Home >Documents >Tool Web · PDF file Author: Gauger Tom Created Date: 3/28/2016 3:37:18 PM

Tool Web · PDF file Author: Gauger Tom Created Date: 3/28/2016 3:37:18 PM

Date post:21-Oct-2020
Category:
View:0 times
Download:0 times
Share this document with a friend
Transcript:
  • Marteau à aiguille

    JAT-801-EU

    Fonctionnement

    & manuel de pièces

    JAT-801-EU

    Edition 2 (EU)

    02/2016

  • CE-Konformitätserklärung Déclaration de conformité CE

    Produkt / Produit:

    Nadelhammer

    Marteau ä aiguille

    JAT-801-EU

    Marke / Marque:

    JET TOOLS

    Hersteller / Fabricant:

    JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5,

    CH-8117 Fällanden, Switzerland

    Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht

    Par la présente, nous déclarons que ce produit correspond aux directives suivantes

    2006/42/EC

    Maschinenrichtlnie

    Directives Machines

    und entspechend folgender zusätzlicher Normen entwickelt wurde

    et été développé dans le respect des normes complémentaires suivantes

    EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze – Risikobeurteilung und Risikominderung

    Sécurité des machines -- Principes généraux de conception – Appréciation du risque et réduction du risque

    EN ISO 11148-4 Handgehaltene Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 4:

    Nicht drehende, schlagende Maschinen - Machines portatives à moteur non électrique -- Exigences de

    sécurité -- Partie 4: Machines portatives non rotatives à percussion

    EN ISO 15744 Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen – Geräuschmessverfahren - Verfahren der

    Genauigkeitsklasse 2 Machines portatives à moteur non électrique – Code pour le mesurage du bruit -

    Méthode d'expertise (classe de précision 2)

    EN ISO 28927-9 Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission -

    Teil 9: Abklopfer und Nadelentroster - Machines à moteur portatives -- Méthodes d'essai pour l'évaluation

    de l'émission de vibrations -- Partie 9: Marteaux dérouilleurs et marteaux à aiguilles

    Technical file compiled by:

    Hansjörg Meier, JPW (Tool) AG

    Leiter Produkt-Management, Responsable de la Gestion Produits

    2016-01-29 Alain Schmid, General Manager

    JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland

  • JET TOOLS 3

  • Avertissements de sécurité Avertissements généraux sur l'outil pneumatique

    1. Lisez et comprenez l'intégralité du manuel avant de procéder au montage ou au fonctionnement.

    2. Lisez et comprenez tous les avertissements placés sur l'outil et dans ce manuel. Si vous n'observez pas tous ces avertissements, il y a risque de blessures graves.

    3. Remplacez les étiquettes d'avertissement si elles sont illisibles ou retirées.

    4. N'utilisez pas cet outil à une fin autre que son utilisation prévue. Si elle est utilisée à d'autres fins, JET TOOLS renonce à toute garantie réelle ou implicite et se dégage de toute responsabilité en cas de blessure résultant d'une utilisation inadéquate de l'outil.

    5. Portez toujours des lunettes de sécurité ou des écrans faciaux agréés lors de l'utilisation de cet outil. (Les lunettes ordinaires sont dotées de verres résistants aux impacts seulement; ce ne sont pas des lunettes de sécurité.)

    6. Portez des protecteurs auditifs (bouchons ou casques antibruit) si le bruit dépasse les niveaux de sécurité autorisés.

    7. Portez des gants et des vêtements de protection si le fonctionnement fait jaillir des étincelles ou des particules. Les gants doivent être bien ajustés, sans effilochements ou fils pendants au niveau des doigts. Gardez vos mains et votre corps hors de la zone de fonctionnement de l'outil.

    8. La poussière générée par le ponçage mécanique, le sciage, la rectification, le perçage et autres opérations de construction contient des produits chimiques reconnus causer le cancer, des malformations congénitales ou des lésions de l'appareil reproducteur. Certains exemples de ces produits chimiques sont :

    • Le plomb provenant de la peinture à base de plomb.

    • La silice cristalline provenant des briques, du ciment et d'autres produits de maçonnerie.

    • L'arsenic et le chrome provenant du bois traité chimiquement.

    Votre risque d'exposition varie selon la fréquence à laquelle vous réalisez ce type de travail. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, travaillez dans un endroit bien ventilé et utilisez l'équipement de sécurité agréé tel que le masque facial ou le masque

    anti-poussière qui sont spécifiquement conçus pour filtrer les particules microscopiques.

    9. Ne faites pas fonctionner un outil pneumatique en continu à plein régime sans avoir de pièce chargée sur l'outil.

    10. L'outil pneumatique doit être correctement lubrifié avant de fonctionner.

    11. Ne démarrez jamais un outil pneumatique de type à impact (déchiqueteuse, broyeur, dériveteuse, etc.) sans sécuriser l'outillage dans le blocage et sans placer la pointe contre la surface de travail.

    12. Ne faites pas fonctionner un outil pneumatique sans sa protection. Ne modifiez pas l'outil.

    13. Ne vous servez pas de cet outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'effet de la drogue, de l'alcool ou de tout médicament.

    14. Adoptez une position confortable et équilibrée, gardez des appuis fermes en permanence. Il est recommandé de porter des chaussures antidérapantes ou de poser des lamelles de plancher antidérapantes.

    15. Ne portez pas des bijoux ou des vêtements amples. Attachez les cheveux longs.

    16. Une pression d'air excessive et trop de rotation libre peuvent diminuer la durée de vie de l'outil et entraîner une situation dangereuse.

    17. Vérifiez si les flexibles à air sont usés et maintenez-les à l'écart de la chaleur et des rebords coupants. Réparez ou remplacez immédiatement tout flexible à air endommagé. Ne portez pas l'outil par le flexible à air.

    18. Le flexible à air peut causer des risques de trébuchement; maintenez le flexible hors des zones passagères.

    19. N'utilisez pas cet outil près d'objets inflammables ou à proximité d'endroits potentiellement sujets aux explosions. N'utilisez pas de câbles électriques sous tension.

    20. N'utilisez pas les outils électriques dans des endroits humides ou mouillés et ne les exposez pas à la pluie. Maintenez la zone de travail bien éclairée.

    21. Ne laissez pas un outil branché sans surveillance. Lorsqu'il n'est pas utilisé, débranchez l'outil de la source d'air.

  • JET TOOLS 5

    22. Coupez l'alimentation en air et videz toute la pression restante dans l'outil avant de retirer le flexible, d'effectuer des réglages, de changer d'accessoires ou de ranger l'outil.

    23. Assurez-vous que l'outil est mis hors tension et que vos mains ne se trouvent pas sur la gâchette avant de brancher l'alimentation en air.

    24. Retirez les clés et outils de réglage avant de brancher l'outil.

    25. Gardez les visiteurs à une distance sécuritaire de la zone de travail. Gardez les enfants éloignés.

    26. Concentrez-vous sur votre travail. Regarder autour de soi, tenir une conversation et le "chahut" sont des actes imprudents qui peuvent entraîner de graves blessures.

    27. Ne forcez pas un outil ou un accessoire à effectuer une tâche pour laquelle il n'a pas été conçu. Le bon outil effectuera la tâche de manière plus efficace et plus sûre.

    28. Les déplacements répétitifs et/ou une exposition aux vibrations permanentes peut blesser les mains et les bras. Faites des pauses fréquentes et reposez vos mains lorsque vous travaillez longtemps. Changez de position pour éviter l'inconfort et la fatigue.

    29. L'air comprimé peut blesser s'il est projeté en direction de zones sensibles du corps et il peut libérer de fines particules se dispersant dans les courants d'air. Faites preuve de prudence.

    30. Utilisez les accessoires recommandés; les accessoires incorrects peuvent être dangereux.

    31. Entretenez bien les outils. Gardez l'outil pneumatique propre et lubrifié afin de garantir un fonctionnement sûr et optimal.

    32. N'utilisez pas de gaz inflammables, de dioxyde de carbone, d'oxygène ou tout gaz en bouteille comme source d'air pour l'outil. ll peut y avoir un risque d'explosion et de graves blessures.

    33. Ne lubrifiez pas l'outil avec des liquides inflammables, comme le kérosène, le diesel ou le carburant pour avions.

    34. Ne jetez pas cet outil aux déchets ménagers. Ne jetez pas l'outil pneumatique au feu.

    Avertissements spécifiques au marteau à aiguille

    35. Un marteau à aiguille est utilisé pour retirer la rouille, les dépôts, la peinture etc. des surfaces métalliques. Si vous n'êtes pas familiarisé avec le fonctionnement correct et sûr d'un marteau à aiguille, ne l'utilisez pas tant que vous ne disposez pas de la formation correspondante et des connaissances nécessaires.

    36. Sécurisez la pièce avec des attaches ou un étau; ne tenez pas la pièce à la main.

    37. Utilisez les deux mains pour faire fonctionner le marteau à aiguille. Gardez les mains en dehors de la zone de l'aiguille.

    38. Utilisez uniquement les aiguilles spécialement conçues pour l'utilisation avec un marteau à aiguille.

    39. Maintenez les aiguilles contre la surface de la pièce. Ne forcez

Click here to load reader

Embed Size (px)
Recommended