ENERGY SAVING COMPACT FLUORESCENT LIGHT BULBS

®

TOP RATEd BY A LEAdING CONSUMER PUBLICATION

• Soft white is the ideal lifestyle light.

• It provides a warm, full glow that is comfortable, inviting, and is a perfect energy replacement in living rooms, family rooms, recreation rooms, and bedrooms.

• Consumers will find this CFL in a green package.

• Bright white gives off a brilliant, crisp light that is great for working areas.

• Ideal for the kitchen, bathroom, hobby room, basement, and garage, while producing a light that beautifies your home.

• Consumers will find this CFL in a red package.

• Daylight provides accurate color rendition that emulates natural sun light.

• Its energizing, radiant exposure is great for reading and detail oriented activities, or anywhere you want truly vibrant color and an exciting atmosphere.

• Consumers will find this CFL in a blue package.

SOFT WHITE BRIGHT WHITE dAYLIGHT

Light AppearanceWarm Cool

2700 K

Light AppearanceWarm Cool

3500 K

Light AppearanceWarm Cool

5000 K

Light AppearanceWarm Cool

2700 K

Light AppearanceWarm Cool

3500 K

Light AppearanceWarm Cool

5000 K

Light AppearanceWarm Cool

2700 K

Light AppearanceWarm Cool

3500 K

Light AppearanceWarm Cool

5000 K

1

deco

• Available in a Compact Fluorescent (CFL) & Cold Cathode Fluorescent Lamp (CCFL) deco lamp

• CCFL is available as a dimmable. Look for the “Dimmable” call out on EcoSmart CFL packages

• UL listed for wet locations

• Suitable for indoor and outdoor use

dIMMABLEATENUABLE

dIMMABLEATENUABLE

A LAMP

• Direct replacement for incandescent, offering energy savings, high color rendering and long life

• Available in three base sizes: Candelabra (E12), Intermediate (E17) and Medium (E26)

• UL listed for wet locations

• Suitable for indoor & outdoor use

CFL

• Ideal for use in table lamps and sconces or other general lighting applications

• Available in three base sizes: Candelabra (E12), Intermediate (E17) and Medium (E26)

• Available as a dimmable. Look for the “Dimmable” call out on EcoSmart CFL packages

• Suitable for use indoors and in outdoor enclosed fixtures

R20

• Similar look and light output as a 50 Watt incandescent R20 reflector flood

• Available as a dimmable. Look for the “Dimmable” call out on EcoSmart CFL packages

• UL listed for wet locations

• Suitable for indoor and outdoor use

R30

• Similar look and light output as a 65 Watt incandescent R30 reflector flood

• Available as a dimmable. Look for the “Dimmable” call out on EcoSmart CFL packages

• UL listed for wet locations

• Suitable for indoor and outdoor use

Fan Bulbs

• Ideal for use in ceiling fans

• Available in three base sizes: Candelabra (E12), Intermediate (E17) and Medium (E26)

• UL Listed for wet locations

• Suitable for indoor and outdoor use

R40

• Similar look and light output as a 85 Watt incandescent R40 reflector flood

• UL listed for wet locations

• Suitable for indoor and outdoor use

G25

• Popular globe shape - can be used anywhere a decorative look is desired

• UL listed for wet locations

• Suitable for indoor and outdoor use

PAR38

• Similar look and light output as a 90 Watt incandescent PAR38 reflector flood

• UL listed for wet locations

• Suitable for indoor and outdoor use

dIMMABLEATENUABLE

UNCOVEREd CFLs

COVEREd CFLs & CCFLs

COVEREd CFLs

dIMMABLEATENUABLE

2

INSTANT BRIGHT COVEREd CFLS• Starts out brighter and reaches full brightness

faster.

• Perfect for people that want a quicker warm up time for covered CFLs.

• Available in:

• A Lamp 14-watt (60-watt incandescent equivalent)

• Globe 14-watt (60-watt incandescent equivalent)

• Reflector 14-watt (65-watt incandescent equivalent)

brighter faster

ENHANCEd CFL FEATURESEcoSmart CFLs reflect The Home Depot® ongoing commitment to provide customers with innovative, energy efficient products for their home.

T3 FULL SPRING CFLS• 10% smaller than existing CFLs.

• Fits in more lighting fixture applications.

• Available in:

• 9-watt (40-watt incandescent equivalent)

• 14-watt (60-watt incandescent equivalent)

• 19-watt (75-watt incandescent equivalent)

• 23-watt (100-watt incandescent equivalent)

compact designfits most fixtures

SHATTER RESISTANT CFLS• A silicone coating provides a protective shield that

helps to contain the glass if the CFL should break.

• Makes clean up of broken light bulbs easier.

• Shatter resistant design gives homeowners and parents better peace of mind.

• This True Color bulb provides a full-spectrum of light offers better visibility and improved color rendering.

• Available in:

• 14-watt (60-watt incandescent equivalent)

• 27-watt (100-watt incandescent equivalent)

shatter-resistant

10% SMALLER THAN EXISTING CFLS

3

dIMMABLEATENUABLE * Some EcoSmart CFLs are available as a dimmable.

Look for the callout on the packaging.

wattage equivalent

lumen outputlife in hours

instant on

lighting applications

ECo oPTIonS approved

EnERGy STAR® approved

color temperature

dimmable

energy savings

Product Legend

4

EcoSmart DiStributED byHomE DEpot u.S.A. inc. 2455 pAcES FErry rD. n.W.AtlAntA, GA 30339

As a company, The Home Depot® is committed to conserving and preserving the Earth’s natural resources. We’re dedicated to making communities a better place for generations to come. The Home Depot continues its environmental presence with the Eco options program; products that make it easy for you to make a difference, one choice at a time.

CFL Recycling Program As a part of our long term commitment to the environment and sustainability, The Home Depot® is pleased to offer free in-store compact fluorescent light (CFL) bulb recycling at all of our stores nationwide. Just look for the signs and collection units.

Bring in any expired, unbroken CFLs, place them in a plastic bag and deposit them both into one of the bright orange collection units in any Home Depot store in the United States.

The bulbs will then be managed responsibly by an environmental management company who will coordinate and ensure environmental compliance.

Find out how The Home depot® is making a difference at homedepot.com/ecooptions

Improve your home and the environment

5

BOMBILLAS FLUORESCENTES COMPACTAS QUE AHORRAN ENERGÍA

®

CALIFICAdAS ENTRE LAS MEjORES SEGúN UNA PUBLICACIóN PARA EL CONSUMIdOR

• La luz blanca suave es ideal para la vida diaria

• Su luz es acogedora y con un resplandor completo; es cómoda, agradable y perfecta como bombilla de reemplazo para ahorrar energía en salas de estar, habitaciones familiares, salas de juegos y dormitorios.

• El consumidor puede reconocer este paquete CFL por su color verde.

• Su blanco brillante ilumina de forma resplandeciente y nítida, ideal para áreas de trabajo.

• Es ideal para cocinas, baños, cuartos de pasatiempos, sótanos y garajes, al mismo tiempo que embellece tu hogar.

• El consumidor puede reconocer este paquete CFL por su color rojo.

• Su intensidad de luz de día garantiza una reproducción precisa del color que simula la luz del sol

• Su iluminación radiante y energizante resulta excelente para leer y para actividades que exigen atención a los detalles, o donde desees colores vívidos y un ambiente excitante.

• El consumidor puede reconocer este paquete CFL por su color azul.

BLANCO SUAVE BLANCO BRILLANTE LUZ dIURNA

Apariencia de la LuzCaliente Fresco

2700 K

Apariencia de la LuzCaliente Fresco

3500 K

Apariencia de la LuzCaliente Fresco

5000 K

Apariencia de la LuzCaliente Fresco

2700 K

Apariencia de la LuzCaliente Fresco

3500 K

Apariencia de la LuzCaliente Fresco

5000 K

Apariencia de la LuzCaliente Fresco

2700 K

Apariencia de la LuzCaliente Fresco

3500 K

Apariencia de la LuzCaliente Fresco

5000 K

1

deco

• Disponible como Bombilla Decorativa Compacta Fluorescente (CFL) y Fluorescente de Cátodo Frío (CCFL)

• La CCFL está disponible como bombilla de intensidad regulable. Busca la palabra “Dimmable” (Atenuable) en la descripción de los empaques de CFL EcoSmart

• Clasificada para lugares húmedos por UL • Uso en interiores o exteriores

dIMMABLEATENUABLE

dIMMABLEATENUABLE

BOMBILLA A

• Reemplazo directo de bombillas incandescentes con ahorro de energía, alta reproducción del color y una larga vida útil

• Disponible en tres tamaños de base: Candelabro (E12), Intermedia (E17) y Mediana (E26)

• Clasificada para lugares húmedos por UL • Uso en interiores o exteriores

CFL

• Ideal para usar en lámparas de mesa y apliques de pared y para otros tipos de iluminación general

• Disponibles en tres tamaños de base: Candelabro (E12), Intermedia (E17) y Mediana (E26)

• Disponible como bombilla de intensidad regulable. Busca la palabra “Dimmable” (Atenuable) en la descripción de los empaques de CFL EcoSmart

• Puede usarse en interiores y en lámparas exteriores cerradas

R20

• El mismo diseño e intensidad de un reflector R20 incandescente de 50 vatios

• Disponible como bombilla de intensidad regulable. Busca la palabra “Dimmable” (Atenuable) en la descripción de los empaques de CFL EcoSmart

• Clasificada para lugares húmedos por UL • Uso en interiores o exteriores

R30

• El mismo diseño e intensidad de un reflector R30 incandescente de 65 vatios

• Disponible como bombilla de intensidad regulable. Busca la palabra “Dimmable” (Atenuable) en la descripción de los empaques de CFL EcoSmart

• Clasificada para lugares húmedos por UL • Uso en interiores o exteriores

Bombillas de Ventilador

• Ideal para usar en ventiladores de techo• Disponible en tres tamaños de base:

Candelabro (E12), Intermedia (E17) y Mediana (E26)

• Clasificada para lugares húmedos por UL • Uso en interiores o exteriores

R40

• El mismo diseño e intensidad que un reflector R40 incandescente de 85 vatios

• Clasificada para lugares húmedos por UL • Uso en interiores o exteriores

G25

• Popular forma de globo – puede usarse donde se desee lograr un look decorativo

• Clasificada para lugares húmedos por UL • Uso en interiores o exteriores

PAR38

• El mismo diseño e intensidad que un reflector PAR38 incandescente de 90 vatios

• Clasificada para lugares húmedos por UL • Uso en interiores o exteriores

dIMMABLEATENUABLE

BOMBILLAS CFL dESCUBIERTAS

CUBIERTOS CFLs & CCFLs

CUBIERTOS CFLs

dIMMABLEATENUABLE

2

BOMBILLAS CFL CUBIERTAS, dE ILUMINACIóN AL INSTANTE • Enciende con una intensidad alta y alcanza su nivel

máximo más rápido. • Perfecta para personas que desean un tiempo de

precalentamiento de las CFL cubiertas más rápido.• Disponible en:• Bombilla A de 14 vatios (equivalente a una

incandescente de 60 vatios)• Tipo Globo de 14 vatios (equivalente a una

incandescente de 60 vatios)• Reflector de 14 vatios (equivalente a una

incandescente de 65 vatios)

CFL CON MEjORES CARACTERÍSTICASLas CFL EcoSmart representan el compromiso constante de The Home Depot® de continuar ofreciendo productos innovadores y energéticamente eficientes para los hogares de nuestros clientes.

BOMBILLAS CFL T3 dE ESPIRAL COMPLETA• 10% más pequeñas que las CFL actuales • Puede tener más usos en iluminación. • Disponible en:• 9 vatios (equivalente a una incandescente de 40 vatios)• 14 vatios (equivalente a una incandescente de 60 vatios)• 19 vatios (equivalente a una incandescente de 75 vatios)

• 23 vatios (equivalente a una incandescente de 100 vatios)

BOMBILLAS CFL RESISTENTES A IMPACTOS• En caso de que la bombilla CFL se quiebre, una capa de

silicona protectora contiene el cristal. • La limpieza es más fácil, en caso de que se rompa.• Gracias a su diseño resistente a impactos, los propietarios

de viviendas y los padres pueden estar más tranquilos. • Esta Bombilla de Color Real emite el espectro completo

de la luz y ofrece una mejor visibilidad y reproducción del color.

• Disponible en:• 14 vatios (equivalente a una incandescente de 60 vatios)• 27 vatios (equivalente a una incandescente de 100 vatios)

10% MáS PEQUEñAS QUE LAS CFL ACTUALES

diseño compacto se adapta a la mayoría de las lámparas más brillante más rápido No se hace añicos

3

dIMMABLEATENUABLE * Algunas CFL EcoSmart son de intensidad

atenuable. Consulta la descripción en el empaque.

vataje equivalente

intensidad en lúmeneshoras de vida útil

encendido inmediato

usos en iluminación

clasificación Eco options

clasificación Energy Star®

temperatura de color

atenuable

ahorro de energía

Leyenda del Producto

4

EcoSmart DiStributED byHomE DEpot u.S.A. inc. 2455 pAcES FErry rD. n.W.AtlAntA, GA 30339

Como empresa, The Home Depot® está comprometida con la protección y conservación de los recursos naturales del planeta. Seguimos participando en la conservación del medio ambiente con el programa Eco options: productos que te ayudan a marcar la diferencia, una opción a la vez.

Programa de Reciclaje de Bombillas CFL Como parte de nuestro compromiso a largo plazo a favor del medio ambiente y el desarrollo sostenible, The Home Depot® se complace en ofrecer gratuitamente el reciclaje en la tienda de las bombillas fluorescentes compactas (CFL) en todas nuestras tiendas a nivel mundial. Sólo busca los letreros y los contenedores de recolección.

Trae cualquier CFL intacta vencida, colócala en una bolsa plástica y desposítala en uno de los contenedores de recolección naranjas en cualquiera de las tiendas de The Home Depot en EE. UU.

Las bombillas serán eliminadas de manera responsable por una compañía de gestión medioambiental la que coordinará y se asegurará de cumplir con las normas y regulaciones pertinentes.

Visita homedepot.com/ecooptions para conocer cómo The Home depot® marca la diferencia

Mejora tu hogar y el medio ambiente

5