"This books deals with those in the middle, the men and the women who do not write literature, but rewrite it. It shows how rewriting - translation, anthologization, historiograpy, criticism, editing - influences the reception and canonization of works of literature..."