www.heating.danfoss.com
20 % de ahorro potencial gracias al uso de controles de equilibrado hidráulico.
Determine y resuelva cualquier desequilibrio hidráulico gracias a nuestros controles automáticosPara calefacción y redes de calefacción urbana y refrigeración urbana.
Controladores de presión diferencial, caudal y temperatura
2
Equilibre su red, ahorre energía y mejore el confort para el usuario final…
… equilibrando y controlando hidráulicamente sus redes urbanas de energía
Un equilibrado hidráulico óptimo y un control perfecto de la temperatura son dos de las claves para maximizar la eficiencia de las redes de calefacción o refrigeración. Como líderes a nivel mundial en tecnologías de control de calefacción, ofrecemos una amplia gama de productos y soluciones integradas, válidos para aplicaciones urbanas de energía en las condiciones más exigentes.
Nuestro carácter innovador, nuestros conocimientos técnicos y nuestra experiencia con diferentes aplicaciones pueden ayudarle a optimizar el rendimiento de su sistema, mejorar el confort para el usuario final y reducir el consumo energético. Los expertos comerciales y técnicos de Danfoss estarán encantados de asistirle en el diseño de la solución ideal para cualquier aplicación.
Las soluciones de control Danfoss mejoran la eficiencia
de las redes urbanas de energía y permiten al usuario final
disfrutar de un ambiente interior ideal, maximizando
al mismo tiempo la eficiencia energética.
6.000productos diseñados específicamente para calefacción y refrigeración urbana.
Más de
3
El equilibrado es sinónimo de confort
Este folleto contiene un resumen de los productos que fabricamos y cubre todas las aplicaciones actuales de las que forman parte las redes urbanas de energía, así como los diferentes esquemas de conexión. Además de poseer extraordinarias características funcionales, todos los productos Danfoss están diseñados para hacer más sencilla, rápida y productiva su vida diaria. Trabajamos en estrecha colaboración con empresas dedicadas a la instalación de redes urbanas de energía para crear soluciones que maximicen la seguridad del suministro, el confort del usuario final y la protección, minimizando al mismo tiempo el consumo energético, las emisiones de CO2 y los costes de reparación y mantenimiento.
Los productos y soluciones Danfoss facilitan la consecución de objetivos en materia de equilibrado hidráulico de alta eficiencia y control de temperatura. Use esta guía para encontrar los productos necesarios para implementar cualquier proyecto o aplicación específicos.
4
El agua fluye a través de una red de suministro de acuerdo con el principio de mínima resistencia. Si no existe equilibrio hidráulico, un consumidor situado más cerca de la fuente disfrutará de un servicio de mayor calidad que otro más lejano.
Los controles de presión diferencial permiten reducir la presión diferencial disponible en un área específica de una red (control de área) antes de cada subestación de abonado de edificio o en cada válvula de control. Al limitar la presión diferencial al valor requerido, la red se equilibra automática y dinámicamente, garantizando que todos los consumidores reciban el caudal especificado.
El sistema permanecerá en equilibrio y no será necesario equilibrarlo de nuevo, incluso aunque la red se extienda a nuevas áreas. Lo anterior es válido también en el caso de que cambie la ubicación de la fuente de energía, así como durante variaciones notables de consumo. Todo ello no sólo contribuye a optimizar la eficiencia energética, sino que mejora el confort para el usuario final.
En sistemas con caudal variable surgen grandes variaciones en la presión diferencial disponible. Al haber sido diseñados para la mínima presión diferencial, esto significa que las válvulas de control se ven obligadas a funcionar con un grado de apertura muy pequeño y, en muchas ocasiones, una presión diferencial muy superior. Con presiones tan altas, las válvulas resultan ser demasiado grandes, lo cual da lugar a imprecisiones e inestabilidad en el control de la temperatura. Todo ello origina un desgaste y deterioro innecesarios de los equipos, mayores temperaturas de retorno y un perjuicio para las demás válvulas del sistema.
El control de la presión diferencial es, por tanto, la clave para eliminar las variaciones de presión y permitir a las válvulas de control y a las estaciones de vivienda funcionar con una presión diferencial inferior y más estable. Las válvulas de control que funcionan en buenas condiciones mejoran la calidad y la precisión del control de la temperatura, incluso con requisitos de bajo caudal. El sistema conectado permanece protegido frente a picos de presión, fluctuaciones, cavitación y ruidos.
Los controladores de presión diferencial garantizan automáticamente el equilibrado hidráulico dinámico en las redes urbanas de energía.
Los controladores de presión diferencial eliminan las variaciones de presión y optimizan las condiciones de funcionamiento
Variación de la presión diferencial con y sin control de la misma
Control de temperatura con y sin control de la presión diferencial a través de una válvula de control
5
4
3
2
1
0
bar
Sin
Sin
Con
Con
°C
55
50
45
40
35
Fuente de energía Estación de distribución
Subestación de abonado
Red de distribución
Subestación de abonado
Red de transporte
5
Mando de ajuste de fácil uso con indicador de ajuste
El mecanismo de fácil ajuste integrado en el mando ergonómico del controlador garantiza una puesta en servicio intuitiva y sin problemas de la red de calefacción/refrigeración. El ajuste puede llevarse a cabo sin herramientas y el sistema se puede adaptar o volver a poner en servicio según la evolución de las condiciones. El indicador de ajuste visible integrado y los muelles de diferentes colores indican claramente el ajuste y el rango de ajuste.
Un producto. Más funciones. Numerosas aplicaciones.
La elección perfecta para el control eficiente de la temperatura y el equilibrado hidráulico automático de la red con un solo producto. Los controladores multifuncionales son compactos y perfectamente válidos para satisfacer los requisitos de los sistemas de calefacción urbana estándar. Además de válvulas de control independientes de la presión (inventadas por Danfoss), ponemos a su disposición controladores automáticos multifuncionales para el control de la presión, el caudal y la temperatura en forma de productos integrales de dimensiones compactas. Controladores Danfoss: AHQM, AVQM, AFQM, AVPQ, AFPQ/VFQ, AVQT, AVQMT, AVPQT e IHPT.
Nuestras tecnologías marcan la diferencia
6
La solución óptima no es sólo una cuestión técnica: depende también de quién es el propietario y quién es el responsable del mantenimiento de los equipos de la subestación. Garantizar que la red mantenga el equilibrio hidráulico correcto no debe ser problema del consumidor. Es el operario de la red o la empresa responsable de la instalación de calefacción urbana quien debe elegir los equipos adecuados para garantizar la máxima eficiencia de la red y crear las condiciones óptimas para los equipos de control de las subestaciones.
Propietario de los equipos
La red – del generador de energía al edificio
¿Cuál es la solución óptima para su red de calefacción o refrigeración?
Las funciones de limitación de caudal y control de la presión
diferencial pueden formar parte de la subestación.
La solución recomendada es:
Controlador de presión diferencial
(P) o controlador de caudal con válvula
de control integrada (QM)
El limitador de caudal y el controlador de presión diferencial no deben estar al alcance del usuario final.
La solución recomendada es:
Operario de la red o empresa de suministro
Usuario final o personal de mantenimiento
Subestación en propiedad de/mantenida por:
Controlador de presión diferencial
y caudal combinado (PQ)
FUENTE DE ENERGÍAY RED DE TRANSPORTE
La fuente de energía y la red de transporte imponen grandes requisitos a los equipos. Ello se debe a las grandes exigencias en materia de seguridad y fiabilidad, así como a los elevados volúmenes y presiones que participan del proceso. Danfoss pone a su disposición una completa gama de controladores de alto rendimiento, diseñados para el uso en este extremo de la red (AFP/VFG, AFQ/VFQ, AFD/VFG, etc.).
RED DE DISTRIBUCIÓN
Las subestaciones de abonado se conectan directa o indirectamente a la red de distribución. Los productos Danfoss para tales aplicaciones incluyen controladores de alto y medio rendimiento, controladores de presión diferencial AVPL y válvulas de control de presión diferencial y caudal combinadas AHQM. Estos productos se fabrican para cumplir especificaciones muy superiores a las de las válvulas que se instalan en el lado secundario/las aplicaciones HVAC.
ABONADO SUBESTACIÓN
La red de distribución es la parte de la red primaria entre la red de transporte y las estaciones de consumo/abonado. Las condiciones de funcionamiento no son tan severas como las de la red de transporte, pero los productos Danfoss deben cumplir grandes expectativas. Ello se debe a que numerosos sistemas de pequeño y mediano tamaño se conectan directamente a la fuente de energía. Danfoss pone a su disposición una amplia gama de controladores de alto y medio rendimiento para tales aplicaciones (AFP/VFG, AVP, AVQM, AVPQ, etc.).
Controladores de presión diferencial automáticos (P)Elimine las variaciones de presión y mejore la calidad del control de la temperatura
Productos recomendados
Un controlador de presión diferencial se compone de una válvula y un actuador de presión. Los controladores de presión diferencial de un sistema primario se emplean, principalmente, para mantener constante y reducir la presión diferencial a través de una válvula de control motorizada (Fig. 1.a) o un sistema/subestación completo (Fig. 1.b).
Por regla general, debe instalarse un controlador de presión diferencial siempre que la relación entre la presión diferencial máxima y mínima disponible en la red sea superior a 2.
En combinación con una válvula de control motorizada, un controlador de presión diferencial permite también limitar el caudal.
Se recomienda instalar el controlador en la línea de retorno, después de los componentes en los que deba mantenerse la presión constante. En ciertas situaciones (y en particular cuando la presión de entrada es muy alta) puede resultar útil instalar el controlador de presión diferencial en la línea de impulsión.
M
P
P
7
PCVP AFP + VFG
PCVP AFP + VFG AVP
PCVP AFP + VFG AVP AVPL
Áreas de aplicación típicas:
FUENTE DE ENERGÍAY RED DE TRANSPORTE
RED DE DISTRIBUCIÓN
ABONADO SUBESTACIÓN
Fig. 1.b
Fig. 1.a
Controladores de caudal (Q)La cantidad precisa de energía para todos los consumidores
Un controlador de caudal se compone de un controlador de presión diferencial y un limitador de caudal (válvula de equilibrado manual) integrados en un solo cuerpo de válvula. Los controladores de presión diferencial mantienen fija la presión diferencial a través del limitador de caudal. Esto garantiza la limitación automática del caudal, independiente mente de las variaciones de presión que pueda experimentar el sistema.
Un controlador de caudal no se puede usar para controlar la presión diferencial de un sistema o una válvula de control.
Aplicaciones típicas de los controladores de caudal:• sistemas con variaciones de la presión diferencial muy bajas;
sistemas en los que las subestaciones son propiedad o están mantenidas por el usuario final o personal de mantenimiento y cuyo controlador de caudal es la única solución para la empresa responsable de la red de calefacción urbana.
Se recomienda instalar el controlador en la línea de retorno, aunque también se puede instalar en la línea de impulsión. Estos dispositivos se usan para garantizar el equilibrio hidráulico en la red primaria de calefacción o refrigeración.
Q
Áreas de aplicación típicas:
8
Productos recomendados
Fig. 2
PCVQ AFQ + VFQ
PCVQ AFQ + VFQ AVQ
PCVQ AFQ + VFQ AVQ AVQ
FUENTE DE ENERGÍAY RED DE TRANSPORTE
RED DE DISTRIBUCIÓN
ABONADO SUBESTACIÓN
Controladores de presión diferencial y caudal combinados (PQ y PB) Solución de equilibrado hidráulico y control de presión diferencial de alta gama
Un controlador de presión diferencial y caudal combinado (PQ) se compone de dos controladores de presión diferencial independientes y un limitador de caudal (válvula de equilibrado manual) integrados en un cuerpo de válvula (Fig. 3.a).
Este dispositivo posee dos funciones: 1) Un controlador de presión diferencial mantiene fija la presión diferencial a través del limitador de caudal (control de caudal). Esto garantiza la limitación automática del caudal, independientemente de las variaciones de presión que pueda experimentar el sistema. 2) Un controlador de presión diferencial mantiene constante la presión diferencial a través de las válvulas de control motorizadas o el circuito completo.
Esta es la mejor solución para la empresa responsable de la red de calefacción urbana, ya que permite ajustar ambas variables (caudal máximo y presión diferencial) de forma independiente en el sistema de control de calor del consumidor. Especialmente cuando la estación de abonado es propiedad del consumidor, la empresa no puede influir sobre la limitación de caudal en el extremo de consumo del sistema.
Esto permite a la empresa responsable de la red de calefacción urbana controlar el caudal disponible para cada consumidor, además de controlar la presión diferencial de la subestación, dando lugar así a un equilibrio eficiente de la red. Otra solución es el controlador PB (Fig. 3.b), que se compone de un controlador de presión y un limitador de caudal (válvula de equilibrado manual). El controlador PB se usa en sistemas en los que no se requiere independencia entre el caudal y la presión diferencial.
Productos recomendados
Áreas de aplicación típicas:
9
PCVPQ AFPQ + VFQ
PCVPQ AFPQ + VFQ AVPQ
PCVPQ AFPQ + VFQ AVPQ AVPQ
FUENTE DE ENERGÍAY RED DE TRANSPORTE
RED DE DISTRIBUCIÓN
ABONADO SUBESTACIÓN
Fig. 3.b
Fig. 3.a
Q
P
P
Q
P
P
Controladores de alivio de presión y presión diferencial (A y PA) Bomba/aplicación de alivio y suministro de calor a otras conexiones
Los controladores de alivio de presión y presión diferencial se componen de una válvula y un actuador de presión. Su principal finalidad es limitar una presión (A, Fig. 4) o presión diferencial (PA, Fig. 5) en un sistema, una subestación o una bomba. Los controladores son normalmente cerrados: el AV(P)A debido al uso de una válvula normalmente cerrada y el AF(P)A debido al uso del muelle, que se estira.
Los controladores de alivio de presión (Fig. 4) y presión diferencial (Fig. 5) suelen instalarse en líneas de bypass. Pueden emplearse para distribuir potencia calorífica a otras conexiones de red o caudal en reposo en el caso de que las conexiones se cierren por completo. Los controladores de alivio de presión y presión diferencial pueden proteger las bombas de caudal variable frente a efectos de sobrecarga en caso de que el caudal caiga por debajo de la capacidad mínima de la bomba.
También se puede instalar un controlador de alivio de presión en la línea de retorno para mantener una presión (estática) deseada más alta en el sistema.
APA
Productos recomendados
Áreas de aplicación típicas:
10
AF(P)A + VFG
AF(P)A + VFG AVPA AVA
AF(P)A + VFG AVPA AVPA AVA AVA AVDA
FUENTE DE ENERGÍAY RED DE TRANSPORTE
RED DE DISTRIBUCIÓN
ABONADO SUBESTACIÓN
Fig. 5
Fig. 4
Reductores de presión (D)Mejor control bajo carga reducida
Los reductores de presión se componen de una válvula y un actuador de presión. Se usan en aplicaciones de agua y vapor. La reducción de presión se ajusta en presión absoluta. La instalación tiene lugar en la línea de impulsión, antes de la aplicación cuya presión es preciso reducir.
Los reductores de presión son necesarios en puntos de la red donde la presión es muy alta y/o varía demasiado. Normalmente, esto sucede cerca de las estaciones de bombeo de la red. Reducir una presión elevada permite controlar la temperatura de la aplicación con precisión y estabilidad tras el reductor de presión. D
Productos recomendados
Áreas de aplicación típicas:
11
AFD + VFG(S)
AFD + VFG(S) AVDS AVD
AFD + VFG(S) AVDS AVD AVD
FUENTE DE ENERGÍAY RED DE TRANSPORTE
RED DE DISTRIBUCIÓN
ABONADO SUBESTACIÓN
Fig. 6
Controladores de caudal con válvula de control integrada (QM)Control eficiente, ofrecido con sencillez
Los controladores de caudal con válvula de control integrada poseen múltiples funciones integradas en un solo producto: una válvula de control motorizada, un limitador de caudal y un controlador de presión diferencial fijo. Con tres funciones combinadas en un solo cuerpo de válvula, el ahorro en espacio de instalación resulta notable.
Se usan para lograr un buen control independientemente de las variaciones de presión del sistema y ofrecen la oportunidad de limitar el caudal máximo del mismo. La válvula de control es independiente de la presión y posee una autoridad del 100 %.
En subestaciones con más circuitos conectados, el uso de un controlador de caudal con una válvula de control integrada permite controlar a la perfección los diferentes circuitos.
Se recomienda instalar el controlador en la línea de retorno, aunque también se puede instalar en la línea de impulsión.
M
Q
Productos recomendados
Áreas de aplicación típicas:
12
AFQM AVQM
AFQM AVQM
AFQM AVQM AVQM AHQM
FUENTE DE ENERGÍAY RED DE TRANSPORTE
RED DE DISTRIBUCIÓN
ABONADO SUBESTACIÓN
Fig. 7
Controladores multifuncionales (QT, QMT, PQT, etc.)Diseño modular
Gracias a su diseño flexible y modular, es posible combinar varias funciones de control en un controlador y satisfacer así los requisitos más exigentes de una amplia gama de aplicaciones.
En ciertas aplicaciones, puede resultar necesario controlar la temperatura de impulsión y limitar el caudal máximo y la temperatura de retorno primario empleando un solo controlador multifuncional.
Un ejemplo típico de un dispositivo como este es el AVQMT, que funciona como el AVQM, pero cuenta con un termostato automático complementario (de tipo AVT/STM, Fig. 9).
La válvula independiente de la presión controla la temperatura del lado secundario y el termostato automático limita la temperatura de retorno. En sistemas de agua caliente sanitaria, el termostato se puede usar como termostato de seguridad para proteger a los usuarios frente al riesgo de escaldado.
T
Q
Productos recomendados
Áreas de aplicación típicas:
13
AFPQT
AFPQT
AFPQT AVQT AVQMT
FUENTE DE ENERGÍAY RED DE TRANSPORTE
RED DE DISTRIBUCIÓN
ABONADO SUBESTACIÓN
M
Q
T
Fig. 9
Fig. 8
Controladores de temperatura automáticos (T)Soluciones para viviendas y apartamentos unifamiliares
Los controladores de temperatura termostáticos para viviendas y apartamentos unifamiliares se usan para controlar la temperatura de impulsión en sistemas de suministro/almacenamiento de agua caliente sanitaria instantánea y sistemas de calefacción. Gracias a sus altas velocidades de apertura y cierre, protegen el intercambiador de calor frente a la cal y prolongan la vida útil de los equipos que componen el sistema.
Sistemas de agua caliente sanitaria instantánea (Fig. 10)En sistemas con pequeñas variaciones de la temperatura de entrada y la presión diferencial, pueden emplearse controladores RAVI, caracterizados por su rápido tiempo de reacción. Con presiones diferenciales > 2 bar, se recomienda, además, instalar un controlador de presión diferencial.
En sistemas más dinámicos, los controladores AVTQ e IHPT con control integrado de la temperatura y la presión diferencial compensado por caudal son una opción ideal. Reaccionan en cuanto se abre un grifo y mantienen baja y constante la presión diferencial a través de la válvula de control termostática. De este modo, garantizan un control óptimo de la temperatura en reposo. Para caudales mayores, los termostatos AVTB son válidos tanto para ACS instantánea como para calefacción.
Sistemas de calefacción y ventilación (Fig. 11)Danfoss pone a su disposición los controladores RAVK, con un tiempo de reacción moderado y diseñados para sistemas de ventilación y calefacción.
Sistemas de carga de almacenamiento y depósitos de agua caliente (Fig. 12)Para este tipo de aplicaciones, Danfoss ofrece los termostatos AVTB y RAVI/RAVK.
Productos recomendados
AVTB RAVI AVTQ IHPT
AVTB RAVI RAVK
SISTEMAS DE AGUA CALIENTE SANITARIA INSTANTÁNEA
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN
Áreas de aplicación típicas:
14
T
Fig. 11
T
Fig. 10
T
Fig. 12
Controladores de temperatura automáticos (T)Soluciones para edificios multifamiliares y comerciales
Los controladores de temperatura termostáticos para viviendas multifamiliares y edificios comerciales se usan como parte de sistemas de agua caliente, así como para limitar la temperatura de retorno en aplicaciones de calefacción urbana.
Sistemas de carga de almacenamiento y depósitos de agua caliente (Fig. 14)Para este tipo de aplicaciones, Danfoss ofrece los termostatos AVTB, AVT/VG y AFT/VFG 2.
Limitación de la temperatura de retorno (Fig. 15)En ciertas aplicaciones, puede ser necesario limitar la temperatura de retorno desde los depósitos de agua caliente o sistemas de calefacción para evitar que alcance niveles excesivos. Es posible conseguirlo instalando un limitador de la temperatura de retorno de tipo FJV en la tubería de retorno desde el depósito o la aplicación de calefacción.
En general, los controladores de temperatura termostáticos se usan en sistemas con variaciones moderadas de la temperatura de entrada y presiones diferenciales también moderadas. Para variaciones mayores de la presión diferencial, se recomienda instalar un controlador de presión diferencial.
T
AVT AVTQ AFT + VFG
AVT AFT + VFG FJV
SISTEMAS DE AGUA CALIENTE SANITARIA INSTANTÁNEA
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN
Productos recomendados
Áreas de aplicación típicas:
15
Fig. 13
T
Fig. 14
TT
Fig. 15
16
Controladores de presión diferencial y caudal de Danfoss – resumen y características de la gama de productos
FUENTE DE ENERGÍA Y RED DE TRANSPORTE
RED DE DISTRIBUCIÓN
SUBESTACIÓN DE ABONADO
Tipo de control Tipo de producto PN[bar]
DN [mm]
Rango de ajustecontrol de Δp/reducción de p*
[bar]
Rango de ajustede caudal máx.
[m3/h]Kvs
[m3/h]Δpv máx.
[bar]
Temperatura máx. [°C]
Opciones de montaje1) Uso recomendado
Control de presión diferencial
(P)
AVPL 16 15 0,05-0,25 – 1,0-1,6 4,5 120 Retorno ü
AVP 16/25 15-50 0,05-2 – 0,4-25 12-20 150 Impulsión y retorno ü ü
AFP + VFG2) 16/25/40 15-250 0,05-6 – 4,0-400 10-20 1503) Impulsión y retorno ü ü ü
PCVPPilotado
16/25/40 100-250 0,2-12 – 125-630 10-20 1503) Impulsión y retorno ü ü ü
Control de la presión diferencial con limitación del
caudal máx.
(PB)
AVPB 16/25 15-50 0,05-2 0,03-15 1,6-25 12-20 150 Retorno ü ü
AFPB + VFQ2) 16/25/40 15-125 0,1-1,5 0,05-120 4,0-160 15-20 1503) Retorno ü ü ü
Control de caudal
(Q)
AVQ 16/25 15-50 – 0,03-15 – 12-20 150 Impulsión y retorno ü ü
AFQ + VFQ2) 16/25/40 15-250 – 0,1-250 – 10-20 1503) Impulsión y retorno ü ü ü
PCVQPilotado
16/25/40 100-250 0,2-12 6-380 – 10-20 1503) Impulsión y retorno ü ü ü
Control de alivio de presión
(A y PA)
AVPA 16/25 15-50 0,05-2 – 4,0-25 12-20 150 Bypass ü ü
AVA 25 15-50 1,0-11 – 4,0-25 16-20 150 Bypass ü ü
AFA + VFG 16/25/40 15-250 0,05-16 – 4,0-400 10-20 1503) Bypass ü ü ü
AFPA + VFG 16/25/40 15-250 0,05-5 – 4,0-400 10-20 1503) Bypass ü ü ü
Reducción de presión
(D)
AVD 25 15-50 1,0-12 – 0,4-25 16-20 150 Caudal ü ü
AFD + VFG2) 16/25/40 15-250 0,05-16* – 4,0-400 10-20 1503) Caudal ü ü ü
Reducción de presión para vapor
(D)
AVDS 25 15-25 1,0-12* – 1,0-6,3 10 200 Caudal ü ü
AFD + VFGS2) 16/25/40 15-250 0,05-16* – 4,0-400 10-20 3503) Caudal ü ü ü
Presión diferencial y control de caudal
(PQ)
AVPQ 16/25 15-50 0,1-2 0,015-15 0,4-25 12-20 150 Impulsión/retorno ü ü
AFPQ + VFQ2) 16/25/40 15-250 0,1-1,5 0,1-250 4,0-400 10-20 1503) Impulsión y retorno ü ü ü
PCVPQPilotado
16/25/40 100-250 0,2-12 6-380 125-630 10-20 1503) Impulsión y retorno ü ü ü
Válvulas de control independientes de la presión
con limitador de caudal (QM)
AHQM 16 15-100 – 0,035-38 – 4 120 Impulsión y retorno ü
AVQM 16/25 15-50 – 0,015-15 – 20 150 Impulsión y retorno ü
AFQM 16/25 40-250 – 2,2-420 – 10-20 1504) Impulsión y retorno ü üNota: La gama de productos disponibles puede variar según el mercado.
Esto es un resumen general. Si desea obtener información detallada, consulte las fichas técnicas.1) Posición de montaje del controlador de presión diferencial (versión para montaje en
impulsión, antes de la válvula de control; versión para montaje en retorno, después de la válvula de control).
2) La válvula y el actuador de presión deben adquirirse por separado. Ejemplo: AFP + VFG. Con una unión, es posible disfrutar de más funciones (control de temperatura, etc.).
17
Controladores de presión diferencial y caudal de Danfoss – resumen y características de la gama de productos
FUENTE DE ENERGÍA Y RED DE TRANSPORTE
RED DE DISTRIBUCIÓN
SUBESTACIÓN DE ABONADO
Tipo de control Tipo de producto PN[bar]
DN [mm]
Rango de ajustecontrol de Δp/reducción de p*
[bar]
Rango de ajustede caudal máx.
[m3/h]Kvs
[m3/h]Δpv máx.
[bar]
Temperatura máx. [°C]
Opciones de montaje1) Uso recomendado
Control de presión diferencial
(P)
AVPL 16 15 0,05-0,25 – 1,0-1,6 4,5 120 Retorno ü
AVP 16/25 15-50 0,05-2 – 0,4-25 12-20 150 Impulsión y retorno ü ü
AFP + VFG2) 16/25/40 15-250 0,05-6 – 4,0-400 10-20 1503) Impulsión y retorno ü ü ü
PCVPPilotado
16/25/40 100-250 0,2-12 – 125-630 10-20 1503) Impulsión y retorno ü ü ü
Control de la presión diferencial con limitación del
caudal máx.
(PB)
AVPB 16/25 15-50 0,05-2 0,03-15 1,6-25 12-20 150 Retorno ü ü
AFPB + VFQ2) 16/25/40 15-125 0,1-1,5 0,05-120 4,0-160 15-20 1503) Retorno ü ü ü
Control de caudal
(Q)
AVQ 16/25 15-50 – 0,03-15 – 12-20 150 Impulsión y retorno ü ü
AFQ + VFQ2) 16/25/40 15-250 – 0,1-250 – 10-20 1503) Impulsión y retorno ü ü ü
PCVQPilotado
16/25/40 100-250 0,2-12 6-380 – 10-20 1503) Impulsión y retorno ü ü ü
Control de alivio de presión
(A y PA)
AVPA 16/25 15-50 0,05-2 – 4,0-25 12-20 150 Bypass ü ü
AVA 25 15-50 1,0-11 – 4,0-25 16-20 150 Bypass ü ü
AFA + VFG 16/25/40 15-250 0,05-16 – 4,0-400 10-20 1503) Bypass ü ü ü
AFPA + VFG 16/25/40 15-250 0,05-5 – 4,0-400 10-20 1503) Bypass ü ü ü
Reducción de presión
(D)
AVD 25 15-50 1,0-12 – 0,4-25 16-20 150 Caudal ü ü
AFD + VFG2) 16/25/40 15-250 0,05-16* – 4,0-400 10-20 1503) Caudal ü ü ü
Reducción de presión para vapor
(D)
AVDS 25 15-25 1,0-12* – 1,0-6,3 10 200 Caudal ü ü
AFD + VFGS2) 16/25/40 15-250 0,05-16* – 4,0-400 10-20 3503) Caudal ü ü ü
Presión diferencial y control de caudal
(PQ)
AVPQ 16/25 15-50 0,1-2 0,015-15 0,4-25 12-20 150 Impulsión/retorno ü ü
AFPQ + VFQ2) 16/25/40 15-250 0,1-1,5 0,1-250 4,0-400 10-20 1503) Impulsión y retorno ü ü ü
PCVPQPilotado
16/25/40 100-250 0,2-12 6-380 125-630 10-20 1503) Impulsión y retorno ü ü ü
Válvulas de control independientes de la presión
con limitador de caudal (QM)
AHQM 16 15-100 – 0,035-38 – 4 120 Impulsión y retorno ü
AVQM 16/25 15-50 – 0,015-15 – 20 150 Impulsión y retorno ü
AFQM 16/25 40-250 – 2,2-420 – 10-20 1504) Impulsión y retorno ü üNota: La gama de productos disponibles puede variar según el mercado.
Esto es un resumen general. Si desea obtener información detallada, consulte las fichas técnicas.1) Posición de montaje del controlador de presión diferencial (versión para montaje en
impulsión, antes de la válvula de control; versión para montaje en retorno, después de la válvula de control).
2) La válvula y el actuador de presión deben adquirirse por separado. Ejemplo: AFP + VFG. Con una unión, es posible disfrutar de más funciones (control de temperatura, etc.).
4) Para DN 40-125, la temperatura máx. es de 150 °C. Para DN 150-250, la temperatura máx. es de 140 °C.
3) Para DN 150-250, la temperatura máx. es de 140 °C. Con un accesorio, la temperatura máx. puede elevarse hasta 200 °C/300 °C/350 °C.
18
ACS instan- tánea
Aplicación de refrigeración
Calefacción y ACS
Aplicación Tipo de producto DN[mm]
Kvs[m³/h]
PN[bar]
Temp. máx. [°C]
Máx. Δp [bar]
Temperatura en reposo [°C]
Rango de ajuste de temperatura [°C]Uso recomendado
Control de calefacción
y agua caliente sanitaria (ACS)
RAVI + RAV/VMT 15-25 1,3-2,6 10 120 0,8 -- ü ü
RAVI + VMA 15 0,25-2,5 16 130 1-5 -- ü ü
RAVK + RAV/VMT 15-25 1,3-2,6 10 120 0,8 -- ü
RAVK + VMA 15 0,25-2,5 16 130 0,5-3,0 -- ü
RAVK + KOVM 15 0,63-2,0 10 90 0,5-0,8 -- ü
RAVK + VMV 15-20 2,5-4,0 16 120 0,5-0,6 -- ü
AVT + VG 2 15-50 0,4-25 25 150 16-20 -- ü ü
AFT + VFG 2 15-125 4-160 16/25/40 200 15-20 -- ü ü
AVTB 15-25 1,9-5,5 16 130 10 -- ü ü
Control de la temperatura de
refrigeración
AVT + VGU/VGU(F) 15-50 4-25 25 150 16-20 -- ü
AFT + VFU 15-125 4-160 16 200 8-10 -- ü
Control/monitorización
de la temperatura de seguridad
STM + VG 2 15-50 0,4-25 25 150 16-20 -- ü
STFW+ VFG 2 15-125 4-160 16/25/40 200 15-20 -- ü
Limitador de la temp. de retorno
FJV 15-25 1,9-5,5 16 130 10 -- ü
Control de la temperatura compensado
por caudal
AVTQ 15-20 1,6-3,2 16 100 4-6 35/40 °C ü
IHPT 15 2,4-3,0 16 120 6 8 °C más baja ü
Control de la temperatura
y el caudal
AVQT 15-50 1,6-25 25 150 16-20 -- ü
AVQMT 15-50 0,4-25 25 150 16-20 -- ü
Rango de ajuste de temperatura [°C]1) Sensor L = 255 mm.2) AFT 17.3) 20-60 °C.
Controladores de temperatura y caudal combinados de Danfoss – resumen y características de la gama de productos
19
ACS instan- tánea
Aplicación de refrigeración
Calefacción y ACS
Aplicación Tipo de producto DN[mm]
Kvs[m³/h]
PN[bar]
Temp. máx. [°C]
Máx. Δp [bar]
Temperatura en reposo [°C]
Rango de ajuste de temperatura [°C]Uso recomendado
Control de calefacción
y agua caliente sanitaria (ACS)
RAVI + RAV/VMT 15-25 1,3-2,6 10 120 0,8 -- ü ü
RAVI + VMA 15 0,25-2,5 16 130 1-5 -- ü ü
RAVK + RAV/VMT 15-25 1,3-2,6 10 120 0,8 -- ü
RAVK + VMA 15 0,25-2,5 16 130 0,5-3,0 -- ü
RAVK + KOVM 15 0,63-2,0 10 90 0,5-0,8 -- ü
RAVK + VMV 15-20 2,5-4,0 16 120 0,5-0,6 -- ü
AVT + VG 2 15-50 0,4-25 25 150 16-20 -- ü ü
AFT + VFG 2 15-125 4-160 16/25/40 200 15-20 -- ü ü
AVTB 15-25 1,9-5,5 16 130 10 -- ü ü
Control de la temperatura de
refrigeración
AVT + VGU/VGU(F) 15-50 4-25 25 150 16-20 -- ü
AFT + VFU 15-125 4-160 16 200 8-10 -- ü
Control/monitorización
de la temperatura de seguridad
STM + VG 2 15-50 0,4-25 25 150 16-20 -- ü
STFW+ VFG 2 15-125 4-160 16/25/40 200 15-20 -- ü
Limitador de la temp. de retorno
FJV 15-25 1,9-5,5 16 130 10 -- ü
Control de la temperatura compensado
por caudal
AVTQ 15-20 1,6-3,2 16 100 4-6 35/40 °C ü
IHPT 15 2,4-3,0 16 120 6 8 °C más baja ü
Control de la temperatura
y el caudal
AVQT 15-50 1,6-25 25 150 16-20 -- ü
AVQMT 15-50 0,4-25 25 150 16-20 -- ü
Rango de ajuste de temperatura [°C]1) Sensor L = 255 mm.2) AFT 17.3) 20-60 °C.
1)
2)
3)
-20 -10 0 10 20 25 30 35 40 45 50 60 65 70 75 85 90 95 100 110 125 130 180
-20 -10 0 10 20 25 30 35 40 45 50 60 65 70 75 85 90 95 100 110 125 130 180
VBLIB105 © Copyright Danfoss Heating Segment | Pravda.dk | 2015
Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso, reservándose el derecho de alterar sus productos sin previo aviso, incluyéndose los que estén bajo pedido, si estas modificaciones no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este material son propiedad de las respectivas compañías. Danfoss y el logotipo Danfoss son marcas comerciales de Danfoss A/S. Reservados todos los derechos.
Danfoss S.A. • C/Caléndula, 93 Edificio I - Miniparc III Soto de la Moraleja 28109 Alcobendas (Madrid) • Tel.: 916.636.294Fax: 916.586.688 • http:www.danfoss.esDelegaciones: Madrid: Tel.: 91.658.69.26 • Fax: 91.663.62.94 • Barcelona: Solsones 2, esc B, local C2 El Prat de Llobregat • Tel.: 902.246.104Fax: 932.800.770 • Bilbao: Avda. Zumalacárregui 30 • Tel.: 902.246.104 • Fax: 944.127.563 • Lisboa: Av. do Forte, 8 - 1°P, Carnaxi de Tel.: 21.424.89.31 • Fax: 21.417.24.66
Calidad duradera de las válvulas DanfossLa fiabilidad del sistema, así como la seguridad del edificio y sus ocupantes, son fundamentales al hablar de redes de calefacción y refrigeración urbana. Es por eso que prestamos especial atención al diseño y los materiales que componen nuestros productos. Fabricamos los cuerpos de nuestras válvulas en bronce rojo de alta calidad y fundición o acero. Las piezas internas críticas son de acero inoxidable 1.4404/1.4571/1.4021, de calidad altamente probada. En combinación con un asiento de válvula y un cono de diseño especial, todo ello asegura la máxima resistencia a la cavitación y la corrosión. Los productos Danfoss garantizan un funcionamiento libre de problemas, minimizan el mantenimiento y reducen los costes operativos.
Acerca de DanfossDanfoss lleva más de 75 años ofreciendo soluciones de calefacción innovadoras que abarcan desde componentes individuales hasta redes de calefacción urbana completas. Inventamos tecnologías que permitirán al mundo del mañana hacer más con menos. Contamos con 24.000 empleados y atendemos a clientes con presencia en más de 100 países. Empujados por las necesidades de nuestros clientes, aprovechamos nuestros numerosos años de experiencia para situarnos a la vanguardia de la innovación y suministrarles continuamente componentes, asistencia especializada y sistemas integrales para aplicaciones de climatización y energéticas.
Hoy, nuestras avanzadas, fiables y sencillas tecnologías contribuyen a hacer más fácil la vida de la gente y aumentar la competitividad de empresas de todo el mundo.
Interpretamos un papel activo en los principales campos de crecimiento en un mundo en constante evolución: las infraestructuras, los alimentos, la energía y el clima forman parte fundamental de nuestra actividad. Contribuimos al desarrollo de ciudades habitadas por millones de personas que alcanzan el cielo. Hacemos más provechosos los cultivos para alimentar a una población en crecimiento. Mantenemos los alimentos frescos y evitamos que nuestros hijos pasen frío en un mundo que puede hacer más con menos. Así es como estamos reinventando el mañana. Más información enwww.heating.danfoss.com
