325CBKW Excavator Machine Systems Track Adjuster -
DisassembleDisassembly ProcedureStart By: A. Remove the hydraulic
track adjuster. Refer to Disassembly and Assembly, "Front Idler,
Recoil Sprin and !ydraulic "rack Adjuster # Remove and Install".$.
"horouhly clean the outside of the hydraulic track adjuster prior
to disassembly. "he %eiht of the hydraulic track adjuster is &'
k ($$& lb).'. Attach a rease un to fill valve (*). +ump rease
throuh the fill valve and into cylinder (,) in order to remove
piston (-). Remove the piston... Remove /#rin seals ($), backup
rins (') and backup rins (.) from piston (-) .-. Remove the t%o
bolts and stopper plate assembly (0) from cylinder (,).
Removerelief valve (&) and fill valve (*) from cylinder (,).
Remove seal (1) from cylinder (,) .Informacin Tcnica 202!03!0" Estn
disponibles los tensores hidrulicos de cadena mejoradosExcaadora:
Todas las Excaadoras Serie !""Excaadoras !#"D-!!$DExcaadoras
!%&B-!'&B y &"("BService 2aa3ine S4+D$.$*, $0 Aosto
'5$$, "4st6n disponibles los tensores hidr6ulicos de cadena
mejorados". !aa caso omiso de este art7culo. 8onsulte la siuiente
informaci9n. /sisweb/sisweb/m/sisweb/mediase1 1 0%2Fsisweb%2Fs
%2Fsisweb%2Fs/sisweb/sisweb/m/sisweb/mediase:os tensores
hidr6ulicos de cadena nuevos y anteriores ;ue se incluyen en la
"abla $ sonpara los modelos ;ue se indican. :os nuevos sellos
anulares con mayor durabilidad forman parte de los nuevos tensores
hidr6ulicos de cadena. :os nuevos conjuntos de pist9n en los nuevos
tensores hidr6ulicos de cadena tienen un tratamiento mejorado en la
superficie. :a superficie de los nuevos conjuntos de pist9n tiene
una mayor resistencia a la corrosi9n. :os sellos fallados o los
pistones aarrotados en los tensores hidr6ulicos de cadena no
proporcionar6n la tensi9n correcta a la cadena. Instale los nuevos
sellos o conjuntos de pist9n si falla aluno de los componentes.
8onsulte la informaci9n ;ue se incluye a continuaci9n. "abla $)ueos
tensores hidrulicos de cadena*odelo+ant, )-mero depie.a nueo
Descripci/n)-mero depie.a anterior .$$< .$$8.$'8' $*,#**,-
($)
=rupo de tensores hidr6ulicos de cadena #-'-,#0$0' Sello anular
51$*50.$&8' '-,#0$$1 ($)
=rupo de tensor de cadena y tensor#-'-,#0$0. Sello anular
51$*$'.'58' $1-#$'&0=rupo de tensor de cadena y
tensor#-'-,#0$0- Sello anular 51$*$1.'5D' '.1#-.15=rupo de tensor
de cadena y tensor#-'-,#0$0- Sello anular 51$*$1.''8' '.1#-.&1
($)
=rupo de tensor de cadena y tensor#-'-,#0$0& Sello anular
51$*'$.'-D' '.1#-.0. ($)
=rupo de tensores hidr6ulicos de cadena #-'-,#0$0& Sello
anular 51$*'$.'58 F2>2! ' '10#1$&5 =rupo de
tensores$01#'11,.'5D F2>2! .''8 F2 .'-D F2
.'&8.'&Dhidr6ulicos de cadena -'-,#0$0* Sello anular
51$*''''10#1$&& +ist9n $01#.550.'&8 F2>2!.'&D
F2>2! ..58 ..5D' '10#1$&$=rupo de tensores hidr6ulicos de
cadena $01#.5-. 0?#$-&0-'-,#0$00 Sello anular
51$*'.''10#1$&* +ist9n $01#.5-&..58 F2>2! ..5D F2>2!
.-&< .-&8 ..5< F2' '10#1$&'=rupo de tensores
hidr6ulicos de cadena 0?#$*.&-'-,#0$0, Sello anular
51$*'&''10#1$&0 +ist9n 0?#$*,0.*&< .*&8'
'10#1$&. ($)
=rupo de tensores hidr6ulicos de cadena $.*#'-.5-'-,#0$01 Sello
anular 51$*.$''10#1$&, +ist9n $.*#'--'.,&< .,&8'
'10#1$&-=rupo de tensores hidr6ulicos de cadena
$*,#*0-.-'-,#0$01 Sello anular 51$*.$''10#1$&, +ist9n $.*#'--'(
$ ) Art7culo no reempla3able0nstalaci/n de sellos y pistones en los
tensores hidrulicos de cadena1e2erencia8onsulte el 2anual de
Desarmado y Armado apropiado para su m6;uina. Se pueden producir
lesiones personales3 e incluso la muerte3 si un resorte tensor
comprimido se libera repentinamente debido al uso de procedimientos
incorrectos de desarmado, 4n resorte tensor 5ue se mantiene
comprimido puede liberarse inesperadamente con mucha 2uer.a y
causar lesiones 6raes y mortales,Ase6-rese 5ue usa el procedimiento
de desarmado correcto con un bastidor de rodillos delantero 5ue
tiene una 6rieta en el metal bsico o en la conexi/n de soldadura 7o
una secci/n tubular 5ue se ha separado de la parte delantera del
bastidor83 si el resorte tensor toda9a se mantiene comprimido,
+onsulte la 0nstrucci/n Especial3 S*:S'#;! 5ue contiene el
procedimiento de desarmado 5ue debe usarse para reducir la
posibilidad de accidentes al dar sericio a un bastidor de
rodillos,@tilice la informaci9n a continuaci9n para instalar nuevos
sellos y el pist9n en un tensorhidr6ulico de cadena. "abla
':erramientas necesarias*odelo :erramienta )-mero de pie.a
Descripci/n.$'A .$,#'.$- Impulsor< (').$,#'10' 2andril8
(.).$,#'.'' 2andril.$&A .$,#'.$& Impulsor< (').$,#'10.
2andril8 (.).$,#'.'. 2andril.'5A .$,#'.$* Impulsor< (').$,#'10-
2andril8 (.).$,#'.'- 2andril.'-A .$,#'.$0 Impulsor<
(').$,#'10& 2andril8 (.).$,#'.'& 2andril.'5 F2>2!A
.$,#'.$, Impulsor.'' F2 .'- F2 .'&< (').$,#'10* 2andril8
(.).$,#'.'* 2andril.'& F2>2! ..5A .$,#'.$1 Impulsor<
(').$,#'100 2andril8 (.).$,#'.'0 2andril..5 F2>2! .-&A
.$,#'.'5 Impulsor< (').$,#'10, 2andril8 (.).$,#'.',
2andril.*& .,&A .$,#'.'$ Impulsor< (').$,#'101 2andril8
(.).$,#'.'1 2andril( ' ) Aersi9n lara( . ) Aersi9n corta)ota: 4l
tamaBo de la herramienta es diferente para cada modelo. AseCrese de
;ue se utilice la herramienta correcta. )ota: AseCrese de ;ue todas
las pie3as estDn limpias antes del armado. Instale pie3as nuevas si
se encuentran pie3as daBadas. Ilustraci9n $5$--$-&&"ensor
hidr6ulico de cadena t7pico (4) 8ilindro de ajuste de cadenas (F)
+ist9n (!) Sello de labio (E) Anillo de respaldo (F) Sello anular
Ilustraci9n '5$--$-&*!erramienta (A) Impulsor (
