Sabine Marinescu Janina Poesch

TRADE FAIR DESIGN ANNUAL

MESSEDESIGN JAHRBUCH

2015·/16

avedition

6

9

IN HALT CONTENTS

Sinn-volle Markenkommunikation im Raum Making sense of spatial brand communication

Scharf-sinn Sharp-witted

~ ARCHITECTURE AND MATERIAL

18 Textile Räume

22

Textile rooms ACTINCOMMON, Berlin Carpet Concept Objekt-Teppichboden GmbH, Bielefeld Orgatec 2014, Cologne

Sesam, öffne Dich! Open sesame ! ARNO Design GmbH, Munich Julius Blum GmbH, Höchst interzum 2015, Munich

26 Verbindungen schaffen Creating connections Bachmann.Kern & Partner, Solingen EDUARD KRONENBERG GmbH, Haan glasstec 2014, Dusseldorf

30 Performance, bitte! Performance, please ! Bureau Hindermann GmbH, Zurich Dieter M. Ulbrich with Vescom, Basel Designers' Saturday 2014, Langenthal

34 Fugen- und grenzenlos Seemingly seamless COAST OFFICE ARCHITECTURE, Stuttgart LG Hausys Europe GmbH, Geneva BAU 2015, Munich

38 Trend-setting Trend-setting D'art Design Gruppe GmbH, Neuss Amtico International GmbH, Neuss BAU 2015, Munich

42

46

so

54

58

62

68

72

Stadtraum - Raumstadt Town planning D'art Design Gruppe GmbH, Neuss Schüco International KG, Bielefeld BAU 2015, Munich

Rahmenhandlung Framework diiip, Cologne INTERPRINT GmbH, Arnsberg interzum 2015, Cologne (INTO SPACES)

Perfekt abgerundet Perfectly rounded Dobas AG, Lucerne Argolite AG, Willisau Swissbau 2014, Basel

Aus Alt mach Neu! Something old, something new jürgensarchitekten, Munich Pfleiderer Holzwerkstoffe GmbH, Neumarkt BAU 2015, Munich

Auf den Stab gekommen In pole position Nomad, Hamburg Vorwerk & Co. Teppichwerke GmbH & Co. KG , Hamelin DOMOTEX 2015, Hanover

Im Wald vor lauter Bäumen lf you go down to the woods today OCKERTUNDPARTNER, Stuttgart Nimbus Group GmbH, Stuttgart Orgatec 2014, Cologne

EXTRA „MULTISENSORIK" SPECIAL "MULTISENSORY"

Die Ästhetik der Baustelle Building site aesthetics SCHMIDHUBER, Munich seele, Gersthofen BAU 2015, Munich

Nachhaltig enthüllt Sustainably unveiled ' SOMAA. Architekten, Stuttgart / tat .sache GmbH, Stuttgart DLW Flooring GmbH, Bietigheim-Bissingen BAU 2015, Munich

AUTOMOBILE AND 116 Manufaktur heute

TRANSPORTATION Manufactory today eins:33 GmbH, Munich Gaggenau Hausgeräte GmbH, Munich

80 Sllver Flow Living Kitchen 2015, Cologne Silver Flow Atelier Markgraph GmbH, Frankfurt a. Main 1 122 Die gläserne Zukunft des Automobils jangled nerves GmbH, Stuttgart The glass-clear future of the car Daimler AG, Stuttgart KMS BLACKSPACE GmbH, Munich Mondial de !'Automobile 2014, Paris TE Connectivity Ltd„ Schaffhausen

electronica 2014, Munich ~ EXTRA „MULTISENSORIK" ~ SPECIAL "MULTISENSORY" 126 Raumkörper

Spacelab KMS BLACKSPACE GmbH, Munich J SCHMIDHUBER,

86 Truckerglück Munich Trucker heaven BSH Hausgeräte GmbH, Munich BRAUNWAGNER GmbH, Aachen 1 FA 2014, Berlin MAN Truck & Bus AG, Munich IAA Nutzfahrzeuge 2014, Hanover 130 Ich glaub', ich steh' im Wald!

In the woods 90 Flash! MDL expo International GmbH, Trebur

Flash! BAG electronics GmbH, Arnsberg SCHMIDHUBER, Munich Light+Building 2014, Frankfurt a. Main AUDI AG, Ingolstadt Geneva International Motor Show 2015, Geneva 134 Im leuchtenden Sog des Alltagsluxus

Dazzled by everyday luxury 94 Auf dem Holztablett MDLab Cheil Germany GmbH, Munich

On a wooden platter Samsung Electronics, Seoul Siegelwerk GmbH - Agentur für Kommunikation Mobile World Congress 2015, Barcelona und Design, Stuttgart FUSO Trucks Germany / Daimer AG, Stuttgart 138 Kalifornischer Traum GaLaBau 2014, Nuremberg California dreaming

pulsmacher GmbH, Ludwigsburg 98 Das nächste Kapitel SATA GmbH & Co. KG, Kornwestheim

The next chapter Automechanika 2014, Frankfurt a. Main tisch13 GmbH, Munich AUDI AG, Ingolstadt 142 Grenzenlos CES 2015, Las Vegas Boundless

q-bus Mediatektur GmbH, Berlin

ELECTRONICS, TECHNO-Deutsche Telekom AG, Bonn IFA 2014, Berlin

LOGY, AND SCIENCE 146 Schirmherrschaft reloaded

Umbrella theme reloaded 106 Bei Einbruch der Nacht q-bus Mediatektur GmbH, Berlin

When the night falls Deutsche Telekom AG, Bonn D'art Design Gruppe GmbH, Neuss CeBIT 2015, Hanover Grundig lntermedia GmbH, Nuremberg IFA 2014, Berlin 150 Dialog mit einem Roboter

Dialogue with a robot 112 Smarte Generation TRIAD Berlin Projektgesellschaft mbH, Berlin

Smart generation Siemens AG, Erlangen eins:33 GmbH, Munich Hannover Messe 2014, Hanover Beko Deutschland GmbH, Neu-lsenbu'rg 1 FA 2014, Berlin

154 Eine runde Sache Well-rounded VAVE GmbH, Frankfurt a. Main Shanghai United lmaging Healthcare Co„ Ltd, Shanghai International Medical Fair 2014, Beijing

~INTERIOR

160 Helle Höhle Bright cave atelier schneeweiss GmbH, Schmieheim 1 rosconi GmbH, Schmieheim SCHNEEWEISS AG, Schmieheim, with the brands Hiller Objektmöbel GmbH, Braun Lockenhaus GmbH, and rosconi GmbH Orgatec 2014, Cologne

168 Hinter dem Licht Behind the light Bachmann.Kern & Partner, Solingen OSRAM Opto Semiconductors GmbH, Regensburg electronica 2014, Munich

172 Stadtskizze Urban model Bottega + Ehrhardt Architekten GmbH, Stuttgart burgbad AG, Schmallenberg ISH 2015, Frankfurt a. Main

176 Filz mit Gefühl A feeling for feit HEY-SIGN GmbH, Meerbusch HEY-SIGN GmbH, Meerbusch imm cologne 2015, Cologne

180 Coole Kiste Thinking o J'tside the box INNOCAD Architecture GmbH, Graz Wever & Ducre BVBA, Roeselare Light+Building 2014, Frankfurt a. Main

184 Von Licht umschlossen Surrounded by light INNOCAD Architecture GmbH, Graz XAL GmbH, Graz Light+Building 2014, Frankfurt a. Main

188 Auf ganzer Linie A fine line lppolito Fleitz Group - ldentity Architects GmbH, Stuttgart Brunner GmbH, Rheinau-Freistett ' Orgatec 2014, Cologne

192 Willkommen im Dschungel Welcome to the jungle lppolito Fleitz Group - ldentity Architects GmbH, Stuttgart WALTER KNOLL AG & Co. KG, Herrenberg Orgatec 2014, Cologne

196 Ein großes Plus A huge plus Martin et Karczinski GmbH, Munich Occhio GmbH, Munich Light+Building 2014, Frankfurt a. Main

200 Schaufenster Showcases Migliore + Servetto Architects, Milan Pedrali S.p.a., Bergamo Salone del Mobile 2015, Milan

204 Gerahmte Räume Frame by frame NASCENT Design, Milan Calligaris s.p.a., Manzano Salone del Mobile 2014, Milan

208 Alles im Rahmen Framed NEO International Design & Communications, Istanbul Eczac1ba~1 Building Products Group / VitrA, Istanbul Unicera 2015, Istanbul

212 Der Klang der Tapete The sound of wallpaper raumkontor Innenarchitektur, Dusseldorf Deutsches Tapeten-Institut GmbH, Dusseldorf imm cologne 2015, Cologne

EXTRA „MULTISENSORIK" SPECIAL "MULTISENSORY"

~LIFESTYLE

222 Kunst in· der Tasse Cup art ARNOLD/ WERNER, Munich 1 fantomas design­gesellschaft mbH & Co.KG, Munich Alois Dallmayr Kaffee OHG, Munich INTERNORGA 2015, Hamburg

226 Der Weg ist das Ziel The path is the true destination Atelier Markgraph GmbH, ·Frankfurt a. Main WMF AG, Geislingen a. d. Steige Ambiente 2015, Frankfurt a. Main

232 Eine Hommage an die Handwerkskunst „. Homage to craftsmanship „. Blocher Blocher Shops, Stuttgart Fraas (Jammers & Leufgen GmbH & Co. KG), Willich-Anrath Panorama 2014, Berlin

236 Glamourrock Glam-rock Blocher Blocher Shops, Stuttgart Rich & Royal (Peter Stupp Design Mode GmbH), Freiberg a. Nedar Bread and Butter 2014, Berlin

240 Frische Brise Bright and breezy COORDINATION Ausstellungsgesellschaft mbh, Berlin Roy Robson Fashion GmbH & Co. KG, Lüneburg Panorama 2014, Berlin

244 Oase in Weiß White oasis Raumbüro GmbH & Co. KG, Planegg Groh Design, Germering Buchmesse 2014, Frankfurt a. Main

248 Goldregen Golden rain raumservice, Büro für Ereignisse und Gestaltung, Stuttgart 1 Wolf Kipper Architektur, Stuttgart Domus Aurea GmbH, Stuttgart INHORGENTA 2015, Munich

EXTRA „MULTISENSORIK" SPECtAL "MULTISENSORY"

254 Labyrinth der Erinnerungen Labyrinth of memories SPACE4 GmbH, Stuttgart 1 teamstratenwerth GmbH, Basel SRG Deutschschweiz, Zurich BEA 2015, Bern

258 Aller guten Dinge sind „. Good things come in „. TOM TAILOR Holding AG, Hamburg 1 LIGANOVA GmbH, Stuttgart 1 DITTEL 1 ARCHITEKTEN GmbH, Stuttgart TOM TAILOR Holding AG, Hamburg Modefabriek 2015, Amsterdam

------7 SPECIAL AREAS

264

268

274

Durch und durch Bürokraft Not an office in sight 100% interior. Sylvia Leydecker, Cologne Kölnmesse GmbH, Cologne Orgatec 2014, Cologne

Virtuell nachhaltig Virtually sustainable Köln International School of Design (KISD), Cologne Köln International School of Design (KISD), Cologne gamescom 2014, Cologne

EXTRA „MULTISENSORIK" SPECIAL "MULTISENSORY"

Offene Mikrostadt Open micro city mode:lina architekci, Poznar'l HUMAN TOUCH GROUP, Poland Arena Design 2015, Poznar'l

278 Erreichbare Kommunikation Accessible communication Ueberholz GmbH, Wuppertal CO-REACH, Messezentrum Nürnberg, Nuremberg CO-REACH 2014, Nuremberg

282 Spotlight rustikal Rustic spotlight Valerie Notter de Rabanal, Bern 1 Lisa Ochsenbein, Zurich sda Swiss Design Association, Zurich 1 Design Preis Schweiz, Langenthal Designers' Saturday 2014, Langenthal

286 Sinn-liehe Reize Sensory stimulation