+ All Categories
Home > Documents > tpguf; nfhj;J Information Booklet · Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy;...

tpguf; nfhj;J Information Booklet · Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy;...

Date post: 27-Aug-2018
Category:
Upload: truongkhue
View: 221 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
45
Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq; fs; jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018 mT];jpNuypag; gl; ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018 The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT) njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 1 tpguf; nfhj;J - Information Booklet gf;fk; Kd;Diu 3 Nghl;bfSf;fhd nghJ tpjpKiwfs; 5 ,izg; G 1 taJg; gphpTfs;> Nghl;bfspd; ml;ltiz 16 ,izg; G 2 tpz;zg;gg; gbtk; 19 ,izg; G 3 ftpij kddg; Nghl;b gw;wpa tpsf;fk; 21 ,izg; G 4 Ngr;Rg; Nghl;b gw;wpa tpsf;fk; 23 ,izg; G 4 Kd;Ndw;ghlw;w Ngr;Rg; Nghl;b gw;wpa tpsf;fk; 25 ,izg; G 5 tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; Nghl;b gw;wpa tpsf;fk; 27 ,izg; G 6 vOj;jwpTg; Nghl;b gw;wpa tpsf;fk; 29 ,izg; G 7 tpthjg; Nghl;b gw;wpa tpsf;fk; 31 ,izg; G 8 tpdhb - tpdhg; Nghl;b gw;wpa tpsf;fk; 32 ,izg; G 9 jdp ebg;Gg; Nghl;b gw;wpa tpsf;fk; 33 ,izg; G 10>11 ftpij kddg; Nghl;bfSf;fhd ftpijfs; 34 ,izg; G 12>13 Mj;jp#b Nghl;bfSf;fhd Mj;jp#bfs; 36 ,izg; G 14>15 jpUf;Fws; Nghl;bfSf;fhd jpUf;Fws; fs; 38 ,izg; G 16>17>18 Ngr;Rg; Nghl;bfSf;fhd tplaq;fs; 41 ,izg; G 14 Nghl;bfs; gw;wpa cq;fspd; fUj; ijj; njhptpg;gjw;Fhpa gbtk; 44 ,izg; G 15 Nghl;bfSf;fhd ghpRfs; ed;nfhilfs; toq;Ftjw;fhd gbtk; 45 CO-ORDINATORS: National Co-ordinator Mr. T. Senthilkumaran 0402 792 475 NSW (Sydney) Dr. K. Parameshwaran 0437 140 327 VIC (Melbourne) Mr. K. Sivasuthan 0403 474 145 ACT (Canberra) Mr. Srikantha Muraleetharan 0425 536 534 QLD (Brisbane) Mr. T.Yogeswaran 0422 457 593 SA (Adelaide) Mr. Raj Srithar 0406 628 634 WA (Perth) Mr. Shiyam Raveendran 0449 026 397 TAS (Tasmania) Mr. Sivapragasam Vijayalayan 0123 401 753 NT (Darwin) Mr. Ramanan Rasathurai 0452 623 415 Wellington (New Zealand) Mr. M. Kanthan (644) 568 2075 Co-ordinator (Writing) Mr. Siva Sivakumar 0410 426 608
Transcript

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 1

tpguf; nfhj;J - Information Booklet gf;fk;

Kd;Diu 3 Nghl;bfSf;fhd nghJ tpjpKiwfs; 5 ,izg;G 1 – taJg; gphpTfs;> Nghl;bfspd; ml;ltiz 16 ,izg;G 2 – tpz;zg;gg; gbtk; 19 ,izg;G 3 – ftpij kddg; Nghl;b gw;wpa tpsf;fk; 21 ,izg;G 4 – Ngr;Rg; Nghl;b gw;wpa tpsf;fk; 23 ,izg;G 4 – Kd;Ndw;ghlw;w Ngr;Rg; Nghl;b gw;wpa tpsf;fk; 25 ,izg;G 5 – tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; Nghl;b gw;wpa tpsf;fk; 27 ,izg;G 6 – vOj;jwpTg; Nghl;b gw;wpa tpsf;fk;; 29 ,izg;G 7 – tpthjg; Nghl;b gw;wpa tpsf;fk; 31 ,izg;G 8 – tpdhb - tpdhg; Nghl;b gw;wpa tpsf;fk; 32 ,izg;G 9 – jdp ebg;Gg; Nghl;b gw;wpa tpsf;fk; 33 ,izg;G 10>11 – ftpij kddg; Nghl;bfSf;fhd ftpijfs; 34 ,izg;G 12>13 – Mj;jp#b Nghl;bfSf;fhd Mj;jp#bfs; 36 ,izg;G 14>15 – jpUf;Fws; Nghl;bfSf;fhd jpUf;Fws;fs; 38 ,izg;G 16>17>18 – Ngr;Rg; Nghl;bfSf;fhd tplaq ;fs; 41 ,izg;G 14 – Nghl;bfs; gw;wpa cq;fspd; fUj;ijj;

njhptpg;gjw;Fhpa gbtk; 44 ,izg;G 15 – Nghl;bfSf;fhd ghpRfs; ed;nfhilfs;

toq;Ftjw;fhd gbtk;; 45

CO-ORDINATORS:

National Co-ordinator Mr. T. Senthilkumaran 0402 792 475

NSW (Sydney) Dr. K. Parameshwaran 0437 140 327

VIC (Melbourne) Mr. K. Sivasuthan 0403 474 145

ACT (Canberra) Mr. Srikantha Muraleetharan 0425 536 534

QLD (Brisbane) Mr. T.Yogeswaran 0422 457 593

SA (Adelaide) Mr. Raj Srithar 0406 628 634

WA (Perth) Mr. Shiyam Raveendran 0449 026 397

TAS (Tasmania) Mr. Sivapragasam Vijayalayan 0123 401 753

NT (Darwin) Mr. Ramanan Rasathurai 0452 623 415

Wellington (New Zealand) Mr. M. Kanthan (644) 568 2075

Co-ordinator (Writing) Mr. Siva Sivakumar 0410 426 608

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 2

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;bfs; eilngWk; Kf;fpa jpfjpfSk;; njhlu;ghsh;fspd; tpguq;fSk;.

Njrpag; Nghl;bfs; 29 nrg;nlk;gh; 2018 rpl;dpapy; Njrpag; Nghl;bfs; eilngWk;. 30 nrg;nlk;gh; 2018 rpl;dpapy;; ghprspg;G tpoh

(rpl;dp khepyk; + Njrpag; Nghl;bfs;)

khepyg; Nghl;bfs;

05 Mf];l;> 2018 – vy;yh khepyq;fspYk; vOj;jwpTg; Nghl;bfs; eilngWk;.

khepyk;

tpz;zg;g KbTj; jpfjp

khepyg; Nghl;bfs;

khepyg; ghprspg;G tpoh njhlh;GfSf;F

epA+rTj; Nty;]; 15 [_iy

05> 12> 19> 26 Mf];l;

30 nrg;nlk;gh;> 2018

0437 140 327, [email protected] PO Box 4010 Homebush NSW 2140

tpf;Nlhupah 11 [_d; 14, 15 [{iy 05 Mf];l;

17 etk;gu;> 2018 0403 474 145 [email protected]

mT];jpNuypa jiyefu kz;lyk;

7 [_iy 05 Mf];l;> 9 nrg;nlk;gh;

gpd;dh; mwptpf;fg;gLk;.

0425 536 534 [email protected]

Fapd;];yhe;J 15 [_d;

22 [{iy> 05 Mf];l;

gpd;dh; mwptpf;fg;gLk;.

0422 457 593 [email protected]

njw;F mT];jpNuypah

15 [_iy 05> 11 18 Mf];l; 08 brk;gh; 2018 0406 628 634

[email protected]

Nkw;F mT];jpNuypah

15 [_iy 12 Mf];l; 12 Mf];l; 0449 026 397 [email protected]

j];Nkdpah gpd;dh; mwptpf;fg;gLk;

gpd;dh; mwptpf;fg;gLk;

gpd;dh; mwptpf;fg;gLk; 0123 401 753

lhh;tpd; gpd;dh; mwptpf;fg;gLk;

gpd;dh; mwptpf;fg;gLk;

gpd;dh; mwptpf;fg;gLk; 0452 623 415

ntypq;ld;> epA+rpyhe;J

gpd;dh; mwptpf;fg;gLk;

gpd;dh; mwptpf;fg;gLk;

gpd;dh; mwptpf;fg;gLk;. (644) 568 4235

Njrpa ,izg;gfj; njhlh;Gfs;: 0402 792 475, 02-9687 5189 [email protected] PO Box 4010 Homebush NSW 2140

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 3

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;bfs;

mT];jpNuypaj; jkpo;g;gl;ljhupfs; rq;fk; ,Ugj;J ehd;F Mz;Lfshfj; jkpo; Cf;Ftpg;Gg;Nghl;bfis mT];jpNuypahtpYk;> epA+rpyhe;jpYk; elhj;Jtjd; %ykhf ,isa rKjhaj;jpdupd; jkpopw; NgRk; jpwidAk; vOJk; jpwidAk; Cf;Ftpj;J tUfpwJ vd;gJ vy;NyhUk; ed;F mwpe;jNj! me;j tifapy; ,e;j tUlg; Nghl;bfSf;fhd fUg;nghUshf “cz;ikNa cau;T” vd;w jiyg;Gj; Nju;e;njLf;fg;gl;Ls;sJ rpWtu;fs; jha;nkhopahd jkpopd; mUikia kl;Lk; Gupe;jtu;fshf ,y;yhky;> ew;gof;fq;fs; nfhz;l ey;y jkpo; Fbkf;fshfTk; ,e;j r%fj;jpy; tho Ntz;Lk; vd;gijf; fUj;jpw; nfhz;L cz;ikNa cau;T vd;w jiyg;Gj; njupT nra;ag;gl;Ls;sJ. cwTfsplNkh my;yJ ez;gu;fsplNkh cz;ikia kiwj;jhy; vd;dntd;w vz;zk; mtu;fspd; kdq;fspNy vd;iwf;Fk; Njhd;whkw; fhf;Fk; nghWg;G> ngupatu;fshd vq;fs; fuq;fspNyNa jq;fpAs;;sJ. vdNt cz;ik NgRtjd; mtrpaj;ijAk; mjdhy; tho;tpy; Vw;glf;$ba cau;itAk; rpWtu;fSf;F czu;j;Jjy; fhyj;jpd; Njitahf cs;sJ. “Ie;jpy; tisahjJ Ik;gjpy; tisahJ” vd;w gonkhopf;Nfw;gr; rpWtajpNyNa Foe;ijfSf;F ew;gof;f tof;fq;fis mwpKfg;gLj;jp mjdhy; Vw;gLk; gyd;fis mtu;fSf;Fg; Gupa itj;Jtpl Ntz;Lk;. Foe;ijg; gUtj;jpypUe;Nj ,isa rKjhaj;jpdu; ew;gof;fq;fis eilKiwf;Ff; nfhz;Lte;J tpl;lhu;fshapd;> mJ mtu;fspd; tho;ehs; tiu ePbj;J epw;Fk;. cz;ikiag; NgRk; xUtiu cyfk; vg;NghJNk ek;Gk;. FLk;g cwtpdu;fspilNa vg;NghJk; epiyj;jpUf;ff; $ba ey;ynjhU cwitj; Njhw;Wtpf;Fk;. ghlrhiyapy;> ed;khzhf;fd; vd;w ew;ngaiu khztu;fspilNaAk; Mrphpau;fspilNaAk; Vw;gLj;j toptFf;Fk;. xUtu; nra;Ak; ve;jj; njhopypYk;; Neu;ikiaf; filg;gpbj;jhy; Nkd;NkYk; mJ mtupd; rfy Kd;Ndw;wj;jpw;Fk; top tFf;Fk; vd;gJ Nghd;w cz;ikfisr; rpWtu;fspd; kdjpw; gjpf;Fk; tpjkhf ,e;j tUlj;jpw;fhd Mf;fq;fs; ahTk; jahupf;fg;gl;Ls;sd. ngw;Nwhu;fs; Nghl;bf;fhd Ngr;rpd; tupfis kl;Lk; vLj;Jf;nfhz;L Foe;ijfisj; jahu;g;gLj;jhky;> fUg;nghUspd; mtrpaj;ijAk;> mu;j;jj;ijAk; mtu;fSf;Fg;Gupa itf;f Ntz;Lk; vd;gJ vkJ vjpu;ghu;g;G. rpWtu;fs; kddQ;; nra;Ak; NghJ> Mf;fj;jpd; nghUis czu;e;J> mij tho;tpw;; gpd;gw;w Ntz;Lk; vd;w cWjpiar; rpWtu;fs; vLj;Jf; nfhs;thu;fshapd; mJ mtu;fspd; Kd;Ndw;wj;Jf;F kl;Lky;yhJ xU vjpu;fhyr; re;jjpf;Fk;> vkf;Fk; fpilj;j ngUntw;wpahfNt fzpf;fg;gLk;. tUlhe;jj; jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;bfs; mT];jpNuypah kw;Wk; epA+rpyhe;J khepyq;fspy;; elhj;jg;gltpUf;fpd;wd. vOj;jwpTg; Nghl;bfSld; Ngr;Rg;Nghl;bfSk;> ftpij kddg; Nghl;bfSk; (Fwpg;gpl;l gphpTfSf;F kl;Lk;) mT];jpNuypa-epA+rpyhe;J kl;lj;jpNy Njrpag; Nghl;bfshf elj;jg;gltpUf;fpd;wd. ,g;Nghl;bfs; Kjypy; khepy kl;lj;jpy; elhj;jg;gl;Lg; gpd;dh; Njrpa kl;lj;jpy; eilngWk;. khepyg; Nghl;bfspYk; Njrpa kl;lj;jpyhd Nghl;bfspYk; ntw;wpngw;w khztu;fSf;F NtWNtwhfg; ghpRfSk;> rhd;wpjo;fSk; toq;fg;gLk;. Njrpa kl;lj;jpy; eilngWk; gj;J tpjkhd Nghl;bfspy; xt;nthd;wpw;Fk; Kjw; ghprhfj; jq;fg;gjf;fKk;> ,uz;lhk; ghprhf nts;spg;gjf;fKk;> %d;whk; ghprhf ntz;fyg;gjf;fKk; toq;fg;gLk;. Mz;LNjhWk; cq;fsplkpUe;J vkf;Ff; fpilf;fpd;w fUj;JfSf;F mikag; ghyh;; gphptpy; Xsitahh; mUspa Mj;jp#b tpNrl ftpij kddg; Nghl;bahf mwpKfk; nra;ag;gl;L;s;sJ. ,J xU tpNrl Nghl;bahFk;. ,e;jg; Nghl;bapy; Ie;J taJf;Fl;gl;l rpWtu; vtUk; gq;F gw;wyhk;.mj;Jld; ,Ugj;J Ie;J taJf;Fl;gl;l ,isQh;fspw;fhf tpNrl Kd;Ndw;ghlw;w (impromptu) Ngr;Rg; Nghl;biaAk; ,e;j Kiw mwpKfk; nra;Js;Nshk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 4

vkJ Nghl;bfSf;fhd tpjpKiwfisf; ftdkhf thrpj;J mwpaTk;. mjd; gpd;dNu ePq;fs; tpz;zg;gg; gbtq;fisg; G+h;j;jp nra;aNtz;Lk;. vkJ Nghl;bfSf;fhd tpjpKiwfSk; kw;iwa tpguq;fSk; ,e;j tpguf; nfhj;jpy; mlq;fpAs;sd. ,tw;iwj; jkpo;g; ghlrhiyfspNyh> my;yJ vkJ ,izaj; jsj;jpypUe;Njh ngw;Wf; nfhs;syhk;. Nghl;bfSf;;fhd tpz;zg;gg; gbtk; 2 gf;fq;fisf; nfhz;Ls;sJ. jkpo;g; ghlrhiyfSf;$lhf tpz;zg;gpg;gth;fspd; tpz;zg;gg; gbtq;fs; mth;fspd; ghlrhiyg;; gpujpepjpfshw; rhpghh;f;fg;gl;Ls;sJld; tpguq;fSk;; cWjp nra;ag;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;. jdpg;gl;l tpz;zg;gjhhpfs; Njitahd mj;jhl;rpg;gj;jpuq;fisg; ghPl;ir kz;lgj;jpw;F vLj;J tuNtz;Lk;.

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;bfs; gw;wpa midj;J tpguq;fisAk; vkJ rq;fj;jpd; ,izaj; jskhd www.tamilcompetition.org ,Ny ngw;Wf; nfhs;syhk; vd;gij kfpo;r;rpAld; njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;. rq;fk; elhj;Jk; Nghl;bfspy; khepy> Njrpa kl;lq;fspw; gq;Fgw;wp cq;fs; jpwikfisf; fhz;gpj;Jg; ghpRfis ntd;nwLf;f vkJ ey;tho;j;J! jpU. jp; nre;jpy;Fkud;. Njrpa ,izg;ghsh;> jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;bfs; 2018.

“cz;ikNa cau;T” - vd;gJ ,e;j tUlg; Nghl;bfSf;fhd fUg;nghUs; MFk;.

“cs;sj;jhy; ngha;ahJ xOfpd; cyfj;jhu; cs;sj;Js; vy;yhk; csd;”

vd;gJ ngha;ahnkhopg;Gytu; jpUts;Stupd; thf;fhFk;. ngha;apd;wpr; rj;jpaj;jpd; ghijapy; elg;gtd; ,e;j cyfj;jhupd; neQ;rq;fspy; vd;nwd;Wk; tho;thd; vd;gij ,ijtpl mofhfTk; vspikahfTk; nrhy;yptpl KbahJ. Nehf;fk;: jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;bfs; elj;jg;gLtjd; gpujhd Nehf;fk; mT];NuypahtpYk; epA+rpyhe;jpYk; thOk; jkpou;fs; jkpo;nkhopiaAk;> jkpo;f; fyhrhuj;ijAk;; gy jiyKiwfSf;Fg; Ngzp tsHf;f Ntz;Lk; vd;gjhFk;. mth;fspilNa jkpo;nkhop> jkpo;f; fyhrhuk; Mfpadtw;wpy; Mh;tj;jpidAk;> gw;wpidAk;> <Lghl;bidAk; Vw;gLj;JtJld;> ,e;j ehLfspy; tjpAk; jkpo; ,isQHfspilNa ey;ynjhU jiyikj;Jtj;ij cUthf;FtJk; vkJ jiyaha Nehf;fq;fspy; xd;whFk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 5

Nghl;bapy; gq;Fgw;Wtjw;fhd nghJ tpjpKiwfSk; jFjpfSk;

1. Nghl;bfSf;fhd nghJ tpguq;fs;

1.1. mT];jpNuypaj; jkpo;g;gl;ljhupfs; rq;fk; elhj;jptUk;; jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;bfspy; mT];jpNuypah kw;Wk; epA+rpyhe;jpy; thOfpd;w jkpo;r; rpwhh;fSk; ,isQh;fSk; gq;Fgw;wyhk;.

1.2. jkpo;f; fy;tp epiyaq;fspy; jkpo; fw;Fk; khzth;fs; Nghl;bfspw; gq;Fgw;Wtjw;fhd jkJ tpz;zg;gq;fis mth;fspd; jkpo;f; fy;tp epiyaq;fSf;$lhf mDg;GtJ tpUk;gj;jf;fJ.

1.3. jkpo;f; fy;tp epiyaq;fisr; rhuhj khzth;fs; jq;fs; tpz;zg;gq;fisj; jdpg;gl;l Kiwapy; mDg;gpitj;jy; Ntz;Lk;.

1.4. Nghl;bfs; gw;wpa tpsf;fk;: ftpij kddg; Nghl;b> tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; Nghl;b> vOj;jwpTg; Nghl;b> mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b> Ngr;Rg; Nghl;b> tpthjg; Nghl;b> tpdhbtpdhg; Nghl;b> jdpebg;G Mfpa Nghl;bfspy; ehk; vjph;ghh;f;Fk; jpwikfs;> kjpg;gPL nra;Ak; Kiw vd;gd gw;wpa tpsf;fk; toq;fg;gl;Ls;sd (,izg;G 2 – 11Ig; ghh;f;fTk;). me;j tifapy; eLth;fspd; kjpg;gPL mike;jpUf;Fk;. ,e;jg; Nghl;bfs; gw;wpa Nkyjpf tpsf;fq;fis vk;Kld; njhlh;G nfhz;L ngw;Wf; nfhs;syhk;. ftpij kddg; Nghl;bf;fhd ftpijfSk;> Ngr;Rg; Nghl;bf;fhd Ngr;Rf;fSk; ,izg;G 11 - 12 ,y; toq;fg;gl;Ls;sd.

2. taJg; gphpTfs;

2.1. 18 tajpw;Ff; fPo;g;gl;l jkpo;r; rpwhh;fSk; ,isQh;fSk; VO (taJg;) gphpTfspy; vl;L tpjkhd Nghl;bfspw; gq;Fgw;wyhk;.

2.2. Nghl;bahshpd; taJ 01-07-2018 md;W cs;sgb fzpf;fg;gLk;.

2.3. ,e;j Mz;Lf;fhd taJg; gphpTfSk; Nghl;b tiffSk; ,izg;G-1 ,y; jug;gl;Ls;sd.

2.4. Nghl;bahsh;fs; jq;fs; taJg;gphptpw;fhd vy;yhg; Nghl;bfspYk; gq;Fgw;wyhk;. Fwpj;j xU Nghl;b> Nghl;bahshpd; gphptpy; eilngw;whYk;> mth; jkJ taJg; gphptpYk; ghh;f;ff; $ba taJg; gphptpy; eilngWk; mg;Nghl;bapy; gq;Fgw;wyhk;. Nkw;Fwpg;gpl;l tpjpfSf;fikaf; Fwpj;j xU Nghl;bapy;> Nghl;bahsh; VjhtJ xU taJg; gphptpy; kl;LNk gq;Fgw;wyhk;. Nghl;bahsh; xU vOj;jwpTg; Nghl;bapy; kl;LNk gq;Fgw;wyhk;.

2.5. vOj;jwpTg; Nghl;b jtph;e;j Vida Nghl;bfspy; Fwpj;j taJg;gphptpy; gjpide;jpw;Fk; Nkw;gl;l Mz;fNsh my;yJ ngz;fNsh Njhw;Wk;gl;rj;jpy;> me;jg; Nghl;b Mz; - ngz; vd ,U gphpTfspy; elhj;jg;gLk;. ,g;gb Mz;-ngz; gphptpyhd Nghl;bfs; eilngWtJ Nghl;b ehs; md;Nwh my;yJ ,aYkhdhy; Kd;$l;bNah mwptpf;fg;gLk;. NkYk; ,t;thW gphpf;fg;gl;l Nghl;b xd;wpy; mjpfkhd Mz;fNsh my;yJ ngz;fNsh gq;Fgw;Wkplj;J> Njrpa Nghl;bfs; miu ,Wjpg; Nghl;b ,Wjpg; Nghl;b vd;w ,U Rw;Wf;fspy; eilngWk;. Njrpa epiyapy; eilngwhj kw;iwa Nghl;bfs; tajpd; mbg;gilapy; NkYk; ,UgphpTfshfg; gphpf;fg;gl;Lg; Nghl;bfs; eilngWk;. fpilf;fg;ngWfpd;w tpz;zg;gq;fspd; vz;zpf;if> Nghl;bf;F tUif jUk; khzth;fspd; vz;zpf;if vd;gdtw;iwf; nfhz;L eph;thff; FO ,Jgw;wpa Kbit vLf;Fk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 6

3. Nghl;bfspd; tiffs;

3.1 jdpnahUth; fye;J nfhs;Sk; rhjhuz gphpTf;fhd Nghl;bfs;:

❖ ftpij kddg; Nghl;b

❖ Ngr;Rg; Nghl;b

❖ vOj;jwpTg; Nghl;b

❖ mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b

❖ tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; Nghl;b

3.2 jdpnahUth; fye;J nfhs;Sk; tpNrl gphptpw;fhd Nghl;bfs;:

❖ tpNrl vOj;jwpTg; Nghl;b.

❖ tpNrl jdp ebg;Gg; Nghl;b.

❖ tpNrl ftpij kddg; Nghl;b (Mj;jp#b).

❖ tpNrl ftpij kddg; Nghl;b (jpUf;Fws;).

❖ tpNrl mbg;gil jkpohh;t vOj;jwpTj; Nju;T

❖ tpNrl Kd;Ndw;ghlw;w Ngr;Rg; Nghl;b

3.3 FOepiyapy; eilngWk; Nghl;bfs;

❖ tpthjg; Nghl;b

❖ tpdhbtpdhg; Nghl;b

3.4 Nkw;Fwpg;gpl;l Nghl;b tiffspw; rpy Nghl;bfNs me;je;j taJg; gphptpy; elhj;jg;gl ,Ug;gjdhy;> jaT nra;J ,izg;G-1 Ig; ghh;f;fTk;.

3.5 Nghl;bfs; gw;wpa tpsf;fk;: ftpij kddg; Nghl;b> tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; Nghl;b> vOj;jwpTg; Nghl;b> mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b> Ngr;Rg; Nghl;b> tpthjg; Nghl;b> tpdhbtpdh> jdpebg;G Mfpa Nghl;bfspy; ehk; vjph;ghh;f;Fk; jpwikfs;> kjpg;gPL

nra;ag;gLk; Kiwfs; vd;gd gw;wpa tpsf;fKk; toq;fg;gl;Ls;sJ (,izg;G 2 – 11Ig; ghh;f;fTk;). me;j tifapy; eLth;fspd; kjpg;gPL mike;jpUf;Fk;. ,e;jg; Nghl;bfs; gw;wpa Nkyjpf tpsf;fq;fis vk;Kld; njhlh;G nfhz;L ngw;Wf; nfhs;syhk;.

3.6 Nghl;bahsHfs; xU vOj;jwpTg; Nghl;bapy; (vOj;jwpTg; Nghl;b my;yJ mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b my;yJ (tpNrl) mbg;gil jkpohh;t vOj;jwpTj; Nju;T) kl;LNk gq;Fgw;w KbAk;.

3.7 fle;j tUlq;fspy; eilngw;w vOj;jwpTg; Nghl;bfspd; tpdhj;jhs;fis vkJ

,izaj;jsj;jpypUe;J (www.tamilcompetition.org) ngw;Wf; nfhs;syhk;.

3.8 tha;nkhopj;njhlh;ghw;wypd; khjphp tpdhj;jhs;fis vkJ ,izaj;jsj;jpypUe;J (www.tamilcompetition.org) ngw;Wf; nfhs;syhk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 7

4. taJg; gphpTfSk; Nghl;bfSk;

taJg; gphpTfSk; Nghl;bfSk; ,izg;G 1 ,y; nfhLf;fg;gl;Ls;sd.

4.1. ghyh ; gphpT: 5 tajpw;Fl;gl;Nlhh; (01.07.2013f;Fg; gpd;gpwe;Njhh;)

▪ ftpij kddg; Nghl;b – rhjhuz Nghl;b ▪ ftpij kddg; Nghl;b (Mj;jp#b) – tpNrl Nghl;b

4.2. Muk;gg; gphpT: 5 taJilNahh; (01.07.2012 ,w;Fk; 30.06.2013 ,w;Fk; ,ilapw; gpwe;Njhh;)

▪ ftpij kddg; Nghl;b – rhjhuz Nghl;b ▪ tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; Nghl;b – rhjhuz Nghl;b ▪ ftpij kddg; Nghl;b (Mj;jp#b) – tpNrl Nghl;b)

4.3. fPo;g; gphpT: 6-7 taJilNahh; (01.07.2010 ,w;Fk; 30.06.2012 ,w;Fk; ,ilapw; gpwe;Njhh;)

▪ ftpij kddg; Nghl;b – rhjhuz Nghl;b ▪ tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; Nghl;b – rhjhuz Nghl;b ▪ vOj;jwpTg; Nghl;b – tpNrl Nghl;b (8 tajpw;Fl;gl;Nlhh; gphptpy;)

4.4. kj;jpa gphpT: 8-9 taJilNahh; (01.07.2008 ,w;Fk; 30.06.2010 ,w;Fk; ,ilapw; gpwe;Njhh;)

▪ vOj;jwpTg; Nghl;b – rhjhuz Nghl;b ▪ mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b – rhjhuz Nghl;b ▪ tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; Nghl;b – rhjhuz Nghl;b ▪ Ngr;Rg; Nghl;b – rhjhuz Nghl;b ▪ ftpij kddg; Nghl;b (jpUf;Fws;) – tpNrl Nghl;b ▪ jdp ebg;G – tpNrl Nghl;b (12 tajpw;Fl;gl;Nlhh; gphptpy;)

4.5. Nkw;gphpT:10-11 taJilNahh; (01.07.2006 ,w;Fk; 30.06.2008 ,w;Fk; ,ilapw; gpwe;Njhh;)

▪ vOj;jwpTg; Nghl;b – rhjhuz Nghl;b ▪ mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b – rhjhuz Nghl;b ▪ tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; Nghl;b – rhjhuz Nghl;b ▪ Ngr;Rg; Nghl;b – rhjhuz Nghl;b ▪ ftpij kddg; Nghl;b (jpUf;Fws;) – tpNrl Nghl;b (15 tajpw;Fl;gl;Nlhh; gphptpy;) ▪ jdp ebg;G – tpNrl Nghl;b (12 tajpw;Fl;gl;Nlhh; gphptpy;)

4.6. mjpNkw;gphpT: 12-14 taJilNahh;; (01.07.2003 ,w;Fk; 30.06.2006 ,w;Fk; ,ilapw; gpwe;Njhh;)

▪ vOj;jwpTg; Nghl;b – rhjhuz Nghl;b ▪ mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b – rhjhuz Nghl;b ▪ Ngr;Rg; Nghl;b – rhjhuz Nghl;b ▪ tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; Nghl;b – rhjhuz Nghl;b ▪ ftpij kddg; Nghl;b (jpUf;Fws;) – tpNrl Nghl;b (15 tajpw;Fl;gl;Nlhh; gphptpy;) ▪ tpthjg; Nghl;b – FOepiyg; Nghl;b (18 tajpw;Fl;gl;Nlhh; gphptpy;) ▪ tpdhb tpdhg; Nghl;b – FOepiyg; Nghl;b (15 tajpw;Fl;gl;Nlhh;) ▪ gy;jpwd; Nghl;b – tpNrl FOepiyg; Nghl;b (18 tajpw;Fl;gl;Nlhh;;)

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 8

4.7. ,isQh;; gphpT: 15-17 taJilNahh; (01.07.2000 ,w;Fk; 30.06.2003 ,w;Fk; ,ilapw; gpwe;Njhh;).

▪ tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; Nghl;b - rhjhuz Nghl;b ▪ vOj;jwpTg; Nghl;b - tpNrl Nghl;b (18 tajpw;Fl;gl;Nlhh;) ▪ tpthjg; Nghl;b - FOepiyg; Nghl ;b (18 tajpw;Fl;gl;Nlhh;) ▪ tpdhb tpdhg; Nghl;b - FOepiyg; Nghl;b (18 tajpw;Fl;gl;Nlhh;)

4.8. tpNrl ,isQh;; gphpT: 25 tajpw;Fl;gl;Nlhh; (01.07.1993 ,w;Fg;gpd; gpwe;Njhh;)

▪ tpNrl Kd;Ndw;ghlw;w (impromptu) Ngr;Rg; Nghl;b (25 tajpw;Fl;gl;Nlhh;)

4.9. jkpo; fw;f Muk;gpj;j khzth;fSf;F (vy;yh taJg; gphptpdUf;Fk;).

▪ (tpNrl) mbg;gilj; jkpohh;t vOj;jwpTj; Nju;T - ,ilepiy (12 tajpw;Fl;gl;Nlhh;) - tpNrl Nghl;b

▪ (tpNrl) mbg;gilj; jkpohh;t vOj;jwpTj; Nju;T – Nky;epiy (12 taJk; mjw;F Nkw;;gl;Nlhh;) - tpNrl Nghl;b

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 9

5. mz;ikapy; mT];jpNuypahtpy; my;yJ epA+rpyhe;jpw; FbNawpa Nghl;bahsh;fspd; ftdj;jpw;F

5.1. ePq;fs; fle;j rpy Mz;LfSf;Fs;> ,yq;ifapy; my;yJ ,e;jpahtpy; (jkpo; Kjy; nkhop) ,Ue;J mT];jpNuypah epA+rpyhe;J ehLfSf;Ff; FbngaHe;jtuhf ,Ue;jhy; my;yJ ,yq;if> ,e;jpah jtph;e;j NtW ehLfspy; (mT];jpNuypah epA+rpyhe;J cl;gl) gpwe;J gpd; ,yq;ifapy; my;yJ ,e;jpahtpy; trpj;jpUe;jhy;> gpd;tUk; tpjpKiwfspw;F mikag; Nghl;bfspw; gq;Fgw;wyhk;.

➢ ghyh; gphpT: 5 tajpw;Fl;gl;Nlhh; (01.07.2013f;Fg;gpd; gpwe;Njhh;)

Gyk;ngah;e;J fle;j xU tUlkhtJ mT];jpNuypahtpy; my;yJ epA+rpyhe;jpy; my;yJ gpwehLfspy; (,yq;if> ,e;jpah jtph;e;j) trpj;J ,Ue;jhy; kl;LNk rhjhuz gphpTfSf;nfd eilngWk; Nghl;bfspw; fye;J nfhz;L Kjy; %d;W ghprpy;fspy; xd;iwg; ngwKbAk;.

➢ Muk;gg; gphpT: 5 taJilNahh; (01.07.2012 ,w;Fk; 30.06.2013 ,w;Fk; ,ilapy; gpwe;Njhh;)

Gyk;ngah;e;J fle;j ,uz;L tUlkhtJ mT];jpNuypahtpy; my;yJ epA+rpyhe;jpy; my;yJ gpwehLfspy; (,yq;if> ,e;jpah jtph;e;j) trpj;J ,Ue;jhy; kl;LNk rhjhuz gphpTfSf;nfd eilngWk; jdpg;gl;l Nghl;bfspw; fye;J nfhz;L Kjy; %d;W ghprpy;fspy; xd;iwg; ngwKbAk;.

➢ Vida gphptpdh;: 6 - 17 taJilNahh;; (01.07.2000 ,w;Fk; 30.06.2012 ,w;Fk; ,ilapw; gpwe;Njhh;)

Gyk;ngah;e;J fle;j %d;W tUlkhtJ mT];jpNuypahtpy; my;yJ epA+rpyhe;jpy; my;yJ gpwehLfspy; (,yq;if> ,e;jpah jtph;e;j) trpj;J ,Ue;jhy; kl;LNk rhjhuz gphpTfSf;nfd eilngWk; jdpg;gl;l Nghl;bfspw; fye;J fye;J nfhz;L Kjy; %d;W ghprpy;fspy; xd;iwg; ngwKbAk;.

5.2. Nghl;bahsh;fs; mT];jpNuypah> epA+rpyhe;jpy; FbNawpa ehs; 01-07-2018 ,y; cs;sgb fzpf;fg;gLk;.

5.3. ,t;tpjpiar; rhh;e;J Nghl;bahshpd; jifikia eph;zapf;Fk; KO chpikAk; eph;thff;FOtpw;F ,Uf;fpd;wJ. ,t;tplaj;jpy; jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;bf; FOtpd; KbNt ,WjpahdJ.

5.4. tpNrl Nghl;bfspYk; FO epiyg; Nghl;bfspYk; gq;Fgw;Uk; Nghl;bahsh;fs; mz;ikapy; mT];jpNuypahtpy; my;yJ epA+rpyhe;jpw; FbNawpdhYk; Kjy; %d;W ghprpy;fspy; xd;iwg; ngwKbAk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 10

6. fle;j tUlk; Njrpa Nghl;bfspy; my;yJ khepyg; Nghl;bfspy; Kjw; ghpR ngw;w Nghl;bahsh;fs; ftdj;jpw;F

6.1. 2017k; Mz;L Njrpa epiyapy; eilngw;w Nghl;bfspy; Kjw;ghpir (mjhtJ jq;fg; gjf;fk;) ngw;wth;fs; ,e;j Mz;L mNj Nghl;bfspy; khepy epiyapy; jdJ Fwpj;j taJg; gphptpNyNah my;yJ $ba taJg; gphptpNyNah gq;Fgw;w KbAk;. vdpDk; ,g;Nghl;bahsUf;F Kjyhk;> ,uz;lhk; my;yJ %d;whk; ghpRfs; toq;fg; glkhl;lhJ. ngWNgWfspd; mbg;gilapy; kw;iwa ghprpy;fSk; rhd;wpjo;fSk; toq;fg;gLk;. ,g;Nghl;bahsh; Njrpa epiyapy; mNj Nghl;bapy; ,e;j tUlk; gq;Fgw;w KbahJ. vdpDk; 2017k; Mz;L fPo;g;gphptpw;fhd ftpij kddg; Nghl;bapy; Njrpa epiyapy; Kjw;ghpir (mjhtJ jq;fg; gjf;fk;) ngw;w Nghl;bahsh; kj;jpa gphptpw;fhd tpNrl ftpij kddg; (jpUf;Fws;) Nghl;bapw; fye;J nfhz;L khepy epiyapy; Kjy; %d;W ,lq;fSf;fhd ve;jg; ghprpw;Fk; Nghl;bapl KbAk;.

6.2. khepy epiyapy; eilngw;w 2017k; Mz;L ghyh; gphptpw;fhd> my;yJ Muk;g gphptpw;fhd ftpij kddg; Nghl;bfspy; Kjw; ghpR ngw;w khzth;fs; Njrpa epiyapy; eilngwhj ftpij kddg; Nghl;bfspy;; kPz;Lk; gq;Fgw;w mDkjpf;fg;gLthh;fs;. vdpDk; ,g; Nghl;bahsh;fSf;F Kjyhk;> ,uz;lhk; my;yJ %d;whk; ghpRfs; toq;fg;glkhl;lhJ. ngWNgWfspd; mbg;gilapy; kw;iwa ghprpy;fSk; rhd;wpjo;fSk; toq;fg;gLk;. Mdhy; fPo;g;gphptpw;fhd ftpij kddg; Nghl;bapw; fye;J nfhz;L khepy epiyapy; Kjy; %d;W ,lq;fSf;fhd ve;jg; ghprpw;Fk; Nghl;bapl KbAk; kw;Wk; Njrpag; Nghl;bfspw;Fj; njhpT nra;ag;gl;L ve;jg; ghpirAk; nty;y KbAk;.

6.3. khepy epiyapy; eilngw;w 2017k; Mz;L ghyh; gphptpw;fhd> my;yJ Muk;g gphptpw;fhd ftpij kddg; Nghl;bfspy; Kjw; ghpR ngw;w Nghl;bahsh;fs; fPo;g;gphptpw;fhd ftpij kddg; Nghl;bapw; fye;J nfhz;L khepy epiyapy; Kjy; %d;W ,lq;fSf;fhd ve;jg; ghprpw;Fk; Nghl;bapl KbAk; kw;Wk; Njrpag; Nghl;bfspw;Fj; njhpT nra;ag;gl;lhy; ve;jg; ghprpw;Fk; Nghl;baplTk; KbAk;.

6.4. khepy epiyapy; eilngw;w 2017k; Mz;L kj;jpa gphptpw;fhd tpNrl ftpij kddg; Nghl;bapy; (jpUf;Fws;) Kjw; ghpR ngw;w Nghl;bahsh;fs;> mjpNkw; gphptpw;fhd tpNrl ftpij kddg; (jpUf;Fws;) Nghl;bapw; fye;J nfhz;L khepy epiyapy; Kjy; %d;W ,lq;fSf;fhd ve;jg; ghprpw;Fk; Nghl;bapl KbAk; kw;Wk; Njrpag; Nghl;bfspw;Fj; njhpT nra;ag;gl;L ve;jg; ghpirAk; nty;y KbAk;.

6.5. tha;nkhopj; njhlHghw;wy; Nghl;bapy; ve;j taJg; gphptpNyDk; 2017k; Mz;L khepy epiyapy; KjyhtJ ghpirg; ngw;w Nghl;bahsH ,e;j Mz;L tha;nkhopj; njhlHghw;wy; Nghl;bapNy jdJ Fwpj;j taJg; gphptpNyNah my;yJ $ba taJg; gphptpNyNah gq;Fgw;w KbAk;. vdpDk; ,g; Nghl;bahsUf;F Kjyhk;> ,uz;lhk; my;yJ %d;whk; ghpRfs; toq;fg; glkhl;lhJ. ngWNgWfspd; mbg;gilapy; kw;iwa ghprpy;fSk; rhd;wpjo;fSk; toq;fg;gLk;.

6.6. mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;bapy; ve;j taJg; gphptpNyDk; 2017k; Mz;L khepy epiyapy; KjyhtJ ghpirg; ngw;w Nghl;bahsH ,e;j Mz;L mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;bapNy jdJ Fwpj;j taJg; gphptpNyNah my;yJ $ba taJg; gphptpNyNah gq;Fgw;w KbAk;. vdpDk; ,g; Nghl;bahsUf;F Kjyhk;> ,uz;lhk; my;yJ %d;whk; ghpRfs; toq;fg;glkhl;lhJ. ngWNgWfspd; mbg;gilapy; kw;iwa ghprpy;fSk; rhd;wpjo;fSk; toq;fg;gLk;. ,g;Nghl;bahsh;fs; rhjhuz vOj;jwpTg; Nghl;bapw; fye;J nfhz;L khepy epiyapy; Kjy; %d;W ,lq;fSf;fhd ve;jg; ghprpw;Fk; Nghl;bapl KbAk; kw;Wk; Njrpag; Nghl;bapw;Fj; njhpT nra;ag;gl;lhy; ve;jg; ghprpw;Fk; Nghl;baplTk; KbAk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 11

6.7. (tpNrl) jdpebg;Gg; Nghl;bapy; 2017k; Mz;L khepy epiyapy; KjyhtJ ghpirg; ngw;w Nghl;bahsH ,e;j Mz;L (tpNrl) jdpebg;Gg; Nghl;bapw; gq;Fgw;w KbAk;. vdpDk; ,g; Nghl;bahsUf;F Kjyhk;> ,uz;lhk; my;yJ %d;whk; ghpRfs; toq;fg; glkhl;lhJ. ngWNgWfspd; mbg;gilapy; kw;iwa ghprpy;fSk; rhd;wpjo;fSk; toq;fg;gLk;.

7. Nghl;b eilKiwfSk; jfty;fSk;

7.1. vOj;jwpTg; Nghl;b jtph;e;j Vida Nghl;bfspy; Fwpj;j taJg;gphptpy; gjpide;jpw;Fk; Nkw;gl;l Mz;fNsh my;yJ ngz;fNsh Njhw;Wk;gl;rj;jpy;> me;jg; Nghl;b Mz; - ngz; vd ,U gphpTfspy; elhj;jg;gLk;. ,g;gb Mz;-ngz; gphptpyhd Nghl;bfs; eilngWtJ Nghl;b ehs; md;Nwh my;yJ ,aYkhdhy; Kd;$l;bNah mwptpf;fg;gLk;. NkYk; ,t;thW gphpf;fg;gl;l Nghl;b xd;wpy; mjpfkhd Mz;fNsh my;yJ ngz;fNsh gq;Fgw;Wkplj;J> Njrpa Nghl;bfs; miu ,Wjpg; Nghl;b ,Wjpg; Nghl;b vd;w ,U Rw;Wf;fspy; eilngWk;. Njrpa epiyapy; eilngwhj kw;iwa Nghl;bfs; tajpd; mbg;gilapy; NkYk; ,UgphpTfshfg; gphpf;fg;gl;Lg; Nghl;bfs; eilngWk;. fpilf;fg;ngWfpd;w tpz;zg;gq;fspd; vz;zpf;if> Nghl;bf;F tUif jUk; khzth;fspd; vz;zpf;if vd;gdtw;iwf; nfhz;L eph;thff; FO ,Jgw;wpa Kbit vLf;Fk;.

7.2. Nghl;bahsh;fs; gq;Fnfhs;Sk; xOq;F rPl;bOg;gpd; %yk; jPh;khdpf;fg;gLk;.

7.3. ePq;fs; gq;Fgw;Wk; Nghl;bfs; gw;wpa tpguq;fisAk;> Neu ml;ltiziaAk; Nghl;bfSf;F ,U fpoikfSf;F Kd;djhfj; jkpo;g; ghlrhiyfspYk;;> vkJ ,izaj;jsj;jpypUe;Jk; (www.tamilcompetition.org) ngw;Wf; nfhs;syhk;. ,e;j tpguq;fisg; ngwj;jtwpath;fs; khepy ,izg;ghsUld; cldbahfj; njhlh;G nfhs;sTk;.

7.4. Nghl;bfSf;fhd ftpij> Ngr;R> jpUf;Fws;> Mj;jp#b Mfpatw;iwg; ngw;Wf; nfhs;shjth;fs; mtw;iw vkJ ,izaj;jsj;jpypUe;Jk; (www.tamilcompetition.org) ngw;Wf; nfhs;syhk;. tpNrl Ngr;Rg; Nghl;bf;fhd jiyg;G Nghl;b md;W 20 epkplq;fspw;F Kd; nfhLf;fg;gLk;.

7.5. Nghl;b Muk;gpf;Fk; Neuj;jpw;F miukzp Neuj;jpw;F Kd;ghf kz;lgj;jpw;F te;J Nghl;bahshpd; mDkjpg; gj;jpuj;ijf;; fhz;gpf;f Ntz;Lk;. tpz;zg;gpf;Fk; nghOJ jkJ gpwg;G mj;jhl;rpg; gj;jpuk; my;yJ flTr; rPl;bidf; fhz;gpf;fj;jtwpNahh; Nghl;b Muk;g Neuj;jpw;F xU kzp Neuj;jpw;F Kd;ghf kz;lgj;jpw;F te;J mtw;iwf; fhz;gpf;f Ntz;Lk;.

7.6. tha;nkhopj; njhlHghw;wy; Nghl;bapy; Muk;g ,yf;fq;fisg; ngw;w Nghl;bahsh;fSk;> mth;fsJ ngw;Nwhh;fSk; Nghl;b Muk;gkhfp 30 epkplq;fs; tiu Nghl;b eilngWk; kz;lgj;jpypUe;J ntspNa nry;y mDkjpf;fg;gl khl;lhh;fs;.

7.7. Nghl;bfspd;NghJ ghh;itahsh;fs; mDkjpf;fg;gLthHfs;. Mdhy; ghHitahsH vtNuDk; Nghl;b eilngWk;NghJ Nghl;bahsUf;F ve;jtifapYk; cjtpnra;jy; MfhJ.

7.8. Nghl;bfs; eilngWk; NghJ ifalf;fj; (elkhLk;) njhiyNgrpiag; gad;gLj;Jjy; jilnra;ag;gl;Ls;sJ. ngw;NwhH jj;jkJ gps;isfspd; Nghl;bapd; NghJ kl;Lk; Gifg;glk;;> tPbNah (xspg;glk;) vLf;fyhk;;> Mdhy; Vida Nghl;bahsHfisg; Gifg;glk;;> tPbNah (xspg;glk;) vLj;jy; jilnra;ag;gl;Ls;sJ.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 12

8. ngWNgWfSk; ghpRfSk;

8.1. Nghl;bapd; ngWNgW gw;wp eLth;fspd; jPh;;g;Ng ,Wjp KbthdjhFk;. ,e;jg; ngWNgWfs; vkJ ghPl;irr; rigapduhNy rhpghh;j;jgpd; ,aYkhdtiu Nghl;behs; md;Nw Nghl;b kz;lgj;jpw;F ntspNaAs;s tpsk;gug; gyifapy; my;yJ ,izaj;jsj;jpy; ntspaplg;gLk;. vOj;Jg; Nghl;bf;fhd ngWNgWfs; Nghl;bfs; eilngw;W 5 thuj;Jf;Fs; vkJ ,izaj;jsj;jpy; (www.tamilcompetition.org) ntspaplg;gLk;.

8.2. (tpNrl) mbg;gilj; jkpohh;t vOj;jwpTj; Nju;tpw;; gq;Fgw;Wk; khzth;fspw;F ‘A’ epiy> ‘B’ epiy> ‘C’ epiy rhd;wpjo;fSk;; ghprpy;fSk; toq;fg;gLk;. ,e;j khzth;fSf;;F Kjy; %d;W ghprpy;fs; toq;fg;glkhl;lhJ.

8.3. Nghl;bfspw; gq;Fgw;wp ntw;wp ngWNthUf;F - xt;nthU Nghl;bapYk; kpfr; rpwg;ghfj; Njh;r;rpailAk; Nghl;bahsUf;F ntw;wpf; Nflak; ghprhf toq;fg;gLk;. ,e;jg; Nghl;bahsh;fSf;F Kjyhk; ,lk;> ,uz;lhk; ,lk;> %d;whk; ,lk;> A epiy> B epiy> C epiy vd;w tifapy; ghpRfSk; rhd;wpjo;fSk; toq;fg;gLk;. ghpR ngwj;jtwpath;fSf;Fg; gq;Fgw;wpajw;fhd rhd;wpjo; toq;fg;gLk;.

8.4. ntw;wpngWk; Nghl;bahsh;fSf;fhd ghprpy;fs; mT];jpNuypa gl;ljhhpfs; jkpoh; rq;fj;jpd; ghprspg;G tpohtpy;;; toq;fg;gLk;. Nkilg; Nghl;bfspy; KjyhtJ ,lj;ijg;ngw;w jpwikkpf;f ntw;wpahsHfs; kl;Lk; Nkilapy; Njhd;wpj; jkJ jpwikia ntspg;gLj;j mDkjpf;fg;gLthh;fs;. ,jpy; jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;bf; FOtpd; KbNt ,WjpahdJ.

8.5. ghprspg;G tpohtpw; gq;Fgw;w Kbahjth;fs; jq;fspw;fhd ghprpy;fisj; (rhd;wpjo; / ntw;wpf; Nflak; / Row; Nflak; / Gj;jfq;fs; / jq;fg;gjf;fk;) jkJ cwtpdh;fs;> ez;gh;fs; my;yJ jkpo;g; ghlrhiyg; gpujpepjpfs; Clhfg; ngw;Wf; nfhs;s Vw;ghL nra;jy; Ntz;Lk;. ghprspg;G tpohtpy; ghprpy;fisg; ngw;Wf;nfhs;shjth;fs;> gpd;dh; jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b FOtpduhy; mwptpf;fg;gLk; ,U jpdq;fspy; kl;Lk; ,tw;iwg; ngw;Wf;nfhs;syhk;. ,Jgw;wpa mwptpj;jy; kpd;dQ;ry; Clhf cq;fspw;F mwpaj;jug;gLk;.

9. tpz;zg;gpg;gjw;Fhpa tpjpfs;

9.1. Nghl;bahshpd; taJ> gpwe;j ,lk;> mT];jpNuypa> epA+rpyhe;J ehLfspw; FbNawpa jpfjp vd;gd gw;wpa mj;jhl;rp (flTr; rPl;L> gpwg;G mj;jhl;rpg; gj;jpuk;) Mfpait Njitg;gbd; fhz;gpf;fg;gl Ntz;Lk;. ,e;j mj;jhl;rpfs; rkh;g;gpf;fg;glhj re;jh;g;gj;jpy; mth;fs; Nghl;bfspy; mDkjpf;fg;gl khl;lhh;fs;. vkf;Ff; fpilf;fg; ngWk; ,e;j tpguq;fs; midj;Jk; ,ufrpakhf itj;jpUf;fg;gLk; vd;gij cWjpg;gLj;Jfpd;Nwhk;.

9.2. 2017 Mk; Mz;Lg; Nghl;bfspy; Roy; / ntw;wpf; Nflaq;fs; ngw;wth;fs; ,t;tUlk;; jj;jkJ Nghl;b eilngWk; jpdj;jd;Nwh my;yJ Kd;duhfNth Nflaq;fis xg;gilf;f Ntz;Lk;. ,t;thW Nflaq;fis xg;gilf;fj; jtWgth;fs; 2018k; Mz;Lg; Nghl;bfspy; gq;Fgw;w mDkjpf;fg;glkhl;lhh;fs;.

9.3. cq;fs; tpz;zg;gg; gbtj;ij KOikahf epug;ghJtpl;lhNyh my;yJ gpioahd juTfs; jug;gl;lhNyh Nghl;bapw; gq;Fgw;w mDkjp kWf;fg;glyhk; vd;gij mwpaj;jUfpd;Nwhk;. vy;yhg; Nghl;bahsh;fSk; jkJ gpwe;j jpfjp> mT];jpNuypahtpw;Nfh> epA+rpyhe;jpw;Nfh FbNawpa jpfjp Mfpa tpguq;fisr; rkh;g;gpf;fNtz;Lk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 13

9.4. cq;fs; kpd;dQ;ry; tpguj;ijAk;> cq;fSld; ehq;fs; njhlh;G nfhs;sNtz;bd; ePq;fs; nghpJk; tpUk;Gk; njhlh;ghly; KiwiaAk; Fwpg;gplj; jtwhjPh;fs;.

9.5. tpz;zg;gpj;j Nghl;bahsh;fs; Nghl;b eilngWtjw;F 30 epkplq;fSf;F Kd;dh; te;J jq;fs; ngah;fisg; nghWg;ghsh;fsplk; gjpT nra;jy; Ntz;Lk;. gjpTnra;j Nghl;bahsHfs; khj;jpuNk Nghl;bfspw; gq;Fgw;w KbAk;. Nghl;bfs; Muk;gpj;j gpd;dH Nghl;bahsHfs; vtUk; Nghl;bfSf;Fg;; gjpT nra;a mDkjpf;fg;glkhl;lhHfs;.

9.6. ,g;Nghl;bfSf;fhd tpz;zg;gq;fs; ahTk; khepy tpz;zg;g KbTj; jpfjpf;F Kd;du; khepy ,izg;ghsiur; nrd;wila Ntz;Lk;.

9.7. Nghl;b eilngWk; ,lk;> Neuk; Mfpa tpguq;fs; gpd;dh; mwptpf;fg;gLk;. Nghl;bahsh;fSk; ngw;NwhUk; vkJ ,izaj;jskhd www.tamilcompetition.org ,y; vkJ mwpTg;Gfisg; ghh;f;fyhk;.

10. khepyg; Nghl;bfs;

10.1. jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;bfs; mT];jpNuypahtpYk;> epA+rpyhe;jpYk; gy khepyq;fspy; eilngWfpd;wd. ,g; Nghl;bfspy; khepy epiyapw; gq;Fgw;wg; Nghl;bahsh;fs; me;je;j ,izg;ghsh;fSld; njhlh;G nfhs;s Ntz;Lk;.

10.2. Nghl;bahsh;fs; jhk; trpf;Fk; khepyq;fspNy elj;jg;gLk; Nghl;bfspw; fye;J nfhz;L gpd;dh; Njrpag; Nghl;bfSf;Fj; njhpthFk; tha;g;igg; ngWth;.

10.3. njhpT nra;ag;gl;l Nghl;bfs; kl;LNk xt;nthU khepyj;jpYk; eilngWtjdhy;> cq;fs; khepyj;jpw;fhd Nghl;bapd; cgFOTlNdh khepy ,izg;ghsUlNdh my;yJ vkJ gpujpepjpfSlNdh njhlh;G nfhs;syhk;.

10.4. Nghl;bfSf;F tpz;zg;gpj;j Nghl;bahsh;fSf;F me;j khepyg; Nghl;bfspd; Neu ml;ltiz mDg;gp itf;fg;gLk;.

11.0 Njrpa kl;lj;jpy; eilngWk; Nghl;bfs;

11.1. midj;J vOj;jwpTg; Nghl;bfSk;> Ngr;Rg; Nghl;bfSk;> ftpij kddg; Nghl;bfSk; khepy kl;lj;jpYk; Njrpa kl;lj;jpYk;; elhj;j Kaw;rpfs; vLf;fg;gl;L tUfpd;wd. khepyg; Nghl;bfspw; gq;Nfw;Fk; khzth;fspd; njhifNa ,jidj; jPh;khdpf;Fk;. xt;nthU Nghl;bapYk; Kjy; %d;W ghpRfisg; ngWk; Nghl;bahsh;fs; kl;Lk; Njrpag; Nghl;bf;F mDkjpf;fg;gLthh;fs;. ,th;fshw; Njrpag; Nghl;bapw; fye;Jnfhs;s Kbahjtplj;J mLj;JtUk; ntw;wpahsh;fSf;F ,r;re;jh;g;gk; toq;fg;gLk;. khepyg; Nghl;bfs; Kbe;j epiyapy; vj;jid Ngh; ve;nje;jg; gphpTfSf;fhd Nghl;bfspNy Njrpa kl;lj;jpy; mDkjpf;fg;gLthh;fs; vd;gJ njhptpf;fg;gLk;.

11.2. Njrpag; Nghl;b xd;wpy; mjpfkhd khzth;fs; gq;Fgw;Wkplj;J Nghl;b miu ,Wjpg; Nghl;b> ,Wjpg; Nghl;b vd;w ,U Rw;Wf;fspy; eilngWk;. eph;thff; FONt ,Jgw;wpa Kbit vLf;Fk;.

11.3. Njrpaepiyapy; eilngWk; ftpij kddg; Nghl;bfs;> Ngr;Rg; Nghl;bfs; rdpf;fpoik> 29k; jpfjp nrg;nlk;gh; khjk; 2018 ,y;; rpl;dpapy; eilngWk;. rpl;dpapy;; Njrpag; Nghl;bfspw; gq;Fgw;Wk; khzth;fis NkYk; Cf;Ftpf;Fk; tifapNy Njrpa jkpo; thndhypfspy; mth;fs; gq;fspg;Gr; nra;a trjpfs; nra;J nfhLf;fg;gLk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 14

11.4. Njrpa kl;lj;jpy; Kjw; ghpR ngWk; Nghl;bahsUf;Fj; jq;fg; gjf;fk; ghprspf;fg;gLk;.

Njrpa kl;lj;jpw; gq;Fgw;wpa midj;J khzth;fSf;Fk; ghprpy;fSk;> rhd;wpjo;fSk; ,t;thz;L 30k; jpfjp nrg;nlk;gh; khjk; 2018 ,y;; rpl;dpapy;;; eilngWk; vkJ ghprspg;G tpohtpy; toq;fg;gLk;.

12. Nghl;bfspd; Neu ml;ltiz:

Nghl;bfSf;fhd Neu ml;ltiz ,q;F nfhLf;fg;gltpy;iy. xt;nthU Nghl;bapYk; vj;jid khzth;fs; Njhw;Wthh;fs; vd;w tpguk; fpilf;fg; ngw;w gpd;dNu mjhtJ tpz;zg;g KbT jpfjpapd; gpd;dNu Nghl;bfSfhd Neu ml;ltiz kpd;dQ;ry; Kfthp

je;j tpz;zg;gjhuh;fSf;Fk;,jkpo;g; ghlrhiyfSf;Fk; kpd;dQ;ry; %yk; mDg;gp itf;fg;gLk;. ,e;jg; Nghl;bfSf;fhd Neu ml;ltizia vkJ ,izaj;jsj;jpy; ,Ue;Jk;

(www.tamilcompetition.org) ngw;Wf; nfhs;syhk;. Nghl;bfSf;fhd Neu ml;ltizia khepyg; Nghl;b njhlq;Ftjw;F xU thuj;jpw;F Kd; ngwj; jtwpNahh; vk;Kld; cldbahfj; njhlh;G nfhs;Sk;gb Nfl;Lf; nfhs;sg;gLfpwhh;fs;. Nghl;bfSf;F Kd;dh; ,e;j Neu ml;ltiziaj; njhpe;jpUg;gJ cq;fs; nghWg;G MFk;.

13. ghPl;irr; rig

13.1. fle;j rpy tUlq;fshf ehk; ghPl;irr; rig xd;iw epakpj;Js;Nshk;. mjpNy jkpo;; mwpQHfs; gyh; khepyq;fspy; ,Ue;J mq;fk; tfpf;fpd;wdh;.

13.2. ghPl;irr; rigapdh; ,e;jg; Nghl;bfisf; fz;fhzpj;J eph;thff; FOtpw;Fg; ghpe;Jiufs; toq;Fthh;fs;. mj;Jld; mth;fs; ngWNgWfis Muha;e;J rhpahd KbTfis vLf;f cjTtJld; ,Wjp KbTfisAk; cWjp nra;thh;fs;.

14. Nghl;bfSf;fhd mDkjpf; fl;lzk;:

14.1. ,g;Nghl;bfspy; ntw;wp ngw;wth;fSf;fhd ntw;wpf; Nflaq;fisAk; kw;Wk; ghpRfisAk; eyd;tpUk;gpfs; gyh; jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;bfspe;F toq;fp nryTfspd; xU gFjpia <Lnra;Js;sdh;. jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;bfis elhj;Jtjw;F Nkyjpf epjp Njitg;gLtjhy; gq;Fgw;Wk; xt;nthU Nghl;bahshhplKk; tpz;zg;gf; fl;lzkhf $5.00

cld; xt;nthU Nghl;bf;Fk; jyh $5.00 fl;lzkhf mwtplg;gLk;.

14.2. Nghl;bahsh;fs; jhk; gq;Fgw;Wfpd;w midj;Jg; Nghl;bfSf;Fkhd nkhj;jf; fl;lzj;ijAk; xNu Kiwapw; nrYj;j Ntz;Lk;. fl;lzq;fisg; gphpj;Jr; nrYj;j vtUk; mDkjpf;fg;gl khl;lhh;fs;.

14.3. Nghl;bf;fhd G+h;j;jp nra;ag;gl;l cq;fs; tpz;zg;gg; gbtq;fis mjw;Fhpa gzj;Jld; my;yJ fhNrhiyAld; cq;fs; ghlrhiyg; gpujpepjpaplk; ifaspf;fyhk;. Nghl;bf;fhd fl;lzk; tpz;zg;gg; gbtj;Jld; nrYj;jg;glNtz;Lk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 15

15. Nghl;bfs; gw;wpa cq;fs; fUj;Jfs;:

15.1 Nghl;bfs; rk;ge;jg;gl;l cq;fs; Mf;fG+h;tkhd fUj;Jfis tuNtw;fpd;Nwk;. cq;fs; fUj;Jfs; vkJ Nghl;bfis NkYk; rpwg;gilar; nra;a cjtpahf ,Ue;jpUf;fpd;wd> vjph;fhyj;jpYk; ,Uf;Fk; vd;W ek;Gfpd;Nwhk;.

15.2 cq;fs; fUj;Jfis vkf;F vOj;J %yk; njhpag;gLj;Jq;fs;. cq;fs; fUj;Jfs; chpa Neuj;jpy; ghPl;irf; FOtpduhy; ghprPyid nra;ag;gLk;.

15.3 cq;fSf;F VjhtJ Kiwg;ghLfs; ,Ug;gpd;> mtw;iwg; Nghl;bfspd; ,izg;ghshplk; vOj;J %yk; njhptpf;f Ntz;Lk;. ,izg;ghshpd; gjpypNyh my;yJ mth; mspj;j tpsf;fj;jpNyh jpUg;jp ,y;yhjtplj;J> mtw;iw vOj;J %yk; ghPl;irr; rigf;F tpz;zg;gpf;fyhk;. Kiwg;ghLfs; fpilf;fg;ngw;W 2 fpoikfSf;Fs; ghPl;irr; rigapdh; me;j Kiwg;ghLfSf;fhd gjpiy vOj;J %yk; njhptpg;ghh;fs;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 16

Nghl;bfSk; taJg; gphpTfSk; ,izg;G: 1

Nghl;b rhjhuz Nghl;bfs; gphpT taJ gpwe;j jpfjp PP ftpij kddg; Nghl;b ghyh; gphpT 5 tajpd; fPo; 01.07.2013 f;Fg;gpd;

BP ftpij kddg; Nghl;b Muk;g gphpT 5 taJ 01.07.2012 - 30.06.2013

BV tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; Muk;g gphpT 5 taJ 01.07.2012 - 30.06.2013

LP ftpij kddg; Nghl;b fPo;g; gphpT 6-7 taJ 01.07.2010 - 30.06.2012

LV tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; fPo;g; gphpT 6-7 taJ 01.07.2010 - 30.06.2012

IV tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; kj;jpa gphpT 8-9 taJ 01.07.2008 - 30.06.2010

IW vOj;jwpTg; Nghl;b kj;jpa gphpT 8-9 taJ 01.07.2008 - 30.06.2010

IW-B mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b kj;jpa gphpT 8-9 taJ 01.07.2008 - 30.06.2010

IS Ngr;Rg; Nghl;b kj;jpa gphpT 8-9 taJ 01.07.2008 - 30.06.2010

SV tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; Nkw;gphpT 10-11 taJ 01.07.2006 - 30.06.2008

SW vOj;jwpTg; Nghl;b Nkw;gphpT 10-11 taJ 01.07.2006 - 30.06.2008

SW-B mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b Nkw;gphpT 10-11 taJ 01.07.2006 - 30.06.2008

SS Ngr;Rg; Nghl;b Nkw;gphpT 10-11 taJ 01.07.2006 - 30.06.2008

AdSW vOj;jwpTg; Nghl;b mjpNkw; gphpT 12-14 taJ 01.07.2003 - 30.06.2006

AdSW-B mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b mjpNkw; gphpT 12-14 taJ 01.07.2003 - 30.06.2006

AdSV tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; mjpNkw; gphpT 12-14 taJ 01.07.2003 - 30.06.2006

AdSS Ngr;Rg; Nghl;b mjpNkw; gphpT 12-14 taJ 01.07.2003 - 30.06.2006

YV tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; ,isQh; gphpT 15-17 taJ 01.07.2000 - 30.06.2003

tpNrl Nghl;bfs;

SpPP tpNrl ftpijkddg; Nghl;b (Mj;jp#b) ghyh; gphpT 5 tajpd; fPo; 30.06.2013 f;Fg;gpd;

SpBP tpNrl ftpijkddg; Nghl;b (Mj;jp#b) Muk;gg; gphpT 6 tajpd; fPo; 30.06.2012 f;Fg;gpd;

SpLW tpNrl vOj;jwpTg; Nghl;b fPo;g; gphpT 8 tajpd; fPo; 30.06.2010 f;Fg;gpd;

SpIP tpNrl ftpijkddg; Nghl;b (jpUf;Fws;) kj;jpa gphpT 10 tajpd; fPo; 30.06.2008 f;Fg;gpd;

SpAdSP tpNrl ftpijkddg; Nghl;b (jpUf;Fws;) mjpNkw; gphpT 15 tajpd; fPo; 30.06.2003 f;Fg;gpd;

SpSA jdpebg;G Nkw; gphpT 12 tajpd; fPo; 30.06.2006 f;Fg;gpd; SpYW tpNrl vOj;jwpTg; Nghl;b ,isQh; gphpT 18 tajpd; fPo; 30.06.2000 f;Fg;gpd;

SpJW-B tpNrl mbg;gilj; jkpohh;t vOj;jwpTj; Nju;T

,ilepiy 12 tajpd; fPo; 30.06.2006 f;Fg;gpd;

SpSW-B tpNrl mbg;gilj; jkpohh;t vOj;jwpTj; Nju;T

Nky;epiy 12 taJk; mjw;F NkYk; 30.06.2006 f;FKd;

SpYImS tpNrl Kd;Ndw;ghlw;w Ngr;Rg; Nghl;b

tpNrl ,isQh; gphpT

25 tajpw;Fl;gl;Nlhh; 01.07.1993 f;Fg;gpd;

FOepiyg; Nghl;bfs;

AdSQ tpdhb tpdhg; Nghl;b mjpNkw; gphpT 15 tajpd; fPo; 30.06.2003 f;Fg;gpd; YQ tpdhb tpdhg; Nghl;b ,isQh; gphpT 18 tajpd; fPo; 30.06.2000 f;Fg;gpd;

YD tpthjg; Nghl;b ,isQh; gphpT 18 tajpd; fPo; 30.06.2000 f;Fg;gpd; Fwpg;G: ,q;F epow;; gLj;jg;gl;l Nghl;bfs; midj;Jk; Njrpa epiyapYk; Nghl;bfshf elhj;jg;gLk;. xt;nthU khepyj;jpYk; NkYs;s ml;ltizapypUe;J Nghl;bfs; njhpe;njLf;fg;gl;L elhj;jg;gLk;. vdNt vy;yhg; Nghl;bfSk; vy;yh khepyq;fspYk; elhj;jg;gLk; rhj;jpak; ,Uf;fhJ. Njrpa epiyg; Nghl;bfs; vy;yh khepyq;fspYk; elhj;j Kaw;rpfs; vLf;fg;gLk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 17

Nghl;bahsh;fs; Nghl;bfis njhpT nra;tjw;fhd topfhl;bfs;

,e;j ml;ltiz xt;nthU FOtpw;Fk; nghUj;jkhd Nghl;bfs; Fwpj;j topfhl;Ljiy toq;f Kidfpd;wJ. ,J topfhl;bahf kl;LNk gad;gLj;jg;gl Ntz;Lk;. tpz;zg;g gbtj;ij G+u;j;jp nra;tjw;F Kd; jaTnra;J 'Nghl;bapy; gq;Fgw;Wtjw;fhd nghJtpjpKiwfSk; jFjpfSk;;' Mtzj;ij thrpj;J Gupe;J nfhs;Sq;fs;. Nkyjpf tpghq;fspw;F khepy ,izg;ghsh;fsplk; njhlh;Gnfhs;sTk;.

gphpT gq;Fngwf;$ba Nghl;bfs; ghyu; gpupT taJ: 5 tajpd; fPo; (01/07/2013 ,w;F gpd;)

PP - ghyu; gpupT ftpij kddg; Nghl;b BV - Muk;gg; gpupT tha;nkhopj; njhlu;ghw;wy; Nghl;b SpPP – ghyh;; gpupT tpNrl ftpij kddg; Nghl;b – Mj;jpR+b

Muk;gg; gpupT taJ: 5 taJ (01/07/2012 – 30/06/2013)

BP - Muk;gg; gpupT ftpij kddg; Nghl;b BV - Muk;gg; gpupT tha;nkhopj; njhlu;ghw;wy; Nghl;b SpBP – Muk;gg;; gpupT tpNrl ftpij kddg; Nghl;b – Mj;jpR+b

fPo;g; gpupT taJ: 6 - 7 taJ (01/07/2010 – 30/06/2012)

LP - fPo;g; gpupT ftpij kddg; Nghl;b LV - fPo;g; gpupT tha;nkhopj; njhlu;ghw;wy; Nghl;b SpIP - kj;jpa gpupT tpNrl ftpij kddg; Nghl;b - jpUf;Fws; vOj;jwpTg; Nghl;bfs; SpLW - fPo;g; gpupT tpNrl vOj;jwpTg; Nghl;b SpJW-B - tpNrl mbg;gilj; jkpohu;t vOj;jwpTj; Nju;T – ,ilepiy (VNjDk; xU vOj;jwpTg; Nghl;bapy; kl;LNk gq;Fgw;w KbAk;.)

kj;jpa gpupT taJ: 8 - 9 taJ (01/07/2008 – 30/06/2010)

IS - kj;jpa gpupT Ngr;Rg; Nghl;b IV - kj;jpa gpupT tha;nkhopj; njhlu;ghw;wy; Nghl;b SpIP - kj;jpa gpupT tpNrl ftpij kddg; Nghl;b - jpUf;Fws; SpSA - Nkw; gpupT tpNrl jdp ebg;G vOj;jwpTg; Nghl;bfs; IW - kj;jpa gpupT vOj;jwpTg; Nghl;b IW-B - kj;jpa gpupT mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b SpJW-B - tpNrl mbg;gilj; jkpohu;t vOj;jwpTj; Nju;T – ,ilepiy (VNjDk; xU vOj;jwpTg; Nghl;bapy; kl;LNk gq;Fgw;w KbAk;.)

Nkw; gpupT taJ: 10 - 11 taJ (01/07/2006 – 30/06/2008)

SS – Nkw; gpupT Ngr;Rg; Nghl;b SV – Nkw; gpupT tha;nkhopj; njhlu;ghw;wy; Nghl;b SpAdSP – mjpNkw; gpupT tpNrl ftpij kddg; Nghl;b - jpUf;Fws; SpSA - Nkw; gpupT tpNrl jdp ebg;G vOj;jwpTg; Nghl;bfs; SW - Nkw; gpupT vOj;jwpTg; Nghl;b SW-B - Nkw; gpupT mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b SpJW-B - tpNrl mbg;gilj; jkpohu;t vOj;jwpTj; Nju;T – ,ilepiy (VNjDk; xU vOj;jwpTg; Nghl;bapy; kl;LNk gq;Fgw;w KbAk;.)

FOepiyg; Nghl;bfs; AdSQ - mjpNkw; gpupT tpdhb tpdhg; Nghl;b (VNjDk; xU tpdhb tpdhg; Nghl;bapy; kl;LNk gq;Fgw;w KbAk;.) YD - ,isQu; gpupT tpthjg; Nghl;b

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 18

gphpT gq;Fngwf;$ba Nghl;bfs;

mjpNkw; gpupT taJ: 12 - 14 taJ (01/07/2003 – 30/06/2006)

AdSS – mjpNkw; gpupT Ngr;Rg; Nghl;b AdSV – mjpNkw; gpupT tha;nkhopj; njhlu;ghw;wy; Nghl;b SpAdSP – mjpNkw; gpupT tpNrl ftpij kddg; Nghl;b - jpUf;Fws; vOj;jwpTg; Nghl;bfs; AdSW - mjpNkw; gpupT vOj;jwpTg; Nghl;b AdSW-B - mjpNkw; gpupT mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b SpSW-B - tpNrl mbg;gilj; jkpohu;t vOj;jwpTj; Nju;T – Nky;epiy (VNjDk; xU vOj;jwpTg; Nghl;bapy; kl;LNk gq;Fgw;w KbAk;.)

FOepiyg; Nghl;bfs; AdSQ - mjpNkw; gpupT tpdhb tpdhg; Nghl;b YQ – ,isQu; gpupT tpdhb tpdhg; Nghl;b (VNjDk; xU tpdhb tpdhg; Nghl;bapy; kl;LNk gq;Fgw;w KbAk;.) YD - ,isQu; gpupT tpthjg; Nghl;b

,isQh; gpupT taJ: 15 - 17 taJ (01/07/2000 – 30/06/2003)

YV – ,isQh;; gpupT tha;nkhopj; njhlu;ghw;wy; Nghl;b

SpYImS - tpNrl Kd;Ndw;ghlw;w (Impromptu) Ngr;Rg; Nghl;b vOj;jwpTg; Nghl;bfs; SpYW - ,isQh;; gpupT tpNrl vOj;jwpTg; Nghl;b SpSW-B - tpNrl mbg;gilj; jkpohu;t vOj;jwpTj; Nju;T – Nky;epiy (VNjDk; xU vOj;jwpTg; Nghl;bapy; kl;LNk gq;Fgw;w KbAk;.)

FOepiyg; Nghl;bfs; YQ – ,isQu; gpupT tpdhb tpdhg; Nghl;b YD - ,isQu; gpupT tpthjg; Nghl;b

tpNrl ,isQh; gpupT taJ: 25 tajpw;Fl;gl;l (30/06/1993 ,w;Fg; gpd;)

SpYImS - tpNrl Kd;Ndw;ghlw;w (Impromptu) Ngr;Rg; Nghl;b

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 19

,izg;G: 2 tpz;zg;gg; gbtk; APPLICATION FORM

FLk;gg; ngah;:………………............. Family Name:………………………………..(in English)

Kjw; ngah;:………………………… First Name:…………………………………..(in English)

gpwe;j jpfjp: …………………………………… gpwe;jehL:……………………………….

Gender: ................... Telephone :………………....... Mobile Phone :………….........

Address:………………………………………………………………………………

E-mail address:…………………………

mT];jpNutpahtpy; my;yJ epA+rpyhe;jpy; gpwf;fhjtuhapd; ePq;fs; Fbngah;e;j jpfjp:…….......

mT];jpNutpahtpy; my;yJ epA+rpyhe;jpy; fle;j%d;W tUlq;fSk; njhlh;r;rpahf tho;e;J ,Uf;fpd;wPh;fsh?

……………...,y;yhtpl;lhy; ,Jgw;wpa tpguk;: ………………

……………………................................................................................................................

ePq;fs; fw;Fk; jkpo;g; ghlrhiy:…………………………………………………………....

2018 ,y; gq;Fgw;Wk; Nghl;b / Nghl;bfs;: rhjhuz Nghl;bfs; tpNrl Nghl;bfs; FOepiyg;

Nghl;bfs;

nrYj;j Ntz;ba fl;lzk;: tpz;zg;gf; fl;lzk; = $5.00 + Nghl;bfspw;fhd fl;lzk; (Nghl;bfspd; vz;zpf;if x $5.00) = …………

_________ nkhj;jf; fl;lzk; = …………

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;bfspd; tpjpKiwfs; midj;ijAk; thrpj;J tpsq;fpf; nfhz;Nld; vd;Wk;> ,e;j tpz;zg;gg; gbtj;jpd; kWgf;fj;jpy; cs;s tpjpKiwfSf;F ,zq;fp ,e;j tpz;zg;gg; gbtj;ijg; G+h;j;jp nra;fpd;Nwd; vd;Wk; cWjpaspf;fpd;Nwd;. mj;Jld; Nghl;b tpjpfSf;fpzq;f> vdJ tpz;zg;gg; gbtk; rhpahd tpguq;fisf; nfhz;Ls;snjdTk; cWjp nra;fpd;Nwd;. ,jpNy jug;gl;l VNjDk; tpguk;> my;yJ tpguq;fs; gpionad mwpatUk; Ntisapy; ehd; Nghl;bapypUe;J tpyf;fg;glyhk; vd;gijAk; mwpNtd;.

__________________________ __________________ ifnahg;gk; (gq;Fgw;Wgth; / ngw;Nwhh;) jpfjp Nkw;Fwpg;gpl;l tpguq;fs; vdJ mwpTf;F vl;batiu rhpnad cWjpaspf;fpd;Nwd;.

_______________________ _________________ Mrphpah; / mjpghpd; ifnahg;gk; jpfjp

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 20

nghJ tpjpKiwfs;: jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;bfs; 2018 1. Nghl;bahshpd; taJ 01-07-2018 ,y; cs;sgb fzpf;fg;gLk;. 2. ,e;j Mz;Lf;fhd taJg; gphpTfSk;> Nghl;b tiffSk; jug;gl;Ls;sd. 3. Nghl;bahsh;fs; jq;fs; taJg;gphptpw;fhd vy;yhg; Nghl;bfspYk; gq;Fgw;wyhk;. Fwpj;j xU Nghl;b>

Nghl;bahshpd; gphptpy; eilngw;whYk;> mth; jkJ taJg; gphptpYk; ghh;f;ff; $ba taJg; gphptpy; eilngWk; mg;Nghl;bapYk; gq;Fgw;wyhk;. Nkw;Fwpg;gpl;l tpjpf;fSf;fikaf; Fwpj;j xU Nghl;bapy;> Nghl;bahsh; VjhtJ xU taJg; gphptpy; kl;LNk gq;Fgw;wyhk;. Nghl;bahsh; xU vOj;jwpTg; Nghl;bapy; kl;LNk gq;Fgw;wyhk;.

4. 2017k; Mz;L khepy epiyapNyNah Njrpa epiyapNyNah eilngw;w Nghl;bfspy; mjp cah; ghpirg; ngw;w Nghl;bahsh; (khepy epiyapy; kl;Lk; eilngWk; Nghl;bfspy; KjyhtJ ghpR my;yJ Njrpag; Nghl;bfspy; jq;fg; gjf;fk;) 2018k; Mz;L mNj Nghl;bapNyNah my;yJ mNj tifg; Nghl;bapNyNah gq;F ngw;w mDkjpf;fg;gLthh;. vdpDk; mg;Nghl;bahsH khepy epiyapy; Kjy; %d;W ,lq;fisg; ngwKbahJ mj;Jld; mg;Nghl;bahsH Njrpag; Nghl;bapy; gq;F gw;wTk; KbahJ. ngWNgWfspd; mbg;gilapy; kw;iwa ghprpy;fSk; rhd;wpjo;fSk; toq;fg;gLk;. Nkyjpf tpguj;jpw;F “fle;j tUlk; Njrpa Nghl;bfspy; my;yJ khepyg; Nghl;bfspy; Kjw; ghpR ngw;w Nghl;bahsh;fs;” vd;w gFjpiag; ghh;f;fTk;.

5. 2017k; Mz;L ghyh; gphptpw;fhd> my;yJ Muk;g gphptpw;fhd ftpij kddg; Nghl;bapy; Kjw; ghpR ngw;w khzth;fs; 2018k; Mz;L fPo;g; gphpT ftpij kddg; Nghl;bapw; gq;Fgw;wp ve;j xU ghpirAk; nty;yKbAk;. Njrpa epiyapy; fPo;g; gphpT ftpij kddg; Nghl;bapNy njhpT nra;ag;gl;L mjpw; gq;Fgw;wpj; jq;fg;gjf;fj;ij nty;yKbAk;.

6. fle;j Mz;L ghyh; gphpT kw;Wk; Muk;g gphpTf; ftpij kddg; Nghl;bfspw; gq;Fgw;wp khepy epiyapNy Kjw; ghpR ngw;w Nghl;bahsh;fs; ,e;j tUlk; ghyh; gphpT> Muk;gg; gphpT tpNrl ftpij kddg; (Mj;jp#b) Nghl;bapw; gq;Fgw;wp ve;jg; ghpirAk; nty;yKbAk;. fle;j Mz;L fPo;g; gphpT ftpij kddg; Nghl;bapw; gq;Fgw;wpj; Njrpa epiyapNy my;yJ khepy epiyapNy Kjw; ghpR ngw;w Nghl;bahsh;fs; ,e;j tUlk; kj;jpa gphpT tpNrl ftpij kddg; (jpUf;Fws;) Nghl;bapw; gq;Fgw;wp ve;jg; ghpirAk; nty;yKbAk;.

7. mbg;gilj; jkpohh;t vOj;jwpTj; Nju;tpw;; gq;Fgw;Wk; khzth;fspw;F ‘A’ epiy> ‘B’ epiy> ‘C’ epiyr; rhd;wpjo;fSk;; ghprpy;fSk; toq;fg;gLk;.

8. mz;ikapy; ,e;jpah my;yJ ,yq;ifapypUe;J te;J ,q;F FbNawpath;fSf;nfd 6> 8> 10> 12> 15> 18 taJf;Fl;gl;lth;fs; vd MW gphpTfspy; tpNrl Nghl;bfs; elhj;jg;gLfpd;wd. jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;bfspd; tpjpKiwfspd;gb mth;fs; rhjhuzg; gphpTg; Nghl;bfspw; gq;Fgw;wp Kjy; %d;W ghprpy;fs; ngw KbahJtpbd;> ,th;fs; tpNrl> FOepiyg; Nghl;bfspw; gq;Fgw;wp Kjy; %d;W ghprpy;fs; ngw KbAk;. (Nkyjpf tpguj;Jf;F “mz;ikapy; mT];jpNuypahtpy; my;yJ epA+rpyhe;jpw; FbNawpa Nghl;bahsh;fs;” vd;w gFjpiag; ghh;f;fTk;). ,J gw;wpa re;Njfq;fs; ,Ug;gpd; tpz;zg;gpg;gjw;F Kd; vk;Kld; njhlh;G nfhs;sTk;.

9. Nghl;bahshpd; taJ> gpwe;j ,lk;> mT];jpNuypah> epA+rpyhe;J ehLfspw; FbNawpa jpfjp vd;gd gw;wpa mj;jhl;rpfs; (flTr;rPl;L my;yJ gpwg;G mj;jhl;rpg; gj;jpuk;) Njitg;gbd; fhz;gpf;fg;gl Ntz;Lk;. ,e;j mj;jhl;rpfs; rkh;g;gpf;fg;glhj re;jh;g;gj;jpy; mth;fs; Nghl;bfspy; gq;Fgw;w mDkjpf;fg;gl khl;lhh;fs;. vkf;Ff; fpilf;fg;ngWk; ,e;j tpguq;fs; midj;Jk; ,ufrpakhf itj;jpUf;fg;gLk; vd;gij cWjpg; gLj;Jfpd;Nwhk;.

10. 2017Mk; Mz;Lg; Nghl;bfspw; Roy;/ntw;wpf; Nflaq;fs; ngw;wth;fs; 2018 ,y; jj;jkJ Nghl;bfSf;F Kd;ghff; Nflaq;fis xg;gilf;f Ntz;Lk;. ,t;thW Nflaq;fis xg;gilf;fj; jtWgth;fs; 2018 Nghl;bfspw; gq;Fgw;w mDkjpf;fg;glkhl;lhh;fs;.

11. xt;nthU Nghl;bahshhplKk; tpz;zg;gf; fl;lzkhf $5.00 cld; xt;nthU Nghl;bf;Fk; jyh $5.00 fl;lzkhf mwtplg;gLk;.

12. ,g;Nghl;bfSf;fhd tpz;zg;gq;fs; ahTk; khepy tpz;zg;g KbTj;jpfjpf;F Kd;dh; khepy ,izg;ghshpw;F mDg;gp itf;fg;glNtz;Lk;. Nghl;bf;fhd fl;lzk; tpz;zg;gg; gbtj;Jld; nrYj;jg;glNtz;Lk;.

13. jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;bfs; gw;wpa midj;J tpguq;fisAk; vkJ rq;fj;jpd; ,izaj; jskhd www.tamilcompetition.org ,y; ngw;Wf; nfhs;syhk;.

14. Nghl;bahshpd; Gifg;glq;fisj; jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;bapd; ,izajsj;jpy;> rQ;rpiffspy;> Kf Ehypy; gpuRhpg;gjw;F mDkjp toq;Ffpd;Nwhk;.

mYtyf cgNahfj;jpw;F kl;Lk;

fl;lzk;: …………… nrYj;jg;gl;lJ / nrYj;jg;gltpy;iy

Fwpg;G:..............................................................................................................................…….....

........................................................................................................................

Nghl;b ,izg;ghsH :.........................................jpfjp :.....................................

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 21

ftpij kddg; Nghl;bfSf;fhd tpjpKiwfSk; tpsf;fq;fSk; (,izg;G: 3)

1. ftpij kddg; Nghl;b - (ghyh; gphpT> Muk;g gphpT> fPo;g; gphpT)

Nghl;bf;Ff; nfhLf;fg;gLk; ftpijfis kddQ; nra;J $wy; Ntz;Lk;. Mdhy; mtw;wpd; nghUisf; $wNtz;bajpy;iy. ghyh; gphptpYk;> Muk;g gphptpYk; xt;nthU Nghl;bahsUf;Fk; 3 epkplq;fSk;> fPo;g;gphptpy; xt;nthU Nghl;bahsUf;Fk; 5 epkplq;fSk; toq;fg;gLk;.

2. tpNrl ftpij kddg; Nghl;b - (kj;jpa gphpT> mjpNkw; gphpT)

,izg;G 14> ,izg;G 15 ,y; vk;khy; nfhLf;fg;gl;l jpUf;Fws;fisAk; mjw;fhd nghUs;fisAk; kddk; nra;J kj;jpa gphpT> mjpNkw; gphpT Nghl;bahsh;fs; $w (xg;Gtpf;f) Ntz;Lk;. ,tw;wpy; ve;j khw;wq;fSk; nra;jy; MfhJ. vdpDk; Nghl;bahsh;fs; rhpahd Kiwapy; nghUs;tpsq;f mtw;iwg; gphpj;Njh Nrh;j;Njh $wyhk;. xt;nthU FwisAk; nghUisAk; xU Kiw $WtNj NghJkhdjhFk;. ,uz;L Kiwf;F Nky; xNu FwisAk; nghUisAk; $Wkplj;J Nkyjpf Gs;spfs; toq;fg;glkhl;lhJ. mjpNkw; gphpT: ,g;Nghl;bf;Fg; gj;J jpUf;Fws;fs; nghUs;fSld; nfhLf;fg;gLk;. gj;Jf; Fws;fisAk; mtw;wpd; nghUs;fSld; gpioapd;wpj; njspthff; $wy; Ntz;Lk;. kj;jpa gphpT: ,g;Nghl;bf;F Ie;J jpUf;Fws;fs; nghUs;fSld; nfhLf;fg;gLk;. Ie;J Fws;fisAk; mtw;wpd; nghUs;fSld; gpioapd;wpj; njspthff; $wy; Ntz;Lk;.

3. tpNrl ftpij kddg; Nghl;b – Mj;jp#b (ghyh; gphpT> Muk;gg; gphpT)

,izg;G 12> ,izg;G 13 ,y; vk;khy; nfhLf;fg;gl;l Mj;jp#biaAk; mjw;fhd tpsf;fj;ijAk; kddk; nra;J ghyh; gphpT> Muk;gg; gphpT Nghl;bahsh;fs; $w Ntz;Lk;. ,g;Nghl;bf;F 7 Mj;jp#bfs; nfhLf;fg;gLk;. ,tw;wpy; ve;j khw;wq;fSk; nra;jy; MfhJ. xt;nthU Mj;jp#biaAk; nghUisAk; xU Kiw $WtNj NghJkhdjhFk;. ,uz;L Kiwf;F Nky;; $Wkplj;J Nkyjpf Gs;spfs; toq;fg;glkhl;lhJ. Muk;gg; gphpT: ,g;Nghl;bf;Fg; VO Mj;jp#bfs; nghUs;fSld; nfhLf;fg;gLk;. VO Mj;jp#bfisAk; mtw;wpd; nghUs;fSld; gpioapd;wpj; njspthff; $wy; Ntz;Lk;. ghyh; gphpT: ,g;Nghl;bf;Fg; VO Mj;jp#bfs; nfhLf;fg;gLk;. VO Mj;jp#bfisAk;; gpioapd;wpj; njspthff; $wy; Ntz;Lk;.

4. Nghl;bapd; NghJ cr;rhpg;G (30%)> nghUSzh;e;J $Wjy; (25%)> rig kuGk; Mjpf;fKk; (30%)

kddQ; nra;Ak; jpwik (15%) Mfpad ftdpf;fg;gLk;.

5. cr;rhpg;Gj; jpwd; (30 %)

❖ Kf;fpa vOj;J NtWghLfs;: o, y, s/ z, d, e / w, u, l NtWghLfisAk;, ty;ypd> ,ilapd, nky;ypd NtWghLfisAk; mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. ❖ J}a jkpo; cr;rhpg;G ❖ nrhw;fis tpOq;fhJ xg;Gtpj;jy; (Fwpg;ghf trdj;jpd; ,Wjpapy; tUk; nrhw;fs;) ❖ ghyh; gphpTf; Foe;ijfspd; koiyj; jkpOf;Fg; Gs;spfs; Fiwf;fg;gl khl;lhJ.

6. nghUs; czh;e;J $Wk; jpwd;;;; (25%)>

❖ nghUj;jkhd Kiwapy; nrhw;fisg; gphpj;jy; ❖ Vw;w ,wf;fq;fNshL Kf;fpakhd nrhw;fis mOj;jpf; ftpijiaf; $Wjy; ❖ thpfSf;Fj; jFe;j czh;r;rp (kpifahd czh;r;rpfis ntspg;gLj;Jjy;> Kuzhd iriffisg;

gad;gLj;Jjy;> nraw;ifahd mtrpakw;w mgpeaq;fs; gpbj;jy; Nghd;wtw;wpw;Fg; Gs;spfs; Fiwf;fg;gLk;).

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 22

7. rig kuG - Mjpf;fj;jpwd; (30%)

❖ kz;lgj;Js; EioAk; NghJk;> ntspNaWk; NghJk; rhpahd epiyapNy jk;ik itj;jpUj;jy;. (nespjy;> tisjy; Nghd;wtw;iwj; jtph;j;jy; Ntz;Lk;)

❖ mlf;fkhfTk;, jd;dk;gpf;ifAlDk; rigiaAk; eLth;fisAk; khpahij nra;J ftpijia Muk;gpj;jy;. Muk;gj;jpw; nfhLf;fg;gl;l trdj;ij kl;LNk ghtpj;jy; Ntz;Lk;. kpifg;gLj;jg;gl;l trdq;fSf;F Nkyjpf Gs;spfs; toq;fg;glkhl;lhJ.

❖ ftpijia xg;Gtpf;Fk;NghJ cliy NeuhfTk;, jsh;thfTk; itj;jpUj;jy;. (tpiwg;ghf epw;gijAk;, nraw;if mgpeaq;fisAk; jtph;j;jy;) ❖ rigapy; cs;s midtiuAk; ghh;j;J xg;Gtpj;jy;.(Fwpg;gpl;l xUtiug; ghh;g;gijNah,

eLth;fis kl;Lk; ghh;g;gijNah> epyk;> Rth;> $iu Mfpatw;iw kl;Lk; ghh;g;gijNah jtph;j;jy;.

❖ Kf ghtid: ftpijapd; nghUis mDgtpj;J> ,urpj;J xg;Gtpf;Fk; ghq;F. ❖ Kf;fpakhff; ftpijiaf; ftpij eilapw; $wNtz;Lk;.

8. kddQ; nra;Ak; jpwd; (15%)

❖ nrhw;fisj; jtwtplhJ> khw;whJ KOtijAk; $Wjy; (ftpijapy; tUk; nrhw;fis my;yJ thpfisj; jtwtpLkplj;Njh> my;yJ khw;Wkplj;Njh Gs;spfs; Fiwf;fg;gLk;).

❖ ruskhd Mw;nwhOf;fhd Xg;Gtpg;G (jLkhw;wj;Jld; tpopj;Jf; nfhz;L epw;wy;, xNu thpiaj; jLkhw;wk; fhuzkhfj; jpUk;gr; nrhy;Yjy; Mfpatw;wpw;Fg; Gs;spfs; Fiwf;fg;gLk;).

❖ vOj;Jg; gpujpiaNah my;yJ Jizf;Fwpg;igNah ghh;j;Jf; ftpijiaf; $wKbahJ. ,jw;Fg; Gs;spfs; Fiwf;fg;gLk;.

❖ ftpijapy; tUk; thpia kwe;J NghFkplj;J> eLthpy; xUth; Nghl;bahsh; tpl;l ,lj;jpypUe;J njhlq;f cjtyhk;. mt;thW cjtp ngWkplj;Jk;> Gs;spfs; Fiwf;fg;gLk;.

❖ Nghl;b eilngWk; Ntisapy; ghh;itahsh;fs; (Nghl;bahsh;fisr; rhh;e;j ngw;Nwhh; Nghd;wth;fs;; cl;gl) ve;j tpjkhd cjtpAk; nra;af;$lhJ.

9. vy;yh tpguq;fSf;Fk; Nghl;bfSf;Fhpa KOikahd tpjpKiwfis thrpf;fTk;. Nkyjpf tpsf;fk; Njitg;gbd; vk;Kld; fPNo jug;gl;l topfspNy njhlh;G nfhs;sTk;.

10. Nghl;b tpjpKiwfis kPWk; Nghl;bahsh; me;je;jg; Nghl;bfspy; ,Ue;J tpyf;fg;gLthh;. vkJ

ghPl;irr; rigapd; jPh;g;Ng ,WjpahdJ.

jkpo; Cf;Ftpg;Gf; FO mT];jpNuypa gl;ljhhpfs; jkpoH rq;fk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 23

Ngr;Rg; Nghl;bfSf;fhd tpjpKiwfSk; tpsf;fq;fSk; (,izg;G: 4) 1) kj;jpa gphptpw;Fk; (8-9 taJ)> Nkw;gphptpw;Fk; (10-11 taJ)> mjpNkw;gphptpw;Fk; (12-14

taJ) chpa Ngr;Rfs; vk;khy; vOjp toq;fg;gLk;. Nghl;bahsh; jkf;Ff; nfhLf;fg;gLk; Ngr;rpid kddQ; nra;J 5 epkplq;fSf;Fs; Ngr Ntz;Lk;.

2) ,e;j %d;W gphpTfSf;Fkhd Ngr;Rg; Nghl;bfSk; khepy kl;lj;jpYk;> Njrpa kl;lj;jpYk; elhj;jg;gLk;. khepy kl;lj;jpy; Kjy; %d;W ghpRfisg; ngWk; Nghl;bahsh;fs; Njrpaepiyg; Nghl;bf;F mDkjp ngWth;.

3) Ngr;Rg; Nghl;bf;F kjpg;gPL nra;ag;gLk; mk;rq;fs;: cr;rhpg;G (30%)> nghUSzh;e;J

NgRjy; (25%)> rigkuGk; Mjpf;fKk; (25%), kddQ; nra;jy;; (20%)> vd;w tpfpjhrhu mbg;gilapNyNa Ngr;Rf;fs;; fzpf;fg;gLk;.

4) cr;rhpg;Gj; jpwd;(30 %)

➢ Kf;fpa vOj;J NtWghLfs;: o, y, s / z, d, e / w, u, l NtWghLfisAk; ty;ypd> nky;ypd NtWghLfisAk; mwpe;J mr;nrhw;fspd; rupahd cr;rupg;NghL NgrNtz;Lk;.

➢ J}ajkpo; cr;rhpg;G ftdpf;fg;gLk;. ➢ nrhw;fis tpOq;fhJ NgRjy; (Fwpg;ghf trdj;jpd; kw;Wk; thu;j;ijfspd; ,Wjpapy; tUk;

nrhw;fs;) ftdpf;fg;gLk;.

5) nghUs; czh;e;J NgRk; jpwd;;;; (25%)>

➢ nghUj;jkhd Kiwapw; nrhw;fisg; gphpj;Jg; NgrNtz;Lk;. ➢ Vw;w ,wf;fq;fNshL Kf;fpakhd nrhw;fis mOj;jp cr;rhpj;Jg; NgRjy; ➢ tpdh, tpag;gpirf;Fwp tUk; ,lq;fisj; jFe;jthW ifahSjy; (c+ k;;;:“mJ vq;Nf ? ” vd;gij “mJ vq;Nf” Nghyg; NgRjy; MfhJ) ➢ trdq;fSf;Fj; jFe;j czh;r;rp: (kpifahd czh;r;rpfis ntspg;gLj;Jjy;> Kuzhd

iriffisg; gad;gLj;Jjy;> nraw;ifahd mtrpakw;w mgpeaq;fs; gpbj;jy; Nghd;wtw;iwj; jtph;g;gJ ed;W.)

6) rig kuG - Mjpf;fj;jpwd;(25%)

➢ Nkilf;Fr; nry;Yk; NghJk;, ntspNaWk; NghJk; rhpahd epiyapNy jk;ik itj;jpUj;jy;.(nespjy;, tisjy; Nghd;wtw;iwj; jtph;j;jy; Ntz;Lk;)

➢ mlf;fkhfTk;, jd;dk;gpf;ifAlDk; rigiaAk; eLth;fisAk; khpahij nra;J Ngr;irMuk;gpj;jy;. cq;fSf;Fj; jug;gl;l Ngr;rpy; cs;s trdq;fis kl;LNk ghtpj;jy; Ntz;Lk;. kpifg;gLj;jg;gl;l NtW trdq;fSf;F Nkyjpf Gs;spfs; toq;fg;glkhl;lhJ.

➢ NgRk;NghJ cliy NeuhfTk;, jsh;thfTk; itj;jpUj;jy;. (tpiwg;ghf epw;gijAk;, nraw;if mgpeaq;fisAk; jtph;j;jy; Ntz;Lk;)

➢ rigapy; cs;s midtiuAk; ghh;j;J xg;Gtpj;jy;. (Fwpg;gpl;l xUtiug; ghh;g;gijNah, eLth;fis kl;Lk; ghh;g;gijNah, epyk;> Rth;> $iu Mfpatw;iw kl;Lk; ghh;g;gijNah jtph;j;jy;.)

➢ Kf ghtid: Ngr;rpd; nghUis czh;e;J> mDgtpj;J> ,urpj;Jg; NgRk; ghq;F.

➢ jFe;j Ntfj;Jld; Ngr;ir xg;Gtpj;jy;. (kpf NtfkhfNth, kpf nkJthfNth NgRtijj; jtph;j;jy;.)

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 24

7) kddQ; nra;Ak; jpwd; (20%)

➢ vOj;Jf;fisNah> nrw;fisNah> trdq;fisNah ge;jpfisNah jtwtplhJ Ngr;R KOtijAk; NgRjy;.

➢ vOj;Jg; gpujpiaNah> Fwpg;Gf;fisNah ghh;j;Jg; NgRjy; MfhJ. mjw;Fg; Gs;spfs; Fiwf;fg;gLk;. ➢ trdj;ij kwe;J NghFkplj;J> eLthpy; xUth; Nghl;bahsh; kPz;Lk; njhlh;tjw;F cjtp

nra;th;. mt;thW cjtp ngWkplj;J> Gs;spfs; Fiwf;fg;gLk;. ➢ ruskhd Mw;nwhOf;fhd Ngr;R (jLkhw;wj;Jld; tpopj;Jf; nfhz;L epw;wy;, xNu trdj;ijj;

jLkhw;wk; fhuzkhfj; jpUk;gr; jpUk;gr; nrhy;Yjy; Mfpatw;wpw;Fg; Gs;spfs; Fiwf;fg;gLk;). ➢ Nghl;b eilngWk; Ntisapy; Nghl;bahsh;fisr; rhh;e;j ghh;itahsh;fs; (ngw;Nwhh;) ve;j

tpjkhd cjtpAk; nra;af;$lhJ. mg;gbr; nra;Akplj;Jk; Gs;spfs; Fiwf;fg;gLk;.

8) vy;yh tpguq;fSf;Fk; Nghl;bfSf;Fhpa KOikahd tpjpKiwfis thrpf;fTk;. my;yJ

vk;Kld; fPNo jug;gl;l topfspw; njhlh;G nfhs;sTk;. 9) Nghl;b tpjpKiwfis kPWk; Nghl;bahsh; me;je;jg; Nghl;bfspy; ,Ue;J tpyf;fg;gLthh;. vkJ

ghPl;irr; rigapd; jPh;g;Ng ,WjpahdJ.

jkpo; Cf;Ftpg;Gf; FO, mT];jpNuypa gl;ljhhpfs; jkpoH rq;fk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 25

tpNrl Kd;Ndw;ghlw;w Ngr;Rg; Nghl;bfSf;fhd tpjpKiwfSk; tpsf;fq;fSk;

1) tpNrl Kd;Ndw;ghlw;w (impromptu) Ngr;Rg; Nghl;bapy; Nghl;bahsh;fSf;Ff; nfhLf;fg;gLk; jiyg;gpy; jhkhfNt rpe;jpj;Jg; Ngr;R xd;iwj; jahh; nra;J Ngr Ntz;Lk;.

2) ePqffs; NgRk; NghJ cjtpf; Fwpg;Gf;fisg; (palm card) ghh;j;Jg; Ngryhk;> ,jw;Fg; Gs;spfs; Fiwf;fg;glkhl;lhJ.

3) Ngr;rpd; jiyg;G Nghl;b Muk;gpg;gjw;Fg; 20 epkplq;fspw;F Kd; nfhLf;fg;gLk;.

4) tpNrl Kd;Ndw;ghlw;w Ngr;Rg; Nghl;b; khepy kl;lj;jpy;; elhj;jg;gLk;.

5) kj;jpa gphpT> Nkw;gphpT> mjpNkw;gphpT Ngr;Rg; Nghl;bfspw; gq;F gw;Wk; Nghl;bahsh;fs; tpNrl Kd;Ndw;ghlw;w Ngr;Rg; Nghl;bapw; gq;Fgw;w KbahJ.

6) Nghl;b eilngWk; Ntisapw; Nghl;bahsh;fisr; rhh;e;j ghh;itahsh;fs; (ngw;Nwhh;) ve;j tpjkhd cjtpAk; nra;af;$lhJ. mg;gbr; nra;jhw;; Gs;spfs; Fiwf;fg;gLk;.

7) Kd;Ndw;ghlw;w Ngr;Rg; Nghl;bf;F kjpg;gPL nra;ag;gLk; mk;rq;fs;: Kd;itf;fg;gLk;

fUj;Jf;fs; (30%)> cr;rhpg;G (20%)> nghUSzh;e;J NgRjy; (25%)> rigkuGk;

Mjpf;fKk; (25%) vd;w tpfpjhrhu mbg;gilapNyNa Ngr;Rf;fs;; fzpf;fg;gLk;.

8) Kd;itf;fg;gLk; fUj;Jf;fs; (30%)

➢ xUth; jdf;Ff; nfhLf;fg;gl;l jiyg;gpw;Ff; nfhLf;Fk; tpsf;fKk; mjd; juhjuKk;.

➢ jiyg;gpw;F Mjuthf Kd;itf;Fk; fUj;Jf;fSk;> mtw;wpd; juhjuKk;.

➢ Nghl;bahsh;fspd; Rakhd rpe;jidfs;

9) cr;rhpg;Gj; jpwd;(20 %)

➢ Kf;fpa vOj;J NtWghLfs;: o, y, s / z, d, e / w, u, l NtWghLfisAk; ty;ypd> nky;ypd NtWghLfisAk; mwpe;J mr;nrhw;fspd; rupahd cr;rupg;NghL NgrNtz;Lk;.

➢ J}ajkpo; cr;rhpg;G ftdpf;fg;gLk;. ➢ nrhw;fis tpOq;fhJ NgRjy; (Fwpg;ghf trdj;jpd; kw;Wk; thu;j;ijfspd; ,Wjpapy; tUk;

nrhw;fs;) ftdpf;fg;gLk;.

10) nghUs; czh;e;J NgRk; jpwd;;;; (25%)>

➢ nghUj;jkhd Kiwapw; nrhw;fisg; gphpj;Jg; NgrNtz;Lk;. ➢ Vw;w ,wf;fq;fNshL Kf;fpakhd nrhw;fis mOj;jp cr;rhpj;Jg; NgRjy; ➢ tpdh, tpag;gpirf;Fwp tUk; ,lq;fisj; jFe;jthW ifahSjy; (c+ k;;;:“mJ vq;Nf ? ” vd;gij “mJ vq;Nf” Nghyg; NgRjy; MfhJ) ➢ trdq;fSf;Fj; jFe;j czh;r;rp: (kpifahd czh;r;rpfis ntspg;gLj;Jjy;> Kuzhd

iriffisg; gad;gLj;Jjy;> nraw;ifahd mtrpakw;w mgpeaq;fs; gpbj;jy; Nghd;wtw;iwj; jtph;g;gJ ed;W.)

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 26

11) rig kuG - Mjpf;fj;jpwd;(25%)

➢ Nkilf;Fr; nry;Yk; NghJk;, ntspNaWk; NghJk; rhpahd epiyapNy jk;ik itj;jpUj;jy;.(nespjy;, tisjy; Nghd;wtw;iwj; jtph;j;jy; Ntz;Lk;)

➢ mlf;fkhfTk;, jd;dk;gpf;ifAlDk; rigiaAk; eLth;fisAk; khpahij nra;J Ngr;irMuk;gpj;jy;. cq;fSf;Fj; jug;gl;l Ngr;rpy; cs;s trdq;fis kl;LNk ghtpj;jy; Ntz;Lk;. kpifg;gLj;jg;gl;l NtW trdq;fSf;F Nkyjpf Gs;spfs; toq;fg;glkhl;lhJ.

➢ NgRk;NghJ cliy NeuhfTk;, jsh;thfTk; itj;jpUj;jy;.

(tpiwg;ghf epw;gijAk;, nraw;if mgpeaq;fisAk; jtph;j;jy; Ntz;Lk;)

➢ rigapy; cs;s midtiuAk; ghh;j;J xg;Gtpj;jy;. (Fwpg;gpl;l xUtiug; ghh;g;gijNah, eLth;fis kl;Lk; ghh;g;gijNah, epyk;> Rth;> $iu Mfpatw;iw kl;Lk; ghh;g;gijNah jtph;j;jy;.)

➢ Kf ghtid: Ngr;rpd; nghUis czh;e;J> mDgtpj;J> ,urpj;Jg; NgRk; ghq;F.

➢ jFe;j Ntfj;Jld; Ngr;ir xg;Gtpj;jy;. (kpf NtfkhfNth, kpf nkJthfNth NgRtijj; jtph;j;jy;.)

12) vy;yh tpguq;fSf;Fk; Nghl;bfSf;Fhpa KOikahd tpjpKiwfis thrpf;fTk;. my;yJ vk;Kld; fPNo jug;gl;l topfspw; njhlh;G nfhs;sTk;.

13) Nghl;b tpjpKiwfis kPWk; Nghl;bahsh; me;je;jg; Nghl;bfspy; ,Ue;J tpyf;fg;gLthh;. vkJ

ghPl;irr; rigapd; jPh;g;Ng ,WjpahdJ.

jkpo; Cf;Ftpg;Gf; FO, mT];jpNuypa gl;ljhhpfs; jkpoH rq;fk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 27

tha;nkhopj; njhlh;ghw;wy; Nghl;bf;fhd tpjpKiwfSk; tpsf;fq;fSk; (,izg;G: 5)

1) ,g;Nghl;b gpd;tUk; taJg;gphpTfSf;F elhj;jg;gLk;.

Muk;gg; gphpT - 5 taJ fPo;g; gphpT - 6-7 taJ

kj;jpa gphpT - 8-9 taJ Nkw; gphpT - 10-11 taJ

mjpNkw; gphpT - 12-14taJ ,isQh;; gphpT - 15-17 taJ

2) ,g;Nghl;b> ehshe;jk; FLk;gj;jpy; kw;Wk; jkpo;f; fy;tp epiyaq;fs;, jkpo;r; r%fj;jpdhpd;

jpUkzq;fs;> jkpo;f; fyhrhu epfo;r;rpfs;;, xd;W$ly;fs; Nghd;w nghJ itgtq;fspy; ,lk;ngwf;$ba ciuahly;fisg; Nghd;wjhf ,Uf;Fk;. cyfj; jkpoh; rKjhak;; rk;ge;jkhdjhfTk; mtuth; taJg;gphptpw;Nfw;g NtWgl;l juq;fspy; mike;jpUf;Fk;. Nkw;gphpTg; Nghl;bahsh;fs; jq;fSila ngw;Nwhhpd; jha;ehL gw;wpAk; mq;Fs;s jw;fhy epiyik gw;wpAk; mwpe;jpUj;jy; tpUk;gj;jf;fJ.

3) ,t;Tiuahly; RkhH 3 njhlf;fk; 6 epkplq;fSf;F ,lk;ngWk;. xt;nthU Nghl;bahshplKk; mwpKff; Nfs;tpfSld;> Fiwe;jJ 5 Nfs;tpfs; Nfl;fg;gLk;. ,jpy; ciuahlYf;Fj; jhd; Kf;fpaNk jtpug; Nghl;bahsh;fspd; gjpy; juTfspd; epahag;ghL kw;Wk; mitfs;;;; rhpah gpioah vd;gtw;wpw;Fg; Gs;spfs;; Fiwf;fg;glkhl;lhJ. mj;Jld;> thrpg;Gg; gFjpAk; ,e;jg; Nghl;bapd; xU gFjpahfr; Nrh;f;fg;gl;Ls;sJ. glq;fs; Kjy; jkpo;f; fl;Liuapd; xU ge;jp tiu NtWgl;l tplaq;fs; gphptpw;Nfw;g toq;fg;gLk;.

4) Nghl;bahsh;fs; midtUk; Nghl;b eilngWk; kz;lgj;jpw;F ntspNa xU miwapNy jq;Fk;gb Ntz;lg;gLthh;fs;. miof;fg;gLk; Nghl;bahsh; kl;LNk Nghl;b eilngWk; kz;lgj;jpw;F tu mDkjpf;fg;gLthh;. ,g;Nghl;bfspd; NghJ ghh;itahsh;fs; mDkjpf;fg;gLthh;fs;. ,e;jNtisapy; ngw;NwhUf;Fk; FLk;gj;jpdUf;Fk; Kd;Dhpik toq;fg;gLk;. Nghl;bahshpd; ngw;Nwhh; Kd;$l;bNa kz;lgj;jpy; te;J ,Uf;fyhk; my;yJ jkJ gps;isfis miof;Fk; NghJ mth;fSld; kz;lgj;jpw;Fs; tuyhk;. Vw;fdNt Nghl;bfisg; ghh;j;j ngw;NwhUk;> FLk;gj;jpdUk;> Nghl;b eilngWk; kz;lgj;jpy; ,Ue;J ntspNa nrd;why; mth;fs; gpd; Nghl;bapy; gq;Fgw;w ,Uf;fpd;w jkJ gps;isfisr; re;jpf;f mDkjp toq;fg;glkhl;lhJ.

5) tha;nkhopj; njhlHghw;wy; Nghl;bapy; Muk;g ,yf;fq;fisg; ngw;w Nghl;bahsh;fSk;> mth;fsJ ngw;Nwhh;fSk; Nghl;b Muk;gkhfp 30 epkplq;fs; tiu Nghl;b eilngWk; kz;lgj;jpypUe;J ntspNa nry;y mDkjpf;fg;gl khl;lhh;fs;.

6) Nghl;bapd; NghJ cr;rhpg;G (15 %)> nrhw;gpuNahfk; (20 %), ciuahLk; jpwd; kw;Wk; gq;Fgw;Wk;

epiy (50%)> jkpo; thrpg;G (15%) Mfpad ftdpf;fg;gLk;.

7) cr;rhpg;Gj; jpwd; (15%)

• gpuhe;jpag; Ngr;R tof;F: mjhtJ ,e;jpah> ,yq;if> kNyrpah> rpq;fg;G+h; ehLfspy; eilKiwapy; cs;s jkpo; cr;rhpg;GfSk;> mq;F tjpNthh; Ngr;R tof;FfSk; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;.

• Kf;fpa vOj;J NtWghLfs;: o> y> s / z> d> e / w> u> l NtWghLfs; • ty;ypd> ,ilapd, nky;ypd NtWghL mwpe;J njspthf ciuahLjy;> Jha jkpo;

cr;rhpg;G • nrhw;fis tpOq;fhJ ciuahLjy;

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 28

8) nrhw;gpuNahfk; (20 %)

• njspthd> J}a jkpo; nkhop eilahf ciuahly; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. • ciuahlypd; NghJ Mq;fpyr; nrhw;fs; gad;gLj;jpdhy; Gs;spfs; Fiwf;fg;gLk;. (cjhuzk;: ‘ge;J’ vd;gjw;Fg; gjpyhf ‘Ball’ vd;W ghtpg;gJ jtph;f;fg;gl Ntz;Lk;). • xU Mq;fpyr; nrhy;Yf;F chpa jkpo;g;gjk; ,y;yhjtplj;jpy; (my;yJ chpa jkpo;g;gjk; ghtidapy; mjpfk; ,y;yhjtplj;jpy;) mNj nrhy;iy mNj cr;rhpg;Gld; gad;gLj;jyhk;. c+k;: Australia, Calculator, Video, DVD, CD vDk; nghJg;ghtidapYs;s nrhw;fs; Vw;fg;gLk;.

• Nfs;tpfs; tpsq;fhtpl;lhy;> Nghl;bahsh; me;jf; Nfs;tpfis kPz;Lk; xU Kiw tpdhTk;gb Nfl;fyhk;. mg;gbAk; Nfs;tpfs; tpsq;fhj re;jh;g;gj;jpy;> ,yFthd tpjj;jpy; Nfs;tpfs; Nfl;fg;gLk;;.

9) ciuahLk; jpwd; kw;Wk; gq;Fgw;Wk; epiy (50 %)

• gy tpjkhd tpdhf;fSf;Fk; rhpahd msthd gjpy; mspf;Fk; jd;ik. - tphpthd gjpy;fis vjph;ghh;j;Jf; Nfl;fg;gLk; tpdhf;fSf;F tpupthd gjpy; c+k;: cq;fSila kwf;fKbahj xU rk;gtk; gw;wpf; $Wq;fs;? - RUf;fkhd gjpy; vjph;ghh;f;fg;gLk; tpdh> c+k;: cq;fSf;Fg; gpbj;j xU gwitapd; ngaiur; nrhy;Yq;fs;? • ruskhf ciuahLk; jd;ik. mehtrpakhd> mstpw;fjpfkhd> mjpfg;gpurq;fpj;jdkhd> ciuahlYf;Fk;> ntl;L xd;W Jz;L ,uz;L Nghy;; mikAk; xU thpg; gjpy;fSf;Fk; Gs;spfs; Fiwf;fg;gLk;.

• ciuahliy ,urpj;Jg; gq;Fnfhs;Sk; jd;ik. czh;r;rpfSf;F Vw;wthW Kfghtidfis ntspg;gLj;Jk; Mw;wy;

• Nghl;bahsh;fs; eLth;fisg; ghh;j;Jj; jd;dk;gpf;ifAld; ciuahLjy;. (Fwpg;gpl;l xUtiug; ghh;g;gijNah, eLth;fis kl;Lk; ghh;g;gijNah, epyk;> Rth;> $iu Mfpatw;iw kl;Lk; ghh;g;gijNah jtph;j;jy; Ntz;Lk;. ciuahlypd; NghJk; Nfs;tpfs; Nfl;fg;gLk; NghJk; myl;rpakhf ,Ug;gijj; jtph;j;jy; Ntz;Lk;).

• mlf;fkhfTk;> eLth;fis khpahij nra;Jk; ciuahLjy;. • Nfs;tp Nfl;fg;gLk; NghJ FWf;fPL nra;af;$lhJ. FWf;fPL nra;tjdhy; Nfs;tpia mtjhdpf;fhJ> jpUk;gTk; Nfs;tpiaf; Nfl;lhy; mjw;Fg; Gs;spfs; Fiwf;fg;gLk;.

• iriffspdhy; toq;fg;gLk; gjpy;fSf;Fk; Gs;spfs; Fiwf;fg;gLk;.

10) jkpo; thrpg;G (15%)

• nkhop fw;wypy; ‘thrpj;jy;’ kpf Kf;fpakhdJ. rpwpa taJg; gphptpdUf;Fg; glq;fis my;yJ vOj;Jf;fisf; fhl;b mth;fSld; ciuahly; elhj;jg;gLk;.

• cah; gphptpdUf;Fr; rpy trdq;fs; my;yJ jkpo;f; fl;Liuapd; xU ge;jp thrpg;gjw;Ff; nfhLf;fg;gLk;. ,e;j trdq;fs;> ge;jpfs; jkpo;g; ghlg; Gj;jfq;fspypUe;J njhpT nra;ag;gLk;.

• mjpNkw;gphptpdh; thrpg;gjw;Fhpa ge;jpfs; jkpo; E}y;> nra;jpj;jhs;> my;yJ rQ;rpiffspypUe;J ngwg;gLk;.

• nrhw;fspd; cr;rhpg;G> ruskhfj; jilapd;wp thrpf;Fk; jpwd;> nghUs; czh;e;J thrpj;jy; vd;gd ftdpf;fg;gLk;.

jkpo; Cf;Ftpg;Gf; FO> mT];jpNuypa gl;ljhhpfs; jkpoH rq;fk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 29

vOj;jwpTg; Nghl;bfspd; tpjpKiwfSk; tpsf;fq;fSk; (,izg;G: 6)

1. fPo;g;gphptpw;fhd vOj;jwpTg; Nghl;b (6-7 taJ): ,J xU kzp Neug; ghPl;ir MFk;.

2. kj;jpagphptpw;fhd vOj;jwpTg; Nghl;b (8-9 taJ): ,J 1 kzp 30 epkpl Neug; ghPl;ir MFk;.

3. kj;jpagphptpw;fhd mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b (8-9 taJ): ,J 1 kzp 30 epkpl Neug; ghPl;ir MFk;.

4. Nkw;gphptpw;fhd vOj;jwpTg; Nghl;b (10-11 taJ): ,J 1 kzp 30 epkpl Neug; ghPl;ir MFk;.

5. Nkw;gphptpw;fhd mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b (10-11 taJ): ,J 1 kzp 30 epkpl Neug; ghPl;ir MFk;.

6. tpNrl mbg;gilj; jkpohu;t vOj;jwpTj; Nju;T – ,ilepiy (11 tajpw;Fl;gl;lth;fs;). ,J 1 kzp Neug; ghPl;ir MFk;.

7. mjpNkw;gphptpw;fhd vOj;jwpTg; Nghl;b (12-14 taJ): ,J 2 kzp Neug; ghPl;ir MFk;.

8. mjpNkw;gphptpw;fhd mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b (12-14 taJ): ,J 2 kzp Neug; ghPl;ir MFk;.

9. ,isQh;; gphptpw;fhd vOj;jwpTg; Nghl;b (15-17 taJ): ,J 2 kzp 30 epkpl Neug; ghPl;ir MFk;.

10. tpNrl mbg;gilj; jkpohu;t vOj;jwpTj; Nju;T – Nky;epiy (11 tajpw;F Nkw;gl;lth;fs;). ,J 1 kzp 30 epkpl Neug; ghPl;ir MFk;;.

11. mjpNkw;gphptpw;Fk; ,isQu; gpupTf;;Fkhd ghPl;irj;jhs; ,uz;L gFjpfisf; nfhz;ljhf mike;jpUf;Fk;.

❖ Kjyhk; gFjpapy; cs;s tpdhf;fSf;Fj; jug;gl;l ge;jpfspy; ,Ue;J

rhpahd tpilfisj;; Njh;e;njLj;J milahskpLtjhfNth my;yJNfhbl;l ,lq;fis epug;GtjhfNth my;yJ thf;fpak; mikg;gjhfNth ,Uf;Fk;.

❖ ,uz;lhtJ gFjpapNy> nfhLf;fg;gl;Ls;s jiyg;Gfspy; xd;wpidj; Nju;e;njLj;J ; 250 nrhw;fSf;Ff; $lhky; fl;Liu my;yJ fbjk; xd;wpid

vOJk;gb Nfl;fg;gLth;. ,jpNy jiyg;gpd; nghUs;tpsf;fk>; fl;Liu- fbjj;jpd; mikg;G> ,yf;fz Rj;jp vd;gd ftdpf;fg;gLk;.

12. ,isQh;; gphptpw;fhd ghPl;irj;jhs; %d;W gFjpfisf; nfhz;ljhf mike;jpUf;Fk;.

❖ thrpg;gjw;Fk; gjpyspg;gjw;Fk ;;(Reading and Responding) Nfl;fg;gLk; tpdhf;fs;>cq;fSf;;Ff; nfhLf;fg;gl;l thrpg;Gg; gFjpapypUe;J Nfl;fg;gLk;.

❖ Nfl;lgpd;G gjpyspg;gjw;Ff; (Listening and Responding) Nfl;fg;gLk; tpdhf;fs;> ePq;fs;Nfl;l gFjpapypUe;J Nfl;fg;gLk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 30

❖ vOJtjw;Ff; (writing) - nfhLf;fg;gl;Ls;s jiyg;Gfspy; xd;iwj; Nju;e;njLj;J 200 nrhw;fspw;Ff; FiwahkYk; 250 nrhw;fSf;Ff; $lhkYk; xU fl;Liu vOJk;gb Nfl;fg;gLtPu;fs;. ,jpNy jiyg;gpd; nghUs; tpsf;fk>; fl;Liu mikg;G> ,yf;fz Rj;jp vd;gd ftdpf;fg;gLk;.

13. vOj;jwpTg; Nghl;bfs; epA+rTj; Nty;]; jkpo; ghlrhiyfspd; ghlj;jpl;lj;ijj; jOtpajhf mikAk;. mT];jpNuypa nkhopf;fy;tp njhlh;ghd mZFKiwAk;>

tplajhdKk;, milTfSk; vy;yh khepyq;fSf;Fk; nghJthdit vd;gij ,q;F Fwpg;gpl tpUk;Gfpd;Nwhk;. mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b jkpopw; gpd;jq;fpa khzth;fis Cf;Ftpf;Fk; Nehf;fj;jpy; elhj;jg;gLfpd;wJ.

14. vOj;jwpTg; Nghl;bfs; khepy> Njrpa kl;lq;fspy; elhj;jg;gLfpd;wd. vdNt khepy kl;lj;jpYk; Njrpa kl;lj;jpYk; ghpRfSk; rhd;wpjo;fSk; toq;fg;gLk;. mT];jpNuypa> epA+rpyhe;J khzth;fspilNa Kjw; ghpR ngWk; Nghl;bahsUf;Fj; jq;fg; gjf;fk; toq;fg;gLk; vd;gijAk; mwpaj; jUfpd;Nwhk;. mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;b khepy kl;lj;jpy; kl;LNk eilngWk;.

15. xt;nthU gphptpw;Fk; jug;gLk; Gjpa Nfs;tpfnshL fle;j tUlg; ghPl;irfspw; nfhLf;fg;gl;l rpy tpdhf;fSk;; ,lk;ngwyhk;.

16. fle;j Mz;L (2006> 2007> 2008> 2009> 2010> 2011> 2012> 2013> 2014> 2015> 2016> 2017) vOj;jwpTg; Nghl;bfSf;fhd tpdhj;jhs;fs; vkJ ,izaj;jsj;jpypUe;J

(www.tamilcompetition.org) ngwyhk;.

17. mbg;gil vOj;jwpTg; Nghl;bfSf;fhd khjphp tpdhj;jhs;fs;; vkJ ,izaj;jsj;jpypUe;J

(www.tamilcompetition.org) ngwyhk;.

18. vOj;jwpTg; Nghl;bahsh;fs; Nghl;b Kbtile;j gpd;dNu kz;lgj;jpypUe;J ntspNaw mDkjpf;fg;gLth;.

jkpo; Cf;Ftpg;Gf; FO> mT];jpNuypa gl;ljhhpfs; jkpoH rq;fk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 31

tpthjg; Nghl;bf;fSf;fhd tpjpKiwfSk; tpsf;fq;fSk; (,izg;G: 7) 1. Nghjpa FOf;fs; tpz;zg;gpf;Fk; gl;rj;jpy; Nghl;bfs; miu ,Wjpg; Nghl;b> ,Wjpg; Nghl;b vd;w

,Uepiyfspy; ,lk; ngWk;. Nghl;bfSf;fhd jiyg;Gfs; Nghl;bapLk; FOtpdUf;F mwptpf;fg;gLk;.

2. ,g;Nghl;bapy; Nkw;Fwpg;gpl;l taJg;gphpTf;Fl;gl;l jFjpAila Nghl;bahsh;fs; %d;W Nghl;bahsh;fisf; nfhz;l jdpj;jdpf; FOf;fshf tpz;zg;gpf;f Ntz;Lk;.

3. Nghl;bahsh;fs; tpthjj;jpd; NghJ Jizf;Fwpg;Gfisg; gad;gLj;jyhk;. Mdhy; jkJ tpthjj;jpid vOj;Jg; gpujpapypUe;J thrpf;ff; $lhJ. vOj;Jg; gpujpapypUe;J thrpf;Fk; Nghl;bahsh;fSf;Fg; Gs;spfs; Fiwf;fg;gLk;.

4. tpthjf; FOtpidr; Nrh;e;j xt;nthUtUf;Fk; jdpj; jdpNa 5 epkplq;fs; nfhLf;fg;gLk;. 5 epkplq;fs; Kbe;jJk; kzp xUKiw mbf;fg;gLk;. njhlh;e;J mth; Ngrpdhy; 30 tpdhbfSf;Fg; gpd; kzp ,U Kiw mbf;fg;gLk;. ,uz;lhtJ kzp mbj;jTld; mth; Ngr;ir epWj;j Ntz;Lk;. 5 epkplq;fSf;F Nkyhfg; NgRkplj;Jk;> 3 epkplq;fSf;Ff; Fiwthfg; NgRkplj;Jk; Gs;spfs; Fiwf;fg;gLk;.

5. xt;nthU mzpiaAk; Nrh;e;j %d;W Nghl;bahsh;fSk; Ngrp Kbe;jgpd; tpthjf; FOtpd; jiytHfs; xt;nthUtUf;Fk; tpthjj;jpid Kbj;Jj; njhFg;Giu toq;Ftjw;F 3 epkplq;fs; nfhLf;fg;gLk;. Mjhpj;Jg; NgRk; FOtpd; jiytH tpthjj;ij Kbj;J itg;ghH.

6. tpthjj;jpw; ftdpf;fg;gLk;; mk;rq;fs;; kw;Wk; Gs;spfs; toq;fg;gLk; tpguq;fs;:

❖ xUth; jdJ mzpf;F Mjuthf Kd;itf;Fk; fUj;Jf;fSk;> mtw;wpd; juKk;

❖ vjph; mzpapdh; $wpa fUj;Jf;fSf;F kWj;Jf; $Wk; fUj;Jf;fSk;> mtw;wpd; juKk;

❖ Njit Vw;gbd; xU mzpapdh; Vw;fdNt Kd;itj;j fUj;ij kPz;Lk; typAWj;jpf; $wyhk;. Mdhy; Njitaw;w re;jh;g;gj;jpy; me;j mzpapdh; Vw;fdNt Kd;itj;j fUj;ij kPz;Lk; $Wtjhy; vt;tpj Nkyjpf Gs;spfSk;; toq;fg;glkhl;lhJ.

❖ mzpj; jiyth; jdJ njhFg;Giuapy; mtuJ mzp Kd;itj;j fUj;Jfspd; rhuhk;rj;ij toq;fNtz;Lk;. mj;Jld; me;j mzpapdh; kWj;Jf; $wpa fUj;Jf;fisAk; njhFj;J toq;Ftjd; %yk;> jdJ mzpapd; fUj;J-Ngr;R td;ikia epiy epWj;j Ntz;Lk;.

❖ tpthjf; fsj;jpNy jiyg;NghL xd;wpa tplaq;fs; kl;LNk Ngrg;glNtz;Lk;. thjpiaNah> gpujpthjpiaNah jdpg;gl;l Kiwapw; rhLtijAk;> mtuth; jdpg;gl;l tplaq;fisg; gw;wpg; NgRtijAk; jtph;f;fNtz;Lk;.

7. tpthjk; gw;wpa nghJthd tpsf;fq;fisAk;> Nkyjpf jfty;fisAk; `world debate website’

http://www.flynn.debating.net/sydrules.htm vd;w ,izaj;jsj;jptpUe;J ngw;Wf;mfhs;syhk;.

8. tpthjf; FOf;fs; ve;nje;jj; jug;gpy; thjpLtH vd;gJ rPl;bOg;gpd; %yk; jPh;khdpf;fg;gLk;. miu ,Wjpg; Nghl;bfs; %yk; ,Wjpg;Nghl;bapw; gq;Fgw;wj; jFjp cila FOf;fs; Njh;e;njLf;fg;gLk;. miu ,Wjpg; Nghl;b Kbtile;jJk; ,Wjpg; Nghl;bf;fhd jiyg;Gf; nfhLf;fg;gLtJld; tpthjj;ij Mjhpj;Njh vjph;j;Njh NgRtjw;fhd xOq;F> rPl;bOg;gpd; %yk; jPh;khdpf;fg;gLk;.

9. xt;nthU taJg;gphptpYk; ,Wjpg; Nghl;bapw; gq;Fgw;wpr; rpwe;jnjdj; njhpe;njLf;fg;gLk; FOtpw;F Kjw;ghpRk; mLj;j FOtpw;F MWjw;ghpRk; toq;fg;gLk;.

10. kw;iwa Nghl;bfSf;fhd nghJ tpjpKiwfisAk; ghh;f;fTk;.

jkpo; Cf;Ftpg;Gf; FO> mT];jpNuypa gl;ljhhpfs; jkpoH rq;fk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 32

FO tpdhb - tpdhg; Nghl;bfSf;fhd tpjpKiwfSk; tpsf;fq;fSk; (,izg;G: 8)

1. Nghjpa FOf;fs; tpz;zg;gpf;Fk; gl;rj;jpy; Nghl;bfs; miu ,Wjpg; Nghl;b> ,Wjpg; Nghl;b vd;w ,Uepiyfspy; ,lk; ngWk;.

2. ,g;Nghl;b 15> 18 tajpw;F cl;;gl;l gphpTfspy; eilngWk;. ,g;Nghl;bapw; gq;Fgw;w tpUk;GNthh; Ie;J Nghl;bahsh;fisf; nfhz;l FOf;fshf tpz;zg;gpf;f Ntz;Lk;.

3. Nfl;fg;gLk; Nfs;tpfs; jkpo; nkhop> kw;Wk; fyhrhuk; rk;ge;jg;gl;ljhf ,Uf;Fk;. mj;Jld; rpy tuyhW njhlh;ghd Nfs;tpfSk;> nghJf;Nfs;tpfSk; Nfl;fg;gLk;.

4. tpdh Nfl;fg;gl;l Nghl;bahsh; jdJ FOtpYs;s kw;wth;fSld; fye;jhNyhrpf;fhJ> me;j tpdhtpw;fhd rhpahd gjpiy mspj;jhy; 5 Gs;spfs; toq;fg;gLk;. mth; gpioahfg; gjpyspj;jhNyh my;yJ jdf;Ff; nfhLf;fg;gl;l 30 tpdhbfSf;Fs; gjpyspf;fhJ tpl;lhNyh> mNj; FOtpidr; Nrh;e;j NtW vtuhtJ jq;fs; FOtpdUld; fye;jhNyhrpj;jgpd; rhpahd gjpyspj;jhy; 3 Gs;spfs; toq;fg;gLk;. Nfl;fg;gl;l FO gjpyspf;fj;jtwpdhy; vjph; mzpapdhplk; me;j tpdh Nfl;fg;gLk;. vjph; mzpapdh; jq;fs; FOtpdUld; fye;jhNyhrpj;jgpd; ahuhtJ xUth; me;j tpdhtpw;Fg; gjpyspf;Fk; re;jh;g;gj;jpy; mf;FOTf;F 2 Gs;spfs; toq;fg;gLk;. gjpyspg;gjw;F xt;nthU re;jh;g;gj;jpYk; 30 tpdhbfs; nfhLf;fg;gLk;. gpioahd tpilfSf;Fg; Gs;spfs; vJTk; fopf;fg;glkhl;lhJ.

5. tpdhf;fs; khwpkhwp ,U FOf;fspilNaAk; Nfl;fg;gLk;. xt;nthU FOtpYk; Nfs;tpfs; Kjyhk; Nghl;bahshpypUe;J ,Wjpg; Nghl;bahsh; tiu Nfl;fg;gLk;. tpilfisj; njspthd cr;rhpg;Gld; eLth;fSf;Ff; Nfl;Fk;tz;zk; toq;fNtz;Lk;.

6. Nghl;bfs; ,uz;L Rw;Wfshf eilngWk;. ,uz;lhtJ Rw;wpd; gpd; $ba nkhj;jg; Gs;spfisg; ngWk; mzp ntw;wp ngWk;. miuapWjpg; Nghl;bapy; ntw;wp ngWk; mzp> ,Wjpg; Nghl;bf;Fj; njhpthFk;. ,Wjpg; Nghl;bapy; ntw;wp ngWk; mzp Kjw;ghpirAk;> ,uz;lhtjhf tUk; mzp MWjw; ghpirAk; ngWk;.

7. ,Wjpr; Rw;wpy; ,U mzpfSk; xNuasT Gs;spfisg; ngWkplj;J %d;whk; Rw;W elhj;j Ntz;ba Njit Vw;glyhk;. %d;whk; Rw;wpy; Xt;nthU Nfs;tpf;Fk; FOepiyapy; tpil mspf;f mDkjpaspf;fg;gLk;. FOtpd; jiyth; FO mq;fj;jth;fsplk; fye;Jiuahbagpd;> 30 tpdhbfSf;Fs; jkJ tpiliaj; njhptpf;f Ntz;Lk;. mth;fs; rhpahd tpilia mspf;fj; jtWk; gl;rj;jpy;> vjph; mzpapdhplk; me;j tpdh Nfl;fg;gLk;. mjw;fhd tpilia vjpuzpAk; FO epiyapy; MNyhrpj;jgpd; mf;FOtpd; jiyth; ,e;j tpdhtpw;fhd tpilia 30 tpdhbfSf;Fs; mspf;fyhk;.

8. fle;j Mz;by; eilngw;w tpdhb – tpdhg; Nghl;bfSf;fhd Nfs;tpfis vkJ

,izaj;jsj;jpypUe;J (www.tamilcompetition.org) ngwyhk;.

jkpo; Cf;Ftpg;Gf; FO> mT];jpNuypa gl;ljhhpfs; jkpoH rq;fk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 33

jdpebg;Gg; Nghl;bfSf;fhd tpjpKiwfSk; tpsf;fq;fSk; (,izg;G: 9)

1. 12 taJf;Fl;gl;Nlhh; tpNrl gphptpy; ,g;Nghl;b eilngWk;. Nghl;bahsh; jkf;Ff; nfhLf;fg;gLk; fUg; nghUisj;; njspthf tpsf;Fk;; tifapy; ebj;Jf; fhl;l Ntz;Lk;. ,e;j ebg;G 3 epkplq;fSf;Ff; FiwahkYk;>5 epkplq;fSf;F Nkw;glhkYk; ,Uf;fNtz;Lk;.

2. Nghl;bf;fhd fUg;nghUs;:“cz;ikNa cau;T”vd;gjhfNth my;yJ ePq;fs; njhpTnra;Ak; nghUj;jkhd NtnwhU fUg;nghUshfNth mikayhk;. ,t;thW njhpTnra;ag;gLk; fUg; nghUisg; Nghl;bahsh; njspthf tpsf;Fk;; tifapy; ebj;Jf; fhl;l Ntz;Lk;.

3. Nghl;bahshpd; ebg;gpNy gpd;tUk; mk;rq;fs; ftdpf;fg;gLk;.

fUg;nghUisj; njspthf tpsf;Fk;; ebg;ghw;wy; (30%)>ghj;jpuj;NjhL xd;wpaebg;G(50%), Nkil cj;jpfs;> xg;gid (20%)vd;w tpfpjhrhuj;jpd; mbg;gilapw; Gs;spfs; fzpf;fg;gLk;.

4. fUg;nghUisj; njspthf tpsf;Fk;; ebg;ghw;wy; (30%)>

➢ Nghl;bahsh; vLj;Jf; nfhz;l jiyg;Gr; nra;jpahdJ (fUj;J)r%f tpOkpaq;fSld; ,irTilajhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

➢ cq;fs; jahhpg;Gr; nrhe;jg; gilg;ghf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. ➢ newpahs;ifAk; ftdj;jpw; nfhs;sg;gLk;.

5. ghj;jpuj;NjhL xd;wpaebg;G(50%)

➢ vLj;Jf; nfhz;l fjhghj;jpuj;ij my;yJ fUj;ijr; rhpahfTk;> njspthfTk; ntspg;gLj;Jk; Kfkhf ebj;jy;.

➢ Nkil ebg;gpd; mbg;gil mk;rq;fSf;F mika ebj;jy; (Nkilf; $r;rj;ijj; jtph;j;jy; Ntz;Lk;: ebj;Jf; fhl;Ljy;: mq;f mirTfSk; mtw;wpd; Nky; ebg;gthpd; fl;Lg;ghLk;> njspthd tpsf;fkhd ebg;G nrhw;gpuNahfk;> ,ay;ghd ebg;G.

➢ trdq;fSf;Fj; jFe;j czh;r;rp:(kpifahd czh;r;rpfis ntspg;gLj;jy;> Kuzhd iriffs; gad;gLj;jy;>nraw;ifahd mtrpakw;w mgpeaq;fs; gpbj;jy; Nghd;wtw;iwj; jtph;f;f Ntz;Lk;.)

➢ njha;tpy;yhj ebg;Gj; njhlh;r;rpAk; xOq;fikf;fg;gl;l ebg;Gk;.

6. Nkil cj;jpfs;> xg;gid (20%),

➢ ebg;G cj;jpfs; - c + k;: FwpaPLfs;> gy ghj;jpuq;fs; Vw;wy;> Nkilg; gad;ghL ➢ xg;gidahdJ fjhghj;jpuj;jpw;Fk;> vLj;Jf; nfhz;l fUg; nghUSf;Fk; ,iaghf

,Uf;fNtz;Lk;. xt;thj> kpifahd xg;gidiaj; jtph;f;f Ntz;Lk;. ➢ xyp> xsp> Nkil mikg;Gf;Fg; Gs;spfs; vJTk; toq;fg;gl khl;lhJ. ➢ Nkilapy; md;W fpilf;ff;$ba trjpfisj; jtpu ve;j Nkil trjpfSk; nra;J

nfhLf;fg;gl khl;lhJ. Nkil tpguq;fisg; gw;wp mwpa tpUk;gpd; vk;Kld; njhlh;G nfhs;syhk;.

➢ Nkil mikg;Gf;F Nkyjpf Neuk; toq;fg;gl khl;lhJ. Nkil mikg;G Vida Nghl;bahsh;fSf;F ,ilA+whf ,Uf;fhJ ghh;j;Jf; nfhs;sNtz;Lk;.

7. Nghl;bfSf;fhd nghJ tpjpKiwfis kw;iwa Nghl;bfspd; tpjpKiwfspw; ghh;f;fTk;.

jkpo; Cf;Ftpg;Gf; FO> mT];jpNuypa gl;ljhhpfs; jkpoH rq;fk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 34

,izg;G: 10 ftpij kddg; Nghl;b - ghyH gphpT (5 tajpd;fPo;)

(gpwe;j jpfjp: 01.07.2013 f;Fg;gpd; gpwe;Njhh;)

eLth;fSf;Fk;> rigNahh;fSf;Fk; vdJ md;ghh;e;j tzf;fk;.

cz;ik NgRNthk;

rpWtu; vq;fs; kdq;fspy;

rpwpJq; ftiy ,y;iyNa! rpd;dg; ngha;Ak; ,d;wpNa

rpwe;J tho;tpy; tpsq;fyhk;.

cz;ik xd;Nw NgrpNa

cau;e;J tho;tpy; nry;yNt

cWjp nfhz;l vq;fis cyfk; vd;Wk; Nghw;WNk

- rpahksh NahNf];tud;

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ftpij kddg; Nghl;b – Muk;g gphpT (5 taJ) (gpwe;j jpfjp: 01.07.2012 - 30.06.2013)

eLth;fSf;Fk;> rigNahh;fSf;Fk; vdJ md;ghh;e;j tzf;fk;.

cz;ikNa cah;T

cz;ik Ngrp cau;tha; tho;Nthk;

cyfk; Nghw;Wk; cj;jku; MNthk; md;ig mwj;ijg; Ngzpf; fhj;J

Md;Nwhu; topia mwpe;J elg;Nghk;

Jd;gk; Nktp te;jhy; $l Jtz;L tpyfp Xb tplhky;

vd;Wk; cz;ik topapy; epd;W

Vw;wk; ngw;W tho;Nthk; ehq;fs; - Nfjhu rh;kh

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 35

,izg;G: 11

ftpij kddg; Nghl;b

fPo;g; gphpT (6 - 7 taJ) (gpwe;j jpfjp: 01.07.2010 - 30.06.2012)

eLth;fSf;Fk;> rigNahh;fSf;Fk; vdJ md;ghh;e;j tzf;fk;.

cz;ikahy; cau;tha;!

cz;ik Ngrp tho;tijNa

cau;tha; vz;zp tho;e;jpLtha;

ed;ik ehSq; fz;bLtha;

ey;y NgUk; ngw;wpLtha;.

tho;tpy; ,d;dy; te;jhYk;

tha;ik Ngrp tho;e;jpLtha;

jho;T ngha;ahy; te;JtpLk;

jlf;fp cd;id tPo;j;jptpLk;.

cz;ik Ngrp cyfpdpNy

cau;e;Njhu; fijfs; gyTz;L

vz;zp Vw;W tho;e;jpLtha;

vOr;rp ngw;W cau;e;jpLtha;.

- ftpQu; ee;jptu;kd;

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 36

Mj;jpR+b Nghl;b ,izg;G: 12

tpNrl ghyh;; gphpT (5 tajpd; fPo;)

(gpwe;j jpfjp: 30.06.2013 f;Fg;gpd; gpwe;Njhh;)

eLth;fSf;Fk;> rigNahh;fSf;Fk; vdJ md;ghh;e;j tzf;fk;.

xsitahu; mUspa Mj;jpR+b

1. Cf;fkJ iftpNly;

2. vz; vOj;J ,fNoy;

3. Vw;gJ ,fo;r;rp

4. Iak; ,l;L cz;

5. xg;GuT xOF

6. XJtJ xopNay;;

7. xstpak; NgNry;

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 37

Mj;jpR+b Nghl;b ,izg;G: 13

tpNrl Muk;gg; gphpT (6 tajpd; fPo;)

(gpwe;j jpfjp: 30.06.2012 f;Fg;gpd; gpwe;Njhh;)

eLth;fSf;Fk;> rigNahh;fSf;Fk; vdJ md;ghh;e;j tzf;fk;.

xsitahu; mUspa Mj;jpR+b 1. Cf;fkJ iftpNly;

,jd; nghUs; : nra;Ak; fhupaj;jpy; kd cWjpiaf; iftpl;L tplhNj.

2. vz; vOj;J ,fNoy;

,jd; nghUs; : fzpj E}iyAk; ,yf;fz E}iyAk; ,fohky; ed;whff; fw;Wf;nfhs;.

3. Vw;gJ ,fo;r;rp

,jd; nghUs; : kw;wtu;fsplk; ,ue;J tho;tJ ,opthd nrayhFk;.

4. Iak; ,l;L cz;

,jd; nghUs; : czT Nfl;L tUgtu;fSf;Ff; nfhLj;J cz;z Ntz;Lk;.

5. xg;GuT xOF

,jd; nghUs; : cyf eilKiwia mwpe;J mjw;Nfw;g ele;J nfhs;s Ntz;Lk;.

6. XJtJ xopNay;

,jd; nghUs; : mwpT jUk; E}y;fisg; gbg;gij tpl;L tplhNj.

7. xstpak; NgNry;

,jd; nghUs; : xUtuplKk; nghwhik cs;s thu;j;ijfisg; NgrhNj.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 38

,izg;G: 14 jpUf;Fws; Nghl;b

tpNrl kj;jpa gphpT (10 tajpd; fPo;) (gpwe;j jpfjp: 30.06.2008f;Fg;gpd; gpwe;Njhh;)

eLth;fSf;Fk;> rigNahh;fSf;Fk; vdJ md;ghh;e;j tzf;fk;.

mjpfhuk; 30 tha;ik

1) tha;ik vdg;gLtJ ahnjdpd; ahnjhd;Wk; jPik ,yhj nrhyy;.

,jd;nghUs; tha;ik vd;W $wg;gLtJ vJ vd;why;, mJ kw;wth;f;F xU rpwpJk; jPik ,y;yhj nrhw;fisr; nrhy;Yjy; MFk;.

2) ngha;k;ikAk; tha;ik ,lj;j GiujPh;e;j ed;ik gaf;Fk; vdpd;.

,jd;nghUs; Fw;wk; jPh;e;j ed;ikia tpistpf;Fkhdhy;, ngha;ahd nrhw;fSk; tha;ik vd;W fUjj;jf;f ,lj;ijg; ngWtdthk;.

3) jd;ndQ;R mwptJ ngha;aw;f ngha;j;jgpd; jd;neQ;Nr jd;idr; RLk;.

,jd;nghUs; xUtd; jd; neQ;rk; mwptjhfpa xd;iwf; Fwpj;Jg; ngha; nry;yf;$lhJ. ngha; nrhd;dhy; mijf; Fwpj;Jj; jd; neQ;rNk jd;id tUj;Jk;.

4) cs;sj;jhy; ngha;ahJ xOfpd; cyfj;jhh; cs;sj;Js; vy;yhk; csd;.

,jd;nghUs; xUtd; jd; cs;sk; mwpag; ngha; ,y;yhky; elg;ghdhdhy;, mj;jifatd; cyfj;jhhpd; cs;sq;fspy; vy;yhk; ,Ug;gtdhthd;.

5) kdj;njhL tha;ik nkhopapd; jtj;njhL jhdk;nra; thhpd; jiy.

,jd;nghUs; xUtd; jd; kdj;NjhL nghUe;j cz;ik NgRthdhdhy;, mtd; jtj;NjhL jhdKk; xUq;Nf nra;thiutplr; rpwe;jtd;.

%yk;: “jpUf;Fws; njspTiu”, lhf;lh;.K.tujuhrdhh;, jpUj;jpa 144MtJ gjpg;G etk;gh; 1998.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 39

jpUf;Fws; Nghl;b ,izg;G: 15

tpNrl mjpNkw; gphpT (15 tajpd; fPo;) (gpwe;j jpfjp: 30.06.2003f;Fg;gpd; gpwe;Njhh;)

eLth;fSf;Fk;> rigNahh;fSf;Fk; vdJ md;ghh;e;j tzf;fk;.

mjpfhuk; 30 tha;ik

1) tha;ik vdg;gLtJ ahnjdpd; ahnjhd;Wk; jPik ,yhj nrhyy;.

,jd;nghUs; tha;ik vd;W $wg;gLtJ vJ vd;why;, mJ kw;wth;f;F xU rpwpJk; jPik ,y;yhj nrhw;fisr; nrhy;Yjy; MFk;.

2) ngha;k;ikAk; tha;ik ,lj;j GiujPh;e;j ed;ik gaf;Fk; vdpd;.

,jd;nghUs; Fw;wk; jPh;e;j ed;ikia tpistpf;Fkhdhy;, ngha;ahd nrhw;fSk; tha;ik vd;W fUjj;jf;f ,lj;ijg; ngWtdthk;.

3) jd;ndQ;R mwptJ ngha;aw;f ngha;j;jgpd; jd;neQ;Nr jd;idr; RLk;.

,jd;nghUs; xUtd; jd; neQ;rk; mwptjhfpa xd;iwf; Fwpj;Jg; ngha; nry;yf;$lhJ. ngha; nrhd;dhy; mijf;Fwpj;Jj; jd; neQ;rNk jd;id tUj;Jk;.

4) cs;sj;jhy; ngha;ahJ xOfpd; cyfj;jhh; cs;sj;Js; vy;yhk; csd;.

,jd;nghUs; xUtd; jd; cs;sk; mwpag; ngha; ,y;yhky; elg;ghdhdhy;, mj;jifatd; cyfj;jhhpd; cs;sq;fspy; vy;yhk; ,Ug;gtdhthd;.

5) kdj;njhL tha;ik nkhopapd; jtj;njhL jhdk;nra; thhpd; jiy.

,jd;nghUs; xUtd; jd; kdj;NjhL nghUe;j cz;ik NgRthdhdhy;, mtd; jtj;NjhL jhdKk; xUq;Nf nra;thiutplr; rpwe;jtd;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 40

6) ngha;ahik md;d Gfo;,y;iy va;ahik vy;yh mwKk; jUk;.

,jd;nghUs; xUtDf;Fg; ngha; ,y;yhky; tho;jiyg; Nghd;w Gfo;epiy Ntnwhd;Wk; ,y;iy; mJ mtd; mwpahkNy mtDf;F vy;yh mwKk; nfhLf;Fk;.

7) ngha;ahik ngha;ahik Mw;wpd; mwk;gpw nra;ahik nra;ahik ed;W.

,jd;nghUs; ngha;ahik Mfpa mwj;ij cz;ikahfNt Nghw;wp tho Kbe;jhy; kw;w mwq;fisr; nra;ahJ tpl;lhYk; mt;thW nra;ahikNa ey;yJ MFk;.

8) Gwk;J}a;ik ePuhd; mikAk; mfk;J}a;ik tha;ikahy; fhzg; gLk;.

,jd;nghUs; Gwj;Nj J}a;ikahf tpsq;Fjy; ePhpdhy; Vw;gLk;; mJNghy, mfj;Nj J}a;ikahf tpsq;FtJ tha;ikahy; cz;lhFk;.

9) vy;yh tpsf;Fk; tpsf;fy;y rhd;Nwhh;f;Fg; ngha;ah tpsf;Nf tpsf;F.

,jd;nghUs; (Gwj;jpy; cs;s ,Uis ePf;Fk;) tpsf;Ffs; vy;yhk; tpsf;Ffs; my;y. rhd;Nwhh;f;F (mfj;J ,Us; ePf;Fk;) ngha;ahikahfpa tpsf;Nf tpsf;F MFk;.

10) ahk;nka;;ahf; fz;ltw;Ws; ,y;iy vidj;njhd;Wk; tha;ikapd; ey;y gpw.

,jd;nghUs; ahk; cz;ikahff; fz;l nghUs;fSs;, tha;ikiatpl vj;jd;ikahYk; rpwe;jitfshfr; nrhy;yj; jf;fit NtW ,y;iy. %yk;: “jpUf;Fws; njspTiu”, lhf;lh;.K.tujuhrdhh;, jpUj;jpa 144MtJ gjpg;G etk;gh; 1998.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 41

,izg;G: 16 Ngr;Rg; Nghl;b : kj;jpa gphpT

(gpwe;j jpfjp: 01.07.2008 - 30.06.2010). eLth;fSf;Fk;> rigNahh;fSf;Fk; vdJ md;ghh;e;j tzf;fk;.

cz;ikapd; cau;T “ngha; nrhy;yf; $lhJ ghg;gh” vd;W ghb cz;ikNa Ngr Ntz;Lk; vd;W czu;j;jpapUf;fpwhu; ghujpahu;;. cs;sij cs;sgb $WjNy cz;ik vdg;gLk;. xUtu; nrhy;tjpy; cz;ik vJ vd;gij mtu; cs;sk; kl;LNk mwpAk;. jd; cs;sk; mwpag; ngha; Ngrhky; thOk; xUtu;> tho;tpd; cau; epiyia milthu; vd;gJ jpUts;Stupd; thf;fhFk;. tha;ik jtwhJ tho;e;j mg;Jy; fyhk; mtu;fs;> ,d;Wk; vq;fs; cs;sq;fspy; tho;fpwhu;. midj;ijAk; ,oe;j epiyapYk; rj;jpak; jtwhj cj;jkdhf tho;e;jtu; mupr;re;jpud;. kdJf;F Neu;ikahf cz;ikiag; NgRk; xUtu; vjw;fhfTk; mQ;Rtjpy;iy. mjdhNyNa vijAk; vjpu;nfhs;Sk; jd;dk;gpf;ifia mtu; ngw;W tpLfpwhu;. cz;ikiag; NgRk; xUtu; r%fj;jpy; midtuhYk; kjpf;fg;gLfpwhu;. cz;ik NgRtjhy; cwTfSk; epiyj;J epw;Fk;. cz;ik vd;w ghij vd;Wk; cau;Tf;Nf ,l;Lr; nry;Yk;. “cz;ikiaNa ciug;Ngd;” vd;w kdcWjp vk;ikj; jiy epkpu;e;J epw;f itf;Fk;. rpWtu;fshfpa ehk; ed;kf;fsha; tho cz;ik vd;Wk; ey;topfhl;b epw;Fk;. cz;ikNa NgRNthk;> cj;jkuha; tho;e;jpLNthk;.

ed;wp> tzf;fk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 42

,izg;G: 17 Ngr;Rg;Nghl;b: Nkw;gphpT

(gpwe;j jpfjp: 01.07.2006 - 30.06.2008)

eLth;fSf;Fk;> rigNahh;fSf;Fk; vdJ md;ghh;e;j tzf;fk;.

cz;ikahy; cau;Nthk;

“cs;sijr; nrhy;Ntd; nrhd;dijr; nra;Ntd; Ntnwhd;We; njupahJ”

vd;whh;; ftpQu; fz;zjhrd;.

jd; ghliyg; NghyNt jdJ tho;tpYk; mtu; vijAk; kiwf;fhky; cz;ikiaNa $wp tho;e;jhh;. mtu; Gfo; ngw;W> kf;fs; kdjpNy ,lk;ngw mJTk; xU Kf;fpa fhuzkhdJ.

vg;NghJk; cz;ikiaNa Ngrp tho;e;jtu; kfhj;kh fhe;jp mbfs;. mjdhy; mtUf;F tho;tpNy gy Nrhjidfs; Vw;gl;ld. Mdhy; mtu; mtw;iwf; fz;L mQ;rNtapy;iy. cz;ik Ngrp cj;jkdhfNt tho;e;jhh;. mjdhNy> kf;fs; mtuJ cd;dj tho;it ,d;iwf;Fk; Nghw;Wfpwhu;fs; my;yth?

ngha; Ngr khl;Nld; vd;w fhuzj;jhy; jd;Dila muir kl;Lky;yhky; FLk;gj;ijANk ,oe;jhd; kd;dd; mupr;re;jpud;. ,WjpapNy mtNd ntw;wp ngw;W ,oe;jitfs; ahtw;iwAk; kPsTk;; ngw;Wf; nfhz;lhd;. ,jdhNy> mtDila tuyhw;iw ,d;iwf;Fk; kf;fs; gbj;Jg; ghuhl;Lfpwhu;fs;.

ehk; tho;tpNy rpy rpukkhd re;ju;g;gq;fis vjpu; Nehf;f Ntz;b ,Uf;Fk;. mg;NghJ xU ngha;iar; nrhy;tjhNy jg;gptplyhk; vdj; Njhd;Wk;. mjw;fhf xU ngha;iar; nrhy;yptplyhk;. Mdhy; mJNt tof;fkhfpg; ngupa ngupa ngha;fisAk; nrhy;y itj;JtpLk;. ,WjpapNy cz;ik ntsptUk; NghJ vk;kplk; ,Ug;gtw;iw vy;yhk; ,of;f Ntz;ba epiy Vw;gl;LtpLk;.

vdNt cz;ikNa NgRNthk;. cz;ikahy; cau;Nthk;.

ed;wp> tzf;fk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 43

,izg;G: 18 Ngr;Rg;Nghl;b: mjpNkw; gphpT (gpwe;j jpfjp: 01.07.2003 - 30.06.2006)

eLth;fSf;Fk;> rigNahh;fSf;Fk; vdJ md;ghh;e;j tzf;fk;.

cz;ikaha; elg;Nghk; cau;e;J rpwg;Nghk;

cz;ik vd;gJ> tha;ik> Neu;ik vd;Dk; fUj;Jf;fisf; nfhz;lJ.

"tha;ik vdg;gLtJ ahnjdpy; ahnjhd;Wk; jPik ,yhj nrhyy;" vd;whu; nja;tg; Gytu; jpUts;Stu;.

ve;jj; jPq;ifAk; vtUf;Fk; tpistpf;fhj xU tho;f;if cj;jkkhdJ. me;j tho;f;iff;F mbg;gil> cz;ik NgRjy; vd;Dk; caupa gz;igg; NgZjyhFk;. vg;NghJk; ekJ thf;fpYk;> kdjpYk; cz;ik ,Uf;f Ntz;Lk;. cau;tpYk;> jho;tpYk; cz;ikahf elf;f Ntz;Lk;. vj;jid ,lu;fs; te;Jw;w NghJk;> vj;jid jilfis vjpu; nfhz;lNghJk; cz;ik NgRtij cWjpahff; filg;gpbj;jhy; mj;jid ,lu;fSk; tpyFk;> mj;jid jilfSk; mfYk;. vz;zw;w rhd;Nwhu;fs;> cz;iktop epd;W cau;e;jpUf;fpwhu;fs;. cyFf;F topfhl;bAs;shu;fs;. mtu;fspd; top nrd;why;> cz;ik newp epd;why; mfpyNk ek;ik mz;zhu;e;J ghu;f;Fk;. ,e;j cyfpy;> ngha;> fsT> fs;> fhkk;> FUepe;ij vd;gd Ik;ngUk; jPikfs; vd;W nrhy;yg;gLfpd;wd. mtw;wpy; ngha; vd;Dk; jPq;fpid xUtu; nra;ahky; ,Ug;ghuhapd;> Vida ehd;fpy; vjidAk; mtuhy; nra;aNt Kbahky; Ngha;tpLk;. jdf;Fk;> kw;wtu;fSf;Fk; cz;ikaha; elf;fpd;w kdpjuhy; fsT nra;aKbahJ. fs; cz;zKbahJ> fhkf; Fw;wq;fspy; <Lgl KbahJ. Mrpupaiu mtkjpf;f KbahJ. MfNt ,e;j mofhd cyfpy; cz;ik vd;Dk; caupa xOf;fj;jpidg; NgZNthk;. tskhd tho;it trg;gLj;jpf; nfhs;Nthk;. tUq;fhy re;jjpf;F topfhl;LNthk;. cz;ikNa cau;TjUk;!

ed;wp tzf;fk;.

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 44

,izg;G: 19 Nghl;bfs; gw;wpa cq;fs; fUj;J

md;GilaPh;! Nghl;bfs; gw;wpa cq;fs; fUj;Jf;fis mwpa tpUk;Gfpd;Nwhk;. cq;fsJ fUj;Jf;fSk; mgpg;gpuhaq;fSk; vjph;fhyj;jpy; vkJ Nghl;bfis NkYk; rpwg;ghf elhj;j cjTk; vd;gij mwpaj;jUfpd;Nwhk;. cq;fs; fUj;Jf;fis Neubahfj; jutpUk;gpd; cq;fs; ngah;> njhiyNgrp ,yf;fk; vd;gtw;iwj; juTk;. ehq;fs; cq;fSld; njhlh;G nfhs;Nthk;. ed;wp. fPNoAs;s tplaq;fSf;Fr; rhpnad ePq;fs; fUJk; ,yf;fj;ijj; (fPNo jug;gl;l Fwpg;gpidg; gbj;jgpd;) njhpTnra;f.

1) Nghl;bfs; gw;wp toq;fg;gl;l tpsf;fk; 1 2 3 4 5

2) Nghl;bfs; xOq;F nra;ag;gl;l tpjk;: 1 2 3 4 5

3) Nghl;bfis kjpg;gpLk; tpjk; 1 2 3 4 5 4) Nghl;bfSf;F toq;fg;gl;l ftpij> Ngr;R 1 2 3 4 5 5) nghJthfg; Nghl;bfspd; juk; 1 2 3 4 5 6) Nghl;bapw; ngw;Nwhhpd; xj;Jiog;G 1 2 3 4 5 7) ,g;Nghl;bfshy; khzth;fs; milAk; gad; 1 2 3 4 5 8) kPz;Lk; gq;Fgw;wTs;s tpUk;gk; 1 2 3 4 5 Fwpg;G: 1 – kpff;FiwT> 2 - FiwT> 3 - kj;jpkk;> 4 - ed;W> 5 - kpfed;W. 9) Nghl;bapfspw; fhzg;gl;l Fiwfs; my;yJ Kd;Ndw;wf;$ba tplaq;fs;: ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

10) ePq;fs; Nghl;bfs; gw;wp NtW VjhtJ $wtpUk;GfpwPh;fsh? ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………

ngah;: …………………………………..

njhiyNgrp: ………………………….. jpfjp:………………………

(Fwpg;G: Nghl;bfs; Kbe;jgpd; ,e;jg; gbtj;ij epug;gpg; Nghl;bs; elhj;Jk; nraw; FOtpdhplk; nfhLf;fTk; my;yJ fPNo jug;gl;l Kfthpf;F mDg;gp itf;fTk;.)

Twenty Four Years in Service of Tamil jkpo;g; gzpapy; ,Ugj;Jehd;F tUlq;fs;

jkpo; Cf;Ftpg;Gg; Nghl;b 2018

mT];jpNuypag; gl;ljhupfs; jkpoH rq;fk; The Tamil Competition 2018

The Australian Society of Graduate Tamils (ASoGT)

njhlh;GfSf;F: E-mail [email protected] web : www.tamilcompetition.org 45

,izg;G: 20

Details for competition prizes – The Tamil competition 2018 A) Gold, Silver & Bronze medals - jq;fk;> nts;sp> ntz;fyg; gjf;fk; (10) -Aus $500.00 per

one competition. 1st, 2nd, 3rd prize winner in National Competitions level.

B) Memorial / Perpetual Shileds (45) - Aus $200.00 per Shield & the prizes of the particular competition at state level.

C) Trophy Prizes (45 competitions) -Aus.$100.00 as annual contribution for a particular

competition at state level from the 2nd year after sponsoring the shield.

D) Donations for special prizes, certificates and other donations:

Your nominated amount We honour all our donors by special mention on the prize giving ceremony souvenir.

Details of your donation: Name: …………………………………………………………. Address: ……………………………………………………… Phone: ………………………..(H) …………………….(O) …………………….(Mobile) Email: ………………………………………………. Category (one of the above):………………………………………………… Preferred name for the Prize: .…………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………….. Amount: ………………………………………………… Payment method: Cheque / Money Order / Cash You may draw a cheque in favour of `Tamil competitions’ and post it to our official address: P. O. Box 4010, Homebush, NSW 2140. ------------------------------------------ ----------------------------------------- Sponsor’s signature Date


Recommended