Trailer EBS D System Description (hr) 2/2inform.wabco-auto.com/intl/pdf/815/00/20/815100020t2.pdf46...

41

EBS D 8.

Dodatak

42

Dodatak 1 „Shema kočnica 841 700 929 0“EBS D8.

1

3 osov.-SA 4S/2M odn. 2S/2M s PREV i 2-smjernim ventilom

43

3 osov.-SA 4S/2M odn. 2S/2M s PREV i zaštitom od preopterećenja-RV

Dodatak 1 „Shema kočnica 841 700 948 0“ EBS D 8.

1

44


1

2 osov.-DA 4S/3M s PREV i 2-smjernim ventilom

45

2 osov.-DA 4S/3M s PREV i zaštitom od preopterećenja-RV


1

46

Dodatak 1 „Shema kočnica 841 700 926 0“(alternativno u odnosu na shemu 841 700 929 0)

EBS D8.

1

3 osov.-SA 4S/2M odn. 2S/2M s kočionim ventilom prikolice, dvostrukim ventilom zaotkočivanje i 2-smjernim ventilom

47

3 osov.-SA 2S/2M "Select Low" s kočionim ventilom prikolice, dvostrukim ventilom zaotkočivanje i 2-smjernim ventilom


1

48


1

3 osov.-SA 2S/2M "Select Low" za adhezijski upravljanu stražnju pomoćnu osovinu s kočionim ventilom prikolice, dvostrukim ventilom za otkočivanje i 2-smjernim ventilom

49

3 osov.-SA 4S/3M s kočionim ventilom prikolice, dvostrukim ventilom za otkočivanje i 2-smjernim ventilom


1

50


1

2 osov.-ZA 4S/2M odn. 2S/2M s kočionim ventilom prikolice, dvostrukim ventilom zaotkočivanje i 2-smjernim ventilom

51

2 osov.-DA 4S/3M s kočionim ventilom prikolice, dvostrukim ventilom za otkočivanje i 2-smjernim ventilom


1

52


1

3 osov.-SA 4S/2M odn. 2S/2M s kočionim ventilom prikolice, dvostrukim ventilom zaotkočivanje i 2-smjernim ventilom za TCE

53

Dodatak 2 „sklop podizne osovine“dvokružna

EBS D 8.

1

EBS D priključnog vozila

EBS D priključnog vozilaPomoć pri polasku

12 34 57 68

20

2122

2423

1 2 2 1

41 1

4 3 2 18 7

12347 6 56 5

X 2 X 1

BN

BL

RD

BN

WH463 084 010 0

449 624 ... 0

PIN 1+24V

PIN 7GND

PIN 4EBS DIAG-K

DIA./ILS/ISS POWER

Prema ventilu zračnog jastuka

EBS – elektronika

(smeđa)

(smeđa)(plava)

(crvena)

(bijela)

4 3 2 18 7

12347 6 56 5

12 34 57 6820

2122

24 23

1 2 2 1

41 1

X 2 X 131

21

23

+

-

24 V

24 V

BN

BLRD

BN

WHBKBN

463 084 010 0

PIN 1+24V

PIN 7GND

PIN 4EBS DIAG-K

DIA./ILS/ISS POWER

449 624 ... 0

X5IN / OUT 1

449 762 ... 0

EBS – elektronika

Kabel nije priključen

Prekidač bočnoMinus položaj Plus položaj

Prekidač za pomoč kod pokretanjaPridržati 5 sek. = pomoč počinjePridržati 5 sek. = prisilno spustiti

Paziti na parametrePaziti na kabel ISO 12098 Paziti na ožičenje kod motornog vozila


(smeđa)

(smeđa)

(smeđa)

(plava)(crvena)

(bijela)(crno)

54

Dodatak 2 „sklop podizne osovine“jednokružni

EBS D8.EBS D priključnog vozilaPomoć pri polasku

EBS D priključnog vozilaPomoć pri polasku, kočiono svjetlo-ulaz

4 3 2 18 7

12347 6 56 5

12 34 57 681 2 2 1 21

1222

1

3

X 2 X 131

21

23

+

-

24 V

24 V

ILS 2

GND ILS 1

RD

RD

BN

WHBKBN

YE

WH

463 084 030 0 PIN 1+24V

PIN 7GND

PIN 4EBS DIAG-K

DIA./ILS/ISS POWER

449 624 ... 0

X5IN / OUT 1

449 762 ... 0

EBS – elektronika






(smeđa)

(crvena)

(smeđa)

(crvena)

(žuto)

(bijela)

(bijela)

(crno)

4 3 2 18 7

12347 6 56 5

12 34 57 681 2 2 1 21

1222

1

3

X 2 X 131

21

23

+

-

24 V

24 V

RDRD

BN

WHBKBN

BL BN

BL

BNGN

463 084 030 0 PIN 1+24V

PIN 7GND

PIN 4EBS DIAG-K

DIA./ILS/ISS POWER

449 684 ... 0

X5IN / OUT 1

449 762 ... 0

449 742 ... 0

EBS – elektronika Prema ventilu zračnog jastuka





Priključak za stop svijetlo

(smeđa)

(crvena)

(smeđa)

(crvena)

(bijela)(crno)

(plava)

(plava)(zeleno)(smeđa)(smeđa)

55

Dodatak 2 „sklop podizne osovine“jednokružni

EBS D 8.EBS D priključnog vozilaPomoć pri polasku s održavanjem preostalog tlaka

4 3 2 18 7

12347 6 56 5

12 34 57 681 2 2 1 21

1222

1

3

X 2 X 131

21

23

+ +

2 13

+

-

24 V

24 V

GND ILS 1

ILS 2

RD

RD

BN

WHBK

BN

YE

BN

BK

WH

463 084 030 0 PIN 1+24V

PIN 7GND

PIN 4EBS DIAG-K

DIA./ILS/ISS POWER

449 684 ... 0

X5IN / OUT 1

449 764 ... 0

EBS – elektronika






56

Dodatak 3 „Pridruživanje senzora“EBS D8.

ABS- konfiguracije za priključna vozila tegljača, prikolice s centralnom osovinom i prikolice s rudom

Podizne osovine

2S/2M sistem: Podizne osovine ne smiju biti provjeravane senzorima

Svi drugi sistemi: Podizne osovine mogu biti provjeravaneABS-senzorima e i f.

Upravljačke osovine

Prinudno upravljane osovine mogu biti tretirane kao krute osovine.Tvrtka WABCO propisuje za vozila sa samoupravljivim osovinama EBS-konfiguracije 4S/3M, 4S/2M+1M ili 2S/2M+SLV.

Ukoliko se kod vozila sa samoupravljivim osovinama upotrebljavaju sistemi2S/2M ili 4S/2M EBS, pokusima prilikom tipske provjere mora biti osiguranoda se ne pojave nikakve nepravilne oscilacije osovine ili odstupanja od kursa.Nije moguće ispitati sve osovine koje se nalaze na tržištu vezano uzponašanja u ABS-slučaju.

* Ovi tipovi vozila nisu navedeni u „Izvješću o odobrenju tipa za ABS-kočioneuređaje priključnih vozila“ br. 123.4 te im nije potreban poseban prijem.

Preporuka za ugradnju za tipove agregata:

= smjer vožnje

= modulator prikolice

= dvosmjerni ventil (SHV)

= dvostruki zaporni ventil (SLV)

= EBS-relejni ventil

= ABS-relejni ventil

Pridruživanje regulacijskih kanala:

Mod

ulat

or

Sen

zori

PROVJERAVAN SENZORIMA (DIREKTNO REGULIRAN

NEPROVJERAVAN SENZORIMA (INDIREKTNO REGULIRAN)

OSOVINA SISTEMA

REGULACIJSKA LOGIKA:

M c , dGlavna osovina(bez mogućnosti

podizanja)IR / MSR

A/E e , fUpravljačka osovina

(s mogućnošću podizanja)

MAR

Z e , fDodatna osovina(s mogućnošću

podizanja)MSR

IR = pojedinačno upravljanje MAR = modificirano upravljanje osovinom MSR = modificirano bočno upravljanje

57

Dodatak 3 „Pridruživanje senzora“ EBS D 8.

TIP VOZILA 2S / 1M 2S / 2M 4S / 2M 4S / 3M 4S / 2M + 1M

PRIK

OLI

CA

SA

CEN

TRA

LNO

M O

SOVI

NO

M +

PO

LUPR

IKO

LIC

A T

EGLJ

AČ

A +

+

2S/2M-SLV

2S/2M-SLV

2S/2M-SLV

58

Dodatak 3 „Pridruživanje senzora“EBS D8.

TIP VOZILA 2S / 2M 4S / 2M 4S / 3M 4S / 2M + 1M

PRIK

OLI

CA

S R

UD

OM

POLU

PRIK

OLI

CA

TEG

LJAČ

A +

PR

IKO

LIC

A S

RU

DO

M

*

*

59

Dodatak 3 „Pridruživanje senzora“ EBS D 8.

* Ovi tipovi vozila nisu navedeni u „Izvješću o odobrenju tipa za ABS-kočione uređaje priključnih vozila“ br.123.4 te im nije potreban poseban prijem.

TIP VOZILA 2S / 2M 4S / 2M 4S / 3M 4S / 2M + 1M

PRIK

OLI

CA

S R

UD

OM

*

*

60

Dodatak 4 „Upravljanje podizne osovine“EBS D8.Primjer za vozilo s 3 X 9t osovinskim opterećenjem

27,0 t27,0 t

16,8 t

16,8 t

0 V

24 V

0 V

Prikolični EBSautomatsko upravljanje podiznom osovinom

Položaj 1 ili 2 upravlja jednom podiznom osovinom

Podizna osovina dizanje

Podizna osovina spuštanje

Opt

ereć

enje

oso

vine

Opt

ereć

enje

oso

vine

PIN 8 ili PIN 4 dijagnostičkog priključka na EBS modulatoru

Položaj EBS modulator

61

Dodatak 4 „Upravljanje podizne osovine“ EBS D 8.

27,0 t27,0 t

7,0 t

9,0 t

0 V

24 V

0 V


Položaj 1 ili 2 dvije podizne osovine

Podizna osovina dizanje

Podizna osovina spuštanje

Opt

ereć

enje

oso

vine

Opt

ereć

enje

oso

vine

PIN 8 ili PIN 4 dijagnostičkog priključka na EBS modulatoru


27,0 t27,0 t

7,8 t9,0 t

0 V

24 V

0 V

16,8 t

0 V0 VPIN 8 PIN 4

18,0 t


Položaj 1 ( PIN 8 ) uključen ventil 1 podizne osovine

Podizna osovina 1 dizanje

Podizna osovina 2 spuštanje

Opt

ereć

enje

oso

vine

Opt

ereć

enje

oso

vine


Položaj 2 ( PIN 4 ) uključen ventil 2 podizne osovine

Podizna osovina 2 dizanje

Podizna osovina 1 spuštanje i odmah podizanje (<16,8T)

Podizna osovina 2 spuštanje

62

Dodatak 5 „Parametriranje“EBS D8.Parametriranje upravljanja podizne osovine kod poluprikolice tegljača

Željenafunkcije podizne osovine

PC-dijagnoza „EBS-parametri“

Stranica 1 Stranica 2 Stranica 3

Osovine s mogućnošću podizanja

ILS1 ILS2 IN/OUT1 Brzina LA (podiznu osovinu) podignuti(km/h)

Postotno osovinsko opterećenjeLA (podiznu osovinu) spustiti (%)

Pomoć pri polasku ograničenje tlaka (bar)

BrzinaPomoć pri polasku kraj(km/h)

Upravljanje podizne osovine

1

Jedna podizna osovina,Podignuti za vrijeme stajanja

X X 0 maks. 100

2

Jedna podizna osovina,Podizanje prilikom vožnje

X X 20 maks. 100

3

Dvije paralelnepodizne osovine, podizanjeza vrijeme stajanja

X X 0 maks. 100

4

Dvije paralelnepodizne osovine, podizanjeza vrijeme vožnje

X X 20 maks. 100

5

Dvije posebnepodizne osovine, podizanjeza vrijeme stajanja

X X X 0 maks. 100

6

Dvije posebnepodizne osovine, podizanjeza vrijeme vožnje

X X X 20 maks. 100

Pomoć pri polasku

7 Jedna podizna osovina X X TH 0 - 30 maks. 100

1,3 x tlak balona

napunjen30

8

Jedna podizna osovina s održavanjem preostalog tlaka (dodatnimagnetni ventil)

X X TH(+) 0 - 30 maks. 1001,3 x tlak balona

napunjen30

9Dvije posebnepodizne osovineILS1 na LA 1

X X X TH 0 - 30 maks. 1001,3 x tlak balona

napunjen30

Posebni slučajevi

10Samo prinudno spuštanje / bez pomoći pri polasku

X X TH 0 - 30 maks. 100 0 0

11

Samo pomoć pri polasku / bezfunkcije podizne osovine

X XTHili

TH(+)0 10

1,3 x tlak balona

napunjen30

TH = jedan ventil podizne osovine TH+ = jedan ventil podizne osovine i jedan elektromagnetni ventil

ILS = integrirano upravljanje podiznom osovinom

63

Dodatak 6 „Skidanje s interneta“ EBS D 8.

Skidanje s interneta: www.wabco-auto.com

1.

2.

3.

4. 5.

64

Dodatak 7 „Test CAN-vodova“EBS D8.

H L

CAN – test adapter

Rasteretni otpor 1 kΩ

RD = PIN1 = Kl. 30

SW = PIN2 = Kl. 15

YE = PIN3 = gnd 15

BN = PIN4 = gnd 30

WH = PIN5 = WaLa

WH/GR = PIN6 = CAN High

WH/BN = PIN7 = CAN Low

Električni prikolični priključak

TEBS prikolični modulator

PC

Dijagnostički interface

Dijagnostički priključak

Prikolični dijagnostički kabel

PIN1 (RD) = Kl. 30

PIN2 (BN) = Kl. 31

PIN8 (YE) = K-Line

PIN9 (GN) = L-Line

PIN1 (RD) = Kl. 30

PIN2 (BN) = Kl. 31PIN8 (YE) = K-Line

PIN9 (GN) = L-Line

Pažnja! Sa CAN-test kablom kod prikoličnog EBS-a napon je 24V

Sve vodiće sa PIN-a 1 i 2 za vanjsko napajane izvuci iz priključka

65

Dodatak 8 „TEBS-PC program“ EBS D 8.Parametriranje stranica 1

Parametriranje stranica 2

66

Dodatak 8 „TEBS-PC program“EBS D8.Parametriranje stranica 3

Parametriranje stranica 4

67

Dodatak 9 „Primjer parametriranja“Poluprikolica tegljača

EBS D 8.

1 2 3 4 5 76 8

1

2

3

4

5

7

6

8

0,7

1,8

5,6

2,0

0,4

6,5

1,5

1 3

6

4

2

7

8

5

9

kod poluprikolica

EBS parametri u programu

ALB funkcija kod poluprikolica

Koči

oni p

ritis

ak p

B [b

ar]

= pr

itisa

k koči

oni c

ilinda

r

Kočioni pritisak pm [bar] = pritisak na žutoj priključnoj glavi

p zraèni

jastuk/p

un = 3,

7 bar

p zraèni jastuk/prazan = 0,5 bar

Zajedno “osovinsko opterećenje/pritisak u zračnom jastuku/kočioni pritisak“

1 3

4

5

678 9 2

68

Dodatak 9 „Primjer parametriranja“Prikolica s rudom

EBS D8.

EBS parametri u programu

Kočiona sila kod prikolica sa rudom

Koč

ioni

prit

isak

pB [b

ar]

= pr

itisa

k koči

oni c

ilind

ar

Kočioni pritisak pm [bar] = pritisak na žutoj priključnoj glavi

p zraèni jastuk/pun = 3,7 bar

p zraèni jastuk/prazan = 0,5 bar

kod prikolica sa rudom

1

11

4

510

7

813 2

3 6 9

12

VA

HA

VA

HA

Zajedno “osovinsko opterećenje/pritisak u zračnom jastuku/kočioni pritisak“

69

Dodatak 10 „Veličine spremnika“ EBS D 8.Potrebne minimalne veličine spremnika

kod priključnih vozila Standard

Za nenavedene kombinacije kočioni cilindar/veličina spremnika treba analogno premagornjem određivanju odrediti potrebnu veličinu spremnika.

Vrsta vozila Brojosovina

Opremanje kočionim cilindrima

(membranski cilindar)

Minimalna veličina spremnika kod

Standard-priključnih vozila

Broj po tipu

Poluprikolicategljača

Prikolica s centralnom osovinom

2 x 2 x 2 x (litra)

1

12 2016 3020 3024 4030 40

2

12 12 4016 16 4020 20 6024 24 6030 30 80

3

12 12 12 6016 16 16 8020 20 20 8024 24 24 8024 24 30 10030 30 30 100

Prikolica srudom

2

16 24 6020 24 6020 30 6024 30 80

3

16 16 24 8020 20 24 8020 20 30 8024 24 30 10030 30 36 100

70

Dodatak 11 „EBS prikolice - historija“EBS D8.

RSS

RSS

RSS

Prikolični EBS historija

TEBS – generacijaFunkcija „dvostruki rasteretni ventil“

Funkcija „prikolični kočioni ventil“

Funkcija „povećanje vrijednosti“

Funkcija „prikolični modulator“

Funkcija „mjerenje pritiska u zračnom jastuku“

Dvostruki rasteretni ventil



EBS prikolični kočioni ventil

Prikolični kočioni ventil

Prikolični kočioni ventil

Parkirni-otpusni-siguronosni ventil

Vanjski senzor pritiska



Prikolični modulator




EBS C2 do studeni 2001 do 48 tjedna 2001

EBS C3 od prosinac 2001 od 49 tjedan 2001

EBS D0 od studeni 2002 od 44 tjedan 2002

EBS Dplus II kvartal 2003

71

Dodatak 12 „Modulator prikolice“ EBS D 8.Funkcije/servis za EBS prikolice / modulator prikolice 480 102 ... 0

WABCO-br.480 102 ... ... 000 0 ... 001 0 ... 002 0 ... 004 0

TEBS-generacija

EBS-C2doTjedan proizvodnje 48/01

EBS-C3odTjedan proizvodnje 49/01






ABS-konfiguracija 4S/3M 4S/3M 4S/3M 4S/3M 4S/3M 4S/3M 4S/3M

Punjenje akumulatora X X X

TCE X X

RSS X

Istrošenost - ulaz X X X X X

Uklopni izlaz 1 X X X X X

Uklopni izlaz 2 X X X X X

ILS X X X X X

Senzor osovinskog opterećenja441 040 ...

... 007 0

... 013 0

... 015 0

... 007 0

... 013 0...015 0

... 007 0

... 013 0

... 015 0

... 007 0

... 013 0

... 015 0

... 007 0

... 013 0

... 015 0

... 007 0

... 013 0

... 015 0

... 007 0

... 013 0

... 015 0

ekst. senzor kočionog tlaka441 040 ...

... 007 0

... 013 0

... 015 0

... 007 0

... 013 0

... 015 0

... 007 0

... 013 0

... 015 0

... 007 0

... 013 0

... 015 0

Kočioni ventil prikolice971 002 ...

... 802 0 ... 802 0... 301 0

... 802 0 ... 802 0... 301 0

... 802 0 ... 802 0... 301 0

... 802 0

... 301 0

s mogućnošću zamjene sa AHM 480 102 ...

... 014 0 (...010 0 samo za 4S/2M)

... 014 0 (...010 0 samo za 4S/2M)

... 014 0 ... 014 0 ... 015 0 ... 015 0 ... 014 0

72

Dodatak 12 „Modulator prikolice“EBS D8.Funkcije/servis za EBS prikolice / modulator prikolice 480 102 ... 0

WABCO-br.480 102 ... ... 005 0 ... 010 0 ... 014 0 ... 015 0

TEBS-generacija


EBS-DodTjedan proizvodnje 44/02



ABS-konfiguracija 4S/3M 4S/2M 4S/3M 4S/3M

Punjenje akumulatora X

TCE X X

RSS X X X

Istrošenost - ulaz X X

Uklopni izlaz 1 X X

Uklopni izlaz 2 X X

ILS X X

Senzor osovinskog opterećenja441 040 ...

...007 0

...013 0

...015 0

ekst. senzor kočionog tlaka441 040 ...

...007 0

...013 0

...015 0

...007 0

...013 0

...015 0

...007 0

...013 0

...015 0

Kočioni ventil prikolice971 002 ...

...802 0

...301 ...301 0(...PREV od III/03)

...301 0(...PREV od III/03)

...301 0(...PREV od III/03)

s mogućnošću zamjene sa AHM 480 102 ...

... 015 0

Date post:	03-Feb-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

Trailer EBS D System Description (hr) 2/2inform.wabco-auto.com/intl/pdf/815/00/20/815100020t2.pdf46...

Documents