз боштяно чоря бякам,Щяля боштя ъенян бявам.Бявядя шу ьядри бязнеш,Бяштя ся ьаппаз бяъянеш.
2009-2010
ПЫСПЫСЯЛИ НЯЬЫЛ
