NƯỚC SẠCH CỨU SỐNG CON NGƯỜI

VÒNG QUANH THẾ GIỚI CÙNG CHILDFUND

HIỆU QUẢ TỪ CÔNG TÁC TÀI TRỢ TRẺ

TẠP CHÍ DÀNH CHO NHÀ TÀI TRỢ CỦA CHILDFUND MÙA ĐÔNG 2014

CHILDWORLD / WINTER 20142

ChildFund Australia là một tổ chức phát triển quốc tế độc lập và phi tôn giáo, hoạt động vì mục tiêu xóa đói giảm nghèo cho trẻ em tại các quốc gia đang phát triển. ChildFund Australia là thành viên của Liên minh ChildFund – một mạng lưới toàn cầu gồm 12 tổ chức đang hỗ trợ cho hơn 15 triệu trẻ em và gia đình tại 58 quốc gia trên thế giới.

Địa chỉ: Tầng 8, 162 Goulburn Street, Surry Hills NSW 2010Điện thoại: 1800 023 600 Email: info@childfund.org.au Website: www.childfund.org.au

Biên soạn: Ashleigh Yardy Thiết kế: Sally Woodward-Hawes Ảnh: Jacob Cawthorne, Jake Lyell, Tom Greenwood và cán bộ ChildFund In ấn và chế bản: JA Wales Printers

Bìa trước: Bé Mudin, ba tuổi, đang sống tại ngôi làng Silti Woreda, nơi chưa có nguồn nước sạch. Hàng ngày, gia đình của cậu bé phải đi bộ bốn tiếng đồng hồ để lấy được nước về. Vui lòng mở trang ba để đọc thêm thông tin về những công việc mà ChidFund đang thực hiện để thay đổi điều này với sự hỗ trợ của các bạn.

Một trong những trở ngại lớn nhất đối với việc học hành của các trẻ em gái sống tại ngôi làng Silti Woreda hẻo lánh, ở vùng nông thôn đất nước Ethiopia là việc tiếp cận nguồn nước. Ở đây, các bà mẹ và con gái của họ có trách nhiệm đi lấy nước, và thường họ phải mất bốn tiếng đi bộ mỗi ngày để tới được nơi có nguồn nước. Nước nhiễm bẩn gây tiêu chảy và thương hàn cho rất nhiều trẻ em. Tình trạng đau ốm lan rộng và trở thành một trong những nguyên nhân khiến nhiều em nhỏ không được tới trường.

ChildFund Ethiopia đang hợp tác với cộng đồng địa phương xây dựng một hệ thống nước tự chảy để đưa nguồn nước an toàn tới gần khu vực sinh sống của các gia đình. Sức khỏe của trẻ nhỏ tại cộng đồng này nhờ vậy

sẽ được cải thiện. Điều quan trọng nhất đối với những làng quê này là nước sạch giúp họ đảm bảo cơ hội được giáo dục, và giáo dục giúp họ thoát khỏi nghèo đói. Khoản đầu tư tuy nhỏ nhưng sẽ góp phần mang tới những thay đổi lớn cho chất lượng cuộc sống của những cộng đồng này.

Từ lâu nay, cái tên Ethiopia vẫn đồng nghĩa với sự nghèo đói của thế giới. Là một quốc gia nằm trong khu vực dễ xảy ra hạn hán nhất trên thế giới, nạn đói và khủng hoảng hoành hành tại quốc gia này trong suốt những năm vừa qua. Mới nghe tưởng như chưa có gì thay đổi nhưng thực tế đã cho thấy nhiều sự khác biệt.

Thực tế, trong thập kỉ vừa qua, những nỗ lực toàn cầu của rất nhiều đơn vị viện trợ như ChildFund, những nhà tài trợ quốc tế, chính phủ Ethiopia, các khoản đầu tư của khu vực tư nhân và trên hết là nỗ lực của người dân địa phương đã mang lại những thay đổi sâu rộng. Đất nước nằm trọn trong vùng đất liền này đang trên đà đạt được ít nhất năm, và có khả năng là tất cả các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỉ (MDGs), bao gồm giảm một nửa tình trạng đói nghèo cùng cực, đảm bảo phổ cập giáo dục tiểu học và giảm tỉ lệ tử vong ở trẻ em. Công trình nước mới xây dựng ở Silti Woreda chỉ là một phần nhỏ trong những thay đổi đang diễn ra trên khắp đất nước này,

nhưng đối với trẻ em và cha mẹ các em tại ngôi làng Silti Woreda, điều này đã giúp thay đổi cả cuộc sống của họ.

Năm nay đánh dấu 25 năm ban hành Công ước Liên Hợp Quốc về Quyền Trẻ em. Những quyền cơ bản của trẻ em được thể hiện trong Công ước, trong đó có quyền được sống và được hưởng những dịch vụ thiết yếu. Tuy nhiên, hàng triệu trẻ em và gia đình tại Ethiopia vẫn đang phải đối mặt với rất nhiều thách thức trong những năm tới. Do vậy, chúng ta cần tiếp tục phát huy những thành quả đã đạt được, duy trì cam kết và đảm bảo rằng mọi trẻ em ở Ethiopia đều được hưởng quyền của mình. Chúng tôi xin cảm ơn những nỗ lực của các bạn để cùng chúng tôi xây dựng một thế giới phù hợp với trẻ em, đồng thời cũng xin cám ơn sự hỗ trợ to lớn của các bạn cho các hoạt động của ChildFund tại cộng đồng, mà ngôi làng Silti Woreda là một ví dụ.

Nigel Spence Giám đốc điều hành ChildFund Australia

KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI!

Hãy cùng kết nối trực tuyến với chúng tôi và cập nhật tin tức mới nhất. Các bạn có thể nhận thông tin cập nhật từ trang blog của chúng tôi sau khi đăng ký tại địa chỉ www.childfund.org.au/blog

/childfundaustralia

/childfundau

/childfundaustralia

/childfundaustralia

THƯ NGỎ TỪ GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH

ChildFund Australia là thành viên của Ủy ban Phát triển Quốc tế Australia (ACFID).

MÙA ĐÔNG 2014

CHILDWORLD / WINTER 2014 3

TIM FISCHER: ĐẶC SỨ MỚI CỦA CHÚNG TÔI!Cựu Phó Thủ tướng và nhà tài trợ lâu năm của ChildFund Australia, Ngài Tim Fischer AC* là đặc sứ mới của ChildFund Australia. Nhân Ngày Quốc tế Nhận thức về Bom Mìn vào tháng Tư vừa qua, ông Fischer – từng là một cựu chiến binh trong Chiến tranh tại Việt Nam – đã lên tiếng kêu gọi hưởng ứng chiến dịch của ChildFund nhằm ủng hộ hoạt động rà phá bom mìn còn sót lại tại Lào sau Chiến tranh Đông Dương.

Vui lòng đọc tiếp câu chuyện của ông tại đây: www.childfund.org.au/blog/legacy-uxos-laos

HIẾN CHƯƠNG CỦA TRẺ EM TỪ CHILDFUND Do năm 2015 sẽ là thời hạn để hoàn thành các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ, các lãnh đạo trên thế giới hiện đang xem xét để quyết định những ưu tiên phát triển toàn cầu mới nhằm giảm thiểu đói nghèo. Để đảm bảo cho tiếng nói của trẻ em được lắng nghe, ChildFund đang xây dựng một hiến chương toàn cầu tập hợp những suy nghĩ của trẻ em. Hiến chương của Trẻ em xoay quanh những vấn đề quan trọng đối với các em. Hiến chương được công bố trên khắp thế giới vào tháng Chín năm 2014.

Vui lòng đọc thêm tại đây: www.childfundalliance.org

NGUỒN TÀI NGUYÊN DẠY HỌC MỚI TỪ CHƯƠNG TRÌNH KẾT NỐI TRẺ EM Kết nối Trẻ em, một chương trình giáo dục toàn cầu dành cho trẻ em tại các trường tiểu học tại Australia gần đây đã xuất bản cuốn tài liệu Kết nối Văn hóa (Cultural Connections). Tài liệu dạy học đặc biệt này dùng để hỗ trợ chương trình giảng dạy ở Australia về hiểu biết liên văn hóa và có thể được lồng ghép vào khung chương trình giảng dạy của các bộ môn Địa lý, Tiếng Anh và Giáo dục Công dân.

Tải một bản miễn phí tại đây: www.childfundconnect.org/teachers

Đối với những người đang sống tại Australia, thật khó có thể mường tượng ra một cuộc sống mà việc lấy nước sạch để uống không đơn giản chỉ là vặn vòi nước máy. Thế nhưng, hàng triệu người trên khắp thế giới hiện đang có một cuộc sống như vậy hàng ngày.

Thực vậy, mỗi ngày có tới hơn 1.400 trẻ em chết vì những căn bệnh lây truyền qua nguồn nước, trong đó có bệnh tiêu chảy do nguồn nước sinh hoạt bị nhiễm bẩn, môi trường sống bị ô nhiễm và

ý thức vệ sinh cá nhân của người dân còn yếu kém.

“Mỗi buổi sáng trước khi đến trường, cháu thường phải dậy sớm để ra sông lấy nước về tắm. Sau khi tan học, cháu đến thị trấn để lấy nước uống,” em Aleyka nói. “Ngày nào cháu cũng phải mất bốn tiếng đồng hồ để đi bộ lấy nước như vậy.”

Ngôi làng nơi Aleyka đang sống hiện chưa có nguồn nước. Sự hỗ trợ của các bạn có thể giúp Aleyka cùng các em nhỏ như cô bé có thể tiếp cận

với nguồn nước sạch chỉ đơn giản bằng cách vặn vòi nước ở ngay gần nhà.

Xin cảm ơn tất cả những nhà tài trợ của ChildFund đã ủng hộ để giúp chúng tôi cung cấp nguồn nước sạch tới ngôi làng của em Aleyka.

Bạn cũng có thể là một phần của thay đổi: www.childfund.org.

au/appeal/ethiopia

Nước sạch cứu sống con người

Em Aleyka, 12 tuổi sống ở Sliti Woreda. Cô bé nói: “Làm sao cháu có thể sống nếu không có nước sạch đây?”

ChildFund Australia đã khởi động chiến dịch cung cấp nước sạch cho hơn 4.500 người dân tại vùng nông thôn đất nước Ethiopia.

TIN MỚI NHẤT

* CA là viết tắt của Companion of the Order of Australia. Trong hệ thống danh dự của Australia, Order of Australia là tước vị cao quý nhất để ghi nhận những đóng góp xuất sắc của công dân Australia. Order of Australia được phân thành năm cấp từ cao tới thấp dựa trên thâm niên. CA là tước vị đứng thứ hai theo thứ tự này.

MÙA ĐÔNG 2014

CHILDWORLD / WINTER 20144

Sau đây là điểm tin về những cải thiện trong cuộc sống của trẻ em dễ bị tổn thương nhất trên thế giới mà ChildFund thực hiện trong thời gian qua với có sự hỗ trợ của các bạn.

CAMPUCHIA

PAPUA NEW GUINEA

Khi có giếng nước mới này, trẻ em không còn phải đi bộ xa để lấy nước mỗi ngày nữa. Trong năm vừa qua, ChildFund Campuchia đã giúp xây dựng 16 giếng nước ở vùng nông thôn, giúp các em nhỏ tại đây sống mạnh khỏe hơn.

Dự án trồng trọt trong vườn của ChildFund Papua New Guinea hiện đang triển khai tập huấn cho nông dân ở vùng nông thôn về những kĩ thuật cải tiến trong nông nghiệp và cung cấp cho họ trang thiết bị cần thiết để trồng trọt. Dự án cũng đang giúp nông dân tiếp cận tốt hơn với các dịch vụ tài chính thông qua sáng kiến thực hiện giao dịch ngân hàng qua điện thoại với sự hợp tác của Ngân hàng South Pacific.

Vòng quanh thế giới

TỔNG QUAN

MÙA ĐÔNG 2014

CHILDWORLD / WINTER 2014 5

PHILIPPINES KENYA

ĐÔNG TIMOR

ECUADOR

Hai em Nofania, chín tuổi và Lindalva, bảy tuổi là hai trong số hàng nghìn trẻ em ở vùng nông thôn ở Đông Timor cùng với gia đình đã nhận được màn chống muỗi để phòng tránh sốt rét trong năm vừa qua. Nhờ có sự hỗ trợ của các nhà tài trợ của ChildFund Australia và chương trình viện trợ của chính phủ Australia, ChildFund Đông Timor đã triển khai một chương trình chăm sóc sức khỏe bà mẹ trên diện rộng.

Xin cảm ơn hàng ngàn nhà tài trợ đã gửi thiệp sinh nhật và thiệp Giáng sinh tới trẻ tài trợ trong năm vừa qua. Chúng tôi nghĩ rằng nụ cười rất tươi của em Freddy đến từ Ecuador đã nói lên tất cả!

Nhờ lòng hảo tâm của những người dân Australia bình dị, quỹ

nhân đạo và Chính phủ Australia, hàng ngàn trẻ em chịu ảnh hưởng từ

siêu bão Hải Yến ở Philippines đã được nhận hỗ trợ của ChildFund. Chúng tôi

đang giúp đỡ các em nhỏ (như em Kristine, 13 tuổi, trong ảnh) và gia đình

phục hồi sau thảm họa thông qua chương trình tái thiết.

Các trạm y tế lưu động của ChildFund Kenya đang hoạt động nhằm làm giảm tỉ lệ tử vong ở

trẻ em dưới năm tuổi bằng cách cung cấp dịch vụ tiêm chủng cơ bản, theo dõi sự

tăng trưởng của trẻ, khám chữa những bệnh nguy hiểm thường gặp ở trẻ nhỏ, trong đó có

sốt rét và tổ chức tập huấn về dinh dưỡng cho các bà mẹ.

TỔNG QUAN

MÙA ĐÔNG 2014

CHILDWORLD / WINTER 20146

Hiệu quả của chương trình tài trợ trẻ Tài trợ trẻ giúp trẻ em trên thế giới có cơ hội thoát khỏi tình trạng đói nghèo. Sau đây, chị Rosa và anh Joseph sẽ chia sẻ những câu chuyện đặc biệt của họ.

Tên tôi là Rosa, nhưng mọi người thường gọi tôi là Rosy. Tôi sinh ra ở vùng nông thôn của đất nước Guatemala. Tôi là con út trong gia đình có sáu anh

chị em. Khi tôi tròn bảy tuổi, tôi được tham gia chương trình tài trợ trẻ của ChildFund. Đó là khi tôi bắt đầu học tiểu học.

Năm 16 tuổi, lúc tôi chuẩn bị học phổ thông thì mọi thứ trở nên thực sự khó khăn vì cha tôi không cho tôi đi học nữa, thay vào đó ông muốn tôi lấy chồng.

Đi lại cũng là một trở ngại đối với tôi. Hồi đó chỗ tôi ở chưa có xe buýt, và trường học nằm cách xa nhà tôi. Vì vậy, để tiếp tục được đi học, tôi chỉ có một lựa chọn duy nhất là tới một nơi khác để sống – cha mẹ tôi, những người luôn cố gắng bao bọc tôi đương nhiên không chấp nhận được chuyện này!

May mắn thay, các cán bộ văn phòng dự án tại địa phương của ChildFund Guatemala đã cấp học bổng cho tôi và giúp tôi thuyết phục cha mẹ cho tôi tiếp tục đi học.

Giờ đây, tôi đã 41 tuổi và đang làm việc cho đối tác địa phương của ChildFund tại nơi tôi sinh sống được 17 năm.

ChildFund đã có 75 năm hoạt động trên toàn thế giới, và làm việc với ChildFund là một điều rất có ý nghĩa đối với tôi. Tôi đang mang tới cho các em nhỏ tại cộng đồng những tấm chân tình mà tôi đã từng nhận được. Tôi luôn nhắc các em

rằng những giấc mơ của các em có thể trở thành hiện thực, chỉ cần các em luôn kiên trì và nỗ lực.

CÂU CHUYỆN CỦA TÔI

Tên tôi là Joseph. Tôi lớn lên trong một ngôi làng nhỏ ở miền trung đất nước Uganda. Cuộc sống của gia đình tôi rất khó khăn. Cha tôi

mất khi tôi mới lên bốn tuổi.

Mẹ tôi đã phải vật lộn xoay sở để trang trải chi phí học hành, thuốc men, điện nước, quần áo và thực phẩm cho cả nhà.

Căn nhà của chúng tôi được xây bằng gạch đất và chỉ có một phòng chung cho tất cả mọi người.

Khi tôi lên bảy tuổi, tôi được một gia đình

tài trợ. Họ đã tiếp tục tài trợ cho đến khi tôi tròn mười tám tuổi.

Kể từ khi đó, tôi đã cố gắng học tập để có bằng Cử nhân Kĩ sư Hệ thống và các chứng chỉ về các công việc hỗ trợ.

Hiện tại, tôi đã trở thành công dân Australia và đã có gia đình riêng – tôi đang phấn đấu để trở thành một người cha tốt. Tôi làm việc trong lĩnh vực Công nghệ Thông tin nhưng đam mê thực sự của tôi là âm nhạc và chơi trống. Tôi dạy nhạc, hầu hết dành cho người khuyết tật. Tôi rất thích công việc này. Âm nhạc giúp những người khuyết tật thể

hiện bản thân, hòa nhập với xã hội và tăng lòng tự trọng của họ.

Cuộc đời tôi đã thay đổi rất nhiều so với khi tôi còn sống ở Uganda. Tôi đã có mọi thứ tôi cần – Tôi có gia đình, đồ ăn, nhà ở, không gian, thu nhập và tôi hạnh phúc. Tôi là một minh chứng cho thấy tài trợ trẻ đã mang lại sự thay đổi trong cuộc sống của trẻ em như thế nào.

Xin cảm ơn tất cả những nhà tài trợ tuyệt vời đã giúp thay đổi cuộc sống của hàng ngàn trẻ em trên toàn thế giới!

“NHỜ CÓ CHILDFUND MÀ TÔI ĐÃ HOÀN THÀNH VIỆC HỌC TẬP. TÔI ĐÃ TRỞ THÀNH CÔ GÁI ĐẦU TIÊN TỐT NGHIỆP NGÀNH SƯ PHẠM TRONG CỘNG ĐỒNG CỦA TÔI.”

“THẬT TUYỆT VỜI KHI TÔI LÀ MỘT TRẺ TÀI TRỢ. ĐIỀU ĐÓ ĐÃ GIÚP TÔI HOÀN THÀNH VIỆC HỌC TẬP - MỘT ĐIỀU GẦN NHƯ VÔ VỌNG NẾU KHÔNG CÓ SỰ HỖ TRỢ CỦA CHILDFUND.”

MÙA ĐÔNG 2014

CHILDWORLD / WINTER 2014 7

“Đẩy xe” tới chiến thắng

Jenny nhận thấy rằng Cuộc đua Xe Cút kít dài 140 kilomet, được tổ chức thường niên là một thử thách rất phù hợp với những gì em tìm kiếm bấy

lâu nay nhằm quyên tiền ủng hộ trẻ em tại Việt Nam.

Trước đó, Jenny cùng chị gái của mình vẫn dành tiền tiêu vặt hàng tháng để tài trợ cho em Huế, 15 tuổi, đang sống ở miền Bắc Việt Nam trong suốt chín năm qua. Jenny đã có cơ hội gặp Huế vào năm 2010 trong một kì nghỉ của gia đình.

Theo Jenny, phần khó nhất của cuộc đua chính là chặng 15 kilomet cuối cùng trong ngày đua thứ hai sau khi đã leo dãy núi Bismark suốt cả ngày dài, trong khi đó vẫn phải để ý tránh gia súc hay đi ăn dọc đường!

“Đó quả là một ngày dài, chúng cháu đã leo lên, xuống rất nhiều ngọn đồi và cháu thực sự không đẩy nổi xe cút kít nữa,” cô bé

nói. “Mẹ cháu chạy ngay bên cạnh cháu và đã cố gắng nói chuyện để động viên cháu tiếp tục đi. Nếu không có mẹ, chắc cháu đã không thể hoàn thành đường đua này được.”

“Khi chạm tới vạch đích, cháu cảm thấy vô cùng hạnh phúc khi biết mình đã thành công và đã chứng tỏ cho nhiều người biết họ đã nhầm, và cháu đã quyên được tiền cho ChildFund,” Jenny kể. “Cháu còn thấy rất hạnh phúc khi được ngồi nghỉ ngơi một lúc sau khi kết thúc cuộc đua!”

Jenny đã phá kỉ lục cá nhân trẻ tuổi nhất của cuộc đua và đã quyên góp được 1.980 đô la cho các hoạt động của ChildFund dành cho trẻ em ở Việt Nam.

Chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn tới Jenny và tất cả những người đã tham gia cuộc đua gây quỹ này. Các bạn đã quyên góp được hơn 270.000 đô la trong năm vừa qua để giúp đỡ hàng nghìn trẻ em trên khắp thế giới!

CHẠY VÌ TRẺ EM Đăng kí tham gia một buổi chạy vui vẻ tại địa phương là cách tuyệt vời để vừa rèn luyện thân thể vừa giúp đỡ trẻ em gặp khó khăn. Bạn chạy dài hay ngắn, nhanh hay chậm đều không quan trọng, quan trọng là tất cả mọi người đều có thể tạo ra sự thay đổi!

Đọc thêm tại đây: www.childfund.org.au/fundraising/run-kids

ĐỌC SÁCH VÌ MỘT MỤC ĐÍCH TỐT ĐẸP Em Kayla, 10 tuổi và các bạn của mình đã biến sở thích đọc sách trở thành một cách giúp đỡ các bạn nhỏ không có sách đọc! Các em đã cùng nhau quyên góp được hơn 1.700 đô la kể từ năm 2013 để mua sách cho các thư viện di động tại Việt Nam!

Tìm hiểu cách bạn có thể giúp đỡ tại đây: www.childfund.org.au/fundraise-for-us

DẤU HỎI LỚN Năm nay, ChildFund Australia khởi động một

chiến dịch lý thú, mang tên Dấu Hỏi Lớn (the Big Ask). Đây là một chuỗi các cuộc thi giải câu đố lớn nhất tại Australia để gây quỹ nhằm xóa bỏ đói nghèo cho trẻ em trên toàn thế giới! Chiến dịch là một thành công lớn với sự tham gia của rất nhiều người dân Australia, bao gồm cả người lớn và trẻ em. Hãy chú ý theo dõi thông tin để đăng kí tham gia cùng chúng tôi vào năm tới nhé!

CỘNG ĐỒNG CỦA TÔI

Em Jenny, 15 tuổi hàng ngày vẫn đến trường giống như bao thiếu niên khác, rồi một ngày, em bỗng xuất hiện ở vùng cao nguyên ở Cực Bắc của Queensland để đẩy xe cút kít nhằm quyên tiền cho trẻ em nghèo tại Việt Nam!

“THẬT TUYỆT VỜI KHI ĐƯỢC GẶP TRỰC TIẾP HUẾ, ĐƯỢC BIẾT KHOẢN TIỀN CỦA CHÚNG CHÁU ĐÃ ĐƯỢC CHUYỂN TỚI ĐÂU VÀ ĐÃ GIÚP BẠN ẤY NHƯ THẾ NÀO,” JENNY CHIA SẺ. “HIỆN TẠI, CHÚNG CHÁU VẪN ĐANG LÀ NHỮNG NGƯỜI BẠN TỐT CỦA NHAU.”

DU LỊCH KHÁM PHÁ ĐẤT NƯỚC LÀO Bạn muốn kì nghỉ của mình thật độc đáo và có những trải nghiệm thay đổi cuộc sống của mình? Chuyến du lịch khám phá đất nước Lào của chúng tôi sẽ giúp các bạn trải nghiệm về những hoạt động của ChildFund cũng như khám phá cuộc sống

của đất nước này!

Tham khảo thêm thông tin ở đây www.childfund.org.au/discovery

MÙA ĐÔNG 2014

KHÁM PHÁ CÙNG

LÀOCHILDFUND

• Chuyến du lịch theo nhóm nhỏ này sẽ kéo dài 10 ngày, bắt đầu từ ngày 17/1/2015 • Bạn sẽ khám phá vùng nông thôn tươi đẹp của đất nước Lào, đến thăm mảnh đất Luang Prabang lịch sử và tham gia một lớp học nấu ăn của Lào• Đến thăm một cộng đồng thôn quê và gặp gỡ các em nhỏ mà bạn sẽ giúp đỡ • Chuyến du lịch này dành cho mọi đối tượng và trên 9 tuổi.

Thông tin cần biết:

Tìm hiểu thêm:

Bạn muốn một kỉ nghỉ độc đáo với những trải nghiệm làm thay đổi cuộc sống?Bạn muốn chứng kiến những tác động tích cực bạn có thể đem đến cho cuộc sống của những người khác?Vậy hãy tham gia chuyến du lịch Khám phá đất nước Lào của ChildFund!