106
1
| Date post: | 14-Mar-2016 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | covenant-ltd |
| View: | 227 times |
| Download: | 0 times |
1
3
5
7
a new fashion attitudeAcne Fashion, Alexander Wang, ALC, Alice + Oivia, Carven, D&G, Dr. Martens, Edun, Elizabeth and James, Equipment, Golden Goose, Gryphon,
Hanii Y, Haute Hippie, Helmut Lang, Herve Leger, IRO, J Brand, Kolour, Markus Lupfer, McQ, MM6, Mother, Neil Barrett, Opening Ceremony,
Pedro Garcia, Pendleton Meets Opening Ceremony, Preen, Proenza Schouler, Rag & Bone, Raquel Allegra, Repetto, Rick Owens LILIES, Rick
Owens DRKSHDW, Rodarte x Opening Ceremony, Sacai, See by Chloe, Scotch & Soda, Sharon Wauchob, T by Alexander Wang, Theory,
Theysken’s Theory, Thomas Wylde, Toga, Tricker’s, Tripp, Vanessa Bruno, VERSUS by Christopher Kane, Vince, Y’s
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
CAUSEWAY BAY SHOP1/F No.11 Pak Sha Road, Causeway Bay, Hong Kong +852 3483 3948
TSIM SHA TSUI SHOPLG63 Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon +852 2312 0898
On Sale
9
news
sTYLe
sTYLe
sTYLe
CARRERA PRESENT LIBERATUM...
DREAM FIGHTER
AAPE
BLOOD SNOW EBONY
02
14
22
33
speciaL
arT TaLk
TrendsTagram
movie
43
76
80
82
aLL Time favouriTemcb pLus
girL LiTTLe House
as i siT Here
posT unTiTLed
dJ mYkaL's er dicoTHeQue
84
86
88
90
92
94
THREE LITTLE PIGS
平凡工藝
#TRENDSTAGRAM002
《女孩壞壞》 ...
ALDEN 1940 年代配祖發現
THE jESUS AND MARY CHAIN 耶穌降臨
517
IN SEARCH OF q
#008
R.I.P. IKUZONE 馬場育三
PUBLISHER - AIDAN LIEDITOR IN CHIEF - TREEMAN LAMFASHION & ARTISTIC DIRECTOR - YUMAN NGSALES DIRECTOR - ALEX LAMDESIGNER - DIE LEUNGREPORTER - RENI KWOKPHOTOGRAPHY - SHEUK WONG & GLENN-EUGEN ELLIGSENPHOTO RETOUCH - JESS NG
CONTRIBUTORSSTART FROM ZERO / GRAPHICAIRLINES / TELEPHONE / REX KOO / LITTLE THUNDER / KO SING / 袁智聰 / 伍月 / GIRL LITTLE CAT / ADA CHENG / YOYO / PHIL / DJ MYKAL a.k.a林哲儀
PRINTING
Hong Kong High Technology LimitedAddress：8/F, Hing Yip Factory Bldg., 31 Hing Yip St., Kwun TongTel：+852 2797 9483Fax：+852 2790 2865
EDITORIAL [email protected] [email protected]
ADVERTISING HOTLINETEL : +852 3568 2416FAX : +852 3568 2415
www.trendson.comwww.facebook.com/trendsonweibo.com/trendson
CARRERA Present Liberatum
FASHION | NEWS
創立於1956
年的眼鏡品牌CARRERA
終在港
上陸，這個專門製作眼鏡、滑雪頭盔及護目鏡
知名的品牌不單在設計款式上下苦功，近期更
參與藝術創作，剛過去的4
月27
至29
就舉行
了為期3
天的Liberatum
文化藝術展，將時營
與藝術結合，達到更多元層面，雖然讀文時展
覽已過，但買番副CARRERA
眼鏡同樣是今夏
其一好選擇。
/ CARRERA / $900 - $1,400 /
/
眼鏡88 /
銅鑼灣利園山道49 - 57
號寶明大廈地下G
舖 / 2890 4608 /
11
EASTPAK SS NEWS
text : treeman photo : treeman & Yuman NgEASTPAK
這個專門製作袋類的品牌在近年又
再一次成為年輕人熱烈追棒對象，主要原因有
乃品牌在設計及製作上不斷推陳出新，由簽名
式的school bag
演進成在今天連行李喼亦有出
售，產品極多元化，當然價公道也是其受歡迎
原因，試問有誰不想要一個價廉物美的好貨？
/ EASTPAK / iPADDED PAK'R LEOPARD $590 / PADDED
PAK'R BB DIM PASTELS $590 / TRANSFER M
INJECTION
$1,390 /
/ Sogo /
銅鑼灣Sogo
百貨10
樓 / / M
eeH:Shop 1 /
九龍尖沙咀彌敦道100
號The One L3
shop316 / 3105 0158 /
COTTON ON in Rainbow
5
月時份，雖未至於已經30
度大熱頭來臨，但
一眾年輕人心情卻肯定已進入繽紛夏天境界。
衣著一向是跟心情走，照著陽光心情也特別開
朗，衣著打扮當然以色彩作主導，今期推介
COTTO
N ON
的彩色sneaker
系列，顏色多選
擇，質素亦不錯，而且價錢更是驚天地泣鬼神
的幾十元有交易，買多幾對襯衫都唔肉痛。
/ COTTO
N ON / Sneakers
各$69.9 / /
旺角砵蘭街244
號MPM
地下 / 2396 4194 /
FASHION | NEWS
13
Sperry Top-Sider x Brand of Outsiders Final edition
Sperry Top-Sider
與Brand of Outsiders
由2009
年夏天開始合作，到今年已是第
5
個季度，當中譜出不少好設計，不單令
Sperry Top-Sider
讓更多人認知，也令忛
船鞋款再一次走進潮流市場。然而好花不
常開，今年夏天是他們合作的最後一個季
度，可能是最後探戈之情教人惋惜還是真
固落力，相對地今季感覺極出色，尤其橫
間與牛仔布拚合款式，大家來用千多元買
下留個時裝紀念吧。
/ Sperry Top-Sider x Brand of Outsiders /
各$1,690 // Harvey Nichols /
香港金鐘道88
號 / 3695 3388 // Lane Craw
ford /
尖沙咀廣東道3
號 / 2118 3428 /
text : treeman & Yuman Ng photo : reni & Yuman Ng
MeeH x Levi's #2 Chino Ankle jeans!上回M
eeH x Levi's
一週年版508
反應非常熱
烈，
開賣三小時內全數售清！第二回M
eeH
選取最夏天感覺的Chino
卡其褲製成M
eeH x Levis
版Chino Ankle jeans! M
eeH
的撥墨系列長褲向來是極受歡迎貨品之
一，今次將被認為是製作程序困難的撥墨技巧
加在Levi's Chino
上，做成每條撥墨圖案一樣
的MeeH x Levi's Chino Ankle jeans
。褲後背袋
位置除保留Levi's
經典小旗外，更加入M
eeH
旋風logo
小旗，代表了是次完美的合作經典。
限量100
條。
每位在m
eeh
店購買m
eeh x levi's chino ankle jeans
的用家，可得到m
eeh
自家製之限定tote
bag
乙個。
/ MeeH: / M
eeH x Levi's Chino Ankle jeans
︵ 5
月19
曰，下
午15:00
，正式開賣︶ /
/ MeeH:Shop 1 /
九龍尖沙咀彌敦道100
號The One L3
shop316 / 3105 0158 /
/ MeeH:Shop 2 /
九龍尖沙咀廣東道5
號海港城三樓LCX
玻璃
屋01
號 / 3105 0552 /
FASHION | NEWS
15
Olesya photo exhibition模特兒的工作生涯就像曇花一現般短暫，是以
好些有個人想法的都會在業同時準行不同媒體
發展，生於俄羅斯的O
lesya Romano
就是好
例子。在音樂學校畢業後成為了模特兒後，由
2006
年展開世界各地模特兒工作及成為多本
著名雜誌封面女模。2011
年於偶然機會下，
Olesya
被邀請參與美國雜誌Vogue
的拍攝，
擔任著名攝影師M
arioTestino
先生的助手，這
難得的機會引起她對攝影的興趣，並決心遷到
莫斯科深造攝影學。O
lesya
發現過往的模特兒
經驗令她更容易與模特兒溝通及創造出更佳的
攝影效果。這次的相展會展出她第一輯相片，
由她最好的朋友擔任模特兒，相片並會即場發
售，一半的收益將捐獻給奧比斯 (O
RBIS HK)
作慈善用途。
Photo exhibition will open to public:
日期: 19 M
ay 2012 (Sat)
時間: 10am
-10pm
地點: The China Club 14
樓
中環銀行街舊中國銀行大廈
Dress C
ode: Proper Attire (no T shirts, Polo shirt, Short
trousers, Sandals, Trainers & Slippers) /
text : treeman photo : Yuman Ng & Olesya Romano
STARBUCKS SUMMER BE COOL香港星巴克為顧客帶來全新口味消暑良伴─
曲奇脆
脆朱古力咖啡星冰樂®
，顧客更可以隨自己喜好，
把朱古力忌廉加在自己喜愛的星冰樂®
，或選擇豆
奶或脫脂奶、不同咖啡濃度、糖漿口味或較輕盈的
口味，調配出符合個人口味的完美星冰樂®
。重新
推出的草莓忌廉豆奶星冰樂®
及焦糖咖啡啫喱星
冰樂®
亦讓顧客在星巴克投入清爽涼快的初夏。
同時，香港星巴克亦呈獻多項夏日精彩優惠，包括
星冰樂®
夏日獎賞。顧客憑星冰樂®
夏日獎賞護
照收集印花，可獲享不同的星冰樂®
夏日獎賞驚
喜。另外還有一年一度的星冰樂®Happy Hour
買
一送一優惠，配合全新星級滋味杯，與三五知己一
同分享多款小巧美味的小吃，在星巴克共度歡樂的
夏日時光。
Frappuccino® Journey
星冰樂®
夏日獎賞
推廣日期： 4
月24
日至6
月11
日
在星冰樂®
獎賞護照記錄你的星冰樂®
旅程！由
即日起至2012
年7
月30
日，凡惠顧中杯裝(12
安士)
或以上之星冰樂®
飲品，可獲贈星冰樂®
獎賞護照及飲品印花1
枚。每集齊3
枚飲品印花，
於下次惠顧時即可同時獲享其中一款星冰樂®
獎
賞優惠*(
共6
款)
及星冰樂®
獎賞印花1
枚。
集齊6
枚星冰樂®
獎賞印花，即可以優惠價$20
購買精美限量版星冰樂®
證件套**
一本(
原
價:$160)
。
/ STARBUCKS / Mocha cookie crum
ble frappuccino - Tall : $39 /
Grande: $42 / Venti:$45 / Petites cup - $80 - $165 /
FASHION | NEWS
17
text : treeman & Yuman Ng photo : Sheuk Wong
TOUGH Jeansmith ‧Lady Gaga 貴為樂壇天后及潮流教母的Lady G
aga
於2012
終
於展開其︽THE BO
RN THIS WAY BALL 2012
︾
亞洲巡迴，並於5
月2
日首度來港舉行4
場演唱
會，全城型人空群而出瘋狂撲飛！作為一眾Little
Monsters
，當然也要費盡潛藏的時裝力量來潮拜
Mother M
onster
，讓Lady G
aga
也見識一下香港
新生代的時裝威力！
2012
春夏季TO
UGH Jeansm
ith
與國際潮流教母
Lady Gaga
跨國限定合作，全港獨家推出共5
款
的限量版注目提案設計公開發售，款式包括設計
別出心裁的女裝及Unisex
背心及printed tee
，各
款式均經由Lady G
aga
及其形象設計團隊親自審
核，盡顯Lady G
aga
對時裝的喜好及品味，極具
收藏價值，誓必掀起全城熱話！
/ TOUG
H /
摺袖夜光Lady G
aga
骷髏頭UNISEX printed tee $495
/
長身中袖Lady G
aga
夜光骷髏頭女裝printed tee $495 /
摺袖
Little Monsters
圖案UNISEX printed tee $450 /
/ Bauhaus /
尖沙咀加連威老道8
號地下 / 2369 7890 /
FASHION | NEWS
SUPER gLASSES小時候看見同學仔戴眼鏡總是會投以羨慕目
光，覺得戴眼鏡有陣異常吸引的書卷味，為了
要戴眼鏡而無所不用其極至最後失敗收場。而
到長大了，卻﹁唔覺意﹂變成要戴眼鏡時，又
對此萬分抗拒。幸好，現在的眼鏡款式多多，
再加上書呆子look
橫行，人人都手執一副眼鏡
遮眼圈。
平時出開太陽眼鏡的SUPER
，今個春夏首次
涉獵平光鏡系列，更一口氣推出十個款式！有
最常見的粗框鏡、在太陽眼鏡系列中已大受歡
迎的Flat top
、圓鏡、甚至連﹁阿爸年代﹂的
retro
款式都有！最值得留意是每款各有三種顏
色，黑、玳瑁及罕見的淺玳瑁色，給不得不戴
眼鏡的人士多一點安慰。
/ SUPER /
︵
左至右︶49ER $2,580 / AM
ERICA $1,880 /
CICCIO $1,750 / PEO
PLE $1,580 /
/ Visual Culture /
銅鑼灣富明街1
號富明大廈1
樓J
室 / 3481 0258 /
19
BLACK BONE大家shopping
時，難免遇上了一些漂亮但隆
重得不會著出街的晚裝。就像這條（brand
name lol)
的黑色骨頭裙一樣，其實可以參考
Kristen stewart
的穿法，她無論是首映還是頒
獎禮也好都是晚裝加converse
，大反差之餘，
平衡了晚裝的華麗感，令整個形象成為了歐美
街頭的潮流打扮。
/ Blesse'd Are The Meek / Untam
e Maxi dress
︵售價待定︶ /
/ i.t /
銅鑼灣加寧街6-10
號地下 / 2504 0025 /
text : Die & reni photo : reni & Sheuk Wong
FASHION | NEWS
JOURNAL STANDARD春夏色彩overall printing
吹到日本，向來設計
較為男性化的JO
URNAL STANDARD
今季度
亦有彩色overall
花花printing
，一改以往成熟
worker style
，設計慢慢走向年輕化，搭載軍事
元素，取得適當的平衡，差點以為是歐洲大牌
的出品，G
IVENCHY style
的變奏。
/ JOURNAL STANDARD / O
verall printing jacket $3,599 /
/
尖沙咀The O
NE UG211-214 / 2677 0237 /
text : Yuman Ng photo : Sheuk Wong
21
Photography by Glenn-Eugen Ellingsen@2 YEARS AHEAD
Styling Yuman NgModel Edward Ma@protatmento people
FASHION | STYLE
Photographer ProfileGlenn-Eugen Ellingsen
Born in Bergen, Norway in 1989. Growing up amongst a creative family, and drawing
inspiration from a youth spent in the countryside surrounding Bergen, Glenn has been
creating work in photography and new visual media for the past five years.
Based in Kowloon, Hong Kong, since 2010, he is continuing to build and develop personal
and commercial creative projects, taking new inspirations from these new surroundings.
www.2yearsahead.org
www.glennellingsen.com
23
MARK MACNAIRY denim cap $799(a) / Vintage denim jacket $1,580(b) / Vintage vest $98(b) / Levi's Jeans $TBC(c)
Levi's denim shirt $TBC(c)
25
Levi's denim shirt $TBC(c) / Vintage leather biker $2,580(b) / Levi's jeans $TBC(c)
JOURNAL STANDARD blazer $2,999(e) / Beauty & Youth tee $999(d) / Club Monaco chino $950(f)
27
Vintage denim jacket $1,580(b)
JOURNAL STANDARD tee $999(e) / JOURNAL STANDARD shirt $2,299(e) / Club Monaco pants $950(f)
29
JOURNAL STANDARD tee $999(e) / Beauty & Youth jacket $4,299(d)
Shoplist :a. I.T 香港銅鑼灣希慎道 1 號 2890 7329
b. 美華氏 天后維多利亞 中心商場 63 舖 2802 6886c. Levi's Store 銅鑼灣羅素街 26 號地舖 2575 1125
d. BEAUTY & YOUTH 尖沙咀 The ONE UG204 號舖 2677 0217e. Journal Standard 尖沙咀 The ONE UG211-214 2677 0237
f. Club Monaco 銅鑼灣勿地臣街 1 號時代廣場 525 號舖 2118 2515g. www.izzue.com 銅鑼灣金百利商場地庫 2890 3560
31
33
35
37
39
41
FASHION | STYLE
Styling Reni Kwok
Photo Artwork Die Leung
Photo retouch Jess Ng
Photography Raymond & Siupan @ Mox Creative AgencyMake up Jess Yung
Hair Stylist Kae Li@Jess Makeup Rodarte $28,300 (a)
FASHION | STYLE
43
David Koma white see-through $18,200 (a)Glue wedding bow tie (b)
Roksanda Ilncic dress $17,499 (c)Glue wedding ribbon head band (b)Venessa arizaga necklace $3,300 (d)
45
Maryam Keyhani tops $5,500 (a)Blue dress Zara $699 (e)
Jennifer behr hair XL spiked dinosaur headband $4,800 (d)
Rick Owens dress $10,100 (a)Pierre hardy cuff $3,000 (d)Eagle necklace $7,499 (c)Alexander Wang shoes $4,900 (a)
47
在很久很久以前，有一位女孩，她皮膚純白如雪，嘴唇赤紅如血，頭髮黑如烏木，因此她被命名為白雪公主。但卻受到邪惡的皇后妒忌，勢要除掉她，結局當然是大家都清楚了，若果這個童話發生在這個年代，這個地方，白雪公主和皇后應該會是
怎麼樣的一個人？
白雪公主這個為人熟悉的童話，今年看來是大熱的題材，同類電影早就有魔鏡．魔鏡：白雪公主決戰黑心皇后及快將在月底上映的白雪公主之魔幻復仇記，而美國電
視劇就有童話鎮，以扭曲式的方法，重新包裝成一套屬於成人的童話。
BloodSnow
EBony
Glue wedding bridal dress (b)Jennifer behr voilette skinny headband $2,000 (d) Ocean heart necklace $5,999 (c)
49
Shoplist : a Joyce 金鐘太古廣場 232 號舖 2523 5944b Glue Wedding 銅鑼灣白沙道 8 號 2 樓 B 室 3489 0263c I.T 銅鑼灣希慎道 1 號 2890 7329d Lane Crawford 中環國際金融中心二期 2118 3388e Zara 金鐘太古廣場 121 號舖 2918 1099
David Koma dress $21,900 (a)Maison Martin margiela runway stole $1,100 (d)
Golden necklace $2,499 (c)Sparkle armour rings $5,999 (c)
51
FASHION | STYLEART | THREE LITTLE PIGS
53
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
75
77
79
ThreeLittlePigsSpecial by
GRAPHICAIRLINES/REX KOO/Start From ZERO/Ko Sing/Telephone/Little Thunder
#018
九叔一向有一個信念，身為一個以報導潮流文化的傳媒人，理應以公平審美報導出最富美感、影響力、大膽、創新、有趣的新鮮人事物與大家分享，是以入行之初，所有報導都是用腳力換回來的，只因永遠覺得多走幾步，自然可找到更多好事回來。 年紀漸大，腳漸無力，世界亦多了一個幫手讓大家知得更多更遠，這就是互聯網，基本上，互聯網是沒有不可能，只要你想找，就連 4歲隔離 B 仔搬走幾十年，突然好想見 B 仔，只要臨瞓在討論區留個言，瞓醒自然有答案，尋人都可以咁，更何況搜尋潮流新鮮事？就算唔睇都大把人灌你睇，所以報導潮流不再新鮮，可以點？難道再報導這些二手資訊？ 腳沒力，便開始思考，逐想到要報導，不如自己創造來報導，只因身邊有大好青年一班卻苦無平台推廣，於是招來身邊感覺充滿力量+ 新晉的藝術設計單位來為大家創作故事，以英國著名童話故事來
作骨幹，加入天馬行空想法，6 種不同的畫風與構圖，拼合成文前共 29 頁的 ThreeLittlePigsSpecial ＋ 6 個不同封面，在開始了解這個故事的轉接經過之前，還是要肉麻地多謝這班年輕人無條件地被我精神虐殺了近兩個月，創作出這個故事來，多謝他們： GRAPHICAIRLINES．REX KOO．Start From ZERO．Ko Sing．Telephone．Little Thunder 門小雷。
Unclenine：首先要講解成件事的開始先，而個攪 X 棍其實係小弟九叔。當初只係好想找呢一班新晉的藝術創作者來與《TRENDS' ON》合作一件事，但又諗無理由一開始就舉辦 exhibition 咁離譜，於是就想到小試牛刀進行一個原創的接龍故事，於是便相約大家飯局＋諗橋，當晚大家都覺得接龍故仔會好好玩，因為上手故事一日未出現一日都未知可以點接，好刺激，卻發現如果原創一來會諗同畫好耐，而且上手太過火，下家根本接唔到，最後一定爛尾，大家同意以童話故事作骨幹來改編，更決定以《3 隻小豬》為藍本開始創作。決定好排序就由他們自己講解當中故事的構思過程吧。
text : treeman photo : Sheuk Wong
81
GRAPHICAIRLINES：其實這是個《3 隻小豬》的前傳來的，因如果延用《3 隻小豬》來創作會好困難，於是就先以豬媽媽來入手。本身很喜歡神秘學，就想到豬媽生出來的 3 隻小豬是三為一體，亦想加入耶穌誕生的事跡再食住近期雙非孕婦的社會現象，呢啲都係我哋關心社會現象的想法，咁雙非孕豬來到呢個社會生咗呢三隻小豬出嚟就係我哋嘅構思啦。（構思完成有與接下續的朋友傾過點接續下去嗎？）真係無，因為我哋係第一個開始，所以想法好簡單，但亦無諗佢哋會點接續。不過第一段故事只係講到三隻小豬點誕生，所以其實無限制。 Unclenine：作為第二個段落的作者，看到這個聖母像誕生的一剎，有甚麼啟發呢？
REX KOO：看到 GRAPHICAIRLINES 的第一段後，都有去試圖了解他們的想法，為何三隻小豬會連體呢？（G：因俾豬鏈球菌感染囉 !hahah）也想到是不是聖經中三為一體的故事呢？不過最後都沒想太多就接續落去，初時想不如也把豬媽加入故事中成為一個角色，但最後覺得好似無機再出現，就放棄咗。（為何故事文字會由中文突然變成英文？）因《3 隻小豬》是英式童話，想跟隨那種風格，於是便由畫風到文字都英式化。而劇情亦以他們要找地方住為骨幹，加入自己的想法是三隻小豬將地球資源都食盡，令身體太寵大，地球己經唔可以容納佢哋，於是他們要離開地球，最後找到一個可以容納他們的理想空間。另外原著是狼比較強大的，但在故事中卻是豬較寵大而且力量型，將原有想法反轉過來。
本地平面設計師及插畫師。曾參與大量本地唱片、電影海報及流行刊物設計。於2001 年成立個人網站 rex-air.net, 開始與不同創作單位作交流及合作，包括擔任 Get It Louder 2007 的視覺形像指導 , 為 Giordano 的 World Without Strangers 及日本的 Gas Tee 設計 T-Shirt，及創作一系列 "Little Peoople" 人物，並與本地填詞人黃偉文及時裝品牌 Catalog 合作，推出一系列服飾及產品。Rex 的設計風格一直著重於視覺上的官能刺激，字體上的創新和主題上的不斷探索。近年更喜愛於作品內加入手繪元素，希望在冷硬的Vector Graphic外作一個平衡。Rex於2008年決定結束其Freelancer生涯，正式成立創作團隊 ReStart Associates，希望繼續跟更多單位合作作不同嘗試。
由 TAT 和 Vi 於 2002 年組成的二人藝術創作組合，享受自由創作及生命的旅程。近年積極投入 street art 及各種媒體的創作，愛用醜陋角色去表達城市人的狀況。線條圓潤、面肥肥的角色是他們的標記，代表著都市人物不斷膨脹的慾望。
created by GRAPHICAIRLINES created by Rex Koo
GRAPHICAIRLINES REX KOO
Unclenine：之後就輪到 Start From ZERO，你們的畫風一向都是以平面設計為主，沒有分鏡畫面下，要緊接和表達故事內容有困難嗎？ Start From ZERO：其實完全沒有理會上兩個故仔的發展，因為我唔識畫分鏡畫面，所以只去想怎樣運用我們一向的 tee print 圖案或插圖方式去表現當中劇情，最後畫出三隻小豬與魔法狼會面，魔法狼將小豬變成啤牌，因啤牌本身有葵扇、紅心、梅花、階磚，最後想表現經魔法後多了一隻豬，但最後都無咗。 Unclenine：為何去到Ko Sing手中，魔法狼變出的第四隻豬會唔見咗？ Ko Sing：在 facebook group 中看到他們的第一稿時就開始找自己想加入的元素，當時看到他們在討輪提到合體、「交」接同 gay 呢三個元素，覺得好好，於是就將這些加入故事之中，所以你會見到菊花合體、「交」拍掌等畫面。而第四張啤牌我將佢變成魔法卡的啟動模式去將佢解決，不過原本想加入多些動作打鬥場面，但又覺得好無聊，於是就變成講三隻小豬合體之後嘔，將魔法統統嘔晒，三隻小豬再一次分體，然後去搵魔法狼報仇。
平面設計學系畢業 , 希望以 " 畫公仔 " 做終身職業 .透過 " 年輕作家創作比賽 " 出版漫畫 << 富中作樂 >>.
現正無業 , 見步行步 , 堅信香港漫畫生機處處 .
九年前成立的一個街頭藝術組織，最初是由 start from zero 這張貼紙開始，之後伸引到 stencil、wheatpaste及其他煤介以街頭文化的型式將心中的座右銘 start from zero 宣揚開去 !Start from zero 有兩個含意，第一是想告訴街上的朋友自己由零開始做街頭藝術，亦希望影響到街上看到這句話的人跟我們一樣開始做各類型的街頭藝術，開始不一樣的人生！第二是 start from zero 是激勵語句！我們希望以街頭藝術傳播這句口號，提醒每一個人當情緒低落、覺得失落、失去目標時可以由零開始，start from zero!
Telephone：之後輪到我，而個劇情去到第 5個段落其實都係無咩推進過，跟住去到小雷就要埋尾，所以我就一定要起屋，咁啱有個朋友同我講咗兩個好得意的夢，於是就想到他們是在夢中起屋的，當中有一棵大樹畫是想表達他們起的屋都是由大自然而來，第一間糖果屋就俾狼食咗，第二間是鬼屋，嚇到佢哋走咗，之後就輪到小雷。 Little Thunder：咁我就有啲壓力嘅，因為我係最尾，壓力來自要好完整結尾又想有多少劇情。其實當初參與 project 時，知道自己係結尾，已經想好要畫一個勁「灰」結局，全部自相殘殺不得好死。點知去到要畫果段時間我又好開心，就突然轉走溫馨路線。劇情講到兩隻小豬發夢去搵大豬，隻狼就準備食佢哋，因為如果喺夢中俾狼食咗，現實佢哋都會死，所以二豬就在夢中打醒細豬，當細豬醒咗想叫醒兩個呀哥，卻叫唔醒，同時發現狼原來也在睡夢中，就諗住在現實世界將狼殺死，突然細豬身後卻傳來不要殺狼的聲音，狼更是三隻小豬的爸爸，原來整個故事都是一個夢，我將大家所有劇情變成一個夢，這些都是豬媽媽豬利亞在等待三隻小豬出世前的一個夢，而狼其實就是豬利亞的丈夫，豬利亞會發這個夢是因為城市的
created by Start From ZERO created by Ko Sing
START FROM ZERO KO SING
created by Telephone
83
KO SING1984 年在香流出生的漫畫家，以細膩筆鋒獨特分鏡手法而聞名。11 歲開始投稿到動漫雜誌《A-Club》，15歲於星島日報副刊連載漫畫《SEED》。16歲於內地發表第一個漫畫短篇《雷酒業》。直至 17歲（2001年）畢業後正式成為全職漫畫家。曾參與：《KYLOOE tome1 - Downhearted Dragonfly》法語版、容祖兒 10 周年專輯《Joey Ten》內文漫畫 、Lane Crawford Create & Inspire GIVENCHY 及 LANVIN 櫥窗插畫
插畫師。從小繪畫已成為她生活的一部分。無論去那裡，決不會忘了攜帶她的繪畫筆記本，邊走邊畫。她認為作品就像一個電話把不同的人連接在一起，繪畫是最能表達她想法的合適媒介。為了追求自己的夢想，在香港修讀過設計插畫課程。2002 年畢業後，她開始了她的插畫生涯，並與眾多香港時尚雜誌繪插圖，如 《Cosmopolitan》、《MEN's UNO》、《JET》、《TIME OUT》、《Cosmogirl!》、《Next magazine》等。
壓力太大，於是便跟狼商議在孩子出世後要搬到郊外，讓他們可以有一個開心的成長環境，簡單地過生活。最後他們一家人就在郊外建立起他們自己的居所，快快樂好地成長。 Unclenine：在今次的接龍故事創作中與不同的 artist合作，有得到甚麼啟發嗎？ Telephone：當然有，要諗其他人感受，想像下一個故仔點接。 GRAPHICAIRLINES：好認同要想其他人感受的想法，因本身作畫好少會有文字交待，今次一來是故事，容易讓大家明白，同時也會想下個接續的容易了解劇情，亦想將故事變得好笑，於是度了不少 gag位同食字位，於當中的對白有些就來自聖詩，因唱聖詩時，唱主耶穌時都會變成「豬」耶穌，就想出豬媽是豬利亞這名字。因最初開始是想用太空作為背景，但與小雷閒聊時卻想到豬利亞這名字，便將背景加入聖經層面中，這些都是平時沒有其他人一起工作時少有的改變。不過也有擔心過這故事會令到有些人會覺得是褻瀆聖經事蹟，但最後也
沒太理會，專心創作。 Ko Sing：會不停地去想其他人的想法。 全部人：嘩！ Ko Sing真係好認真。 GRAPHICAIRLINES：其實也對 Ko Sing會有不同印象，因跟他不算熟，以為他很乖，想法較沉悶，最後畫出來的卻比想像有趣很多，喜出望外，擊掌最好笑。 全部人：哈哈 ! 哈哈 ! Unclenine：ThreeLittlePigsSpecial 在平面上的創作完滿結束，再一次多謝出心出力的一班 artist，在未來兩三個星期，我們會將這ThreeLittlePigsSpecial 製作成一套 lo-fi動畫放上網頁 www.trendson.com，更會有各 artist 的視像訪問會出街，讓大家更深入了解和單位的個性與演繹，在未來我們亦會開始籌備下一次的惡搞創作，密切留意。
created by Telephone created by Little Thunder門小雷
TELEPHONE FUNG LITTLE THUNDER門小雷
平凡
85
text :D.A. photo : Bob Basset
工藝藝術品是指一些具有藝術價值的創意物品。廣義一是指含有技術、思想活動、考慮過程及藝術品的製作，這與「技術」的意義很接近。狹義一是指含有審美價值、審美活動及藝術活動的產物。其產物要能夠表現出創作者的思想、情感，同時予接觸者產生共嗚感才稱為藝術品。它可以是油畫、音樂、雕刻、建築、舞蹈、文學、繪畫、戲劇、
電影等等。
很多有名的人氣包包品牌、手錶品牌、飾品品牌、時裝品牌、傢俬品牌等等都在其品牌標示下附送一句「簡約美學」、「非凡工藝」、「潮流演繹」、「觸動心扉」、「極致打造」、「精緻優雅」、「鶴立雞群」、「非凡創意」等四字詞；最精彩的一個是
「XXXXX 的黃金星座系列以及原創的 XXX 月球表的非凡工藝」。
品牌們聲稱自己所賣的都是嘔心瀝血的藝術品。現實是人們甘願賣肝賣腎賣血，也要買得到這些被大量生產、復製出來的奢侈品。
你是唯一還是之一？
BOB
Bas ets
他
很喜歡狗。最喜愛的小說是《Two Little Savages》。拒絕公開樣貌。宰了鄰居的山羊。為性商店生產皮革製品。認為最好的作品還未出現。的作品被人用作紋身圖樣。的創作都有著色情和迷信的元素。不需要先劃圖樣，就直接開始製作。在烏克蘭有一間只有瘋人在工作的皮革工作室。有需要時，團隊成員都會把手頭上的工作全都推掉去幫他。
Cyberpunk 的預言家﹣ William Gibson 將 Bob Basset造的面具形容為「應該是我見過最 Steam-punk 的物品」。
他是 Oleg Petrov，
是 BOB BASSET。http://bobbasset.com/
以下是我與 Bob Basset 的對話：
87
Bas etBob Basset 的名字是怎樣來？
我的名字是 Oleg Petrov，多數人都稱呼我為 Bob Basset，這是我的化名。它來自我狗的名字，牠是一隻名叫 Bob 的巴吉度獵犬 (Basset Hound)。我和牠是很多年的朋友。我很喜歡狗。當我和團隊商量關於工作名字時，我們就選擇了它。有時當我不懂怎樣應對我客人時，我會對他們說：「那要問問我的拍當，Bob Basset先生。但從來沒有人見過Bob Basset先生，據說他是非常嚴格的。」
你有皮革工匠的背景是嗎？
我製作皮革已經 20 多年了，所以它就是我的背景。我閱讀關於皮革，化學和科技的書藉。我專業是煉金。我的技術就是我的背影。除了皮革外，我們製作材料還有金屬，石材，木材，陶瓷和玻璃。同時我們造的藍寶石刀亦有很大迴響。
你有 20 年的皮革經驗，但我們想了解你是如何起步？怎樣來
到這階段？
我兒時最喜愛的小說是 Ernest Thompson Seton 的《兩個小野人》(Two Little Savages)。讀完這本書後我嘗試縫製印第安人的衣服，甚至宰了鄰居的山羊，用它的皮去造，但我沒有穿過，因為它真臭得很。那時我大概 12 歲。我 14 歲時造了我第一對皮靴。這是我第一個真正的皮成品。因為我 13 鞋號的腳，長大後很難找到舒適的鞋，所以又做了一些鞋給自己。但都不是甚麼重要的作品。之後我開始製作一些皮製飾物配件，女孩的包包等。我在 80 年代開始賣作品。在家居設計中用了我自己製作皮做牆紙。但很快便討厭我的客人，決定開始做自己的生意。全因為一個賭注，我用 50 美元開始做生意：為所有烏克蘭的性商店生產皮革製品。當一些媒體開始提到我後，令我覺得這不是實現長久藝術品的最好方法。然後，就是這樣，我開始在 eBay 上銷售。
你第一件藝術品和商品是什麼？
我第一件商品在二十年前誕生，是一把手刀。我的父親閒時會製作手刀，我覺得那很有趣，所以跟他學習。要談藝術品不是一件容易的事。我認為「藝術品」是要其他人真心覺得「它」是一件「藝術品」，才會冠上「藝術品」這個名詞。所以我自己不覺得我有造過任何藝術品。
我知道在烏克蘭你有你的創作團隊為基礎。你是如何建立這個
團隊？他們在皮革上有什麼背景？
這個小組的所有成員都是來向我學習的。有些人已經逗留了一段時間，有些是我的親戚，有些是因為知道我有需要而來。我需要一個知道怎樣處理不同種類石頭的助手，他就是Ludoed。他很久之前是一個坦克車測試員。其實小組人數是不定的，構思多時就會多，構思少時就少，從來都是這樣。如果我有好的構思而又可以用上他們，我會把工作分配給他們。我有在不同類型公司投資，不是很多，當他們知道我有需要時，他們都會把手頭上的工作推掉來幫我。因為我的技術和知識都很特別，不能從其他途徑得到，所以我是他們的共同老師。
你會如何定義你的風格？你如何定義自己？與怪異的性癖好有
關嗎？
浪漫工業吧。由我創造，充滿了細節，存在於虛幻世界中的物
T :B :
T :B :
T :
B :
T :B :
T :
B :
T :
B :
T : Trendson B : Bob Basset
件。我們的作品都有色情和迷信元素。如果你沒有這個感覺，那只不過你不是我們的對象。很多人都從我們作品中看到關於性的東西，我認為這是好事。但說實在我們不知道他們迷信的究竟是什麼。
是什麼啟發你，令你有很嚇人且前瞻性的作品？
其實很難說有什麼啟發我。當我創作時，通常我都嘗試保持孤立。不說話，不讀任何藝術書籍，博客，或看新聞或電影。因為我要肯定，這個構想是出於我。我大部分作品都很天馬行空，我要自己接受挑戰，並問自己：「我可以完成嗎 ?」我很喜歡創造幾乎是不可能的物件，完成後就會失去興趣，並尋找下一個新目標。因為這個習慣，我不喜歡複製。我會不斷嘗試創作和進步。我有一個工作室，和一群臭味相投的瘋子一起前進。
你是如何製作出滿足客戶要求，而又富創作性的藝術品呢？
我對客人的滿意度都感不錯。他們會提出要求，多半會對創作帶來一些規限，但是都會留有一定的空間。不過亦都有些客人想要和我們信念背道而馳。如果遇到這種情況，我們會選擇放棄合作。
什麼樣的人會買你的面具？
通常我都不知道客戶是誰，亦都不需要知道他們要面具的用途/ 原因。我只會在 eBay 和 Makers Market 銷售。據我所知，買家大多數是來自美國，英國，法國和德國。亦都有 DJ，攝影師和演員因工作需要親自聯絡我訂造面具。已知而又比較有名氣是 KORN 的鍵盤手，Zac Baird。2009 年 12 月，Ridley Scott Associates (電影和廣告製作公司，作品有《異形》、《帝國驕雄》) 為一樁短電影《禮品》(The Gift) 買了 4 個面具。後Cyberpunk 的科幻小說作家 Cory Doctorow 也是常客。有些是收藏家，有些人會穿上不同的皮製套裝在森林裡奔跑，拍照。一些團體，DJs，攝影師把我的作品融合在他們的作品中。另外亦有設計師直接把我造的口罩當作室內擺設。而「馬狗」是給特殊客戶的。
在現代時裝和藝術潮流中有令你失望之處嗎 ? 科技的進步對
你的設計和製作有甚麼沖擊 ?
無論任何東西都可以是有趣的。但我不知道甚麼是「潮流」。我們會不斷嘗試新的製作方法，看看出來的效果。但有時製作方法是取決於作品的物料。
T :B :
T :B :
T :B :
T :
B :
後語：Bob Basset 在創作時把自己閉關，目的是追求絕對的原創性。他選擇不理會潮流，只造出完全屬於他作品。等待懂得欣賞作品的人出現。他認為藝術品是要其他人真心覺得它是一件藝術品，才稱得上藝術品。不像嘩眾取寵的品牌們，各式其式地把自已的產品冠上「藝術品」這個稱號，再大量生產。讓消費者自以為自己有幾分藝術氣質，懂得欣賞不同的「藝術品」。
眼看街上眾多的「之一」配上他們的「藝術品」，真的有點膩。回家看看「唯一」的 Bob Basset 中和一下先。
# t r e n d s t a g r a m 0 0 2
ART | TRENDSTAGRAM
89
I want my photos to be like instrumental music, nothing there to tell you how to read it. Just let the picture speak for it self.
app recommendations:
Camera awesome + InfInICam + hIpstamatIC + snapseed.
@shagbagboy , Gustav sandstedt, ,
Graphic designer and web designer at www.black.se
sweden
To make something that could be considered ugly and make it beautiful. I want to have that eye, that ability
app recommendations:
pictureshow + filterstorm + tiler + Crossprocess + snapseed
+ diptic + Blender + Camera+ + autostitch.
@chad_n_fokus , Chad nordman,
police officer,
southern California, Usa
In the moment
app recommendations:
snapseed + magic hour + picfx
@sharonkim_ , sharon Kim,
freelance photograher,
Los angeles, Ca
手執照相機要將最好時光留下並據為己有 .
app recommendations:
pixlromatic
@eddieroku, eddie,
Graphic designer,
hong Kong
text：yasmine
活潑開朗的女高中生阿丹，在學校與好友佩佩、小米組成「壞女孩」團體，行俠仗義、除暴安良，團結女生力量、抵抗臭男生！風靡全亞洲的新生代巨星賈斯汀，來到小村學校取景拍攝電影，令小鎮少女為之瘋狂。阿丹誤闖拍片現場，陰錯陽差之下被指派擔任愛情電影女主角 ......
編緝點睇：電影以女性視角度出發，在傳統青春愛情喜劇中加入動作、歌舞、等多重元素。出道多年的 Elle扮演高中生有點牽強，但女主角這麼「男仔頭」似乎也沒誰比 Ella更適合。電影讓人回想起中學生時代，可惜現實是殘酷的，像賀軍翔這樣的大帥哥配 EllA這樣的傻大姐的機率是……還是看電影滿足自己的心理吧！
一個打拳多過食飯嘅跆拳道世家：「鐵拳無敵老豆」、「火雲廚神阿媽」、「舞林天王長子」、「劈腿女神囡囡」；個個身懷絕技，兼夾義膽忠肝。話說有一日國寶「王者之劍」被國際犯罪集團所盜，拳霸家族竟然被捲入旋渦，仲搞到得幾歲大嘅「未來拳王孻仔」被脅持做人質！ ......
編緝點睇：泰國的武打電影《拳霸》、《冬蔭功》、《女拳霸》因「冇CG、冇替身、冇威也」的真功夫打出了名堂，蜚聲國際。此後，卻沒有同類的出色武打片延續風潮。前三部電影均出自 Prachya Pinkaew 之手，今次他以跆拳和一班韓國高手作招萊，除了一貫硬橋硬馬，還加入大量笑料，並在泰國拍攝。韓國加泰國元素，未知能否突破前作呢？
導演：翁靖廷
主演：陳嘉樺 Ella、賀軍翔
上映日期：5 月 24 日
導演：Prachya Pinkaew 主演：Phettai Vongkumlao、曹在顯上映日期：5 月 17 日
《女孩壞壞》
《拳霸家族》
Trendson 請睇
Trendson 請睇
Trendson Monthly 5 月號送出《女孩壞壞》電
影優先場戲票 30 張
參加辦法
1. 成為 Trendson Facebook Fans (www.facebook.com/trendson)；
2.把你的Facebook名字，連同身份證英文全名、電話號碼、 Email 及住址，傳至 [email protected]。 主旨請列名「《女孩壞壞》送禮活動」。
截止日期為 5月 24日。抽獎結果將於 Facebook Fans Page 內公布，得獎者將獲專人通知，每位獲發兩張優先場戲票。
＊特別鳴謝：得利影視股份有限公司
Trendson Monthly 5 月號送出《拳霸家族》
電影優先場戲票 30 張
參加辦法
1. 成為 Trendson Facebook Fans (www.facebook.com/trendson)；
2.把你的Facebook名字，連同身份證英文全名、電話號碼、 Email 及住址，傳至 [email protected]。 主旨請列名「《拳霸家族》送禮活動」。
截止日期為 5 月11 日。抽獎結果將於 Facebook Fans Page 內公布，得獎者將獲專人通知，每位獲發兩張優先場門票戲票。
＊特別鳴謝：洲立影片發行有限公司
女孩壞壞
拳霸家族
Bad Girls
The Kick
ART | MOVIE
91
導演：Tim Burton 主演：Johnny Depp、Michelle Pfeiffer上映日期：5 月 10 日
1752 年，年少有成的巴拿班斯，在緬因州的哥連斯港享負盛名。他是莊園的主人，既富有，又有權勢，更是一個不折不扣的花花公子；直至他拋棄了女巫安祖蓮寶哲特。為了報復，安祖蓮將他變成吸血彊屍，再活生生把他埋葬。200 年後，巴拿班斯被意外地從墓穴裡釋放出來，來到已經截然不同的 1972 年……
編緝點睇：自《朱古力獎門人》後，Johnny Depp已是Tim Burton的御用演員，近年的《魔街理髮師》及《愛麗絲夢遊仙境》都可見 Johnny Depp 的蹤影。雖然如此，百變鬼馬的 Johnny 每次都能演活Tim Burton 的黑色幽默。今次這套以吸血鬼為題材的喜劇，單看 Johnny 怪誕的造形，似乎已成功了一半呢。
怪誕黑家族Dark Shadows
黃金花大酒店 黑超特警組 3The Best Exotic Marigold Hotel
導演：Barry Sonnenfeld主演：Will Smith、Tommy Lee Jones上映日期：5月 24日
在MIB服務了十五個年頭，J雖然見慣異形兼出開大場面，但面對身邊經常粒聲唔出、搞GAG都笑唔出的拍檔 K，又愛又恨，友誼備受考驗。這回，當 K的生命和地球的命運同時受到威脅之際，J決定回到過去，重新整理一切前因後果，更與少年 K合力拯救拍檔的未來、整個MIB組織和人類的生死存亡，！當 J穿越時空回到那些年後才發現，K隱瞞著他一個關係到全宇宙命運的驚人秘密……
編緝點睇：近年有關當局漸漸披露越來越多有關外星人的文件，讓人不期然聯想起 MIB 1&2 的電影情節。黑超、黑西裝與外星人接觸，以及各種各樣外星人的畫面早已成為經典。至今，終於等到它出第三集了！科幻片 fans、外星迷又怎可以錯過 !?
Men In Black 3
導演：Drew Goddard主演：Chris Hemsworth、Kristen Connolly上映日期：5月 3日
5 個青年男女約埋去森林渡假屋玩，遇上血腥恐怖的詭異襲擊。5 名男女一如無數驚慄片裡的受害人那樣，遭遇著似曾相識的恐怖場面，原來牆壁背後有一間耐人尋味的控制室，一班專業技術人員正忙於製造一幕幕血腥虐殺…意想不到的戲肉，層出不窮的情節，保證令一眾驚慄片迷都沒法想像……
編緝點睇：電影由兩位新世代 cult 片紅人 Joss Whedon 監製、Drew Goddard 執導，他們用無限創意為驚慄片改變定義，一次過把不同種類的電影元素投放電影中，揚言要反轉驚慄片傳統。開映至今，受到外國多個電影網站及影迷讚好，這對 cult片達人又能否取悅到香港的驚慄片 fans ？
咆哮山莊 屍營旅舍Wuthering Heights The Cabin In The Woods
導演：Abhinay Deo主演： Imran Khan、Vir Das、Kunaal Roy Kapur上映日期：5 月 10 日
糖少（Tashi）被空姐女友逼婚同一時間同女同事擦出火花，點知女同事有個躁狂丈夫，拎槍開車追佢九條街。李粉（Nitin）想住免費屋，居然膽生毛去挖包租公黑材料，但原來包租公有個當差阿哥。阿茂（Arup）畀愛人飛，唯有靠妄想自我安慰。三個地獄黑仔王以為衰到貼地，幫人送個包裹，都居然招惹到江湖大佬，搞到全城黑白兩道大追捕。今次要點收科至好？ ......
編緝點睇：印度片《作死不離三兄弟》在香港叫好叫座，《三傻玩轉新德里》的監製正是前者的男主角 Aamir Khan，Aamir Khan 大膽投資，把那「尖銳抵死」，大玩成人笑話的劇本拍出來，開了印度此類型電影的先河。電影無論票房和好評都延續《作死不離三兄弟》的神話，值得入場一看。
三傻玩轉新德里Delhi Belly
導演：John Madden 主演：Judi Dench、Bill Nighy上映日期：5 月 17 日
七個滿心歡喜各有期望的耆英，來到「黃金花大酒店」希望實現夢想，可惜隔山買牛永沒有好結果，眾人遠道從英國來到印度，以為在人生最後一段日子可以安享晚年，卻發現只是面對着一片殘舊的老酒店，住客面對困境各有想法，也有不同應對方式，全因生活本身就是如此多 fun，只有各不同才能確不同！
編緝點睇：電影裏的一班長者如一群活寶貝，他們不像是大多數上了年紀的一群長者只懂留在家中，反而敢於走出全新的人生旅程。面對逆境，各人活用人生累積的智慧和幽默感接受挑戰，在段段歷險中找到歡笑與希望，很適合與長輩看。你有多久沒和母親一起看電影呢？不如趁這母親節和父母一起去看電影，表表孝心吧！
導演：Andrea Arnold主演：Kaya Scodelario、James Howson上映日期：5月 17日
孤兒克利夫被好心的山莊主人恩蕭先生領養到「咆哮山莊」，愛上了主人幼女凱瑟琳，愛情在粗獷無邊的原野荒地上燃燒。最終凱瑟琳選擇嫁給富有而英俊的青年艾德加，因愛成恨的克利夫在風雨交加的夜幕出走…………
編緝點睇：經典名著《咆哮山莊》深刻地表達了愛情的痛苦、迷戀、殘酷、執著等情感，電影則突破地以大自然為主角，以大量手搖鏡頭、靜止畫面，細膩地捕捉山莊面貌，突顯了山莊的陰森和疏離感，是另類的演繹方式。送出《咆哮山莊》電影換票證 30 張
截止日期為 5 月15 日。抽獎結果將於 Facebook Fans Page 內公布，得獎者將獲專人通知，每位獲發兩張優先場戲票。＊特別鳴謝：驕陽電影
送飛
text : Yuman Ng photo : P
美國紳士皮鞋老大哥 Alden，剛在香港最著名的 Gentlemen's shoe store TASSELS 舉行 trunk show，展示出全新 Chromexcel 系列，同時 Alden Shoe Company 太平洋區業務經理 Nate Humble 亦到港介紹今次這個新 collection，Nate 來頭一點也不細，從事鞋履業務已有 35 年之久，說皮鞋是 Nate 生命的一部分也不為過。今次我們更與 Nate 拍攝一個詳細 video 訪問，想睇 Nate 的獨家 video 專訪，請密切留意www.trendson.com ！現在先介紹新 collection Chromexcel。
Alden1940年代元祖發見！
93
Chromexcel Collection全新 Chromexcel Collection 包括 Alden Natural Chromexcel Chukka boot、Alden Brown Chromexcel Chukka Boot、Natural Chromexcel NST Boot、Brown Chromexcel NST Blusher 及 Natural Chromexcel with Loden Green Saddle 共 5 大經典鞋款。所謂 Chromexcel，是經過 89 個獨立工序，28 個工作天，動用擁有百年歷史美國皮革廠代表 Horween 中的所有器材及機器才能製作出來，皮革具防水特性同時又有着柔軟性，當中的銅綠色皮革，更是今個系列最美的地方。品味男士必定要到TASSELS 睇睇。
Nate Humble 隨身攜帶元袓 Alden!在與 Nate 訪談中，他說了不少有關 Alden 的故事，講故事途中，Nate 突然話「Show you something, wait!」之後他在自已的袋攞出一對 Indiana Jones 405 出來，起初也不為意有什麼特別，再睇真一點才發現，鞋內外的車線、皮革色澤、鞋底水松粒的分佈以及鞋的重量，都與現在的有很大分別，質量及造工都是頂級中的頂級，追問之下，這對原祖 Alden 405 是他某天在Alden Shoe Company 的士多房無意中發現的，更說大概只剩下這一對，Alden 大概是我們男士的浪漫。
TASSELS 中環置地廣場 B1 層 B64-65 舖 2789 9911
Alden Shoes Company 太平洋區業務經理 Nate Humble
COLUMN | MCB PLUS
今年香港的英倫獨立音樂愛好者實在太有福氣了，驚喜一浪接一浪。當我們仍在為曼徹斯特名團 The Stone Roses 的復合巡演將會在 7 月 24 日登陸香港而大感雀躍興奮之際，另一大好消息亦隨即從天而降——由 Songs For Children 主辦，蘇格蘭格拉斯哥樂團 The Jesus And Mary Chain 的 Live in Hong Kong 音樂會，那將於 5 月 23 日在 KITEC 的 Rotunda 3 舉行。
同是有如神話般的傳奇性英國樂團，論對後世所留下無遠弗屆的影響力，The Jesus And Mary Chain 和 The Stone Roses 都為不相伯仲，當年他們都來得猶如向英倫獨立音樂圈投下一枚爆炸力驚人的炸彈。重點不是他們那時有幾火熱當紅、唱片有幾暢銷，而是他們可以改變了整個英倫獨立音樂圈的發展命脈。
同樣地，從前我們都沒有怎樣奢望過 The Jesus And Mary Chain和 The Stone Roses 可以有機會來到香港演出。
解 散 多 時 的 The Jesus And Mary Chain 在 2007 年 重 組，Jim Reid 和 William Reid 兩兄弟正式回來了。先為美國加州的《Coachella Valley》音樂節演出 ( 包括有 Scarlett Johansson 客串一曲〈Just Like Honey〉)，然後他們亦展開樂隊的復合巡演活動。繼而我們還看到《The Power of Negative Thinking: B-Sides & Rarities》這套 4CD 單曲 B-Side 及罕有曲目 Box Set 的出版，樂隊的全線 6 張官方專輯又在去年以 2CD+DVD 形式再版發行，JAMC 的回歸熱都在不斷迎面吹過來。
較早前當我們得悉 JAMC 會在 5 月 19 日為北京的《中國樂谷北
京國際流行音樂季》演出時，心情已猶如熱窩中的螞蟻，並在嚷著「他們會來香港嗎？他們會來香港嗎？」終於，Songs For Children 讓我們願望成真。
80 年代原爆點The Jesus And Mary Chain 的出現，是 80 年代英倫獨立音樂的其中一個重大的原爆點。
忘不了 JAMC 在 1984、85 年間是平地一聲雷而來，也忘不了我第一次聽到 JAMC 時的震撼——狂飆而來的結他 Distortion 與Feeedback 所築起巨大的噪音音牆、巨大鼓擊節拍的馳騁，但歌曲卻有著悅耳的流行曲旋律，當年他們就是這樣開啟了 Noise-Pop 關鍵性門戶。甚至樂團的一身黑衣窄褲打扮，Reid 氏兄弟的蓬鬆髮型，二人內斂的孩子臉，漫不經心的主唱，還有毒品與暴力的關係 ( 早年他們的演出經常鬧發成暴亂場面 )，JAMC 都樹立起他們一套明確的美學。
美國紐約市的 The Velvet Underground 是在 60 年代第一隊廣為採用 White Noise 結他噪音與噪音 Droning 的搖滾樂隊，即使那時 The Velvet Underground 並非怎樣炙手可熱的樂隊，但他們的傳奇性，是在於所埋下舉足輕重的影響力，蟄伏多年。相隔差不多 20 年後，毋庸置疑 JAMC 是最能秉承 The Velvet Underground 之衣砵的後人，除音樂之外，連樂隊的形象也加以仿傚。
The Jesus And MAry ChAin耶穌降臨
95
袁智聰
執筆 20 多年的資深樂
評人，文字散佈於中、
港、台的平面及網絡媒
體，曾創辦《MCB》「音
樂殖民地雙週刊」，經
營了 10 個年頭。1985 年發表的首張專輯《Psychocandy》是他們的神級 Noise-Pop 經典，但減低了噪音音量與更旋律化的 1987 年第 2 張專輯《Darklands》亦在樂迷心目中有著崇高的地位。
The Jesus And Mary Chain 的師祖 The Velvet Underground
JAMC 影響著早年的 My Bloody Valentine，而 MBV 又影響著 Ride、Lush 等 Shoegaze 樂團。
JAMC 是 Shoegaze 樂隊，因為他們早在 Shoegaze 這個音樂標籤出現之前已存。)
當Shoegaze流傳過北美洲之後，則影響著Nu-Gaze體系的衍生，那麼 Blonde Redhead( 轉營後 )、Asobi Seksu、Deerhunter、The Pains Of Being Pure At Heart 等美國樂團，又可以視之為JAMC 的遠房親戚後裔嗎？
再說，JAMC 還影響到獨立廠牌 Creation Records 的王國發展。雖然 JAMC 只曾在 1984 年於 Creation 旗下出版過處男單曲〈Upside Down〉，然後便轉投主流公司 WEA( 即現在的華納 )的支部 Blanco y Negro。但 Creation 創辦人 Alan McGee 仍繼續為 JAMC 擔任經理人，況且 Blanco y Negro 是由一群來自獨立廠牌的主腦如 Rough Trade 的 Geoff Travis 所打理，Alan 亦是其中一員，故雙方的關係並未馬上脫勾。JAMC 是 Creation 的一大代表作，在 Primal Scream、The House Of Love、Ride 甚至Oasis等樂隊出現之前，JAMC就是Creation最具代理性的名團，在 Creation 的歷史上有著重要的角色。
離巢 15 年，最後 JAMC 也要回到老家，他們的 1998 年專輯《Munki》便是 Creation 的出品。這也是樂隊在 1999 年解散前的最後一張專輯。
還要提提大家，這次隨同 The Jesus And Mary Chain 來港的低音結他手，正是昔日 Lush 的成員 Phil King 呢。
我 們 不 難 拆 解 初 期 JAMC 的 音 樂 淵 源， 除 了 The Velvet Underground 的迷幻結他噪音外，還有 The Stooges 的 Garage Rock， 甚 至 The Beach Boys 與 The Shangri-Las 的 流 行 曲旋律 ( 他們早年真的曾灌錄過 The Beach Boys 的〈Surfin’ USA〉)，回歸 60 年代是他們的音樂大前提，也看到樂隊誓要與80 年代中期樂手們追求嶄新數碼音樂科技的主流大趨勢 ( 人們對Fairlight CMI、Synclavier 等昂貴數碼電子合成器趨之若鶩的年代 ) 所背道而馳。
千絲萬縷後遺有別於 The Velvet Underground 的隔代影響，當時 JAMC 所產生影響力卻即時可見。如果將之繪畫成一幅 Family Tree 版圖，JAMC 便是一大源頭——當然 The Velvet Underground 仍是高高在上。
因 為 JAMC 的 效 應， 當 年 如 My Bloody Valentine 及 The Primitives 等同輩的樂隊都得以備受矚目，無論是前者的迷幻結他噪音，抑或後者的 60 年代復古樂風，皆與 JAMC 來得一脈相承，而 JAMC 對早年 My Bloody Valentine 的薰陶亦顯而易見。
JAMC 影響著早年的 My Bloody Valentine，而 MBV 的 1988 年專輯《Isn't Anything》又影響著 Shoegaze 樂潮在 1990、91 年間 爆 發，Ride、Lush、Slowdive、Chapterhouse、Pale Saints這群 Shoegaze / Noise-Pop 隊伍當年亦被稱之為 Post-MBV 樂團。彼此間有著千絲萬縷的三代同堂關係。( 所以也切勿胡說
Cat• 姊宮樂園 girlittlehouse •• 黃雪文 suetmann wong •• 單身女人仔鍾意攪劇睇戲最想拍拖好想結婚 •• www.suetmann.com •
COLUMN | GIRL LITTLE HOUSE
97
COLUMN | AS I SIT HERE
99
伍月
自由職業者。
喜歡戲劇。
不知從哪裡聽來的，有人對「答案」說，你不是真的。「答案」心想，我怎麼不會是真的，世上就只
有我一個「答案」嘛。
然後，「答案」聽說了，即使只有他一個「答案」，也不代表他是絕對的。有時候，「答案」只不過
是最能符合大多數人想法的那位，而這並不代表「答案」是真的，於是，「答案」便想，那至少，我
是最受歡迎的那個吧？
但問題來了。「答案」發現，要得知自己是否受歡迎，還得看那個「問題」。但有時候，「問題」本
身已有問題，根本不用「答案」的出現。「答案」一想到，自己根本就是「問題」的衍生，便開始恐懼，
他害怕沒貼合自己的「問題」，令他的存在變得虛無，他甚至害怕，有時候「問題」來了，但人們根
本不要求「答案」。
惟有找到那唯一的「問題」，「答案」才可以確認自己的存在。他甚至希望找到那唯一的「問題」後，
同時確認「問題」是有意義的，他希望「問題」有意義，也讓他的存在同時有意義。
「答案」窮他一生找尋「問題」。一直也沒有找到。
「答案」老了，不知從哪裡來的智慧，他忽然明白到，以往的想法是錯的。只要他強大得讓全世界也
確認自己的存在，那其實可以先有「答案」，才由人們找尋「問題」。「答案」他想到他就是世界，
人們只不過是他身邊的過客，都因為他而玩著尋找「問題」的遊戲，即使「答案」只有一個，「問題」
也可有千千萬萬，這樣的自我中心，讓他不再介懷找不到「問題」，稍覺釋懷。
「答案」最後死了。他這一生，既沒有找到任何「問題」，亦沒有任何人為他提出任何「問題」。
因為，根本就沒有「問題」。
COLUMN | POST UNTITLED
#008
101
YUMAN NG《東TOUCH》出身，現為全職無聊人、造型師、攝影師、插畫師。
COLUMN | DJ MYKAL'S ER DICOTHEQUE
臺灣資深音樂文字工作者，曾擔任四屆金曲獎評審與四屆 DMC DJ 大賽臺灣區評審、前 mcb Taiwan 音樂雜誌總編輯。目前除了以 DJ 兼派對單位 ER DISCOTHEQUE 主理人身分活躍於國內外 Club Scene，還擁有一間潮流唱片行M@M Boutique，同時與陳柏霖共同創立潮流設計單位 BCDC。www.weibo.com/djmykaltaipei soundcloud.com/djmykal
DJ Mykal a.k.a. 林哲儀
R.I.P. Ikuzone 馬場育三
103
是的。這是一個貝斯 Pick。
時間倒回 2002 年，我再度造訪日本 Akasaka Blitz 為了觀賞 TMC02 演場會 (TMC 是 Total Music Communication 的簡稱，由日本 Mixture-Rock 龍頭樂團 Dragon Ash 發起的一個徹底打破主流商業體制下「門戶之見」的音樂結盟行動，在夏天進行全國性的巡迴演出 )，而當時受唱片公司邀請前去的我幸運地得以到後台與樂團成員們打招呼。我會永遠記得，Dragon Ash 貝斯手Ikuzone(馬場育三 )當時親切友善的表情，而且得知我來自台灣後，還特別送了這個貝斯 Pick當做一個小禮物。
然後多年後在 2012 年 4 月 24 日下午，我看到了這樣讓我難以置信的快訊 : 「Dragon Ash 貝斯手 Ikuzone 在 21 日晚間因為急性心臟病發，經過緊急送醫後還是回天乏術，得年 46歲。」
這個令人震驚的噩耗，讓我多年來對於 Dragon Ash的深厚情意結，一瞬間又全然湧上心頭……。
一直以來，自己從不掩飾對於以主唱兼創作重心 Kj 為首之日本 Mixture 班霸樂團 Dragon Ash 的情有獨鍾。多年下來，自己對於這個日本樂團的喜愛程度始終有增無減，那份深厚的喜愛與推崇，一方面源自於音樂上流露出樂隊不停探索無限可能性的自信態度，更重要的是作品中言之有物的歌詞能夠傳達積極正面的意義，讓人在精神上感受到最大的振奮與激勵。
因病逝世的馬場育三不但是創團元老之一，最年長的他在團裡也有如精神領袖一般。
而好多年前佼哥 ( 黃子佼 ) 割愛給我的 Dragon Ash 外套，以及我於 1999 年首度在橫濱觀賞他們的演唱會而在現場購得的官方Tee，至今仍都是我的重要收藏。
當然，我想每一位 Dragon Ash樂迷相信都不會忘記，該團於 2001年發表的「Lilly Of Da Valley」專輯在當時被公認為他們歷年來的顛峰之作，示範了如何讓獨樹一幟的DA式Mixture-Rock音樂造型，以最精練與無懈可擊的形式呈現出來。然而對我來說，專輯中一曲「百合綻放的場所」更有著難以抹滅的重要性 ; 這首作品就像是一種莫名的鼓舞，讓當時處於人生低潮、面臨瓶頸而彷彿已走到極限的自己，再激起向下一個關卡挑戰的勇氣。
如今在 youtube 上看著他們去年底參加 COUNTDOWN JAPAN 跨年演出的影片重溫這首名曲 (http://www.youtube.com/watch?v=imabpsbI2qI)，心裡依舊是那樣激動地難以自己…..
狂奔出去現在受了傷即使放棄只會增加傷痛-----Dragon Ash「百合綻放的場所」
R.I.P. Ikuzone馬場育三。
Starbucks 分店派發（共 40 間分店）
MALL
Elements尖沙咀柯士甸道西 1 號圓方商場 2 樓The Grand Cinema
Langham Place 朗豪坊九龍旺角亞皆老街 8 號
K11 Gallery尖沙咀河內道 18 號
LCX尖沙咀廣東道 3-27 號海港城 LCX銅鑼灣京士頓街 9 號名店坊 LCX
Trendy Zone彌敦道 580A-580F
Pearl City銅鑼灣百德新街 23-26 號
Fringe Club中環下阿里畢道 2 號藝穗會
Time Square銅鑼灣勿地臣街 1 號
UNIVERSITY香港中文大學香港城市大學
香港教育學院香港科技大學香港公開大學香港理工大學
FASHION
Harvey Nichols香港金鐘道 88 號 禮頓中心 G04 號舖
AN ODD MORNING銅鑼灣禮頓道 77 號
VISUAL CULTURE銅鑼灣蘭芳道 21 號地下
Liger銅鑼灣白沙道 11 號 1 樓
Kapok灣仔日街 3 號地下
HOAX尖沙咀漆咸道南 81JVmeet銅鑼灣白沙道 13 號 1 樓Excellience尖沙咀漆咸道南 DNA Galleria 3 樓328-329 號Halfup旺角潮流特區 313 號INCREDIBLE尖沙咀加連威老道 69 號 2 樓Medium Rare銅鑼灣駱克道 545 號 1 樓Menseye銅鑼灣駱克道 545 號 3 樓OHIO尖沙咀加連威老道 53 號 1 樓旺角潮流特區地庫 B19Punjab House尖沙咀彌敦道 66-70號金冠大廈C座 5樓Reach尖沙咀加連威老道 30 號 4 樓Redbit Silver旺角潮流特區 212 號
COFFEE SHOP15/16銅鑼灣景隆街顯輝中心 15 &16 樓人民公社香港銅鑼灣羅素街 18 號 1 樓凡高廚房銅鑼灣軒尼詩道 451-457 號勝華樓 2 樓 B 室阿貓地攤銅鑼灣富明街 2-6 號寶明大廈 3 樓 D 室薯仔屋銅鑼灣富明街 2-6 號寶明大廈 1 樓 L 室銅鑼灣新會道 4 號 4 樓樹屋銅鑼灣景隆街顯輝中心 10 樓熊館旺角登打士街 36 號恆威大廈 11 & 20 樓 咖啡匯友旺角彌敦道 580 號恆隆大廈 11 樓加勒比海旺角彌敦道 577 號高氏大廈 3 樓米克諾斯咖啡 Cafe Mykonos青衣美景花園 10 座 28 號鋪茶禪 Café Zen旺角登打士街 43H 登打士廣場 1301-02 室刻咖啡紅磡馬頭圍道 37-39 號紅磡廣場地下 18 號鋪Angur-7 Pizza House旺角登打士街 44-46 號恆隆大廈 7 樓
SUAVÉ尖沙咀半島酒店 7 樓HH Hair.Nail沐蘭尖沙咀海洋中心四階 411-3 號舖IL Colpo Bel-Air / 沐蘭香港島貝沙灣會所via il colpo銅鑼灣時代廣場 9 樓 901-902 舖Salon idé沙田新城市廣場 1 期 2 樓 238 號舖Salon MIS觀塘 Apm 高層大堂 UC-36 舖SALONE鑽石山荷里活廣場 3 樓 359 舖沐蘭中環都爹利街西洋會大廈 2 樓Swiss Line IL COLPO Treatment Centre中環都爹利街西洋會大廈地下IL COLPO Skin Nursery中環皇后大道中 70 號卡佛大廈五樓 506 號舖Nail idé銅鑼灣時代廣場 9 樓 901-902 舖IL COLPO TREAT尖沙咀圓方 1000 號鋪Caricy Hair銅鑼灣駱克道 492 號順禧銅鑼灣中心 8 樓Fusion Fusion灣仔晏頓街 4 號Hair himitsu銅鑼灣駱克道 510 號 2 樓Hair Star銅鑼灣駱克道 518 號 1 樓i D hair尖沙咀堪富利士道 9A 號La creation Hair Shop銅鑼灣駱克道 541 號 1 樓LE.GO Hair尖沙咀加連威老道 30 A 號 1 樓Mikami Salon銅鑼灣駱克道 514 號 1 樓More than Hair銅鑼灣謝斐道 532 號 1 樓Now Hair尖沙咀加連威老道 30A 號 2 樓Slogan Hair Professional銅鑼灣駱克道 516 號 1 樓via il colpo銅鑼灣時代廣場 9 樓 901-902 號WIZ 2000 Hair Salon香港仔大道 183 號 1 樓
BEAUTY袁彌明生活百貨尖沙咀加連威老道 30 號 1 樓 F台灣美妝專門店銅鑼灣波斯富街 96-106 號寶明大廈 3 樓 A 室Louis & Co.中環閣麟街 9-11 號 3 樓mina dev' wil中環閣麟街 28 號New-Age Modern Beauty旺角登打士街 43H 登打士廣場13 樓 1305 室Suki Nail Art Perfectionist銅鑼灣駱克道 543 號 1 樓9°SPA中環威靈頓街 14-24 威靈頓公爵大廈 9 樓
and more…
全線 POKKA CAFE分店派發
Café Dream On銅鑼灣富明街寶富大廈 2A 室Cafe Mykonos尖沙咀加連威老道 30 號 2 樓Café my Dear銅鑼灣富明街寶富大廈 2 樓 L 室Channel 5 Café旺角登打士街 43H 登打士廣場 5 樓Comma Café旺角登打士街 43H 登打士廣場 21 樓2105 室Dog Side Café銅鑼灣駱克道 462-468 號鑽石大樓 1 樓Double Second 之甸旺角彌敦道 578 號恆隆大廈 3 樓 46 室Double Cafe 孖啡旺角彌敦道 577 號高氏大廈 4 樓Double Second旺角登打士街 43H 登打士廣場 22 樓FAB Café旺角登打士街 43H 登打士廣場 10 樓Go Dutch Café旺角登打士街 43H 登打士廣場 10 樓H&B旺角西洋菜南街 206 號 2 樓HoMade Café旺角登打士街 43H 登打士廣場 12 樓Home Place旺角彌敦道 577 號高氏大廈 2 樓 B-C 室My Home Café銅鑼灣駱克道 512 號三樓Our Wonderland尖沙咀金馬倫道 5 號太興廣場 5 樓Pancake Colours Café & Bar旺角彌敦道 628 號瓊華中心 7 樓Paris Zone 8 Cafe旺角登打士街 36 號恆威商業中心 1-2 樓Podium Café中環皇后大道中 79-83 號萬興大廈 4 樓B 室Project-O Café旺角登打士街 36 號恆威商業中心 12 樓全層Rimi Café旺角登打士街 43H 號登打士廣場200205 室TC Two Cafe旺角砵蘭街 106 號Think銅鑼灣駱克道 491-499 號京都商業中心 19 樓 B 室Termini Caffe銅鑼灣駱克道 516 號 2 樓Termini Tea Yard銅鑼灣駱克道 511 號 1 樓Your Home Cafe銅鑼灣駱克道 512 號 3 樓Zona Café銅鑼灣駱克道 511 號 2 樓
SALONil Colpo GroupiL Colpo Grand Hyatt灣仔港灣道 1 號君悅酒店 M 層IL COLPO TST尖沙咀廣東道海港城 G112VIA IL COLPO中環皇后大道中 70 號卡佛大廈5 樓 506-509 號舖ii hair & nail中環太子大廈地下 G3A 舖MM MASTERMIND中環士丹利街 19 號卡佛大廈2 樓 1 號舖La Chioma / Swiss Line IL COLPO銅鑼灣怡東酒店 1 樓 3 號舖Sheer Nail銅鑼灣怡東酒店 1 樓 1 號舖
H A R V E Y N I C H O L SHONG KONG
HOAX
I.T集團分店派發
105
a new fashion attitudeAcne Fashion, Alexander Wang, ALC, Alice + Oivia, Carven, D&G, Dr. Martens, Edun, Elizabeth and James, Equipment, Golden Goose, Gryphon,
Hanii Y, Haute Hippie, Helmut Lang, Herve Leger, IRO, J Brand, Kolour, Markus Lupfer, McQ, MM6, Mother, Neil Barrett, Opening Ceremony,
Pedro Garcia, Pendleton Meets Opening Ceremony, Preen, Proenza Schouler, Rag & Bone, Raquel Allegra, Repetto, Rick Owens LILIES, Rick
Owens DRKSHDW, Rodarte x Opening Ceremony, Sacai, See by Chloe, Scotch & Soda, Sharon Wauchob, T by Alexander Wang, Theory,
Theysken’s Theory, Thomas Wylde, Toga, Tricker’s, Tripp, Vanessa Bruno, VERSUS by Christopher Kane, Vince, Y’s
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
CAUSEWAY BAY SHOP1/F No.11 Pak Sha Road, Causeway Bay, Hong Kong +852 3483 3948
TSIM SHA TSUI SHOPLG63 Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon +852 2312 0898
On Sale
