T R A M P O L I N E S | T R A M P O L I N E

2 0 2 0

Ladies and gentlemen,

We are pleased to present to you our latest trampoline catalogue for public and private playgrounds. We present in it the most comprehensive and detailed information about our wide range of products. Our trampolines are available in many shapes, sizes and colours that can be used as a base to set up your own composition. Inter-Play is a Polish brand whose products are renowned and distinguished by the highest quality - modern solutions and technologies, the best quality available on the market. The trampolines offered by us have certificates in accordance with EN 1176-1:2017 norm.

We invite you to cooperate with us.

Meine Damen und Herren,

Wir freuen uns, Ihnen unseren aktuellen Trampolin-Katalog für öffentliche und private Spielplätze präsentieren zu können.Unsere Trampoline sind in vielen Formen, Größen und Farben erhältlich, die als Grundlage für Ihre eigene Komposition dienen können.Inter-Play ist eine polnische Marke, deren Produkte sich durch höchste Qualität auszeichnen. Das sind moderne Lösungen und Technologien, die beste Qualität, die auf dem Markt erhältlich ist. Die von uns angebotenen Trampoline verfügen über das Zertifikat im Einklang mit EN 1176-1:2017.

Wir laden Sie zur Zusammenarbeit mit uns ein.

www.inter-play.eu4

Trampoline construction | Aufbau des Trampolins

Trampoline installation | Einbau des Trampolins

Construction | Konstruktion

Construction | Konstruktion

Hardened ground | Befestigter Untergrund

Safe surface | Sicherheitsbereich

Ground | Boden

Mat | Sprungmatte

Springs | Federn

Elastic collar | Fallschutzumrandung

The body of the trampoline is shaped like a chest. It is made of thick welded sheet metal, which providesstability and durability of the trampoline.

Die Konstruktion des Trampolins ist aus dickem, geschweißtem Blech gemacht und zusätzlich mit solidem Stahlrahmen befestigt. Das gewährleistet die richtige Stabilisierung und eine entsprechende Lebensdauer des Trampolins.

The Trampoline body is embedded directly in the ground.It is very stable and durable due to anti-corrosion protection by hot - deep galvanizing.

Die Konstruktion des Trampolins wird direkt in den Boden ein-gesetzt. Dank des Korrosionsschutzes durch Feuerverzinkung ist sie sehr stabil und langlebig.

The trampolinę is directrly mounted on the hardenedground, which needs to be permeable to water.

Das Trampolin wird direkt auf einem befestigten, stabilen Untergrund montiert. Dabei ist es darauf zu achten, dass er wasserdurchlässig ist.

We recommend that there should be a safe surface around the trampoline to protect children from falls.

Um das Trampolin herum sollte ein Sicherheitsraum vorhanden sein, der Kinder von Sturzfolgen schützt.

The trampoline is installed in the ground at a depth of 40 cm.

Das Trampolin wird in einer Tiefe von 40 cm im Boden installiert.

The jumping mat is made of very durable lamellas threaded on steel cables. The lamellas have been designed to be durable and reliable, their specific surface prevents slipping.

Die Sprungmatte ist aus sehr langlebigen Lamellen gemacht, die auf Stahldrähten aufgefädelt sind. Die Form der Lamellen wurde so konzipiert, dass sie robust und zuverlässig sind. Ihre spezifische Oberfläche schützt vor dem Verrutschen.

Springs are very durable and allow jumping by bending the mat. They have been made to last for years in public facilities.

Sie ermöglichen das Springen durch Biegen der Sprungmatte. Die Federn sind sehr robust. Sie wurden so konzipiert, dass sie für den langjährigen Einsatz auf öffentlichen Anlagen gut geeignet sind.

Provides security to user and protects against falling outside the jumping area.

Sie sorgt für die Sicherheit der Benutzer. Sie schützt vor Stürzen beim Herausfallen aus dem Springbereich.

5www.inter-play.eu

Cleaning the inside of the trampoline | Reinigung des Innenraumes des Trampolins

Variant II - opening the lid | Variante II - Entfernen der Trampolinabdeckung

Variant I - removing the mat |Variante I - Entfernen der Sprungmatte

Once you open the cover of the trampoline you can clean it inside.

Durch Entfernen der Trampolinabdeckung kann der Innenraum des Trampolins gereinigt werden.

To clean the trampoline you need to remove part of the jumping mat. Removing the mat is simple and involves sliding the rope shackles from the springs located along the perimeter of the body of the trampoline.

Um das Trampolin zu reinigen, ist ein Teil der Sprungmatte zu entfernen. Das Entfernen der Sprungmatte ist einfach und besteht darin, die Seilschäkel von den Federn zu schieben, die sich auf dem Umfang der Konstruktion befinden.

www.inter-play.eu6

Elastic rim colours | Farben der Fallschutzplatten

for SBR type rubber | Für die Art des Belages SBR

for EPDM type rubber | Für die Art des Belages EPDM

Collar design patterns | Muster auf den Fallschutzplatten

1002sand yellow | sandgelb

3016red | rot

5012light blue | hellblau

6016turquoise green | türkisgrün

7038agate grey | lichtgrau

1012yellow | gelb

3017rose | rose

5015sky blue | himmelblau

6017may green | maigrün

8024beige brown | beige braun

MAGIO

FIGURO

1014ivory | elfenbein

4003heather violet | violett

6021pale green | hellgrün

8025pale brown | braun

1015light ivory | creme

4005blue lilac | blau lila

6005moss green | mossegrün

7011iron grey | schiefergrau

9004black | schwarz

2008orange | orange

5010gentian blue | blau

6011reseda green | erbsengrün

7037dusty grey | grau

9010pure white | weiß

black | schwarzred | rot

7www.inter-play.eu

1

6

11

16

21

2

7

12

17

22

3

8

13

18

23

4

9

14

19

24

5

10

15

20

25

black | schwarz

blue | blau

green | grün

yellow | gelb

red | rot

orange | orange

The colours of the lamellas | Farben der Lamellen in den Sprungmatten

Patterns on the jumping mat | Motive auf den Sprungmatten

www.inter-play.eu8

6

6

Sample arrangements of trampolines | Beispielgestaltungen für die Trampolinbereiche

1

2

4

3

6

5

9www.inter-play.eu

7

8

10

9

12

11

www.inter-play.eu10

Kod

code

Name

name

A - Trampolinegröße

A - dimension

B - Sprungmatte

B - jumping area

C - Sicherheitsraum

C - safety area

MA-SA-21MA-SA-22MA-SA-23MA-SA-24MA-SA-25MA-SA-26

1,25 x 1,25 m 1,5 x 1,5 m

1,75 x 1,75 m2,0 x 2,0 m

2,25 x 2,25 m2,5 x 2,5 m

0,75 x 0,75 m 1,0 x 1,0 m

1,25 x 1,25 m1,5 x 1,5 m

1,75 x 1,75 m2,0 x 2,0 m

3,75 x 3,75 m 4,0 x 4,0 m

5,25 x 5,25 m5,5 x 5,5 m

5,75 x 5,75 m6,0 x 6,0 m

PAKO 125PAKO 150PAKO 175PAKO 200PAKO 225PAKO 250

MA-SA-01MA-SA-02MA-SA-03MA-SA-04MA-SA-05MA-SA-06MA-SA-07

Ø 1,25 mØ 1,4 mØ 1,5 mØ 1,6 m

Ø 1,75 mØ 2,0 mØ 2,25 m

Ø 0,75 mØ 0,9 mØ 1,0 mØ 1,1 m

Ø 1,25 mØ 1,5 mØ 1,75 m

Ø 3,75 mØ 3,9 mØ 4,0 mØ 4,1 m

Ø 4,25 mØ 5,5 mØ 5,75 m

RADO 125 RADO 140RADO 150RADO 160RADO 175RADO 200RADO 225

Kod

code

Name

name

A - Trampolinegröße

A - dimension

B - Sprungmatte

B - jumping area

C - Sicherheitsraum

C - safety area

MA-SA-41-IMA-SA-43-IMA-SA-46-I

1,5 x 2,0 m1,5 x 2,5 m1,5 x 3,0 m

1,0 x 1,5 m1,0 x 2,0 m1,0 x 2,5 m

5,0 x 5,5 m5,0 x 6,0 m5,0 x 6,5 m

ORTA-I 150 X 200ORTA-I 150 X 250ORTA-I 150 X 300

Kod

code

Name

name

A - Trampolinegröße

A - dimension

B - Sprungmatte

B - jumping area

C - Sicherheitsraum

C - safety area

MA-SA-40MA-SA-41MA-SA-42MA-SA-43MA-SA-44MA-SA-45MA-SA-46

1,25 x 2,25 m1,5 x 2,0 m

1,5 x 2,25 m1,5 x 2,5 m

1,75 x 2,25 m1,75 x 2,5 m1,5 x 3,0 m

0,75 x 1,75 m1,0 x 1,5 m

1,0 x 1,75 m1,0 x 2,0 m

1,25 x 1,75 m1,25 x 2,0 m1,0 x 2,5 m

3,75 x 4,75 m5,0 x 5,5 m

5,0 x 5,75 m5,0 x 6,0 m

5,25 x 5,75 m5,25 x 6,0 m5,0 x 6,5 m

ORTA 125 X 225ORTA 150 X 200ORTA 150 X 225ORTA 150 X 250ORTA 175 X 225ORTA 175 X 250ORTA 150 X 300

Kod

code

Name

name

A - Trampolinegröße

A - dimension

B - Sprungmatte

B - jumping area

C - Sicherheitsraum

C - safety area

A

B

C

A - trampoline dimension | Trampolingröße

B - the size of the jumping mat | Größe der Sprungmatte

C - safety zone | Sicherheitsraum

Kod

code

Name

name

A - Trampolinegröße

A - dimension

B - Sprungmatte

B - jumping area

C - Sicherheitsraum

C - safety area

MA-SA-61 1,7 x 1,47 m 1,14 x 0,97 m 4,14 x 3,97 mHEXO 1

Types of trampolines | Arten von Trampolinen

Trampoline HEXO

Trampoline PAKO

Trampoline ORTA

Trampoline ORTA

Trampoline RADO

11www.inter-play.eu

www.inter-play.eu12

7,41 m

4,41 m7,

25 m

4,25

m

7,25 m

4,25 m

7,41

m

4,41

m

5,44 m

6,68

m

2,94 m

2,97

m

7,41 m

4,41 m

4,7

m

1,7

m

HEXO Trampolines | Trampoline

L - 4,25 mW- 4,41 m

L -4,41 mW- 4,25 m

L - 1,7 mW- 4,41 m

L - 2,94 mW- 2,97 m

6 x Hexo 1

4 x Hexo 1

3 x Hexo 1

3 x Hexo 1

HEXO 6AMA-SA-67

HEXO 4AMA-SA-64

HEXO 3AMA-SA-62

HEXO 3BMA-SA-63

13www.inter-play.eu

7,25 m

4,25 m5,

94 m

2,94

m

7,25 m

4,25 m

6,68

m

3,68

m

9,8 m

6,8 m

10,3

6 m

7,36

m

6,67 m

6,91

m

4,25 m

HEXO Trampolines | Trampoline

L - 2,94 mW- 4,25 m

L -3,68 mW- 4,25 m

L - 7,36 mW- 6,8 m

L - 7,36 mW- 6,8 m

5 x Hexo 1

4 x Hexo 1

13 x Hexo 1

7 x Hexo 1

HEXO 5AMA-SA-66

HEXO 4BMA-SA-65

HEXO 13AMA-SA-69

HEXO 7AMA-SA-68

www.inter-play.eu14

7,15 m

4,65 m

4,25

m

1,75

m

6,69 m

6,30

m

4,20 m

3,81

m

5,69 m

5,47

m

2,97 m

2,97

m

5,42 m

5,42

m

3,91 m

3,91

m

6,25 m

3,75

m

3,75 m

1,25

m

TUTO Trampolines | Trampoline

2 x Rado 125, 1 x Rado 175

3 x Rado 125, 1 x Rado 175

3 x Rado 150

4 x Rado 125, 1 x Pako 150

3 x Pako 125

TUTO 1MS-SA-101

TUTO 2MS-SA-102

TUTO 3MS-SA-102

TUTO 4MS-SA-104

TUTO 5MS-SA-105

L - 4,65 mW- 1,75 m

L - 4,2 mW- 3,81 m

L - 2,97 mW-2,97 m

L - 3,91 mW- 3,91 m

L - 3,75 mW- 1,25 m

15www.inter-play.eu

5,50 m

5,50

m3,0 m

3,0

m

6,50 m

6,50

m

4,0 m

4,0

m

4,75

m

11,05 m

1,75

m

8,04 m

4,05

m

2,12

m

7,95 m

5,65 m

4,75

m

10,50 m

2,25

m

8,0 m

TUTO Trampolines | Trampoline

4 x Pako 150

4 x Pako 125, 1 x Pako 150

2 x Rado 125 2 x Rado 1501 x Rado 175

2 x Pako 125, 1 x Pako 150

TUTO 6MS-SA-106

TUTO 7MS-SA-107

TUTO 8MS-SA-108

TUTO 9MS-SA-109

TUTO 10MS-SA-110

L - 3,0 mW- 3,0 m

L - 4,0 mW- 4,0 m

L -8,04 mW- 1,75 m

L - 5,65 mW- 2,12 m

L - 8,0 mW- 2,25 m

4 x Pako 1251 x Orta 125x2201 x Rado 175

contactPhone: +48 (91) 50 65 041

export@inter-play.eu

www.inter-play.eu

ul. Przybyszewskiego 19/271-277 Szczecin Poland

KontaktHandy: +49 (0) 160996 499 41

info@inter-play.eu