Lie in ln R e fi c e
.Transitus S. Clarœ VirginisSalve Sponsa Dei
per Soprani, Conlralti ed Organo
Proprietà riservataProtomonastero S. Chiara
ASSISI
J.
Transitus S. Clarae Vf rg Lriiss 1
LICINIO REFICE
Contra lt i
. Soprani
Organo
. ,quiav bonum habes COll _ ductum i _Li :ne _ ris Vade V quoniam qui te creavit et
:..1 --;----:-L---I---~-r:'ofP!=@~~~-.~~ZfC~i!~@-+~=tJ·~~§~10î-~--·-~· .~~.-.--~.==---------.--~ - ~ =r===r-=ffi w-- .--. ...------.-.--.
10/Dl
~~~~~êfE;;~~-==== .. g..~._~lB! _~~=.:.-==--~: ~~ --------- ..------~--.------===--- v --------.-.....--
ve lut mater.filium
~"J.+~~l ~!~~~Jg~~~ ..~5détt---=~-.~-...~~---~u • ~
fi !,}asan _ cti _ vit velut mater f'ilium
l. ... . =±=$~ -=~.~B. ---:~~ -~=----:-----~===-==t: _~--=---.-e= --=t=:=:::~ -~ i --
t
qm me cre - a - sti quime cre.
"':f - --n~ c resc. ...- ~--. - rr : i=-F=t=:-~-T~
f. , r ------'-- d • p- .'11'-'-,- - • -~ .i->be i ne , di . dus sis qUI me cre - a . - -
flJJ r - 1 1 I~- - -- . .- . .t.. F ~r f' j' 1 1 ~
1
lTtf sosten:fi -----1
1 ~J:- 4· 1. J.- - 7.;.. --1r ------ \ 1
11fT. c rescrit.
2
rrt,
J; -$' ; $ =i== --I~)- r r 1 , - 1
te .ne - ro a . mo_ re di - le - xitdi le xit
in. tempo- -
~~ rit: - . "./' .-1- -,-- -
'~~\1 ~--§r l '';'
4ù • • •te , ne _ ro a . mo - re di - le - xit Tu, Do. mi . ne,
not 1 1 1 1 1 l 1
\. -------1
i ·t..J ( 1 1 vI' 1 1 1 ! 1 r F ~i f' 1, rit. .r in tempo ,F
- 1 .1. d t 1 1 !... . - . ·. ·. --'-'---! 1 1
~;; ------- ,.1, •_.-;-----t-- .
---==-- ----- --:.-~J~gj1 .---- -~_. --_;J_- - ~ :::=;----~) -. a. - sti qui me cre - a . sti.
~JJ~, 'Tl PPt:'.~: -=t==-+ --::±==
1~ -~ ..~ ft° 4i #-d- •• -a--- . sti qui me cre - a - - . sti ,..
1) JJ ::::\t:'.
1 1 Î --0 U 1 (i ) ~r- qr~~ r - p r (:i-
l
rit. t pp, molto sosten .-j .J- I "~% 1 , a-?7 - if • , • ~.•- .' -. . ..\ ..---- --- -
motto più lentop
rit.ppl7'.
3CORO
~~.U5(ThooTI) ~~~f~J~~~~~~~~~~~~)~~~~~~~~JCre _ di di propter quod 10 _ cu _ tus sum:
~~~~~~,~~~~~~~~~~~~b~-~~~~~~J~b~~j~~~~Papolo: Egoilixi U~
~ ego autem humili a _ tus sum ni _ mis.
Con moto.r
~tJ ,::;;;;- ~, .- ~--ij1• - ---"
4 .-.-. rquae re - tri - bu it mi - hi.--
1'" f (':',-t-. -.~
~.. u0
quac re - tri - bu - it mi - hi.
~ù1----
~ --""1 - rr.
) ~ 1 r- r 1 p. (.)
f~ -~ =) /TTii ~.JJ J1 ..J~ :J- i J-------.~ ~-~=-=-:.=--=-- . ------"._----..---. ~~~1- -- .
COROSopr,
Contr,
Organo
COROSopr.Contr.
Qegano
Ii". - = ,...... . =rgr ---~~. .-.. ..JI _1::~-, Quid retribuam Do ml no pro omnibus- - -
(j ".Jl~ - .r r.'\~-~~-~-~. #_~;=~-*E7 ~
~Quid retribuam Do - ml - no pro omnibus
rr.~ù 1 ~ -c-,. .
'ri Ir-~
i .. ~.
i...• ··-M~_"_'L--~
4 - 1l'nf f .J. 1
!Qi ~ 1 I~.".. • ~-f 0
/"- --- .f rd.
Popolo:
Calicem sa-
lutaris cee,
ff'JùJnf ~ . ------'rf-n,.
. . ..~.-H~
. ..J.I
~Domino reddam V coram omni populo
r ,iusVota mea e - -
~J 1"'- ~r.'\,
1
1 -4 ] 1 - 1 V1 mf -f .J., .\Q! .,..' ,. ~I ~
..-' --- --- ._- ~- ~.
fl ;j llif - f 1 -- . -r::;-.·it~-. - - ===--tt±=--=:;;:---~~====+ft-=== ~~.:-;!~ --~r-~-=~ ~=
Dirupisti viucula me t1 r a 'I'ibi sacrif'icabo hostiam laudis Vet~J..I ,----=::---....f:"'\, nomen Domini
~ • m" f '~ ~ 1 1 ~~1 ~ : ~~~ l " _,~~ ..\ L_~ ~ -=- ~._-,,-._-- __-_ __-~~~-_-..: ~-- - ~------- v
~~~---~-._ ~--*I3F%- ~.~~Fi li 0 et SpirituiGloria Patri et
~-~
____...r:,--+---- \-1-- -_ . ..:--== f:f.:..-F___ - ~"'--l 1 1--- - po.:
f -J: #: --b~..•.. • 0-- -.-
- . _ .. L:::a: _
Papolo:
Soprani
1Contralti
Organo
sSal~~e Sponsa Dei
Molto moderato e dolcissimopp~fl~ M -,---,-- ---,- \----,- - ~*---- gr==~- -d
tJ -- -r----SaI - - vc
~ >f J1 -----rPP--.-- --" - t=t=;r=~-
4 u Q.SaI ~ - ve SaI -
+-«,
~l.I J1 ---- 1 ! -+-~ .~~ .. - - -Q-!-------
4!.J 1 . ~\ 1 4-----pp
J .J. J 1 ~
J J-- 1-1
VJ _e __~_i_ ~~J 4· --- .--
SaI-
---...... ---===== f ~ P_~
__ -+ __====5- sm= -?==E~--:~~Y~=r =g---t---:=.,=tf - ±~-----±:::::::-t----->ve SaI ve, spon _ sa
-===== f P
~-fJ~~---~-~~====----~---o~!~~jê~ V ~~y~vc SaI ve SaI ve, spou _ sa
---...... ----~~=r + +-- -J- -J~:J-:!-; .>: --J=F~ -r 1 ----------~j ----------. U ! 1 '1 1= f--------- p...--..
d 1 J~J. •• .d. J 1- -6--,. . . . ~:
- ___J==t _.,
f=1~F~t=J ti Vir _ go sa _cra
l #:ggt J E%l - +±E- ______-___,22f~--_ ~~-~_-;;t
De - i Vir _ go---......... p -- ---------
~ ~ ~ ---- 1 \1 1 \ ~,- -·
1 f-\ ';}---ILt:j' r==-~- ______ d
----'-- --t- --"!' -- ---4 I~f· r~- 1 (f)- P 1 f:
..L -~t \.J- i 1--- r--I V J 1
1\· ---· .. t- -+: 11
cresc.
~J.l.+1~ 1 1 1-\ 1------
1 .J -1 . . 1. -.oQ- -4 ttU f rr~ r f~t - 1 1 •
P ~r ü:
1~ cresc,J J #J
,
? 1'5-' .J. ....----.
J ~ fi I~
.4 , rrl.j i "i
J. _ --J,• ,------- 1 ---
Tu vas mun - di -
- - -+,
H" i Hi ff 1HJ. .J HJ 1,
- 1
--
r- ~~.H PI .-----::- 1=~ ~ê_=-t422-- -
14
Tu di tivas mun - - - ae
flùH f- - _ - - -*-~~=xs=g~Ç;l_-~§-+----
,~j •-------
Tu prae _ vi _a for , ma so -----.----.--- -------~ ~ j.f L i ",c-l-- i -*~~ 1 \ - - - -
- .-, .-\ \}-IL .
4 , 1 1 1 , 1 r Hr i i ttfp f
LbJ ~J bJ qJ. \,J. ~J V 1 ~J 1 \- --. , . .~ 1
\1
-!f-==== dinfJ~ lot ~. ------------------Iqg î r;J #r r~~1 r-f---i~-~-- t
~ 1
prae.vi .a forma 50 . ro , rum Tu prae.vi , a for. ma 50 . ro -~~ ~ f ------ -===== ----,----t-- "..- --I-~t+---J.
• '-' 1 ---------1'0 . rum prae..vi • a forma 50 . ro 0 ~ -
----1~ jJ. lot ----- 1 , 1 1 1 + -+:--::r.-loI------J- 1 --i- ---:~j== -=;j~---- ., ~ §JJ!- . -JtJ=. . - . :~-.::;:: / .)
1 --- t.,....oor---- L---\-- vI r--f . f1'f.
~ r>:': ;------...
I~~ i
~~.( #1 J ~ J__.; #1 tf.. J." 1 - -. --. .
----=--- -----
espress,p"jJ. ~ - - -~-::==-~- #- --j----
• ---
rum. Cla . ra,
~J,n! ==---=-=- pp p ==-==------- \/=l---. -- ·• ~ ï <c:»
rum. Cla . ra, Cla . ra, Cla - ra,
~ -'l jJ. lof ------- \ 1 J--------- J J 1 1 J ------~1 V
(l . . .. ·~t '(' 1 l' 1 l..J I- I 1 1 l!' 1
t p~
~.JJ ; ~J. )~( - If O·C-----O' -- ç;. V 1=
" O·. ·--~- -- .1
•Cla
-~-jJ. ~ .......-::=
4J q~ •Cla
1 1 -~-eL
• • ra , Cla _ ra, Cla ra,
.1 1
mf =~J.
,
f ~--------~ ~ --======~ d:: ~~====tfj=~-=-=±~,1t=~.'~~t=r r=ttç"j=~-§! bus duc nos ad re.g'na po. 10
! ---
.---~.Jt. r"1 1 I...J.-. i_______ 1
-,----
L. fL' - .
11' f' -- . .0 1 '1 1\
l f p-~ ~
( J JJ b~ J J bJ .bJ· I~~.n~.J. .a-=::- I.p.-' t. ..1 --------------- ~
nos duc nos ad re.gna po _ 10
- - rum a rc.gn a . l - - - u ;
1----- -----.
fi Jj H 1 - - ===V-],1~ -
~'. .tJ Ii 1 sr q~ • Jr' t..--r -4*U-. 1---- f'
ten,'~ ~ mf .1-'-----\ J ' ,-J. -1--. i 1 1.-- 1 \:--- rït.~ .J ,. , . ~,*==._-., . --
Î
~) loi ---- --====----
4, r
C1a - - ra _____________ duc~ .•.•H pp -
.1 - r:;,;
~'"
Cla - - ra _______________ duc nos duc
~~ lot1 Tempo
ï_ 1 ---\ ··• -r .
~I1"-- 1 [..,/ '---- T'= ------
) pp.J;- t----J . .el ~ 1V J J ~ ~.J~. ~ ~_ J .J~
~. . ·,
I Tempo pp
~~lot~ . -.
• 1 1TJ'
nos ad re - gna po - 10 - rumf p -~...• ~ -----+-- - - ~.----+--+
, 0______ 0
nos ad rc - gna po - 10 - rum
1 J. 1- +-«,
~~ lot ï 1 1 1 1 J 1 11
-----
\ .• UI 1 1 1 1 1 r t -1 ____
i1-'f\ - Pdim.
l -J- .J v; \11 J. J l( f : \/ J - -:J J 1. . ---. ~ .1 •••••••
f p
~~Ht - ,1
• -ad re - - gna po 10 - - rum.
"l~ H -------=:::::.; - P rit. pp=
~ --------= ~ i 1""'________ rduc nos ad rc_gna po - 10 - - rum.
--- 1-1 ï~i<t H 1 1 1 1/ - 1 1 ).
, . . ..u f 1 1 1 [ J 1 1 r r r r' r ~ ~-----mp --- rit. pp.
.J. • i .el -!L ~ r;; ~- fi 1 V J J. ~i 1 •.f-L-.
1 ----------1 ,.'('1-- ------1 -
prit.
prit. pp
stamp. M!gnan1-Flrenze -1963