Trabajo Final Red Cloacal Conesa

8/17/2019 Trabajo Final Red Cloacal Conesa

1/105

Universidad Nacional del Sur - Dpto. Ingeniería - Ing. Civil Trabajo Final de Carrera - Año !!"Carlos A. #a$$ara - %u "&"'( Desag)es Cloacales *eneral Conesa

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SUR INGENIERIA CIVIL

TRABAJO FINAL DE CARRERA: Desagües Cloacales General Conesa

INTRODUCCION

+l siguiente trabajo ,ue reali$ado durante el transcurso del año !!& principiosdel año !!" en la bra de Desag)es Cloacales / 0 +tapa de la %ocalidad de *eneralConesa1 provincia de 2ío Negro con la colaboraci3n del Departa4ento 5rovincial deAguas de la provincia de 2N1 personal docente de la c6tedra de Ingenería Sanitaria de la

UNS la Cooperativa de Agua Servicios 57blicos de *ral. Conesa %i4itada.Con el siguiente trabajo busco no solo cu4plir con 4i trabajo ,inal de carrera1 sino

ta4bi8n colaborar con 9uienes actual4ente est6n llevando a cabo la ejecuci3n de la obra1aportando ideas en algunos casos1 proponiendo 4ejoras para ,acilitar los trabajos 9ue seest6n reali$ando para a9uellos 9ue todavía no se :an ejecutado1 co4o así ta4bi8n

proponer ca4bios 9ue desde 4i punto de vista 4ejorarían el proecto original.Ta4bi8n sería interesante 9ue este trabajo sirva co4o :erra4ienta de estudio

consulta para ,uturos alu4nos de la Universidad por9u8 no ta4bi8n para pro,esionales dela Ingeniería 9ue vaan a encarar una obra de este tipo no cuenten con la e;periencianecesaria.

Se :ar6 una descripci3n de la obra en general1 ubicaci3n geogr6,ica1 datosde4ogr6,icos1 actividad econ34ica de la $ona1 cli4a1 características de la obra en

particular1 4e4oria t8cnica1 se reali$ar6 una descripci3n detallada de los trabajos de obrareali$ados. Todo aco4pañado por un a4plio 4aterial ,otogr6,ico1 planos de detalle1cro9uis1 conceptos te3ricos1 etc.

Su4ado a esto se propondr6n ideas1 ca4bios a reali$ar en el proecto original sereali$ar6n algunas críticas constructivas a la obra.

ini1 ?e,e de Distrito 2iego Conesa / Frías1 Aguas 2ionegrinas S+.1 9ui8n 4e brindo un apoo t8cnico :u4ano 4u i4portante1 9ue1 gracias a 8l :ice posible eldesarrollo de este trabajo@ al Ingeniero ?.#. 2egueira1 docente de la c6tedra de Ing.Sanitaria de la UNS 9ui8n colabor3 en la redacci3n de este escrito.


2/105


TRABAJO FINAL DE CARRERADesagües Cloacales General Conesa

DESARROLLO

Datos Generales

%a elaboraci3n del diseño de un proecto de desag)es cloacales re9uiere pri4era4enteconocer con e;actitud la 4aor cantidad de datos posibles acerca de la $ona en cuesti3n.5ara ello es necesario recabar in,or4aci3n en ,or4a 4inuciosa lo 46s certera4ente

posible de la $ona 9ue ser6 a,ectada por la obra1 con el objeto de desarrollar un proecto9ue se ajuste lo 4ejor posible a la $ona en cuesti3n.

Se deber6 recabar in,or4aci3n acerca deB tipo cantidad de poblaci3n1 suscostu4bres1 nivel econ34ico1 calidad de vida1 servicios1 industrias1 actividad econ34ica dela regi3n1 disponibilidad de energía1 4ateriales 4ano de obra1 co4unicaciones1 topogra,íadel lugar1 tipo de suelos1 cli4a1 :idrogra,ía1 etc. +s decir se deber6 contar con la 4aor cantidad de in,or4aci3n posible@ cabe aclarar 9ue ning7n dato cierto est6 de46s a la :orade encarar un proecto. A continuaci3n se :ar6 una breve descripci3n en lo 9ue respecta a la %ocalidad de*eneral Conesa.

GENERAL CONESA – ROVINCIA DE RIO NEGRO S!t"ac!#n Geogr$%!ca:

+l Departa4ento Conesa se :alla ubicado en el +ste de la provincia norpatag3nica de2ío Negro. Cuenta con una super,icie total de ('."!! :ect6reas. %a cabecera delDeparta4ento es la localidad de *eneral Conesa1 situada sobre la 4argen sur del río Negroa una altitud de ! 4etros SN#1 latitud de &!0 !E S longitud de &0 "E #*.

Ubicada aB- G4 de Hied4a Capital provincialJ1 :acia el sudeste.

- !! G4 de San Antonio este & G4s. del 5uerto de Aguas 5ro,undas de San

Antonio +ste SA+J1 en a4bos casos :acia el sur. - "! G4s. de la localidad de 2ío Colorado puerta de la 5atagoniaJ1 :acia el norte. - K! G4s. de la localidad de C:oele C:oel principal centro urbano del Halle #edioJ1en direcci3n noroeste. 5osee co4unicaciones ,luidas1 :acia los cuatro puntos cardinales.

Ubicado en la intersecci3n de las 2utas Nacionales "! +ste - esteJ " Norte -SurJ.


3/105


I4agen I4agen

L I4agen B %a localidad de Conesa1 ubicada en la provincia de 2ío Negro1 a ! G4 de la ciudad de >a:ía>lanca.L I4agen B De4arcaci3n del Halle de Conesa1 sobre el 2ío Negro.

De&ogra%'a ( Ser)!c!o San!tar!o: ,uente IND+CJ

%a poblaci3n total del Departa4ento Conesa es de .(' :abitantes. Distribuídos enB- Mrea UrbanaB '1 &' :abitantesJ.- Mrea 2uralB 1K &'& :abitantesJ.- +voluci3n De4ogr6,icaB

Año (K!B "'( :ab. Año ((B "& :ab. Año !!B ( :ab.- Densidad De4ogr6,icaB !.& :abOG4P.

- Hariaci3n 2elativa IntercensalB .K .- Total de QogaresB .- Tasa de Anal,abetis4oB &.(! .

- 5oblaci3n Qogares seg7n Tipo HiviendaB

Tipo de Hivienda Casa A Casa > 2anc:o Casilla Dpto. In9uilino Qotel tros Qogares . (.K ." . !.'' !. !.!( !. 5oblaci3n '." .( .( .!K !.'K !.' !.! !.&

Se de,ine co4oB

- Casa AB Hivienda con salida directa al e;terior no se pasa por $onas de uso co47nJ.- Casa >B %a 9ue cu4ple por lo 4enos una de las siguientes condicionesB no tiene provisi3nde agua por cañería dentro de la vivienda1 no dispone de retrete con descarga de agua1 tiene

piso de tierra u otro 4aterial precario. +l resto de las casas es considerada co4o de tipo A.- 2anc:o o CasillaB +l ranc:o propio de 6reas ruralesJ tiene general4ente paredes deadobe1 piso de tierra tec:o de c:apa o paja. %a casilla propia de 6reas urbanasJ est6:abitual4ente construída con 4ateriales de baja calidad o desec:o.- Departa4entoB Hivienda con baño cocina propios1 en la 9ue se entre por patios1$aguanes1 ascensores1 escaleras o pasillos interiores de uso co47n.- Casa de In9uilinatoB Hivienda con salida independiente al e;terior construída ore4odelada deliberada4ente para 9ue tenga varios cuartos con salida a uno o 4as espaciosde uso co47n. Algunas ,or4as son conocidas co4o conventillos. Cada casa de in9uilinatoera una 7nica vivienda en cuo interior se conocían los :ogares particulares 9ue la


4/105


:abitaban.- Qotel o 5ensi3nB Hivienda donde se alojan en ,or4a per4anente :ogares particulares encalidad de pensionistas1 bajo un r8gi4en especial caracteri$ado por el pago 4ensual19uincenal o se4anal de su aloja4iento. Se incluen en este grupo los :oteles o pensionesno turísticos con capacidad 4enor de 9uince :abitaciones en la Capital Federal die$ en

las 5rovincias.- %ocal no construído para :abitaci3n Hivienda #3vil otrosJB %ugar no destinadooriginaria4ente a vivienda pero 9ue estaba :abitado el día del releva4iento lugar 9ue

puede transportarse a di,erentes lugares vag3n1 bu9ue1 casa rodante1 casillaJ.

- Qogares seg7n Servicio Sanitario de la HiviendaB

L Inodoro con descarga de agua desag)e a c64ara s8ptica po$o ciegoB .K .L Inodoro sin descarga de agua o sin inodoro letrinasJB .!( .L Del resto no se poseen datos.

- Qogares seg7n la calidad de los 4ateriales de la viviendaB

Calidad #aterial I II III IH5orcentaje J '.! &&.K K." (."'

Se de,ine co4oB- Calidad IB %a vivienda presenta 4ateriales resistentes s3lidos en todos los par64etrospisos1 paredes tec:osJ e incorpora todos los ele4entos de aislaci3n ter4inaci3n.- Calidad IIB %a vivienda presenta 4ateriales resistentes s3lidos en todos los par64etros

pero le ,altan ele4entos de aislaci3n o ter4inaci3n al 4enos en uno de sus co4ponentespisos1 paredes tec:osJ.- Calidad IIIB %a vivienda presenta 4ateriales resistentes s3lidos en todos los par64etros

pero le ,altan ele4entos de aislaci3n o ter4inaci3n en todos sus co4ponentes1 o bien presenta tec:os de c:apa de 4etal o ,ibroce4ento u otros sin cielorraso1 o paredes de c:apade 4etal o ,ibroce4ento.- Calidad IHB %a vivienda presenta 4ateriales no resistentes ni s3lidos en uno de los

par64etros.

- Servicio de Agua 5otableB

%a %ocalidad de Conesa cuenta con una red de distribuci3n de agua potable 9ue se

e;tiende a casi toda la totalidad de la poblaci3n urbana. +n barrios alejados se cuentata4bi8n con un servicio de canillas co4unitarias para abastecer de agua potable en las$onas 46s carenciadas de la poblaci3n.

- Servicio de Desag)es CloacalesB

%a localidad de Conesa actual4ente cuenta con un siste4a de po$os ciegos c64arass8pticas do4iciliario para la deposici3n de los desec:os cloacales. +l siste4a de vaciado esreali$ado por ca4iones at4os,8ricos del servicio #unicipal privado. +l costo del 4is4odebe ser abonado por el propietario del do4icilio en a4bos casos a ra$3n de R ! por viaje.

&


5/105


To*ogra%'a ( T!*o +e S"eloB

Casi el (! del Departa4ento presenta el típico relieve de 4eseta con ondulaciones1 propio de la regi3n patag3nica. 5redo4inan los suelos poco pro,undos1 de te;tura arenosa escaso contenido en 4ateria org6nica.

+l ! restante corresponde a la $ona de regadío del 2ío Negro conocida con ladeno4inaci3n regional de Halle de Conesa1 unas !!.!!! Qas. apro;i4ada4ente. +sta porci3n del Departa4ento est6 provista de suelos de origen aluvional1 entre los 9ue predo4inan los de te;tura ,ranco-arenosa1 con variable pro,undidad aptos para 47ltiplesactividades agropecuarias cuo desarrollo es posible gracias al siste4a de regadíoinstalado. Del punto de vista eda,ol3gico1 el Halle de Conesa presenta tres tipos de suelosB- %os suelos de costa son arenosos a ,ranco-arenosos1 4u per4eables de bajo contenido

en 4ateria org6nica !1" - !1 J. Durante las crecidas1 el río tiene un considerable e,ectoerosivo sobre ellos.- %os suelos centrales o de 4edia costa corresponden a la depresi3n li4itada entre las $onas

de costa de barda1 atravesada por antiguos bra$os de ríos1 lagunas bajos inundables. Sonentre ,rancos arcillosos1 si bien presentan un 4aor contenido en 4ateria org6nica1evidencian proble4as de salini$aci3n por ,alta de pendientes naturales por napa ,re6tica

poco pro,unda.- %os suelos de 4edia barda son predo4inante4ente arenosos1 4u per4eables de escasocontenido en 4ateria org6nica !1&J. Se presenta una capa dura greda subsuper,icialJa '! / K! centí4etros de pro,undidad 9ue provoca proble4as de drenaje su consecuentesalini$aci3n. %as tierras de buena calidad aptas para el desarrollo de las 46s variadas produccionesascienden aB- K!.!!! Qas. de tierras ,8rtiles sobre a4bas 46rgenes del 2ío Negro.- .!!! Qas. siste4ati$adas bajo riego.Son suelos de tipo aluvional1 9ue presentan una te;tura ,ranco arenosa1 con pro,undidadesvariables 4u aptas para las actividades agrícolas.

, Caracter'st!cas Cl!&$t!cas +e la -ona: - +l cli4a es seco. %a :u4edad relativa 4edia es del " .- 5osee una i4portante a4plitud t8r4ica.- Cli4a do4inanteB te4plado-,río.- 5resi3n at4os,8rica 4ediaB !!"1K #ilibares.

- 5recipitaci3n 4edia anualB &' #ilí4etros.

- Fec:a 4edia 7lti4a :eladaB - de ctubre.- Fec:a 4edia de pri4era :eladaB de Abril.- 5eríodo libre de :eladasB ! días.- %a $ona es 4u lu4inosa1 debido a escasa densidad de nubes.

.!+rolog'a:

+l 2ío Negro1 cuo curso atraviesa la totalidad del Departa4ento en sentido N-S+con un recorrido de "! G4 un caudal 4edio de (K 4Oseg1 es el principal recurso:ídrico del Halle de Conesa. Sus características :idrol3gicas per4iten1 incluso1 la

navegabilidad de pe9ueñas e4barcaciones. Agua abundante de 4u buena calidad. Seg7n estudios de la FA1 el agua del 2ío

"


6/105


Negro es una ,uente de agua 9ue no presenta restricci3n alguna debido a su e;celentecalidad est6 considerada co4o 3pti4a para su uso en todo tipo de cultivos.

+l agua del río Negro proviene de des:ielo de la uni,icaci3n de los ríos %i4a Neu9u8n.

Flora ( %a"na:

+n el Departa4ento1 la vegetaci3n natural predo4inante corresponde a la ,or4aci3ndel tipo de 4onte ;er3,ilo1 cuas especies 46s representativas son1 entre otras1 el pi9uillín1el alpataco1 las jarillas el c:añar. %a ,auna característica del Departa4ento est6 co4puesta por especies ani4ales típicasde la 4eseta patag3nica1 tales co4o guanaco1 $orro gris1 pu4a1 jabalí europeo1 liebreeuropea patag3nica1 vi$cac:a ñand7. In%raestr"ct"ra/ Ser)!c!os:

+l Departa4ento Conesa cuenta con una in,raestructura 3pti4a para el asenta4iento poblacional para el desarrollo de una a4plia ga4a de actividades. %a abundante provisi3nde agua1 gas electricidad es 46s 9ue su,iciente para cubrir los re9ueri4ientos de cual9uier tipo de actividad agropecuaria1 industrial de servicios. %a red de riego drenajes1 9ue abastece la 4argen derec:a del río Negro1 est6ad4inistrada por la Delegaci3n local del Departa4ento 5rovincial de Aguas D.5.A.J. Tieneuna e;tensi3n total superior a los "! G4. de canales1 est6 provista de unos !! G4. dedrenes co4unales. Su capacidad de irrigaci3n alcan$a las .!!! :as. De este total

presentan obras de riego sobre . :as.1 de las cuales unas ".!! :as. se :allansiste4ati$adas. Asi4is4o1 sobre la 4argen i$9uierda del río e;isten otras "".!!! :as. detierras potencial4ente aptas para la agricultura1 pero no est6n incluidas en el siste4a deriego. %a red de gas natural provee al radio urbano desde una planta co4presora ubicada a "G4. de la localidad1 en la 9ue con,luen dos gasoductosB el del este 5la$a QuinculJ eldel Sur 5ico TruncadoJ. A4bos contin7an :acia el norte del país en un solo ducto.

%a energía el8ctrica proviene del Siste4a de Intercone;i3n Nacional1 9ue provee deeste servicio a trav8s de una línea de alta tensi3n .!!! voltiosJ con una capacidad actualde ."!! VWO:. una capacidad potencial cercana a los &.!!! VWO:.

, Act!)!+a+ Econ#&!ca +e la Reg!#n:

SectorB Año Cantidad de %ocales 5uestos de TrabajoCo4ercio ((& ( (KIndustria ((& &Servicios ((& '

, S'ntes!s +e la ro+"cc!#n Agro*ec"ar!a Cones!na: %a regi3n del Halle de Conesa presenta una a4plia ri9ue$a diversidad de recursosnaturales.

Sus e;celentes condiciones eda,o - cli46ticas en co4binaci3n con la in,raestructuradisponible :an per4itido el desarrollo de 47ltiples actividades agropecuarias1 entre las 9ue

se destacan la ,ruticultura1 :orticultura1 ganadería1 ,orrajicultura1 ,orestaci3n1 apicultura otras alternativas productivas no tradicionales.


7/105


2especto de la ,ruticultura1 en este valle se puede cultivar todo tipo de ,rutalescaduci,olios. +;isten principal4ente plantaciones con ,rutales de pepita caro$o1 perota4bi8n aun9ue en 4enor escalaJ e;isten cultivos de ,rutos secos ,rutas ,inas.

%a viticultura regional sie4pre estuvo asociada casi e;clusiva4ente a la elaboraci3nde vinos co4unes de 4esa1 a 9ue la regi3n :a adolecido de li4itantes tecnol3gicas para el

cultivo e industria de vinos ,inos varietales. Asi4is4o1 en los 7lti4os años se :a notado unincre4ento en la i4plantaci3n de uvas de 4esa pertenecientes a variedades de gran valor co4ercial. %a :orticultura regional se encuentra actual4ente diversi,icada. +l producto :ortícoladestacado es el $apallo anGo 9ue cuenta con la 4aor super,icie cultivada1 siendoi4portantes1 aun9ue a 4enor escala1 un verdadero 4en7 de especies co4o cebolla1 papa1to4ate1 acelga1 lec:uga1 ajo1 c:oclo1 4el3n1 4orr3n. %a ganadería regional es de tipo e;tensiva. +l ganado vacuno es el 46s desarrolladoen la $ona1 e,ectu6ndose tanto en 6reas de secano críaJ co4o en 6reas bajo riego cría engordeJ. +n el 6rea bajo riego ta4bi8n se practica la ganadería ovina para a4bos

prop3sitos1 estando 4uc:o 46s desarrollada la actividad c6rnica 9ue la lanera.

%a ,orrajicultura local es una actividad co4ple4entaria de la ganadería1 siendola al,al,a la principal especie destinada a pastoreo directo :eni,icaci3n rollos ,ardosJ.Qa .& :as. de pasturas perennes entre al,al,ares puros consociadosJ1 .( :as. deverdeos de invierno avena algo de centenoJ unas !! :as. de verdeos de verano 4aí$ algo de sorgoJ. +;isten ta4bi8n grandes e;tensiones de pasturas naturales.

+n ,orestaci3n1 la principal especie cultivada en el Halle de Conesa es el 6la4o. Qa!! :as. de esta especie cultivada en 4aci$os. Ade46s1 el valle cuenta con cerca deK!!.!!! 4ts. lineales de 6la4os en :ileras. %a principal ,unci3n de estas cortinas es la de

proteger los cuadros de cultivos de la acci3n del viento. Cabe destacar la ,uerte tareade pro4oci3n de la %e Nacional N0 ".!K!1 9ue pro4ueve la i4plantaci3n de especies,orestales.

%a apicultura en el Halle de Conesa :a 4ani,estado un i4portante desarrollo desde lad8cada de (K!1 per,il6ndose co4o una buena alternativa de diversi,icaci3n para losc:acareros del 6rea de secano. Se esti4a 9ue e;isten en la regi3n algo 46s de !!col4enas cua producci3n se co4erciali$a en el 4ercado interno. Ta4bi8n e;isten nuevas alternativas productivas no tradicionales. Algunas a est6nen 4arc:a1 co4o la cría co4ercial de c:inc:illas la de ñand7es. tras1 en ca4bio1 se:allan en etapa de an6lisis para veri,icar su ,actibilidad tecnol3gica econ34ica1 co4o elcultivo de :igos.

, La Fr"t!c"lt"ra en el Valle +e Conesa:

%a producci3n ,rutícola regional tiene co4o principales destinos el 4ercado internode la ,ruta ,resca >uenos Aires1 2osario1 C3rdoba1 >a:ía >lanca sur patag3nicoJ lae;portaci3n U.S.A. U.+.J1 tanto para ,ruta ,resca co4o para jugos concentrados. %a producci3n alcan$a los ".!!!.!!! Gg. de ,ruta ,resca pepita caro$oJ.

+n te4poradas nor4ales1 la 4ano de obra 9ue ocupa directa4ente esta actividad en laregi3n es de unas !! personas1 de las cuales " pertenecen a personal ,a4iliar del

productor '! a personal no ,a4iliar (! te4porarios K! per4anentesJ. Sin e4bargo1 este valor au4enta signi,icativa4ente si se tienen en cuenta lasactividades co4ple4entarias de la ,ruticultura plantas de e4pa9ue1 ,rigorí,icos1 juguera1aserraderos1 co4ercios proveedores de insu4os ,rutícolas1 asesora4iento t8cnico1

servicio ,lete1 servicio4ec6nicoJ. Ta4bi8n se observa 9ue el productor conesino se :avolcado 46s :acia la diversi,icaci3n ,rutícola 9ue :acia el cultivo tradicional de ,ruta de

'


8/105


pepita.%as nuevas plantaciones de ,rutales reali$adas en el Halle de Conesa no solo apuntan a

la diversi,icaci3n de especies.Ta4bi8n 4ani,iestan tendencia al reca4bio varietal con,or4ea lo re9uerido por la actual de4anda de 4ercado1 a la incorporaci3n de novedosossiste4as de conducci3n en alta densidad 46s de !!! plO:aJ característicos de la 4oderna

,ruticultura 4undial.

I4agen

I4agen B Fotogra,ía a8rea de la regi3n. +n la i4agen el 2ío Negro1 indudable ,uente de vida de la regi3n.I4agen &B 5lano de la %ocalidad de *eneral Conesa.

I4agen &

K


9/105


Desagües Cloacales General ConesaDescr!*c!#n +el ro(ecto – 0E0ORIA TECNICA

lanteo In!c!al +el ro1le&aActual4ente la localidad de *eneral Conesa cuenta con un siste4a de po$os negros

c64aras s8pticas para la deposici3n de las aguas negras 9ue luego1 4ediante carrosat4os,8ricos son transportados desde las instalaciones do4iciliarias :acia puntos alejadosde la ciudad para ser descargados en esos lugares.

+ste siste4a1 co4o a es sabido1 es desde el punto de vista a4biental perjudicial1a 9ue conta4ina las aguas de napa1 a su ve$ es un siste4a inc34odo para los usuariosdel 4is4o1 a 9ue los obliga a reali$ar destapes de los 4is4os en ,or4a peri3dica1incre4ent6ndose los períodos de tie4po 4as a7n cuando los po$os :an estado varios añosen servicio1 o cuando1 por condiciones naturales1 la napa ,re6tica se encuentra pr3;i4a al

nivel del terreno natural.+ste proble4a si bien se presenta en toda la localidad se :a :ec:o 4uc:o 46ssigni,icante en uno de los barrios de la ciudad1 construído sobre terrenos de relleno1 en los9ue antigua4ente se :allaba una laguna.

+n esta $ona1 co4o consecuencia del agua de napa en algunos casos a escasos 4etros de pro,undidad1 los po$os se col4atan r6pida4ente1 en 4enos de días en ciertoscasos1 lo cual convierte a 8sta situaci3n insostenible1 present6ndose en algunasoportunidades el escurri4iento de las aguas negras a nivel del cord3n cuneta vereda1 lo9ue constitue un riesgo sanitario 4u i4portante1 ade46s de la inco4odidad 9ue estogenera en,er4edades co4o el c3lera1 :epatitis1 se encuentran presentes en condicionessanitarias des,avorablesJ.

Fotogra,íasB Aguas negras sobre la calle.+l riesgo sanitario es in4inente.

+s así 9ue surge la idea en un pri4er 4o4ento de reali$ar una red colectoracloacal e;clusiva para el sector de la ciudad9ue se encontraba a,ectado por la

proble46tica anterior4ente descripta.

(


10/105


Se proectaron entonces los desag)es con cotas de,initivas de esta $ona para luegointerconectar al siste4a general proectado de toda la localidad.

+l drenaje de esta etapa to4aría los lí9uidos cloacales previa4ente tratados en lasc64aras s8pticas do4iciliarias1 para luego evacuar por 4edio de bo4beo en un canal dedrenaje del siste4a rural 9ue corre paralelo al pueblo a solo una cuadra de las $onas

pobladas.+vidente4ente1 esta soluci3n resolvería un proble4a pero agregaría uno nuevo peor a todo la localidad1 la generaci3n de una $ona de alto riesgo sanitario.

Teniendoen cuenta a su ve$ 9ue actual4ente en dic:o desag)e se descargan los desec:os de una

juguera local 9ue en verano se generan ,uertes 4u desagradables olores 9ue a,ectan atodo el pueblo1 si a esto se le su4aba las descargas cloacales previa4ente tratadas1 46s laescasa pendiente 9ue posee el canal las 4alas condiciones de 4anteni4iento en las 9uese encuentra1 la situaci3n 9ue podría llegar a generarse sería ini4aginable.

A,ortunada4ente1 pese a la ignorancia o por si4ple desconoci4iento de 9uienesestaban a ,avor de la idea1 este proecto ,ue abandonado.

Final4ente se encara una proecto de desag)es cloacales para toda la localidad de*ral. Conesa1 la cual co4ien$a a ejecutarse precisa4ente en la $ona 46s con,lictiva de lalocalidad1 para tratar de dar una respuesta lo 46s r6pida posible a los vecinos de esta $onadel pueblo.

Fotogra,íasB Hista del desag)e 9ue corre paralelo a la %ocalidad.

!


11/105


Se pueden observar las 4alascondiciones de 4anteni4iento del4is4o.

General ConesaU1!cac!#n:

%a ciudad de *eneral Conesa1 cabecera del Departa4ento del 4is4o no4bre1 posee una planta urbana apro;i4ada de !! :ect6reas una poblaci3n estable de !!!:abitantes.

Caracter'st!cas +e la C!"+a+:%a planta urbana se encuentra deli4itada por la 4argen sur del 2ío Negro1 la 2uta

Nacional " :acia el sur este se encuentra rodeada por una serie de canales desag)escorrespondientes al riego de la $ona rural.

+n la actualidad no posee desag)es cloacales por redes en ning7n sector1observando en la actualidad el grave riesgo 9ue padecen en especial sectores 46sdensa4ente poblados barrios FNAHIJ donde el desborde de po$os drenajes de aguasservidas en super,icie co4pro4eten seria4ente la salud poblacional.

#otivo por el cual se anali$aron en particular estos sectores d6ndole una soluci3n provisoria para desaguar un barrio de "! viviendas. Se proectaron los desag)es con cotasde,initivas para interconectar al siste4a general proectado para toda la ciudad. Finali$adala red de esta $ona se construir6n las estaciones de bo4beo correspondientes1 cañerías dei4pulsi3n lagunas de estabili$aci3n para poner en ,unciona4iento la red cloacal de esta$ona para luego continuar con la obra en el resto de la ciudad.

RO2ECTO GENERAL

CALCULO DE LOS CONDUCTOS

Descr!*c!#n:

Co4o base del proecto se adjuntan dos planos del 4is4o en el cual seespeci,icanB cotas de terreno1 puntos ,ijos e;istentes to4ados co4o re,erencia denivelaci3n1 cotas correspondientes al intrad3s de la cañería1 n74ero de c64aracorrespondiente con el proecto1 longitud de los tra4os en 4etros1 indicaciones de la

4an$ana seg7n el n74ero su4inistrado por catastro 4unicipal se indican los di64etrossuperiores a ! 44.


12/105


5ara la construcci3n se :a previsto utili$ar tubería de 5HC para uso cloacal de! 44 espesor de . 441 las de !! 44 de espesor & 441 las de "! 44 de espesor &.( 441 para !! 44 a "! 44 de espesor . 441 construídas de acuerdo a Nor4asI2A# " 1 con uniones des4ontables desli$antes con aro de go4a de unco4puesto inalterable1 para presi3n de trabajo de & GgOc4P.

5ara las cone;iones do4iciliarias se :a previsto cañería de 5HC para uso cloacaldo4iciliario de !! 44.

L#6s adelante se detallar6n características especí,icas de las cañerías utili$adas.

Co4o siste4a se adopta un siste4a separativo1 en el cual los lí9uidos cloacales sedescargan por una red total4ente independiente a la de los lí9uidos de lluvia. 5or su parte1las aguas de lluvia1 desaguan por gravedad en ,or4a super,icial por 4edio de cunetas :aciael río canal de desag)e rural no e;iste siste4a colector por conductos de aguas

pluvialesJ.

ar$&etros +e c$lc"lo:

+s sabido 9ue para la reali$aci3n de un proecto de desag)es cloacales :a 9uetener en cuenta toda la super,icie 9ue estar6 poblada despu8s de ! a &! años1 para ellodebe tenerse en cuenta la poblaci3n actual1 datos de censos1 tendencias de evoluci3n 9ue

pueden dirigirse a un au4ento o dis4inuci3n de la poblaci3n ta4bi8n posibilidades de uncreci4iento e;traordinario por eje4ploB radicaci3n de industriasJ.

Con toda esta in,or4aci3n precedente se deter4ina la poblaci3n ,utura1 9ue es la poblaci3n a la cual :abr6 9ue abastecer con el servicio en el período de diseño consideradodurante el cual la obra deber6 prestar sus servicios con un 4íni4o de 4anteni4iento

posible al 4enor costo posible.

Datos ten!+os en c"enta en el *ro(ecto:

o1lac!#n:

Seg7n lo previsto en la regla4entaci3n de c6lculo se proecta para una dotaci3n,utura esti4ando la 4is4a con una proecci3n de ! años por lo 9ue de las averiguacionesse tiene para la localidad las siguientes estadísticas 9ue re,lejan el creci4iento vegetativo14igraciones1 posibilidades de desarrollo consolidaci3n poblacional del lugar surgen lossiguientes valoresB

5oblaci3nB Año Qabitantes

(( "!!!!( "!!!K K&!! (!!

Deter4inada la poblaci3n ,utura servir1 así co4o ta4bi8n la dotaci3n ,utura se procede a deter4inar el gasto 46;i4o de e,luentes do4iciliarios. Tener en cuenta lain,iltraci3n cuando se est6 por debajo del agua de napa Se suele to4ar '"!!! lOG4 díaJ.

L Aparente4ente en el proecto no ,ue tenido en cuenta el caudal de in,iltraci3n.


13/105


Co4o caudal a evacuar se puede to4ar el K! del obtenido del consu4o de la redde agua potable. +n el caso de e;istir aportes puntuales i4portantes1 co4o por eje4ploindustrias1 deben ser tenidos en cuenta para el c6lculo.

E%l"entes Do&!c!l!ar!os:

Se calcula seg7n la siguiente e;presi3nB

< lOsJ X 5, L D, L α L 4 J O K&!! seg

Donde se tiene 9ueB5,B 5oblaci3n ,utura X .(!! :ab.D,B Dotaci3n ,utura X ." lO:ab.díaαB Coe,iciente de pico X .K4B Coe,iciente de reducci3n por aporte X !.K

+l coe,iciente 4 varía entre !. !.K depende del tipo de ciudad1 es un valor e;peri4ental se obtiene por correlaci3n con proectos anteriores. +l coe,iciente α es un coe,iciente de pico1 e9uivalente a un coe,iciente de seguridad.De la ,3r4ula anterior se obtiene 9ueB

< lOsJ X '1K'" lOs

Gasto .ecto&3tr!co:

Conocida la longitud de las calles a servir1 e;presada en :4 :ect34etrosJ1 se puedee;presar el gasto o caudal :ecto48trico.

* lOs :4J X < lOsJ O % :4J* lOs :4J X '1K'" lOs L 1'" :4

* lOs :4J X !.K" lOs :4

* lOs :4J nos e;presa la cantidad de litros por segundo por :4 de cañería1 esdecir1 9ue si 4ultiplica4os * por la longitud del caño obtene4os el caudal de ese conductoen cuesti3n para una cuadra deter4inada entre bocas de registro.

Ta1las +e C$lc"lo +e la Colectora:

A continuaci3n en base a los datos obtenidos se detallan las planillas de c6lculo delos conductos en los cuales aparecen los siguientes datosB

L N74ero de tra4o entre bocas de registro.L %ongitud del tra4o en :4.L *asto 5ropio X * L % J donde %B longitud del tra4o.L A,luente del tra4oB conductos 9ue descargan al conducto en cuesti3n.

L *asto a,luenteB caudal aportado por a,luentes. JL *asto totalB J Y J


14/105


L Cotas del terreno inicial ,inal del tra4o1 propio del terreno curvas de nivelJ.L Cota del caño inicial ,inalB

Cota caño inicial X CT / tapada Cota caño ,inal X CCi / i !O!! L %

L 5endiente del terreno cañoB

5endiente terreno X CTi / CT, O!!5endiente caño X i !O!! adoptadaL Tapada inicial ,inalB

Ti X CTi - CCiT, X CT, / CC,

L Di64etro adoptado.L Helocidad resultante en 4Os de lí9uido dentro del conducto.L dODB relaci3n altura ocupada por lí9uido de la secci3n del caño sobre di64etro del caño.

5ara calcular el gasto :ecto48trico se utili$a la longitud de las calles a servir1 nola de la red1 a 9ue al to4ar la longitud de las calles se est6 to4ando 9ue :a si4ple

colectora así1 cuando apare$ca una cuadra o calle con dos colectoras1 se le adjudicar6 acada una de ellas un gasto :ecto48trico 9ue ser6 la 4itad del 9ue :e4os deter4inado.

Qa 9ue aclarar 9ue el *: puede ser di,erente para las distintas $onas de unalocalidad. 5ara ello :abr6 9ue tener en cuenta las di,erentes densidades de poblaci3n dentrode una 4is4a ciudad.

5ara el caso 9ue nos ocupa esto no ,ue tenido en cuenta. +n la localidad de *eneralConesa se presentan $onas con di,erentes densidades de poblaci3n 4u bien di,erenciadas14ientras 9ue en la $ona de los >arrios FNAHI si4ilares se concentran la 4aor partede los pobladores1 en la $ona c8ntrica esto no ocurre.

+n este caso se debería proceder de la siguiente 4aneraB

Se deter4inan di,erentes densidades D1 D para los distintos sectores ejB $onacentro barrios respectiva4enteJ.

Se :allan las super,icies de cada $ona centro barriosJ 1 A A respectiva4ente.Z se procede de la siguiente ,or4aB

* lOs :4J X 5, L D, L α L 4 J O K&!! segJ L % :4JJ

Se obtiene

*: X D :abO:aJ L A :aJ L D, L α L 4 O K&!! segJ L % :4JJ*: X D :abO:aJ L A :aJ L D, L α L 4 O K&!! segJ L % :4JJ

+n este caso las super,icies ,ueron e;presadas en :aB :ect6reas.De esta 4anera se conte4plan di,erentes aportes de caudal para cada $ona1 9ue es

lo 9ue ocurre real4ente1 de esta ,or4a no se predi4ensionan los conductos@consecuencia ,inalB econo4ía de obra1 concepto ,unda4ental al 4o4ento de encarar cual9uier proecto de ingeniería.

Deter4inado el *: se reali$a el c6lculo de la colectora 4ediante la planilla 9ue se

detallar6n 46s adelante.

&


15/105


5ara ello :a 9ue tener en cuenta los siguientes puntosBQabr6 9ue tener en cuenta 9ue las redes colectoras cloacales1 deben instalarse a una

pro,undidad 4íni4a 4aor 9ue las de agua potable 9ue ade46s1 co4o ,uncionan agravedad ,unda4ental4ente1 debe cuidarse el aspecto econ34ico1 en el sentido de no

pro,undi$arlas en de4asía in7til4ente. Se deben evitar e;cavaciones 4u pro,undas tratar

de evitar e;cavaciones superiores a los 4etros de ser posibleJ1 :a 9ue tener en cuenta9ue los costos se elevan e;ponencial4ente a 4edida 9ue au4entan las pro,undidades dee;cavaci3n los tie4pos de obra se alargan debido a la di,icultad 9ue presentan lostrabajos en pro,undidad entibados1 drenaje de aguas de napa1 bocas de registro 4u

pro,undas1 riesgo de des4orona4ientos en terrenos poco estables1 9ue no solo puedengenerar p8rdidas 4ateriales sino lo 46s relevanteB :u4anasJ.

+n lo 9ue se re,iere a las pendientes1 no conviene utili$ar pendientes 4enores al !O!! para el di64etro ! 44 o para a9uellos conductos 9ue reciben < ≤ lOseg utili$ar velocidades del orden de los !. 4Oseg1 nunca 4enores de !.& 4Oseg. 5ara el casode colectoras con ventilaci3n usar pendientes del orden de los !.!!" 4O4 " !O!!J. %as

ventilaciones deben colocarse en las $onas altas.Co4o velocidad 46;i4a se suele to4ar velocidades del orden de los ." 4Oseg.+l concepto se basa en to4ar velocidades autoli4piantes 9ue no produ$can

erosiones en los conductos c64aras de inspecci3n. Con respecto a la tapada 4íni4a suele to4arse de .! 4ts de pro,undidad para

conductos ubicados debajo de calles !.K! 4 para conductos en vereda1 para evitar posibles roturas de los caños por aplasta4ientos ade46s alejarlos de los de46s serviciose;istentes. +l caño de cloaca sie4pre debe 9uedar por debajo del servicio de agua potable.

*eneral4ente se coloca el agua a 4t de pro,undidad el servicio de gas a!.&! 4ts de pro,undidad.

Con respecto a los caños1 co4o se dijo anterior4ente1 el di64etro 4íni4o a usar debe ser de φ !. Se aprovec:ar6 :asta el K! del tirante del caño en lo posibleJ antesde ca4biar de di64etro. +sto tiene co4o objetivo lo siguienteB

Al encontrarse solo un K! deltirante del caño ocupado con lí9uido1el restante ! se encuentraocupado por gases 9ue circulan encontra pendiente ventilan por las

ventilaciones do4iciliarias bocasde registro ,acilitando la entrada deo;ígeno del e;terior lo 9ue evita 9uese generen condiciones anaer3bicasdentro del conducto1 lo 9ue en el casode producirse generaría condicioness8pticas1 el consecuente proble4a9ue esto acarrea.

+n ciertos casos1 para evitar 9ue el caño se pro,undice en de4asía1 aun9ue no seocupe el K! del conducto1 conviene to4ar di64etros 4aores.

"


16/105


tro te4a a tener en cuenta es la di,erencia de cota entre la cañería 9ue entra la9ue sale de la boca de registro1 9ue debe ser co4o 4íni4o de c4 4edidos desde elintrad3s del caño.

+sta di,erencia de c4 entre la entrada la salida del caño debe darse en lo posible para evitar dentro de la boca de registro una $ona de pendiente cero1 lo 9ue generaría a lolargo de cientos de 4etros de tra$ado p8rdidas de carga i4portantes1 9ue pueden resultar enobstrucciones 4al ,unciona4iento1 obligando a reali$ar destapes en ,or4a peri3dicaincre4ent6ndose los costos de 4anteni4iento.

+n el caso 9ue nos ocupa esta di,erencia de c4 no ,ue tenida en cuenta en 4uc:asoportunidades@ a de suponerse 9ue ,ue proectado de esta ,or4a para evitar pro,undi$ar a7n 46s los conductos en las $onas 46s críticas.

+n cuanto a las cone;iones do4iciliarias :a 9ue saber 9ue estas deben :acerse ano 46s de 4ts. de pro,undidad en lo posible para di64etros 4enores a los !! 44.

Si el di64etro es 4aor 9ue !! 44 8ste no recibir6 cone;i3n se deber6 colocar una cañería colectora en paralelo.

+n lo 9ue respecta al tendido del caño1 8ste debe reali$arse sin 9uiebres1 para evitar obstrucciones ,acilitar su li4pie$a en el caso 9ue ,uese necesario. Ade46s no debensuperarse tendidos de longitud superiores a los ! 4ts. sin la presencia de bocas deregistro. Se reali$a de esta ,or4a por un te4a de ,acilidad de li4pie$a. Al ser el caño deuna longitud 46;i4a de ! 4ts. se reali$a su li4pie$a en dos tra4os de ! 4ts contadoscada uno de las bocas de registro e;tre4as.

%os e9uipos convencionales de li4pie$a tiene un alcance de ! 4etros

apro;i4ada4ente.Qa 9ue aclarar 9ue cada proecto debe evaluarse en ,or4a total4enteindependiente1 no :a dos proectos iguales1 sin e4bargo :a ciertos par64etros 9uedeben respetarse con el objeto de obtener un proecto lo 46s econ34ico e,iciente

posible.


17/105


A continuaci3n se detallan planillas de c6lculo de la red colectora de *eneral Conesa.

+n las 4is4as se :an resaltado algunos tra4os en los cuales se deberían reali$ar 4odi,icaciones. %os tra4os señalados corresponden a sectores donde las tapadas del caño

son 4u pe9ueñas de :asta " c4J1 o 4u grandes & 4tsJ a pendientes e;cesivas.Algunos de los tra4os señalados a :an sido construídos.

'


18/105


CALCULO DE LA CA4ERIA DE I0ULSION 2 LANTA DEURADORA

0e&or!a Descr!*t!)a

+l presente proecto tiene co4o ,inalidad co4pletar el plan de obras para dotar a lalocalidad de *eneral Conesa1 del trata4iento integral de los desag)es cloacales urbanos.

A tal e,ecto se reali$a el estudio proecto de la cañería de i4pulsi3n las plantasde trata4iento con el vuelco ,inal de los e,luentes1 9ue co4pletan el proecto de red decolectores estaciones elevadoras. %as obras consisten enB- Cañería de i4pulsi3n desde la estaci3n de bo4beo n0 de calle Independencia 5dte.

5er3n :asta la estaci3n de bo4beo n0 1 ubicada en calles Ur9ui$a1 *)e4es " de#ao1 con un recorrido de ! 4l un di64etro de ! 44.

- Cañería de i4pulsi3n desde la estaci3n de bo4beo n0 :asta el vertido en la laguna deestabili$aci3n ubicada en c:acra !&!-! con un recorrido de ""& 4l un di64etro de!! 44.

- 5lanta de trata4iento ,inal consistente en dos lagunas en serie1 a4bas ,acultativas una para los pri4eros ! años1 un siste4a si4ilar en paralelo para los siguientes ! años.

Antece+entes:

+n el proecto se consideraron los siguientes antecedentes e;istentes a la ,ec:aB- Anteproecto D5A / Año (('- In,or4e :idro4eteorol3gico1 D5A.-

2eleva4iento alti48trico desde la planta :asta la laguna de trata4iento.- 5lanos de catastro 4unicipal de la #unicipalidad de *eneral Conesa.

0e&or!a T3cn!ca

ar$&etros +e D!se5o:

o1lac!#n

Se adopt3 un período de diseño para la planta de trata4iento de ! años desde su puesta en ,unciona4iento1 es decir :asta el año !. De los censos reali$ados a la ,ec:a1

se calcula la tasa de creci4iento real de la localidadB

5oblaci3nBAño (K! " :abitantes.Año (( "& :abitantes.Año !! "! :abitantes.

2e,erenciasB5! X 5oblaci3n prevista para el 7lti4o año del período de diseño n X ! añosJ.n X ! años1 período de diseño total del proecto.n n X subperíodos de diseño ! años cada unoJ.

i X tasa 4edia anual de variaci3n de poblaci3n durante el pen7lti4o período censal.i X tasa 4edia anual de variaci3n de poblaci3n durante el 7lti4o período censal.

K


19/105


5 X poblaci3n urbana seg7n el antepen7lti4o censo nacional.5 X poblaci3n urbana seg7n el pen7lti4o censo nacional.5 X poblaci3n urbana seg7n el 7lti4o censo nacional.

N X cantidad de años entre el pen7lti4o antepen7lti4o censo nacional. N X cantidad de años entre el 7lti4o pen7lti4o censo nacional.

DatosB

n X ! añosn n X !5 X " :ab.5 X "& :ab.5 X "! :ab.

N X años. N X ! años.

ONi X 5O5J - X !.!&

ONill X 5O5J - X !.!

5n X 5oblaci3n al ,inal del pri4er subperíodo de n años.i X ill X tasa 4edia anual de proecci3n igual a la 7lti4a intercensal X !.!

n5n X 5o L Y ilJ X !( :ab. Laño !J

i X il Y ill J O X tasa 4edia anual de proecci3n del segundo superíodo de diseño X !.!"

para i [ i !.! [ !.!

n5! X 5n L Y ilJ X 'KK :ab. Laño !J

5! X para poblaciones \ !!! :ab. +l incre4ento en ! años se puede considerar del "! X K&! :ab.

#8todo Arit48ticoB

G X poblaci3n 7lti4o censo / poblaci3n censo anterior J O período censalG B (( / !! X K.KG B (K! / (( X "!V pro4edio X (&.& X (&

5, X poblaci3n 7lti4o censo Y V pro4edio L ! / !! J X

5, X "! Y (&.& L ! X '&KK :ab.

(


20/105


Dotac!#n

Se adopta una dotaci3n 4edia actual de agua potable de K" ltsO:ab.día1 considerando un K! de aporte del agua potable a la red cloacal1 se tiene 9ue la dotaci3n4edia cloacal actual esB

D4c X K ltsO:ab.día K"LK!O!!J

5ara calcular la dotaci3n 4edia ,utura se adopta un creci4iento de la 4is4a de!." anual acu4ulado1 por lo tanto resultaB

nD, X Da L Y iJ

5ara el año ! D4 !! X &! ltsO:ab.día5ara el año ! D4 !! X " ltsO:ab.día

Ca"+ales

5ara el c6lculo de los caudales de diseño1 se adoptaron coe,icientes usuales co4probados en otras localidades de la provincia de 2.N1 con características si4ilaresB

Coe,iciente 46;i4o diario X .

5or lo tanto1 el caudal 46;i4o diario ,uturo esB


21/105


22/105


D!$&etro econ#&!co:

5ara i4pulsi3n n0 n0 %o 9ue se :ace en este caso1 es buscar el valor 3pti4o de di64etro1 lla4ado

econ34ico1 9ue e9uilibre los gastos de bo4beo conductos1 a 9ue con un di64etro

grande la altura de bo4beo es 4enor 4aor costo del conducto vs 4enor costo de bo4beoJ1 por lo tanto se dis4inue el costo de bo4bas consu4o de energía@ en el casode utili$ar un di64etro pe9ueño se necesita 4aor altura de bo4beo 4enor costo deconducto vs 4aor costo del bo4beoJ1 por lo tanto las bo4bas son 46s grandes1 4as caras el consu4o energ8tico es 4aos.

+l objetivo es encontrar una curva 9ue 4ini4ice los gastos de bo4beo los gastosde cañería.

A continuaci3n se inclue un detalle de la planilla para el desarrollo del c6lculo deldi64etro econ34ico.Colu4na &B longitud total del acueducto en 4etros1 el 4is4o para todas las ,ilas.

Colu4na B caudal en 4]Oseg1 el 4is4o para todas las ,ilas.Colu4na B velocidades crecientes1 partiendo de !." 4Os1 de !.! en !.! 4Os1 :astallegar a ."! 4Os.Colu4na !B colu4na O1 se obtiene la secci3n del caño de ella se deduce el di64etro dec6lculo.Colu4na B colu4na ! se llevan a di64etros co4erciales 46s pr3;i4os.Colu4na &B costo por 4etro lineal de cañería1 el cu6l inclueB costo de la cañería en,6brica1 transporte :asta la obra1 4ano de obra1 e9uipos para la e;cavaci3n relleno de la$anja1 colocaci3n de la cañería1 pruebas :idr6ulicas1 etc.1 e incidencia por 4etro lineal deconducto del costo de todas las pie$as especiales.Colu4na "B colu4na & L colu4na &.Colu4na B gastos ,inancieros anuales para cada di64etro1 o sea el ,actor de recuperaci3ndel capital1 9ue responde al la siguiente ,3r4ulaB

n nA X Ct L i L Y i J O Y i J Y J

DondeBAB ,actor de recuperaci3n del capital1 o sea la cuota anual 9ue inclue

a4orti$aci3n e interesesJ necesaria para a4orti$ar la deuda Ct en n años1 a una tasa deinter8s i.

CtB costo total del acueductoiB tasa de inter8s por el capital.nB vida 7til de la obra en años.

Colu4na 'B gastos de 4anteni4iento anual. Se adopta un !." de colu4na "Colu4na KB gastos anuales de cañería en ROaño1 su4a de las colu4nas ' .Colu4na (B p8rdidas de carga unitaria en 4O4 9ue1 con el caudal de diseño1 se produce encada uno de los di64etros.Colu4na !B colu4na ( L & en 4etros.Colu4na B di,erencia entre la altura del nivel de salida el de llegada Y colu4na !.Colu4na B gasto de bo4beo anual 9ue se produce con cada di64etro 9ue se obtienecon la siguiente e;presi3nB


23/105


*b X θ L < L Q L !.' L n0 L " L C'" L η

DondeB*bB gasto anual de bo4beo en ROaño.θB peso especí,ico del lí9uido en GgO4].


24/105


25/105


Ca5er'a +e I&*"ls!#n N6 7Gol*e +e Ar!ete

2osic:B v6lido :asta pendientes del ! → C X .!

Q4O% \ !.! X !.!φi X ".! c4e X !.&' c4% X !.!! 4Q4 X K.(! 4Q X ."! 4


26/105


Q X '.K! 4


27/105


Cota 4íni4a nivel del lí9uido X "&.( 4 JDesnivel resultante X J / J X . 4

- C6lculo de la longitud e9uivalente

Accesorios %ong. +9uivalente Cant. %ong. +9uiv. TotalCurvas a (!0 de "! 44 &!φ ."! 42educci3n "!O"! 44 φ !.(! 4H6lv. retenci3n "! 44 !!φ ".!! 4H6lv. e;clusa de "! 44 Kφ .! 4Salida lateral "! 44 "φ .'" 4Cañería recta de Q0F0 " 4 ".!! 4

Total (." 4

Se adopta una longitud total e9uivalente de &! 4ts de cañería de φ "! 44.

- C6lculo de p8rdidas de carga en la cañería de i4pulsi3n

Seg7n la ,3r4ula de =illia4s / Qa$e4B

j X !.K L


28/105


&- C6lculo de la altura 4ano48trica

Q4 X Qt Y ∆ j

DondeQ4 X altura 4ano48trica en 4.Qt X desnivel topogr6,ico en 4.∆ j X p8rdidas de cañerías accesorios

Q4 ! años X . Y ".& X K.'& 4Q4 ! años X . Y (.&! X .!! 4

"- Curva característica de la instalaci3n

%a ecuaci3n 9ue nos per4ite representar la curva esB

Q4 X Qt Y ∆ j

Qt X . 4∆ j X jacc. L %ong. +9uiv. Y jcañ. L %ong. Acueducto∆ j X .&&( L


29/105


- C6lculo de la potencia

5otencia absorbida 5 X = L < L Q4an O '" η

DondeB5B potencia en CH a Q5 CH X !.(K Q5J.= B peso especí,ico del lí9uido a elevar.Q4anB altura 4ano48trica en 4.ηB rendi4iento global del conjunto de i4pulsi3n

η del 4otor L η de la bo4ba J.

considerando η X !.' el caudal en lOseg se tiene para aguaB5 X < L Q4an O "!

5! años X ." Cv X .&( Q55! años X ".! CH X ". Q5

%a potencia necesaria1 ad4itiendo un cierto :uelgo para los 4otores el8ctricos1 9ue es en elcaso deB

" a ! Q5 del ! ! a ! Q5 del !

5! años X .&( Q5 L !O!! X .(( Q55! años X ". Q5 L !O!! X ." Q5

2esu4iendo1 las características de las bo4bas a usar sonB

0 etapa año !BcaudalB " 4]O:altura 4ano48tricaB K.'& 4

potenciaB Q5

0 etapa año !BcaudalB ' 4]O:altura 4ano48tricaB 4

potenciaB . Q5

Estac!#n +e Bo&1eo N6 8C$lc"lo +e las Bo&1as

- Desnivel Topogr6,ico5o$o de bo4beo X Cota de intrad3s X ".( 4Di64etro de cañería X !. 42evanc:a X !. 4

(


30/105


Altura 7til X !.K 4C64ara partidoraCota 4íni4a del lí9uido X "'.& 42evanc:a X !." 4Cota 46;i4a nivel del lí9uido X "'.( 4 J

Cota 4íni4a nivel del lí9uido X "&.&( 4 JDesnivel resultante X J / J X .& 4

- C6lculo de la longitud e9uivalente

Accesorios %ong. +9uivalente Cant. %ong. +9uiv. TotalCurvas a (!0 de "! 44 &!φ ."! 42educci3n "!O"! 44 φ !.(! 4H6lv. retenci3n "! 44 !!φ ".!! 4H6lv. e;clusa de "! 44 Kφ .! 4

Salida lateral "! 44 "φ .'" 4Cañería recta de Q0F0 " 4 ".!! 4 Total (." 4

Se adopta una longitud total e9uivalente de &! 4ts de cañería de φ "! 44.

- C6lculo de p8rdidas de carga en la cañería de i4pulsi3n

Seg7n la ,3r4ula de =illia4s / Qa$e4B

j X !.K L


31/105


resulta ?total X jacc. L %ong. +9uiv. Y jcañ. L %ong. Acueducto ?total X .'&" Y &K.!! X &(.'" 4

&- C6lculo de la altura 4ano48trica

Q4 X Qt Y ∆ j

DondeQ4 X altura 4ano48trica en 4.Qt X desnivel topogr6,ico en 4.∆ j X p8rdidas de cañerías accesorios

Q4 ! años X .& Y '.' X .& 4Q4 ! años X .& Y &(.'" X ". 4

"- Curva característica de la instalaci3n

%a ecuaci3n 9ue nos per4ite representar la curva esB

Q4 X Qt Y ∆ j

Qt X .& 4∆ j X jacc. L %ong. +9uiv. Y jcañ. L %ong. Acueducto∆ j X .&&( L


32/105


& !2%"#

- C6lculo de la potencia

5otencia absorbida 5 X = L < L Q4an O '" η

DondeB5B potencia en CH a Q5 CH X !.(K Q5J.= B peso especí,ico del lí9uido a elevar.Q4anB altura 4ano48trica en 4.ηB rendi4iento global del conjunto de i4pulsi3n

η del 4otor L η de la bo4ba J.

considerando η X !.' el caudal en lOseg se tiene para aguaB

5 X < L Q4an O "!

5! años X .& Cv X ." Q55! años X "!. CH X &(."! Q5

%a potencia necesaria1 ad4itiendo un cierto :uelgo para los 4otores el8ctricos1 9ue es en elcaso deB

a ! Q5 del ! a ! Q5 del !

5! años X ." Q5 L !O!! X .' Q55! años X &(."! Q5 L !O!! X "&.&" Q5

2esu4iendo1 las características de las bo4bas a usar sonB

0 etapa año !BcaudalB & 4]O:altura 4ano48tricaB .& 4

potenciaB . Q5

0 etapa año !BcaudalB '! 4]O:altura 4ano48tricaB ". 4

potenciaB "&." Q5


33/105


TRATA0IENTO DE AGUAS RESIDUALES

Lag"nas +e Esta1!l!9ac!#n

5revia4ente a desarrollar el c6lculo de las lagunas se dar6n algunos conceptos b6sicos sobre el te4a en cuesti3n.

Trata&!ento +e las Ag"as Res!+"alesIntro+"cc!#n

+n A48rica %atina1 con s3lo una cobertura del &( de alcantarillado1 46s de &!4illones de 4etros c7bicos por día de aguas residuales se colectan se vierten1conta4inando ríos1 lagos 4ares. 5or ello1 el desa,ío t8cnico es proponer soluciones 9ue

:agan ,actible dentro de una crisis econ34ica 9ue nos a,ecta reali$ar inversiones 9ueredu$can la conta4inaci3n1 generando bene,icios adicionales al proceso de depuraci3n delrecurso :ídrico.

Del volu4en colectado por los siste4as de alcantarillado1 4enos del ! recibealg7n tipo de trata4iento1 previo a su descarga en un cuerpo de agua super,icial1 o a unreuso para el riego directo de productos agrícolas.

Ade46s1 se est6 a,ectando el uso 9ue se :ace de estas aguas super,icialesB 4uc:osde los ríos lagos utili$ados co4o ,uentes de abasteci4iento de agua 4enos del "! delos ,avorecidos con el servicio de agua recibe un producto desin,ectadoJ1 tienen altosniveles de conta4inaci3n 4icrobiol3gica ríos de A48rica superan los 1!!!Coli,or4es FecalesO!! 4l@ *+#S-(K'J. +stos 4is4os cuerpos de agua riegan ali4entos9ue1 co4o consecuencia l3gica1 son conta4inados1 incre4entando así los ,actoresa4bientales de riesgo para la salud de la poblaci3n1 sin distinci3n de clases o de ingresos.Un indicador actual de esta situaci3n es el c3lera.

Se esti4a 9ue e;isten en A48rica %atina el Caribe unas " ciudades costeras1cada una con 46s de !!1!!! :abitantes@ ' de 8stas :acen una poblaci3n de alrededor de"K 4illones de :abitantes locali$ados a lo largo de la costa 4arina o de estuarios. %asdescargas sin trata4iento de estas aguas residuales1 conta4inan productos :idrobiol3gicosde las 6reas cercanas a las descargas1 li4itan el uso recreacional al conta4inar las plaas.+sta situaci3n de grave i4pacto econ34ico a,ecta a las e;portaciones de productos:idrobiol3gicos al turis4o.

+l desbalance entre el recurso :ídrico el creci4iento e;plosivo de las grandesciudades1 :a obligado a dar prioridad al uso de aguas super,iciales destinadas a laagricultura1 para los ,ines de abasteci4iento p7blico generaci3n de energía el8ctrica.Co4o l3gica consecuencia1 el sector agrario1 ubicado en la peri,eria de las grandesciudades1 :a visto en el uso de aguas residuales para riego su supervivencia. +sto se re,lejaen la e;istencia de 46s de &!!1!!! :a agrícolas irrigadas con estas aguas en ,or4a directa1la 4aoría sin trata4iento previo en 4ar$o de ((1 de la in,or4aci3n disponible1 se sabía9ue en #8;ico "!1!!! :a en 5er7 &1!!! :a1 eran regadas directa4ente con aguasresidualesJ.


34/105


5ero esto no es todo@ una cantidad superior de tierra agrícola es irrigada con aguassuper,iciales de ríos canales 9ue superan a4plia4ente los 1!!! CFO!! 4l.+sta conta4inaci3n supera el indicador 46;i4o per4isible para el riego de

vegetales de consu4o crudo 9ue1 seg7n las reco4endaciones sanitarias de la #S1 debeser 4enor a 4il coli,or4es ,ecales.

%as situaciones end84icas de diarreas parasitis4o1 ,iebre ti,oidea sal4onellosis9ue i4peran desde el 2ío *rande :asta el Cono Sur conocidas co4o %a Hengan$a de#octe$u4a o de Ata:ualpa no son 46s 9ue el re,lejo de esta crítica situaci3n1 a la 9ue vinoa su4arse el c3leraB bacterias1 virus pat3genos par6sitos 9ue son transportados dispersados por los ríos lagos conta4inados con aguas residuales.

+s necesario to4ar conciencia decidir una acci3n sobre la situaci3n por la 9ueesta4os atravesando1 producto de la poca o ninguna atenci3n 9ue :e4os brindado a los

recursos renovables co4o el agua.

No esta4os plena4ente conscientes ni tene4os un real conoci4iento de 9ue lacapacidad de renovaci3n de los cuerpos de agua es ,inita1 se :a abusado de la creencia dela asi4ilaci3n ili4itada por parte de la naturale$a. De este 4odo1 en los niveles de decisi3n

política de nuestros países tanto central co4o local en las agencias de cr8ditointernacional1 no se le :a otorgado la prioridad necesaria a la desconta4inaci3n de loscursos super,iciales del agua. 5or otro lado1 en todos los sectores de nuestra sociedad noe;iste una percepci3n cabal de los riesgos para la salud a los cuales esta4os e;puestos1 atrav8s de la cadena de ,actores de riesgo asociados a la disposici3n de las aguas residualessin trata4iento previo.

Cuanto 4aores son los niveles de conta4inaci3n bacteriol3gica1 4aores son losniveles de e;posici3n a la poblaci3n los riesgos para la salud@ consecuente4ente1 4aor ser6 el i4pacto econ34ico derivado de la conta4inaci3n.

S3lo co4o uno de los daños no cuanti,icados1 est6n los costos de trata4iento 9ue1en las plantas potabili$adoras de agua1 se ven incre4entados con el deterioro de la calidaddel agua cruda 9ue procesan1 a 9ue se re9uiere la aplicaci3n de una 4aor cantidad deco4puestos 9uí4icos1 la opti4i$aci3n del proceso de desin,ecci3n para garanti$ar unagua segura para consu4o :u4ano.

Una buena calidad de la 4ateria pri4a aguaJ 4ini4i$a los riesgos de e;posici3n ala poblaci3n1 originados por errores :u4anos en la operaci3n de plantas de trata4iento1 reduce al 46;i4o el episodio de entrega al usuario de un producto conta4inado. +nsiste4as so,isticados de potabili$aci3n o de alta tecnología1 cual9uier error :u4ano o ,allade los e9uipos dentro de las plantas de trata4iento1 puede provocar episodios la4entablesde los brotes epid84icos1 ocasionados por el su4inistro de agua sin trata4iento adecuado.

+l Centro 5ana4ericano de Ingeniería Sanitaria Ciencias del A4biente C+5ISJrecla4a la necesidad de 4ejorar 4antener la calidad del agua a trav8s de la protecci3n recuperaci3n de cuencas :idrogr6,icas acuí,eros.

+l C+5IS considera 9ue1 una ,or4a de contribuir al 4ejora4iento de los

indicadores de salud de los países de la 2egi3n1 caracteri$ados por una alta incidencia de

&


35/105


en,er4edades ent8ricas parasitosis1 es el trata4iento de las aguas residuales1 a sea paradisponerlas ,inal4ente en cuerpos de agua o para su reutili$aci3n.

%as e;periencias e investigaciones1 así co4o la re,le;i3n sobre los proble4as desalud1 la escase$ de recursos :ídricos o econ34icos1 plantean la urgencia del uso de

tecnología apropiada para e4prender progra4as de trata4iento de aguas residuales1 nos3lo en los aspectos t8cnicos o de ingeniería1 sino ade46s de gesti3n uso de aguasresiduales conveniente4ente tratadas.

+l objetivo es no s3lo reducir o eli4inar los riesgos para la salud al desconta4inar las ,uentes de agua1 sino viabili$ar ,inanciera4ente estos proectos1 dentro de las

posibilidades econ34icas necesidades sociales de la 2egi3n.

D!s*os!c!#n +e las ag"as res!+"ales

%a disposici3n de las aguas residuales sin trata4iento previo en aguas super,icialesa,ecta su posterior uso. #uc:os de los ríos lagos utili$ados co4o ,uente de

abasteci4iento de agua1 tienen altos niveles de conta4inaci3n 4icrobiol3gica ríos deA48rica superan los !!! coli,or4es ,ecalesO!! 4l@ *+#S-(K'J. +l nivel al 9ue est6e;puesto la poblaci3n es 4aor considerando 9ue 4enos del "! de los servicios de auga

potable produce agua desin,ectada.

+stas 4is4as aguas super,iciales se usan para el riego de cultivos agrícolas deconsu4o :u4ano1 incre4entando los ,actores a4bientales de riesgo para la salud de la

poblaci3n. %as situaciones end84icas de diarreas1 parasitis4o1 ,iebre ti,oidea sal4onellosis 9ue i4peran desde el 2ío *rande :asta el Cono Sur no son 46s 9ue elre,lejo de esta crítica situaci3n1 a la 9ue vino a su4arse el c3lera.

Dentro de las patologías desencadenantes de la 4ortalidad in,antil1 las diarreas sonalta4ente preocupantes en toda la regi3n latinoa4ericana@ la 4ortalidad en 4enores de unaño de vida presenta tasas entre !1" ('1 por !! !!! nacidos vivos1 variando deacuerdo a la salud sanitaria de los países. 2especto a la 4orbilidad1 no se dispone de datos

para deter4inar con e;actitud la 4agnitud del proble4a1 sin e4bargo la in,or4aci3n de la7lti4as encuestas reali$adas por los países de la 2egi3n registra un pro4edio de cuatroepisodios de diarrea anuales por niño. %a conta4inaci3n del agua de los ali4entosconstitue un i4portante ,actor de riesgo de en,er4edades diarreicas@ se :a calculado 9ue:asta un '! de los &!! 4illones de episodios de diarrea 9ue a,ectan a los niños4enores de " años en todo el 4undo se debe a pat3genos trans4itidos por el agua losali4entos. %as cepas de +sc:eric:ia coli1 por sí solas causan el " de todas las diarreas

en el 4undo.

%a capacidad de renovaci3n de los cuerpos de agua es ,inita1 sin e4bargo se cree enla asi4ilaci3n ili4itada por parte de la naturale$a. Ta4poco e;iste en los diversos sectoresde nuestra sociedad una percepci3n cabal de los e,ectos 9ue podrían ocasionar en la saludla disposici3n de aguas residuales sin trata4iento previo.

Un eje4plo del i4pacto econ34ico derivado de la conta4inaci3n lo e;peri4entanlas plantas potabili$adores de agua 9ue incre4entan sus costos debido a la pobre calidaddel agua cruda 9ue procesan1 a 9ue re9uieren aplicar 4aor cantidad de co4puestos9uí4icos en el proceso de desin,ecci3n para garanti$ar la calidad del agua de consu4o

:u4ano. +n siste4as so,isticados de potabili$aci3n o de alta tecnología1 cual9uier error

"


36/105


:u4ano o ,alla de los e9uipos puede provocar episodios la4entables de brotes epid84icosocasionados por el su4inistro de agua sin trata4iento adecuado.

+ntre 4aor es la concentraci3n de organis4os pat3genos en al agua o en losali4entos 4aor es la probabilidad de 9ue la gente se en,er4e. %a anterior se basa en

nu4erosos estudios epide4iol3gicos 9ue :an llegado a desarrollar el concepto de dosisin,ecciosas. +stos nos indican 9ue de & personas 9ue ingirieron !! organi$a4os vivos decierta sal4onella1 &! se en,er4aron ("J@ de personas 9ue ingirieron ! ' organis4os1 se en,er4aron "!J@ de & personas 9ue ingirieron ! organis4os1 ninguna seen,er43 !J.

%os seres :u4anos no necesita4os a4biente o ali4entos est8riles sino li4pios. +lgrado de li4pie$a para 9ue no :aa en,er4edades depender6 de la virulencia del pat3geno de la susceptibilidad de los individuos atacados. Individuos sanos ,uertes 9ue :an sidoso4etidos a e;posiciones previas recientes de baja concentraci3n son poco susceptibles.Individuos d8biles 9ue nunca :an sido so4etidos a e;posiciones previas son 4u

susceptibles. %o anterior e;plica la alta susceptibilidad de los niños a las en,er4edadesin,ecciosas.

Una conclusi3n de lo co4entado es 9ue una de las 4ejores 4edidas de sanea4ientoes reducir la concentraci3n de pat3genos en el 4edio a4biente1 es decir en el agua1 elsuelo1 en los cultivos1 en los ali4entos.

El "so !n+!scr!&!na+o +e las ag"as res!+"ales cr"+as

Un estudio reali$ado por el C+5IS en %i4a1 5er71 per4iti3 co4parar la calidadsanitaria de los productos ali4enticios regados con aguas de río no conta4inados conaguas residuales crudas tratadas. Ta4bi8n se evalu3 la calidad de productos ali4enticios

9ue nor4al4ente se e;penden en los 4ercados de %i4a .

%os resultados de la evaluaci3n sanitaria de los productos agrícolas se resu4en enB

+l ( de los productos regados con aguas residuales crudas 4ostraron presenciade enteropar6sitos1 el riesgo dis4inu3 en las verduras regadas con aguas residualestratadas aguas super,iciales no conta4inadas. +n lo 9ue respecta a la presencia deSal4onella a concentraciones de +sc:eric:ia coli por enci4a de los niveles per4isiblesseg7n las guías internacionales1 el riesgo es alto con el uso de aguas residuales crudas. Seencontraron niveles de riesgo co4parables con el uso de aguas residuales tratadas1 sine4bargo1 se debe indicar 9ue el e;ceso de coli,or4es ,ecales encontrados se debi3 a la

sobrecarga del siste4a de lagunas de estabili$aci3n evaluado.+sta situaci3n nos per4ite señalar 9ue 8sta opere adecuada4ente1 evitando las

sobrecargas 9ue ,recuente4ente ocurre por ,alta de progra4as de a4pliaci3n 4ejora4iento de los siste4as de trata4iento. Co4o era de esperarse1 los productosirrigados con aguas super,iciales no conta4inadas presentaron un riesgo bajo.

%os niveles de conta4inaci3n de los productos 9ue se e;penden en los 4ercados1independiente4ente de la calidad del agua de riego1 son co4parables a los irrigados conaguas residuales sin tratar. +stos niveles son resultado deB el uso de aguas residualesconta4inadas1 el re,resca4iento de los productos con aguas super,iciales conta4inadasantes de su destino ,inal en los grandes centros de abasteci4iento1 a la ,alta de :igiene enel 4anipuleo de los ali4entos a trav8s de toda la ruta de co4erciali$aci3n1 desde 9ue el

producto sale de los terrenos de cultivo :asta llegar a los :ogares.


37/105


Trata&!ento ( "so san!tar!o +e las ag"as res!+"ales

+n los países en desarrollo1 el objetivo prioritario de trata4iento de las aguasresiduales1 debe ser la re4oci3n de par6sitos1 bacterias virus pat3genos pues son 4alesend84icos en nuestros países no la re4oci3n de 4ateria org6nica nutrientes1 9ue sí esel principal objetivo del trata4iento en los países desarrollados1 en los cuales una ti,oidea o

un caso de parasitis4o son e;cepcionales.%a opci3n tecnol3gica 4ediante la cual se alcan$a plena4ente este objetivo de no

pat3genos1 corresponde a las lagunas de estabili$aci3n. %as investigaciones reali$adas por el C+5IS de4ostraron la gran e,iciencia de re4oci3n de par6sitos :uevos de :el4intos 9uistes de proto$oosJ1 virus bacterias pat3genas1 incluido el Hibrio c:olerae. Ning7nsiste4a convencional puede co4petir con la e,iciencia de re4oci3n de pat3genos 9ue selogra en las lagunas a 4enos 9ue se adicione el proceso de desin,ecci3n del e,luente1 9ueencarece :ace 46s co4pleja la operaci3n el 4anteni4iento.

%as plantas convencionales para trata4iento de aguas residuales no son 4u

e,icientes en la re4oci3n de pat3genos.+n el 4ejor de los casos el porcentaje de re4oci3n de pat3genos es del ((. %as

aguas residuales de tipo do48stico tienen bacterias en el orden de !! por !! 4%. Unaci,ra típica en %atinoa48rica de concentraci3n del organis4o indicador coli,or4e ,ecalCFJ en las aguas residuales crudas en !KO!! 4%. %o anterior indica 9ue el e,luentetendría una concentraci3n de coli,or4es ,ecales de !O!! 4%.

+sta es una agua de 4u 4ala calidad desde el punto de vista 4icrobiol3gico. 5eroel trata4iento la :a clari,icado la :a :ec:o susceptibles de ser desin,ectada con cloro. Se

podría decir entonces 9ue el trata4iento convencional logra un objetivo de protecci3necol3gica ade46s acondiciona el agua para la desin,ecci3n. %a cloraci3n de los e,luentes

de las plantas convencionales es la 9ue cu4ple un objetivo de salud p7blica bien de,inido.Se :ace este co4entario por9ue 4uc:a gente se en,er4a al ingerir organis4os pat3genos.

pero f9ui8n se en,er4a por ingerir un agua con una alta D> f es la re4oci3n de D>un objetivo de salud p7blica.

Sin e4bargo1 dentro de las condiciones de selecci3n de alternativas tecnol3gicas1 sedebe to4ar en cuenta la disponibilidad costo del terreno1 variable 9ue puede ser li4itanteen la elecci3n de lagunas de estabili$aci3n. %a decisi3n ,inal deber6 obedecer a un an6lisisecon34ico - ,inanciero 9ue involucre los costos de inversi3n inicial1 operaci3n 4anteni4iento.

%os e,luentes de las lagunas de estabili$aci3n1 por su calidad bacteriol3gica1 puedenusarse en cual9uier actividad agropecuaria1 desde la :orticultura1 los cultivosagroindustriales acuicultura :asta la ,orestaci3n. +l di4ensiona4iento de estos siste4asestar6 ligado a la calidad de los e,luentes re9uerida para cada tipo de uso.

Si el 7nico objetivo ,uese desconta4inar el recurso :ídrico1 todos los proectosserían inviables ,inanciera4ente. Sin e4bargo1 si se aprovec:a la e;celente calidad

bacteriol3gica la ri9ue$a en nutrientes 9ue o,recen las aguas tratadas 4ediante lagunas deestabili$aci3n1 es posible obtener otros bene,icios co4o el de una producci3n agropecuaria

pr3;i4a a los centros de consu4o. Asi1 la pronta recuperaci3n de nuestro li4itado recurso:ídrico de la 2egi3n sería una realidad.

'


38/105


+l uso de las aguas residuales ta4bi8n per4ite obtener otros bene,icios1 co4o eluso e,iciente del agua1 provisi3n de abonos naturales generaci3n de ali4entos1 e4pleo eingresos econ34icos1 ade46s de incre4entar la ,rontera agrícola en $onas des8rticas.

Debe :acerse especial 4enci3n a la presencia de t3;icos1 co4o 4etales pesados

otros1 provienen de las descargas de aguas residuales industriales a la red de alcantarillado4unicipal@ esto representa una li4itaci3n para la estrat8gia del uso de aguas residuales. %assustancias t3;icas no s3lo in:iben o reducen la e,iciencia de los procesos biol3gicos 9ue sedan en una laguna1 sino 9ue ade46s a lo largo de la cadena ali4enticia se acu4ulan en los

productos de consu4o :u4ano 9ue se pretenden producir con el uso de aguas residualestratadas o no1 e;poniendo a graves riesgos la salud de los consu4idores.

5or ello1 es necesario 9ue los progra4as de a4pliaci3n de la cobertura detrata4iento de aguas residuales bajo es9ue4as integrados de trata4iento-uso1 vaanaco4pañados de un progra4a de control de t3;icos de la industria. +sto re9uiere lai4plantaci3n de una estrategia de 4ini4i$aci3n1 reciclaje trata4iento de residuales

industriales1 dentro de la industria donde se generan1 es decir 1 en la 4is4a ,uente.%a preocupaci3n en la A48rica %atina el Caribe por el deterioro de los recursos

:ídricos el trata4iento de las aguas residuales no es nueva. Durante la pri4era 4itad deeste siglo se trat3 de e4ular la tecnología de los países desarrollados1 pero 8sta no ,uncion3

bien. Se construeron plantas con trata4iento pri4ario sedi4entaci3nJ secundariotrata4iento biol3gico con bio,iltros o lodos activadosJ. %a 4aoría operaron s3lo por

períodos li4itados casi nunca se llev3 a cabo la cloraci3n de los e,luentes. +l 4anejo delos lodos se :i$o en ,or4a poco cuidadosa con 4uc:a ,recuencia ,ueron descargados enlos 4is4os cuerpos de agua 9ue se 9uería proteger. #uc:as plantas ter4inaron por abandonarse1 esta 4ala e;periencia :a i4pedido la construcci3n de nuevas plantas para

trata4iento de aguas residuales de una 4anera siste46tica. de Sie4pre :a consultores eingenieros 9ue se es,uer$an por repetir el intento de introducir el trata4iento de aguasservidas de tipo convencional. +n algunos casos logran construir las obras1 pero casi nuncalogran 9ue 8stas ,uncionen de una 4anera e,iciente sobre todo continua. 5areciera 9ue enestos países no e;iste la cultura del trata4iento de las aguas residuales1 4enos a7n eldeseo de pagar para sostener estos servicios.

%os países de A48rica %atina el Caribe ven con cierta preocupaci3n el deterioro progresivo de los recursos :ídricos el ,racaso en el 4edio de las tecnologías 9ue los países desarrollados :an utili$ado para resolver este proble4a. Si el ,racaso se debe ara$ones sociales econ34icas el ingreso perc6pita de los países de A48rica %atina +lCaribe est6 entre un d8ci4o un vig8si4o de los países desarrolladosJ la 7nica alternativa9ue 9ueda es el uso de otras tecnologías1 de las lla4adas tecnologías apropiadas.

Se puede decir 9ue durante la pri4era 4itad del Siglo `` en A48rica %atina en+l Caribe no :ubo avances i4portantes en el trata4iento de aguas residuales. Cone;cepci3n de las letrinas los tan9ues s8pticos las de46s estructuras para disposici3n deaguas residuales e;cretas ,racasaron tarde o te4prano1 con unas pocas e;cepciones. %oanterior :i$o 9ue los 4unicipios los gobiernos no se sintieran esti4ulados a invertir enobras de trata4iento. %o 4is4o sucedi3 con otros organis4os del +stado responsables deestos servicios. A su ve$1 las autoridades responsables de controlar a las industrias no sesienten con su,iciente autoridad 4oral t8cnica para obligarlas a tratar sus desec:os. Aveces se escuc:a el co4entario de 9ue esta4os ante un proble4a 9ue no sabe4os co4oresolver. Z lo grave es 9ue :a 9ue resolverlo1 no pode4os esperar :asta alcan$ar el nivel

K


39/105


de vida de los países desarrollados si es 9ue so4os opti4istas cree4os 9ue eso va asuceder.

+;isten algunas posibilidades de resolver el proble4a con las lla4adas tecnologíasapropiadas. pero ello nos obliga a ca4biar el en,o9ue del proble4a@ a no pode4os pensar

en tratar desin,ectar las aguas siste4a convencionalJ resolver de una ve$ los proble4as ecol3gicos de salud1 co4o :acen los países desarrollados. Debe4os pensar enresolver pri4ero el proble4a de los pat3genos es decir el proble4a de saludJ1 reteniendolas aguas residuales en lagunas de estabili$aci3n.

%as lagunas de estabili$aci3n se co4en$aron a usar en A48rica %atina el Caribeen ("K para el trata4iento de aguas residuales1 teni8ndose 4uc:o 46s 8;ito 9ue con las

plantas convencionales. Se considera 9ue a (( e;istían 46s de 1!!! lagunas deestabili$aci3n en A48rica %atina +l Caribe. Su uso se populari$o la gran 4aoría de laslagunas construidas contin7an operando. Sin e4bargo1 el uso de lagunas de estabili$aci3noblig3 a ro4per con algunas tradiciones del trata4iento1 entre ellas la guía !O! 4u

usada en los países desarrollados1 9ue establece 9ue los e,luentes de las plantas detrata4iento de aguas residuales deben tener una D> una concentraci3n de s3lidossuspendidos 4enor de ! 4gO%. %os e,luentes de las lagunas de estabili$aci3n nonecesaria4ente cu4plen con estos re9uisitos pero en ca4bio pueden llegar a tener calidades 4icrobiol3gicas 4u buenas. Si lo 9ue 9uere4os es proteger la salud p7blica1 laslagunas son una :erra4ienta e;celente.

Lag"nas +e esta1!l!9ac!#n: "na alternat!)a )!a1le

+n los países en desarrollo1 el objetivo prioritario de trata4iento de las aguasresiduales1 debe ser la re4oci3n de par6sitos1 bacterias virus pat3genos pues son 4alesend84icos en nuestros países1 N la re4oci3n de 4ateria org6nica nutrientes1 9ue es el

objetivo de trata4iento en los países desarrollados1 en los cuales una ti,oidea o un caso de parasitis4o son e;cepcionales.

%a opci3n tecnol3gica 4ediante la cual se alcan$a plena4ente este objetivo no pat3genosJ1 corresponde a las lagunas de estabili$aci3n 9ue1 en base al período deretenci3n1 puede lograr la re4oci3n total de par6sitos1 bacterias virus pat3genos. Ning7nsiste4a convencional1 tipo lodos activados o ,iltros biol3gicos1 puede co4petir con lae,iciencia de re4oci3n de pat3genos 9ue se logra en las lagunas de estabili$aci3n1 a 4enos9ue ,inali$ado el trata4iento se :aga un puli4ento 4ediante un proceso de desin,ecci3ndel e,luente. +sto obvia4ente encarece :ace 46s co4pleja la operaci3n el4anteni4iento.

%os e,luentes de las lagunas de estabili$aci3n1 en ,unci3n a su calidad bacteriol3gica1 per4iten su uso en cual9uier actividad agropecuaria1 desde la :orticultura1,orestaci3n1 cultivos agro-industriales1 :asta la acuicultura.

+n el 4o4ento actual1 si nuestro objetivo ,uese el de desconta4inar el recurso:ídrico1 todos los proectos serían inviables ,inanciera4ente. Sin e4bargo1 alaprovec:arnos la e;celente calidad bacteriol3gica la ri9ue$a en nutrientes 9ue o,recen lasaguas tratadas por baterías de lagunas1 obteniendo otros bene,icios secundarios co4o el dela industria agropecuaria1 pr3;i4a a los centros de consu4o1 la pronta recuperaci3n denuestro li4itado recurso :ídrico en la 2egi3n sería una realidad.

(


40/105


Sin e4bargo1 debe :acerse especial 4enci3n al :ec:o 9ue la presencia de t3;icosco4o 4etales pesados entre otros1 provenientes de las descargas de aguas residualesindustriales a la red de alcantarillado 4unicipal es una li4itante para la estrategia del reusode aguas residuales. Su presencia no s3lo in:ibir6 o reducirla la e,iciencia de los procesos

biol3gicos 9ue se dan en una laguna1 sino 9ue ade46s los t3;icos se bioacu4ularían a

trav8s de la cadena ali4enticia en los productos de consu4o :u4ano 9ue se pretendan producir con el uso de aguas residuales tratadas o no1 e;poniendo a graves riesgos la saludde los consu4idores.

5or ello1 es necesario 9ue los progra4as de a4pliaci3n de la cobertura detrata4iento de aguas residuales bajo es9ue4as integrados de trata4iento-reuso1 vaanaco4pañados de un progra4a de control de t3;icos de la industria. +ste i4plica lai4plantaci3n de una estrategia de 4ini4i$aci3n reciclaje de los residuales industriales1dentro de la 4is4a industria donde se generan1 es decir de acci3n en la ,uente.

tra advertencia relevante es el reconocer 9ue los re9ueri4ientos para la operaci3n

4anteni4iento de lagunas de estabili$aci3n no son nulos1 pero resultan 4íni4osco4parados con los de los siste4as convencionales1 en los 9ue e;isten e9uipos 4ec6nicosde dosi,icaci3n1 bo4beo aireaci3n1 con sus respectivas 4ediciones controles. Ade46s1al operar con el siste4a de lagunas1 ta4poco e;iste la dependencia de 4anteni4iento

preventivo correctivo de e9uipos electro4ec6nicos1 a 9ue los procesos biol3gicosinvolucrados en una laguna son naturales no los re9uieren1 adecu6ndose de esta ,or4a alas posibilidades econ34icas1 de espacio1 valor de la tierra de recursos :u4anos de los

países de la 2egi3n.

%as ra$ones e;puestas conllevan a 9ue al seleccionar la tecnología 3pti4a detrata4iento de aguas residuales las lagunas de estabili$aci3n est8n dentro de las pri4eras

opciones.Sin e4bargo1 dentro de las consideraciones de selecci3n de alternativas1 se debe

to4ar en cuenta la disponibilidad costo del terreno1 variable 9ue puede ser li4itante en laelecci3n de esta tecnología. %a decisi3n ,inal deber6 obedecer a un an6lisis econ34ico-,inanciero 9ue involucre los costos de inversi3n inicial1 de operaci3n 4anteni4iento1 la

posibilidad de posponer inversiones 4ediante siste4as en paralelo de construcci3n progresiva1 vale decir1 por 43dulosB otra de las ventajas adicionales de los siste4as delagunas.

LAGUNAS DE ESTABILI-ACION

De%!n!c!onesUna laguna de estabili$aci3n es una estructura si4ple para e4balsar aguas

residuales con el objeto de 4ejorar sus características sanitarias. %as lagunas deestabili$aci3n se construen de poca pro,undidad a & 4J con períodos de retenci3nrelativa4ente grandes por1 lo general de varios díasJ.

Cuando las aguas residuales son descargadas en lagunas de estabili$aci3n se reali$aen las 4is4as1 en ,or4a espont6nea1 un proceso conocido co4o autodepuraci3n oestabili$aci3n natural1 en el 9ue ocurre ,en34enos de tipo ,ísico1 9uí4ico1 bio9uí4ico

biol3gico. +ste proceso se lleva a cabo en casi todas las aguas estancadas con alto

contenido de 4ateria org6nica putrescible o biodegradable.

&!


41/105


%os par64etros 4as utili$ados para evaluar el co4porta4iento de las lagunas deestabili$aci3n de aguas residuales la calidad de sus e,luentes son la de4anda bio9uí4icade o;ígeno D>J1 9ue caracteri$a la carga org6nica@ el n74ero 4as probable decoli,or4es ,ecales N#5 CFO!!4lJ1 9ue caracteri$a la conta4inaci3n 4icrobiol3gica.Ta4bi8n tienen i4portancia los s3lidos totales sedi4entables1 en suspensi3n disueltos.

*eneral4ente1 cuando la carga org6nica aplicada a las lagunas es baja \!! Vg deD>O:aOdíaJ1 la te4peratura a4biente varía entre " ! C estrato superior de lalaguna suelen desarrollarse poblaciones de algas 4icrosc3picas clorelas1 euglenas1 etcJ9ue1 en presencia de la lu$ solar1 producen grandes cantidades de o;ígeno1 :aciendo 9ue:aa una alta concentraci3n de o;ígeno disuelto1 9ue en 4uc:os casos llega a valores desobresaturaci3n. %a parte in,erior de estas lagunas suele estar en condi ciones anaerobias.+stas lagunas con cargas org6nicas bajas reciben el no4bre de %ac"ltat!)as.

Cuando la carga org6nica es 4u grande1 la D> e;cede la producci3n de o;ígenode las algas de la aeraci3n super,icialJ la laguna se torna total4ente anaero1!a.

Conviene 9ue las lagunas de estabili$aci3n trabajen bajo condiciones de,inida4ente,acultativas o de,inida4ente anaer3bicas a 9ue el o;ígeno es un t3;ico para las bacteriasanaerobias 9ue reali$an el proceso de degradaci3n de la 4ateria org6nica@ la ,alta deo;ígeno :ace 9ue desapare$can las bacterias aerobias 9ue reali$an este proceso. 5or consiguiente1 se reco4ienda diseñar las lagunas ,acultativas a ! oCJ para cargas org6nicas4enores de !! Vg D>O:aOdía las lagunas anaerobias para cargas org6nic as 4aoresde !!! Vg de D>O:aOdía. Cuando la carga org6nica aplicada se encuentra entre los doslí4ites antes 4encionados se pueden presentar proble4as con 4alos olores la presenciade bacterias ,or4adoras de sul,uros. +l lí4ite de carga para las lagunas ,acultativasau4enta con la te4peratura.

%as lagunas de estabili$aci3n con una gran relaci3n largo anc:o %argoOAnc:o ["Jreciben el no4bre de lag"nas alarga+as. +stas lagunas son 4u e,icientes en la re4oci3nde carga org6nica bacterias pat3genas1 pero deben ser precedidas por dos o 46s lagunas

pri4arias 9ue retengan los s3lidos sedi4entables. +stas lagunas pri4arias evitan tener 9uesacar de operaci3n a las lagunas alargadas para llevar a cabo la re4oci3n peri3dica delodos.

%as lagunas 9ue reciben agua residual cruda son lagunas *r!&ar!as. %as lagunas9ue reciben el e,luente de una pri4aria se lla4an sec"n+ar!as@ así sucesiva4ente laslagunas de estabili$aci3n se pueden lla4ar terc!ar!as/ c"aternar!as/ "!ntenar!as1 etc. Alas lagunas de grado 4as all6 del segundo ta4bi8n se les suele lla4ar lagunas +e aca1a+o/

&a+"rac!#n o *"l!&ento. Sie4pre se deben construir por lo 4enos dos lagunas pri4ariasen paraleloJ con el objeto de 9ue una se 4antenga en operaci3n 4ientras se :ace lali4pie$a de los lodos de la otra.

+l proceso 9ue se lleva a cabo en las lagunas ,acultativas es di,erente del 9ue ocurreen las lagunas anaerobias. Sin e4bargo1 a4bos son 7tiles e,ectivos en la estabili$aci3n dela 4ateria org6nica en la reducci3n de los organis4os pat3genos original4ente presentesen as aguas residuales. %a estabili$aci3n de la 4ateria org6nica se lleva a cabo a trav8s dela acci3n de organis4os aerobios cuando :a o;ígeno disuelto@ 8stos 7lti4os aprovec:an elo;ígeno original4ente presente en las 4ol8culas de la 4ater ia org6nica 9ue est6ndegradando. +;isten algunos organis4os con capacidad de adaptaci3n a a4bos a4bientes1

los cuales reciben el no4bre de ,acultativos.

&


42/105


%a estabili$aci3n de la 4ateria org6nica presente en las aguas residuales se puedereali$ar en ,or4a aer3bica o anaer3bica seg7n :aa o no la presencia de o;ígeno disueltoen el agua.

roceso aero1!o

+l proceso aerobio se caracteri$a por9ue la desco4posici3n de la 4ateria org6nicase lleva a cabo en una 4asa de agua 9ue contiene o;ígeno disuelto. +n este proceso1 en el9ue participan 1acter!as aero1!as o %ac"ltat!)as1 se originan co4puestos inorg6nicos 9uesirven de nutrientes a las algas1 las cuales a su ve$ producen 46s o;ígeno 9ue ,acilita laactividad de las bacterias aerobias. +;iste pues una si4biosis entre bacteria algas 9ue,acilita la estabili$aci3n aerobia de la 4ateria org6nica. +l desdobla4iento de la 4ateriaorg6nica se lleva a cabo con intervenci3n de en$i4as producidas por las bacterias en sus

procesos vitales.

A trav8s de estos procesos bio9uí4icos en presencia de o;ígeno disuelto las bacterias logran el desdobla4iento aerobi

Date post:	06-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	facuscar78
View:	226 times
Download:	0 times

Trabajo Final Red Cloacal Conesa

Documents