7/28/2019 Treinamento de manuteno

1/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

MANUTENO HIDRULICA

R E X R O T H

http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/My%20Documents/Aroldo/treinamentos%20hidr%C3%A1ulica/HBR_2006_ASI_v1/Bosch%20Rexroth%20Hidr%C3%A1ulica.mpghttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/My%20Documents/Aroldo/treinamentos%20hidr%C3%A1ulica/HBR_2006_ASI_v1/Bri352x288_220503.mpghttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/My%20Documents/Aroldo/treinamentos%20hidr%C3%A1ulica/HBR_2006_ASI_v1/Gerador%20Heolico.mpghttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/My%20Documents/Aroldo/treinamentos%20hidr%C3%A1ulica/HBR_2006_ASI_v1/A10VSO_M.wmvhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/My%20Documents/Aroldo/treinamentos%20hidr%C3%A1ulica/HBR_2006_ASI_v1/Evolution%20In%20Motion.mpghttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/My%20Documents/Aroldo/treinamentos%20hidr%C3%A1ulica/HBR_2006_ASI_v1/Puncionadora.avihttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/My%20Documents/Aroldo/treinamentos%20hidr%C3%A1ulica/HBR_2006_ASI_v1/hacd_audio.wmvhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/My%20Documents/Aroldo/treinamentos%20hidr%C3%A1ulica/HBR_2006_ASI_v1/hacd_audio.wmvhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/My%20Documents/Aroldo/treinamentos%20hidr%C3%A1ulica/HBR_2006_ASI_v1/Puncionadora.avihttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/My%20Documents/Aroldo/treinamentos%20hidr%C3%A1ulica/HBR_2006_ASI_v1/Evolution%20In%20Motion.mpghttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/My%20Documents/Aroldo/treinamentos%20hidr%C3%A1ulica/HBR_2006_ASI_v1/A10VSO_M.wmvhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/My%20Documents/Aroldo/treinamentos%20hidr%C3%A1ulica/HBR_2006_ASI_v1/Gerador%20Heolico.mpghttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/My%20Documents/Aroldo/treinamentos%20hidr%C3%A1ulica/HBR_2006_ASI_v1/Bri352x288_220503.mpghttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/My%20Documents/Aroldo/treinamentos%20hidr%C3%A1ulica/HBR_2006_ASI_v1/Bosch%20Rexroth%20Hidr%C3%A1ulica.mpg

7/28/2019 Treinamento de manuteno

2/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

2Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

16 Representao Esquemtica de um Sistema Hidrulico

7/28/2019 Treinamento de manuteno

3/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

3Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

17 Diagrama da seqncia do projeto

7/28/2019 Treinamento de manuteno

4/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

4Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

18 Diagrama

7/28/2019 Treinamento de manuteno

5/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

5Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

19 diagrama de estado de um cilindro hidrulico

7/28/2019 Treinamento de manuteno

6/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

6Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

21 Presses usuais de servio em sistemas equipamentoshidrulicos

7/28/2019 Treinamento de manuteno

7/171 All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.7

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

22 Foras sobre pistes e haste

7/28/2019 Treinamento de manuteno

8/171 All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.8

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

23 a) Foras sobre cilindros horizontais

b) Representao esquemtica das perdas em uma mquina hidrosttica(motor)

7/28/2019 Treinamento de manuteno

9/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

9Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

24 Comparao de diferentes motores

7/28/2019 Treinamento de manuteno

10/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

10Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

26 a) Objetivos do fluxo de sinalb) Interao do fluxo de sinal com o fluxo de potencia

7/28/2019 Treinamento de manuteno

11/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

11Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

28 Critrios para a determinao do circuito

7/28/2019 Treinamento de manuteno

12/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

12Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

30 Conceitos de acionamentos hidrostticos

7/28/2019 Treinamento de manuteno

13/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

13Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

31 a) Comando de bombas em circuito abertob) Comando de bombas em circuito fechado

7/28/2019 Treinamento de manuteno

14/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

14Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

32 Comando de bombas em circuitos semiaberto

7/28/2019 Treinamento de manuteno

15/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

15Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

33 a) Sistema de comando por resistncia com bomba constante

b) Sistema de comando por resistncia com bomba varivel

7/28/2019 Treinamento de manuteno

16/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

16Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

34 a) Sistema de comando por resistncia (bomba varivel)

b) Sistema de comando por resistncia (bomba constante)

7/28/2019 Treinamento de manuteno

17/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

17Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

35 Sistema com acoplamento por presso (regulao

secundaria)

7/28/2019 Treinamento de manuteno

18/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

18Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

36 Comparao de diferentes bombas com suas respectivas

caractersticas mais importantes.

7/28/2019 Treinamento de manuteno

19/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

19Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

37 Valores de referncia

7/28/2019 Treinamento de manuteno

20/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

20Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

38 Composio dos custos gerais de um sistema hidrulico

7/28/2019 Treinamento de manuteno

21/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

21Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

39 Esquema de um sistema hidrulico

7/28/2019 Treinamento de manuteno

22/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

22Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

42/43 Esquema de uma eclusa para botes ( lado do maior nvel

de gua)

7/28/2019 Treinamento de manuteno

23/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

23Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

44/45 Esquema de uma eclusa para botes (lado do menor nvel

de gua)

7/28/2019 Treinamento de manuteno

24/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

24Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

46 Diagrama de estado de uma eclusa para botes

7/28/2019 Treinamento de manuteno

25/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

25Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

47

7/28/2019 Treinamento de manuteno

26/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

26Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

48

7/28/2019 Treinamento de manuteno

27/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

27Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

54 a) Diagrama Viscosidade

b) Classes de Viscosidade

7/28/2019 Treinamento de manuteno

28/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

28Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

55 a) Dependncia da viscosidade coma temperatura e presso

b) Tempo de ascenso de bolhas de ar em leo mineral

7/28/2019 Treinamento de manuteno

29/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

29Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

56 Capacidade de eliminao de ar

7/28/2019 Treinamento de manuteno

30/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

30Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

57 Tempo desde o derrame do fludo at sua combusto

7/28/2019 Treinamento de manuteno

31/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

31Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

58 Comportamento viscosidade temperatura de gua

7/28/2019 Treinamento de manuteno

32/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

32Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

59 Comportamento viscosidade presso de gua

7/28/2019 Treinamento de manuteno

33/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

33Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

60 Comportamento viscosidade temperatura de ter cido

fosfrico

7/28/2019 Treinamento de manuteno

34/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

34Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

63 Tabela 11

7/28/2019 Treinamento de manuteno

35/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

35Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

69 Tabela de Converso para Unidades de energia, trabalho,

calor

7/28/2019 Treinamento de manuteno

36/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

36Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

70 a) Tabela de converso para unidades de potncia, fluxo de energia, fluxo de

calor como cociente entre energia e tempob) Trocador de calor

7/28/2019 Treinamento de manuteno

37/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

37Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

71 a) Transmisso de calor

b) gradiente de temperaturac) Conduo trmica atravs de uma parede plana

7/28/2019 Treinamento de manuteno

38/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

38Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

72 a) Conduo trmica atravs de paredes de tubos

b)Transmisso de calor por confeco

7/28/2019 Treinamento de manuteno

39/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

39Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

73 Contracorrente

7/28/2019 Treinamento de manuteno

40/171

7/28/2019 Treinamento de manuteno

41/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

41Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

76 Potencia de um trocador de contracorrentes

7/28/2019 Treinamento de manuteno

42/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

42Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

77 Potencia de um trocador de calor de correntes paralelas-

contracorrentes

7/28/2019 Treinamento de manuteno

43/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

43Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

78 Potencia de um trocador de calor de fluxo cruzado

7/28/2019 Treinamento de manuteno

44/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

44Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

79 Diagrama medido para a potencia trmico especifica de um

trocador de calor de leo-gua

7/28/2019 Treinamento de manuteno

45/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

45Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

82 Potencia extrada do deposito

7/28/2019 Treinamento de manuteno

46/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

46Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

83 a) Balano trmico para sistemas hidrulicos

b) Esquema de conexo de um grupo de bombas

7/28/2019 Treinamento de manuteno

47/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

47Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

84 a) Esquema conexo de um comando

b) foto

7/28/2019 Treinamento de manuteno

48/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

48Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

85 a) Esquema conexo de uma estao filtragem-refrigerao

b) Foto

7/28/2019 Treinamento de manuteno

49/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

49Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

86 Esquema de conexo de uma estao de calefao-filtrao-

refrigerao

7/28/2019 Treinamento de manuteno

50/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

50Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

87 Termostato

7/28/2019 Treinamento de manuteno

51/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

51Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

88 a) Vlvula de gua controlada por termostatob) Trocador de calor leo-guac) Trocador de calor leo-ar

7/28/2019 Treinamento de manuteno

52/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

52Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

89 a) Calefatorb) Calefator continuo

c) Diagrama de potencia de trocadores de calor

7/28/2019 Treinamento de manuteno

53/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

53Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

90 Diagrama de potencia para trocadores de calor mediante elevado

consumo de gua

7/28/2019 Treinamento de manuteno

54/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

54Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

91 Diagrama de potencia para trocadores de calor de grande potencia

com consumo de gua reduzido

7/28/2019 Treinamento de manuteno

55/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

55Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

92 Diagrama de potencia para trocadores de calor leo-ar

7/28/2019 Treinamento de manuteno

56/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

56Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

93

7/28/2019 Treinamento de manuteno

57/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

57Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

94

7/28/2019 Treinamento de manuteno

58/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

58Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

96

7/28/2019 Treinamento de manuteno

59/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

59Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

97

7/28/2019 Treinamento de manuteno

60/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

60Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

99 Classificao de acumuladores hidrulicos

7/28/2019 Treinamento de manuteno

61/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

61Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

100 Acumuladores hidroneumticos de bexiga

7/28/2019 Treinamento de manuteno

62/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

62Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

101 a) Acumuladores de bexiga de baixa presso e fluxo elevadob) Acumuladores de bexiga de alta presso e fluxo elevado

c) Acumuladores hidroneumticos de bexiga em versod) Representao esquemtica do funcionamento de um acumulador de bexiga

7/28/2019 Treinamento de manuteno

63/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

63Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

102 a) Acumulador de membrana

7/28/2019 Treinamento de manuteno

64/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

64Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

103 Acumulador de embolo

7/28/2019 Treinamento de manuteno

65/171

7/28/2019 Treinamento de manuteno

66/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

66Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

105 Acumulador de bexiga com conexo

7/28/2019 Treinamento de manuteno

67/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

67Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

106 Amortecedor hidroneumtico

7/28/2019 Treinamento de manuteno

68/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

68Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

107 a) Estabilizador de vazo de aspiraob) Absorvedor de impacto

c) Amortecedor de pulsaes de fluxo (silenciador)

7/28/2019 Treinamento de manuteno

69/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

69Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

108 Representao esquemtica do estado de servio de um

acumulador de embolo com os correspondentes dados tcnicos

7/28/2019 Treinamento de manuteno

70/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

70Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

109 Trabalho por variao de volume

7/28/2019 Treinamento de manuteno

71/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

71Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

110 a) Expoente adiabtico de nitrognio e Helio em funo da

presso para 0 e 100 C

7/28/2019 Treinamento de manuteno

72/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

72Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

111 Equaes fundamentais para o desenho de acumuladores

7/28/2019 Treinamento de manuteno

73/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

73Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

112 a) Condies de exemplo de acumuladores hidroneumticosb) Diagrama p-V para comparar o comportamento ideal e real do nitrognio em um

caso de uma compresso

7/28/2019 Treinamento de manuteno

74/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

74Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

113 a) Dependncia do fator de correo Ci da relao das presses

b) Dependncia do fator de correo Ca da relao de presses

7/28/2019 Treinamento de manuteno

75/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

75Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

114 a) Constante de tempo trmica para acumuladores de bexigab) Constante dd tempo trmica para acumuladores de membrana

c) Constante de tempo trmica para acumuladores de embolo

7/28/2019 Treinamento de manuteno

76/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

76Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

115 Diagrama p-V de uma troca de estado politropico para

temperatura mxima e mnima de servio

7/28/2019 Treinamento de manuteno

77/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

77Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

117 a) Representao grfica das condies de restrio para o volume de leo

b) Representao grfica das condies de restrio para a energia

7/28/2019 Treinamento de manuteno

78/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

78Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

119 Representao grfica das condies de restries

7/28/2019 Treinamento de manuteno

79/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

79Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

121 Diagrama de potencia de uma mquina injetora

7/28/2019 Treinamento de manuteno

80/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

80Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

122 Esquema de Conexo para de energia de uma mquina

injetora

7/28/2019 Treinamento de manuteno

81/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 81

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

123 Esquema de conexo para um acionamento de

emergncia

7/28/2019 Treinamento de manuteno

82/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 82

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

124 Esquema de conexo da compensao de um laminador

7/28/2019 Treinamento de manuteno

83/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 83

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

125 Esquema de conexo para compensao de fuga de leo

7/28/2019 Treinamento de manuteno

84/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 84

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

126 a) Esquema de conexo de um mdulo de segurana e bloqueio com descarga manualb) Esquema de conexo de um mdulo de segurana e bloqueio com acionamento eletromagntico da descarga

c) Esquema de conexo de um mdulo de segurana e bloqueio com vlvula limitadora de presso pr-acionada

7/28/2019 Treinamento de manuteno

85/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 85

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

127 a) dispositivo de carga e controle para acumuladores de bexiga

b) Dispositivo de carga e controle para acumuladores de embolo e membrana

7/28/2019 Treinamento de manuteno

86/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 86

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

128a) Aparelho porttil de carga de nitrognio

b) Sugesto de um acumulador de bexiga

7/28/2019 Treinamento de manuteno

87/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 87

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

129

7/28/2019 Treinamento de manuteno

88/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 88

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

136 Dependncia da presso de vlvulas limitadoras de

presso com tipo de construo aprovado

7/28/2019 Treinamento de manuteno

89/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 89

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

137 Exemplo de conexo

7/28/2019 Treinamento de manuteno

90/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 90

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

138 a) Sistema hidrulico que empregam vrios acumuladoresb) Vrios acumuladores hidrulicos podem assegurar-se com uma nica vlvula de

segurana para acumuladores

7/28/2019 Treinamento de manuteno

91/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 91

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

139 Exemplo de conexo de um (ou vrios) acumuladores

hidrulicos com tubos de nitrognio conectados em srie

7/28/2019 Treinamento de manuteno

92/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 92

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

140 Exemplo de conexo de um acumulador hidrulico com fecho

automtico em caso de corte de corrente

7/28/2019 Treinamento de manuteno

93/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 93

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

141 Correspondncia entre os captulos prvios e as

disposies para recipientes a presso

7/28/2019 Treinamento de manuteno

94/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 94

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

147 Prolongao da vida til do filtro mediante o aumento da

superfcie de filtrao

7/28/2019 Treinamento de manuteno

95/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 95

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

148 Deteriorao superficial pela ao de partculas de

substancias slidas

7/28/2019 Treinamento de manuteno

96/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 96

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

149 Efeitos do ensujamento com partculas slidas sobra as

superfcies

7/28/2019 Treinamento de manuteno

97/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 97

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

150 Variao da concentrao de sociedade em uma central

hidrulica durante o tempo de enxge

7/28/2019 Treinamento de manuteno

98/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 98

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

151 Unidade independente de filtragem para limpeza do

sistema hidrulico e para encher o fludo

7/28/2019 Treinamento de manuteno

99/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 99

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

152 Reteno de impurezas de filtros de superfcie e

profundidade

7/28/2019 Treinamento de manuteno

100/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 100

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

153 a) Comportamento de separao de filtros de superfcie e de profundidade

b) Materiais de filtro para filtros de superfcie

7/28/2019 Treinamento de manuteno

101/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 101

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

154 Materiais de filtro para filtros de profundidade

7/28/2019 Treinamento de manuteno

102/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 102

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

155 Caractersticas construtivas de elementos filtrantes

7/28/2019 Treinamento de manuteno

103/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 103

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

156 Circuito simplificado de conexes hidrulicas do banco de

provas multi-pass

7/28/2019 Treinamento de manuteno

104/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 104

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

157 a) Determinao do valorx

b) Representao do valorx em funo do grau de separao em %

7/28/2019 Treinamento de manuteno

105/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 105

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

158 Representao dos distintos valores de x para

ensujamento em laboratrio e na prtica

7/28/2019 Treinamento de manuteno

106/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 106

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

159 a) Elementos com tecido de capas mltiplos

b) Valores x a diversas diferenas de presses em um elemento filtrante

7/28/2019 Treinamento de manuteno

107/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 107

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

160 a) Curva caracterstica para a reteno de sociedade do elemento filtranteb) Reteno de sociedade em elementos de distintos tamanhos a igual vazo de 120L/min

7/28/2019 Treinamento de manuteno

108/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 108

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

161 Variao do valor10 em filtros de distinta fabricao com

dimenses comparveis e dados similares de capacidade

7/28/2019 Treinamento de manuteno

109/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 109

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

162 a) Capacidade de reteno de partculas de filtros de distinta fabricao com dimenses comparveisb) Reteno especfica de sociedade de filtros de distinta fabricao a uma diferena de presso de

3,5 bar

7/28/2019 Treinamento de manuteno

110/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 110

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

163 Carcaa do filtro

7/28/2019 Treinamento de manuteno

111/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 111

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

164 Carcaa do filtro

7/28/2019 Treinamento de manuteno

112/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 112

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

165 Carcaa do filtro

7/28/2019 Treinamento de manuteno

113/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 113

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

166 a) Indicador ptico de presso dinmica para filtros de retornob) Indicador ptico de diferena de presso

c) Indicador eltrico de diferena de presso

7/28/2019 Treinamento de manuteno

114/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 114

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

167 Indicador eletrnico de diferena de presso

7/28/2019 Treinamento de manuteno

115/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 115

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

169 Filtro de ventilao

7/28/2019 Treinamento de manuteno

116/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 116

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

170 Filtro de ventilao

7/28/2019 Treinamento de manuteno

117/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 117

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

171 Variao viscosidade-temperatura para leos minerais segundoDIN 51 519

7/28/2019 Treinamento de manuteno

118/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 118

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

173 Propriedades de fludos pouco inflamveis

7/28/2019 Treinamento de manuteno

119/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 119

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

174 Comparao entre classe de pureza

7/28/2019 Treinamento de manuteno

120/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 120

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

175 a) Classes de pureza segundo ISO DIS 4406b) Graus de pureza e sua abreviatura correspondente

7/28/2019 Treinamento de manuteno

121/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 121

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

176 a) Classes de ensujamento segundo NAS 1638. Nmero mximo departculas de sociedade em 100 ml de fludo hidrulico

b) Modos de extrao de amostra

7/28/2019 Treinamento de manuteno

122/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 122

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

177 a) Unidade mvel de laboratrio para realizar medies em um mesmo lugar da extraob) Analises de amostra de leo em um laboratrio do fabricante do filtroc) Maleta com instrumentos para extrao de amostras

7/28/2019 Treinamento de manuteno

123/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 123

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

178 Tipos construtivos de filtros, suas vantagens e desvantagens

7/28/2019 Treinamento de manuteno

124/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 124

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

180 Representao esquemtica de colocao de filtros em sistemashidrulicos

7/28/2019 Treinamento de manuteno

125/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 125

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

181 Plano simplificado de conexes hidrulicas para filtros de trabalho e deproteo

7/28/2019 Treinamento de manuteno

126/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 126

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

183 a) Capacidade de filtrao de uma unidade de filtro de vazo secundaria em bancos de provasde bombas de serie

b) Capacidade de filtrao de uma unidade de filtro de vazo secundaria em uma bobinadora

7/28/2019 Treinamento de manuteno

127/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 127

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

184 Determinao da finura do filtro

7/28/2019 Treinamento de manuteno

128/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination. 128

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

185 a) Representao da classe de pureza alcanvel mediante o exemplo da finura do filtro absolutarecomendada

b) Determinao da finura de filtro recomendada em sistemas hidrulicos com componentesRexroth

c) Eleio dos elementos filtrantes segundo a aplicao e finura de filtro absoluta necessria

7/28/2019 Treinamento de manuteno

129/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.129

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

186 Representao grfica do fator f1 de reduo da viscosidade

7/28/2019 Treinamento de manuteno

130/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.130

Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

187 Fator f2 para condies do meio ambiente

7/28/2019 Treinamento de manuteno

131/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

131Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

188 a) Perda de presso de um elemento filtranteb) Perda de presso de uma carcaa de filtro

c) Determinao do tamanho construtivo do filtro

7/28/2019 Treinamento de manuteno

132/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

132Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

190 a) Determinao do tamanho construtivo de filtros de retornob) Determinao do tamanho construtivo de filtros de presso

7/28/2019 Treinamento de manuteno

133/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

133Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

191 a) carga superficial especfica para o dimensionado de filtros de circuitosecundrio

b) Determinao do tamanho construtivo de filtros de ventilao

7/28/2019 Treinamento de manuteno

134/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

134Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

192 Fator f3 para o aumento da densidade do fludo

7/28/2019 Treinamento de manuteno

135/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

135Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

198 ndice de smbolos, nmeros de referencia e ndices

7/28/2019 Treinamento de manuteno

136/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

136Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

202 a) Smbolos para a caracterizao das formas mais importantesb) Comparao de soldagem em ngulo

c) Agora de cordes de soldagem mediante a dobra

7/28/2019 Treinamento de manuteno

137/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

137Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

203 Formas de rachaduras para solda a limite em partes deestruturas de ao

7/28/2019 Treinamento de manuteno

138/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

138Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

205 Procedimento sistemtico de desenvolvimento e construo

7/28/2019 Treinamento de manuteno

139/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

139Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

206 Medidas principais para depsitos retangulares de ao, similarDIN 24 339

7/28/2019 Treinamento de manuteno

140/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

140Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

207 a) Reservatrio de alumniob) Reservatrio de ao

c) Reservatrio de 16000 litros

7/28/2019 Treinamento de manuteno

141/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

141Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

208 Medidas para galvanizar um reservatrio redondo em banho

7/28/2019 Treinamento de manuteno

142/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

142Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

209 Medidas principais para reservatrio redondo de ao

7/28/2019 Treinamento de manuteno

143/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

143Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

210 Grupo motor-bomba

7/28/2019 Treinamento de manuteno

144/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

144Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

211 a) Grupo motor-bombab) Suporte de bomba

c) Montagem dos grupos motor-bomba

7/28/2019 Treinamento de manuteno

145/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

145Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

212 Medidas principais do grupo motor-bomba com motor eltricode forma B3

7/28/2019 Treinamento de manuteno

146/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

146Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

213 a) Croqui bsico de um elemento de bastidorb) Bastidor duplo para a montagem de elementos de tamanho nominal 6

7/28/2019 Treinamento de manuteno

147/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

147Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

15 Painel de vlvulas

7/28/2019 Treinamento de manuteno

148/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

148Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

216 Mesa de vlvulas

7/28/2019 Treinamento de manuteno

149/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

149Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

217 Mesa de vlvulas, serie pesada

7/28/2019 Treinamento de manuteno

150/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

150Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

218 Bastidor de acumuladores, uma fila

219 ) B tid d l d fil

7/28/2019 Treinamento de manuteno

151/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

151Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

219 a) Bastidor de acumulador uma filab) Bastidor de acumuladores, verso pesada, duas filas

c) Bastidor de acumuladores, verso pesada, duas filas

7/28/2019 Treinamento de manuteno

152/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

152Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

224 a) Relao entre a potencia sonora e o nvel de potencia sonorab) Relao entre a presso de rudo, a superfcie de medio e a potencia sonora

7/28/2019 Treinamento de manuteno

153/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

153Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

226 Superfcie de medio, disposio dos pontos de mediosegundo DIN 45 635 Parte 41

7/28/2019 Treinamento de manuteno

154/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

154Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

228 Relao entre o nvel de rudo, sensao acstica e nmero defontes iguais de rudo

229 a) Fluxo de rudo em acionamentos e comandos hidrulicos

7/28/2019 Treinamento de manuteno

155/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

155Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

229 a) Fluxo de rudo em acionamentos e comandos hidrulicosb) Espectros de estao e relao de transmisso em funo da

freqncia

7/28/2019 Treinamento de manuteno

156/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

156Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

231 Processo de impulso e generao de presso

7/28/2019 Treinamento de manuteno

157/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

157Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

232 a) Pulsao de vazo e presso para bombasb) Irregularidade de fluxo, comparao de tipos de bombas

7/28/2019 Treinamento de manuteno

158/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

158Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

233 Nvel de rudo x HZ

7/28/2019 Treinamento de manuteno

159/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

159Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

234 Adaptao de presso mediante pr-compresso

7/28/2019 Treinamento de manuteno

160/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

160Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

235 Grupo moto-bomba em forma V1 verso de baixo rudo

237 a) Reduo do nvel sonoro em vlvulas mediante a conexo em paralelo de

7/28/2019 Treinamento de manuteno

161/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

161Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

237 a) Reduo do nvel sonoro em vlvulas mediante a conexo em paralelo deresistncias

b) Reduo do nvel sonoro em vlvulas mediante a conexo em serie de resistncias

239 D l t d d d t t t b b t

7/28/2019 Treinamento de manuteno

162/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

162Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

239 Desacoplamento de rudo de estrutura entre bombas motoreltrico ngulo de fixao depsito

240 a)Cabeote de amortecimento

7/28/2019 Treinamento de manuteno

163/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

163Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

) b)Acoplamento sobre lugares rgidos

c)Passatubo elstico

7/28/2019 Treinamento de manuteno

164/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

164Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

243 Amortecedor acstico

7/28/2019 Treinamento de manuteno

165/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

165Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

244 Fator de onda

245 Curva da medida de amortecedor por passagem em funo da

7/28/2019 Treinamento de manuteno

166/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

166Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

245 Curva da medida de amortecedor por passagem em funo dafreqncia para ressoadores

7/28/2019 Treinamento de manuteno

167/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

167Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

246 Resposta de amplitude de amortecedores de rudo de fluxo

247 Efeito de medidas de reduo do rudo sobre um grupo

7/28/2019 Treinamento de manuteno

168/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

168Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

247 Efeito de medidas de reduo do rudo sobre um grupohidrulico de pequena potncia

7/28/2019 Treinamento de manuteno

169/171

249 a) Estrutura esquemtica coberta de proteo contra o rudo para

7/28/2019 Treinamento de manuteno

170/171

All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.

We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.

170Date, Department, Filing References: These are entered by selecting , and typing in the field

grupos motor bomba

b) Central tipo armrio

7/28/2019 Treinamento de manuteno

171/171

251 Lista de smbolos, caractersticas dimensionais e ndices