328
Leica FlexLine TS02/TS06/TS09 Manual de empleo Versión 2.0 Español
Leic
a Fl
exLi
neTS
02/T
S06/
TS09
Man
ual d
e em
pleo
Vers
in
2.0
Espa
ol
Flex
Line
, 2In
trod
ucci
n
Intr
oduc
cin
Adq
uisi
cin
Le f
elic
itam
os p
or la
adq
uisi
cin
de
un in
stru
men
to F
lexL
ine.
Este
man
ual i
nclu
ye, j
unto
a la
s in
stru
ccio
nes
rela
tivas
a s
u ut
iliza
cin
, una
ser
ie d
e im
port
ante
s no
rmas
de
segu
ridad
. Con
sulta
r "1
3 In
stru
ccio
nes
de s
egur
idad
" pa
ra
may
or in
form
aci
n.Le
a at
enta
men
te e
l Man
ual d
e em
pleo
ant
es d
e em
peza
r a
trab
ajar
con
el p
rodu
cto.
Iden
tifi
caci
n d
el
prod
ucto
El m
odel
o y
el n
mer
o de
ser
ie d
el p
rodu
cto
figur
an e
n la
pla
ca d
e id
entif
icac
in.
Anot
e es
tos
nm
eros
en
el M
anua
l e in
dqu
elos
com
o re
fere
ncia
sie
mpr
e qu
e se
po
nga
en c
onta
cto
con
su a
genc
ia o
tal
ler
de s
ervi
cio
Leic
a Ge
osys
tem
s au
toriz
ado.
Mod
elo:
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
N.
de
serie
:__
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Intr
oduc
cin
Flex
Line
, 3
Sm
bolo
sLo
s s
mbo
los
empl
eado
s en
est
e m
anua
l tie
nen
los
sigu
ient
es s
igni
ficad
os:
Mar
cas
com
erci
ales
W
indo
ws
es u
na m
arca
reg
istr
ada
de M
icro
soft
Cor
pora
tion.
Bl
ueto
oth
es u
na m
arca
reg
istr
ada
de B
luet
ooth
SIG
, Inc
.To
das
las
dem
s m
arca
s pe
rten
ecen
a s
us r
espe
ctiv
os p
ropi
etar
ios.
Tipo
Des
crip
cin
Pe
ligro
Indi
ca u
na s
ituac
in
de r
iesg
o in
min
ente
que
, en
caso
de
no
evita
rse,
pue
de o
casi
onar
lesi
ones
gra
ves
o in
clus
o la
mue
rte.
A
dver
tenc
iaIn
dica
una
situ
aci
n de
rie
sgo
pote
ncia
l o d
e us
o in
adec
uado
qu
e, e
n ca
so d
e no
evi
tars
e, p
uede
oca
sion
ar le
sion
es g
rave
s o
incl
uso
la m
uert
e.
Cu
idad
oIn
dica
una
situ
aci
n de
rie
sgo
pote
ncia
l o d
e us
o in
adec
uado
qu
e, e
n ca
so d
e no
evi
tars
e, p
uede
oca
sion
ar le
sion
es d
e le
ves
a m
oder
ados
y/o
da
os m
ater
iale
s, e
con
mic
os o
m
edio
ambi
enta
les.
Info
rmac
in
impo
rtan
te q
ue a
yuda
al u
suar
io a
em
plea
r el
in
stru
men
to d
e fo
rma
efic
ient
e y
tcn
icam
ente
ade
cuad
a.
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 4In
trod
ucci
n
Valid
ez d
e es
te
man
ual
Des
crip
cin
Gen
eral
Este
man
ual e
s v
lido
para
todo
s lo
s in
stru
men
tos
TS02
, TS0
6 y
TS09
. La
s di
fere
ncia
s qu
e ex
iste
n en
tre
los
dife
rent
es in
stru
men
tos
se
deta
llan
clar
amen
te.
Con
los
sigu
ient
es s
mbo
los
se in
dica
en
cada
sec
cin
cua
ndo
exis
tan
dife
renc
ias
entr
e lo
s in
stru
men
tos:
par
a TS
02.
par
a TS
06.
par
a TS
09.
Ant
eojo
M
edic
in
con
mod
o Pr
ism
a: A
l med
ir di
stan
cias
hac
ia u
n re
flect
or c
on m
odo
"Pris
ma"
de
Med
ici
n El
ectr
nic
a de
Dis
tanc
ias
(ED
M),
el a
nteo
jo u
tiliz
a un
ray
o l
ser
rojo
vis
ible
y a
ncho
, el c
ual
emer
ge d
e fo
rma
coax
ial d
el o
bjet
ivo
del a
nteo
jo.
M
edic
in
con
mod
os S
in p
rism
a: L
os in
stru
men
tos
que
est
n eq
uipa
dos
con
med
ici
n de
dis
tanc
ias
EDM
sin
ref
lect
or t
ambi
n
ofre
cen
el m
odo
EDM
"Si
n pr
ism
a". C
uand
o se
mid
en d
ista
ncia
s a
un r
efle
ctor
con
est
e m
odo
EDM
, el a
nteo
jo u
tiliz
a un
ray
o l
ser
visi
ble
rojo
y e
stre
cho,
el c
ual e
mer
ge d
e fo
rma
coax
ial d
el
obje
tivo
del a
nteo
jo.
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Intr
oduc
cin
Flex
Line
, 5
A
dver
tenc
ia
NO
ret
irar
la b
ater
a d
uran
te e
l fun
cion
amie
nto
del
inst
rum
ento
, o d
uran
te e
l pro
cedi
mie
nto
de a
paga
do.
Al h
acer
lo, p
uede
pro
voca
r un
err
or e
n el
sis
tem
a de
arc
hivo
s y
la p
rdi
da d
e da
tos!
Siem
pre
apag
ue e
l ins
trum
ento
pul
sand
o la
tec
la O
n/O
ff y
es
pere
has
ta q
ue e
l ins
trum
ento
se
apag
ue c
ompl
etam
ente
pa
ra r
etira
r la
bat
era
.
TSO
X_13
5
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 6Ta
bla
de c
ont
enid
o
Tabl
a de
con
teni
doEn
est
e m
anua
lCa
ptu
loP
gina
1D
escr
ipci
n d
el s
iste
ma
13
1.1
Com
pone
ntes
del
sis
tem
a13
1.2
Cont
enid
o de
l mal
etn
151.
3Co
mpo
nent
es d
el in
stru
men
to17
2In
terf
az d
e us
uari
o20
2.1
Tecl
ado
202.
2Pa
ntal
la22
2.3
Icon
os d
e es
tado
232.
4Te
clas
de
pant
alla
252.
5Pr
inci
pios
bs
icos
de
oper
aci
n26
2.6
Bsq
ueda
de
punt
os29
3O
pera
cin
31
3.1
Pues
ta e
n es
taci
n d
el in
stru
men
to31
3.2
Trab
ajar
con
la b
ater
a37
3.3
Alm
acen
amie
nto
de d
atos
393.
4M
en
prin
cipa
l39
3.5
Aplic
aci
n Le
vant
ar41
3.6
Med
ici
n de
dis
tanc
ias:
rec
omen
daci
ones
par
a ob
tene
r re
sulta
dos
corr
ecto
s42
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Tabl
a de
co
nten
ido
Flex
Line
, 7
4Co
nfig
urac
in
45
4.1
Conf
igur
aci
n ge
nera
l45
4.2
Conf
igur
aci
n ED
M59
4.3
Par
met
ros
de c
omun
icac
in
655
Her
ram
ient
as69
5.1
Calib
raci
n69
5.2
Secu
enci
a de
inic
io70
5.3
Info
rmac
in
del s
iste
ma
715.
4Co
ntra
sea
de
licen
cia
735.
5Pr
otec
cin
del
inst
rum
ento
con
un
cdi
go P
IN74
5.6
Carg
ar s
oftw
are
766
Func
ione
s78
6.1
Info
rmac
in
gene
ral
786.
2Ex
cent
ricid
ad d
el p
rism
a80
6.2.
1In
form
aci
n ge
nera
l80
6.2.
2Su
bpro
gram
a D
espl
azam
ient
o ci
lndr
ico
826.
3Pu
nto
ocul
to86
6.4
Cheq
ueo
Enla
ce88
6.5
EDM
Tra
ckin
g90
6.6
Com
prob
ar A
trs
90
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 8Ta
bla
de c
ont
enid
o
7Co
difi
caci
n92
7.1
Codi
ficac
in
est
ndar
927.
2Co
dific
aci
n r
pida
948
Apl
icac
ione
s: p
rim
eros
pas
os96
8.1
Info
rmac
in
gene
ral
968.
2In
icia
r un
a ap
licac
in
978.
3Co
nfig
urac
in
del t
raba
jo98
8.4
Esta
cion
amie
nto
100
9A
plic
acio
nes
102
9.1
Cam
pos
com
unes
102
9.2
Esta
cion
ar10
39.
2.1
Inic
iar
Esta
cion
ar10
39.
2.2
Med
ici
n de
los
punt
os v
isad
os10
59.
2.3
Resu
ltado
s de
l est
acio
nam
ient
o10
79.
3To
pogr
afa
112
9.4
Repl
ante
o11
39.
5El
emen
to d
e re
fere
ncia
- L
nea
de
refe
renc
ia11
99.
5.1
Info
rmac
in
gene
ral
119
9.5.
2D
efin
ici
n de
la l
nea
base
120
9.5.
3D
efin
ici
n de
la l
nea
de r
efer
enci
a12
19.
5.4
Suba
plic
aci
n M
edid
a de
lne
a y
desp
laza
mie
nto
124
9.5.
5Su
bapl
icac
in
Repl
ante
o12
69.
5.6
Suba
plic
aci
n Re
plan
teo
de c
uadr
cul
a12
9
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Tabl
a de
co
nten
ido
Flex
Line
, 9
9.5.
7Su
b-ap
licac
in
Segm
enta
cin
de
lnea
133
9.6
Elem
ento
de
refe
renc
ia -
Arc
o de
ref
eren
cia
139
9.6.
1In
form
aci
n ge
nera
l13
99.
6.2
Def
inic
in
del a
rco
de r
efer
enci
a13
99.
6.3
Suba
plic
aci
n M
edid
a de
lne
a y
desp
laza
mie
nto
142
9.6.
4Su
bapl
icac
in
Repl
ante
o14
39.
7D
ista
ncia
ent
re p
unto
s14
89.
8r
ea (
3D)
y Vo
lum
en15
19.
9Al
tura
rem
ota
159
9.10
Cons
truc
cin
161
9.10
.1In
icia
r Co
nstr
ucci
n16
19.
10.2
Repl
ante
o16
29.
10.3
Cont
rol A
s-Bu
ilt16
49.
11CO
GO
165
9.11
.1In
icia
r CO
GO
165
9.11
.2Tr
ansf
orm
aci
n In
vers
a y
Polig
onal
166
9.11
.3In
ters
ecci
ones
168
9.11
.4O
ffse
ts17
09.
11.5
Exte
nsi
n17
29.
12Pr
ogra
ma
Traz
ado
2D17
39.
13Pr
ogra
ma
Traz
ado
3D17
89.
13.1
Inic
iar
Prog
ram
a Tr
azad
o 3D
178
9.13
.2T
rmin
os b
sic
os18
19.
13.3
Crea
cin
o c
arga
de
arch
ivos
de
traz
ado
189
9.13
.4Su
bapl
icac
in
Repl
ante
o19
3
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 10
Tabl
a de
co
nten
ido
9.13
.5Su
bapl
icac
in
Com
prob
aci
n19
69.
13.6
Suba
plic
aci
n Re
plan
teo
de t
alud
198
9.13
.7Su
bapl
icac
in
Com
prob
ar t
alud
205
9.14
Polig
onal
PRO
208
9.14
.1In
form
aci
n ge
nera
l20
89.
14.2
Inic
iar
y co
nfig
urar
Pol
igon
alPR
O20
99.
14.3
Med
ici
n de
la p
olig
onal
212
9.14
.4Co
ntin
uar
216
9.14
.5Ce
rrar
una
pol
igon
al21
99.
15Pl
ano
de r
efer
enci
a22
610
Ges
tin
de
dato
s23
0
10.1
Ges
tor
de d
atos
230
10.2
Expo
rtac
in
de d
atos
233
10.3
Impo
rtac
in
de d
atos
238
10.4
Uso
de
una
mem
oria
USB
242
10.5
Empl
eo d
e Bl
ueto
oth
244
10.6
Uso
de
Leic
a Fl
exO
ffic
e24
611
Com
pro
baci
ones
y A
just
es24
7
11.1
Info
rmac
in
gene
ral
247
11.2
Prep
arac
in
248
11.3
Ajus
te d
e la
lnea
de
punt
era
y d
el e
rror
de
ndi
ce
de c
rcul
o ve
rtic
al24
911
.4Aj
uste
del
err
or d
el e
je d
e m
uon
es25
311
.5Aj
uste
del
niv
el e
sfr
ico
del i
nstr
umen
to y
de
la b
ase
nive
lant
e25
6
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Tabl
a de
co
nten
ido
Flex
Line
, 11
11.6
Com
prob
aci
n de
la p
lom
ada
lse
r de
l ins
trum
ento
257
11.7
Man
teni
mie
nto
del t
rpod
e25
912
Cuid
ado
y tr
ansp
orte
261
12.1
Tran
spor
te26
112
.2Al
mac
enam
ient
o26
212
.3Li
mpi
eza
y se
cado
263
13In
stru
ccio
nes
de s
egur
idad
264
13.1
Gene
ral
264
13.2
Util
izac
in
264
13.3
Lm
ites
de u
tiliz
aci
n26
613
.4m
bito
s de
res
pons
abili
dad
266
13.5
Pelig
ros
dura
nte
el u
so26
713
.6Cl
asifi
caci
n d
el l
ser
273
13.6
.1G
ener
al27
313
.6.2
Dis
tanc
im
etro
, med
icio
nes
con
refle
ctor
es27
413
.6.3
Dis
tanc
im
etro
, med
icio
nes
sin
refle
ctor
es (
mod
o RL
)27
613
.6.4
Auxi
liar
de p
unte
ra E
GL28
013
.6.5
Plom
ada
lse
r28
113
.7Co
mpa
tibili
dad
elec
trom
agn
tica
EMC
284
13.8
Nor
mat
iva
FCC
(apl
icab
le e
n EE
UU
)28
7
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 12
Tabl
a de
co
nten
ido
14D
atos
Tc
nico
s28
9
14.1
Med
ici
n de
ng
ulos
289
14.2
Med
ici
n de
dis
tanc
ias
con
refle
ctor
es29
014
.3M
edic
in
de d
ista
ncia
s si
n re
flect
ores
(m
odo
sin
pris
ma)
292
14.4
Med
ici
n de
dis
tanc
ias
con
refle
ctor
(>3
.5km
)29
414
.5Co
nfor
mid
ad c
on r
egul
acio
nes
naci
onal
es29
514
.5.1
Prod
ucto
s si
n Ta
pa la
tera
l de
com
unic
acio
nes
295
14.5
.2Pr
oduc
tos
con
Tapa
late
ral d
e co
mun
icac
ione
s29
614
.6D
atos
tc
nico
s ge
nera
les
del i
nstr
umen
to29
714
.7Co
rrec
cin
de
Esca
la30
314
.8F
rmul
as d
e re
ducc
in
306
15G
aran
ta
Inte
rnac
iona
l del
fab
rica
nte,
Co
ntra
to d
e Li
cenc
ia d
el S
oftw
are
308
16G
losa
rio
310
Ap
ndic
e A
Estr
uctu
ra d
e lo
s m
ens
314
Ap
ndic
e B
Estr
uctu
ra d
el d
irec
tori
o31
7
Indi
ce
318
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Des
crip
cin
del
sis
tem
aFl
exLi
ne, 1
3
1D
escr
ipci
n d
el s
iste
ma
1.1
Com
pone
ntes
del
sis
tem
aCo
mpo
nent
es
prin
cipa
les
a)In
stru
men
to F
lexL
ine
con
firm
war
e Fl
exFi
eld
b)O
rden
ador
con
pro
gram
a Fl
exO
ffic
ec)
Tran
sfer
enci
a de
dat
os
Com
pone
nte
Des
crip
cin
Inst
rum
ento
Fl
exLi
neIn
stru
men
to p
ara
med
ir, c
alcu
lar
y to
mar
dat
os. R
esul
ta id
eal p
ara
tare
as q
ue v
an d
esde
med
icio
nes
senc
illas
has
ta a
plic
acio
nes
com
plej
as. S
e en
cuen
tra
equi
pado
con
el f
irmw
are
Flex
Fiel
d pa
ra
efec
tuar
est
as t
area
s.Lo
s di
fere
ntes
tip
os d
e in
stru
men
tos
tiene
n di
vers
as p
reci
sion
es y
pr
esen
tan
dife
rent
es c
arac
ters
ticas
. Sin
em
barg
o, t
odos
los
inst
rum
ento
s se
pue
den
cone
ctar
con
Fle
xOff
ice
para
vis
ualiz
ar,
inte
rcam
biar
y g
estio
nar
dato
s.
TSO
X_00
1a
c
b
Flex
Off
ice
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 14
Des
crip
cin
del
sis
tem
a Firm
war
e Fl
exFi
eld
El f
irmw
are
se e
ncue
ntra
inst
alad
o en
el i
nstr
umen
to y
con
sist
e de
un
sis
tem
a op
erat
ivo
bsi
co c
on c
arac
ters
ticas
adi
cion
ales
op
cion
ales
.
Prog
ram
a Fl
exO
ffic
eU
n so
ftw
are
de o
ficin
a fo
rmad
o po
r un
con
junt
o de
pro
gram
as
est
ndar
y a
mpl
iado
s pa
ra v
isua
lizar
, int
erca
mbi
ar, g
estio
nar
y ef
ectu
ar e
l pos
t-pr
oces
o de
dat
os.
Tran
sfer
enci
a de
dat
osEs
pos
ible
tra
nsfe
rir lo
s da
tos
entr
e un
inst
rum
ento
Fle
xLin
e y
un
PC a
tra
vs
de u
n ca
ble
de t
rans
fere
ncia
de
dato
s.Pa
ra in
stru
men
tos
equi
pado
s co
n un
a Ta
pa la
tera
l de
com
unic
acio
nes
tam
bin
es
posi
ble
tran
sfer
ir da
tos
por
med
io d
e un
a m
emor
ia U
SB, u
n ca
ble
USB
o v
a B
luet
ooth
.
Com
pone
nte
Des
crip
cin
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Des
crip
cin
del
sis
tem
aFl
exLi
ne, 1
5
1.2
Cont
enid
o d
el m
alet
nCo
nten
ido
del
mal
etn
, pa
rte
1 de
2
a)In
stru
men
to c
on b
ase
nive
lant
eb)
Cabl
e GE
V189
par
a tr
ansf
eren
cia
de
dato
s (U
SB-R
S232
)*c)
Burb
uja
de n
ivel
GLI
115
acop
labl
e*d)
Sopo
rte
GH
T196
par
a m
edid
or d
e al
tura
*e)
Pris
ma
plan
o CP
R105
*f)
Cint
a de
med
ici
n G
HM
007*
g)Pr
otec
cin
con
tra
lluvi
a /
para
sol*
h)Ca
ble
para
tra
nsfe
renc
ia d
e da
tos
GEV
223
(USB
-min
i USB
) -
para
inst
ru-
men
tos
con
una
Tapa
late
ral d
e co
mun
icac
ione
si)
Min
i pris
ma
GMP1
11*
*O
pcio
nal
TS0X
_069
aba
cd
ef
g
ih
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 16
Des
crip
cin
del
sis
tem
a
Cont
enid
o de
l m
alet
n,
part
e 2
de 2
j)H
erra
mie
ntas
de
ajus
tek)
Ocu
lar
diag
onal
GFZ
3*l)
Bate
ras
GEB
211*
m)
Carg
ador
de
bate
ra G
KL21
1*n)
Adap
tado
r GA
D10
5 pa
ra p
rism
a pl
ano
o m
ini p
rism
a*o)
Mem
oria
USB
MS1
Lei
ca d
e us
o in
dust
rial:
para
inst
rum
ento
s co
n Ta
pa la
tera
l de
com
unic
acio
nes
p)Ba
tera
GEB
221*
q)Pu
nta
para
bas
tn
de m
ini p
rism
a*r)
Cont
rape
so p
ara
ocul
ar d
iago
nal*
s)M
anua
l de
empl
eot)
Bast
n G
LS11
5 pa
ra m
ini p
rism
a*
*O
pcio
nal
TS0X
_069
bjk
lm
no
pq
rs
t
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Des
crip
cin
del
sis
tem
aFl
exLi
ne, 1
7
1.3
Com
pone
ntes
del
inst
rum
ento
Com
pone
ntes
del
in
stru
men
to,
part
e 1
de 2
a)Co
mpa
rtim
ient
o pa
ra m
emor
ia U
SB y
pu
erto
s pa
ra c
able
USB
*b)
Ante
na B
luet
ooth
*c)
Dis
posi
tivo
de p
unte
rad)
Asa
desm
onta
ble,
con
tor
nillo
de
fija-
cin
e)Au
xilia
r de
pun
tera
(EG
L)*
f)O
bjet
ivo
con
dist
anci
met
ro e
lect
r-
nico
(ED
M)
inte
grad
o. O
rific
io d
e sa
lida
del r
ayo
EDM
g)To
rnill
o pa
ra m
ovim
ient
o ve
rtic
alh)
Tecl
a de
enc
endi
doi)
Dis
para
dor
de m
edic
in
j)To
rnill
o pa
ra m
ovim
ient
o ho
rizon
tal
k)Se
gund
o te
clad
o*
*O
pcio
nal
ab
cd
fe
g
jk
hi
TSO
X_00
9a
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 18
Des
crip
cin
del
sis
tem
a
Com
pone
ntes
del
in
stru
men
to,
part
e 2
de 2
l)An
teoj
o pa
ra e
nfoc
ar im
agen
m)
Ocu
lar;
ret
cul
a pa
ra e
nfoq
uen)
Tapa
de
la b
ater
ao)
Inte
rfaz
ser
ie R
S232
p)To
rnill
o ni
vela
nte
q)Pa
ntal
lar)
Tecl
ado
lm
no
pq
rTS
OX_
009b
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Des
crip
cin
del
sis
tem
aFl
exLi
ne, 1
9
Cubi
erta
late
ral
para
com
unic
aci
nLa
Tap
a la
tera
l de
com
unic
acio
nes
es o
pcio
nal p
ara
y
se
incl
uye
para
el
.
a)An
tena
Blu
etoo
thb)
Tapa
aba
tible
del
com
part
imie
nto
c)En
trad
a pa
ra m
emor
ia U
SBd)
Puer
to p
ara
cone
xin
USB
de
host
e)Pu
erto
par
a co
nexi
n U
SB d
e eq
uipo
TSO
X_13
0
a b c d e
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 20
Inte
rfaz
de
usua
rio
2In
terf
az d
e us
uari
o2.
1Te
clad
oTe
clad
o
Tecl
as
Tecl
ado
est
ndar
Tecl
ado
alfa
num
ric
o
a)Te
clas
fija
sb)
Tecl
a de
nav
egac
in
c)Te
cla
ENTE
R
d)Te
cla
ESC
e)Te
clas
de
func
in
F1 a
F4
f)Te
clad
o al
fanu
mr
ico
TSO
X_01
1
a b c d eTS
OX_
010
a f b c d e
Tecl
aD
escr
ipci
n
Tecl
a de
pg
ina.
Mue
stra
la s
igui
ente
pan
talla
cua
ndo
varia
s pa
ntal
las
est
n di
spon
ible
s.
Tecl
a FN
C. P
erm
ite e
l acc
eso
rpi
do a
div
ersa
s fu
ncio
nes
de m
edic
in.
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Inte
rfaz
de
usua
rio
Flex
Line
, 21
Tecl
as la
tera
les
Tecl
a 1
de U
suar
io. T
ecla
pro
gram
able
con
una
fun
cin
del
men
FN
C.
Tecl
a 2
de U
suar
io. T
ecla
pro
gram
able
con
una
fun
cin
del
men
FN
C.
Tecl
a de
nav
egac
in.
Con
trol
a la
bar
ra d
e se
lecc
in
en la
pan
talla
y la
bar
ra
de e
ntra
da e
n un
cam
po.
Tecl
a EN
TER
. Con
firm
a un
a en
trad
a y
pasa
al s
igui
ente
cam
po.
Tecl
a ES
C. S
ale
de u
na p
anta
lla o
del
mod
o de
edi
cin
sin
gua
rdar
los
cam
bios
. Reg
resa
al s
igui
ente
niv
el s
uper
ior.
,,
,Te
clas
de
func
in
asig
nada
s a
las
func
ione
s va
riabl
es q
ue s
e vi
sual
izan
en
la p
arte
infe
rior
de la
pan
talla
.
Tecl
ado
alfa
num
ric
o pa
ra e
ntra
da d
e te
xto
y va
lore
s nu
mr
icos
.
Tecl
aD
escr
ipci
n
Tecl
aD
escr
ipci
n
Tecl
a de
enc
endi
do. E
ncie
nde
y ap
aga
el in
stru
men
to.
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 22
Inte
rfaz
de
usua
rio
2.2
Pant
alla
Pant
alla
Dis
para
dor
de m
edic
in.
Tec
la p
rogr
amab
le d
e ac
ceso
rp
ido
a la
cua
l se
pued
en a
sign
ar la
s fu
ncio
nes
ALL
o D
IST.
S
e pu
eden
pro
gram
ar c
on a
mba
s fu
ncio
nes.
Sl
o se
pue
de p
rogr
amar
con
una
de
las
func
ione
s.El
dis
para
dor
de la
med
ici
n se
pue
de p
rogr
amar
en
la p
anta
lla C
onf
ig.
Cons
ulta
r "4
.1 C
onfig
urac
in
gene
ral"
.
Tecl
aD
escr
ipci
n
a)T
tulo
de
la p
anta
llab)
Cam
po a
ctiv
o de
la p
anta
llac)
Icon
os d
e es
tado
d)Ca
mpo
se)
Tecl
as d
e pa
ntal
laTo
das
las
pant
alla
s m
ostr
adas
en
este
man
ual s
on e
jem
plos
. Las
ver
sion
es
loca
les
del f
irmw
are
pued
en d
iferir
de
la v
ersi
n e
stn
dar.
a b c d eS_
TSO
X_00
1
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Inte
rfaz
de
usua
rio
Flex
Line
, 23
2.3
Ico
nos
de e
stad
oD
escr
ipci
nLo
s ic
onos
ofr
ecen
info
rmac
in
del e
stad
o co
n re
laci
n a
las
func
ione
s b
sica
s de
l in
stru
men
to. S
egn
la v
ersi
n d
el f
irmw
are,
se
mos
trar
n d
ifere
ntes
icon
os.
Icon
osIc
ono
Des
crip
cin
El s
mbo
lo d
e la
bat
era
indi
ca la
car
ga q
ue le
que
da a
la b
ater
a. E
n el
ej
empl
o, s
e en
cuen
tra
al 7
5% d
e su
cap
acid
ad.
El c
ompe
nsad
or e
st
cone
ctad
o.
El c
ompe
nsad
or e
st
desc
onec
tado
.
Mod
o ED
M p
rism
a, p
ara
med
icio
nes
a pr
ism
as y
dia
nas
refle
jant
es.
Mod
o ED
M s
in p
rism
a, p
ara
med
icio
nes
a cu
alqu
ier
obje
to.
!O
ffse
t es
t a
ctiv
ado.
El t
ecla
do e
st
conf
igur
ado
en m
odo
num
ric
o.
El t
ecla
do e
st
conf
igur
ado
en m
odo
alfa
num
ric
o.
Indi
ca q
ue lo
s n
gulo
s ho
rizon
tale
s se
mid
en e
n el
sen
tido
cont
rario
a
las
aguj
as d
el r
eloj
.
Una
fle
cha
dobl
e in
dica
un
cam
po c
on u
na li
sta
de s
elec
cin
.
012
ABC
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 24
Inte
rfaz
de
usua
rio
Las
flech
as h
acia
arr
iba
y ha
cia
abaj
o in
dica
n qu
e ex
iste
n va
rias
pant
alla
s di
spon
ible
s, a
las
cual
es s
e ac
cede
con
la t
ecla
.
Indi
ca q
ue e
l ant
eojo
se
encu
entr
a en
la p
osic
in
I.
Indi
ca q
ue e
l ant
eojo
se
encu
entr
a en
la p
osic
in
II.
El p
rism
a Le
ica
est
ndar
est
se
lecc
iona
do.
El m
ini p
rism
a Le
ica
est
sel
ecci
onad
o.
El p
rism
a Le
ica
360
est
se
lecc
iona
do.
El m
ini p
rism
a Le
ica
360
est
se
lecc
iona
do.
La d
iana
Lei
ca e
st
sele
ccio
nada
.
El p
rism
a de
finid
o po
r el
usu
ario
est
se
lecc
iona
do.
Blue
toot
h es
t c
onec
tado
. Si a
pare
ce u
na c
ruz
al la
do d
el ic
ono,
indi
ca
que
el p
uert
o de
com
unic
aci
n Bl
ueto
oth
est
sel
ecci
onad
o, p
ero
en
esta
do in
activ
o.
El p
uert
o de
com
unic
aci
n U
SB e
st
sele
ccio
nado
.
Icon
oD
escr
ipci
n
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Inte
rfaz
de
usua
rio
Flex
Line
, 25
2.4
Tecl
as d
e pa
ntal
laD
escr
ipci
nLa
s te
clas
de
pant
alla
se
elig
en u
sand
o la
tec
la F
1 a
F4 c
orre
spon
dien
te. E
n es
te
cap
tulo
se
expl
ica
la fu
ncio
nalid
ad d
e la
s te
clas
de
pant
alla
ms
com
unes
em
plea
das
por
el s
iste
ma.
Las
tec
las
de p
anta
lla m
s e
spec
ializ
adas
se
expl
ican
cua
ndo
se
men
cion
en e
n lo
s ca
ptu
los
de a
plic
acio
nes
corr
espo
ndie
ntes
.
Func
ione
s m
s
com
unes
de
las
tecl
as d
e pa
ntal
la
Tecl
aD
escr
ipci
n
-> A
BCPa
ra c
ambi
ar e
l fun
cion
amie
nto
del t
ecla
do a
l mod
o al
fanu
mr
ico.
-> 0
12Pa
ra c
ambi
ar e
l fun
cion
amie
nto
del t
ecla
do a
l mod
o nu
mr
ico.
ALL
Para
inic
iar
las
med
icio
nes
de d
ista
ncia
y
ngul
o y
guar
dar
los
valo
res
med
idos
.
DIS
TPa
ra in
icia
r la
s m
edic
ione
s de
dis
tanc
ia y
ng
ulo
sin
guar
dar
los
valo
res
med
idos
.
EDM
Para
vis
ualiz
ar y
mod
ifica
r la
con
figur
aci
n ED
M. C
onsu
ltar
"4.2
Con
figu-
raci
n E
DM
".
ENH
Para
abr
ir la
pan
talla
par
a in
trod
ucci
n p
or t
ecla
do d
e co
orde
nada
s.
EXIT
Para
sal
ir de
la p
anta
lla o
apl
icac
in.
BUSC
AR
Para
bus
car
un p
unto
intr
oduc
ido.
INPU
T A
ctiv
a la
s te
clas
de
func
in
alfa
num
ric
as p
ara
la e
ntra
da d
e te
xto.
P/N
PAl
tern
a en
tre
los
mod
os E
DM
con
pris
ma
y si
n pr
ism
a.
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 26
Inte
rfaz
de
usua
rio
2.5
Prin
cipi
os b
sic
os d
e o
pera
ci
nEn
cend
er/a
paga
r el
in
stru
men
toU
sar
la t
ecla
de
ence
ndid
o si
tuad
a en
la p
arte
late
ral d
el in
stru
men
to.
Sele
cci
n de
l id
iom
aD
espu
s d
e en
cend
er e
l ins
trum
ento
el u
suar
io p
uede
ele
gir
el id
iom
a pr
efer
ido.
La
pant
alla
par
a el
egir
el id
iom
a se
des
pleg
ar
slo
cua
ndo
se h
ayan
car
gado
var
ios
LIST
Para
vis
ualiz
ar la
list
a de
tod
os lo
s pu
ntos
dis
poni
bles
.
OK
En p
anta
lla d
e en
trad
a de
dat
os: C
onfir
ma
los
valo
res
med
idos
o
intr
oduc
idos
y c
ontin
a c
on e
l pro
ceso
act
ivo.
En p
anta
lla d
e m
ensa
je: C
onfir
ma
el m
ensa
je y
con
tina
con
la a
cci
n el
egid
a o
regr
esa
a la
pan
talla
ant
erio
r pa
ra e
legi
r ot
ra o
pci
n.
PREV
Regr
esa
a la
lti
ma
pant
alla
act
iva.
REC
Gua
rda
los
valo
res
visu
aliz
ados
.
RES
ETRe
stab
lece
los
valo
res
pred
eter
min
ados
de
todo
s lo
s ca
mpo
s de
edi
cin
.
VIEW
Para
vis
ualiz
ar la
s co
orde
nada
s y
la in
form
aci
n de
l tra
bajo
del
pun
to
sele
ccio
nado
.
Para
acc
eder
al s
igui
ente
niv
el d
e la
s te
clas
de
pant
alla
.
Para
reg
resa
r al
prim
er n
ivel
de
las
tecl
as d
e pa
ntal
la.
Tecl
aD
escr
ipci
n
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Inte
rfaz
de
usua
rio
Flex
Line
, 27
idio
mas
al i
nstr
umen
to y
al e
legi
r La
ng.c
hoic
e: O
n en
la c
onfig
urac
in
del
inst
rum
ento
. Con
sulta
r "4
.1 C
onfig
urac
in
gene
ral"
.
Tecl
ado
alfa
num
ric
oEl
tecl
ado
alfa
num
ric
o se
usa
par
a in
trod
ucir
cara
cter
es d
irect
amen
te e
n lo
s ca
mpo
s ed
itabl
es.
Ca
mpo
s nu
mr
icos
: Sl
o pu
eden
con
tene
r va
lore
s nu
mr
icos
. El n
mer
o se
vi
sual
izar
al
pul
sar
una
tecl
a.
Cam
pos
alfa
num
ric
os:
Pue
den
cont
ener
nm
eros
y le
tras
. Al p
ulsa
r una
tecl
a,
se v
isua
lizar
el
prim
er c
arc
ter
que
apar
ece
sobr
e la
tec
la. P
ara
alte
rnar
ent
re
los
dife
rent
es c
arac
tere
s as
igna
dos
a un
a m
ism
a te
cla,
deb
e pu
lsar
var
ias
vece
s la
tec
la. P
or e
jem
plo:
1->
S->T
->U
->1-
>S...
.
Tecl
ado
est
ndar
Para
intr
oduc
ir ca
ract
eres
usa
ndo
un te
clad
o es
tnd
ar, s
elec
cion
ar IN
PUT
y la
s te
clas
de
pan
talla
cam
biar
n p
ara
repr
esen
tar
los
cara
cter
es a
lfanu
mr
icos
dis
poni
bles
en
el m
odo
de e
dici
n. S
elec
cion
ar la
tec
la d
e pa
ntal
la c
orre
spon
dien
te p
ara
intr
oduc
ir el
car
cte
r ne
cesa
rio.
Cam
pos
de e
dici
nES
C Bo
rra
cual
quie
r ca
mbi
o y
recu
pera
el v
alor
ant
erio
r.
Mue
ve e
l cur
sor
a la
izqu
ierd
a.
Mue
ve e
l cur
sor
a la
der
echa
.
Intr
oduc
e un
car
cte
r en
la p
osic
in
del c
urso
r.
Borr
a el
car
cte
r en
la p
osic
in
del c
urso
r.
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 28
Inte
rfaz
de
usua
rio
En m
odo
de e
dici
n n
o es
pos
ible
cam
biar
la p
osic
in
del p
unto
dec
imal
, ya
que
ste
se
sal
ta a
utom
tic
amen
te.
Cara
cter
es
espe
cial
esCa
rct
erD
escr
ipci
n
*Se
usa
com
o co
mod
n e
n ca
mpo
s de
bs
qued
a pa
ra e
ncon
trar
nm
eros
de
pun
tos
o c
digo
s. C
onsu
ltar
"2.6
Bs
qued
a de
pun
tos"
.
+/-
En e
l con
junt
o de
car
acte
res
alfa
num
ric
os, "
+" y
"-" s
on tr
atad
os c
omo
cara
cter
es a
lfanu
mr
icos
nor
mal
es, e
s de
cir,
no
tiene
n ni
ngun
a fu
nci
n m
atem
tic
a. "+"
/ "-
" s
lo a
pare
cen
enfr
ente
de
una
entr
ada.
En e
ste
ejem
plo,
al e
legi
r 2 e
n un
tec
lado
al
fanu
mr
ico
se in
icia
r la
apl
icac
in
Topo
graf
a.
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Inte
rfaz
de
usua
rio
Flex
Line
, 29
2.6
Bs
qued
a de
pun
tos
Des
crip
cin
La b
squ
eda
de p
unto
s es
una
fun
cin
que
se
usa
en la
s ap
licac
ione
s pa
ra b
usca
r pu
ntos
med
idos
o f
ijos
en la
mem
oria
.Es
pos
ible
lim
itar
la b
squ
eda
de p
unto
s a
un t
raba
jo d
eter
min
ado
o bi
en, b
usca
r en
to
da la
mem
oria
. Sie
mpr
e se
pre
sent
an a
ntes
los
punt
os fi
jos
que
los
punt
os m
edid
os
que
cum
plen
el c
riter
io d
e b
sque
da e
stab
leci
do. S
i var
ios
punt
os c
umpl
en c
on e
l cr
iterio
de
bsq
ueda
, los
res
ulta
dos
se o
rden
an s
egn
la f
echa
de
intr
oduc
cin
. El
inst
rum
ento
sie
mpr
e bu
sca
prim
ero
el p
unto
fijo
ms
rec
ient
e.
Bs
qued
a di
rect
aAl
intr
oduc
ir el
nm
ero
de u
n pu
nto,
por
eje
mpl
o 40
2, y
pul
sar
BUSC
AR
, se
busc
an
todo
s lo
s pu
ntos
con
ese
nm
ero
en e
l tra
bajo
sel
ecci
onad
o.
Bsq
ueda
con
co
mod
ines
La b
squ
eda
med
iant
e co
mod
ines
se
sea
la c
on "
*. E
l ast
eris
co in
dica
una
suc
esi
n cu
alqu
iera
de
cara
cter
es. L
os c
omod
ines
se
debe
n ut
iliza
r si
el n
mer
o de
pun
to n
o se
con
oce
con
prec
isi
n, o
par
a bu
scar
una
ser
ie d
e pu
ntos
.
BUSC
AR
Para
bus
car
en e
l tra
bajo
sel
ecci
o-na
do lo
s pu
ntos
que
cum
plan
con
el
crite
rio d
efin
ido.
XYZ=
0 Para
pon
er a
cer
o to
das
las
coor
de-
nada
s XY
Z de
l ID
de
punt
o.
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 30
Inte
rfaz
de
usua
rio
Ejem
plos
de
bsq
ueda
s de
pu
ntos
*en
cuen
tra
todo
s lo
s pu
ntos
.A
encu
entr
a to
dos
los
punt
os c
uyo
nm
ero
de p
unto
es
"A"
exac
tam
ente
.A*
encu
entr
a to
dos
los
punt
os q
ue c
omie
nzan
con
"A"
, por
eje
mpl
o: A
9, A
15,
ABCD
, A2A
.*1
encu
entr
a to
dos
los
punt
os q
ue c
ontie
nen
slo
un
"1",
por
eje
mpl
o: 1
, A1,
AB
1.A*
1en
cuen
tra
todo
s lo
s pu
ntos
que
com
ienz
an c
on "
A" y
que
con
tiene
n s
lo u
n "1
", p
or e
jem
plo:
A1,
AB1
, A51
.
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Ope
raci
nFl
exLi
ne, 3
1
3O
pera
ci
n3.
1Pu
esta
en
esta
cin
del
inst
rum
ento
Des
crip
cin
En e
ste
apar
tado
se
expl
ica
el e
stac
iona
mie
nto
del i
nstr
umen
to s
obre
un
punt
o m
arca
do e
n el
terr
eno
utili
zand
o la
plo
mad
a l
ser.
Sin
em
barg
o, e
s po
sibl
e es
taci
onar
el
inst
rum
ento
sin
nec
esid
ad d
e te
ner
un p
unto
mar
cado
en
el t
erre
no.
Cons
ider
acio
nes
impo
rtan
tes
Se
rec
omie
nda
prot
eger
sie
mpr
e el
inst
rum
ento
de
los
rayo
s so
lare
s di
rect
os y
ev
itar
los
cam
bios
bru
scos
de
tem
pera
tura
.
La p
lom
ada
lse
r es
t in
tegr
ada
al e
je v
ertic
al d
el in
stru
men
to y
pro
yect
a un
pu
nto
rojo
sob
re e
l ter
reno
, fac
ilita
ndo
el c
entr
ado
del i
nstr
umen
to.
La
plo
mad
a l
ser
no d
ebe
utili
zars
e co
n un
a ba
se n
ivel
ante
con
plo
mad
a p
tica.
Trp
ode
Al c
oloc
ar e
l trp
ode,
com
prob
ar q
ue la
pl
ataf
orm
a qu
ede
en p
osic
in
hori-
zont
al. L
as p
osic
ione
s lig
eram
ente
incl
i-na
das
del t
rpod
e se
com
pens
an
med
iant
e lo
s to
rnill
os d
e la
bas
e ni
ve-
lant
e. S
in e
mba
rgo,
las
incl
inac
ione
s m
s
fuer
tes
han
de c
orre
girs
e co
n la
s pa
tas
del t
rpod
e.
TSO
X_01
2b
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 32
Ope
raci
n
Aflo
jar l
os to
rnill
os d
e la
s pa
tas
del t
rpod
e,
exte
nder
las
hast
a la
altu
ra n
eces
aria
y
apre
tar
los
torn
illos
.
aCl
avar
las
pata
s en
el s
uelo
lo s
ufic
ient
e pa
ra g
aran
tizar
la e
stab
ilida
d de
l tr
pod
e.
bPa
ra e
llo h
ay q
ue p
rocu
rar q
ue la
fuer
za
act
e en
la d
irecc
in
de la
s pa
tas
del
trp
ode.
Trat
ar c
on c
uida
do e
l trp
ode.
Co
mpr
obar
la f
ijaci
n d
e to
dos
los
torn
illos
y p
erno
s.
Para
tra
nspo
rtar
el t
rpod
e ut
iliza
r si
empr
e la
cub
iert
a qu
e se
sum
inis
tra.
U
tiliz
ar e
l trp
ode
excl
usiv
amen
te p
ara
los
trab
ajos
de
med
ici
n.
TSO
X_01
2a
a b
TSO
X_01
2c
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Ope
raci
nFl
exLi
ne, 3
3
Pues
ta e
n es
taci
n,
pas
o a
pa
so
1.Ex
tend
er la
s pa
tas
del t
rpod
e ha
sta
la a
ltura
nec
esar
ia. C
oloc
ar e
l trp
ode
sobr
e la
mar
ca e
n el
ter
reno
, cen
trn
dolo
lo m
ejor
pos
ible
.2.
Colo
car
y aj
usta
r la
bas
e ni
vela
nte
y el
inst
rum
ento
sob
re e
l trp
ode.
3.En
cend
er e
l ins
trum
ento
. Si l
a co
rrec
cin
de
incl
inac
in
est
con
figur
ada
com
o 1
2
ejes
, la
plom
ada
lse
r se
activ
ar
auto
mt
icam
ente
y a
pare
cer
la p
anta
lla
Niv
el/P
lom
ada.
De
lo c
ontr
ario
, pul
sar
FNC
desd
e cu
alqu
ier
aplic
aci
n y
sele
ccio
nar
Niv
el/P
lom
ada.
4.M
over
las
pata
s de
l trp
ode
(1)
y ut
iliza
r lo
s to
rnill
os d
e ni
vela
cin
de
la b
ase
nive
lant
e (6
) pa
ra c
entr
ar la
plo
mad
a (4
) so
bre
el p
unto
en
el t
erre
no.
5.Aj
usta
r la
s pa
tas
del t
rpod
e (5
) pa
ra c
alar
el n
ivel
esf
ric
o (7
).6.
Util
izan
do e
l niv
el e
lect
rni
co, g
irar
los
torn
illos
de
la b
ase
nive
lant
e (6
) pa
ra
nive
lar
con
prec
isi
n el
inst
rum
ento
. Con
sulta
r "N
ivel
aci
n ut
iliza
ndo
el n
ivel
el
ectr
nic
o, p
aso
a pa
so".
7.Ce
ntra
r el i
nstr
umen
to c
on p
reci
sin
sob
re e
l pun
to e
n el
terr
eno,
gira
ndo
la b
ase
nive
lant
e so
bre
la p
lata
form
a de
l trp
ode
(2).
8.Re
petir
los
paso
s 6.
y 7
. has
ta c
entr
ar e
xact
amen
te.
2
6
7
54
5
51
3
1
1
TSO
X_01
3
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 34
Ope
raci
n
Niv
elac
in
utili
zand
o el
niv
el
elec
trn
ico,
pas
o a
pa
so
El n
ivel
ele
ctr
nico
se
pued
e ut
iliza
r par
a ni
vela
r con
pre
cisi
n e
l ins
trum
ento
, usa
ndo
los
torn
illos
de
la b
ase
nive
lant
e.1.
Ence
nder
el i
nstr
umen
to h
asta
que
se
encu
entr
e pa
rale
lo a
dos
tor
nillo
s de
la
base
niv
elan
te.
2.Ca
lar e
l niv
el e
sfr
ico
apro
xim
adam
ente
gira
ndo
los
torn
illos
de
la b
ase
nive
lant
e.3.
Ence
nder
el i
nstr
umen
to. S
i la
corr
ecci
n d
e in
clin
aci
n es
t c
onfig
urad
a co
mo
1
2 ej
es, l
a pl
omad
a l
ser
se a
ctiv
ar
auto
mt
icam
ente
y a
pare
cer
la p
anta
lla
Niv
el/P
lom
ada.
De
lo c
ontr
ario
, pul
sar
FNC
desd
e cu
alqu
ier
aplic
aci
n y
sele
ccio
nar
Niv
el/P
lom
ada.
La b
urbu
ja d
el n
ivel
ele
ctr
nico
y la
s fle
chas
que
indi
can
la d
irecc
in
de
la r
otac
in
de lo
s to
rnill
os s
lo
apar
ecen
si l
a in
clin
aci
n de
l ins
tru-
men
to q
ueda
den
tro
de u
n ci
erto
ran
go d
e ni
vela
cin
.
4.Ce
ntra
r el
niv
el e
sfr
ico
del p
rimer
eje
gi
rand
o lo
s do
s to
rnill
os. L
as fl
echa
s in
dica
n la
dire
cci
n de
l giro
. Cua
ndo
el n
ivel
esf
ric
o se
enc
uent
re c
entr
ado,
las
flech
as s
e re
empl
azan
por
uno
s s
mbo
los
de
verif
icac
in.
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Ope
raci
nFl
exLi
ne, 3
5
6.Ac
epta
r co
n O
K.
5.Ce
ntra
r el n
ivel
ele
ctr
nico
par
a el
seg
undo
ej
e gi
rand
o el
terc
er to
rnill
o. L
a di
recc
in
del
giro
se
indi
ca c
on u
na f
lech
a. C
uand
o el
ni
vel e
sfr
ico
qued
e ce
ntra
do, l
a fle
cha
se
reem
plaz
a po
r un
sm
bolo
de
verif
icac
in.
El in
stru
men
to q
ueda
r c
ompl
eta-
men
te n
ivel
ado
cuan
do e
l niv
el
elec
trn
ico
qued
a ce
ntra
do y
ap
arez
can
los
tres
sm
bolo
s de
ve
rific
aci
n.
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 36
Ope
raci
n
Cam
biar
la
inte
nsid
ad d
e la
pl
omad
a l
ser
Las
influ
enci
as e
xter
nas
y la
nat
ural
eza
del t
erre
no e
xige
n m
ucha
s ve
ces
una
adap
taci
n d
e la
inte
nsid
ad d
e la
plo
mad
a l
ser.
Esta
cion
amie
nto
sobr
e tu
ber
as u
or
ific
ios
En la
pan
talla
Niv
el/P
lom
ada,
aju
star
la
inte
nsid
ad d
e la
plo
mad
a l
ser u
tiliz
ando
la
tec
la d
e na
vega
cin
.Se
gn
las
nece
sida
des
la p
lom
ada
lse
r se
pue
de a
just
ar e
n pa
sos
de 2
5%.
TSO
X_09
2M
in50
%M
ax
En a
lgun
as c
ircun
stan
cias
el p
unto
lse
r no
ser
vi
sibl
e, p
or e
jem
plo,
al e
stac
iona
r el
inst
rum
ento
sob
re t
uber
as.
En
esto
s ca
sos,
pue
de u
tiliz
ar u
na p
laca
tr
ansp
aren
te p
ara
obse
rvar
el p
unto
lse
r y
cent
rarlo
fc
ilmen
te s
obre
la t
uber
a.
TSO
X_01
4
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Ope
raci
nFl
exLi
ne, 3
7
3.2
Trab
ajar
co
n la
bat
era
Carg
a /
prim
er u
so
La b
ater
a d
ebe
esta
r ca
rgad
a an
tes
de u
tiliz
arla
por
prim
era
vez,
ya
que
se
entr
ega
con
una
capa
cida
d de
car
ga lo
ms
baj
a po
sibl
e.
Para
bat
era
s nu
evas
o q
ue h
ayan
est
ado
alm
acen
adas
muc
ho t
iem
po (
ms
de
tres
mes
es),
se
reco
mie
nda
hace
r s
lo u
n so
lo c
iclo
de
carg
a/de
scar
ga.
El
ran
go d
e te
mpe
ratu
ra p
erm
itida
par
a la
car
ga e
s de
0C
a +
40C
/+32
F a
+1
04F
. Par
a un
a ca
rga
ptim
a re
com
enda
mos
car
gar
las
bate
ras
a ba
ja
tem
pera
tura
am
bien
te, d
e +1
0C
a +2
0C/
+50
F a
+68
F, s
i es
posi
ble.
Es
nor
mal
que
la b
ater
a s
e ca
lient
e m
ient
ras
se c
arga
. Util
izan
do lo
s ca
rgad
ores
re
com
enda
dos
por
Leic
a G
eosy
stem
s, n
o es
pos
ible
car
gar
la b
ater
a s
i la
tem
pera
tura
es
dem
asia
do a
lta.
Ope
raci
n/
Des
carg
a
Las
bate
ras
se p
uede
n ut
iliza
r co
n te
mpe
ratu
ras
de -
20C
a +
50C
/-4
F a
+1
22F
.
Las
tem
pera
tura
s de
ope
raci
n d
emas
iado
baj
as r
educ
en la
cap
acid
ad q
ue s
e pu
ede
alca
nzar
; las
tem
pera
tura
s m
uy a
ltas
redu
cen
la v
ida
til
de la
bat
era
.
Para
bat
era
s de
ion
de L
itio,
se
reco
mie
nda
efec
tuar
un
solo
cic
lo d
e ca
rga
y de
scar
ga c
uand
o la
cap
acid
ad d
e la
bat
era
indi
cada
en
el c
arga
dor
o en
un
prod
ucto
Lei
ca G
eosy
stem
s di
fiera
con
side
rabl
emen
te d
e la
cap
acid
ad r
eal
disp
onib
le d
e la
bat
era
.
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 38
Ope
raci
n
Ree
mpl
azo
de la
ba
ter
a, p
aso
a pa
so
En la
par
te in
terio
r del
com
part
imie
nto
de la
bat
era
se
indi
ca la
pol
arid
ad d
e la
mis
ma.
Abrir
el c
ompa
rtim
ient
o de
la b
ater
a (
1)
y re
tirar
el s
opor
te d
e la
bat
era
(2)
.
Retir
ar la
bat
era
del
sop
orte
(3)
.
Colo
car l
a ba
tera
nue
va e
n el
sop
orte
(4),
as
egur
ndo
se q
ue lo
s co
ntac
tos
qued
en
haci
a af
uera
. Em
puje
la b
ater
a h
asta
es
cuch
ar u
n "c
lic".
Colo
car
nuev
amen
te e
l sop
orte
de
la
bate
ra e
n el
com
part
imie
nto
(5) y
gira
r el
bot
n pa
ra a
segu
rar
el s
opor
te d
e la
ba
tera
(6)
.
TSO
X_01
5
1
2
3
4
56
TSO
X_01
6
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Ope
raci
nFl
exLi
ne, 3
9
3.3
Alm
acen
amie
nto
de
dato
sD
escr
ipci
nTo
dos
los
inst
rum
ento
s cu
enta
n co
n m
emor
ia in
tern
a. E
l firm
war
e Fl
exFi
eld
guar
da
todo
s lo
s da
tos
en t
raba
jos
que
se e
ncue
ntra
n en
una
bas
e de
dat
os d
e la
mem
oria
in
tern
a. L
os d
atos
se
pued
en tr
ansf
erir
a un
a PC
o a
otr
o di
spos
itivo
par
a su
pro
ceso
po
ster
ior
a tr
avs
de
un c
able
LEM
O q
ue s
e co
nect
a al
pue
rto
serie
RS2
32.
Para
inst
rum
ento
s ha
bilit
ados
con
Tap
a la
tera
l de
com
unic
acio
nes,
tam
bin
es
posi
ble
tran
sfer
ir da
tos
de la
mem
oria
inte
rna
a un
a PC
o a
otr
o di
spos
itivo
a t
rav
s de
:
una
mem
oria
USB
, con
ecta
da e
n el
pue
rto
host
USB
,
un c
able
USB
, con
ecta
do a
l pue
rto
USB
del
dis
posi
tivo,
o
po
r m
edio
de
una
cone
xin
Blu
etoo
th.
Cons
ulta
r "10
Ges
tin
de d
atos
" par
a m
ayor
info
rmac
in
de la
ges
tin
y tr
ansf
eren
cia
de d
atos
.
3.4
Men
pr
inci
pal
Des
crip
cin
A pa
rtir
del M
en
prin
cipa
l se
acce
de a
tod
as la
s fu
ncio
nes
del i
nstr
umen
to.
Gene
ralm
ente
, se
desp
liega
inm
edia
tam
ente
des
pus
de
la p
anta
lla N
ivel
/Plo
mad
a,
desp
us
de e
ncen
der
el in
stru
men
to.
Si lo
des
ea, e
s po
sibl
e co
nfig
urar
el i
nstr
umen
to p
ara
que
inic
ie e
n un
a pa
ntal
la
defin
ida
por
el u
suar
io q
ue s
e de
sple
gar
des
pus
de
la p
anta
lla N
ivel
/Plo
mad
a, e
n ve
z de
l Men
pr
inci
pal.
Cons
ulta
r "5
.2 S
ecue
ncia
de
inic
io".
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 40
Ope
raci
n
Men
pr
inci
pal
Des
crip
cin
de
las
func
ione
s de
l men
pr
inci
pal
Func
in
Des
crip
cin
Leva
ntar
El p
rogr
ama
Leva
ntam
ient
o r
pid
o pe
rmite
com
enza
r a m
edir
de
inm
edia
to. C
onsu
ltar
"3.5
Apl
icac
in
Leva
ntar
".
Prog
Para
ele
gir
e in
icia
r ap
licac
ione
s. C
onsu
ltar
"9 A
plic
acio
nes"
.
Ges
tin
Para
ges
tiona
r tr
abaj
os, d
atos
, lis
tas
de c
dig
os, f
orm
atos
, m
emor
ia d
el s
iste
ma
y ar
chiv
os e
n la
mem
oria
USB
. Con
sulta
r "1
0 G
esti
n de
dat
os".
Dat
Trsf
Para
exp
orta
r e
impo
rtar
dat
os. C
onsu
ltar
"10.
2 Ex
port
aci
n de
da
tos"
.
Conf
igPa
ra c
ambi
ar la
s co
nfig
urac
ione
s ED
M, l
os p
arm
etro
s de
co
mun
icac
in
y la
con
figur
aci
n ge
nera
l del
inst
rum
ento
. Con
sulta
r "4
Con
figur
aci
n".
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Ope
raci
nFl
exLi
ne, 4
1
3.5
Apl
icac
in
Leva
ntar
Des
crip
cin
El in
stru
men
to e
st
listo
par
a m
edir
nada
ms
con
ecta
rlo y
pon
erlo
cor
rect
amen
te e
n es
taci
n.
Acc
eso
Sele
ccio
nar
Leva
ntar
del
Men
pr
inci
pal.
LEVA
NTO
. RA
PID
O
Her
ram
ient
asPa
ra a
cced
er a
las
herr
amie
ntas
del
inst
rum
ento
, com
o co
mpr
obac
ione
s y
ajus
te, c
onfig
urac
ione
s pe
rson
ales
de
inic
io,
conf
igur
aci
n de
l cd
igo
PIN
, con
tras
eas
e in
form
aci
n de
l si
stem
a. C
onsu
ltar
"5 H
erra
mie
ntas
".
Func
in
Des
crip
cin
CO
DIG
OPa
ra b
usca
r/in
trod
ucir
cdi
gos.
Co
nsul
tar "
7.1
Codi
ficac
in
est
ndar
". E
STA
CPa
ra c
onfig
urar
la e
stac
in
e in
tro-
duci
r da
tos
de la
mis
ma.
Hz=
0Pa
ra c
onfig
urar
la o
rient
aci
n co
n el
n
gulo
hor
izon
tal =
0.
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Flex
Line
, 42
Ope
raci
n
El p
roce
dim
ient
o pa
ra e
l Lev
anto
. Rp
ido
es
igua
l al p
roce
dim
ient
o pa
ra la
apl
icac
in
Leva
ntar
. Por
lo t
anto
, est
e pr
oced
imie
nto
slo
se
expl
ica
una
vez
en e
l cap
tulo
de
la a
plic
aci
n. C
onsu
ltar
"9.3
Top
ogra
fa".
3.6
Med
ici
n de
dis
tanc
ias:
rec
om
enda
cio
nes
para
obt
ener
re
sult
ado
s co
rrec
tos
Des
crip
cin
Se in
corp
ora
un d
ista
nci
met
ro l
ser
(ED
M)
en t
odos
los
inst
rum
ento
s Fl
exLi
ne. C
on
cual
quie
ra d
e la
s ve
rsio
nes
se p
uede
med
ir la
dis
tanc
ia c
on u
n ra
yo l
ser v
isib
le y
rojo
qu
e sa
le c
oaxi
alm
ente
por
el o
bjet
ivo
del a
nteo
jo. E
xist
en d
os m
odos
ED
M:
Hz
/ H
zPa
ra c
onfig
urar
la le
ctur
a de
l ng
ulo
horiz
onta
l hac
ia la
izqu
ierd
a (e
n se
ntid
o co
ntra
rio a
las
man
ecilla
s de
l rel
oj) o
ha
cia
la d
erec
ha (s
entid
o di
rect
o).
M
edic
ione
s co
n pr
ism
a
Med
icio
nes
sin
pris
ma
902
490
839
ww
w.g
rupo
acre
.com
grup
oacr
e@gr
upoa
cre.
com
Ope
raci
nFl
exLi
ne, 4
3
Med
icio
nes
sin
pris
ma
Al
real
izar
una
med
ici
n de
dis
tanc
ia, e
l dis
tanc
im
etro
mid
e al
obj
eto
que
en e
se
inst
ante
se
encu
entr
a en
la t
raye
ctor
ia d
el l
ser.
Si e
xist
e un
a ob
stru
cci
n te
mpo
ral,
por
ejem
plo
un v
eh
![TS06 6-Channel Self Calibration Capacitive Touch Sensortouchsemi.com/Pages/30_I2C_e/TS06_(6CH_Sensor_I2C)… · · 2016-06-04capacitance range [Note5] CS - - 100 ㎊ Minimum detective](https://static.documents.pub/doc/80x56/5ab05c917f8b9abc2f8b5756/ts06-6-channel-self-calibration-capacitive-touch-6chsensori2c2016-06-04capacitance.jpg)
