TR - CM - Configuration Document Template

7/23/2019 TR - CM - Configuration Document Template

http://slidepdf.com/reader/full/tr-cm-configuration-document-template 1/44

:

Y}ljx|} Gjajblglay jai Hjxc Gjajblglay

Mjxlfàl Hkad`b|}jy`ka Ilx`ba Ikh|glay



=

Yjmfl Hkaylayx: _|}pkxl kd ycl ikh|glay !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <

= Nl ijyj Xy}|hy|}lx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4

=!: Blal}jf Xlyyàbx5 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4

=!= Ildàl Hjfh|fjy`ka @ai`hjyk} !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4

=!8 Ildàl Hkgpja Hkil Jii`y`kajf Ijyj !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4

=!9 Ildàl _k}ydkf`k !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4

=!< Jxx`ba Hjflaij} !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2

=!4 Ildàl Fljiàb H|}}lah !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3

=!2 Ildàl Tjf|jy`ka J}ljx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3

=!3 Ildàl Jhhk|ayàb Hkilx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0

=!0 Jxx`ba Jhhk|ayàb Hkilx jai Tjf|jy`ka J}ljx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0

=!:? @a`y`jfùjy`ka kd _j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0

=!:: Ildàl jai Jxx`ba Tjf|jy`ka Hfjxxlx #Blal}jf Tjf|jy`ka Hfjxx) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :?

=!:= Ildàl jai Jxx`ba Tjf|jy`ka Hfjxxlx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :?

=!:8 Jxx`baglay kd Blal}jf Tjf|jy`ka Hfjxx yk Xplh`d`h Tjf|jy`ka Hfjxx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :?

=!:9 Jxx`ba Blal}jf Tjf|jy`ka Hfjxxlx yk B}k|px5 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :=

=!:< Ildàl _kx`y`ka Gjajblglay _}khli|}l !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :=

=!:4 Jxx`ba _kx`y`ka Gjajblglay _}khli|}l !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :=

=!:2 Ildàl \pijyl Yplx jai Jxx`ba \xjblx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :8

=!:3 Ildàl Jhh}|jf + Ildl}}jf !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :9

=!:0 Fàn yk Kycl} Jhhk|ayàb Hkgpkalayx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :9

=!=? Ildàl Jhhk|ay Jxx`baglay ]ldl}lahl Ilyl}gàjy`ka #KYH Y}jaxjhy`kax) !!!!!!!!!!! :<

=!=: @ai`hjyl \pijyl Yplx jx ]lfltjay yk _kxyàb5 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :<

=!== Ildàl Jhhk|ay Ilyl}gàjy`ka !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :<

=!=8 Ildàl Jhhk|ay Ilyl}gàjy`ka !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :4

Gkal Gj}nly !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :3

=!=9 _}ki|hy Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :3

=!=9!: Ildàl _}ki|hy Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :3

=!=< Y}jaxjhy`ka Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :0 =!=<!: Ildàl A|gml} ]jablx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :0 =!=<!= Ildàl Y}jaxjhy`ka Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :0

=!=4 Dfkr Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :0

=!=4!: Ildàl Dfkr Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :0 =!=4!= Jxx`ba Dfkr Yplx yk Y}jaxjhy`ka Ypl !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =?

=!=2 Il}`tli Dfkrx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =:

=!=2!: Ildàl Hjfh|fjy`ka _}khli|}l dk} Il}`tli Dfkrx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =: =!=2!= Ildàl Il}`tjy`ka _}khli|}lx jai ]|flx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =:

=!=3 \pijyl Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ==

=!=0 Ildàl \pijyl Yplx jai Jxx`ba \xjblx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ==

=!=0!: Jxx`ba Dfkr Yplx yk \pijyl Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =8 =!8? Hkai`y`ka Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =8

=!8?!: Ildàl Hkai`y`ka Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =8 =!8?!= Jxx`ba Hkai`y`ka Yplx yk Y}jaxjhy`ka Ypl !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =8

Dk}l`ba Lshcjabl!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =<



8

=!8: _}ki|hy Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =<

=!8:!: Ildàl _}ki|hy Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =< =!8= A|gml} ]jablx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =<

=!8=!: Ildàl A|gml} ]jablx dk} Y}jaxjhy`ka !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =< =!8=!= Ildàl A|gml} ]jablx dk} \ail}fàb Y}jaxjhy`ka !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =< =!8=!8 Ildàl Y}jaxjhy`ka Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =< =!8=!9 Jxx`ba Dk}ls Jyy}`m|ylx!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =4 =!8=!< Jxx`ba D`sàb Xp}ljix !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =4

=!88 Dfkr Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =4

=!88!: Ildàl Dfkr Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =4 =!88!= Jxx`ba Dfkr Yplx yk Y}jaxjhy`ka Ypl !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =4

=!89 Il}`tli Dfkrx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =2

=!89!: Ildàl Hjfh|fjy`ka _}khli|}l dk} Il}`tli Dfkrx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =2 =!89!= Ildàl Il}`tjy`ka _}khli|}lx jai ]|flx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =2

=!8< \pijyl Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =3

=!84 Ildàl \pijyl Yplx jai Jxx`ba \xjblx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =3 =!84!: Jxx`ba Dfkr Yplx yk \pijyl Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =3

Xlh|}`y`lx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =0

=!82 Mjx`h Xlyyàbx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =0

=!82!: Ildàl H|}}lah \a`yx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =0 =!82!= Ildàl Lshcjabl !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =0 =!82!8 Ildàl Xlh|}`y _}`hl Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =0

=!83 _}ki|hy Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =0

=!83!: Ildàl A|gml} ]jablx dk} Xlh|}`y Hfjxxlx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =0 =!80 Hkai`y`ka Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =0

=!80!: Ildàl Hkai`y`ka Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =0 =!80!= Ildàl Hkai`y`ka B}k|px !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8? =!80!8 Jxx`ba Hkai`y`ka Yplx yk Hkai`y`ka B}k|px !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8?

=!9? Ildàl _}ki|hy Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8:

=!9: Jxx`ba ]lpjglay Yplx yk _}ki|hy Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8:

=!9= Ildàl Hkgpja Hkil'Ilplailay Xlyyàbx dk} ycl _}ki|hy Ypl !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8:

=!98 Xlh|}`y`lx Jhhk|ay Gjajblglay !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8=

=!98!: Ildàl Xlh|}`y`lx Jhhk|ay Hjylbk}`lx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8= =!98!= Gjàyjà D`lfi Xlflhy`ka dk} Xlh|}`y Jhhk|ay Gjxyl} Ijyj !!!!!!!!!!!!!!!!! 88 =!98!8 Ildàl Mfkhnàb Dfjbx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 88

=!99 A|gml} ]jablx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 88

=!99!: Ildàl A|gml} ]jablx dk} Y}jaxjhy`ka !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 88 =!99!= Ildàl A|gml} ]jablx dk} \ail}fàb Y}jaxjhy`ka !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 88

=!9< Y}jaxjhy`ka yplx5 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 89

=!94 Dfkr Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 89

=!94!: Ildàl Dfkr Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 89 =!94!= Jxx`ba Dfkr Yplx yk Y}jaxjhy`ka Ypl !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 89

=!92 Il}`tli Dfkrx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8<

=!92!: Ildàl Hjfh|fjy`ka _}khli|}l dk} Il}`tli Dfkrx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8< =!92!= Ildàl Il}`tjy`ka _}khli|}lx jai ]|flx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8<

=!93 \pijyl Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 84

=!90 Ildàl \pijyl Yplx jai Jxx`ba \xjblx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 84 =!90!: Jxx`ba Dfkr Yplx yk \pijyl Yplx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 84

Clibl Gjajblglay !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 82

=!<? A|gml} ]jablx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 82

=!<?!: Ildàl A|gml} ]jablx dk} Cliblx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 82



9

=!<?!= Jxx`ba Clibl A|gml} ]jablx yk j Hkgpja Hkil !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 82 =!<?!8 Ildàl A|gml} ]jablx dk} Clibàb ]lfjy`kaxc`px !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 82 =!<?!9 Jxx`ba Clibàb ]lfjy`kaxc`p A|gml} ]jablx yk j Hkgpja Hkil !!!!!!!!!! 82 =!<?!< Ildàl A|gml} ]jablx dk} Clibl _fjax !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 82 =!<?!4 Jxx`ba Clibl _fja A|gml} ]jablx yk j Hkgpja Hkil !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 83 =!<?!2 Ildàl A|gml} ]jablx dk} Y}jaxjhy`kax !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 83 =!<?!3 Jxx`ba Y}jaxjhy`ka A|gml} ]jablx yk j Hkgpja hkil !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 83

=!<: Tjf|jy`ka J}lj'Ilplailay Xlyyàbx dk} Clibl Gjajblglay !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 83

=!<= Xlyyàbx dk} J|ykgjy`h H}ljy`ka kd Clibl Gjajblglay Ijyj !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 83

Hjxc Gjajblglay !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 80

=!<8 H|}}lah`lx !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 80

=!<9 Hclhn }jyl Ypl !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 80

=!<< Ildàl Xk|}hl Xgmkf !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 80

=!<4 Ildàl _fjaaàb Fltlf !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9?

=!<2 Ildàl _fjaaàb B}k|px !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9: =!<0 Gjàyjà Xy}|hy|}l !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9=

=!4? _}lpj}l p}ki|hy`ka xyj}y|p dk} Hjxc Gjajblglay !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 98

=!4: Jhy`tjyl hkgpja hkil !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 98

=!4= Ildàl Tjf|l Ijyl Ildj|fy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 98

=!48 @aylb}jy`ka r`yc kycl} Gki|flx! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 98



<

: _|}pkxl kd ycl ikh|glay

Yc`x ilf`tl}jmfl ikh|glayx ycl b|ìlfàlx jai }jy`kajflx dk} j pjhnjbli xkdyrj}l hkad`b|}jy`ka

à k}il} dk} `y yk glly ycl xplh`d`h m|xàlxx jai @Y }lz|`}lglayx ildààb ycl d}jglrk}n dk} ycl

hkad`b|}jy`ka jhy`t`y`lx kd ycl jppf`hjy`ka xkdyrj}l àyk _}kelhy XJ_! Ycl dkh|x kd yc`x ikh|glay

`x ka ycl XJ_ hkad`b|}jy`ka #XJ_ pj}jglyl}x) jai xplh`d`hjff ka ycl nl pj}jglyl}x! Ycl

xkdyrj}l iltlfkpglay kd XJ_ r`ff ml jii}lxxli à ycl Jppf`hjy`ka iltlfkpglay xyjaij}ix i|}àb

ycl ilx`ba pcjxl! Yclxl xplh`d`hjy`kax }lp}lxlay ycl nl hkgpkalay kd ycl ilx`ba kd ycl

xyjaij}i xkdyrj}l jai g|xy ml dkffkrli m ycl }lfljxl `gpflglayjy`ka yljgx!



4

= Nl ijyj Xy}|hy|}lx

@a ycl Nl ijyj xy}|hy|}l ilyl}gàlx ycl gjxyl} ijyj kd ycl K}bja`xjy`ka dk} `gpflglayàb yclXJ_ ]+8 rc`hc cjx glay`kali à ycl d|ahy`kajf ilx`ba ikh|glay jai ycl xjgl rk|fi ml

àhk}pk}jyli à ycl ilyj`fli lspfjajy`ka& hkiàb fkb`h jai ajgàb hkatlay`kax lyh!

=!: Blal}jf Xlyyàbx5

=!= Ildàl Hjfh|fjy`ka @ai`hjyk}

@a yc`x @GB jhy`t`y rl cjtl yk ildàl ycl hjfh|fjy`ka ài`hjyk} dk} hjfh|fjyàb ycl lshcjabl}jylx! @a ycl xyjaij}i XJ_ rl cjtl yk ildàl ài`hjyk} G dk} xyjaij}i y}jaxfjy`ka jy jtl}jbl}jyl!

Ycl ]jylx glay`kali xyjaij}i à XJ_ j}l5

=!8 Ildàl Hkgpja Hkil Jii`y`kajf Ijyj

@a yc`x @GB jhy`t`y k| cjtl yk ildàl jii`y`kajf ijyj dk} ycl hkgpja hkilx k| |xl!

Blal}jf Xlyyàbx Layl} ycl XR@DY hkil dk} ycl hkgpja hkil cl}l

Xlyyàbx dk} lshcjabl }jylx5 Layl} ycl }jyl hjfh|fjy`ka ài`hjyk} dk} k|} lshcjabl }jyl y}jaxfjy`kax à ycl h|}}lay hkgpjahkil! Ycl }jyl hjfh|fjy`ka ài`hjyk} xplh`d`lx ycl ilm`y jai h}li`y }jyl hjylbk}`lx jai `x kaf|xli à ycl xlh|}`y`lx jai fkjax j}ljx!

Xlyyàbx dk} ycl xlh|}`y`lx j}lj5

Xplh`d rclycl} k} aky xck}y xjflx j}l pl}g`yyli!

Ildàl j p}`hl ypl dk} xlh|}`y p}`hlx ycjy k| r`ff |xl dk} ltjf|jy`kax!

Xlyyàbx dk} fkjax Layl} ycl djhyk} hjflaij} ycjy ycl xxylg xck|fi |xl dk} yc`x hkgpja hkil à fkjaxgjajblglay!Pk| hja xplh`d ycl djhyk} hjflaij} ycjy ycl xxylg xck|fi |xl pl} ildj|fy dk}ljhc hkai`y`ka ypl jai b}k|p rcla k| layl} j hkai`y`ka `ylg! @d k| cjtl aky xplh`d`li jdjhyk} hjflaij} cl}l pl} hkai`y`ka b}k|p dk} j hkai`y`ka ypl& ycl xxylg |xlx ycl djhyk}hjflaij} ycjy k| cjtl ildàli à yc`x @GB jhy`t`y dk} ycl hkgpja hkil!

HkgpjaHkil

]jylhjfh|fjy`ka

Hkgpja Ajgl H`yHcj}y kd Jhhk|ayx

H|}}lah

:??? G K}bjaùjy`ka Fyi G|gmj` :??? @A]

=!9 Ildàl _k}ydkf`k

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf XlyyàbK}bjaùjy`ka Ildàl Hjfh|fjy`ka @ai`hjyk}

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf XlyyàbK}bjaùjy`ka Ildàl Hkgpja Hkil Jii`y`kajf Ijyj!

Y}jaxjhy`ka X_]K



2

Ycl pk}ydkf`k `x |x|jff j hkahlpy |xli yk b}k|p jai yk xy}|hy|}l pkx`y`kax kd dàjah`jfàxy}|glayx! @a Y}ljx|} jai ]`xn Gjajblglay& ycl pk}ydkf`k `x jfxk |xli dk} yc x p|}pkxl&

jfyck|bc à yrk tl} i`ddl}lay rjx!

Kal |xl kd j pk}ydkf`k `x jx j b}k|pàb hkahlpy dk} }lpk}yàb y}jaxjhy`kax! Pk| hja h}ljyl jpk}ydkf`k dk} ja y}jaxjhy`ka& jhy`tjyl `y à gkxy }lpk}yx& jai |xl `y dk} k|} kra }lpk}yàbp|}pkxlx! Ckrltl}& à yc`x }kfl `y à`y`jff hfjxx`d`lx y}jaxjhy`kax jai aky pkx`y`kax!

@a ycl xlh|}`y`lx j}lj& ycl pk}ydkf`k hja cjtl jakycl} }kfl dk} xlh|}`y`lx pkx`y`kax! Ycl pkx`y`kagjajblglay d|ahy`ka kd ycl y}jaxjhy`ka Gjajbl} jffkrx k|} jhhk|ayàb pkx`y`kax yk ml i`tìli|p à j dfls`mfl gjaal}! Pk| hja xplh`d ycjy k| rjay yk i`xyàb|`xc mlyrlla xlh|}`y`lxpkx`y`kax m pk}ydkf`k!

@a yc`x hjxl& yrk p|}hcjxlx kd ycl xjgl xlh|}`y r`yc i`ddl}lay pk}ydkf`kx& dk} lsjgpfl& rk|fib`tl }`xl yk i`ddl}lay jhhk|ayàb pkx`y`kax& ltla `d ycl p|}hcjxlx rl}l gjil à ycl xjglxlh|}`y`lx jhhk|ay! Ycl pk}ydkf`k `x ycl}ldk}l j i`ddl}lay`jyàb hcj}jhyl}`xy`h kd xlh|}`y`lxpkx`y`ka!

Hkgpja Hkil _k}ydkf`k _k}ydkf`k

:??? MKAIX D`sli @ayl}lxy Mkaix

:??? _HNH] _jhnàb H}li`y Fkjax

:??? ILMLA Aka Hkatl}y`mfl Ilmlay|}l

:??? DK]LS Dk}l`ba Lshcjabl @axy}|glay

:??? CLIBL Clibl @axy}|glay

:??? FKJAX Bla! Fkjax

:??? G\D\A G|y|jf D|aix @axy}|glayx

:??? T]@AY Tj}`jmfl @ayl}lxy @axy}|glayx

:??? DSIL_ D`sli Ilpkx`yx

:??? X\MFA Fkjax yk X|mxì`j}`lx

:??? M\PH] M|l}x + X|ppf`l}x H}li`y

=!< Jxx`ba Hjflaij}

@a yc`x xylp& k| jxx`ba j hjflaij} yk ycl tj}`k|x h|}}lah`lx! Rcla k| layl} ycl y}jaxjhy`ka& yclxxylg pl}dk}gx j rk}nàb ij hclhn yk hclhn jff ycl dfkrx ycjy }lx|fy d}kg ycl y}jaxjhy`kajbjàxy ycl hjflaij} ildàli cl}l!

H|}}lah Djhyk} Hjflaij}

@A] KB

Ycl Hkad`b|}jy`ka dk} ycl Hjflaij} H|}}lah Hkil `x jx mlfkr5

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl} Blal}jf Xlyyàb K}bjaùjy`ka Ildàl _k}ydkf`k

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf Xlyyàb Y}jaxjhy`kaGjajblglayH|}}lah`lx'1Jxx`ba Hjflaij}

Y}jaxjhy`ka X_]K



3

=!4 Ildàl Fljiàb H|}}lah

@a yc`x xylp k| ildàl ycl fljiàb h|}}lah`lx dk} ycl tj}`k|x h|}}lah pj`}x! Ycl xxylg |xlxyclxl xlyyàbx yk ilyl}gàl ycl }jyl akyjy`ka rcla k| layl} dk}l`ba lshcjabl y}jaxjhy`kax jaidk}l`ba lshcjabl kpy`kax!

@a jii`y`ka& k| hja layl} ycl a|gml} kd ijx mlyrlla hkahf|x`ka kd ycl Dk}ls y}jaxjhy`ka jaiycl tjf|l ijyl à ycl Xpky ijp‐x d`lfi! \x|jff yc`x `x yrk rk}nàb ijx! Ilplaiàb ka yclh|}}lah& ycl}l gj ml ilt`jy`kax d}kg yc`x }|fl! Pk| xck|fi kaf gjnl ja lay} à yc`x d`lfi `d p}jhy`hlx ka ycl àyl}ajy`kajf Dk}ls gj}nly dkffkr j i`ddl}lay }|fl yk ycl |x|jf yrk ij }|fl!

Lsjgpfl

@d k| layl} j Dk}ls y}jaxjhy`ka jgk|ayàb yk 9?&??? \XI jai layl} :!:? à ycl lshcjabl }jyld`lfi& ycl xxylg hja |xl ycl fljiàb h|}}lah yk hjfh|fjyl ycl jgk|ay à L|}kx!Fljiàb h|}}lah L\] '1 9?&??? \XI + :!:? L\]+\XI 7 84&848!49 L\]Fljiàb h|}}lah \XI '1 9?&??? \XI % :!:? \XI+L\] 7 99&???!?? L\]

]jyl akyjy`ka a Y}ljx|}5

Akyjy`ka5 Fljiàb h|}}lah+Dkffkràb h|}}lah @ayl}p}lyjy`ka5 Ycl }jyl lsp}lxxlx ycl jgk|ay à ycl dkffkràb h|}}lah dk} kal |a`y kd yclfljiàb h|}}lah!

Ycl fljiàb h|}}lah r`ff ml ildàli jx pl} K]BA }lz|`}lglay `x gjàyjàli jx \XI1@A] !

=!2 Ildàl Tjf|jy`ka J}ljx

@a yc`x @GB jhy`t`y k| ildàl jff tjf|jy`ka j}ljx ycjy k| }lz|`}l! Pk| ildàl tjf|jy`ka j}lj ??:

ycjy hk}}lxpkaix yk ycl "kpl}jy`tl tjf|jy`ka j}lj"& jai jff kycl} pj}jfflf tjf|jy`ka j}ljx!

Ycl tjf|jy`ka j}lj }ldl}x yk ja jhhk|ayàb p}àh`pfl r`ycà àyl}ajf pkx`y`ka gjajblglay!Yp`hjf lsjgpflx dk} ja jhhk|ayàb p}àh`pfl j}l ycl Bl}gja Hkggl}h`jf Hkil& ycl \X BJJ_jai @D]X!

Ycl Kpl}jy`tl Tjf|jy`ka J}lj `x ??:! Ycl Kpl}jy`tl jai @D]X Tjf|jy`ka j}lj r`ff ml hkad`b|}lidk}g K]BA pl}xplhy`tl! Ycl pkx`y`kax à ycl kpl}jy`tl tjf|jy`ka j}lj #r`yc lshlpy`kax) j}lgjajbli jai j}l tjf|li |xàb ycl kpl}jy`tl tjf|jy`ka j}lj d|ahy`kax!

Tjf|jy`ka J}lj Ajgl kd tjf|jy`ka j}lj

??: Kpl}jy`tl Tjf|jy`ka J}lj ' K]BA

??= _j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj ' @D]X

??8 _j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj ‘ Fkhjf BJJ_

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf Xlyyàb Y}jaxjhy`ka

Gjajblglay

H|}}lah`lx'1Ildàl Fljiàb H|}}lahY}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf XlyyàbJhhk|ayàb'1K}bjaùjy`ka'1Ildàl Tjf|jy`ka J}lj

Y}jaxjhy`ka X_]K



0

=!3 Ildàl Jhhk|ayàb Hkilx

Ycl jhhk|ayàb hkil `x ycl hlay}jf k}bjaùjy`kajf |a`y à ycl pj}jfflf tjf|jy`ka j}ljx! Ljhcm|xàlxx y}jaxjhy`ka `x jxx`bali yk j xplh`d`h jhhk|ayàb hkil! Ycl jhhk|ayàb hkil `yxlfd hk}}lxpkaix lsjhyf yk j hkgpja hkil #:5: }lfjy`kaxc`p)! Ycl jxx`baglay kd jhhk|ayàb hkil ykja D@ Hkgpja Hkil `x ikal cl}l!

Ljhc m|xàlxx y}jaxjhy`ka `x jxx`bali yk j xplh`d`h jhhk|ayàb hkil!

J!H J!H Ilxh}`py`ka Hk! Hk

:??? K}bjaùjy`ka Fyi ' Jhhk|ayàb Hkil :???

=!0 Jxx`ba Jhhk|ayàb Hkilx jai Tjf|jy`ka J}ljx

@a yc`x @GB jhy`t`y k| jxx`ba ycl tjf|jy`ka j}ljx yk jhhk|ayàb hkilx! Pk| jfxk gjnl xlyyàbx dk}ycl D@ |pijyl jai dk} tjf|jy`ka!

Ycl tjf|jy`ka j}lj `x cjx yk ml jxx`bali yk ycl jhhk|ayàb hkilx! @y `x `gpk}yjay cl}l yk

lax|}l ycjy jff tjf|jy`ka j}ljx j}l jxx`bali yk ja jhhk|ayàb hkil!

Yc`x jxx`baglay jfxk xplh`d`lx rclycl} j pkxyàb yk jhhk|ayàb `x blal}jyli& k} rc`hc

jhhk|ayàb p}àh`pfl `x |xli! Ycl nl jxx`baglay yk ycl hk}}lhy flibl} yjnlx pfjhl à D@ m

gljax kd ycl jhhk|ayàb p}àh`pfl!

Ljhc jhhk|ayàb hkil g|xy jfxk ml jxx`bali j h|}}lah yk gjnl `y pkxx`mfl yk ilyl}gàl

rclycl} ycl}l `x j dk}l`ba lshcjabl y}jaxjhy`ka k} aky!

Ycl Jhy`t`y kd Jxx`baglay kd Jhhk|ayàb Hkil yk Tjf|jy`ka J}lj r`ff ml pl}dk}gli cl}l!

Ycl _kxyàb yk D@ d}kg Y] r`ff ml lajmfli dk} Kpl}jy`tl Tjf|jy`ka J}lj ‘ ??:! Ycl Jxx`baglay kd

Jhhk|ayàb Hkil `x ikal dk} jff Tjf|jy`ka J}ljx r`yc }lxplhy K]BA!

J!H J!H Ilxh}`py`ka Tjf! J}lj Ajgl kd tjf|jy`ka j}lj

:??? K}bjaùjy`ka Fyi ' Jhhk|ayàb Hkil ??: Kpl}jy`tl Tjf|jy`ka J}lj

:??? K}bjaùjy`ka Fyi ' Jhhk|ayàb Hkil ??= _j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj ' @D]X

=!:? @a`y`jfùjy`ka kd _j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj

@a yc`x @GB jhy`t`y& k| g|xy à`y`jfùl ycl pj}jfflf tjf|jy`ka j}ljx ka ycl mjx`x kd ycl ls`xyàby}jaxjhy`ka ijyj mldk}l k| hja |xl ycl hk}}lxpkaiàb d|ahy`kax! Pk| à`y`jfùl ycl ijyj kahl dk}j hl}yjà nl ijyl!

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf XlyyàbJhhk|ayàb'1

K}bjaùjy`ka'1Ildàl Jhhk|ayàb HkilY}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf XlyyàbJhhk|ayàb'1K}bjaùjy`ka'1Jxx`ba Jhhk|ayàb Hkilx jai Tjf|jy`ka J}ljx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf XlyyàbJhhk|ayàb'1K}bjaùjy`ka'1@a y`jfùjy`ka kd _j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj

Y}jaxjhy`ka X_]K



:?

Jdyl} jff ycl xlyyàbx cjtl mlla gjil& ycl tjf|jy`ka j}ljx j}l à`y`jfùli! J xlpj}jyl

à`y`jfùjy`ka cjx yk ml hj}}`li k|y dk} ljhc dàjah`jf y}jaxjhy`ka j}lj #fkjax& KYH

y}jaxjhy`kax& xlh|}`y`lx)! @d hcjablx j}l hj}}`li k|y jy j fjyl} y`gl& `y `x kaf alhlxxj} yk

hj}} k|y j alr à`y`jfùjy`ka `d ycl hcjablx rl}l gjek} #x|hc jx j alr tjf|jy`ka j}lj)!

Mldk}l à`y`jfùjy`ka hja ml hj}}`li k|y& k| cjtl yk xplh`d j nl ijyl! Yc`x nl ijyl

xplh`d`lx ycl pkày d}kg rc`hc ycl pj}jfflf tjf|jy`ka k} pkxyàb d|ahy`kax hja ml |xli!

Ljhc à`y`jfùjy`ka kpl}jy`ka hkax`xyx kd j tj}`ly kd xylpx& rc`hc k| cjtl yk p}khlxx d}kg ycl

ykp ikra! Pk| cjtl yk xlflhy j xylp jai xyj}y `y r`yc ycl -Lslh|yl- m|yyka!

_kx`y`ka gjajblglay àyk i`ddl}lay tjf|jy`ka j}ljx `x kaf pkxx`mfl jdyl} ycl à`y`jfùjy`ka cjx

mlla hj}}`li k|y! @y `x tl} |xld|f yk hj}} k|y ycl à`y`jfùjy`ka mldk}l layl}àb ja

y}jaxjhy`kax jx yc`x jtkìx pkx`y`ka pkxyàbx!

Kal g|xy à`y`jfùl ycl pj}jfflf tjf|jy`ka j}ljx ka ycl mjx`x kd ycl ls`xyàb y}jaxjhy`ka ijyj

mldk}l ycl hk}}lxpkaiàb d|ahy`kax hja ml |xli! Ycl Ijyj kahl `x à`y`jfùli dk} hl}yjà nl ijyl!

=!:: Ildàl jai Jxx`ba Tjf|jy`ka Hfjxxlx #Blal}jf Tjf|jy`ka Hfjxx)

Ycl blal}jf tjf|jy`ka hfjxx xplh`d`lx à ycl y}jaxjhy`ka rc`hc tjf|jy`ka j}lj ycl xplh`d`li

y}jaxjhy`ka hja ml jxx`bali yk!

Ycl dkffkràb jxxly hfjxxlx ls`xy5

Fkab'yl}g @atlxyglay Gli`|g'yl}g @atlxyglay

Xck}y'yl}g @atlxyglay

F`jm`f`y`lx

=!:= Ildàl jai Jxx`ba Tjf|jy`ka Hfjxxlx

Ljhc tjf|jy`ka j}lj `x x|mi`tìli àyk tj}`k|x tjf|jy`ka hfjxxlx m gljax kd ycl àyl}ajy`kajf

#@D]X) k} fkhjf jhhk|ayàb p}àh`pflx!

@a yc`x xylp& ycl tjf|jy`ka j}ljx j}l fànli yk ycl hk}}lxpkaiàb tjf|jy`ka hfjxxlx!

=!:8 Jxx`baglay kd Blal}jf Tjf|jy`ka Hfjxx yk Xplh`d`h Tjf|jy`ka Hfjxx

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf XlyyàbJhhk|ayàb'1Xlyyàbx dk} _kx`y`ka Gjajblglay'1Ildàl jai Jxx`ba Tjf|jy`kaHfjxxlx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf XlyyàbJhhk|ayàb'1

Xlyyàbx dk} _kx`y`ka Gjajblglay'1Ildàl jai Jxx`ba Tjf|jy`kaHfjxxlx

Y}jaxjhy`ka X_]K



::

@a ycl y}jaxjhy`ka& kaf ycl blal}jf tjf|jy`ka hfjxxlx j}l layl}li& k} ycl j}l }ly}`ltli

j|ykgjy`hjff! Dk} ycl pkx`y`ka yk ml y}jaxdl}}li yk ycl tjf|jy`ka hfjxxlx ycl}l `x akr ja

jxx`baglay xylp!

@a ycl -Jxx`ba Blal}jf Tjf|jy`ka Hfjxx- gla| `ylg& ycl yc}ll d|ahy`kajf j}ljx Tjf|jy`ka j}lj&

Tjf|jy`ka hfjxx jai Blal}jf tjf|jy`ka hfjxx j}l fànli!

@a yc`x gla| kpy`ka k| ildàl blal}jf tjf|jy`ka hfjxxlx #BTHx) jai xplh`jf tjf|jy`ka hfjxxlx

dk} ljhc tjf|jy`ka j}lj jai jxx`ba yclxl hfjxxlx yk ljhc kycl}!

K]BA dkffkràb Blal}jf Tjf|jy`ka Hfjxx jai Tjf|jy`ka J}lj r`ff ml hkad`b|}li jai jxx`bali!

TJ TjfHfAjgl kd ycl blal}jftjf|jy`ka hfjxx

Ajgl kd ycl tjf|jy`kahfjxx Ajgl kd tjf|jy`ka j}lj

: ??: Xck}y'yl}g àtlxyglayxJy Dj`} Tjf|l Yc}k|bc_}kd`y k} Fkxx Kpl}jy`tl Tjf|jy`ka J}lj

= ??: Xck}y'yl}g àtlxyglayx Y}jiàb _j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj ‘ @D]X

8 ??: Xck}y'yl}g àtlxyglayx H|}}lay Jxxlyx_j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj ' FkhjfBJJ_

: ??= Gì'yl}g àtlxyglayx Jtj`fjmfl dk} Xjfl Kpl}jy`tl Tjf|jy`ka J}lj

= ??= Gì'yl}g àtlxyglayx Jtj`fjmfl dk} Xjfl _j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj ‘ @D]X

8 ??: Gì'yl}g àtlxyglayx H|}}lay Jxxlyx_j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj ' FkhjfBJJ_

: ??8 Fkab'yl}g àtlxyglayxClfi yk Gjy|}`y + Fkjaxjai ]lhl`tjmflx Kpl}jy`tl Tjf|jy`ka J}lj

= ??8 Fkab'yl}g àtlxyglayx Clfi yk Gjy|}`y _j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj ‘ @D]X

8 ??= Fkab'yl}g àtlxyglayx D`sli Jxxlyx_j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj ' FkhjfBJJ_

: ??9 F`jm`f`y`lx F`jm`f`y`lx Kpl}jy`tl Tjf|jy`ka J}lj

= ??9 F`jm`f`y`lx F`jm`f`y`lx _j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj ‘ @D]X

8 ??9 F`jm`f`y`lx F`jm`f`y`lx_j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj ' FkhjfBJJ_

: ??:

Tjf|jy`ka j}lj = 5Y}jaxdl} pkxyàb fkab'yl}g '1 gì'yl}g

Jy Dj`} Tjf|l Yc}k|bc_}kd`y k} Fkxx Kpl}jy`tl Tjf|jy`ka J}lj

= ??:

Tjf|jy`ka j}lj = 5Y}jaxdl} pkxyàb fkab'yl}g '1 gì'yl}g Y}jiàb _j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj ‘ @D]X

8 ??=

Tjf|jy`ka j}lj = 5

Y}jaxdl} pkxyàb fkab'yl}g '1 gì'yl}g D`sli Jxxlyx

_j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj ' FkhjfBJJ_

: ??=

Tjf|jy`ka j}lj = 5Y}jaxdl} pkxyàb fkab'yl}g '1 gì'yl}g Jtj`fjmfl dk} Xjfl Kpl}jy`tl Tjf|jy`ka J}lj

= ??=

Tjf|jy`ka j}lj = 5Y}jaxdl} pkxyàb fkab'yl}g '1 gì'yl}g Jtj`fjmfl dk} Xjfl _j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj ‘ @D]X

8 ??8

Tjf|jy`ka j}lj = 5Y}jaxdl} pkxyàb fkab'yl}g '1 gì'yl}g

_j}jfflf Tjf|jy`ka J}lj ' FkhjfBJJ_

Ycl jmktl Blal}jf tjf|jy`ka hfjxxlx r`ff ml |xli yk hfjxx`d y}jaxjhy`kax m jxxly ypl jai jppf

jh}kxx jff tjf|jy`ka j}ljx! Xplh`jf tjf|jy`ka hfjxxlx `d }lz|`}li r`ff ml ildàli jy tjf|jy`ka j}lj

fltlf! Ycl blal}jf tjf|jy`ka hfjxxlx j}l jxx`bali yk ycl xplh`jf tjf|jy`ka hfjxxlx dk} ycl tjf|jy`ka

j}ljx! Dk} ljhc y}jaxjhy`ka& ycl xxylg hja ycl}ldk}l ilyl}gàl ycl xplh`jf tjf|jy`ka hfjxxlx dk}

ycl i`ddl}lay tjf|jy`ka j}ljx ka ycl mjx`x kd ycl blal}jf tjf|jy`ka hfjxx!

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf XlyyàbJhhk|ayàb'1Xlyyàbx dk} _kx`y`ka Gjajblglay'1Ildàl jai Jxx`ba Tjf|jy`kaHfjxxlx

Y}jaxjhy`ka X_]K



:=

Ycl Blal}jf tjf|jy`ka hfjxx jxx`baglay `x gjil yk j pkx`y`ka rcla k| layl} ycl dàjah`jf

y}jaxjhy`ka! @a jhy`t`y "Jxx`ba _kx`y`ka Gjajblglay _}khli|}l"& ycl }|flx dk} jxx`baàb pkx`y`ka

gjajblglay p}khli|}lx yk pkx`y`kax j}l ildàli! Ycl tjf|jy`ka hfjxx `x kal kd ycl h}`yl}`j ycjy

k| hja |xl yk jxx`ba ycl pkx`y`ka gjajblglay p}khli|}l!

=!:9 Jxx`ba Blal}jf Tjf|jy`ka Hfjxxlx yk B}k|px5

@GB _jyc Dàjah`jf X|ppf Hcjà Gjajblglay 1 Y}ljx|} jai ]`xnGjajblglay 1 Blal}jf Xlyyàbx 1 Jhhk|ayàb 1 Xlyyàbx dk}_kx`y`ka Gjajblglay 1 Jxx`ba Blal}jf Tjf|jy`ka Hfjxxlx ykB}k|px

Y}jaxjhy`ka X_]K

Kal hja ildàl cl}l b}k|px jai ycla jxx`ba blal}jf tjf|jy`ka hfjxxlx! Ycl b}k|px j}l jxx`bali pl}

hkgpja hkil& p}ki|hy ypl jai+k} y}jaxjhy`ka ypl! Rcla kal r`ff |xl ycl D9 clfp dk} jxx`baàbblal}jf tjf|jy`ka hfjxxlx& ycla kaf blal}jf tjf|jy`ka hfjxxlx dk} b}k|px mlfkabàb yk ycl

p}ki|hy+y}jaxjhy`ka ypl r`ff ml i`xpfjli!

=!:< Ildàl _kx`y`ka Gjajblglay _}khli|}l

@a yc`x @GB jhy`t`y k| ildàl ycl pkx`y`ka gjajblglay p}khli|}lx k| }lz|`}l! @a yclxl k|lxyjmf`xc ycl }|flx dk} gjàyjààb ycl pkx`y`kax& dk} lsjgpfl& ckr ycl pkx`y`kax j}l yk ml tjf|li&jai jfxk ckr ycl il}`tli m|xàlxx y}jaxjhy`kax j}l yk ml blal}jyli à ycl hjxl kd pkx`y`kak|ydfkrx k} mjfjahl xclly y}jaxdl}x!

Ycl pkx`y`ka gjajblglay p}khli|}l ilyl}gàlx ckr pkx`y`kax j}l gjajbli jai tjf|li à ycl

pj}jfflf tjf|jy`ka j}ljx!

Pk| d`}xy cjtl yk ildàl ycl nl ijyl tjf|jy`ka p}khli|}lx }lz|`}li m ycl }lfltjay

jhhk|ayàb }lb|fjy`kax! Pk| ycla xly ycl xlz|lahl kd ycl nl ijyl tjf|jy`ka p}khli|}lx r`ycà ycl pkx`y`ka

gjajblglay p}khli|}lx! @a yc`x rj& k| hja hkgmàl ycl }lfltjay p}khli|}lx dk}

jgk}yùjy`kax& kal'xylp p}`hl tjf|jy`kax& xlh|}`y p}`hl tjf|jy`kax jai dk}l`ba h|}}lah

tjf|jy`kax jhhk}iàb yk ycl }lxplhy`tl jhhk|ayàb }|flx!

Pk| hja jxx`ba pkx`y`ka gjajblglay p}khli|}lx ilplailay ka i`ddl}lay djhyk}x #dk} lsjgpfl&

tjf|jy`ka j}lj& tjf|jy`ka hfjxx& p}ki|hy ypl)!

Ycl Xyjaij}i XJ_ _kx`y`ka Gjajblglay _}khli|}lx j}l jikpyli!

=!:4 Jxx`ba _kx`y`ka Gjajblglay _}khli|}l

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf XlyyàbJhhk|ayàb'1Xlyyàbx dk} _kx`y`ka Gjajblglay'1 Ildàl _kx`y`ka Gjajblglay

_}khli|}lY}jaxjhy`ka X_]K



:8

@a yc`x @GB jhy`t`y k| ildàl ycl }|flx ycjy bktl}a ckr ycl pkx`y`ka gjajblglay p}khli|}lx

j}l jxx`bali yk ycl pkx`y`kax! Pk| hkay}kf ycl jxx`baglay |xàb ycl pj}jglyl}x Jhhk|ayàb hkil&tjf|jy`ka j}lj& tjf|jy`ka hfjxx& p}ki|hy hjylbk}& p}ki|hy ypl& y}jaxjhy`ka ypl& pk}ydkf`k jaixlh|}`y`lx jhhk|ay b}k|p!

Pk| hja ildàl pkx`y`ka gjajblglay p}khli|}lx ilplailay ka ycl jhhk|ayàb hkil&

tjf|jy`ka j}lj& p}ki|hy ypl jai y}jaxjhy`ka ypl! Yc`x lajmflx k| yk yjnl i`ddl}lay

xyjy|yk} }lb|fjy`kax àyk jhhk|ay dk} tjf|jy`ka!

Rcla jxx`baàb ycl pkx`y`ka gjajblglay p}khli|}lx& k| hja |xl ycl h}`yl}`j tjf|jy`ka j}lj&

jhhk|ayàb hkil& p}ki|hy hjylbk}& p}ki|hy ypl& tjf|jy`ka hfjxx jai y}jaxjhy`ka ypl& dk}

lsjgpfl!

Dk} jff alrf h}ljyli pkx`y`kax& ycl pkx`y`ka gjajblglay p}khli|}l `x à`y`jff il}`tli d}kgycl ijyj xyk}li cl}l! Pk| hja hcjabl yc`x ildj|fy tjf|l gja|jff |xàb ycl y}jaxjhy`ka

Gjàyjà _kx`y`ka Gjajblglay _}khli|}lx #Y_G<?)!

Yk lax|}l ycjy j pkx`y`ka gjajblglay p}khli|}l `x dk|ai à jff hjxlx& k| hja ildàl j

ildj|fy p}khli|}l #rcl}l jff àdf|lahàb djhyk}x cjtl ycl`} à`y`jf tjf|l)!

@d& dk} lsjgpfl& k| ik aky xplh`d ycl jhhk|ayàb hkil j}lj& yclxl xlyyàbx jppf dk} jff

j}ljx!

@y `x `gpk}yjay yk xjtl j pkx`y`ka gjajblglay p}khli|}l dk} jff p}ki|hyx yk lax|}l tjf|jy`ka

jai pkx`y`ka gjajblglay yjnlx pfjhl r`yck|y l}}k}x!

Ycl Jxx`baglay kd pkx`y`ka gjajblglay p}khli|}l r`ff gjàyjà ycl }lfjy`kaxc`p mlyrlla

tjf|jy`ka j}lj& hfjxx& p}ki|hy ypl& y}jaxjhy`ka ypl jai pk}ydkf`k!

Ycl Xyjaij}i XJ_ _kx`y`ka Gjajblglay _}khli|}lx r`ff ml jikpyli!

=!:2 Ildàl \pijyl Yplx jai Jxx`ba \xjblx

@a yc`x @GB jhy`t`y& k| ildàl jff ycl |pijyl yplx ycjy j}l }lz|`}li yk gjajbl ycl pkx`y`kax àycl pj}jfflf tjf|jy`ka j}ljx!

Ycl |pijyl ypl ìlay`d`lx ycl dfkr à pkx`y`ka gjajblglay! Mkyc ycl lsyl}ajf jai àyl}ajfpkx`y`ka gjajblglay fàn jyy}`m|ylx r`yc à |pijyl ypl jai lajmflx p}kpl}y`lx yk ml jxx`baliyk j dfkr kd ycl hjxc dfkr à yc`x rj!

Ycl Xyjaij}i |pijyl yplx r`ff ml hkaxìl}li!

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf XlyyàbJhhk|ayàb'1Xlyyàbx dk} _kx`y`ka Gjajblglay'1Jxx`ba _kx`y`ka Gjajblglay_}khli|}l

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf XlyyàbJhhk|ayàb'1Jhh}|jf+Ildl}}jf'1\pijyl Yplx'1Ildàl \pijyl Yplx jai Jxx`ba\xjblx

Y}jaxjhy`ka X_]K



:9

=!:3 Ildàl Jhh}|jf + Ildl}}jf

@a yc`x xylp& k| jxx`ba ja jhh}|jf+ildl}}jf p}khli|}l jai ja jhh}|jf+ildl}}jf glycki yk ycldfkr yplx ycjy j}l x|melhy yk jhh}|jf+ildl}}jf!

@a k}il} yk ilyl}gàl ycl p}kd`y dk} ycl pl}`ki& }ltla|lx jai lsplaxlx ' àilplailay kd i|lijyl ' g|xy ml jxx`bali yk ycl hk}}lhy lhkakg`h pl}`ki! T`j ycl jhh}|jf+ildl}}jf kd lsplaxlxjai }ltla|lx yk j pj}y`h|fj} nl ijyl+pl}`ki lai #l!b! jy lai kd d`xhjf lj})& k| bly ycljhh}|li+ildl}}li lsplaxlx jai }ltla|lx!

Rcla hj}}àb k|y jhh}|jfx+ildl}}jfx& rl i`ddl}lay`jyl mlyrlla ycl }lxly jai i`ddl}lahl

p}khli|}lx! @a ycl }lxly p}khli|}l& ycl jhh}|jf+ildl}}jf hj}}`li k|y `x r`yci}jra jbjà ka

ycl alsy ij! @a ycl i`ddl}lahl p}khli|}l& ka ycl kycl} cjai& kaf ycl i`ddl}lahlx yk ycl fjxy

jhh}|jf+ildl}}jf j}l pkxyli!

\pijyl yplx ycjy j}l }lfltjay yk jhh}|jf+ildl}}jf j}l ildàli pl} jhhk|ayàb hkil!

Ycl Y_G99 y}jaxjhy`ka `x |xli dk} jff pkxyàbx!

=!:0 Fàn yk Kycl} Jhhk|ayàb Hkgpkalayx

@a yc`x gla| kpy`ka k| ildàl ycl jhhk|ay jxx`baglay }ldl}lahlx ycjy k| }lz|`}l!Jhhk|ay jxx`baglay }ldl}lahlx j}l }lz|`}li dk} ljhc x|m flibl} pkx`y`ka jai jfxk dk} ljhc hfjxxpkx`y`ka à j xlh|}`y`lx jhhk|ay!

Y}ljx|} jai D@ àylb}jy`ka `x gjppli cl}l! Kal hja |xl ycl jhhk|ay jxx`baglay }ldl}lahlx ykilyl}gàl ycl B+F jhhk|ay à D@ à rc`hc ycl }lfltjay pkx`y`ka `x yk ml gjajbli! Pk| jxx`ba yclB+F jhhk|ayx yk ycl jhhk|ay }ldl}lahlx à ycl @GB jhy`t`y Ildàl Jhhk|ay Ilyl}gàjy`ka!

Pk| hja |xl ycl jhhk|ay jxx`baglay }ldl}lahlx yk hkay}kf ycl pkxyàb kd ycl x|m flibl} pkx`y`kaxà ycl blal}jf flibl}! Pk| hja |xl ycl jhhk|ay jxx`baglay }ldl}lahl kd ycl hfjxx pkx`y`kax à yclxlh|}`y`lx jhhk|ay yk hkay}kf ycl pkxyàb kd i`tìlai pjglayx& àyl}lxy pjglayx jai}lpjglayx dk} ljhc xlh|}`y`lx jhhk|ay hfjxx pkx`y`ka!

Pk| ik yc`x m gjnàb ycl jxx`baglay kd B+F jhhk|ayx à D@ ilplailay ka ycl jhhk|ayjxx`baglay }ldl}lahl dk} ljhc jhhk|ay xgmkf #pkx`y`ka jai àyl}lxy+i`tìlai }ltla|l)!

Pk| h}ljyl ycl jhhk|ay jxx`baglay }ldl}lahlx àilplailay kd ycl tjf|jy`ka j}ljx! Pk| hjajxx`ba ycl jhhk|ay jxx`baglay }ldl}lahlx yk pkx`y`kax tjf|jy`ka j}lj'ilplailay jai+k} k|hkay}kf ycl jhhk|ay ilyl}gàjy`ka pl} tjf|jy`ka j}lj jai jhhk|ay jxx`baglay }ldl}lahl!

Ycl dkffkràb Xyjaij}i Jhhk|ay Jxx`baglay }ldl}lahlx r`ff ml hkaxìl}li!

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf XlyyàbJhhk|ayàb'1

Jhh}|jf+Ildl}}jf'1\pijyl Yplx'1 Jxx`ba \pijyl Yplx dk}Jhh}|jf+Ildl}}jf

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf XlyyàbJhhk|ayàb'1Fàn yk Kycl} Jhhk|ayàb Hkgpkalayx'1Ildàl Jhhk|ay Jxx`baglay]ldl}lahlx

Y}jaxjhy`ka X_]K



:<

=!=? Ildàl Jhhk|ay Jxx`baglay ]ldl}lahl Ilyl}gàjy`ka #KYH Y}jaxjhy`kax)

@a yc`x H|xykgùàb `ylg& k| hja xjtl }|flx dk} j|ykgjy`hjff ilyl}gààb ycl jhhk|ay

jxx`baglay }ldl}lahlx dk} ycl pj}jfflf tjf|jy`ka j}ljx! Ycl }|flx j}l ildàli pl} p}ki|hy

b}k|p& rcl}l ycl p}ki|hy b}k|px -Xlh|}`y`lx- jai -F`xyli kpy`kax + d|y|}lx- j}l b}k|pli

ykblycl} cl}l!

Ycl jhhk|ay jxx`baglay }ldl}lahl ilyl}gàjy`ka hja ml hkay}kffli m j il}`tjy`ka }|fl k} m

ja jxx`baglay!

Ja jxx`baglay hkax`xyx kd yrk pj}yx> ycl ildà`y`ka jai ycl hkai`y`ka!

Ycl ildà`y`ka xplh`d`lx rc`hc d`lfix k} rc`hc jhhk|ay jxx`baglay }ldl}lahl `x |xli dk} ycl

p}ki|hy ypl hkay}kffli à ycl hkai`y`ka! @a ycl hkai`y`kax j}lj& k| xplh`d rc`hc p}ki|hy ypl ycl jxx`baglay jppf`lx yk!

=!=: @ai`hjyl \pijyl Yplx jx ]lfltjay yk _kxyàb5

Rl cjtl akr |xli |pijyl yplx à gja j}ljx! Aky jff |pijyl yplx cjtl yk ml ilx`bajyli jx

pkxyàb'}lfltjay! @a yc`x H|xykgùàb `ylg& k| xplh`d dk} ljhc |pijyl ypl rclycl} `y `x

hkaxìl}li }lfltjay yk pkxyàb k} aky!

@d k| gj}n ja |pijyl ypl jx }lfltjay yk pkxyàb& j pkxyàb ikh|glay `x blal}jyli rcla yc`x

|pijyl ypl `x |xli! @d ycl hclhngj}n `x aky xlflhyli& ycl |pijyl ypl `x aky dk}rj}ili yk

dàjah`jf jhhk|ayàb!

Ycl Xyjaij}i |pijyl yplx r`ff ml gjàyjàli à XJ_!

=!== Ildàl Jhhk|ay Ilyl}gàjy`ka

@a k}il} yk hkay}kf ycl ildàli jhhk|ay jxx`baglay }ldl}lahlx yk tj}`k|x jhhk|ayx& jhhk|ay

jxx`baglay cjx yk ml jie|xyli! Ycl pkxyàb xhclglx jai B+F jhhk|ayx j}l jxx`bali

ilplaiàb ka ycl hcj}y kd jhhk|ayx!

D`}xy ycl jhhk|ay xgmkfx j}l ildàli à jmxy}jhy dk}g! Yclxl j}l tjfì dk} jff tjf|jy`ka

j}ljx!

Xàhl ycl jhhk|ay jxx`baglay }ldl}lahlx à ycl pj}jfflf tjf|jy`ka j}ljx ak fkabl} hkayjà ycl

#k}`bàjf) àdk}gjy`ka jx yk rc`hc jhhk|ay `x yk ml pkxyli yk& k| g|xy jfxk ildàl ja jhhk|ay

xgmkf dk} ycl pkx`y`ka!

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf XlyyàbJhhk|ayàb'1Fàn yk Kycl} Jhhk|ayàb Hkgpkalayx'1Ildàl Jhhk|ay Jxx`baglay

]ldl}lahl Ilyl}gàjy`ka #KYH Y}jaxjhy`kax)Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf XlyyàbJhhk|ayàb'1Fàn yk Kycl} Jhhk|ayàb Hkgpkalayx'1@ai`hjyl \pijyl Yplx jx]lfltjay yk _kxyàb

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf XlyyàbJhhk|ayàb'1Fàn yk Kycl} Jhhk|ayàb Hkgpkalayx'1Ildàl Jhhk|ay Ilyl}gàjy`ka

Y}jaxjhy`ka X_]K



:4

Ik|mfl'hf`hn ka -Ildà`y`ka kd Jhhk|ay Xgmkfx-! J ilxh}`py`ka jai j pkxyàb ypl jpplj} ka

ycl }`bcy dk} ljhc jhhk|ay xgmkf! Pk| xplh`d ycjy ycl}l j}l yk ml pkx`y`ka pkxyàbx jai

p}kd`y pkxyàbx!

Ycl pkx`y`ka pkxyàbx j}l layl}li i`}lhyf àyk ycl mjfjahl& ycl p}kd`y pkxyàbx j}l layl}li

àyk ycl p}kd`y jai fkxx xyjylglay!

Pk| hja jfxk xll ycjy jhhk|ay xgmkf 8 `x xplh`d`li r`yc ycl ilxh}`py`ka mjan hflj}àb!

Yc`x `x ycl xjgl jx ycl pkxyàb }lhk}i -:::?? _kx`y`ka yk mjan hflj}àb- ycjy k| e|xy xjr!

Ycl hk}}lhy mjan hflj}àb jhhk|ay `x yjnla d}kg ycl ck|xl mjan xyk}li à ycl m|xàlxx

y}jaxjhy`ka!

Mldk}l jxx`baglay kd jhhk|ayx& kal cjx yk ildàl ycl jhhk|ay xgmkfx! Ilplaiàb ka ycl

pkxyàb j}lj& i`ddl}lay jhhk|ay xgmkfx j}l ildàli! Ycl dkffkràb x|mi`t`x`ka cjx mlla |xli

5

:' _kx`y`ka pkxyàb

8' Mjan hflj}àb

9' @ayl}lxy }ltla|l+lsplaxl

<' ]lhl`tjmflx 4'Jgk}yùjy`ka

Ildàl Jhhk|ay Ilyl}gàjy`ka `x ycl xylp rcl}l XJ_ D@ jai Y}ljx|} Gki|fl r`ff àylb}jyl

jai BF Jhhk|ayx r`ff ml fànli!

Kal hja ildàl jhhk|ay ilyl}gàjy`ka xlyyàbx dk} ycl dfkrx à ycl pj}jfflf tjf|jy`ka j}ljx!

Ycl jhhk|ay ilyl}gàjy`ka xlyyàbx ildàl ycl jhhk|ayx yk ml |xli rcla ycl dfkrx j}l pkxyli

yk Dàjah`jf Jhhk|ayàb! Ycl xxylg kaf pkxyx dfkrx à ycl pj}jfflf tjf|jy`ka j}ljx `d ja

|pijyl ypl `x xly jx }lfltjay yk pkxyàb |ail} @ai`hjyl \pijyl Yplx jx ]lfltjay yk _kxyàb

jai pkxyàb xplh`d`hjy`kax cjtl mlla ildàli dk} ycl hk}}lxpkaiàb |pijyl yplx à yc`x @GB

jhy`t`y!

Kal hja ildàl i`ddl}lay jhhk|ay ilyl}gàjy`ka xlyyàbx dk} ja |pijyl ypl& ilplaiàb ka

ycl tjf|jy`ka j}lj!

Ycl Jhhk|ay Ilyl}gàjy`ka r`ff ml ilhìli jfkab r`yc i`xh|xx`ka kd XJ_ D@ Yljg r`yc K]BA

Yljg! Ycl BF Jhhk|ayx }lfjyli yk pkxyàb r`ff ml gjàyjàli jai jxx`bali!

Ycl dkffkràb xylpx r`ff ml dkffkrli5

:! Ycl pkxyàbx xplh`d`hjy`kax j}l jppf`li dk} yc`x |pijyl ypl à jff ycl tjf|jy`ka j}ljx! @d

kal rjayx yk jxx`ba j i`ddl}lay xly kd pkxyàb xplh`d`hjy`kax dk} j pj}y`h|fj} tjf|jy`ka

j}lj& `y hja ik xk à ycl alsy xylp #Tjf|jy`ka J}ljx '1 Jxx`baglay kd \pijyl Yplx yk

_kxyàb Xplhx)!

=! @a ycl xylp Tjf|jy`ka J}ljx '1 Ycl Jxx`baglay kd \pijyl Yplx yk _kxyàb Xplhx k| hja

jxx`ba i`ddl}lay pkxyàb xplh`d`hjy`kax yk ycl |pijyl yplx dk} ài`tì|jf tjf|jy`ka j}ljx!

8!

@a ycl xylp Jxx`baglay kd B+F Jhhk|ayx yk Jhhk|ay Xgmkfx k| ildàl B+F jhhk|ayx dk}ljhc jhhk|ay xgmkf! Pk| hja gjnl ycl B+F jhhk|ay jxx`baglay ilplailay ka ycl

dkffkràb h}`yl}`j5

j! Tjf|jy`ka j}lj

m! Jhhk|ay jxx`baglay }ldl}lahl

h! H|}}lah

=!=8 Ildàl Jhhk|ay Ilyl}gàjy`ka



:2

Dk} pjglay p}khlxxlx d}kg Y}ljx|} #Y])& pjglay k}il}x j}l xlay yk Mjan Jhhk|ayàb #D@'MF)!

Jy ycl xjgl y`gl& j ikh|glay `x h}ljyli à Y}ljx|}& jai yc`x ikh|glay hkayjàx ja `ylg yk mlhflj}li à j ylhca`hjf hflj}àb jhhk|ay d}kg Mjan Jhhk|ayàb! @a ycl pjglay p}kb}jg dk}pjglay k}il}x #y}jaxjhy`ka D:::)& ycl pjglay k}il} `x xlflhyli jai lslh|yli! Ycl pjglayikh|glay h}ljyli hflj}x ycl ylhca`hjf hflj}àb jhhk|ay jai pkxyx yk ycl mjan x|mjhhk|ay! @a ycldàjf p}khlxx xylp& ycl lflhy}ka`h jhhk|ay xyjylglay hflj}x yc`x `ylg à ycl mjan x|mjhhk|ayjbjàxy ycl mjan jhhk|ay!

Hflj}àb BF Jhhk|ay dk} _jglay }lz|lxyx à Hkgpja Hkil :??? `x :0??0?=?! @y r`ff yjnl hj}l

kd ycl pjglay }lz|lxyx hkgàb d}kg Y}ljx|}!

@GB _jyc Dàjah`jf Jhhk|ayàb #Alr) Mjan Jhhk|ayàb M|xàlxxY}jaxjhy`kax _jglay Y}jaxjhy`kax _jglay ]lz|lxy IldàlHflj}àb Jhhk|ayx dk} H}kxx'Hk|ay} Mjan Jhhk|ay Y}jaxdl}x

Y}jaxjhy`ka X_]K



:3

Gkal Gj}nly

@a ycl dkffkràb H|xykgùàb xylpx& k| ildàl rc`hc gkal gj}nly y}jaxjhy`kax j}l yk ml |xlià k|} hkgpja& jai ckr ycl j}l xckra à ycl xxylg!

=!=9 _}ki|hy Yplx

=!=9!: Ildàl _}ki|hy Yplx

_}ki|hy yplx clfp yk i`ddl}lay`jyl mlyrlla i`ddl}lay Gkal Gj}nly dàjah`jf àxy}|glayx!I`ddl}lay`jy`ka `x alhlxxj} `d ycl ài`tì|jf àxy}|glayx j}l x|melhy yk i`ddl}lay p}khlxxàb }|flxk} `d k| r`xc yk h}ljyl i`ddl}lay fltlfx dk} ltjf|jy`ka! M jxx`baàb i`ddl}lay xy}|hy|}l

hcj}jhyl}`xy`hx& tj}`k|x dk}gx kd y}jaxjhy`kax hja ml p}lildàli!Kaf t`j ycl hkgmàjy`ka kd ycl p}ki|hy ypl r`yc j y}jaxjhy`ka ypl `x ycl dàjah`jf y}jaxjhy`kadàjff xly!@a yc`x xylp& k| gjàyjà ycl p}ki|hy yplx k| }lz|`}l!

:! Ajgl k|} p}ki|hy ypl! Pk| cjtl j 8'hcj}jhyl} jfpcja|gl}`h d`lfi dk} yc`x!=! Xplh`d ycl fkab ylsy jai xck}y ylsy dk} k|} alr p}ki|hy ypl!8! Jxx`ba k|} p}ki|hy ypl yk j p}ki|hy hjylbk}! Ycl p}ki|hy hjylbk} `x ja àyl}ajfnl jai hkay}kfx ckr ycl p}ki|hy yplx jxx`bali yk `y j}l p}khlxxli!

_}ki|hy ypl clfpx yk i`ddl}lay`jyl mlyrlla i`ddl}lay Gkal Gj}nly dàjah`jf àxy}|glayx! Ycli`ddl}lay`jy`ka `x alhlxxj} `d ycl ài`tì|jf àxy}|glayx j}l x|melhy yk i`ddl}lay p}khlxxàb }|flx

k} i`ddl}lay fltlfx allix yk ml h}ljyli dk} ltjf|jy`ka! M jxx`baàb i`ddl}lay xy}|hy|}lhcj}jhyl}`xy`hx& tj}`k|x dk}gx kd y}jaxjhy`kax hja ml p}lildàli!

Kaf t`j ycl hkgmàjy`ka kd ycl p}ki|hy ypl r`yc j y}jaxjhy`ka ypl `x ycl dàjah`jf y}jaxjhy`kadàjff xly! Ycl _}ki|hy ypl‐x xplh`d`h yk K]BA r`ff ml gjàyjàli! Ycl _}ki|hy ypl `xgjàyjàli r`yc j 8'hcj}jhyl} jfpcja|gl}`h d`lfi!

_}ki|hyYpl

Hkai!Ypl

_}ki|hyHkil _}ki|hy Ypl Ylsy _}ki|hy Hjy Ylsy Ylsy

<:J < <:? D`sli'Yl}g Ilpkx`y D`sli'yl}g ilpkx`y D`sY}gIlp!

<=J < <=? Ilpkx`y jy Aky`hl Ilpkx`y jy aky`hl Ilp!aky`hl

<<J < <<?@ayl}lxy }jylàxy}|glay

@ayl}lxy }jylàxy}|glay @ay]y@axy

UMH < <<?M|l}x + X|ppf`l}xH}li`y

@ayl}lxy }jylàxy}|glay M\PL]XH]IY

UDH < <<? Dk}l`ba H|}}lah Fkjax@ayl}lxy }jylàxy}|glay D]H\]]FKJA

UFX < <<? Fkja yk X|mxì`j}`lx@ayl}lxy }jylàxy}|glay FKJAX\MX@

U_H < <<? _jhnàb H}li`y à DH@ayl}lxy }jylàxy}|glay _HNH]IYDH

U_` < <<? _jhnàb H}li`y à @A]@ayl}lxy }jylàxy}|glay _HNH]IY_@

UTF < <<? Tlc`hfl fkja

@ayl}lxy }jyl

àxy}|glay TC@HFLFKJA

UFA < <<? @A] H|}}lah Fkjax@ayl}lxy }jylàxy}|glay @A]H\]FKJA

UYJ < <<? Y}jil Jitjahlx@ayl}lxy }jylàxy}|glay Y]JILJITA

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Gkal Gj}nlyY}jaxjhy`kaGjajblglay'1_}ki|hy Ypl'1Ildàl _}ki|hy Ypl

Y}jaxjhy`ka X_]K



:0

=!=< Y}jaxjhy`ka Yplx

=!=<!: Ildàl A|gml} ]jablx

@a yc`x xylp& k| hja ildàl a|gml} }jabl àyl}tjfx dk} k|} dàjah`jf y}jaxjhy`ka yplx! Ycldàjah`jf y}jaxjhy`kax blal}jyli à ycl jppf`hjy`ka }lhl`tl j a|gml} hkgpj}jmfl r`yc yclikh|glay a|gml} d}kg Dàjah`jf Jhhk|ayàb! Ycl a|gml} jxx`baglay hja l`ycl} ml y}jaxdl}}liàyl}ajff m ycl xxylg k} k| hja xplh`d ycl a|gml} lsyl}ajff!Ycl jxx`baglay kd y}jaxjhy`kax yk j a|gml} }jabl yjnlx pfjhl à ycl xylp lay`yfli Ildàly}jaxjhy`ka yplx!

=!=<!= Ildàl Y}jaxjhy`ka Yplx

@a yc`x xylp& k| ildàl k|} dàjah`jf y}jaxjhy`kax jai jxx`ba yclg yk k|} p}ki|hy yplx! Pk|jfxk xplh`d ycl hkaxìl}jmfl ylhca`hjf jigà`xy}jy`tl d|ahy`kax ycjy k| hja hj}} k|y r`yc yclp}ki|hy yplx k| cjtl ildàli!

Y}jaxjhy`ka yplx j}l dàjah`jf y}jaxjhy`kax jai j}l jxx`bali yk p}ki|hy yplx! D}kg K]BA

_l}xplhy`tl dkffkràb y}jaxjhy`ka yplx r`ff ml gjàyjàli!

_Ypl

YYpl

Ajgl kd Y}jaxjhy`kaYpl

_}khlxxàbHjylbk}

Y}ja!Hjy A]

]lf!ljxl

Hkay!Ypl Ylsy

Hkai!Ypl

<:J :?? @atlxyglay –????= :?? : S < D`sli'Yl}g Ilpkx`y <

<<J :?? @atlxyglay –????= :?? : S < @ayl}lxy }jyl àxy}|glay <

UFX :?? @atlxyglay–????=

:?? 9 S <@atlxyglay àX|mxì`j}`lx <

<:J =?? Mk}}kràb –????= =?? : S < D`sli'Yl}g Ilpkx`y <UMH =?? Mk}}kràb –????= =?? = S < M|l}x + X|ppf`l}x H}li`y <

UDH =?? Mk}}kràb –????= =?? 8 S < Dk}l`ba H|}}lah Fkjax <

<<J =?? Mk}}kràb –????= =?? : S < @ayl}lxy }jyl àxy}|glay <

U_H =?? Mk}}kràb –????= =?? < S < _jhnàb H}li`y à DH <

UTF =?? Mk}}kràb –????= =?? 9 S < Tlc`hfl Fkja <

UFA =?? Mk}}kràb –????= =?? < S < @A] H|}}lah fkjax <

=!=4 Dfkr Yplx

Dfkr yplx hkay}kf ckr ycl ài`tì|jf dàjah`jf dfkrx j}l cjaifli à ycl xxylg!

=!=4!: Ildàl Dfkr Yplx

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Gkal Gj}nlyY}jaxjhy`kaGjajblglay'1Y}jaxjhy`ka Ypl'1Ildàl A|gml} ]jablx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Gkal Gj}nlyY}jaxjhy`kaGjajblglay'1Y}jaxjhy`ka Yplx'1 Ildàl Y}jaxjhy`ka Yplx

Y}jaxjhy`ka X_]K



=?

@a yc`x xylp& k| ildàl ycl alhlxxj} Dfkr yplx dk} k|} p}ki|hy yplx! J dfkr ypl g|xy mlildàli dk} jff pkxx`mfl dfkrx à j y}jaxjhy`ka xk ycjy ycl hja fjyl} ml jxx`bali!

Dfkrx ilxh}`ml tj}`k|x pjglay dfkrx j}`xàb d}kg y}jaxjhy`ka hkahf|x`ka& tjf|jy`ka jaijhh}|jf+ildl}}jf d|ahy`kax jx rlff jx y}jaxdl} pkxyàbx! Ycl j}l hfjxx`d`li yc}k|bc dfkr yplxycjy k| ildàl à H|xykgùàb!

Ycl x|g kd jff y}jaxjhy`ka dfkrx dk}gx ycl mjx`x dk} blal}jy`ka kd ycl hjxc dfkr jai ilxh}`mlxpkxx`mfl hcjablx yk ycl |pijyli pjglay dfkrx! Ycl jfxk dk}g ycl mjx`x dk} |pijyàby}jaxjhy`kax à D@ jai Hjxc gjajblglay jai dk} jajfx`x à Gj}nly }`xn gjajblglay!

_kxx`mfl dfkr yplx àhf|il àyl}lxy }jylx& }lpjglayx& p}àh`pjf àh}ljxlx jai hkgg`xx`kax!

J dfkr ypl ilyl}gàlx jff pkxx`mfl dfkrx à j y}jaxjhy`ka xk ycjy ycl hja fjyl} ml jxx`bali yk

y}jaxjhy`kax! @a Dfkr yplx& kal hja jxx`ba j hfjxx`d`hjy`ka& dfkr hjylbk} jai hjfh|fjy`kahjylbk}! Ycl hfjxx`d`hjy`ka i`tìlx ycl dfkr yplx jhhk}iàb yk m|xàlxx h}`yl}`j! Ycl dfkrhjylbk} jffkrx ycl xxylg yk àyl}p}ly xlyyàbx jai ycl hjfh|fjy`ka hjylbk} ilyl}gàlx ycl}lp}lxlayjy`ka à ycl hjxc dfkr!

Dkffkràb dfkr yplx j}l ìlay`d`li dk} K]BA

Hkay!Ypl

DYp Dfkr Ypl ' AjglDfkr ypl jai Hkai`y`ka

AjglHjfh|fjy`ka ypl

< ::?? @atlxyglay + @ah}ljxl _}àh`pjf @ah}ljxl @adfkr #blal}`h)

< ::?< Mk}}kràb + @ah}ljxl _}àh`pjf @ah}ljxl @adfkr #blal}`h)

< :::? Ilh}ljxl _}àh`pjf Ilh}ljxl K|ydfkr #blal}`h)

< ::=? Dàjf }lpjglay Dàjf ]lpjglay Dàjf }lpjglay

< ::8? @axyjffglay }lpjglay @axyjffglay ]lpjglay @axyjffglay }lpjglay

< ::9? Jaa|`y ]lpjglay Jaa|`y ]lpjglay Jaa|`y }lpjglay

< ::<? @ayl}lxy hjp`yjfùjy`ka @ayl}lxy Hjp`yjfùjy`ka @ayl}lxy aky xlyyfli

< :=?? Akgàjf àyl}lxy Akgàjf @ayl}lxy Akgàjf àyl}lxy

< :0?: Hcj}blx Kycl} Dfkr+Hkai`y`ka D`sli jgk|ayx

< :0?= Hkgg`xx`ka Kycl} Dfkr+Hkai`y`ka D`sli jgk|ayx

< :0?<R`ycckfiàb yjs : #l!b!

xyjyl)Kycl} Dfkr+Hkai`y`ka D`sli jgk|ayx

< :0?4

R`ycckfiàb yjs = #l!b!

}lb`ka) Kycl} Dfkr+Hkai`y`ka D`sli jgk|ayx< <??? Yjslx : Kycl} Dfkr+Hkai`y`ka D`sli jgk|ayx

< <??: Yjslx = Kycl} Dfkr+Hkai`y`ka D`sli jgk|ayx

=!=4!= Jxx`ba Dfkr Yplx yk Y}jaxjhy`ka Ypl

@a yc`x xylp& k| jxx`ba dfkr yplx yk ljhc p}ki|hy ypl jy ycl y}jaxjhy`ka ypl fltlf ycjy `xalhlxxj} à k}il} yk hkgpflylf pk}y}j j dàjah`jf p}ki|hy!

Ycl K]BA Xplh`d`h Jxx`baglay kd Dfkr Yplx yk y}jaxjhy`ka Yplx `x jyyjhcli cl}lr`yc!

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Gkal Gj}nlyY}jaxjhy`kaGjajblglay'1Dfkr Yplx'1 Ildàl Dfkr Yplx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Gkal Gj}nlyY}jaxjhy`kaGjajblglay'1Dfkr Yplx'1 Jxx`ba Dfkr Yplx yk Y}jaxjhy`ka Ypl

Y}jaxjhy`ka X_]K



=:

Jxx`ba Dfkr Yplx ykY}jaxjhy`ka Ypl!sfx

=!=2 Il}`tli Dfkrx

Pk| hja xly |p ycl y}jaxjhy`ka gjajblglay j}lj kd ycl xxylg yk blal}jyl jii`y`kajf dfkrxj|ykgjy`hjff ka ycl mjx`x kd ja k}`bàjf dfkr! Pk| ik yc`x m ildààb il}`tjy`ka p}khli|}lx jai

ycla jxx`baàb }|flx yk ljhc p}khli|}l! Ycl }|flx ilyl}gàl ckr kal dfkr `x blal}jyli d}kgjakycl}!

Ycl il}`tli dfkr hja l`ycl} ml j xplh`d`li d`sli jgk|ay& k} j pl}hlayjbl kd ycl k}`bàjf dfkrjgk|ay! Pk| hja jfxk xly |p ycl xxylg yk hjfh|fjyl ycl il}`tli dfkr jgk|ayx i`ddl}layfjhhk}iàb yk ycl h|}}lah jai k}`bàjf dfkr jgk|ay!

Yclxl }|flx ilyl}gàl ycl dfkr ypl d}kg rc`hc ycl j}l il}`tli jai ycl xy}|hy|}l ycjy yclcjtl! Pk| g|xy jfxk gjnl jii`y`kajf xlyyàb à m|xàlxx pj}yal} jigà`xy}jy`ka dk} ycl m|xàlxxpj}yal}x à ycl hk|ayl}pj}y }kfl à ycl hk}}lxpkaiàb hkgpja hkil!

Jxx`ba ycl il}`tjy`ka p}khli|}l yk ycl p}ki|hl ypl ka ycl X@5 Il}`tli Dfkr Yjm!

=!=2!: Ildàl Hjfh|fjy`ka _}khli|}l dk} Il}`tli Dfkrx

@a yc`x @GB jhy`t`y& k| hja ildàl ycl hjfh|fjy`ka p}khli|}lx dk} blal}jyàb il}`tli dfkrx!

M ildààb hjfh|fjy`ka p}khli|}lx& k| hja hkay}kf ycl jgk|ay kd ycl il}`tli dfkrx à }lfjy`kayk ycl h|}}lah jai ycl jgk|ay kd ycl k}`bàjf dfkr!

M hckkxàb "Ildàl Il}`tjy`ka _}khli|}lx jai ]|flx"& k| hja ycla xlflhy kal kd ycl hjfh|fjy`kap}khli|}lx rcla k| ildàl ycl il}`tjy`ka }|flx!

=!=2!= Ildàl Il}`tjy`ka _}khli|}lx jai ]|flx


@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Gkal Gj}nlyY}jaxjhy`kaGjajblglay'1Dfkr Yplx'1 Jxx`ba Dfkr Yplx yk Y}jaxjhy`ka Ypl

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Gkal Gj}nlyY}jaxjhy`kaGjajblglay'1Dfkr Yplx'1Il}`tli Dfkrx'1Ildàl Hjfh|fjy`ka_}khli|}l dk} Il}`tli Dfkrx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Gkal Gj}nlyY}jaxjhy`kaGjajblglay'1Dfkr Yplx'1Il}`tli Dfkrx'1Ildàl Il}`tjy`ka

_}khli|}lx jai ]|flxY}jaxjhy`ka X_]K



==


Ycl il}`tli dfkr hja l`ycl} ml j xplh`d`li d`sli jgk|ay& k} j pl}hlayjbl kd ycl k}`bàjf dfkrjgk|ay! Pk| hja jfxk xly |p ycl xxylg yk hjfh|fjyl ycl il}`tli dfkr jgk|ayx i`ddl}layf

jhhk}iàb yk ycl h|}}lah jai k}`bàjf dfkr jgk|ay!

Pk| h}ljyl ycl alhlxxj} hjfh|fjy`ka p}khli|}lx à ycl @GB jhy`t`y Ildàl Hjfh|fjy`ka _}khli|}ldk} Il}`tli Dfkrx! Yclxl hjfh|fjy`ka p}khli|}lx j}l ycla jtj`fjmfl rcla k| ildàl il}`tjy`kap}khli|}lx jai }|flx à ycl @GB jhy`t`y Ildàl Il}`tjy`ka _}khli|}lx jai ]|flx!

Yc`x d|ahy`ka `x jtj`fjmfl dk} ycl gkal gj}nly& dk}l`ba lshcjabl& xlh|}`y`lx jai il}`tjy`tlxj}ljx! Pk| ildàl ycl hjfh|fjy`ka jai il}`tjy`ka p}khli|}lx bfkmjff dk} jff jppf`hjy`kax! Yc`xgljax ycjy k| jfrjx xll jff ycl hjfh|fjy`ka jai il}`tjy`ka p}khli|}lx ycjy cjtl mlla ildàli&}lbj}iflxx kd ycl @GB xlhy`ka k| j}l à! M hkay}jxy& ycl il}`tjy`ka }|flx j}l xplh`d`h yk jpj}y`h|fj} j}lj& jai hja kaf ml h}ljyli k} hcjabli r`ycà ycl @GB dk} ycjy j}lj! @d& dk} lsjgpfl&k| ildàl }|flx dk} j yjs ka àyl}lxy à ycl xlh|}`y`lx j}lj& yclxl xlyyàbx j}l aky t`x`mfl à yclgkal gj}nly& dk}l`ba lshcjabl jai il}`tjy`tlx j}ljx!

=!=3 \pijyl Yplx

=!=0 Ildàl \pijyl Yplx jai Jxx`ba \xjblx

F`nl dfkr yplx& |pijyl yplx hk}}lxpkai yk hjxc dfkrx! \pijyl yplx hkay}kf ycl pkxyàb kd

ài`tì|jf dfkrx!

J rìl tj}`ly kd |pijyl yplx j}l jtj`fjmfl à ycl xxylg! Ycl ajglx kd ycl yplx cjtl

mlla hflj}f xlflhyli xk ycjy jff |pijyl yplx ycjy xyj}y r`yc GG mlfkab yk ycl gkal gj}nly

j}lj!

Ik|mfl'hf`hnàb ka ycl -Jxx`ba |pijyl ypl yk |xjblx- dkfil} yjnlx k| yk ycl x|mxlz|lay

i`xpfj! Ycl pkxx`mfl |xjbl yplx j}l5

:'Y}jaxjhy`ka gjajblglay

='Xlh|}`y`lx jhhk|ay gjajblglay

8'Xlh|}`y`lx jhhk|ay y}jaxdl}

9'Hk}pk}jyl jhy`ka

<'Lsl}h`xàb }`bcyx

4'Jhh}|jf+ildl}}jf

2'Kycl} dfkrx

Ycl ajgl jai |pijyl ypl kd ycl |xjblx #x|hc jx y}jaxjhy`ka gjajblglay k} tjf|jy`ka) j}l

jxx`bali cl}l!

Ycl |pijyl yplx j}l ak fkabl} gki|fl'ilplailay jai cjtl ja `gpf`h`y i`}lhy`ka! Yc`x

gljax& dk} lsjgpfl& ycjy àhkgàb jai k|ybkàb hcj}blx g|xy ml }lp}lxlayli jx yrk

i`ddl}lay |pijyl yplx!

Ycl alr |pijyl yplx hkax`xy kd ycl ildà`y`ka `yxlfd jai j fjab|jbl'ilplailay ylsy! Ak

d|}ycl} ài`hjyk}x j}l ildàli i`}lhyf r`yc ycl |pijyl yplx!

Ycl Xyjaij}i XJ_ \pijyl Yplx gjàyjàli à Xxylg j}l jx jyyjhcli!

GG ' Jxx`ba \pijylYplx yk \xjblx!sfxs

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Gkal Gj}nlyY}jaxjhy`kaGjajblglay'1\pijyl Yplx'1 Ildàl \pijyl Yplx jai Jxx`ba \xjblx

Y}jaxjhy`ka X_]K



=8

=!=0!: Jxx`ba Dfkr Yplx yk \pijyl Yplx

Ycl fàn yk Jhhk|ayàb `x h}ljyli t`j jxx`baàb ycl dfkr yplx yk |pijyl yplx! Rcla h}ljyàb

j alr |pijyl ypl& gjnl x|}l ycjy àdfkrx jai k|ydfkrx j}l yjnla àyk jhhk|ay! @a hl}yjà

hjxlx& k| hja |xl i`ddl}lay |pijyl yplx dk} yclxl!

=!8? Hkai`y`ka Yplx

@a yc`x xlhy`ka& k| ildàl ycl hkai`y`ka yplx dk} Gkal gj}nly jai jxx`ba yclg yk ycly}jaxjhy`ka yplx

=!8?!: Ildàl Hkai`y`ka Yplx

Hkai`y`ka yplx hkay}kf ckr dfkrx hjfh|fjyli m ycl xxylg j}l cjaifli& x|hc jx àyl}lxy&

}lpjglayx jai hcj}blx! Ycl lajmfl k| yk ài`tì|jff hkay}kf àyl}lxy }jyl dfkrx& dk}

lsjgpfl!

Ycl}l `x j :5: }lfjy`kaxc`p mlyrlla ycl hkai`y`ka yplx jai dfkr yplx! @a kycl} rk}ix&

p}lh`xlf kal dfkr ypl cjx yk ml h}ljyli dk} ljhc hkai`y`ka ypl! Ckrltl}& j dfkr ypl iklx

aky cjtl yk ml jxx`bali yk j hkai`y`ka ypl `d ak hjxc dfkrx ycjy j}l yk ml hjfh|fjyli j}l

gjppli |xàb ycl dfkr ypl!

Hkai`y`kax hja ml hfjxx`d`li |xàb ycl dkffkràb jyy}`m|ylx5

Xy}|hy|}l hcj}jhyl}`xy`hx

Jhh}|jf+ildl}}jf

Tjf|jy`ka

Y}jaxdl}

Ycl Xyjaij}i XJ_ hkai`y`kax j}l jyyjhcli cl}lr`yc!

GG ' GjàyjàHkai`y`ka Yplx!sfxs

=!8?!= Jxx`ba Hkai`y`ka Yplx yk Y}jaxjhy`ka Ypl

Jdyl} hkai`y`ka yplx cjtl mlla ildàli& ycl cjtl yk ml jxx`bali yk ycl p}ki|hy hjylbk}`lx

k} y}jaxjhy`ka yplx!

@GB _jyc DXHG

Y]G

Y}jaxjhy`ka Gjajbl}

Gkal Gj}nly

Y}jaxjhy`kaGjajblglay'1\pijyl Yplx'1 Jxx`ba Dfkr Yplx yk \pijyl Yplx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Gkal Gj}nlyY}jaxjhy`kaGjajblglay'1Hkai`y`ka Yplx'1 Ildàl Hkai`y`ka Yplx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Gkal Gj}nlyY}jaxjhy`kaGjajblglay'1Hkai`y`ka Yplx'1 Jxx`ba Hkai`y`ka Yplx yk

Y}jaxjhy`ka YplY}jaxjhy`ka X_]K



=9

Pk| cjtl yk d`ff ycl i}kp'ikra gla| dk} ycl hfjxx`d`hjy`ka à ycl xjgl rj jx dk} ycl dfkr

yplx!

Ycl hkai`y`ka& hjfh|fjy`ka jai p}kd`fl ypl hkay}kf ckr ycl jgk|ayx j}l hjfh|fjyli&

ilplaiàb ka ycl hkai`y`kax }lhk}ili à ycl y}jaxjhy`ka!

Ycl Hkai`y`ka Yplx xyjaij}i jx rlff jx K]BA xplh`d`h }lz|`}lglayx r`ff ml hkad`b|}li!



=<

Dk}l`ba Lshcjabl

=!8: _}ki|hy Yplx

=!8:!: Ildàl _}ki|hy Yplx

_}ki|hy yplx clfp yk i`ddl}lay`jyl mlyrlla i`ddl}lay Gkal Gj}nly dàjah`jf àxy}|glayx!I`ddl}lay`jy`ka `x alhlxxj} `d ycl ài`tì|jf àxy}|glayx j}l x|melhy yk i`ddl}lay p}khlxxàb }|flxk} `d k| r`xc yk h}ljyl i`ddl}lay fltlfx dk} ltjf|jy`ka! M jxx`baàb i`ddl}lay xy}|hy|}lhcj}jhyl}`xy`hx& tj}`k|x dk}gx kd y}jaxjhy`kax hja ml p}lildàli!Kaf t`j ycl hkgmàjy`ka kd ycl p}ki|hy ypl r`yc j y}jaxjhy`ka ypl `x ycl dàjah`jf y}jaxjhy`kadàjff xly!

@a yc`x xylp& k| gjàyjà ycl p}ki|hy yplx k| }lz|`}l!:! Ajgl k|} p}ki|hy ypl! Pk| cjtl j 8'hcj}jhyl} jfpcja|gl}`h d`lfi dk} yc`x!=! Xplh`d ycl fkab ylsy jai xck}y ylsy dk} k|} alr p}ki|hy ypl!8! Jxx`ba k|} p}ki|hy ypl yk j p}ki|hy hjylbk}! Ycl p}ki|hy hjylbk} `x ja àyl}ajf

nl jai hkay}kfx ckr ycl p}ki|hy yplx jxx`bali yk `y j}l p}khlxxli!

Ycl _}ki|hy yplx jppf`hjmfl yk K]BA j}l5

D}kg K]BA Xyjaipkày& _}ki|hy Ypl 4?J r`ff ml hkad`b|}li jx mlfkr!

_}ki|hy Ypl Hkai! _}ki|hy Hkil _}ki|hy Ypl Ylsy _}ki|hy Ypl Ylsy

4?J 9 4?? Dk}l`ba lshcjabl #DS) Dk}l`ba lshcjabl DS

=!8= A|gml} ]jablx

=!8=!: Ildàl A|gml} ]jablx dk} Y}jaxjhy`ka

@a yc`x xylp& k| hja ildàl a|gml} }jabl àyl}tjfx dk} k|} dàjah`jf y}jaxjhy`ka yplx! Ycldàjah`jf y}jaxjhy`kax blal}jyli à ycl jppf`hjy`ka }lhl`tl j a|gml} hkgpj}jmfl r`yc yclikh|glay a|gml} d}kg Dàjah`jf Jhhk|ayàb! Ycl a|gml} jxx`baglay hja l`ycl} ml y}jaxdl}}liàyl}ajff m ycl xxylg k} k| hja xplh`d ycl a|gml} lsyl}ajff!Ycl jxx`baglay kd y}jaxjhy`kax yk j a|gml} }jabl yjnlx pfjhl à ycl xylp lay`yfli Ildàly}jaxjhy`ka yplx!

=!8=!= Ildàl A|gml} ]jablx dk} \ail}fàb Y}jaxjhy`ka

@a yc`x xylp& k| hja ildàl a|gml} }jabl àyl}tjfx dk} k|} |ail}fàb y}jaxjhy`kax! Ycl a|gml}jxx`baglay hja ml hj}}`li k|y àyl}ajff m ycl xxylg k} k| hja xplh`d ycl a|gml} lsyl}ajff!Ildàl y}jaxjhy`ka yplx j}l ycl xylp |xli yk jxx`ba ycl |ail}fàb yk j a|gml} }jabl!

=!8=!8 Ildàl Y}jaxjhy`ka Yplx

@a yc`x xylp& k| ildàl k|} dàjah`jf y}jaxjhy`kax jai jxx`ba yclg yk k|} p}ki|hy yplx! Pk|jfxk xplh`d ycl hkaxìl}jmfl ylhca`hjf jigà`xy}jy`tl d|ahy`kax ycjy k| hja hj}} k|y r`yc yclp}ki|hy yplx k| cjtl ildàli!

@GB _jyc DXHG

Y]G

Y}jaxjhy`ka Gjajbl}

Dk}l`ba Lshcjabl

Y}jaxjhy`kaGjajblglay'1Y}jaxjhy`ka Yplx'1 Ildàl Y}jaxjhy`ka Yplx

Y}jaxjhy`ka X_]K



=4

=!8=!9 Jxx`ba Dk}ls Jyy}`m|ylx

Ycl Hcj}jhyl}`xy`hx jyy}`m|ylx j}l jxx`bali yk ycl DK]LS p}ki|hyx y}jaxjhy`kax!

=!8=!< Jxx`ba D`sàb Xp}ljix

Ycl Hcj}jhyl}`xy`hx jyy}`m|ylx j}l jxx`bali yk ycl DK]LS p}ki|hyx y}jaxjhy`kax!

@a yc`x xylp& k| gjàyjà ycl xp}ljix dk} d`sàb y}jaxjhy`kax rc`hc ilyl}gàl ycl i`ddl}lahlmlyrlla mì jai jxn }jylx jai mlyrlla gìifl jai jxn!

=!88 Dfkr Yplx


=!88!: Ildàl Dfkr Yplx

@a yc`x xylp& k| ildàl ycl alhlxxj} Dfkr yplx dk} k|} p}ki|hy yplx! J dfkr ypl g|xy mlildàli dk} jff pkxx`mfl dfkrx à j y}jaxjhy`ka xk ycjy ycl hja fjyl} ml jxx`bali

Dfkrx ilxh}`ml tj}`k|x pjglay dfkrx j}`xàb d}kg y}jaxjhy`ka hkahf|x`ka& tjf|jy`ka jaijhh}|jf+ildl}}jf d|ahy`kax jx rlff jx y}jaxdl} pkxyàbx! Ycl j}l hfjxx`d`li yc}k|bc dfkr yplxycjy k| ildàl à H|xykgùàb!Ycl x|g kd jff y}jaxjhy`ka dfkrx dk}gx ycl mjx`x dk} blal}jy`ka kd ycl hjxc dfkr jai ilxh}`mlx

pkxx`mfl hcjablx yk ycl |pijyli pjglay dfkrx! Ycl jfxk dk}g ycl mjx`x dk} |pijyàby}jaxjhy`kax à D@ jai Hjxc gjajblglay jai dk} jajfx`x à Gj}nly }`xn gjajblglay!_kxx`mfl dfkr yplx àhf|il àyl}lxy }jylx& }lpjglayx& p}àh`pjf àh}ljxlx jai hkgg`xx`kax!

Ycl Xyjaij}i _}ki|hy yplx j}l gjàyjàli dk} K]BA!

=!88!= Jxx`ba Dfkr Yplx yk Y}jaxjhy`ka Ypl

@a yc`x xylp& k| jxx`ba dfkr yplx yk ljhc p}ki|hy ypl jy ycl y}jaxjhy`ka ypl fltlf ycjy `xalhlxxj} à k}il} yk hkgpflylf pk}y}j j dàjah`jf p}ki|hy!

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Dk}l`ba LshcjablY}jaxjhy`ka

Gjajblglay'1Y}jaxjhy`ka Yplx'1 Jxx`ba Dk}ls Jyy}`m|ylxY}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Dk}l`ba LshcjablY}jaxjhy`ka

Gjajblglay'1Y}jaxjhy`ka Yplx'1 Jxx`ba D`sàb Xp}ljixY}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Dk}l`ba LshcjablY}jaxjhy`kaGjajblglay'1Dfkr Yplx'1 Ildàl Dfkr Yplx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl} Dk}l`ba Lshcjabl Y}jaxjhy`kaGjajblglay'1Dfkr Yplx'1 Jxx`ba Dfkr Yplx yk Y}jaxjhy`ka Ypl

Y}jaxjhy`ka X_]K



=2

=!89 Il}`tli Dfkrx




Yclxl }|flx ilyl}gàl ycl dfkr ypl d}kg rc`hc ycl j}l il}`tli jai ycl xy}|hy|}l ycjy yclcjtl! Pk| g|xy jfxk gjnl jii`y`kajf xlyyàb à m|xàlxx pj}yal} jigà`xy}jy`ka dk} ycl m|xàlxxpj}yal}x à ycl hk|ayl}pj}y }kfl à ycl hk}}lxpkaiàb hkgpja hkil! Jxx`ba ycl il}`tjy`kap}khli|}l yk ycl p}ki|hl ypl ka ycl X@5 Il}`tli Dfkr Yjm!

=!89!: Ildàl Hjfh|fjy`ka _}khli|}l dk} Il}`tli Dfkrx



M hckkxàb "Ildàl Il}`tjy`ka _}khli|}lx jai ]|flx "& k| hja ycla xlflhy kal kd ycl hjfh|fjy`kap}khli|}lx rcla k| ildàl ycl il}`tjy`ka }|flx!

=!89!= Ildàl Il}`tjy`ka _}khli|}lx jai ]|flx

Pk| hja xly |p ycl y}jaxjhy`ka gjajblglay j}lj kd ycl xxylg yk blal}jyl jii`y`kajf dfkrxj|ykgjy`hjff ka ycl mjx`x kd ja k}`bàjf dfkr! Pk| ik yc`x m ildààb il}`tjy`ka p}khli|}lx jaiycla jxx`baàb }|flx yk ljhc p}khli|}l! Ycl }|flx ilyl}gàl ckr kal dfkr `x blal}jyli d}kgjakycl}!



Yc`x d|ahy`ka `x jtj`fjmfl dk} ycl gkal gj}nly& dk}l`ba lshcjabl& xlh|}`y`lx jai il}`tjy`tlxj}ljx! Pk| ildàl ycl hjfh|fjy`ka jai il}`tjy`ka p}khli|}lx bfkmjff dk} jff jppf`hjy`kax! Yc`xgljax ycjy k| jfrjx xll jff ycl hjfh|fjy`ka jai il}`tjy`ka p}khli|}lx ycjy cjtl mlla ildàli&}lbj}iflxx kd ycl @GB xlhy`ka k| j}l à! M hkay}jxy& ycl il}`tjy`ka }|flx j}l xplh`d`h yk jpj}y`h|fj} j}lj& jai hja kaf ml h}ljyli k} hcjabli r`ycà ycl @GB dk} ycjy j}lj! @d& dk} lsjgpfl&

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl} Dk}l`ba Lshcjabl Y}jaxjhy`kaGjajblglay'1Dfkr Yplx'1Il}`tli Dfkrx'1Ildàl Hjfh|fjy`ka_}khli|}l dk} Il}`tli Dfkrx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl} Dk}l`ba Lshcjabl Y}jaxjhy`kaGjajblglay'1Dfkr Yplx'1Il}`tli Dfkrx'1Ildàl Il}`tjy`ka_}khli|}lx jai ]|flx

Y}jaxjhy`ka X_]K



=3

k| ildàl }|flx dk} j yjs ka àyl}lxy à ycl xlh|}`y`lx j}lj& yclxl xlyyàbx j}l aky t`x`mfl à yclgkal gj}nly& dk}l`ba lshcjabl jai il}`tjy`tlx j}ljx!

=!8< \pijyl Yplx

=!84 Ildàl \pijyl Yplx jai Jxx`ba \xjblx


ài`tì|jf dfkrx!



j}lj!



:'Y}jaxjhy`ka gjajblglay

='Xlh|}`y`lx jhhk|ay gjajblglay

8'Xlh|}`y`lx jhhk|ay y}jaxdl}

9'Hk}pk}jyl jhy`ka

<'Lsl}h`xàb }`bcyx

4'Jhh}|jf+ildl}}jf 2'Kycl} dfkrx


jxx`bali cl}l!

Ycl |pijyl yplx j}l ak fkabl} gki|fl'ilplailay jai cjtl ja `gpf`h`y i`}lhy`ka! Yc`x





Ycl Xyjaij}i hkad`b|}jy`ka dk} \pijyl yplx r`ff ml gjàyjàli jai hkad`b|}jy`ka kycl} ycja

xyjaij}i r`ff ml rk}nli ka `d }lz|`}li xplh`d`h yk K]BA!

=!84!: Jxx`ba Dfkr Yplx yk \pijyl Yplx

Ycl fàn yk Jhhk|ayàb `x h}ljyli t`j jxx`baàb ycl dfkr yplx yk |pijyl yplx! Rcla h}ljyàbj alr |pijyl ypl& gjnl x|}l ycjy àdfkrx jai k|ydfkrx j}l yjnla àyk jhhk|ay! @a hl}yjà


@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl} Dk}l`ba Lshcjabl Y}jaxjhy`kaGjajblglay'1\pijyl Yplx'1 Ildàl \pijyl Yplx jai Jxx`ba\xjblx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl} Dk}l`ba Lshcjabl Y}jaxjhy`kaGjajblglay'1\pijyl Yplx'1 Jxx`ba Dfkr Yplx yk \pijyl Yplx

Y}jaxjhy`ka X_]K



=0

Xlh|}`y`lx

=!82 Mjx`h Xlyyàbx

=!82!: Ildàl H|}}lah \a`yx

Ycl }jy`k kd h|}}lah |a`yx yk j h|}}lah `x gjàyjàli! Rcla k| layl} y}jaxjhy`kax à yclXlh|}`y`lx j}lj& k| jxx`ba j h|}}lah |a`y yk ycl xlh|}`y p}`hl! Ycl xxylg |xlx yc`x }jy`kmlyrlla ycl h|}}lah |a`y jai ycl hk}}lxpkaiàb h|}}lah yk hjfh|fjyl ycl h|}}lah jgk|ay|xàb ycl dk}g|fj -p}`hl % ak! kd |a`yx-!

Ycl h|}}lah |a`y `x }lz|`}li dk} ylhca`hjf }ljxkax jai g|xy ml gjàyjàli dk} ljhc lshcjabl}jyl k| |xl!

=!82!= Ildàl Lshcjabl

Ycl }lfltjay lshcjablx j}l gjàyjàli cl}l! Ycl K]BA xplh`d`h lay}`lx j}l jx mlfkr5

=!82!8 Ildàl Xlh|}`y _}`hl Yplx

@a Ildàl Xlh|}`y _}`hl Yplx& ycl tj}`k|x p}`hl yplx dk} xlh|}`y`lx j}l gjàyjàli! Yclài`tì|jf xlh|}`y p}`hlx j}l gjàyjàli cl}l!

=!83 _}ki|hy Yplx

=!83!: Ildàl A|gml} ]jablx dk} Xlh|}`y Hfjxxlx

@a yc`x xlhy`ka k| ildàl a|gml} }jablx rc`hc k| fjyl} jxx`ba yk p}ki|hy yplx! R`ycà yc`xa|gml} }jabl àyl}tjf& k| ildàl ycl hfjxx ijyj dk} ycl ài`tì|jf p}ki|hy yplx!

=!80 Hkai`y`ka Yplx

=!80!: Ildàl Hkai`y`ka Yplx

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Xlh|}`y`lx Mjx`h Xlyyàbx'1_}ki|hy Ypl'1 Ildàl H|}}lah |a`yx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Xlh|}`y`lx Mjx`h Xlyyàbx'1_}ki|hy Ypl'1 Ildàl Lshcjabl

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Xlh|}`y`lx Mjx`h Xlyyàbx'1_}ki|hy Ypl'1 Ildàl Xlh|}`y _}`hl Yplx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Xlh|}`y`lxGjxyl} Ijyj'1_}ki|hy Ypl'1Ildàl A|gml} ]jablx dk} Xlh|}`y Hfjxxlx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Xlh|}`y`lxGjxyl} Ijyj'1_}ki|hy Ypl'1Hkai`y`ka Yplx'1Ildàl Hkai`y`ka Yplx

Y}jaxjhy`ka X_]K



8?

@a yc`x xylp k| ildàl k|} hkai`y`ka yplx dk} ycl xlh|}`y`lx j}lj!

Dk} ljhc hkai`y`ka ypl& k| h}ljyl j yc}ll'hcj}jhyl} nl jai jxx`ba ycl jpp}kp}`jyl dfkr yplyk `y! Ycl xxylg ycla jxx`bax ycl dfkr hjylbk} jai ycl D`Gj hjfh|fjy`ka hjylbk} d}kg ycl dfkrypl yk ycl hkai`y`ka ypl j|ykgjy`hjff!

@a k}il} yk lax|}l hk}}lhy hjxc dfkr p}khlxxàb& k| g|xy layl} j }ldl}lahl hkai`y`ka ypl dk}xkgl hkai`y`ka yplx! Dk} dfkjyl}x& dk} lsjgpfl& ycl àyl}lxy }jyl jie|xyglay ijyl k} ycl d`sàbkd ycl gjs`g|g k} gà`g|g àyl}lxy }jyl }ldl}x yk ycl tj}`jmfl àyl}lxy }jyl! Pk| g|xy layl}ycl ài`hjyk} kd ycl hk}}lxpkaiàb }ldl}lahl hkai`y`ka ypl!

Hkay!Ypl HYp Hkai`y`ka Ypl Ylsy ]ldH Ikh| D`Gj

= :?? @ay! #pl}h!'z|kyli) YU

= :?: Tj}`jmfl àyl}lxy YU

= ::: I`tìlai YI

= ::8 Mka|x YI

= ::4 _}kd`y i`xy}`m|y`ka YI

= ::3 ]lpjglay }jyl \Y

= ::0 ]lpjglay p}`hl \Y

= :88 Jii`y`kajf pjglay YI

= :89 @ay! #|a`y'z|kyli) YUXY

= =?0 @ay! }jyl jie|xyglay :?: UJ

= =4? JMX+GMX @axy!]lpjy YY]J

= =4: Jaa|`y }lpjglay YYJA

= =4= @axyjffglay }lpjglay YY]J

= =48 Dàjf }lpjglay YYLA

= 8?? @xx|l5 @ayl}lxy YU

= 8?: @xx|l5 Tj}! @ayl}lxy YU

= 8?0 @xx|l5 @ay! Jie|xy! 8?: UJ

= 8:? @xx|l5 Jaa! ]lpjglay YYJA

= 8:: @xx|l5 @axy! ]lpjy! YY]J

= 8:= @xx|l5 Dàjf ]lpjy YYLA

= 8:3 @xx|l5 _jkdd \Y

= 0?? @X'M5 Mfjan hkai`y!

=!80!= Ildàl Hkai`y`ka B}k|px

@a yc`x xylp k| ildàl ycl tj}`k|x hkai`y`ka b}k|px& yk rc`hc k| ycla jxx`ba k|} hkai`y`kayplx! Ycl Xyjaij}i XJ_ Hkad`b|}jy`ka r`ff ml jikpyli dk} b}k|pàb kd hkai`y`ka yplx!

=!80!8 Jxx`ba Hkai`y`ka Yplx yk Hkai`y`ka B}k|px

@a yc`x xylp& k| jxx`ba ycl }lz|`}li hkai`y`ka yplx yk hkai`y`ka b}k|px!

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Xlh|}`y`lxGjxyl} Ijyj'1_}ki|hy Ypl'1Hkai`y`ka Yplx'1Ildàl Hkai`y`ka B}k|px

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Xlh|}`y`lxGjxyl} Ijyj'1_}ki|hy Ypl'1Hkai`y`ka Yplx'1Jxx`ba Hkai`y`ka Yplx yk Hkai`y`kaB}k|px

Y}jaxjhy`ka X_]K



8:

=!9? Ildàl _}ki|hy Yplx

@a yc`x @GB jhy`t`y k| ildàl p}ki|hy yplx jai jxx`ba ljhc kal yk j hkai`y`ka b}k|p& j p}ki|hyhjylbk}& jai j a|gml} }jabl! Jff ycl lay}`lx k| gjnl cl}l j}l tjfì dk} jff hkgpja hkilx! Mjxx`baàb p}ki|hy yplx yk hkai`y`ka b}k|px& k| lax|}l ycjy kaf hl}yjà hkai`y`kax yplx hja mlgjàyjàli k} i`xpfjli jx xyjaij}i hkai`y`kax dk} ljhc p}ki|hy ypl!

Ycl p}ki|hy hjylbk} `x ja àyl}ajf nl ycjy hkay}kfx ckr ycl p}ki|hy ypl jxx`bali yk `y `xp}khlxxli! M jxx`baàb ycl p}ki|hy ypl yk j a|gml} }jabl& k| hja hkay}kf ckr a|gml}x j}ljxx`bali rcla k| h}ljyl hfjxx ijyj! @d k| kpy dk} lsyl}ajf a|gml} jxx`baglay& ycl xxylgjxx`bax a|gml}x xlz|lay`jff d}kg ycl p}lildàli àyl}tjf! @d k| kpy dk} lsyl}ajf a|gml}jxx`baglay& ycl xxylg hclhnx rclycl} ycl a|gml} layl}li gja|jff `x jf}lji mlàb |xli dk} jhfjxx r`ycà yc`x a|gml} }jabl!

_}ki|hyYpl

Hkai! _}ki!Hkil

_}ki|hy Ypl Ylsy Ylsy _}ki|hy Hjy Ylsy

Ypl

AHI = 9? Ilmlay|}lx ILMLAY\]LX Mkai

UGD = =? G|y|jf D|aix ' Xck}y Yl}g GD@atlxyglayhl}y`d`hjyl

=!9: Jxx`ba ]lpjglay Yplx yk _}ki|hy Yplx

@a yc`x gla| kpy`ka k| layl} ycl pkxx`mfl }lpjglay yplx dk} ljhc p}ki|hy ypl! Ycl}lpjglay yplx j}l ildàli |ail} ja àyl}ajf nl! Ycl dkffkràb j}l x|ppk}yli dk} xlh|}`y`lx jyp}lxlay5

: 7 Dàjf }lpjglay= 7 @axyjffglayx

8 7 Jaa|`y9 7 _l}ply|jf mkai

=!9= Ildàl Hkgpja Hkil'Ilplailay Xlyyàbx dk} ycl _}ki|hy Ypl

@a yc`x xlhy`ka k| gjnl ycl dkffkràb xlyyàbx dk} k|} p}ki|hy yplx dk} ljhc hkgpja hkil5

Hjxc Gjajblglay

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Xlh|}`y`lxGjxyl} Ijyj'1

_}ki|hy Ypl'1Ildàl _}ki|hy YplxY}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Xlh|}`y`lxGjxyl} Ijyj'1_}ki|hy Ypl'1Ildàl Hkgpja Hkil'Ilplailay Xlyyàbx dk} ycl_}ki|hy Ypl

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Xlh|}`y`lxGjxyl} Ijyj'1_}ki|hy Ypl'1Ildàl Hkgpja Hkil'Ilplailay Xlyyàbx dk} ycl_}ki|hy Ypl

Y}jaxjhy`ka X_]K



8=

Layl} j pfjaaàb ypl dk} |pijyàb Hjxc Gjajblglay!

Layl} ja |pijyl pl}`ki dk} Hjxc Gjajblglay #HG pl}`ki)! Dk} xlh|}`y`lx r`yck|y j yl}glai #x|hc jx xykhnx k} pl}ply|jf mkaix)& yc`x pl}`ki ài`hjylx ckr gja lj}x à jitjahlk| rjay ycl xxylg yk blal}jyl pfjaali }lhk}ix dk} hkai`y`kax r`yc j d}lz|lah!

Jhhk|ayàb

D@ pkxyàb ài`hjyk}5 Ilyl}gàl rclycl} jai& `d xk& ckr dfkrx }lfjyàb yk j p}ki|hy yplà j hkgpja hkil j}l yk ml pkxyli yk ycl D@ Blal}jf Flibl}!

Ycl dkffkràb tjf|lx j}l x|ppk}yli dk} xlh|}`y`lx5k =5 ak pkxyàbx à D@ Blal}jf Flibl}k 85 pkxyàb à D@ Blal}jf Flibl} r`yc h|xykgl}k 95 pkxyàb à D@ Blal}jf Flibl} r`yck|y h|xykgl}

J|ykgjy`h pkxyàb

@a ycl pkxyàb hkay}kf d`lfi& xplh`d rclycl} dfkrx }lfjyàb yk j p}ki|hy ypl à jhkgpja hkil j}l yk ml pkxyli m ycl j|ykgjy`h pkxyàb d|ahy`ka!

Blal}jyàb ahkgàb pjglay dfkrx

@a ycl àhkgàb pjglay d`lfi& k| ilhìl `d àhkgàb pjglay dfkrx j}l yk mlblal}jyli!

Blal}jyàb yjslx

Pk| hja ilhìl rclycl} yjslx j}l yk ml blal}jyli #jhhk}iàb yk ycl }|flx k| ildàli

dk} yjs blal}jy`ka) dk} j p}ki|hy ypl à j hkgpja hkil!

=!98 Xlh|}`y`lx Jhhk|ay Gjajblglay

=!98!: Ildàl Xlh|}`y`lx Jhhk|ay Hjylbk}`lx

Pk| hja ildàl xlh|}`y`lx jhhk|ay yplx dk} ycl xlh|}`y`lx jhhk|ay gjxyl} ijyj! Pk|

ycl}ldk}l ilyl}gàl xltl}jf hjylbk}`lx dk} ycl xlh|}`y`lx jhhk|ay yplx! Pk| cjtl ykilyl}gàl j xlh|}`y`lx jhhk|ay hjylbk} dk} ltl} xlh|}`y`lx jhhk|ay ypl! Ycl hjylbk}hkayjàx àdk}gjy`ka ka rc`hc pkx y`kax hja ml gjajbli à ycl }lfltjay xlh|}`y`lxjhhk|ayx!

Ycl dkffkràb hjylbk}`lx j}l jtj`fjmfl jx hck`hl5

Jxxly Xlh|}`y`lx Jhhk|ay5 Dk} xlh|}`y`lx jhhk|ayx à yc`x hjylbk}& k| hja gjajbl jffpkx`y`kax ycjy ik aky mlfkab yk f`jm`f`y pkx`y`kax k} xlh|}`y`lx flaiàb y}jaxjhy`kax!

F`jm`f`y Xlh|}`y`lx Jhhk|ay5 F`jm`f`y xlh|}`y`lx jhhk|ayx kaf hkayjà pkx`y`kax dk}xlh|}`y`lx `xx|lx! Ycl xxylg gjnlx x|}l ycjy f`jm`f`y xlh|}`y`lx jhhk|ayx hjaaky mly}jaxdl}}li yk jxxly xlh|}`y`lx jhhk|ayx k} flaiàb xlh|}`y`lx jhhk|ayx! @y jfxk lax|}lx

ycjy jxxly pkx`y`kax k} pkx`y`kax d}kg xlh|}`y`lx flaiàb y}jaxjhy`kax j}l aky y}jaxdl}}liyk j f`jm`f`y xlh|}`y`lx jhhk|ay!

Flaiàb Xlh|}`y`lx Jhhk|ay5 Dk} j xlh|}`y`lx flaiàb y}jaxjhy`ka& k| y}jaxdl} ycl flayxlh|}`y`lx jy ycl xyj}y kd ycl yl}g d}kg ycl jxxly xlh|}`y`lx jhhk|ay yk j flaiàbxlh|}`y`lx jhhk|ay! Jy ycl lai kd ycl yl}g& k| }ly|}a ycl xlh|}`y`lx yk ycl k}`bàjf jxxly

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Xlh|}`y`lx_kx`y`ka Gjajblglay'1 Ildàl Xlh|}`y`lx Jhhk|ay'1 Ildàl Xlh|}`y`lx Jhhk|ay Hjylbk}`lx

Y}jaxjhy`ka X_]K



88

xlh|}`y`lx jhhk|ay! Ycl xxylg lax|}lx ycjy ycl pkx`y`kax à ycl flaiàb xlh|}`y`lxjhhk|ay hjaaky ml xkfi k} hflj}li i|}àb ycl yl}g kd ycl xlh|}`y`lx flaiàb y}jaxjhy`ka!

Ycl Xyjaij}i xlyyàbx r`ff ml jikpyli d}kg K]BA pl}xplhy`tl!

=!98!= Gjàyjà D`lfi Xlflhy`ka dk} Xlh|}`y Jhhk|ay Gjxyl} Ijyj

Ycl XJ_ Xyjaij}i d`lfi xlflhy`ka `x gjàyjàli cl}l!

=!98!8 Ildàl Mfkhnàb Dfjbx

@y `x ycl xyjaij}i XJ_ Xlyyàb! Mfkhnàb ài`hjyk}x hja ml layl}li dk} xlh|}`y`lx jhhk|ay! Kal hjaxplh`d rc j xlh|}`y`lx jhhk|ay `x mfkhnli dk} ycl mlald`h`j}& `d }lz|`}li!

=!99 A|gml} ]jablx

=!99!: Ildàl A|gml} ]jablx dk} Y}jaxjhy`ka

@a yc`x xylp& k| hja ildàl a|gml} }jabl àyl}tjfx dk} k|} dàjah`jf y}jaxjhy`ka yplx!

Ycl dàjah`jf y}jaxjhy`kax blal}jyli à ycl jppf`hjy`ka }lhl`tl j a|gml} hkgpj}jmfl r`yc yclikh|glay a|gml} d}kg Dàjah`jf Jhhk|ayàb! Ycl a|gml} jxx`baglay hja l`ycl} ml y}jaxdl}}liàyl}ajff m ycl xxylg k} k| hja xplh`d ycl a|gml} lsyl}ajff!

Ycl jxx`baglay kd y}jaxjhy`kax yk j a|gml} }jabl yjnlx pfjhl à ycl xylp lay`yfli Ildàly}jaxjhy`ka yplx!

=!99!= Ildàl A|gml} ]jablx dk} \ail}fàb Y}jaxjhy`ka

@a yc`x xylp& k| hja ildàl a|gml} }jabl àyl}tjfx dk} k|} |ail}fàb y}jaxjhy`kax! Ycl a|gml}jxx`baglay hja ml hj}}`li k|y àyl}ajff m ycl xxylg k} k| hja xplh`d ycl a|gml} lsyl}ajff!Ildàl y}jaxjhy`ka yplx j}l ycl xylp |xli yk jxx`ba ycl |ail}fàb yk j a|gml} }jabl!

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Xlh|}`y`lx _kx`y`kaGjajblglay '1 Ildàl Xlh|}`y`lx Jhhk|ay'1 Gjàyjà D`lfi Xlflhy`kadk} Xlh|}`y Jhhk|ay Gjxyl} Ijyj

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Xlh|}`y`lxGjxyl} Ijyj'1 IldàlXlh|}`y`lx Jhhk|ay'1 Ildàl Mfkhnàb Dfjbx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Xlh|}`y`lxY}jaxjhy`kaGjajblglay'1 Y}jaxjhy`ka Yplx'1A|gml} ]jablx'1Ildàl A|gml}]jablx dk} Y}jaxjhy`ka

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Xlh|}`y`lxY}jaxjhy`kaGjajblglay'1 Y}jaxjhy`ka Yplx'1A|gml} ]jablx'1Ildàl A|gml}]jablx dk} Y}jaxjhy`ka

Y}jaxjhy`ka X_]K



89

=!9< Y}jaxjhy`ka yplx5

Y}jaxjhy`ka yplx hkay}kfx ycl y}jaxjhy`ka à xlh|}`y`lx! D}kg K]BA _l}xplhy`tl& dkffkràb

p}ki|hy yplx j}l gjàyjàli!

Y}jaxjhy`ka Yplx a Xlh|}`y`lx

_}ki!Ypl

Y}ja!Ypl

Ajgl kd Y}jaxYpl

_}k!Hjy

Y!Hjy

Hkay!Ypl

YlsyHkay!Ypl

UIM :?? _|}hcjxl = :?? = Ilmlay|}lx =

UIM =?? Xjfl = =?? = Ilmlay|}lx =

UGD :?? _|}hcjxl = :?? = G|y|jf D|aix ' Xck}y Yl}g =UGD =?? Xjfl = =?? = G|y|jf D|aix ' Xck}y Yl}g =

?=J :?? _|}hcjxl = :?? = @atlxyglay hl}y`d`hjylx =

?=J =?? Xjfl = =?? = @atlxyglay hl}y`d`hjylx =

=!94 Dfkr Yplx


=!94!: Ildàl Dfkr Yplx

@a yc`x xylp& k| ildàl ycl alhlxxj} Dfkr yplx dk} k|} p}ki|hy yplx! J dfkr ypl g|xy mlildàli dk} jff pkxx`mfl dfkrx à j y}jaxjhy`ka xk ycjy ycl hja fjyl} ml jxx`bali

Dfkrx ilxh}`ml tj}`k|x pjglay dfkrx j}`xàb d}kg y}jaxjhy`ka hkahf|x`ka& tjf|jy`ka jaijhh}|jf+ildl}}jf d|ahy`kax jx rlff jx y}jaxdl} pkxyàbx! Ycl j}l hfjxx`d`li yc}k|bc dfkr yplxycjy k| ildàl à H|xykgùàb!

Ycl x|g kd jff y}jaxjhy`ka dfkrx dk}gx ycl mjx`x dk} blal}jy`ka kd ycl hjxc dfkr jai ilxh}`mlxpkxx`mfl hcjablx yk ycl |pijyli pjglay dfkrx! Ycl jfxk dk}g ycl mjx`x dk} |pijyàby}jaxjhy`kax à D@ jai Hjxc gjajblglay jai dk} jajfx`x à Gj}nly }`xn gjajblglay!

_kxx`mfl dfkr yplx àhf|il àyl}lxy }jylx& }lpjglayx& p}àh`pjf àh}ljxlx jai hkgg`xx`kax!

=!94!= Jxx`ba Dfkr Yplx yk Y}jaxjhy`ka Ypl

@a yc`x xylp& k| jxx`ba dfkr yplx yk ljhc p}ki|hy ypl jy ycl y}jaxjhy`ka ypl fltlf ycjy `xalhlxxj} à k}il} yk hkgpflylf pk}y}j j dàjah`jf p}ki|hy

Ycl Xyjaij}i XJ_ hkad`b|}jy`ka `x }lhkgglaili dk} K]BA!

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Xlh|}`y`lxY}jaxjhy`ka

Gjajblglay'1 Y}jaxjhy`ka Yplx'1 Ildàl Y}jaxjhy`ka YplxY}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Xlh|}`y`lxY}jaxjhy`kaGjajblglay'1 Dfkr Yplx #Y}jaxjhy`ka)

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl} Dk}l`ba Lshcjabl Y}jaxjhy`kaGjajblglay'1Dfkr Yplx'1 Jxx`ba Dfkr Yplx yk Y}jaxjhy`ka Ypl

Y}jaxjhy`ka X_]K



8<

=!92 Il}`tli Dfkrx

Pk| hja xly |p ycl y}jaxjhy`ka gjajblglay j}lj kd ycl xxylg yk blal}jyl jii`y`kajf dfkrx

j|ykgjy`hjff ka ycl mjx`x kd ja k}`bàjf dfkr! Pk| ik yc`x m ildààb il}`tjy`ka p}khli|}lx jaiycla jxx`baàb }|flx yk ljhc p}khli|}l! Ycl }|flx ilyl}gàl ckr kal dfkr `x blal}jyli d}kgjakycl}!


Yclxl }|flx ilyl}gàl ycl dfkr ypl d}kg rc`hc ycl j}l il}`tli jai ycl xy}|hy|}l ycjy yclcjtl! Pk| g|xy jfxk gjnl jii`y`kajf xlyyàb à m|xàlxx pj}yal} jigà`xy}jy`ka dk} ycl m|xàlxxpj}yal}x à ycl hk|ayl}pj}y }kfl à ycl hk}}lxpkaiàb hkgpja hkil! Jxx`ba ycl il}`tjy`kap}khli|}l yk ycl p}ki|hl ypl ka ycl X@5 Il}`tli Dfkr Yjm!

=!92!: Ildàl Hjfh|fjy`ka _}khli|}l dk} Il}`tli Dfkrx



M hckkxàb "Ildàl Il}`tjy`ka _}khli|}lx jai ]|flx "& k| hja ycla xlflhy kal kd ycl hjfh|fjy`kap}khli|}lx rcla k| ildàl ycl il}`tjy`ka }|flx!

Ycl YIX _}khli|}l jhhk}iàb yk ycl fjr }lz|`}lglayx r`ff ml hkad`b|}li xplh`d`h yk K]BA!

=!92!= Ildàl Il}`tjy`ka _}khli|}lx jai ]|flx

Pk| hja xly |p ycl y}jaxjhy`ka gjajblglay j}lj kd ycl xxylg yk blal}jyl jii`y`kajf dfkrxj|ykgjy`hjff ka ycl mjx`x kd ja k}`bàjf dfkr! Pk| ik yc`x m ildààb il}`tjy`ka p}khli|}lx jaiycla jxx`baàb }|flx yk ljhc p}khli|}l! Ycl }|flx ilyl}gàl ckr kal dfkr `x blal}jyli d}kgjakycl}!



Yc`x d|ahy`ka `x jtj`fjmfl dk} ycl gkal gj}nly& dk}l`ba lshcjabl& xlh|}`y`lx jai il}`tjy`tlxj}ljx! Pk| ildàl ycl hjfh|fjy`ka jai il}`tjy`ka p}khli|}lx bfkmjff dk} jff jppf`hjy`kax! Yc`xgljax ycjy k| jfrjx xll jff ycl hjfh|fjy`ka jai il}`tjy`ka p}khli|}lx ycjy cjtl mlla ildàli&}lbj}iflxx kd ycl @GB xlhy`ka k| j}l à! M hkay}jxy& ycl il}`tjy`ka }|flx j}l xplh`d`h yk jpj}y`h|fj} j}lj& jai hja kaf ml h}ljyli k} hcjabli r`ycà ycl @GB dk} ycjy j}lj! @d& dk} lsjgpfl&

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl} Dk}l`ba Lshcjabl Y}jaxjhy`kaGjajblglay'1Dfkr Yplx'1Il}`tli Dfkrx'1Ildàl Hjfh|fjy`ka_}khli|}l dk} Il}`tli Dfkrx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl} Dk}l`ba Lshcjabl Y}jaxjhy`kaGjajblglay'1Dfkr Yplx'1Il}`tli Dfkrx'1Ildàl Il}`tjy`ka_}khli|}lx jai ]|flx

Y}jaxjhy`ka X_]K



84

k| ildàl }|flx dk} j yjs ka àyl}lxy à ycl xlh|}`y`lx j}lj& yclxl xlyyàbx j}l aky t`x`mfl à yclgkal gj}nly& dk}l`ba lshcjabl jai il}`tjy`tlx j}ljx!

=!93 \pijyl Yplx

=!90 Ildàl \pijyl Yplx jai Jxx`ba \xjblx


ài`tì|jf dfkrx!



j}lj!



k :'Y}jaxjhy`ka gjajblglay

k ='Xlh|}`y`lx jhhk|ay gjajblglay

k 8'Xlh|}`y`lx jhhk|ay y}jaxdl}

k 9'Hk}pk}jyl jhy`ka

k <'Lsl}h`xàb }`bcyx

k 4'Jhh}|jf+ildl}}jf

k 2'Kycl} dfkrx


jxx`bali cl}l! Ycl |pijyl yplx j}l ak fkabl} gki|fl'ilplailay jai cjtl ja `gpf`h`y i`}lhy`ka! Yc`x





Ycl Xyjaij}i \pijyl Yplx r`ff ml hkad`b|}li dk} K]BA! Ycl F`xy kd \pijyl yplx `x jyyjhcli!

Ildàl \pijyl Ypldk} XLH!sfxs

=!90!: Jxx`ba Dfkr Yplx yk \pijyl Yplx

Ycl fàn yk Jhhk|ayàb `x h}ljyli t`j jxx`baàb ycl dfkr yplx yk |pijyl yplx! Rcla h}ljyàb

j alr |pijyl ypl& gjnl x|}l ycjy àdfkrx jai k|ydfkrx j}l yjnla àyk jhhk|ay! @a hl}yjà


@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl} Dk}l`ba Lshcjabl Y}jaxjhy`kaGjajblglay'1\pijyl Yplx'1 Ildàl \pijyl Yplx jai Jxx`ba\xjblx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl} Dk}l`ba Lshcjabl Y}jaxjhy`kaGjajblglay'1\pijyl Yplx'1 Jxx`ba Dfkr Yplx yk \pijyl Yplx

Y}jaxjhy`ka X_]K



82

Clibl Gjajblglay

=!<? A|gml} ]jablx

=!<?!: Ildàl A|gml} ]jablx dk} Cliblx

@a yc`x xylp& k| hja ildàl kal k} xltl}jf a|gml} }jabl àyl}tjfx dk} clibl y}jaxjhy`kax k}clibl `ylgx dk} ljhc hkgpja hkil! J clibl `ylg `x blal}jyli ycl gkglay k| ilhìl yk xjtlja lspkx|}l ycjy cjx mlla layl}li à ycl jppf`hjy`ka! Ycl a|gml} dk} |a`z|lf ìlay`dàb yc`xclibl `ylg l`ycl} jxx`bali àyl}ajff m ycl xxylg& k} k| jxx`bax ycl a|gml} lsyl}ajff!

=!<?!= Jxx`ba Clibl A|gml} ]jablx yk j Hkgpja Hkil

@a yc`x xylp& k| hja jxx`ba j a|gml} }jabl àyl}tjf ycjy `x jf}lji ildàli dk} clibly}jaxjhy`kax k} clibl `ylgx yk j hkgpja hkil!

=!<?!8 Ildàl A|gml} ]jablx dk} Clibàb ]lfjy`kaxc`px

@a yc`x xylp k| hja ildàl kal k} a|gml} }jabl àyl}tjfx dk} clibàb }lfjy`kaxc`px à ljhchkgpja hkil! A|gml}x yk |a`z|lf ìlay`d ycl clibli `ylg j}l jxx`bali l`ycl} j|ykgjy`hjffk} gja|jff

=!<?!9 Jxx`ba Clibàb ]lfjy`kaxc`p A|gml} ]jablx yk j Hkgpja Hkil

@a yc`x xylp k| hja jxx`ba j p}l'ildàli a|gml} }jabl àyl}tjf dk} j clibàb }lfjy`kaxc`p yk jhkgpja hkil!

=!<?!< Ildàl A|gml} ]jablx dk} Clibl _fjax

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf Xlyyàb CliblGjajblglayA|gml} ]jablx'1Ildàl A|gml} ]jablx dk} Cliblx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf Xlyyàb CliblGjajblglayA|gml} ]jablx'1Jxx`ba Clibl A|gml} ]jablx yk jHkgpja Hkil

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf Xlyyàb Clibl

GjajblglayA|gml} ]jablx'1Ildàl A|gml} ]jablx dk} Clibàb]lfjy`kaxc`px

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHG

Y]G

Y}jaxjhy`ka Gjajbl}

Blal}jf Xlyyàb

CliblGjajblglayA|gml} ]jablx'1Jxx`ba Clibàb ]lfjy`kaxc`p A|gml}]jablx yk j Hkgpja Hkil

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf Xlyyàb CliblGjajblglayA|gml} ]jablx'1Ildàl A|gml} ]jablx dk} Clibl

_fjaxY}jaxjhy`ka X_]K



83

@a yc`x @GB jhy`t`y k| hja ildàl kal k} a|gml} }jabl àyl}tjfx dk} clibl pfjax à ljhchkgpja hkil! Ycl a|gml}x |a`z|lf ìlay`d ycl clibl pfjax jai hja ml jxx`bali l`ycl}j|ykgjy`hjff k} gja|jff!

=!<?!4 Jxx`ba Clibl _fja A|gml} ]jablx yk j Hkgpja Hkil

@a yc`x @GB jhy`t`y k| hja jxx`ba j p}lt`k|xf ildàli a|gml} }jabl àyl}tjf dk} j clibl pfja ykj hkgpja hkil!

=!<?!2 Ildàl A|gml} ]jablx dk} Y}jaxjhy`kax

@a yc`x @GB jhy`t`y k| hja ildàl kal k} a|gml} }jabl àyl}tjfx dk} clibl y}jaxjhy`kax à ljhchkgpja hkil! Ycl a|gml}x |a`z|lf ìlay`d ycl clibl y}jaxjhy`kax jai hja ml jxx`bali l`ycl}j|ykgjy`hjff k} gja|jff!

=!<?!3 Jxx`ba Y}jaxjhy`ka A|gml} ]jablx yk j Hkgpja hkil

@a yc`x @GB jhy`t`y k| hja jxx`ba j p}lt`k|xf ildàli a|gml} }jabl àyl}tjf dk} clibly}jaxjhy`kax yk j hkgpja hkil!

=!<: Tjf|jy`ka J}lj'Ilplailay Xlyyàbx dk} Clibl Gjajblglay

@a yc`x xylp k| hja ildàl rclycl} k| rjay j clibl }lfjy`kaxc`p ycjy `x }lbj}ili jx àlddlhy`tlà ycl d|y|}l yk ml i`xxkftli k} il'ilx`bajyli!

Ycl dkffkràb yrk tjf|jy`ka j}ljx j}l hkaxìl}li d}kg K]BA pkày kd t`lr!

=!<= Xlyyàbx dk} J|ykgjy`h H}ljy`ka kd Clibl Gjajblglay Ijyj

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf Xlyyàb CliblGjajblglayA|gml} ]jablx'1Jxx`ba Clibl _fja A|gml} ]jablx ykj Hkgpja Hkil

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf Xlyyàb CliblGjajblglayA|gml} ]jablx'1Ildàl A|gml} ]jablx dk}Y}jaxjhy`kax

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]GY}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf Xlyyàb CliblGjajblglayA|gml} ]jablx'1Jxx`ba Y}jaxjhy`ka A|gml} ]jablx ykj Hkgpja hkil

Y}jaxjhy`ka X_]K

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf Xlyyàb CliblGjajblglay Tjf|jy`ka J}lj'Ilplailay Xlyyàbx dk} CliblGjajblglay

Y}jaxjhy`ka X_]K



80

Ycl Lspkx|}l }kffktl}& p}lgjy|}l xlyyàbx r`ff ml hkad`b|}li cl}l dk} _}ki|hy Yplx xplh`d`h ykK]BA!

Xlyyàbx dk} J|ykgjy`h H}ljy`ka kd Clibl Gjajblglay Ijyj

_}ki!Ypl

Y}ja!Ypl

_}k!Hjy

Y!Hjy

YlsyHkgpjaHkil

4?J :?= 9 4?? Dk}l`ba lshcjabl #DS) :???

Hjxc Gjajblglay

=!<8

H|}}lah`lx

@GB _jyc X_]K Dàjah`jf X|ppf Hcjà Gjajblglay Hjxc $ F`z|ì`yGjajblglay Hjxc Gjajblglay Gj}nly Ijyj Gjxyl} Ijyj H|}}lah`lx Hclhn H|}}lah Hkilx

Y}jaxjhy`ka X_]K

Ycl H|}}lah r`ff ml ildàli à h|}}lah xlyyàbx t`lr jx mlfkr!

=!<9 Hclhn }jyl Ypl

@GB _jyc X_]K Dàjah`jf X|ppf Hcjà Gjajblglay Hjxc $ F`z|ì`yGjajblglay Hjxc Gjajblglay Gj}nly Ijyj Gjxyl} Ijyj H|}}lah`lx Hclhn ]jyl yplx

Y}jaxjhy`ka X_]K

Lshcjabl }jylx dk} i`ddl}lay p|}pkxlx dk} ycl xjgl ijyl j}l ildàli à ycl xxylg jx lshcjabl}jyl yplx! Ycl h|}}lah hkatl}x`ka }jyl ypl gjàyjàli `x G jx gjàyjàli mlfkr!

=!<< Ildàl Xk|}hl Xgmkf

@GB _jyc X_]K Dàjah`jf X|ppf Hcjà Gjajblglay Hjxc $ F`z|ì`y

Gjajblglay

Hjxc Gjajblglay

Mjx`h Xlyyàbx

Ildàl xk|}hlxgmkfx Y}jaxjhy`ka X_]K

Ycl xk|}hl xgmkf i`tìlx ycl pfjaaàb fltlf jhhk}iàb yk ycl xk|}hlx ycjy x|ppf yclg r`ycijyj! @a K]BA& dkffkràb xk|}hl xgmkfx j}l mlàb |xli!

Mjan jhhk|ayàb #MAN)

K]BA Hjxc Dfkr #HD)

X|m flibl} jhhk|ayàb #_XN)

Gjyl}`jfx gjajblglay #GGD)

Xjflx jai i`xy}`m|y`ka #XID)

Y}ljx|} jai ]`xn Gjajblglay #Y]G)

Hjxc pkx`y`ka d`lfi xck|fi ml xlflhyli dk} xk|}hl xgmkf –MAN‐ xk ycjy ycl ijyj `x xckra |ail}hjxc pkx`y`ka!

@GB _jyc DXHGY]G Y}jaxjhy`ka Gjajbl}Blal}jf Xlyyàb CliblGjajblglay Xlyyàbx dk} J|ykgjy`h H}ljy`ka kd Clibl GjajblglayIjyj

Y}jaxjhy`ka X_]K



9?

=!<4 Ildàl _fjaaàb Fltlf


Gjajblglay Hjxc Gjajblglay Gjxyl} Ijyj BF Jhhk|ayx Ildàl _fjaaàb Fltlfx

Y}jaxjhy`ka X_]K

@a yc`x xylp& k| xplh`d pfjaaàb fltlfx dk} k|} mjan BF jhhk|ayx k} x|m'flibl} jhhk|ayx jaijffkhjyl yclxl pfjaaàb fltlfx yk ycl hjxc pkx`y`ka k} f`z|ì`y dk}lhjxy m |xàb yclhk}}lxpkaiàb xk|}hl xgmkf!@a ycl xyjaij}i ]+8 Xxylg& xlpj}jyl fltlfx j}l àylaili dk} |pijyàb ijyj d}kg Xjflx jaiI`xy}`m|y`ka #XI) jai Gjyl}`jfx Gjajblglay #GG)! Yc|x& ycl f`z|ì`y dk}lhjxy i`xpfj `x ljx`l} ykjajful!Ycl B+F Jhhk|ay jai x|m'flibl}'jhhk|ay }lfltjay yk pfjaaàb fltlfx `x gjàyjàli jai `x

jxx`bali yk ycl pfjaaàb fltlf yk ycl hjxc pkx`y`ka k} f`z|ì`y dk}lhjxy m |xàb ycl xk|}hlxgmkf! Ycl yp`hjf dàjah`jf y}jaxjhy`kax à Hjxc Gjajblglay j}l i`xpfjli |xàb pfjaaàbfltlfx& rc`hc lspfjà ycl kplaàb jai hfkxàb mjfjahlx! Ycl _fjaaàb fltlfx j}l jf}lji h}ljylir`yc xyjaij}i XJ_ L]_!

Ycl dkffkràb f`xy p}ktìlx jff pfjaaàb fltlfx rc`hc j}l }l|xli à XJ_ Mlxy _}jhy`hlx r`yck|y jahcjabl! Yc`x `x ài`hjy`tl f`xy jai ilyj`fli f`xy ml àylb}jyli r`yc D@& XI jai GG Gki|flx jx

pl} }lz|`}lglay d}kg ycl Hk}l Yljg!

Fltlf Xg Xck}y Ylsy _fjaaàb Fltlf fkab ylsy

JM MAN Jit`hl& h! _jglay jit`hl #hkad`}gli)

JB _XN Jbh m|x! Jblah m|xàlxx

J\ MAN Jit`hl& |h _jglay jit`hl #|ahkad`}gli)

M: MAN K|y! hclhn K|ybkàb hclhnx

M= MAN Ikg y}jax K|ybkàb y}jaxdl}& ikglxy`h

M8 MAN Dk}! y}jax K|ybkàb y}jaxdl}& dk}l`ba

M9 MAN Mjan hkff! Mjan hkfflhy`ka

M< MAN @ay pkxyx Kycl} àyl}`g pkxyàbx

M4 MAN F`jm`f`y Kra'jhhlpyli f`jm`f`y`lx

M2 MAN Hf! m`ff Hf! jhhy dk} m`ff pjglay

M3 MAN @ah hclhnx @ahkgàb hclhnx

M0 MAN Hjxc }lh H|xykgl} hjxc }lhl`py

HM MAN Hkgg! pjpl} Hkggl}h`jf pjpl} ' mjan

HF MAN Hkahlay}jy`ka Hjxc hkahlay}jy`ka

H_ _XN Hkgg! _jpl} Hkggl}h`jf pjpl} ' x|m flibl}

IM MAN Y] Dk}ls Mjan dk}l`ba lshcjabl

IL MAN Fkjax Fkja }ltla|l

I@ _XN _fjaali Blal}jf pfjaaàb

I_ _XN Y] Dk}ls X|m flibl} Dk}ls

D? MAN D@ Mjanx _kxyàb yk mjan jhhk|ay



9:

D: _XN D@ H+T _kxyàb kd p|}hcjxàb $ xjflx

DD _XN D@ I_ }lz Ikra pjglay }lz|lxy

DN _XN D@ I_ }lz Jitjahl pgyx #kddxlyyb lay})

D] _XN D]J D]J _l}xkaalf

DR _XN D@ m`ff D@ m`ff kd lshcjabl

@M MAN @ay! Il}`t @ayl}lxy Il}`tjy`tlx Mjan

@_ _XN @ay! Il}`t @ayl}lxy Il}`tjy`tlx _lkpfl

NM MAN Ilp!jy aky Ilpkx`y jy aky`hl

N_ _XN Ilp!jy aky Ilpkx`yx jy aky`hl ‘ x|mflibl}

FM MAN Fkjax Mjan fkjax

F_ _XN Fkjax _l}xkajf fkjax

G: GGD _|}hc!]lz! _|}hcjxl }lz|`x`y`ka

G= GGD _|}! K}il} _|}hcjxl k}il}

G8 GGD XhcliJb}ll Xhcli|fàb jb}llglay

GL MAN ]layx ]lay }lhl`tli

G_ _XN Akyli `ygx _fjaaàb ' Akyli `ylgx

KM MAN Y] Mn H}h Y] h|}}lah kpy`ka& mjan

K_ _XN Y] XF H}h Y] h|}}lah kpy`ka& x|mflibl}

]L _XN ]ljfLxyjyl ]ljf Lxyjyl

]F ]LG ]lay ]lx! ]lay ]lx|fy

]] ]LG ]layx }htm ]layx ]lhl`tjmfl

X: XID K}il} Xjflx K}il}x

YJ MAN @atlxyglay Ilpkx`y+fkja gbgy5 àtlxy

YM MAN Ilpx+fkjax Y`gl ilpkx`yx5 mjanx

YI MAN D'Y Ilp! D`sli'yl}g ilpkx`y gjajblglay

YN MAN Mk}}kràb Ilpkx`y+fkja gbgy5 mk}}kr

Y_ _XN Ilpx+fkjax Y`gl ilpkx`yx5 x|mflibl}

RM MAN Xlh|}`y`lx Mjan xlh|}`y`lxR_ MAN Xlh }lt Xlh|}`y }ltla|l

SJ _XN Mfkhn @I J Mfkhnli dk} pjglay

S] _XN Mfkhn @I ] @atk`hl tl}`d`hjy`ka

SS _XN Mfkhn @I S Mfkhn ài`hjyk} S

UM MAN Jff d`lfix Jff d`lfix kd mjan }lhk}ix

U_ _XN Jff d`lfix Jff d`lfix& x|mflibl} }lhk}ix

Ycl Xh}lla xcky dk} ycl _fjaaàb Fltlfx à XJ_ Xxylg!

=!<2 Ildàl _fjaaàb B}k|px




9=

Gjajblglay Hjxc Gjajblglay Gjxyl} Ijyj X|m flibl}Jhhk|ayx _fjaaàb B}k|px

Y}jaxjhy`ka X_]K

@a yc`x xylp& k| ildàl ycl pfjaaàb b}k|px dk} h|xykgl}x jai tlaik}x jai jxx`ba yclg ykjpp}kp}`jyl pfjaaàb fltlf! J pfjaaàb b}k|p }lp}lxlayx pj}y`h|fj} hcj}jhyl}`xy`hx& mlcjt`k}x k}}`xnx kd ycl h|xykgl} k} tlaik} b}k|p! Pk| hja m}ljn ikra àhkgàb jai k|ybkàb pjglayxjhhk}iàb yk ycl jgk|ay& ycl p}kmjm`f`y kd ycl hjxc àdfkr k} k|ydfkr& jai ycl ypl kd m|xàlxx}lfjy`kaxc`p!

_fjaaàb B}k|px r`ff ml àylb}jyli r`yc XJ_'D@& XI jai GG Gki|flx! Ycl K]BA Xplh`d`h gjxyl}ijyj r`ff ml àhk}pk}jyli jx pl} allix d}kg K]BA Hk}l yljg! Yc`x `x ài`hjy`tl f`xy jai ilyj`fli f`xy ml àylb}jyli r`yc D@& XI jai GG Gki|flx jx pl} }lz|`}lglay d}kg ycl Hk}lYljg!

=!<3 Ildàl B}k|pàbx jai gjàyjà cljil}x

@GB _jyc X_]K Dàjah`jf X|ppf Hcjà Gjajblglay Hjxc $ F`z|ì`yGjajblglay Hjxc Gjajblglay Xy}|hy|}àb B}k|pàbx Ildàl B}k|pàbx jai Gjàyjà Cljil}x

Y}jaxjhy`ka X_]K

@a yc`x xylp k| ildàl ycl b}k|pàbx& jai xy`p|fjyl ycl gjà cljiàbx jai ycl fàl cljiàbx ycjy

ycl xxylg i`xpfjx à ycl hjxc gjajblglay pkx`y`ka k} f`z|ì`y dk}lhjxy! Mjx`hjff yc`x àtkftlx

h}ljyàb j ajgl jai xplh`dàb `yx ilxh}`py`ka dk} ycl }lpk}y ycjy kal p}kpkxlx yk |xl dk} ycl

p|}pkxl kd Hjxc _kx`y`ka jai F`z|ì`y Dk}lhjxy!

B}k|pàbx h}ljyli dk} j}l jx pl} jyyjhcli xh}lla xcky! Ycl K]BA Xplh`d`h B}k|pàb r`ff ml

h}ljyli jx mlfkr!

=!<0 Gjàyjà Xy}|hy|}l

@GB _jyc X_]K Dàjah`jf X|ppf Hcjà Gjajblglay Hjxc $ F`z|ì`yGjajblglay Hjxc Gjajblglay Xy}|hy|}àb B}k|pàbx Gjàyjà Xy}|hy|}l

Y}jaxjhy`ka X_]K

@a yc`x xylp& k| xplh`d b}k|pàb xy}|hy|}lx! Yclxl xy}|hy|}lx lajmfl k| yk b}k|p ykblycl} mjan

jai x|m'flibl} jhhk|ayx à ycl hjxc pkx`y`ka k} ycl f`z|ì`y dk}lhjxy!

Dk} ycl hjxc pkx`y`ka jai ycl f`z|ì`y dk}lhjxy& k| xplh`d5

Ycl jhhk|ayx k| rjay yk xll à ycl b}k|pàb jai yckxl k| rjay yk lshf|il

Ycl x|ggj}ùjy`ka yl}g |ail} rc`hc k| rjay yk b}k|p ykblycl} ycl fàlx dk} fltlfx jai

ycl fàlx dk} b}k|px à ycl i`xpfj

Ycl fàl ypl& rcl}lm -L- xyjaix dk} fltlf jai -B- dk} ycl jhhk|ay k} pfjaaàb b}k|p



98

=!4? _}lpj}l p}ki|hy`ka xyj}y|p dk} Hjxc Gjajblglay


Gjajblglay Hjxc Gjajblglay Ykkfx _}lpj}l p}ki|hy`kaxyj}y |p jai ijyj xly|p

Y}jaxjhy`ka X_]K

Yc`x gla| x|ppk}yx k| rcla k| j}l `gpflglayàb ycl hjxc gjajblglay jai dk}lhjxy #HG$D)!

Pk| hja jhy`tjyl hkgpja hkilx dk} ycl HG$D |pijyl5 yjmflx j}l hclhnli à ycl p}khlxx!

=!4: Jhy`tjyl hkgpja hkil

Rcla j hkgpja hkil `x jhy`tjyli dk} HG$D& ycl d`}xy lddlhy `x ycjy HG$D ijyj hja ml |pijyli

rcla HG'}lfltjay d|aix gktlglayx k} pfjaaàb yjnlx pfjhl! Ycl}l j}l d|}ycl} ài`hjyk}x

lajmfàb ijyj yk ml }lhk}ili d}kg ycl fkb`xy`hjf jppf`hjy`kax GG jai XI!

I|}àb jhy`tjy`ka& jff ycl alhlxxj} yjmfl xlyyàbx j}l tl}`d`li jai& `d alhlxxj}& gjil!

=!4= Ildàl Tjf|l Ijyl Ildj|fy

Ycl Tjf|l Ijyl `x h|}}lay ijyl jx ycl ildj|fy tjf|l ijyl rcla kal cjx yk layl} fàl `ylgx! Yc`x

xlyyàb `x gjàyjàli dk} ycl hkgpja hkilx à rc`hc kal `x `gpflglayàb Hjxc Gjajblglay!

Ycl hkgpja hkil cjx yk ml hkad`b|}li d`}xy jai ycla ycl d|ahy`kax dk} hjxc gjajblglay jai

dk}lhjxy j}l jhy`tjyli!

@GB gla| Dàjah`jf X|ppf Hcjà Gjajblglay Hjxc jai F`z|ì`y

Gjajblglay Hjxc Gjajblglay Mjx`h Xlyyàbx IldàlTjf|l Ijyl Ildj|fy

Y}jaxjhy`ka hkil X_]K

Dkffkràb tjf|lx r`ff ml gjàyjàli dk} ycl tjf|l ijyl!

Hk! Hkil Hkgpja Ajgl H`y _}kpkxli Tjf|l Ijyl

:??? K}bjaùjy`ka Fyi! G|gmj` S

=!48 @aylb}jy`ka r`yc kycl} Gki|flx!

Ycl Y}ljx|} jai Hjxc Gjajblglay gki|fl r`ff cjtl àylb}jy`ka r`yc D@& XI jai GG gki|fl!

Ycl dkffkràb j}l nl àylb}jy`ka pkàyx r`yc }lxplhy yk àylb}jy`ka r`yc gki|flx!

D@'Y] @aylb}jy`ka5

Jhhk|ay B}k|px à HG

_fjaaàb Fltlfx à HG

_fjaaàb B}k|px à HG

@aylb}jy`ka kd Mjan Xyjylglay r`yc HG t`j LMX k} Mjan Xyjylglay \pfkji!



Jhhk|ay Xgmkfx+\pijylx r`ff ml |xli jx àylb}jy`ka pkày r`yc Dàjah`jfx jy HKJ

Fltlfx!

XI'Y] @aylb}jy`ka5 Jhhk|ay B}k|px à Hjxc gjajblglay

_fjaaàb Fltlfx à Hjxc gjajblglay

Xjflx J}lj

GG[Y] @aylb}jy`ka5

Jhhk|ay B}k|px à Hjxc gjajblglay

_fjaaàb Fltlfx à Hjxc gjajblglay

_|}hcjxàb J}lj

Date post:	11-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	hrushikesh-vishnu-shrotriya
View:	226 times
Download:	1 times

TR - CM - Configuration Document Template

Documents