INTRODUCTIONMOSCOW ARCHITECTURAL CONTEXT – REVOLUTION OF OCTOBER - NEP -CULTURE -2 - THE MAUSOLEUM - KREMLIN - HOTEL « MOSKVA »

- INFLUENCE OF LE CORBUSIER – CENTROSOYUZ

- CLUB OF FORMER POLITICAL PRISONERS AND EXILES - "DYNAMO“ BUILDING

1

WE ARE GOING TO BUILD A NEW WORLD

SOVIET UTOPIA AND PALMY DAYS OF THE CONSTRUCTIVISM - VICTOR MELNIKOV AND WORLD EXPO OF 1925 - RUSAKOV CLUB - CULTURAL CENTRE « ZIL » - CLUB « SVOBODA

» - CLUB « SERP AND MOLOT » -

CLUB « KAUTCHUK » - « DORHIMZAVOD » CLUB - « BUREVESTNIK » CLUB - GARAGE ON NOVORYAZANSKAYA STREET – SUKHAREVSKIY MARKET

2

ARBAT DISTRICT MILYUTIN-LUNACHARSKY - SOTSGOROD – SOVIET URBAN DESIGN POLITICS -NARKOMFIN - MELNIKOV HOUSE - NEW ARBAT STREET - MOSSELPROM BUILDING -

MOSCOW PLANETARIUM - PUSHKIN MUSEUM OF FINE ARTS – KROPOTKINSKAYA METRO STATION - CATHEDRAL OF CHRIST THE SAVIOR

3

LENINSKIY AVENUE DISTRICT AVANT - GARDE IN PAINTINGS AND PHOTOGRAPHY – MOSCOW STATE UNIVERSITY – THEATER OF NATALIA SATS - EXPERIMENTAL STUDENTS' HOSTEL – HOSTEL OF THE TEXTILE INSTITUTE - RESIDENTIAL COMPLEX "KHAVSKAYA - SHABOLOVSKIY " - SHUKHOVSKKAYA TOWER –

HOUSES "1ST ZAMOSKVORECHIE " – CONSTRUCTIVIST BIULDINGS ON SHUKHOV / MYTNAYA STREET

-

RESIDENTIAL QUARTER « GOZNAK » - DANILOV DEPARTMENT STORE - TRETYAKOV GALLERY - 2 AND SCULPTURE PARK - GORKY PARK (THE REMAINS OF THE « SHESTIGRANNIK » PAVILION) – CCC GARAGE - « HOUSE ON THE EMBANKMENT » - BOAT TRIP

5

TRAVESÍA POR LA ARQUITECTURA CONSTRUCTIVISTA SOVIÉTICA “HUELLAS DE UNA UTOPÍA”

PROGRAMA

THE GARDEN RING ROAD TURNING POINT OF 1930 - 32 – COMPETITION FOR PALACE OF THE SOVIETS - MASTER PLAN OF 1935 AND STALIN’S « ART -PROJECT » - ZOTOV BAKERY PLANT –

SEVEN SISTERS(STALIN SKYSCRAPERS) -

METRO STATION « KRASNYE VOROTA » – NARKOMZEM - « RZHD » BUILDING –

« IZVESTIA » BUILDING – STUDENT DORMITORY OF THE COMMUNIST UNIVERSITY – ALL-RUSSIA EXHIBITION CENTER

4

Editorial Bricklediciones prepara una travesía por la arquitectura constructivista soviética “Huellas de una utopía”(Moscú-San Petersburgo-Minsk-Vitebsk) de la mano de la arquitecta, Olga Tolmacheva, del Instituto de Arquitectura de Moscú.

Es un viaje de 15 días por Moscú-San Petersburgo-Minsk-Vitebsk, recorriendo diversas obras constructivistas junto a una arquitecta del Instituto de Arquitectura de Moscú, en idioma inglés. Asimismo, los participantes alojarán en casa o departamentos de los propios rusos y se movilizarán en los medios de transportes que usa un ruso en su vida diaria (trolley, Metro, Transvía), entre otros detalles. La idea es re-crear en la medida de lo posible aquello que permitió dar lugar a ese movimiento artístico que tan honda huella dejó en la arquitectura mundial.

Interesados, escribir a pbrickle@bricklediciones.cl (con copia a osvaldo@bricklediciones.cl) o llamar al fono: 9- 66060964.

DISTRICT OF THE BELORUSSKIY RAILWAY STATION

POST-STALIN AND CONTEMPORARY ARCHITECTURE « OGONYOK » MAGAZINE TYPOGRAPHY - BAHMETIEVSKIY GARAGE AND JEWISH MUSEUM - GARAGE « INTOURIST » -PUBLISHING COMPLEX « PRAVDA » - CANTEEN # 1 - RESIDENTIAL COMPLEXES ON SUSHEVSKY VAL STREET -TRETYAKOV GALLERY - CULTURAL CENTRE NAMED AFTER ZUEV -

THERMAL POWER PLAN T #1 - BOLSHOI THEATRE

6

INTRODUCTION

ARCHITECTURAL CONTEXT OF SAINT - PETERBOURG - HERMITAGE - HISTORICAL CENTER –BOAT TRIP - THE CHURCH OF THE SPILLED BLOOD - PETER - PAUL FORTRESS – PALACE SQUARE - ST. ISAAC'S CATHEDRAL – LETNIY GARDEN - MARIINSKY THEATRE

7

NORTH KIROV’S RAYSOVIET - MOSCOW RAYSOVIET - ROUND BATH "GIANT" -PALACE OF CULTURE NAMED AFTER MAXIM GORKY - PALACE OF CULTURE NAMED AFTER IL’ICH -PALACE OF CULTURE NAMED AFTER I.I. GAZ - DISPENSARY OF THE KIROV DISTRICT - SCHOOL NAMED AFTER THE 10TH ANNIVERSARY OF OCTOBER – SCHOOL OF TECHNICAL STUDIES - INSTITUTE OF THE NORTH - MEAT PROCESSING PLANT NAMED AFTER S.M. KIROV - WATER TOWER OT THE HYDROLYSIS PLANT - DEPARTMENT STORE OF MOSCOW

-NARVSKIY DISTRICT -

CANTEEN OF THE DEPARTMENT STORE NAMED AFTER S.M.KIROV - DISTRICT “ ELEKTROSILA "

8

PETROGRAD SIDE « KRASNOE ZNAMYA » TEXTILE FACTORY - TYPOGRAPHY - «BOLSHOI DOM » - BAKERY FACTORY NAMED AFTER LEVASHOV - CANTEEN NAMED AFTER I.V. STALIN - VOLKHOV WATER STATION COMPLEX -DISTRIBUTION SUBSTATION – CANTEEN #3 - ELECTROMECHANICAL COLLEGE – RADIO -ENGINEERING COLLEGE – PROMKOOPERACIA CULTURAL CENTRE – LENSOVIET CULTURAL CENTRE – HOSPITAL #1 - ACADEMY OF RAILWAY TRANSPORT NAMED AFTER I.V. STALIN – SCHOOL #104

9

VASILEVSKY ISLAND – CITY CENTER DISPENSARY OF NEVSKIY DISTRICT - THERMAL POWER PLANT #2 - BAKERY FACTORY NAMED AFTER THE 10TH ANNIVERSARY OF OCTOBER - TRACTION SUBSTATION # 11 – ELEVATOR AND MILL OF THE BAKERY FACTORY NAMED AFTER S. M. KIROV – « BOLSHEVIK » CANTEEN – VOLKHOV SUBSTATION -« KRASNIY GVOZDILSHIK » WATER TOWER – VASILIEVSKIY ISLAND CANTEEN –« DYNAMO » SPORT -COMPLEX - THERMAL POWER PLANT #7 – STEP - DOWN SUBSTATION BUILDING –POSTMEN CULTURAL CENTER – LENSOVIET CULTURAL CENTER – CULTURAL CENTER NAMED AFTER S.M. KIROV – FACTORY « KRASNIY TREOUGOLNIK »

10

MINSK

MINSK CITY CENTER - TOWER METEOROLOGIST - CANTEEN #1 – BUILDING OF THE PARLIAMENT OF THE REPUBLIC OF BELARUS - THE FORMER BUILDING OF THE NATIONAL LIBRARY – TYPOGRAPHY -FACULTY OF GEOGRAPHY OF BSU BUILDING - PALACE OF THE REPUBLIC - CLINICAL DISTRICT – OFFICERS DISTRICT - OPERA AND BALLET THEATRE – PALACE OF THE PIONEERS - HOTEL "BELARUS"

11 - 13

INCLUYE:a) Alojamiento y comidas en depto de ciudadanos rusos. (mínimo dos personas por depto).b) traslados internos (como lo hace un propio ruso en la vida cotidiana): metro, trolley, transvía.c) Traslados Moscú-San Petersburgo-Minsk-Moscú en tren o avión si el caso lo amerita.d) Diálogo con arquitecto ruso.e) Pasaje aéreo Santiago-Moscú-Santiago.

FORMA DE PAGO:Dos cheques sin interés y pago con Tarjeta de Crédito.Pago de Reserva de USD 500. No habrá devolución.

NO INCLUYE:a) Propinas.b) Gastos personales.c) Gastos extras.d) Seguro de salud.

PRECIO: US$6.000.- por persona.15 días.

TRAVESÍA POR LA ARQUITECTURA CONSTRUCTIVISTA SOVIÉTICA “HUELLAS DE UNA UTOPÍA”