Intergovernmental OceanographicCommission of UNESCO

International Tsunami Information Centre

UNESCO 2006

IOC/INF – 1221Hawaii, Januari 2006

Bahasa Asli: Bahasa Inggris

Penandaan-penandaan yang digunakan serta presentasi material dalam publikasi ini berkaitan dengan statushukum, kekuasaan serta pembatasan garis depan dari sebuah negara atau wilayah, tidak mengacu kepadabentuk pendapat apapun dari pihak UNESCO/IOC.

Untuk tujuan kepustakaan, dokumen ini harus dikutip seperti berikut:

UNESCO-IOC. Daftar Istilah Tsunami. Informasi Dokumen IOC No. 1221. Paris, UNESCO, 2006

Dicetak oleh Servicio Hidrografico y Oceanografico de la Armada (SHOA)Errazuriz 254 Playa Ancha Valparaiso Chilewww.shoa.cl – shoa@shoa.cl

Dipublikasikan oleh Organisasi PBB untuk Pendidikan, Ilmu Pengetahuan dan Budaya (UNESCO)7 Place de Fontenoy, 75 352 Paris 07 SP, Perancis© UNESCO 2006

Diterjemahkan oleh Jakarta Tsunami Information Centre (JTIC), www.jtic.orgUNESCO Office Jakarta, Jl. Galuh II, No 5, Kebayoran BaruJakarta 12110, Indonesia

KARAKTERISTIK FENOMENA

TSUNAMI

Tsunami bergerak keluar dari daerahpembangkitannya dalam bentuk serangkaiangelombang. Kecepatannya bergantung padakedalaman perairan, akibatnya gelombang tersebutmengalami percepatan atau perlambatan sesuaidengan bertambah atau berkurangnya kedalamandasar laut. Dengan proses ini arah pergerakangelombang juga berubah dan energi gelombang bisamenjadi terfokus atau juga menyebar. Pada lautdalam, gelombang tsunami mampu bergerak padakecepatan 500 sampai 1,000 kilometer per jam.Sedangkan dekat pantai, kecepatannya melambatmenjadi beberapa puluh kilometer per jam.Ketinggian tsunami juga bergantung padakedalaman air. Sebuah gelombang tsunami yanghanya memiliki ketinggian satu meter di laut dalambisa meninggi hingga puluhan meter pada garispantai. Berbeda dengan gelombang laut yang terjadikarena terpaan angin yang hanya mengganggupermukaan laut, maka energi gelombang tsunamimeluas sampai ke dalam lautan. Di dekat pantai,energi gelombang ini terkonsentrasi pada arahvertikal karena berkurangnya kedalaman air danberubah arah menjadi horizontal ketikamemendeknya panjang gelombang yang diakibatkanperlambatan gerak gelombang.

Tsunami memiliki beberapa periode (waktu untuksiklus satu gelombang) yang bisa berkisar daribeberapa menit hingga satu jam, atau untukbeberapa kasus bisa lebih. Di tepi pantai, tsunamidapat memiliki ekspresi yang berbeda-bedabergantung pada ukuran dan periode gelombang-gelombangnya, batimetri dekat pantai dan bentukgaris pantai, keadaan pasang surut serta faktor-faktor lainnya. Dalam beberapa kasus, tsunamihanya menghasilkan banjir yang tidak berbahayapada wilayah pantai rendah lalu menuju ke daratanseperti air pasang yang cepat. Sementara dalamkasus lainnya tsunami dapat masuk ke daratanmenyerupai sebuah dinding air vertikal yangbergolak dan membawa puing-puing yang bisamenghancurkan. Dalam banyak kasus, terjadi pulamuka air laut surut secara tak lazim (dapat mencapaisatu kilometer atau lebih). Ini terjadi sebelumterbentuknya puncak gelombang tsunami. Arus lautyang kuat dan tidak seperti biasanya dapat pulamenyertai tsunami yang kecil sekalipun.

Kerusakan dan kehancuran karena tsunamimerupakan hasil langsung dari tiga faktor: banjirbandang, dampak gelombang terhadap struktur, danerosi. Sementara korban jiwa muncul karenatenggelamnya orang-orang dan dampak fisik atautrauma disebabkan terjebaknya korban dalamgolakan gelombang tsunami yang membawa puing-puing. Arus kuat yang disebabkan oleh tsunamimenyebabkan terjadinya erosi pada pondasi danrubuhnya jembatan atau dinding air laut.

1

Foto sumbangan dari Arsip Bishop Museum.

Pengambangan dan tekanan arus menyeret rumahdan membalikkan kendaraan. Tekanan gelombangtsunami juga meruntuhkan kerangka bangunan danstruktur lainnya. Sementara, kerusakan yanglumayan parah juga disebabkan oleh puing-puingyang mengapung termasuk kapal, mobil danpepohonan yang dapat menjadi benda-bendaberbahaya ketika menghantam gedung, dermagadan kendaraan. Tekanan kencang yang tiba-tiba daritsunami juga menghancurkan kapal-kapal danfasilitas pelabuhan, bahkan oleh tsunami yang kecilsekalipun. Api yang berasal dari tumpahan minyakatau ledakan dari kapal yang hancur di pelabuhan,dan pecahnya tempat penyimpanan minyak sertafasilitas kilang minyak di pantai dapat menyebabkankerusakan yang terkadang lebih parah daripadadampak langsung gelombang tsunami. Kerusakanlain yang biasanya menyusul juga bisa disebabkanoleh polusi kotoran dan bahan kimia. Kerusakan darifasilitas tempat pemasokan, pelepasan danpenyimpanan dapat pula mengakibatkan masalahyang berbahaya. Kekhawatiran lain yang juga mulaimenjadi perhatian dari dampak potensial darisurutnya tsunami adalah ketika air surut akanmempengaruhi suplay air pendingin padapembangkit listrik tenaga nuklir.

TSUNAMI IRING UDARA

Sinonim untuk Tsunami Atmosfer.

TSUNAMI ATMOSFIR

Gelombang yang menyerupai tsunami yangditimbulkan oleh tekanan atmosfer berlaju cepatyang bergerak di atas laut dangkal pada kecepatanyang hampir sama dengan kecepatan gelombang,sehingga memungkinkan keduanya beriring..

TSUNAMI LOKAL

Tsunami dari suatu sumber yang letaknya tidak jauhdan dampak destruktifnya terbatas hanya padapantai dalam radius 100 km dari sumber. Tsunamilokal biasanya timbul karena gempa bumi, tetapidapat pula disebabkan oleh tanah longsor ataualiran lahar vulkanik dari letusan gunung berapi.

MIKROTSUNAMI

Tsunami yang memiliki amplitudo demikian kecilsehingga untuk mengamatinya diperlukan alat dantidak mudah mendeteksinya secara kasatmata.

Potret pemodelan numerik dari permukaan air 10 menitsetelah aliran lahar pada bagian tenggara KepulauanMonserrat mengawali terjadinya longsor bawah-laut dantimbulnya tsunami. Foto milik LDG-France.

Kerusakan yang disebabkan oleh tsunami di Chili padatanggal 22 Mei 1960. Foto milik Ilustre Municipalidad deMaulin, USGS Circular 1187

2

SEJARAH TSUNAMI

Tsunami yang telah didokumentasikan dibuat ataspenuturan saksi mata atau pengamatan instrumentaldalam catatan sejarah.

TSUNAMI LINTAS SAMUDERA

Tsunami yang mampu menimbulkan kehancuranberskala luas, tidak hanya di daerah sekitar asaltimbulnya melainkan juga lintas lautan. Semuatsunami seluas lautan yang pernah terjadiditimbulkan oleh gempa bumi-gempa bumi besar.Sinonim untuk teletsunami atau tsunami jauh.

MAREMOTO

Istilah Bahasa Spanyol untuk tsunami

PALEOTSUNAMI

Tsunami yang terjadi pada zaman dahulu sebelumadanya catatan sejarah atau tidak ada laporanpengamatan tertulis. Penelitian paleotsunami terutama

didasarkan pada identifikasi, pemetaan, dan buktiberupa endapan-endapan tsunami yang ditemukandi daerah-daerah pantai, dan korelasinya denganendapan-endapan serupa yang ditemukan di tempatlain secara lokal, regional, atau di seberang ceruk-ceruk lautan. Dalam satu contoh, riset seperti initelah membawa kekhawatiran baru akankemungkinan timbulnya gempa bumi-gempa bumidan tsunami-tsunami yang sangat besar sepanjangpantai baratlaut Amerika Utara. Namun, dalamcontoh lain, tsunami di kawasan Kuril-Kamchatkadapat direntangkan catatan waktunya sangat jauh kebelakang. Selama riset di bidang ini tetap diteruskanmaka akan mungkin menghasilkan sejumlahinformasi baru yang penting tentang tsunami-tsunami di masa lalu dalam membantu pengamatanbahaya tsunami.

TSUNAMI REGIONALTsunami yang dapat menghancurkan suatu wilayahgeografis tertentu, umumnya dalam radius 1,000kilometer dari sumbernya. Tsunami regionaladakalanya berdampak sangat terbatas dan bersifatlokal pada wilayah di luarnya.

Sebagian besar tsunami destruktif dapatdigolongkan sebagai lokal atau regional, arti nyadampak destruktifnya terbatas pada pantai-pantaidalam jarak 100 kilometer dari sumbernya bagi yangbersifat lokal, dan berkisar 1,000 kilometer bagi yangregional – biasanya hanya menghasilkan sebuahgempa bumi. Banyak korban jiwa dan kerusakanharta benda yang bisa diakibatkan baik dari tsunamilokal dan regional ini. Antara tahun 1975 dan 2005ada 22 tsunami lokal atau regional di Pasifik danlaut-laut sekitarnya yang menelan korban jiwa dankerusakan harta benda.

Sebagai contoh, tsunami regional pada tahun 1983di Laut Jepang atau Laut Timur, menimbulkankerusakan parah di daerah-daerah pantai Jepang,Korea, dan Rusia yang menimbulkan kerugiansenilai lebih dari $800 juta, dan menelan lebih dari100 jiwa. Kemudian, setelah sembilan tahun tanpasatu peristiwa apapun, 11 tsunami lokal yangmenghancurkan terjadi dalam rentang waktu tujuhtahun dari 1992 ke 1988, menelan korban lebih dari4,200 jiwa dan merusak harta benda senilai ratusanjuta dollar. Dalam sebagian besar dari kasus-kasusini, upaya mitigasi tsunami yang ada pada waktu itutidak mampu mencegah jatuhnya korban jiwa danharta benda yang besar. Akan tetapi, kerugian yangbakal timbul dari kemungkinan tsunami lokal atauregional di masa mendatang dapat ditekan jikadibangun jaringan erat antara pusat peringatan,stasiun pelaporan seismik dan tinggi muka air,

komunikasi yang lebih baik untuk menyampaikanperingatan berkala, dan akan lebih baik jika secarabersamaan diselenggarakan program pendidikanmengenai tsunami dan kesiapan menghadapinya.

3

Gempa bumi yang menimbulkan tsunami di PasifikBaratdaya. Sumber: ITDB, 2005. Lingkaran merahmenunjukkan tsunami-tsunami yang menimbulkankerusakan terbesar menurut skala intensitas tsunamiImamura-Soloviev. Lingkaran abu-abu adalah gempa bumi-gempa bumi yang tidak memicu tsunami. Ukuran lingkarandiukur dengan skala magnitudo gempa bumi.

Gempa bumi-gempa bumi yang memicu tsunami di LautMediterania dan sekitarnya. Sumber: ITDB, 2005.

Gempa bumi-gempa bumi yang memicu tsunami di LautKaribia dan sekitarnya. Sumber: ITDB, 2005.

TELETSUNAMI ATAU TSUNAMI JAUHTsunami yang berasal dari sumber yang letaknyajauh, biasanya lebih dari 1,000 km.

Jenis tsunami ini jarang terjadi tetapi lebihberbahaya daripada tsunami regional. Biasanyabermula sebagai tsunami lokal yang menyebabkankehancuran besar di dekat sumbernya, lalugelombang-gelombangnya menjalar melintasiseberang ceruk samudera dengan energi yangcukup kuat sampai menimbulkan tambahan korbandan kehancuran di pantai-pantai yang letaknya lebihdari 1,000 kilometer dari sumber.

4

Lebih dari 80% tsunami di dunia ditemukan di wilayah Pasifikdimana gempa bumi besar sering terjadi karena prosessubduksi lapisan tektonik sepanjang Lingkaran Api Pasifik.Atas: Episentrum dari semua gempa yang berpotensitsunami. Tengah: Episentrum dari tsunami yangmenyebabkan kerusakan dan menelan korban. Bagianbaratdaya Pasifik merupakan wilayah sumber tsunami lokaldan subregional yang menghancurkan. Bawah: Episentrumdari tsunami yang menyebabkan kerusakan dan menelankorban jiwa yang jauhnya lebih dari 1,000 km. Sesuai catatanhistoris, wilayah di atas adalah wilayah bahaya tsunami daritsunami seluas Pasifik yang destruktif. Sumber: PusatPeringatan Tsunami Pasifik.

5

Bencana tsunami terburuk dalam sejarah terjadi diLautan Hindia pada 26 Desember 2004, ketikagempa berkekuatan M9.3 di lepas pantai baratlautSumatra, Indonesia, menimbulkan tsunami seluaslautan yang juga menghantam Thailand danMalaysia ke timur, Sri Lanka, India, RepublikMaladewa dan Afrika ke barat dalam perjalanannyamelintasi Lautan Hindia. Hampir 250,000 orangkehilangan jiwa dan lebih dari sejuta orang terpaksamengungsi karena kehilangan rumah, harta bendadan mata pencaharian. Besarnya jumlah korban jiwadan kerusakan yang diakibatkan oleh tsunami itusegera menggugah hati para pemimpin duniasehingga diadakanlah sistem peringatan danperinganan dampak tsunami di Lautan Hindia padatahun 2005.

Dalam 200 tahun terakhir setidaknya ada 21 tsunamiseluas lautan yang destruktif.

Tsunami seluas Pasifik yang paling destruktif dalamsejarah baru-baru ini ditimbulkan oleh satu gempabumi sangat besar di lepas pantai Chili pada 22 Mei1960. Semua kota-kota di daerah pantai Chili antaradataran ke-36 dan dataran ke-44 porak-porandaatau rusak berat akibat tsunami dan gempa bumi itu.Akibatnya 2,000 orang tewas, 3,000 orang terluka,dua juta orang kehilangan tempat tinggal dankerugian harta benda mencapai $550 juta. Di lepaspantai Corral, Chili, tinggi gelombang diperkirakanmencapai 20 meter (67 kaki). Tsunami itu menelan61 jiwa di Hawaii, 20 jiwa di Filipina, dan 138 jiwa diJepang. Kerugian harta benda diperkirakan US$50juta di Jepang, US$24 juta di Hawaii, dan beberapajuta dollar di sepanjang pantai barat Amerika Serikatdan Kanada. Ketinggian gelombang bervariasi mulaidari fluktuasi kecil di beberapa daerah sampai 12meter (40 kaki) di Pitcairn Island, 11 meter di Hilo,Hawaii, dan enam meter (20 kaki) di beberapatempat di Jepang.

Tsunami 26 Desember 2004 memporakporandakan kota didekat Banda Aceh, menyisakan beberapa bangunan yangmasih tetap berdiri. Foto milik Yuichi Nishimura, UniversitasHokkaido.

Peristiwa itu juga meningkatkan kesadaran globalakan bahaya tsunami, dan sistem-sistem barupundibangun di Karibia, Laut Tengah, dan Atlantik.

TSUNAMI GEMPA BUMI

Gempa bumi yang menimbulkan tsunami yang luarbiasa besarnya dan sebanding dengan magnitudogempa bumi (Kanamori 1972). Gempa bumi tsunamiditandai dengan; focus (sumber gempa) yang sangatdangkal, pergeseran sesar/patahan (faultdislocations) sejauh beberapa meter, dan memilikipermukaan patahan lebih kecil daripada patahanpermukaan karena gempa bumi biasa. Gempatsunami juga merupakan gempa bumi lambat,dengan gelinciran (slippage) sepanjang patahannyadan gerakannya lebih lambat daripada yang terjadipada gempa bumi biasa. Peristiwa terakhir seperti iniadalah pada tahun 1992 (Nikaragua), 1994 (Jawa)dan 1996 (Chimbote, Peru).

TSUNAMIIstilah Jepang yang berarti gelombang (“nami”) dipelabuhan (“tsu”). Serangkaian gelombang yangberjalan sangat jauh dengan periode waktu yangpanjang, biasanya ditimbulkan oleh guncangan-guncangan yang berhubungan dengan gempa bumiyang terjadi di bawah atau dekat dasar laut. (Disebutjuga gelombang laut seismik dan, secara kelirusering disebut gelombang pasang surut). Letusan-letusan gunung berapi, tanah longsor bawah laut,dan terbanan karang pantai – seperti halnya meteorbesar yang menimpa lautan – dapat pula memicutsunami.Gelombang tsunami dapat mencapai dimensi yangsangat besar dan bergerak melintasi seantero ceruklautan dengan hanya kehilangan sedikit energi.Gelombang ini bergerak lanjut seperti gelombanggravitasi biasa dengan ciri-ciri waktu antara 10 dan60 menit. Tsunami akan menjulang makin tinggiketika mendekati perairan dangkal, membanjiridaerah-daerah yang letaknya rendah; dan memilikitopografi bawah-laut lokal yang menyebabkangelombang dapat meninggi; akibatnya gelombangtersebut bisa pecah dan menimbulkan kerusakanbesar. Tsunami tidak punya hubungan denganpasang surut; sehingga julukan ‘gelombang pasangsurut’ adalah keliru.

SEDIMEN TSUNAMI

Sedimen yang diendapkan oleh tsunami. Temuansedimen tsunami di dalam lapisan-lapisan tanahstratigrafik dapat memberi informasi tentang sejarahkejadian paleotsunami. Temuan serupa berupaendapan di tempat-tempat berbeda, terkadang diseberang ceruk lautan dan jauh dari sumbertsunami, dapat digunakan untuk memetakan danmenyimpulkan sebaran banjir bandang tsunami dandampaknya.

Lapisan-lapisan sedimen yang terendapkan dari gelombangtsunami di Lautan Hindia pada 26 Desember 2004, sepertiyang diamati di Banda Aceh, Indonesia. Foto milik YuichiNishimura, Universitas Hokkaido.

Tsunami yang terjadi pada tanggal 26 Mei 1983; gempa lautJepang mendekati Pulau Okushiri, Jepang. Foto milikUniversitas Tokai.

Kerusakan sepanjang kota tepi laut Hilo, Hawaii akibattsunami seluas Pasifik yang terjadi di pantai Pulau Unimak,Kepulauan Aleutian, AS tanggal 1 April 1946.

6

Bagian ini menjelaskan istilah umum yang biasadipakai dalam pengurangan dampak tsunami sertapemodelan dan terjadinya tsunami.

7

GELOMBANG PECAH

Gelombang permukaan laut yang begitu menjulang(julangan gelombang 1/7) sehingga puncaknya lebihmaju daripada badan gelombang dan jatuhterhempas tidak karuan di atas pantai atau terumbukarang. Kepecahan biasanya terjadi ketikakedalaman air kurang dari 1,28 kali tinggigelombang. Kasarnya, pecahan tergantung padaderajat kemiringan dasar laut, sehingga dapatdibedakan menjadi tiga macam: a). Pecahan tumpah(di atas dasar laut yang hampir rata) yangmembentuk suatu petak berbuih pada puncak danberangsur-angsur pecah berserakan cukup jauh. b).Pecahan hunjam (di atas gradien-gradien dasaryang agak curam) yang memuncak, meliuk bagaipayung raksasa terkembang kemudian pecah bagaipiring kaca jatuh ke lantai. c). Pecahan gulung (diatas gradien dasar sangat curam) yang tidak pecahatau menghunjam melainkan mengombakbergulung-gulung ke muka pantai.

Gelombang-gelombang juga pecah dalam perairanyang dalam jika gelombang itu menjulang terlalutinggi karena disebabkan oleh angin, tetapigelombang itu biasanya berpuncak rendah dandinamai gelombang jambul putih berbuih ataupecah-pecah (whitecap).

Bangunan lepas pantai atau di pantai, sepertitembok, pintu air, atau objek lainnya sebagaipemecah gelombang di dalam air yang digunakanuntuk melindungi pelabuhan atau pantai darikekuatan gelombang-gelombang.

Pusaran air yang dihasilkan oleh interaksi antara gelombang-gelombang tsunami ketika menghempas pantai, di Sri Lanka26 December 2004. Foto milik Digital Globe.

PEMECAH GELOMBANG

Tembok laut dengan tangga-tangga untuk jalur evakuasidigunakan untuk melindungi kota pantai dari banjirbandang tsunami di Jepang. Foto milik Dinas Perairan,Kementerian Pertanahan, Pekerjaan Umum danPerhubungan, Jepang.

PUSARAN AIR

Bila diibaratkan dengan satu molekul, suatu“bulatan” cairan di dalam suatu massa cair yangpunya kesatuan tertentu dan sejarah hidup sendiri;kegiatan dari bulatan cairan itu merupakan hasilbersih dari pusaran-pusaran air.

Pintu air digunakan untuk menahan gelombang-gelombangtsunami di Kepulauan Okushiri, Jepang. Pintu tersebut mulaimenutup secara otomatis dalam tempo beberapa detiksetelah goncangan gempa bumi memicu sensor-sensorgempanya. Foto milik ITIC.

PERKIRAAN WAKTU KEDATANGAN(ESTIMATATED TIME OR ARRIVAL - ETA)

Waktu kedatangan tsunami di lokasi tertentu, sepertidiperkirakan melalui model kecepatan danpembiasan gelombang tsunami ketika ia bergerakdari sumber asalnya. ETA dapat diperkirakandengan ketepatan yang sangat baik jika bathymetry(batimetri; kedalaman laut) dan sumber gempadiketahui (kurang dari beberapa menit).

PETA EVAKUASI

Suatu gambar atau peta yang menunjukkan secaragaris besar daerah bahaya serta batasan-batasandaerah kemana penduduk harus diungsikan untukmenghindari bahaya gelombang tsunami. Ruteevakuasi adakalanya ditandai untuk menciptakanefisiensi dalam gerakan perpindahan penduduk darizona evakuasi ke evakuasi tempat perlindungan..

Banjir bandang dan peta evakuasi yang dibuat untuk kotapantai Pucusana, Peru.

DATA HISTORIS TSUNAMI

Data historis yang tersedia dalam banyak bentukdan di banyak tempat. Bentuk ini mencakup katalogbaik yang diterbitkan maupun tidak tentang kejadiantsunami, penuturan pribadi, marigraf (alat pencatatpasang surut), amplitudo tsunami, ukuran zonabanjir bandang dan kenaikan air, laporan penelitianlapangan, artikel koran, rekaman video atau film.

8

Landasan yang ditinggikan, digunakan untuk evakuasitsunami yang juga berfungsi untuk titik pemandangan tempattinggi bagi pelancong. Pulau Okushiri, Jepang. Foto milikITIC.

Gedung Perlindungan Darurat yang juga berfungsi sebagaipusat komunitas dan Museum Pencegahan Bencana. Kisei,daerah administratif Mie, Jepang. Tinggi gedung ini 22 meterdan memiliki lima lantai yang menutupi area sebesar 320meter persegi dengan daya tampung 500 orang. Informasimilik http:www.webmie.or.jp

WAKTU PERGERAKAN (TRAVEL TIME)

Waktu yang diperlukan oleh gelombang tsunamipertama untuk bergerak dari sumbernya ke satu titiktertentu pada suatu garis pantai.

PETA PERGERAKAN WAKTU

Peta yang memperlihatkan isokron atau garis-gariswaktu pergerakan tsunami yang sama yang dihitungdari sumbernya, keluar menuju titik akhir pada garispantai yang jauh.

SEICHE

Seiche dapat dimulai dari gelombang diam yangberayun sebagian dalam suatu kumpulan air atauseluruhnya. Seiche mungkin disebabkan olehgelombang seismik berperiode panjang (gempabumi), gelombang angin dan air, atau tsunami.

GELOMBANG LAUT SEISMIK

Tsunami adakalanya disebut gelombang laut seismikkarena ia paling sering ditimbulkan oleh gempabumi.

Waktu pergerakan (dalam jam) dari tsunami Chili 22 Mei1960 melintasi ceruk Pasifik. Tsunami ini sangatmenghancurkan daerah sepanjang pantai dekat Chili sertamenimbulkan kehancuran dan korban jiwa yang besar jauhsampai Hawaii dan Jepang. Kesadaran dan keprihatinanyang ditimbulkan oleh tsunami seluas Pasifik ini akhirnyayang membawa pembentukan PTWS (Pacific Tsunami andMitigation System).

TSUNAMI BORE

Bagian muka gelombang tsunami yang curam,bergolak, bergerak kencang dan umumnya terjadi dimulut sungai atau muara.

9

Kerusakan yang besar di kota Aonae di Pulau Okushiri,Jepang, disebabkan oleh tsunami regional 12 Juli 1993Photo courtesy of Dr. Eddie Bernard, NOAA PMEL.

Kerusakan sekunder tidak langsung akibat tsunamidapat berupa: 1). Kerusakan oleh api di rumah-rumah, kapal, tangki minyak, pangkalan gas, danfasilitas lain. 2). Pencemaran lingkungan yangdisebabkan oleh barang-barang hanyut, minyak atausubstansi lain. 3). Mewabahnya penyakit-penyakit,-banyak di antaranya yang dapat menular, yangdapat berdampak hebat di daerah yangberpenduduk padat.

Tsunami Bore memasuki Sungai Wailua, Hawaii ketikaterjadinya Tsunami di Kepulauan Aelutian 1946. Foto milikMuseum Tsunami Pasifik.

TSUNAMI DAMAGE

Kerugian atau kerusakan yang ditimbulkan olehtsunami ganas. Lebih spesifik lagi, kerusakan yangdisebabkan langsung oleh tsunami dapat dirangkumsebagai berikut: 1). Kematian dan luka-luka. 2).Rumah-rumah yang porak-poranda, rusak sebagian,terendam banjir, karam atau terbakar. 3). Kerusakandan kerugian harta benda lain. 4). Kapal, sampan,perahu terbawa hanyut, rusak atau hancur. 5). Kayugelondongan hanyut terbawa air. 6). Instalasi lauthancur. 7).Hancurnya fasilitas umum – seperti relkereta api, jalan, pembangkit daya listrik, instalasipasokan air, dan seterusnya.

Banda Aceh, Sumatera, Indonesia. Tsunami 26 Desember2004 menggasak habis kota-kota dan desa-desa di daerahpantai yang tadinya berdiri rumah, kantor dan ruang hijau,hanya meninggalkan pasir, lumpur, dan air. Foto milik DigitalGlobe.

10

SEBARAN TSUNAMI

Redistribusi energi tsunami, terutama sebagai fungsidari periodenya, ketika ia bergerak melintasi suatuperairan.

TERJADINYA TSUNAMI

Tsunami paling sering disebabkan oleh gempa bumi,tetapi dapat pula dikarenakan tanah longsor, letusangunung berapi, dan sangat jarang oleh meteor ataubenturan lain di permukaan lautan. Tsunami terjaditerutama karena adanya pergeseran tektonik dibawah laut yang disebabkan oleh gempa bumi dipusat yang dangkal sepanjang daerah subduksi.Lempeng kerak bumi (crustal blocks) yang terdorongke atas dan ke bawah memberi energi potensialpada massa air sehingga terjadi perubahan drastispada permukaan air laut di daerah yang terkena.Energi yang dilepas ke dalam massa air itumenyebabkan timbulnya tsunami – yakni energiyang memancar menjauh dari daerah sumbernyadalam bentuk gelombang berperiode panjang.

Kebanyakan tsunami ditimbulkan oleh dorongan gempabumiyang besar dan dangkal yang terjadi karena proses subduksilempengan tektonik. Gempa bumi dangkal juga terjadi disepanjang punggungan pemekaran lantai samudera namunini tidak cukup kuat untuk menghasilkan sebuah tsunami.Gempa bumi yang besar dan dangkal juga terjadi disepanjang patahan mendatar antar lempeng, tetapi ketikaterjadi patahan hanya menghasilkan gerakan vertikal kecilsaja sehingga tidak menghasilkan tsunami.

Tsunami dapat ditimbulkan oleh longsor di dasar laut ataulongsor bagian kecil daerah yang memasuki wilayah air.

PRATANDA TSUNAMI

Serangkaian gerakan tingkatan air yang berayundan mendahului datangnya gelombang tsunamiutama, umumnya terjadi akibat dari gaung/gema diteluk dan rak karang dan dapat terjadi sebelumdatangnya tsunami utama.

GELOMBANG TEPI TSUNAMI

Gelombang yang ditimbulkan oleh tsunami danbergerak sepanjang pantai..

Tsunami lebih sering terjadi karena gempa bumidangkal

TEORI TERJADINYA TSUNAMI

Masalah teoretis dari timbulnya gelombang gravitasi(tsunami) pada lapisan cairan elastis (lautan) yangterjadi pada permukaan paruh-ruang padat namunelastis (kerak bumi) di medan gravitasi, dapatdipelajari dengan cara yang dikembangkan dalamteori dinamika tentang elastisitas. Sumber yangmenjadi suatu fokus gempa bumi merupakan satudiskontinuitas (keadaan yang terputus) padakomponen garis singgung dari pergeseran elemenbeberapa area di dalam kerak bumi.

Untuk kondisi yang menggambarkan lautan bumi,pemecahan masalahnya tidak jauh beda daripemecahan gabungan atas dua masalah yang lebihsederhana, yaitu: masalah timbulnya pergeseranantara sumber tertentu dalam paruh-ruang elastisnamun padat dengan bebas batas (di dasar)dianggap kuasi-statis, dan masalah pergerakangelombang gravitasi dalam lapisan cairan tak-terpampatkan berat yang ditimbulkan oleh gerakanyang sudah diketahui (adalah hasil dari pemecahanmasalah sebelumnya) dari dasar yang padat.

Ada kebergantungan teoretis dari parametergelombang gravitas pada parameter sumber(kedalaman dan orientasi). Seseorang dapatmemperkirakan secara kasar jumlah energi yangdipindahkan oleh sumber tersebut ke gelombanggravitas. Pada umumnya jumlahnya sesuai denganperkiraan-perkiraan yang diperoleh dari data empiris.Selain itu, tsunami dapat ditimbulkan olehmekanisme lainnya seperti letusan gunung berapiatau ledakan nuklir, tanah longsor, karang terban,dan penurunan bawah laut (submarine slumps).

Tsunami dapat ditimbulkan oleh aliran lahar vulkanikyang berhubungan dengan letusan gunung berapi. Fotomilik LDG-France.

BAHAYA TSUNAMI

Kemungkinan tsunami berukuran tertentu yang akanmelanda bagian tertentu pantai.

PENILAIAN BAHAYA TSUNAMI

Dokumentasi bahaya tsunami kepada pendudukpantai diperlukan untuk mengidentifikasikan populasidan aset yang berisiko terkena tsunami, dan tingkatrisiko tersebut. Penilaian risiko ini memerlukanpengetahuan tentang sumber-sumber yang mungkinmenciptakan tsunami (seperti gempa bumi, tanahlongsor, dan letusan gunung berapi), kemungkinanterjadinya tsunami dan ciri-ciri tsunami dari sumbertersebut di beberapa tempat yang berbeda disepanjang pantai. Untuk kelompok penduduk yangrentan ini, data tsunami masa lalu yang ada (historisdan paleotsunamis) bisa membantu mengukurfaktor-faktor kemungkinan ini. Akan tetapi untukkebanyakan masyarakat, data-data dari masa lalu inisangat terbatas atau bahkan tidak ada sama sekali.Maka untuk masyarakat di daerah pantai ini, modelnumerik dari banjir bandang tsunami dapat memberiperkiraan tentang wilayah yang akan terlanda banjirbandang jika terjadi suatu gempa bumi berpotensitsunami lokal atau jauh atau juga tanah longsorlokal.

DAMPAK TSUNAMI

Meski tidak sering terjadi, tsunami termasuk dalamjajaran fenomena fisika yang paling kompleks danmenakutkan dan yang bertanggung jawab atashilangnya jiwa dalam jumlah yang sangat besars e r t a k e h a n c u r a n h a r t a b e n d a . K a r e n akeganasannya itu, tsunami memiliki dampak pentingterhadap sektor kemanusiaan, sosial, ekonomi dimasyarakat. Catatan sejarah menunjukkan bahwakehancuran besar atas masyarakat penduduk pantaiseantero dunia telah terjadi dan dampak sosio-ekonomi dari tsunami-tsunami di masa lalusangatlah besar. Di Samudera Pasifik dan India

11

Zona-zona sumber tsunami global. Bahaya tsunami ada disemua lautan dan ceruk, tetapi paling kerap terjadi diLautan Pasifik. Tsunami dapat terjadi di mana saja dankapan saja karena gempa bumi tidak dapat diramalkandengan tepat. Foto milik LDG-France

Perkiraan banjir bandang tsunami di Iquique, Chile,berdasarkan hasil pemodelan numerik. Foto milik SHOA-Chili.

PEMODELAN NUMERIK TSUNAMI

Merupakan uraian-uraian matematis yang berusahauntuk menjelaskan tsunami yang telah diamatibeserta pengaruh-pengaruhnya.

Pemodelan numerik sering menjadi satu-satunyacara untuk menentukan kemungkinan terjadinyakenaikan air dan banjir bandang akibat tsunami lokalatau tsunami jauh karena data tentang tsunami dimasa lalu biasanya tidak cukup. Model numerik inidapat diawali dengan menciptakan skenario kasusterburuk dari sumber penyebab tsunami ataudengan mengamati gelombang lepas pantai gunamenentukan skenario kasus terburuk serupa yangdapat terjadi akibat dari bencana kenaikan air danbanjir bandang. Dapat pula mengawali modeldengan sumber penyebab tsunami yang lebih kecilguna memahami keparahan bahaya dari peristiwayang tidak begitu ekstrim namun lebih seringmuncul. Informasi seperti ini kemudian dapatmenjadi pijakan untuk membuat peta-peta danprosedur evakuasi tsunami.

Saat ini pemodelan numerik baru dilakukan untuksebagian kecil daerah-daerah pantai yang berisiko.Teknik pemodelan yang cukup akurat baru munculpada tahun-tahun terakhir ini, dan agar dapatmemahami serta menggunakan model-modeltersebut dengan benar diperlukan pelatihan dan jugamasukan berupa data batimetrik dan topografik yangrinci dari daerah yang dijadikan model.

Model numerik telah digunakan baru-baru ini untukmembuat simulasi pergerakan dan interaksi tsunamidengan massa tanah. Model demikian biasanyamenyelesaikan persamaan serupa tetapi seringmenggunakan teknik numerik berbeda dandiaplikasikan pada segmen-segmen berbeda darikeseluruhan masalah pergerakan tsunami daridaerah asal menuju daerah kenaikan air yang jauh.

Sebagai contoh, beberapa model numerik telahdigunakan untuk menciptakan simulasi interaksitsunami dengan pulau-pulau. Model inimenggunakan perbedaan dan elemen terbatas sertametode integral batas untuk menyelesaikanpersamaan gelombang panjang linear. Model itumenyelesaikan persamaan yang relatif sederhanaseperti ini dan menghasilkan simulasi-simulasitsunami yang layak untuk tujuan rekayasa.

Data historis seringkali terbatas untuk sebagianbesar garis pantai. Oleh karena itu pemodelannumerik mungkin merupakan satu-satunya carauntuk memperkirakan risiko potensial. Sekarangsudah ada teknik-teknik untuk melakukan perkiraanini. Perangkat lunak komputer maupun pelatihanyang diperlukan untuk pemodelan ini tersediamelalui berbagai program seperti ProgramPertukaran Model Inundasi Tsunami IOC (IOCTsunami Inundation Modelling ExchangeProgramme / TIME).

12

dimana sebagian besar dari gelombang ini banyakterjadi, catatan sejarah menunjukkan kehancuranyang luar biasa disertai dengan korban jiwa dankerusakan harta benda yang luar biasa pula.

Di Jepang, negara yang memiliki salah satu daerahpantai berpenduduk padat di dunia dan sejarahpanjang mengenai kegiatan gempa bumi, tsunamitelah memporakporandakan seluruh populasi pantai.Ada juga sejarah kehancuran berat akibat tsunami diAlaska, Kepulauan-kepulauan Hawaii, dan AmerikaSelatan, meskipun catatan-catatan untuk daerah-daerah ini tidak banyak. Tsunami seluas Pasifikyang besar terakhir terjadi tahun 1960. Banyaktsunami destruktif lokal dan regional lainnya yangpernah terjadi dengan dampak-dampak yang lebihbersifat lokal.

Ketinggian gelombang tsunami maksimum yangdiperhitungkan untuk sebuah gempa bumi zona subduksiCascadia M9.0. Model tersebut dihitung setelah endapantsunami yang ditemukan di Jepang dan di tempat lainmengindikasikan bahwa satu ulangan gempa bumi besarCascadia tahun 1700 akan menimbulkan teletsunamidestruktif. Foto milik Kenji Satake, Survei Geologi Jepang.

PENGAMATAN TSUNAMI

Perhatian, pengamatan atau pengukuran fluktuasitingkat permukaan laut pada waktu tertentu,disebabkan oleh kejadian tsunami pada titik tertentu.

KESIAPSIAGAAN TSUNAMI

Kesiapsiagaan atas berbagai rencana, cara,prosedur dan tindakan yang diambil oleh parapejabat pemerintah dan khalayak umum yangbertujuan meminimalkan potensi risiko danmeringankan dampak-dampak dari tsunami di masadatang. Kesiapsiagaan yang tepat untuk suatuperingatan datangnya bahaya tsunamimembutuhkan pengetahuan tentang daerah-daerahyang dapat terendam banjir bandang (peta banjirbandang tsunami) dan pengetahuan tentang sistemperingatan untuk mengetahui kapan harusmengungsi dan kapan waktu yang aman untukkembali dari tempat pengungsian.

13

Model numerik kompleks dihitung dan disesuaikan dengantsunami lokal yang terjadi akibat longsor tahun 1958 di TelukLituya, Alaska, yang menyebabkan terjadinya kenaikan airterbesar yang pernah tercatat (525 meter). Model kompleksini sangat cocok dengan rincian dari pusaran urutan keduadan efek percikan seperti yang diperlihatkan dari hasil ujicoba laboratorium di atas. Foto milik GalenGisler,Laboratorium Nasional Los Alamos.

Tsunami di Kepulauan Aleutian tahun 1946 yang bergerakcepat menuju Hilo, Hawaii. Foto milik Musium TsunamiPacific .

Tanda bahaya tsunami internasional

PERGERAKAN TSUNAMI

Tsunami bergerak ke segala penjuru dari daerahasalnya, dengan arah tenaga pergerakan utamaumumnya ortogonal terhadap arah zona retakgempa bumi. Kecepatan tsunami bergantung padakedalaman air sehingga gelombang akan mengalamipercepatan dan pelambatan dalam melintasi dasarlautan sesuai dengan kedalaman yang berbeda-beda. Di lautan yang dalam dan terbuka, tsunamibergerak pada kecepatan 500 sampai 1,000 km (300sampai 600 mil) per jam. Jarak antara puncak-puncak gelombang berturut-turut bisa mencapai 500sampai 650 km (300 sampai 400 mil). Akan tetapi, dilautan terbuka, ketinggian gelombang umumnyakurang dari satu meter (tiga kaki) bahkan untukteletsunami yang paling destruktif sekalipun,sehingga gelombang-gelombang tersebut berlalubegitu saja dan luput dari perhatian. Variasi dalamhasil pergerakan tsunami timbul ketika doronganuntuk bergerak lebih kuat di satu arah daripada diarah lainnya, karena orientasi atau dimensi-dimensidari daerah yang menimbulkan tsunami dan ciri-ciribatimetrik serta topografik regionalnya memodifikasibentuk gelombang maupun laju gerak. Secaraspesifik, gelombang-gelombang tsunami mengalami

Model pembiakan tsunami di Pasifik tenggara, enam jamsetelah kemunculannya. Sumber: Antofagasta, Chili (30 Juli1995). Foto milik LDG-Prancis.

RESIKO TSUNAMI

Kemungkinan tsunami melanda suatu garis pantaitertentu dan diperburuk lagi oleh efek-efekdestruktif dari tsunami serta jumlah korban yangmungkin jatuh. Dalam istilah umum, risiko adalahbahaya dikalikan dengan pajanan (exposure).

14

suatu proses pembiasan dan refleksi gelombangselama perjalanannya. Tsunami bersifat unik karenabentuk gelombang-gelombangnya memanjangsampai keseluruh kolom air dari permukaan sampaike dasar lautan. Karakteristik inilah yang menjadipenyebab besarnya jumlah tenaga yang dibiakkanoleh suatu tsunami.

RESONANSI TSUNAMI

Pantulan dan gangguan terus-menerus atasgelombang-gelombang tsunami dari tepipelabuhan atau teluk sempit yang dapatmenyebabkan peningkatan ketinggian gelombang,dan memperpanjang durasi kegiatan gelombangdari suatu tsunami.

SIMULASI TSUNAMI

Model numerik untuk kemunculan tsunami,pergerakannya serta banjir bandang tsunami.

Tanda rute evakuasi yang digunakan di Chili. Foto milik ITIC.

SUMBER TSUNAMI

Titik atau daerah asal tsunami, biasanya menjaditempat terjadinya gempa bumi, letusan gunungberapi, atau tanah longsor yang menyebabkanberpindah tempatnya air dalam skala besar diikutidengan gelombang-gelombang tsunami.

TSUNAMIC

Memiliki ciri-ciri yang serupa dengan tsunami.

TSUNAMIGENIC

Bersifat memicu sebuah tsunami; gempa bumitsunamigenik, tanah longsor tsunamigenik.

VELOSITAS TSUNAMI ATAU VELOSITAS

AIR DANGKAL

Velositas (kecepatan gerak) gelombang lautan yangpanjangnya cukup besar dibandingkan dengankedalaman air (yakni 25 kali kedalaman atau lebih)dapat dikira-kira dengan rumus berikut:

15

Tinggi gelombang dan kedalaman air. Di lautan terbuka,tsunami sering hanya beberapa puluh sentimetertingginya tetapi tinggi gelombangnya meningkat cepat diperairan dangkal. Energi gelombang tsunamimemanjang dari permukaan sampai ke dasar di perairanterdalam. Ketika tsunami menghantam garis pantai,energi gelombang itu terpampat menjadi suatu jarakyang jauh lebih pendek dan menciptakan gelombang-gelombang maut yang menghancurkan.

PENZONAAN TSUNAMI (ZONASI

TSUNAMI)

Penunjukan zona-zona khusus sepanjangdaerah-daerah pantai dengan derajat risiko dankerentanan yang berbeda-beda. Ini ditujukanuntuk kesiapsiagaan terhadap bencana,perencanaan, aturan mendirikan bangunan atautempat pengungsi umum.

c = √(gh)

Dimana:

c = velositas gelombang

g = percepatan gravitas

h = kedalaman air.

Maka, velositas gelombang-gelombang perairandangkal tidaklah bergantung pada panjanggelombang L. Pada kedalaman air antara ½ L dan1/25 L perlu digunakan rumus yang lebih tepat:

c = √ ( (gL/2π)[tanh(2 π h/L)])

Destruction Kerusakan Pelabuhan Hilo, Hawaii 1 April 1946.Tsunami dihasilkan di lepas pantai Pulau Unimak, KepulauanAleutian dan bergerak cepat menuju Pasifik lalu masuk kedaratan Hawaii kurang dari 5 jam kemudian. Foto milikNOAA.

Bagian ini terdiri dari istilah-istilah yang dipakaiuntuk mengukur dan menjelaskan gelombangtsunami pada mareograf dan di lapangan selamasurvei, serta istilah-istilah yang digunakan untukmenjelaskan besarnya tsunami.

WAKTU TIBA

Waktu tiba dari gelombang-gelombang maksimumtsunami pertama.

PANJANG PUNCAK

Merupakan panjang sebuah gelombang sepanjangpuncaknya. Adakalanya disebut lebar puncak.

PENURUNAN

Perubahan menurun atau cekungan dalamketinggian laut yang berhubungan dengan tsunami,pasang surut atau suatu dampak iklim jangkapanjang.

JEDA WAKTU

Waktu antara waktu tiba gelombang maksimumdengan waktu tiba gelombang pertama.

AWAL KENAIKAN

Waktu tiba dari gelombang-gelombang minimumtsunami pertama.

INTENSITY

Kekuatan, energi atau tekanan ekstrim.

TERPAAN GELOMBANG (MAKSIMUM)

Masuknya tsunami maksimum secara horisontaldari garis pantai. Banjir bandang maksimum diukuruntuk tiap pantai atau pelabuhan berbeda yangdilanda tsunami.

Terpaan gelombang tsunami (banjir banding) yangdihasilkan oleh gempa bumi tanggal 26 Mei 1983 diaquarium Oga, Jepang. Foto milik Takaaki Uda, PublicWorks Research Institute, Jepang.

16

DAERAH TERPAAN GELOMBANG

Wilayah yang dibanjiri air karena tsunami.

TERPAAN GELOMBANG (INUNDATION)

Jarak horisontal ke daratan yang dipenetrasi olehgelombang tsunami (banjir bandang), umumnyadiukur tegak lurus dari garis pantai.

GARIS TERPAAN GELOMBANG

Batas kebasahan di daratan, yang diukur secarahorisontal dari garis rata-rata tinggi permukaan lautatau Mean Sea Level (MSL). Garis antara tumbuh-tumbuhan yang hidup dan yang mati adakalanyadigunakan sebagai rujukan. Dalam keilmuantsunami, juga disebut batas ke daratan dari kenaikanair tsunami.

GELOMBANG PEMBUKA JALANGelombang tsunami yang tiba pertama. Dalambeberapa kasus, gelombang pembuka jalanmenimbulkan suatu lekuk awal atau penurunandalam tinggi permukaan laut, dan dalam beberapakasus lain merupakan kenaikan dalam tinggipermukaan laut. Ketika terjadi suatu penurunandalam tinggi permukaan laut maka tampaklahresesi/penurunan tingkat permukaan laut.

MAGNITUDO (BESARAN)Merupakan angka penunjuk jumlah dimanakemudian jumlah itu dapat dibandingkan denganjumlah-jumlah lain dari kelas yang sama.

TINGGI RATA RATA

Tinggi rata-rata dari satu tsunami yang diukur daripalung ke puncak setelah menghilangkan variasipasang surut.

AIR TUMPAHAN / BANJIR

Air yang melembak, air bah, banjir bandang.

17

POST-TSUNAMI SURVEY

Tsunami merupakan peristiwa yang relatif jarangdan sebagian besar bukti tentangnya mudah pupus.Oleh karena itu survei-survei pendahuluan sangatperlu untuk segera diatur dan dilakukan dengancepat serta tuntas setelah suatu tsunami terjadi,

Daerah yang gelap menunjukkan daerah banjir bandangakibat tsunami tahun 1964 di Alaska. Foto milik NGDC.

guna mengumpulkan data rinci yang berhargauntuk perkiraan bahaya, validasi model, dan segi-segi lain dari mitigasi (peringanan dampak)tsunami.

Setelah terjadi satu tsunami besar, para oseanograferfisika, ilmuwan sosial, dan ahli teknik melakukan survei-survei pasca-tsunami untuk mengumpulkan informasi. Datayang termasuk kenaikan air dan banjir bandang, deformasi(perubahan bentuk atau dimensi), pengikisan, dampak atasbangunan, uraian tentang ketibaan gelombang, dandampak sosial, adalah penting dalam merancang mitigasiyang lebih baik untuk mengurangi dampak-dampaktsunami terhadap jiwa dan harta benda. Foto milik PhilipLiu, Cornell University.

Beberapa tahun belakangan ini, menyusul setiapterjadinya tsunami yang destruktif, surveipendahuluan pasca-tsunami dilakukan untukmengukur batas-batas banjir bandang dankenaikan air serta mengumpulkan data terkait daripara saksi mata, misalnya mengenai data jumlahgelombang, waktu tiba gelombang dan gelombangmana yang paling besar. Survei-survei tersebutterutama diselenggarakan secara spontan olehpara peneliti akademik tsunami internasional.Sebuah Penuntun Lapangan Survei PascaTsunami (http://ioc3.unesco.org/itic/contents.php?id=28)

telah disiapkan oleh PTWS untuk membantupersiapan survei, mengidentifikasi pengukuran danpengamatan yang harus diambil, serta

Survei pasca-tsunami yang mengukur kenaikan airsepanjang lintasan (survei) dari pantai ke daratan. Fotomilik ICMAM, Chennai, DOD, India.

PASANG (KENAIKAN)

Merupakan perubahan ke atas atau elevasi dalamtinggi muka air laut yang berhubungan dengantsunami, badai topan tropis, gejolak badai, pasangsurut, atau pengaruh iklim jangka panjang lainnya.

KENAIKAN AIR (RUN-UP)

1) Selisih antara ketinggian terjangan maksimumtsunami (garis banjir bandang) dan ketinggian airlaut pada saat tsunami.

2) Kenaikan yang dicapai oleh air laut diukursecara relatif terhadap datum (suatu tingkat yangdiketahui) seperti tinggi rata-rata permukaanlaut, air terendah rata-rata, atau tinggipermukaan laut pada saat terjadinya tsunami,dan idealnya diukur pada satu titik yangmerupakan maksimum lokal dari banjir bandangsecara horisontal.

3) Dalam istilah praktis, kenaikan air hanya diukurdi mana ada bukti jelas dari batas inundasi dipantai.

SEBARAN KENAIKAN AIR

Serangkaian angka-angka kenaikan air tsunamiyang diukur atau diamati sepanjang garis pantai.

Tsunami mengikis bukit-bukit hutan tumbuhan danmeninggalkan dengan jelas bekas kenaikan air tsunami diBanda Aceh, 26 Desember 2004 Tsunami Sumatera. Fotomilik Yuichi Nishimura, Universitas Hokkaido.

SCALA INTENSITAS TSUNAMI SIEBERG

Skala intensitas tsunami deskriptif yang kemudiandimodifikasi menjadi skala intensitas tsunamiSieberg-Ambraseys, diuraikan di bawah ini(Ambraseys 1962).

MODIFIKASI SKALA GELOMBANG LAUT

SIEBERG

1) Sangat ringan. Gelombang ini demikianlemahnya sehingga hanya dapat dikenali lewatcatatan-catatan pengukur air pasang.

2) Ringan. Gelombang ini terlihat oleh mereka yangtinggal di sepanjang pantai dan akrab denganlaut. Hanya terlihat pada pantai-pantai yangsangat datar.

3) Agak kuat. Umumnya terlihat. Banjir padapantai-pantai yang sedikit landai. Kapal-kapallayar kecil atau ringan terseret ke pantai.

18

SURUT

Surutnya ketinggian air laut sebelum banjir tsunami.Garis pantai bergerak ke arah laut, adakalanyasejauh satu kilometer atau lebih, menguak dasar lautsehingga bebatuan dan ikan menjadi kelihatan.Surutnya laut adalah tanda peringatan alami bahwatsunami sedang dalam perjalanan dan akan segeratiba.

menstandardisasi kumpulan data. Pelayanan e-maillewatTsunami Bulletin Board juga telah digunakanuntuk secara cepat merancang survei-surveiinternasional dan berbagi hasil pengamatan daridaerah-daerah yang terlanda tsunami.

Pantai Utara, Oahu, Hawaii. Pada saat terjadinya tsunamitanggal 9 Maret 1957, orang-orang dengan nekadmengeksplorasi karang yang kelihatan tanpa menyadaribahwa gelombang tsunami akan kembali dalam hitunganmenit untuk membanjiri garis pantai. Foto milik A. Yamauchidari Honolulu Star Bulletin.

Kenaikan air sering bisa disimpulkan dari luas vertikaltetumbuhan yang mati, dari puing yang biasa ditemui padapermukaan tanah yang terlihat menyangkut di kawat-kawatlistrik, di pohon-pohon, atau pada ketinggian-ketinggian lain,serta dari tanda-tanda garis air yang membekas padatembok-tembok bangunan. Dalam kasus-kasus hebat, mobil-mobil, kapal-kapal, dan benda-benda berat lainnya ada yangterangkat dan terdampar sampai ke atas bangunan. BandaAceh, Indonesia, 26 Desember 2004. Foto milik C. Courtnev.Tetra Tech EMI..

TINGGI GELOMBANG SIGNIFIKANWAVE HEIGHTKetinggian rata-rata sebesar sepertiga gelombang-gelombang tertinggi dari sekelompok gelombangtertentu. Perlu diperhatikan bahwa komposisigelombang tertinggi tergantung pada sejauh managelombang-gelombang lebih rendah diperhitungkan.Dalam catatan analisis gelombang, tinggi rata-ratadari sepertiga dari sejumlah gelombang tertinggiterpilih, angkanya ditentukan dengan membagiwaktu catatan dengan periode signifikan. Disebutjuga ketinggian gelombang karakteristik.

PENYEBARAN

Ketika merujuk pada gelombang tsunami,penyebaran energi gelombang ke daerah geografisyang lebih luas inilah sebagai gelombang-gelombang yang bergerak menjauh dari wilayahasalnya. Alasan mengapa energi ini menyebar kedaerah geografis serta energi gelombang berkurangdengan besar jarak yang telah ditempuh, karenabumi itu bulat.

AMPLITUDO TSUNAMIBiasanya diukur pada catatan ketinggian permukaanlaut, yaitu: 1) nilai mutlak dari selisih antara satupuncak atau palungan tertentu dari tsunami dantinggi permukaan air laut yang tenang pada waktupengukuran dan (2) setengah dari selisih antarapuncak dan palungan yang berdekatan, kemudiandikoreksi untuk perubahan pasang surut antarapuncak dan palungan itu. Ini dimaksudkan untukmenampilkan amplitudo sebenarnya dari gelombangtsunami pada titik tertentu di lautan. Namundemikian, amplitudo sering mengalami modifikasimelalui cara tertentu oleh reaksi dari pengukurpasang surut.

Rekaman mareogram (tinggi permukaan laut) dari tsunami.

19

Kerusakan kecil pada bangunan-bangunanringan yang terletak dekat pantai. Di muara-muara sungai terjadi pembalikan arus sungai kehulu.

4) Kuat. Pantai mengalami banjir hinggakedalaman tertentu. Pengikisan ringan atastanah buatan manusia. Tambak dan pematangjalan rusak. Bangunan-bangunan ringan dekatpantai hancur, dimana bangunan-bangunankokohnya mengalami kerusakan. Kapal layarbesar dan kecil hanyut ke darat atau terseret kelaut. Pantai dikotori oleh puing-puing yangmengapung.

5) Sangat kuat. Pantai secara umum terendamhingga kedalaman tertentu. Tembok penahan airatau pemecah gelombang dan bangunan kokohdekat laut mengalami kerusakan. Bangunan-bangunan ringan porak-poranda. Lahanpertanian terkikis berat dan pantai dikotori olehbenda-benda yang mengambang dan binatang-binatang laut. Segala macam kapal hanyut kedarat atau ke laut, kecuali kapal-kapal besar.Gelombang pasang surut yang besar di muarasungai. Hasil kerja pelabuhan rusak. Orang-orang tenggelam. Gelombang diiringi olehgemuruh kuat.

6) Malapetaka. Bangunan buatan manusia dalamjarak tertentu dari pantai hancur sebagian atauseluruhnya. Pantai mengalami banjir bandangdengan kedalaman besar. Kapal-kapal besarrusak berat. Pepohonan tercabut dari akar-akarnya atau berpatahan. Banyak menelankorban jiwa.

Energi tsunami akan mulai menyatu kembali padajarak 90 derajat dari sumbernya. Gelombangtsunami yang membiak ketika melintasi lautan besarmengalami perubahan lain dalam konfigurasiterutama akibat pembiasan, akan tetapi penyebaransecara geografis juga sangat penting, tergantungpada orientasi, dimensi, dan geometri dari sumbertsunami.

PENURUNAN / PENAIKANGerakan tetap menurun (subsidence) ataumenaiknya (uplift) tanah akibat proses geologi,seperti ketika berlangsungnya gempa bumi.

Gempa bumi 26 Desember 2004 mengakibatkan tanah turun1.2 m di Car Nicobar, Kepulauan Nicobar, India , sehinggarumah-rumah yang tadinya ada di atas permukaan laut kinitenggelam. Foto milik ICMAM, Chennai, DOD, India.

INTENSITAS TSUNAMI

Ukuran dari tsunami yang didasarkan padapengamatan makroskopis terhadap dampak tsunamiterhadap manusia, benda-benda termasuk kapal lautberbagai ukuran, dan pada bangunan.

Skala pertama untuk tsunami diterbitkan olehSieberg (1923), kemudian dimodifikasi olehAmbraseys (1962) hingga tercipta suatu skala yangmemiliki enam kategori. Papadopoulus dan Imamura(2001) mengusulkan satu skala baru dengan 12tingkat intensitas yang tidak bergantung padapengukuran parameter fisika seperti amplitudogelombang, peka terhadap perbedaan-perbedaankecil dalam efek-efek tsunami, dan setiaptingkatannya cukup rinci untuk mencakup banyakjenis dampak tsunami yang mungkin terjadi padamanusia dan lingkungan alam. Skala tersebutmemiliki 12 kategori, serupa dengan Skala IntensitasMercalli Modifikasi yang digunakan untukmendeskripsikan makroseismik dari intensitasgempa bumi.

BESARAN TSUNAMI

Ukuran tsunami berdasarkan pada ukurangelombang tsunami dari alat pengukur tinggipermukaan laut serta alat-alat lainnya.

Skala tersebut, semula bersifat deskriptif dan lebihmenyerupai suatu intensitas; yaitu menjumlahkanukuran dengan menggunakan ukuran-ukuranketinggian gelombang atau kenaikan air tsunami.Iida et al. (1972) menjabarkan magnitudo (m)sebagai variabel dependen dalam basis 2 logaritmikpada ketinggian gelombang maksimum yang terukurdi lapangan, dan menyerupai bentangan magnitudodari -1 sampai 4:

m = log2 Hmax

Hatori (1979) kemudian memperluas apa yangdisebut skala Imamura-Iida ini untuk tsunami-tsunami bermedan jauh dengan memasukkan jarakdalam rumusnya. Soloviev (1970) mengatakanbahwa ketinggian tsunami rata-rata dapat menjadiindikator lain yang baik untuk ukuran tsunami, danintensitas maksimum adalah intensitas yang diukurpaling dekat ke sumber tsunami. Sebuah variasi dariskala ini adalah Skala Intensitas I Imamura-Soloviev(Soloviev, 1972). Shuto (1993) menyarankan agarukuran H dijadikan sebagai ketinggian tempatbentuk-bentuk spesifik dari dampak atau kerusakanterjadi; dengan demikian skala ini dapat digunakansebagai alat prediktif yang kuantitatif untukmengukur dampak-dampak makroskopis.

Beberapa magnitudo tsunami serupa pernah jugadiusulkan untuk menghitung magnitudo gempa bumi.

Termasuk di dalamnya adalah formula asal yangdiusulkan oleh Abe (1979) untuk magnitudo tsunami,Mt:

Mt = logH + B

di mana H adalah puncak atau palungan tunggalmaksimum dari gelombang tsunami (dalam meter)dan B adalah konstanta, dan aplikasi medan-jauhyang diusulkan oleh Hatori (1986), yangmenambahkan faktor jarak ke dalam perhitungan.

PERIODE TSUNAMI

Jumlah waktu yang dibutuhkan oleh gelombangtsunami untuk melengkapi satu siklus. Periode-periode tsunami umumnya berkisar sekitar dari limamenit sampai dua jam.

PERIODE TSUNAMI (DOMINAN)

Perbedaan antara waktu tiba dari puncak tertinggidan puncak berikutnya yang diukur melalui catatantinggi permukaan air.

PANJANG GELOMBANG TSUNAMI

Jarak horisontal antara titik-titik serupa pada duagelombang berturut yang diukur tegak lurusterhadap puncaknya. Panjang gelombang danperiode tsunami memberi informasi tentang sumbertsunami. Untuk tsunami yang dihasilkan oleh gempabumi, panjang gelombangnya umumnya berkisardari 20 sampai 300 km. Sedangkan untuk tsunamiyang diakibatkan oleh tanah longsor, panjanggelombangnya jauh lebih pendek, berkisar daribeberapa ratus meter sampai berpuluh-puluhkilometer.

KETINGGIAN TINGKAT AIR (MAKSIMUM)

Selisih antara tingkat kenaikan tanda air lokaltertinggi dengan tingkat kenaikan permukaan air lautpada saat tsunami. Ini berbeda dengan kenaikan airmaksimum karena tanda air sering tak teramati padagaris banjir bandang, tetapi mungkin setengahbergerak ke atas pada sisi sebuah bangunan ataupada satu badan pohon.

PUNCAK GELOMBANG1) Bagian tertinggi dari suatu gelombang.

2) Bagian gelombang di atasnya masih merupakantingkat air.

20

PALUNG GELOMBANG

Bagian terendah dari suatu gelombang.

Bagian ini terdiri dari istilah-istilah yang dipakaiuntuk menjelaskan ketinggian laut dan peralatanyang dipakai untuk mengukur tsunami.

COTIDAL

Mengindikasikan kesamaan dengan pasang surutatau keserempakan dengan waktu pasang atausurut.

AIR RENDAHTingkat permukaan air terendah yang tercapaiselama suatu siklus pasang surut. Istilah yang seringdipakai adalah air surut.

MAREOGRAM OR MARIGRAM

1) Catatan yang dibuat oleh sebuah mareograf.2) Tampilan grafik dari naik turunnya tinggi

permukaan air laut, dimana waktu sebagaiukuran absis dan tinggi sebagai ordinat.Biasanya digunakan untuk mengukur pasangsurut dan dapat pula menunjukkan adanyatsunami.

IRIAN JAYA TSUNAMI 2/17/96

MAREOGRAPH

Sebuah pengukur catatan tinggi permukaan air laut.Juga dikenal sebagai marigraf atau pengukurpasang surut.

TINGKAT AIR LAUT RATA RATA

Tinggi rata-rata permukaan laut, berdasarkanpengamatan setiap jam terhadap ketinggian pasangpada pantai terbuka atau air sekitarnya yang memiliki

21

PENILAIAN LAUTAN DALAM DANPELAPORAN TSUNAMI (DEEP OCEANASSESSMENT AND REPORTING OFTSUNAMIS - DART)

Sebuah alat untuk melakukan deteksi dini,pengukuran dan pelaporan waktu-nyata (real-time)atas adanya tsunami di lautan terbuka.Dikembangkan oleh US NOAA Pacific MarineEnvironmental Laboratory, sistem DART terdiri atassebuah sistem pencatatan tekanan dasar alas-lautyang mampu mendeteksi tsunami sekecil bahkansatu cm sekalipun, dan satu pelampung permukaantertambat untuk komunikasi waktu-nyata. Satu kawatakustik digunakan untuk mengirimkan data dari alas-laut ke pelampung permukaan. Data tersebut lalu di-relay melalui satu penghubung satelit ke stasiun-stasiun darat, yang mendemodulasi/mendeteksisinyal-sinyal untuk disebar segera ke pusat-pusatperingatan tsunami NOAA. Data DART, bersama-sama dengan teknologi pemodelan angkatermutakhir, merupakan bagian dari paket sistemprakiraan tsunami yang akan menyediakan prediksiatas dampak tsunami di pantai yang bersifat khusus-lokasi.

Mareogram-mareogram dari sinyal-sinyal tsunami yangdiukur dengan sebuah pengukur bawah-air yang terletak 50km di luar pintu masuk ke Teluk Tokyo dengan kedalamankira-kira 50 m dari air (jejak atas), dan pengukur lain yangterletak di pantai (jejak bawah). Tsunami terdeteksi padapengukur luar yang terletak kira-kira 40 menit sebelum iamencapai pantai (lihat anak panah). Pengukur lepas pantaidibangun oleh Lembaga Riset Pelabuhan Jepang.

Geoid diasumsikan bertepatan dengan tinggi mukaair laut rata-rata lokal pada 26 stasiun pasang surutuntuk memperoleh sebuah Datum KetinggianPermukaan Air Laut tahun 1929 (SLD 290). DatumVertikal Geodetik Nasional tahun 1929 (NGVD 29)hanya merupakan pergantian nama belaka dimanasistem rujukan vertikal yang sama telah dipakai diAmerika Serikat sejak 1929. Sistem kontrol geodetikvertikal penting ini dimungkinkan oleh tinggi muka airlaut rujukan yang diterima secara universal.

TINGKAT AIR MAKSIMUM YANG MUNGKIN

Tinggi muka air hipotetis (tidak termasuk kenaikanair gelombang dari gelombang-gelombang biasayang ditimbulkan oleh angin) yang mungkin timbuldari kombinasi terparah dari faktorhidrometeorologik, geoseismik, dan faktor geofisiklainnya yang dianggap mungkin saja terjadi diwilayah yang terlibat. Masing-masing dari faktor inidianggap memiliki pengaruh yang maksimumterhadap sebuah wilayah.Tinggi Muka Air Maksimum yang Mungkin inimerupakan reaksi fisik dari suatu perairan terhadapfenomena yang teraplikasi secara maksimum sepertibadai, garis halilintar berjalan, peristiwa-peristiwameteorologik bersiklon, tsunami dan pasang surutserta dikombinasikan dengan kondisi-kondisihidrologis ambang yang mungkin muncul sepertitinggi gelombang yang tidak memiliki risiko untukmenjadi sangat besar.

TINGKAT AIR LAUT RUJUKAN

Perbedaan elevasi (pengangkatan) yang teramatiantara beberapa tolok-ukur geodetik diolah melaluipenyesuaian kuadrat-terkecil untuk menentukanketinggian ortometrik yang dirujuk pada permukaanrujukan vertikal biasa, yang merupakan tinggipermukaan air laut rujukan. Dengan cara ini nilai-nilai ketinggian dari seluruh tolok-ukur dalam bagiankontrol vertikal dari suatu sarana survei dibuatkonsisten dan dapat dibandingkan secara langsunguntuk menentukan perbedaan elevasi antaraberbagai tolok-ukur dalam satu sistem rujukangeodetik yang mungkin tidak terhubungkan langsungoleh garis perataan geodetik.

Permukaan rujukan vertikal yang dipakai di AmerikaSerikat, seperti halnya di sebagian besar dunia,mendekati geoid (= permukaan khayali yangbertepatan dengan tinggi permukaan air laut rata-rata di lautan dan perluasannya menembusbeberapa benua).

22

akses yang bebas ke laut. Pengamatan-pengamatandibuat dalam rentang waktu yang ‘layak’. Di AmerikaSerikat, rata-rata ketinggian laut ditentukan olehketinggian rata-rata permukaan laut pada semuatahap pasang selama periode sembilan belas tahun.Nilai rata-rata ketinggian laut yang terpilih bergunasebagai sebuah data ketinggian laut untuk seluruhsurvei elevasi (pengangkatan) yang ada di AmerikaSerikat. Sama halnya dengan ketinggian rata-rata airyang tinggi, air yang rendah dan yang lebih rendah,ketinggian laut rata-rata adalah jenis datum pasangsurut.

DIAGRAM PEMBIASAN

Model yang menggunakan kedalaman air, arahgelombang, sudut pisah, dan pemisahan sinarantara dua sinar berdekatan sebagai masukan,menghasilkan lintasan ortogonal-ortogonalgelombang, koefisien-koefisien pembiasan,ketinggian-ketinggian gelombang, dan waktu-waktuperjalanan.

TINGKATAN AIR LAUT

Ketinggian laut pada waktu tertentu yang diukursecara relatif terhadap sebuah datum tertentu,seperti permukaan laut rata-rata.

STASIUN AIR LAUT

Sebuah sistem yang terdiri atas sebuah alat sepertipengukur pasang surut untuk mengukur ketinggianpermukaan laut, satu anjungan kumpulan data(DCP) yang dipakai untuk mendapatkan informasipermukaan laut, mengubahnya ke bentuk digital,dan mengarsipkannya secara digital. Seringpulasistem ini dilengkapi sistem transmisi untukmengirimkan data dari stasiun lapangan ke pusatpengumpulan data sentral. Kebutuhan spesifik darisampel data dan pengirimannya bergantung padaaplikasinya. Program GLOSS memelihara satujaringan inti stasiun permukaan laut. Untukpemantauan tsunami lokal, diperlukan ketersediaanarus data satu-detik dalam waktu-nyata. Untuktsunami jauh, pusat-pusat peringatan mungkin dapatmemberi peringatan yang memadai denganmenggunakan data yang diperoleh dalam waktu-nyata (data percontohan satu-menit yang dikirimkansetiap 15 menit). Stasiun permukaan laut jugadigunakan untuk penelitian mengenai kenaikanpermukaan laut dan perubahan iklim, di mana satusyarat penting yang harus dilakukan adalahpenentuan letak stasiun yang sangat akurat yangbisa diperoleh melalui teknik-teknik survei.

GELOMBANG PASANG SURUT

1) Gerak gelombang dari air pasang surut.

2) Sering digunakan secara keliru untukmenjelaskan tsunami, dorongan badai ataupermukaan air lain yang luar biasa tinggi yangdapat menimbulkan kerusakan besar sepanjangpantai, yang tidak berhubungan dengan pasangsurut

PASANG SURUT

Naik turunnya permukaan (atau tinggi muka air)lautan secara berirama dan berselang-seling, sertamerupakan suatu kumpulan air yang berhubungandengan lautan seperti muara dan teluk, terjadi duakali sehari hampir diseluruh bagian Bumi dandisebabkan oleh gravitasi bulan (dan, dalam derajatyang lebih kecil, dari matahari) yang bertindak tidaksama untuk setiap bagian belahan bumi

AMPLITUDO PASANG SURUT

Setengah dari perbedaan ketinggian antara airpasang dan air surut yang berturutan; oleh karenaitu separuh dari jarak pasang surut.

PENGUKUR PASANG SURUT

Alat untuk mengukur ketinggian (naik turunnya) air.Khususnya merupakan alat yang secara automatismembuat rekaman grafik berkesinambungan dariketinggian pasang surut lawan waktu.

Stasiun-stasiun permukaan laut GLOSS menggunakansejumlah alat untuk mengukur permukaan laut, termasukradar-radar runduk untuk mengukur permukaan laut. PortLouis, Mauritius. Foto milik Pusat Permukaan LautUniversitas Hawaii.

STASIUN PASANG SURUT

Tempat dimana pengamatan pasang surut dilakukan

23

TSUNAMETER

Sebuah alat yang dipakai untuk melakukan deteksidini, pengukuran dan laporan waktu-nyata akantsunami yang terjadi di laut terbuka. Sistem DARTjuga disebut tsunameter.

Stasiun permukaan laut Rarotonga, Pelabuhan Avarua,Kepulauan Cook. Paket elektronik kacaserat (a), antena (b),panel matahari (c) dipasang pada sebuah dermaga. Pipabesar (d) berisi kabel-kabel yang menghubungkansensor/pengindera, yang ditempatkan pada kedalaman limakaki di bawah muka air surut, dengan anjungan pengumpulandata yang berisi alat-alat elektronik di atas, dicantelkan dibagian luar ke tabung berisi sensor (e).

Komisi Oseanografi Antar Pemerintahan dariSistem Mitigasi dan Peringatan Tsunami Globalbermitra dengan sejumlah organisasi danmenggunakan singkatan khusus untukmenggambarkan produk-produk informasi tsunamidan sistem pengaturan organisasi merekamasing-masing.

COMMUNICATIONS PLAN FOR THE

TSUNAMI WARNING SYSTEM

Rencana Komunikasi untuk Sistem PeringatanTsunami. Pedoman operasional untuk SistemPeringatan Tsunami di berbagai wilayah. Rencanaini menyediakan tinjauan umum tentang proseduroperasi dan sifat tsunami. Manual ini juga memuatdaftar stasiun ketinggian air laut dan seismografikyang termasuk dalam sistem peringatan, metodekomunikasi antar stasiun dan Pusat Peringatan,kriteria pelaporan dan Pusat Peringatan, penerimainformasi, dan metode-metode pengiriman pesan.Informasi kontak resmi untuk komunikasi daruratjuga diberikan.

24

FORECAST POINT

Titik Prakiraan. Lokasi tempat Pusat Peringatanmenyediakan prakiraan waktu kedatangan tsunamidan ketinggian gelombang.

GLOSS

Global Sea-Level Observing System atau SistemObservasi Ketinggian Air Laut Global. Merupakankomponen dari Sistem Observasi Samudera Globalatau Global Ocean Observing System (GOOS).UNESCO IOC membentuk GLOSS pada 1985dengan tujuan awal untuk memperbaiki kualitas dataketinggian air laut sebagai input terhadap penelitianperubahan ketinggian air laut jangka panjang.Sistem ini terdiri dari jaringan inti sekitar 300 stasiunyang didistribusikan di sepanjang garis pantai benuadan di semua kelompok-kelompok pulau dunia.Jaringan GLOSS juga mendukung pemantauanketinggian air laut untuk peringatan tsunami denganstandar operasi minimum transmisi data 15 menitdari data contoh satu menit.

GOOS

Global Ocean Observing System atau SistemObservasi Samudera Global. GOOS adalah sistempermanen global untuk observasi, model, dananalisis variabel-variabel kelautan dan samuderadalam mendukung layanan operasional samudera diseluruh dunia. GOOS Project bertujuan untukmenyediakan gambaran yang akurat tentang kondisisamudera terkini, termasuk sumber daya kehidupan;prakiraan berkelanjutan tentang kondisi-kondisikelautan sejauh mungkin ke depan; dan sebagaibasis untuk prakiraan-prakiraan perubahan iklim.GOOS Project Office, yang terletak di kantor pusatIOC di Paris sejak 1992, memberikan bantuanimplementasi untuk GOOS.

GTS

Global Telecommunication System atau SistemTelekomunikasi Global untuk Organisasi MeteorologiDunia atau World Meteorological Organization(WMO) yang secara langsung menghubungkanlayanan-layanan meteorologi dan hidrologi nasionaldi seluruh dunia. GTS digunakan luas untuktransmisi data ketinggian air laut yang mendekatiwaktu-nyata untuk memantau tsunami. GTS danmetode komunikasi lainnya digunakan untuktransmisi peringatan tsunami.

ICG

Intergovernmental Coordination Group atauKelompok Koordinasi Antar Pemerintah. Sebagaicabang dari UNESCO IOC, ICG bertujuan untukmempromosikan, mengoorganisir danmengkoordinasi aktifitas-aktifitas mitigasi tsunamiregional, termasuk mengeluarkan peringatantsunami tepat waktu. ICG terdiri dari KontakNasional dari Negara-negara Anggota di kawasanitu. Saat ini, ICG untuk sistem mitigasi danperingatan tsunami terdapat di Pasifik, SamuderaHindia, Karibia dan kawasan-kawasan sekitarnya,dan Atlantik timurlaut, Mediterania dan laut-laut yangberhubungan dengannya.

ICG/CARIBE-EWS

Intergovernmental Coordination Group for Tsunamiand other Coastal Hazards Warning System for theCaribbean and Adjacent Regions atau KelompokKoordinasi Antar Pemerintah untuk SistemPeringatan Tsunami dan Bahaya-bahaya PesisirLainnya untuk Karibia dan kawasan sekitarnyadibentuk melalui Resolusi XXIII-14 dari Sesi ke-23Majelis Umum IOC pada 2005. ICG terdiri dariNegara-negara Anggota IOC dan Organisasi-organisasi Regional dari kawasan Karibia danSekitarnya. Melalui upaya koordinasi sub-komisiIOCARIBE sejak 1993, sekelompok Pakarmenyusun proposal pembangunan SistemPeringatan Tsunami Intra Amerika yang disahkanoleh Majelis Umum IOC pada 2002.(http://ioc3.unesco.org/cartws)

ICG/NEAMTWS

Intergovernmental Coordination Group for theTsunami Early Warning and Mitigation System in theNorth-eastern Atlantic, the Mediterranean andConnected Seas atau Kelompok Koordinasi AntarPemerintah untuk Sistem Mitigasi dan PeringatanDini Tsunami di Atlatik timurlaut, Mediterania danlaut penghubung, didirikan berdasarkan ResolusiXXIII-13 Sidang ke-23 Majelis Umum IOC pada2005. ICG secara prinsipal terdiri dari Negara-negara Anggota IOC yang membatasi timurlautAtlantik juga negara-negara yang membatasi atauberada dalam wilayah Mediterania atau lautsekitarnya. (http://ioc3.unesco.org/neamtws)

ICG/PTWS

Intergovernmental Coordination Group for thePacific Tsunami Warning and Mitigation Systematau Kelompok Koordinasi Antar Pemerintah untukSistem Mitigasi dan Peringatan Tsunami Pasifikyang dinamakan kembali oleh Resolusi ITSU-XX.1pada Sesi ke-20 ICG/ITSU tahun 2005. Saat ini,ICG/PTWS memiliki 28 negara anggota.ICG/PTWS sebelumnya bernama ICG/ITSU. ITICdi Honolulu berfungsi sebagai Sekretariat PTWS.(http://ioc3.unesco.org/ptws)

ICG/IOTWS

Intergovernmental Coordination Group for the IndianOcean Tsunami Warning and Mitigation System atauKelompok Koordinasi Antar Pemerintah untukSistem Mitigasi dan Peringatan Tsunami SamuderaHindia, dibentuk berdasarkan Resolusi XXIII-12pada Sesi ke-23 Majelis UMUM IOC pada 2005.Kantor Program Regional IOC di Perth, Australia,berfungsi sebagai secretariat IOTWS. Saat ini,terdapat 27 negara anggota.(http://ioc.unesco.org/indotsunami)

ICG/ITSU

Intergovernmental Coordination Group for theInternational Tsunami Warning System in the Pacificatau Kelompok Koordinasi Internasional untukSistem Peringatan Dini Tsunami Internasional diPasifik didirikan berdasarkan Resolusi IV-6 Sesi ke-4Majelis Umum IOC pada 1965. ICG-ITSU berubahmenjadi ICG/IPTWS pada 2005.(http://www.tsunamiwave.info)

25

IOC

Intergovernmental Oceanographic Commission ofUNESCO atau Komisi Oseanografi AntarPemerintah di UNESCO. IOC menyediakanmekanisme penting untuk kerjasama global dalampenelitan kelautan kepada negara-negaraanggota. IOC juga membantu para pemerintahanuntuk mengatasi masalah-masalah baik yangbersifat individu maupun kolektif yang terkaitdengan garis pantai dan samudera. Hal ini dicapai

ICG TSUNAMI WARNING FOCAL POINT

(TWFP)Merupakan orang-orang yang bisa dihubungi, atautitik dan alamat kontak resmi lainnya yang bisadihubungi selama 7x24 jam, untuk menerima danmenyebarkan informasi tsunami (sepertiperingatan) dengan cepat. Focal Point PeringatanTsunami bertanggung jawab memberitahukanpihak darurat yang berwenang (badan pertahanansipil atau badan yang ditetapkan lainnya yangbertanggung jawab untuk keselamatan publik)tentang karakteristik tsunami (gempa bumidan/atau tsunami) sesuai dengan prosedurRencana Tanggap Tsunami. Focal PointPeringatan Tsunami menerima peringatan tsunamiinternasional dari PTWC, NWPTAC, atau pusatperingatan regional lainnya.

ICG TSUNAMI NATIONAL CONTACT (TNC)

Kontak Nasional Tsunami dari KelompokKoordinasi antar Pemerintah adalah orang yangditugaskan oleh pemerintah Negara Anggota ICGuntuk mewakili negaranya dalam melakukankoordinasi aktifitas-aktifitas mitigasi dan peringatantsunami internasional. Orang tersebut merupakanbagian dari pihak penting utama program sistemmitigasi dan peringatan tsunami. Orang tersebutmenjadi Focal Point Peringatan Tsunami yang bisaberasal dari organisasi manajemen bencananasional, institusi teknik atau ilmiah, atau daribadan lain yang bertanggung jawab atas mitigasidan peringatan tsunami.

ITIC

International Tsunami Information Centre atau PusatInformasi Tsunami Internasional. ITIC dibentuk padaNovember 1965 oleh IOC UNESCO. Tahun 1968,IOC untuk pertama kalinya menggelar sidangICG/ITSU untuk mengoordinasikan aktifitas-aktifitasmitigasi dan peringatan tsunami di Pasifik. ITICberfungsi sebagai sekretariat PTWS. Selain itu, ITICjuga menyediakan bantuan pengembangankapasitas dan teknis kepada negara-negara anggotauntuk membentuk sistem mitigasi dan peringatantsunami global di Samudera Hindia dan Atlantik,Laut Karibia dan Mediterania, dan samudera-samudera serta laut-laut marjinal lainnya. Di Pasifik,ITIC secara khusus memantau dan merekomendasiupaya perbaikan kepada PTWC, mengkoordinasikantransfer teknologi tsunami di antara negara-negaraanggota yang berminat untuk mendirikan sistemperingatan tsunami nasional dan regional, bertindaksebagai clearinghouse (pusat informasi) untukkegiatan mitigasi dan penilaian risiko, dan berfungsisebagai sumber daya untuk pengembangan,publikasi, dan distribusi material-material penyiapandan pendidikan tsunami.(http://www.tsunamiwave.info)

IUGG

International Union of Geodesy and Geophysic atauSerikat Geodesi dan Geofisika Internasional. IUGGadalah organisasi keilmuan non-pemerintah yangdidirikan pada 1919 dengan tujuan untukmempromosikan dan mengkoordinasikan penelitiantentang bumi dan lingkungannya di ruang angkasa.Komisi Tsunami IUGG yang dibentuk pada 1960adalah kelompok pakar internasional yang menaruhminat pada berbagai aspek tsunami, termasukpeningkatan pemahaman tentang dinamikamunculnya, penyebarannya, dan perambatantsunami, serta akibat-akibatnya pada masyarakat.(http://iugg.org)

JMA

Japan Meteorological Agency atau BadanMeteorologi Jepang. JMA membentuk layananperingatan tsunami pada tahun 1952. JMA saat iniberfungsi sebagai Sistem Peringatan TsunamiNasional yang terus-menerus memantau semuaaktifitas seismik selama 24 jam di Jepang. Badan inijuga mengeluarkan informasi tepat waktu tentanggempa bumi dan tsunami. Pada tahun 2005, JMAmulai mengoperasikan Northwest Pacific Tsunami

26

dengan cara berbagi pengetahuan, informasi danteknologi, dan dengan mengkoordinasikan program-program nasional.(http://ioc.unesco.org/iocweb/index.php)

MASTER PLAN

Pedoman utama jangka panjang untuk memperbaikiTWS. Rencana ini menyediakan ringkasan darielemen-elemen dasar yang menjadi bagian TWS,uraian komponen-komponen yang telah ada, dangaris besar aktifitas-aktifitas, rangkaian data,metode, dan prosedur yang harus diperbaiki untukmengurangi risiko tsunami. Edisi pertamaICG/PTWS Master Plan diluncurkan pada 1989.Edisi kedua diluncurkan tahun 1999.(http://ioc3.unesco.org/itic/categories.php?category_no=64)

Advisory Center atau Pusat Advisori Tsunami PasifikBaratlaut (NWPTAC). Bekerja sama dengan PTWC,NWPTAC menyediakan informasi tsunami tambahanyang terjadi di Jepang dan Pasifik baratlaut sertasekitarnya. (http://www.jma.go.jp/jma)

OCEAN-WIDE TSUNAMI WARNING

Peringatan yang dikeluarkan kepada semua negaraanggota setelah dikonfirmasikan adanya gelombangtsunami yang bisa menimbulkan kehancuran di luararea lokal. Peringatan Tsunami Luas Samuderaberisi perkiraan waktu kedatangan tsunami(estimated tsunami arrival time - ETA) di semua titik-titik prakiraan. Pengumuman Peringatan TsunamiLuas Samudera juga biasanya membawa informasitentang ketinggian gelombang dan laporan-laporangelombang lainnya. Peringatan tersebut akandibatalkan jika ancaman tsunami dipastikan telahberakhir. Karena kondisi lokal bisa menimbulkanberbagai macam perubahan terhadap gelombangtsunami, maka keputusan tentang situasi sudahaman (all-clear) harus dibuat oleh badan-badan aksilokal, bukan oleh TWC. Secara umum, setelahmenerima Peringatan Tsunami, badan-badan aksibisa menyatakan status aman jika area mereka tidakdilalui oleh gelombang yang menghancurkan palingtidak selama dua jam. Kecuali jika ada ETAtambahan yang dikirimkan oleh TWC (misalnyaperingatan gempa susulan yang kuat) atau kondisi-kondisi lokal, yang mencakup gelombang (seiching)lanjutan atau khususnya arus kuat di terusan-terusan dan pelabuhan-pelabuhan yangmengharuskan status Peringatan Tsunamidilanjutkan.

Contoh: Peringatan Tsunami Luas Pasifik (awal)

BULETIN TSUNAMI NOMOR 004PUSAT PERINGATAN TSUNAMI PASIFIK/NOAA/NWSDIKELUARKAN PADA 2119Z 25 FEB 2005

27

PENGUMUMAN INI DITUJUKAN UNTUK SEMUA AREA KUALAPASIFIK KECUALI ALASKA - BRITISH COLUMBIA -WASHINGTON - OREGON - CALIFORNIA

... PERINGATAN TSUNAMI LUAS PASIFIK SEDANGBERLANGSUNG ....

PERINGATAN INI UNTUK SEMUA AREA PESISIR DANKEPULAUAN DI PASIFIK

GEMPA BUMI TELAH TERJADI DI PARAMETER-PARAMETERAWAL SEBAGAI BERIKUT

WAKTU ASLI - 1804Z 25 FEB 2005KOORDINAT – 52.3 UTARA 160.7 TIMURLOKASI - LEPAS PANTAI TIMUR KAMCHATKAMAGNITUDE – 8.8

PENGUKURAN ATAU LAPORAN AKTIFITAS GELOMBANGTSUNAMI

LOKASIPENGUKURAN LAT LON TIME AMPL PER----------------------------------------------------------------------NIKISKI 60.7N 151.4W 0057Z 0.52M **MINSEVERO KURILSK

50.7N 156.1E 2042Z 0.12M 64MIN

TIME - WAKTU PENGUKURANAMPL - AMPLITUDO DALAM METER DARI TENGAH KEPUNCAK ATAU TENGAH KE PALUNG ATAU SEPARUHPUNCAK KE PALUNGPER - PERIODE WAKTU DARI SATU PUNCAK GELOMBANGKE GELOMBANG BERIKUTNYA

EVALUASI

PEMBACAAN KETINGGIAN AIR LAUT MEMASTIKAN BAHWATSUNAMI TELAH TERJADI DAN BISA MENYEBABKANKERUSAKAN LUAS KE PANTAI-PANTAI DAN PULAU-PULAUDI PASIFIK. PIHAK OTORITAS HARUS MELAKUKANTINDAKAN YANG SESUAI UNTUK MENANGGAPI ANCAMANINI. PUSAT INI AKAN TERUS MEMONITOR DATAKETINGGIAN PERMUKAAN LAUT UNTUK MENENTUKANJANGKAUAN DAN KEKUATAN ANCAMAN.

TSUNAMI ADALAH SERANGKAIAN GELOMBANG DANGELOMBANG PERTAMANYA MUNGKIN BUKAN YANGTERBESAR. KETINGGIAN GELOMBANG TSUNAMI TIDAKBISA DIPREDIKSI DAN BISA BERUBAH-UBAH DI SEPANJANGPANTAI KARENA EFEK-EFEK LOKAL. WAKTU DARI SATUGELOMBANG TSUNAMI KE GELOMBANG BERIKUTNYAKEMUNGKINAN LIMA MENIT SAMPAI SATU JAM, DANANCAMAN TERSEBUT AKAN BERLANJUT SELAMABEBERAPA JAM SEIRING DENGAN TIBANYA GELOMBANG.

UNTUK SEMUA AREA - JIKA TIDAK ADA GELOMBANGBESAR SELAMA DUA JAM SETELAH PRAKIRAAN WAKTUKEDATANGAN ATAU GELOMBANG PERUSAK TIDAKTERJADI SEDIKITNYA SELAMA DUA JAM MAKA PIHAKLOKAL YANG BERWENANG BISA MENYATAKAN ANCAMANTELAH LEWAT. BAHAYA TERHADAP KAPAL DAN STRUKTURPANTAI BISA BERLANJUT SELAMA BEBERAPA JAMSEBAGAI AKIBAT DARI ARUS YANG KUAT. KARENAKONDISI LOKAL BISA MENYEBABKAN PERBEDAAN GERAKGELOMBANG TSUNAMI MAKA KEPUTUSAN SEMUA AMANHARUS DIBUAT OLEH OTORITAS-OTORITAS LOKAL.

BULETIN-BULETIN AKAN DIKELUARKAN SETIAP JAM ATAULEBIH CEPAT JIKA KONDISI MENGHARUSKAN.

PTWC

Didirikan tahun 1949, Pacific Tsunami WarningCenter (PTWC) atau Pusat Peringatan TsunamiPasifik Richard H. Hagemeyer di Pantai Ewa,Hawaii, merupakan pusat operasional PTWS danbekerja sama erat dengan pusat-pusat nasional dansub regional lainnya untuk memantau danmengevaluasi gempa bumi yang berpotensi tsunami(tsunamigenic earthquakes). Pusat ini menyediakanperingatan internasional untuk teletsunami kenegara-negara di Kuala Pasifik termasuk Hawaii danuntuk kepentingan AS lainnya di Pasifik di luarAlaska. West Coast and Alaska Tsunami WarningCenter (WC/ATWC) atau Pusat Peringatan TsunamiAlaska dan Pantai Barat menyediakan layanan kepantai-pantai Teluk Meksiko dan Atlantik AS, dan kepantai timur dan barat Kanada. PTWC juga menjadipusat peringatan untuk tsunami regional dan lokalHawaii. Pada 2005, PTWC dan JMA mulaimenyediakan layanan-layanan advisori keSamudera Hindia. PTWC juga membantu PuertoRico dan Kepulauan Virgin, AS dengan informasiadvisori dan WC/WTWC menyediakan layanan bagipantai-pantai barat dan timur Kanada.

Area operasi PTWC

Fasilitas PTWC yang terletak di Pantai Ewa, Hawaii, AS

Sasaran operasional PTWC adalah untukmendeteksi dan menentukan lokasi gempa bumibesar di kawasan itu, menentukan apakah tsunamitelah terjadi, dan menyediakan peringatan tsunamike pihak otoritas lokal dengan tepat waktu. Untukmencapai sasaran ini, PTWC terus memonitoraktifitas seismik dan ketinggian air laut, kemudianmenyebarkan pesan-pesan informasi denganmenggunakan bermacam-macam metodekomunikasi. PTWC dan WC/ATWC dioperasikanoleh Layanan Cuaca Nasional NOAA AS.(http://www.prh.noaa.gov/ptwc)(http://wcatwc.arh.noaa/gov/)

PTWC bertindak sebagai kantor pusat operasionalperingatan tsunami. Di antara aktifitas-aktifitasPTWS yang paling penting adalah pendeteksian danpenemuan lokasi gempa bumi-gempa bumi besar dikawasan Pasifik, penentuan apakah gempa bumi itutelah menciptakan tsunami, dan penyampaianinformasi dan peringatan tsunami yang efektif dantepat waktu ke masyarakat-masyarakat pesisir diPasifik untuk meminimalkan bahaya tsunami,khususnya terhadap manusia dan keselamatan.Untuk mencapai tujuan ini dibutuhkan partisipasi dankontribusi nasional akan fasilitas penyebaraninformasi, komunikasi, ketinggian air laut danseismik di seluruh Kawasan Pasifik.

28

Jaringan seismik global yang digunakan PTWC untukmemantau seismisitas

Jaringan ketinggian air laut yang digunakan oleh PTWCuntuk memantau ketinggian air laut Pasifik. Lingkaranmenunjukkan stasiun-stasiun ketinggian air laut pantaidan segitiga menunjukkan sistem NOAA DART. Warna-warna menunjukkan badan yang bertanggung jawab:PTWC (biru tua), Layanan Samudera Nasional NOAA(hijau), Univesitas Hawaii Sea Level Center (merah),SHOA (hijau kebiru-biruan), JMA (merah muda), RussianHydromet (coklat), Australia National Tidal Center (birumuda), WC/ATWC (kuning), NOAA National Data Buoy(oranye).

PTWS

Pacific Tsunami Warning and Mitigation System atauSistem Mitigasi dan Peringatan Tsunami Pasifik.PTWS adalah program internasional untuk kordinasiaktifitas mitigasi dan peringatan tsunami di Pasifik.Secara administratif, negara-negara pesertadiorganisir dalam IOC dimana ICG/PTWS denganITIC berfungsi sebagai pusat Sekretariat PTWS, dan

REGIONAL EXPANDING TSUNAMI

WATCH/WARNING BULLETIN (RWW)

Buletin Peringatan/ Kewaspadaan TsunamiPerluasan Regional. Suatu pesan yang dikeluarkanpada mulanya dengan hanya menggunakaninformasi seismik untuk memperingatkan negara-negara tentang kemungkinan terjadi tsunami danmemberitahukan bahwa penyelidikan tsunamisedang berlangsung. Di Pasifik, status PeringatanTsunami (Tsunami Warning) akan disampaikan kewilayah-wilayah yang memiliki waktu kurang dari tigajam sebelum waktu perkiraan kedatangan tsunami.Area-area yang memiliki waktu tiga sampai enamjam akan ditempatkan pada status waspada (watchstatus). Pemberitahuan tambahan akan dikeluarkansetiap jam atau lebih cepat sampai tsunami Pasifikdipastikan atau ancaman tsunami tidak ada lagi.

CONTOH: Penyebaran Waspada dan Peringatan TsunamiRegional (awal)

TSUNAMI BULLETIN NUMBER 001PACIFIC TSUNAMI WARNING CENTER/NOAA/NWSISSUED AT 1819Z 25 FEB 2005

THIS BULLETIN IS FOR ALL AREAS OF THE PACIFIC BASINEXCEPT ALASKA - BRITISH COLUMBIA - WASHINGTON -OREGON - CALIFORNIA.

... A TSUNAMI WARNING AND WATCH ARE IN EFFECT...

A TSUNAMI WARNING IS IN EFFECT FOR

RUSSIA / JAPAN / MARCUS IS. / MIDWAY IS. / WAKE IS. / N.MARIANAS / MARSHALL IS. / GUAM / HAWAII / JOHNSTON IS./ CHUUK / POHNPEI / TAIWAN / KOSRAE / YAP / PHILIPPINES/ BELAU / NAURU / KIRIBATI / SAMOA / AMERICAN SAMOA /FIJI / MEXICO / HONG KONG / NEW CALEDONIA / COOKISLANDS / FR. POLYNESIA

A TSUNAMI WATCH IS IN EFFECT FOR

NEW ZEALAND / EL SALVADOR / NICARAGUA

LOKASIPENGUKURAN LAT LON TIME AMPL PER----------------------------------------------------------------------NIKISKI 60.7N 151.4W 0057Z 0.52M **MINSEVERO KURILSK

50.7N 156.1E 2042Z 0.12M 64MIN

TIME – WAKTU PENGUKURANAMPL – AMPLITUDO (LUAS) DALAM METER DARI TENGAH

SAMPAI PUNCAK ATAU TENGAH SAMPAIPALUNG ATAU SEPARUH DARI PUNCAK SAMPAIPALUNG

PER - PERIODE WAKTU DARI SATU PUNCAK GELOMBANGKE GELOMBANG BERIKUTNYA

EVALUASI

PEMBACAAN KETINGGIAN AIR LAUT MENUNJUKKANTSUNAMI TELAH TERJADI. MUNGKIN BERSIFATMENGHANCURKAN DI SEPANJANG PANTAI DI DEKATPUSAT GEMPA. UNTUK AREA DIMANA TIDAK TERLIHATGELOMBANG BESAR SELAMA DUA JAM SETELAHPRAKIRAAN WAKTU KEDATANGAN ATAU GELOMBANGPERUSAK TIDAK TERJADI SEDIKITNYA SELAMA DUA JAMMAKA PIHAK LOKAL YANG BERWENANG BISAMENYATAKAN ANCAMAN TELAH LEWAT. BAHAYATERHADAP KAPAL DAN STRUKTUR PANTAI BISABERLANJUT SELAMA BEBERAPA JAM SEBAGAI AKIBATDARI ARUS YANG KUAT. KARENA KONDISI LOKAL BISAMENYEBABKAN PERBEDAAN AKSI GELOMBANG TSUNAMIMAKA KEPUTUSAN SEMUA AMAN HARUS DIBUAT OLEHPIHAK-PIHAK LOKAL YANG BERWENANG.

ANCAMAN TSUNAMI TIDAK ADA UNTUK AREA-AREA PANTAILAINNYA DI PASIFIK MESKIPUN BEBERAPA AREA LAINNYAMENGALAMI SEDIKIT PERUBAHAN KETINGGIAN AIR LAUT.UNTUK SEMUA AREA PERINGATAN TSUNAMI DANWASPADA TSUNAMI DIBATALKAN.

INI MERUPAKAN PENGUMUMAN TERAKHIR YANGDIKELUARKAN SAAT INI KECUALI ADA INFORMASITAMBAHAN.

29

UNTUK SEMUA AREA PASIFIK LAINNYA, PESAN INI HANYAHIMBAUAN

GEMPA BUMI TELAH TERJADI DENGAN PARAMETER AWALBERIKUT

WAKTU ASAL – 1804Z 25 FEB 2005KOORDINAT – 52.3 UTARA 160.7 TIMURLOKASI – LEPAS PANTAI TIMUR KAMCHATKAMAGNITUDE – 8.1

EVALUASI

TIDAK DIKETAHUI APAKAH TERJADI TSUNAMI.PERINGATAN INI HANYA BERDASARKAN EVALUASI GEMPABUMI. GEMPA BUMI DENGAN UKURAN INI BERPOTENSIMENCIPTAKAN TSUNAMI DESTRUKTIF YANG DAPATMENGHANTAM GARIS PANTAI YANG BERADA DI DEKATEPISENTRUMNYA DALAM HITUNGAN MENIT DANMENGHANTAM GARIS PANTAI YANG LEBIH JAUH DALAMHITUNGAN JAM. PIHAK YANG BERWENANG HARUSMENGAMBIL TINDAKAN YANG TEPAT UNTUK MENANGGAPIKEMUNGKINAN INI. PUSAT INI AKAN MEMANTAUKETINGGIAN AIR LAUT DARI ALAT UKUR YANG TERLETAKDI DEKAT GEMPA BUMI UNTUK MENENTUKAN APAKAHTSUNAMI TELAH TERJADI SERTA MEMPERKIRAKANKEPARAHAN DARI ANCAMAN INI.

PERKIRAAN WAKTU TIBA AWAL GELOMBANG TSUNAMI.WAKTU TIBA NYATA DAPAT BERBEDA DAN GELOMBANGAWAL BISA SAJA BUKAN GELOMBANG YANG TERBESAR.WAKTU ANTARA GELOMBANG TSUNAMI BERTURUT-TURUTBERKISAR ANTARA LIMA MENIT SAMPAI SATU JAM.

CONTOH: Penyebaran Peringatan dan Waspada TsunamiRegional (pembatalan)

BULETIN TSUNAMI NOMOR 003PUSAT PERINGATAN TSUNAMI PASIFIK/NOAA/NWSDIKELUARKAN PADA 2019Z 25 FEB 2005

PENGUMUMAN INI UNTUK SEMUA AREA KUALA PASIFIKKECUALI ALASKA – BRITISH COLUMBIA – WASHINGTON –OREGON – CALIFORNIA

… PEMBATALAN PERINGATAN TSUNAMI …

PERINGATAN TSUNAMI DIBATALKAN UNTUK SEMUA AREAPESISIR DAN PULAU-PULAU DI PASIFIK

GEMPA BUMI TELAH TERJADI DENGAN PARAMETER-PARAMETER AWAL SEBAGAI BERIKUT

WAKTU ASAL – 1804Z 25 FEB 2005KOORDINAT – 52.3 UTARA 160.7 TIMURLOKASI – LEPAS PANTAI TIMUR KAMCHATKAMAGNITUDE – 8.1

PENGUKURAN ATAU LAPORAN AKTIFITAS GELOMBANGTSUNAMI

REGIONAL FIXED TSUNAMI WARNING

BULLETIN

Buletin Peringatan Tsunami Tetap Regional. Sebuahpesan yang awalnya hanya menggunakan informasiseismik untuk memperingatkan penduduk akankemungkinan terjadinya tsunami dan menyatakanbahwa investigasi tsunami sedang berlangsung.Area yang masuk dalam status Peringatan Tusnamimeliputi wilayah pantai yang berada dalam jarak1,000 km dari episentrum gempa bumi. Sebuahperingatan Tsunami Tetap Regional akan disertaidengan buletin tambahan tanpa memperluas areaperingatan sampai status peringatannya dinaikkanatau dibatalkan.

30

CONTOH: Peringatan Tsunami Regional Tetap (awal)

BULETIN TSUNAMI NOMOR 001PUSAT PERINGATAN TSUNAMI PASIFIK/ NOAA/ NWSDIKELUARKAN PADA 1819Z 25 FEB 2005

PENGUMUMAN INI UNTUK SEMUA AREA KUALA PASIFIKKECUALI ALASKA – BRITISH COLUMBIA-WASHINGTON-OREGON-CALIFORNIA

…PERINGATAN TSUNAMI SEDANG BERLANGSUNG…

PERINGATAN TSUNAMI BERLAKU UNTUK RUSIA

UNTUK SEMUA AREA PASIFIK LAINNYA, PESAN INI HANYAHIMBAUAN

GEMPA BUMI TELAH TERJADI DENGAN PARAMETER AWALSEBAGAI BERIKUT

WAKTU ASAL – 1804Z 25 FEB 2005

KOORDINAT – 52.3 UTARA 160.7 TIMURLOKASI – LEPAS PANTAI TIMUR KAMCHATKAMAGNITUDE – 7.7

EVALUASITIDAK DIKETAHUI APAKAH TERJADI TSUNAMI.PERINGATAN INI HANYA BERDASARKAN EVALUASI GEMPABUMI. GEMPA BUMI DENGAN UKURAN INI BERPOTENSIMENCIPTAKAN TSUNAMI YANG DAPAT MENGHANTAMGARIS PANTAI YANG BERADA DI DEKAT EPISENTRUMNYADALAM HITUNGAN MENIT DAN MENGHANTAM GARISPANTAI YANG LEBIH JAUH DALAM HITUNGAN JAM. PIHAKYANG BERWENANG HARUS MENGAMBIL TINDAKAN YANGTEPAT UNTUK MENANGGAPI KEMUNGKINAN INI. PUSAT INIAKAN MEMANTAU PENGUKUR KETINGGIAN AIR LAUT DARIALAT UKUR YANG TERDEKAT DI WILAYAH YANG TERKENADAN MELAPORKAN APAKAH AKTIVITAS GELOMBANGTSUNAMI TELAH TERJADI. PERINGATAN INI TIDAK AKANMELUAS KE AREA-AREA PASIFIK LAINNYA KECUALI DATATAMBAHAN UNTUK MEMPERLUAS PERINGATAN DITERIMA.

PERKIRAAN WAKTU TIBA AWAL GELOMBANG TSUNAMI.WAKTU TIBA NYATA DAPAT BERBEDA DAN GELOMBANGAWAL BISA SAJA BUKAN GELOMBANG YANG TERBESAR.WAKTU ANTARA GELOMBANG TSUNAMI BERTURUT-TURUTBERKISAR ANTARA LIMA MENIT SAMPAI SATU JAM.

LOKASI KOORDINAT WAKTU TIBA-----------------------------------------------------------------------RUSSIA

PETROPAVLOVSK-K 52.9N 158.3E 1926Z 25 FEBUST KAMCHATSK 56.2N 162.5E 1943Z 25 FEBMEDNNY IS 54.6N 167.6E 1946Z 25 FEBSEVERO KURILSK 50.6N 156.3E 2000Z 25 FEBURUP IS 45.9N 150.2E 2031Z 25 FEB

PERINGATAN TSUNAMI AKAN TETAP BERLAKU SAMPAIADA PENGUMUMAN BERIKUTNYA.

CONTOH: Peringatan Tsunami Regional Tetap(pembatalan)

BULETIN TSUNAMI NOMER 003PUSAT PERINGATAN TSUNAMI PASIFIK/ NOAA/ NWSDIKELUARKAN PADA 2019Z 25 FEB 2005

PENGUMUMAN INI UNTUK SEMUA AREA KUALA PASIFIKKECUALI ALASKA – BRITISH COLUBIA – WASHINGTON –OREGON – CALIFORNIA

… PEMBATALAN PERINGATAN TSUNAMI …

PERINGATAN TSUNAMI DIBATALKAN UNTUK SEMUA AREAPESISIR DAN PULAU-PULAU DI PASIFIK. GEMPA BUMITELAH TERJADI DENGAN PARAMETER-PARAMETER AWALSEBAGAI BERIKUT

WAKTU ASAL – 1804Z 25 FEB 2005KOORDINAT – 52.3 UTARA 160.7 TIMURLOKASI – LEPAS PANTAI TIMUR KAMCHATKAMAGNITUDE – 7.7

PENGUKURAN ATAU LAPORAN AKTIVITAS GELOMBANGTSUNAMI

LOKASIPENGUKURAN LAT LON WAKTU AMPL PER

NIKISKI 60.7N 151.4W 0057Z 0.52M **MINSEVERO KURILSK

50.7N 156.1E 2042Z 0.12M 64MIN

TSUNAMI BULLETIN BOARD (TBB)

Badan Buletin Tsunami. TBB adalah layanan emailyang disponsori ITIC yang menyediakan forumilmiah terbuka dan obyektif untuk posting dan diskusiberita-berita serta informasi yang terkait dengantsunami dan penelitian tsunami. ITIC menyediakanlayanan kepada para peneliti tsunami danprofesional teknis lainnya untuk memfasilitasipenyebaran informasi secara meluas tentangperistiwa tsunami, penyelidikan penelitian yangberlangsung, dan pengumuman-pengumumantentang berbagai pertemuan yang akanberlangsung, publikasi, dan material terkait tsunamilainnya. Semua anggota TBB diizinkan untukberperan serta. Pesan-pesan segera disiarkan tanpaperubahan. TBB sangat berperan dalam membantumengorganisir survei pasca tsunami secara cepat,mendistribusikan hasil-hasilnya, dan merencanakanberbagai lokakarya dan simposium tsunami.Anggota-anggota TBB secara otomatis akanmenerima buletin-buletin yang dikeluarkan olehPTWC, WC/ATWC, dan JMA.

TSUNAMI INFORMATION BULLETIN (TIB)

Berita Singkat Informasi. Keluaran dari TWC berupapesan yang memberitahukan terjadinya gempa bumibesar dengan evaluasi bahwa: (a) tidak adaancaman tsunami luas tetapi kemungkinan keciltsunami lokal atau (b) tidak ada ancaman tsunamisama sekali yang menunjukkan tidak adanyaancaman tsunami.

Contoh: Warta singkat Informasi Tsunami (peristiwabawah laut dangkal)

BULETIN TSUNAMI NOMOR 001PUSAT PERINGATAN TSUNAMI PASIFIK/ NOAA/ NWSDIKELUARKAN PADA 1819Z 25 FEB 2005

… BULETIN INFORMASI TSUNAMI …

PENGUMUMAN INI UNTUK SEMUA AREA KUALA PASIFIKKECUALI ALASKA – BRITISH COLUMBIA –WASHINGTON –OREGON – CALIFORNIA

PESAN INI HANYA UNTUK INFORMASI. TIDAK ADAPERINGATAN TSUNAMI ATAU WASPADA TSUNAMI.

GEMPA BUMI TELAH TERJADI DENGAN PARAMETER-PARAMETER AWAL SEBAGAI BERIKUT

WAKTU ASAL – 1804Z 25 FEB 2005KOORDINAT – 52.3 UTARA 160.7 TIMURLOKASI – LEPAS PANTAI TIMUR KAMCHATKAMAGNITUDE – 6.7

EVALUASI

TIDAK ADA ANCAMAN TSUNAMI SELUAS PASIFIKBERDASARKAN DATA TSUNAMI DAN GEMPA BUMIHISTORIS

NAMUN – GEMPA BUMI SEBESAR INI KADANG-KADANGMENIMBULKAN TSUNAMI LOKAL YANG BISAMENGHANCURKAN DI SEPANJANG PANTAI YANGTERLETAK DALAM JARAK SERATUS KILOMETER DARIPUSAT GEMPA BUMI. PIHAK YANG BERWENANG DIKAWASAN PUSAT GEMPA HARUS MENYADARIKEMUNGKINAN INI DAN MELAKUKAN TINDAKAN YANGTEPAT.

INI ADALAH SATU-SATUNYA BERITA YANG DIKELUARKANUNTUK PERISTIWA INI SELAMA BELUM TERSEDIAINFORMASI TAMBAHAN.

31

TSUNAMI RESPONSE PLAN (TRP)Rencana Tanggap Tsunami. Rencana TanggapTsunami menjelaskan tindakan yang dilakukan untukmemastikan keselamatan publik oleh badan yangbertanggung jawab setelah pemberitahuan dariFocal Point Tsunami Warning (TWFP) atau FocalPoint Peringatan Tsunami, khususnya PusatPeringatan Tsunami nasional. Rencana ini jugatermasuk Protokol dan Standar Prosedur Operasi

untuk tanggap dan aksi darurat, organisasi, individuyang terlibat serta peran dan tanggung jawabmereka, kontak informasi, batas waktu dankedaruratan yang ditetapkan pada suatu tindakan,dan cara-cara untuk memberitahukan warga biasadan penduduk dengan kebutuhan khusus (cacat fisikdan mental, orang tua, pengunjung dan wargapesisir). Untuk tanggap tsunami, penekanandiutamakan pada kecepatan, efisiensi, kesadarandan kejelasan tindakan dan instruksi kepada publik.Rencana Tanggap Tsunami juga harus mencakuptanggung jawab dan tindakan-tindakan pasca-tsunami untuk pencarian dan penyelamatan,bantuan, rehabilitasi, dan pemulihan.

TSUNAMI WARNING CENTRE (TWC)Pusat Peringatan Tsunami. Merupakan pusat yangmengeluarkan pesan informasi tsunami tepat waktu.Pesan tersebut bisa berbentuk informasi,kewaspadaan atau pesan peringatan, dansemuanya berdasarkan pada data ketinggian lautdan seismologi yang tersedia sebagaimana yangdievaluasi oleh TWC, atau berdasarkan evaluasiyang diterima oleh TWC dari badan-badanpemantauan lainnya. Pesan tersebut adalahhimbauan kepada badan-badan tanggap daruratyang resmi dan telah ditetapkan. TWC regionalmemantau dan memberikan informasi tsunamikepada negara-negara anggota tentang potensikedatangan tsunami seluas samudera.

TSUNAMI WARNING

Peringatan Tsunami. Sinyal tsunami yang tingkatnyatertinggi. Peringatan dikeluarkan oleh PusatPeringatan Tsunami (TWC) setelah mendapatkonfirmasi mengenai gelombang tsunami destruktifatau ancaman tsunami yang akan segera datang.Pada mulanya peringatan yang bersumber dariinformasi seismik tanpa konfirmasi tsunami iniadalah sebagai cara untuk memberi pemberitahuansedini mungkin kepada masyarakat yang berisiko.Peringatan ini pada dasarnya ditujukan untukmemberikan informasi secepat mungkin bagipenduduk yang berada di daerah berisiko tinggi ataudaerah pantai yang terancam bahaya untuk segeramempersiapkan diri menghadapi banjir.Pemberitahuan tertulis susulan dikeluarkan palingtidak setiap satu jam atau tergantung kondisi apakahmengharuskan untuk melanjutkan, memperluas,membatasi atau mengakhiri peringatan. Jika telahdipastikan bahwa tsunami yang bisamenghancurkan area seluas lebih dari 1,000kilometer dari pusat gempa akan terjadi,peringatan akan diperluas ke area yang lebihbesar.

Formatted: Bullets and Numbering

Organisasi PBB untuk Pendidikan, IlmuPengetahuan dan Budaya. Didirikan tahun 1945,UNESCO mempromosikan kerjasama internasionaldengan negara-negara anggota di bidangpendidikan, ilmu pengetahuan, budaya dankomunikasi. Saat ini UNESCO berfungsi sebagailaboratorium gagasan dan standard setter (pembuatstandar) untuk membentuk perjanjian-perjanjianuniversal tentang isu-isu etis yang sedang muncul.Badan ini juga berfungsi sebagai clearinghouse(pusat informasi) yang menyebarkan danmembagikan informasi dan pengetahuan, dan disaat yang sama membantu negara-negara anggotamembangun kapasitas institusi dan kemanusiaanmereka di berbagai bidang. Konstitusi UNESCOmenyatakan: “Karena perang dimulai dalam pikiranmanusia, maka dalam pikiran manusialahpertahanan perdamaian harus terbangun.”(http://www.unesco.org/bpi)

WDC

World Data Center atau Pusat Data Dunia. SistemWDC dibentuk untuk menyimpan danmendistribusikan data terkumpul dari program-program pengamatan tahun 1957-1958 sebagaiTahun Geofisika Internasional. Awal didirikan di AS,Eropa, Rusia, dan Jepang, dan sejak itu sistemWDC meluas ke negara-negara lain dan disiplinilmu-ilmu baru. Sistem WDC saat ini ada di 52 pusatdi 12 negara. Informasinya mencakup berbagai datadimensi matahari, geofisika, lingkungan dan dimensimanusia. Data ini melingkupi skala waktu mulai daridetik sampai abad dan menyediakan informasi dasaruntuk penelitian di banyak bidang. Data Tsunamidikumpulkan oleh WDC untuk Solid EarthGeophysics. WDC-SEG terletak berdampingandengan US NOAA National Geophysical DataCenter atau Pusat Data Geofisik Nasional NOAAAS. (http://www.ngdc.noaa.gov/wdc/wdcmain.html)32

Kewaspadaan Tsunami. Merupakan sinyal tsunamitertinggi kedua. Kewaspadaan (watch) dikeluarkanoleh Tsunami Warning Centres (TWCs) atau Pusat-pusat Peringatan Tsunami berdasarkan informasiseismik tanpa konfirmasi mengenai tsunamidestruktif. Peringatan ini dikeluarkan sebagaipemberitahuan tanda bahaya kepada penduduk dilokasi yang terancam tsunami, misalnya, satu atautiga jam waktu perjalanan tsunami di luar area yangdiperingatkan. Peringatan susulan akan dikeluarkanpaling tidak setiap jam untuk memperluas areaperingatan dan kewaspadaan, meningkatkan semuaarea menjadi status peringatan, atau mengakhiristatus kewaspadaan dan peringatan. KewaspadaanTsunami (Tsunami Watch) bisa disertakan dalamteks dari pesan yang menyebarkan PeringatanTsunami (Tsunami Warning).

TSUNAMI WARNING CENTRE PRODUCTSProduk-produk Pusat Peringatan Tsunami. Pusatperingatan tsunami (TWC) mengeluarkan empatjenis pesan dasar: 1) Buletin informasi ketika gempabesar telah terjadi tetapi ancaman tsunami kecil atautidak ada; 2) Kewaspadaan regional dan buletinperingatan ketika adanya potensi ancaman tsunamidestruktif; 3) Berita singkat peringatan seluassamudera ketika dipastikan terciptanya gelombangtsunami yang mampu menimbulkan kehancuran luashingga melewati area lokal; 4) Pesan-pesan teskomunikasi tsunami untuk menerapkan sistemtersebut secara reguler. Evaluasi awal dan pesanhanya berdasar pada informasi seismik yang tibalebih dulu khususnya tentang lokasi, besar dankedalaman gempa. Jika suatu ancaman tsunamimemungkinkan, estimasi waktu kedatangangelombang tsunami dihitung dan rekaman ketinggianlaut diperiksa untuk memastikan apakah suatutsunami telah terjadi. Buletin kewaspadaan danperingatan diperbaharui setiap jam sampai ancamanhilang. Di Pasifik, jenis pesan yang dikeluarkan olehPTWC termasuk Buletin Peringatan Tsunami SeluasSamudera (Pacific-Wide Tsunami Warning Bulletin),Buletin Kewaspadaan dan Peringatan TsunamiPerluasan Regional (Regional Expanding TsunamiWarning and Watch Bulletin), Buletin PeringatanTsunami Tetap Regional (Regional Fixed TsunamiWarning Bulletin), Buletin Informasi Tsunami(Tsunami Information Bulletin), dan PesanModel Tes Komunikasi Tsunami (TsunamiCommunication Test Dummy Message).

UNESCO

TSUNAMI WATCHPesan disampaikan dengan menggunakan jaringandata global dan biasanya mampu mengeluarkanpesan dalam waktu 20 menit setelah gempa. TWClokal memantau dan memberikan informasi potensiancaman tsunami lokal yang akan menyerang dalambeberapa menit. TWC lokal harus memiliki aksespada jaringan data yang berjarak rapat, waktu-nyata(real time) yang berkelanjutan untuk mengetahuikarateristik gempa bumi dalam beberapa detik danmengeluarkan peringatan dalam hitungan menit.

Contoh Pusat Peringatan Tsunami Regional adalahPusat Peringatan Tsunami Pasifik (PTWC) yangmenyediakan peringatan tsunami internasional kePasifik. Setelah terjadinya tsunami 26 Desember2004, PTWC dan JMA telah berfungsi sebagai TWCRegional Sementara untuk Samudera Hindia.

Contoh-contoh sub-regional TWC adalah NWPTACyang dioperasikan oleh JMA, WC/ATWCdioperasikan oleh Layanan Cuaca Nasional NOAAAS, CPPT dioperasikan oleh Prancis, Rusia danChili. Pusat-pusat peringatan ini juga berfungsisebagai TWC nasional yang menyampaikanperingatan tsunami lokal untuk negara-negaranya.

UMUM

Atwater, Brian F., et.al., Surviving a tsunami -Lessons from Chile, Hawaii, and Japan. USGSCircular 1187. [Washington DC]: GPO, rev 2005.

Bernard, E.N., ed., Developing tsunami-resilientcommunities: The National Tsunami HazardMitigation Program, Dorchedt: Springer, 2005.

Dudley, M. and M. Lee, Tsunami! 2nd Ed., Honolulu:University of Hawaii Press, 1998.

Iida, K., Catalog of tsunamis in Japan and itsneighboring countries. Special Report, Yashigasa,Yakusa-cho, Toyota-shi: Aichi Institute ofTechnology, 1984.

Tsunami Newsletter, IOC International TsunamiInformation Centre, Honolulu,1965 to present.

UNESCO-IOC. IUGG/IOC TIME Project: Numericalmethod of tsunami simulation with the leap-frogscheme. IOC Manuals and Guides No. 35. Paris,UNESCO, 1997.

UNESCO-IOC. Master plan for the Tsunami WarningSystem in the Pacific. Second Edition. IOCInformation document No. 1124. Paris, UNESCO,1999. In English; Spanish, French and Russianversion also online.

UNESCO-IOC International Tsunami InformationCentre. Tsunami: The Great Waves. IOC Brochure2005. Paris, UNESCO, 2005. In English; Spanishand French earlier version also online.

UNESCO-IOC International Tsunami InformationCentre. Tsunami Glossary. IOC Informationdocument No. 1121. Paris, UNESCO, 2006. Earlierrevision in Spanish and French.

UNESCO-IOC. Tsunami Glossary: A glossary ofterms and acronyms used in the tsunami literature.IOC Technical Series No. 37. Paris, UNESCO, 1991.

UNESCO-IOC International Tsunami InformationCentre. Tsunami Warning!, IOC Brochure 2005.Paris, UNESCO, 2005.

KATALOG PERISTIWA

Berninghausen, W.H., Tsunamis and seismicseiches reported from regions adjacent to the IndianOcean. Bulletin of the Seismological Society ofAmerica, Feb.1966; 56(1):69-74.

Berninghausen, W.H., Tsunamis and seismicseiches reported from the Western North andAtlantic and the coastal waters of NorthwesternEurope. Informal Report No. 68-05, Washington DC:Naval Oceanographic Office, 1968.

Berninghausen, W.H., Tsunamis reported from thewest coast of South America, 1562-1960. Bull.Seismol. Soc. Amer., 52, 915-921, 1962.

Berninghausen, W. H., Tsunamis and seismicseiches reported from the eastern Atlantic south ofthe Bay of Biscay. Bull. Seismol. Soc. Amer., 54,439-442, 1964.

Dunbar, P.K., P. A. Lockridge, and L. S. Whiteside,Catalogue of Significant Earthquakes2150BC1991AD. US Department of Commerce,NOAA, National Geophysical Data Center, Boulder,USA, World Data Center A for Solid EarthGeophysics Reports SE-49, 320 pp, 1992.

Everingham, I.B., Preliminary Catalogue ofTsunamis for the New Guinea I Solomon IslandRegion 1768-1972. Bureau of Mineral Resources,Canberra, Australia, Report 180, 78 pp, 1977.

Iida, K., D. Cox, and G. Pararas-Carayannis,Preliminary catalog of tsunamis occurring in thePacific Ocean. Data Report No. 5, Hawaii Institute ofGeophysics, HIG-67-10. Honolulu: University ofHawaii,re-issued1972. URL:http://www.soest.hawaii.edu/Library/Tsunami%20Reports/Iida_et_al.pdf

33

UNESCO-IOC. Post-tsunami survey field guide.First Edition. IOC Manuals and Guides No. 37.Paris, UNESCO, 1998. Versions in Russian, Frenchand Spanish. English and Spanish versions availableonline through ITIC Web Site.

TEKNIK

34

Pararas-Carayannis, G., Catalogue of Tsunamis inthe Hawaiian Islands. US Department of Commerce,NOAA National Geophysical Center, Boulder, USA,World Data Center A for Solid Earth GeophysicsPublication, 94 pp, 1969.

Lander, J.F, P.A. Lockridge, and M.J. Kozuch,Tsunamis affecting the West Coast of the UnitedStates 1806-1992. US Department of Commerce,NOAA, National Geophysical Data Center, Boulder,USA, NGDC Key to Geophysical RecordsDocumentation KGRD-29. December 1993, 242 pp,1993.

Lander, J., and P. Lockridge, United StatesTsunamis (including United States Possessions)1690-1988. Publication 41-2, Boulder: NationalGeophysical Data Center, 1989.

Lockridge, P.A. and R. H. Smith, 1984 : Map ofTsunamis in the Pacific Basin, 1900-1983. Scale1:17,000,000. US NOAA National Geophysical DataCenter World Data Centre A For Solid EarthGeophysics and Circum-Pacific Council for Energyand Minteralo Resources Map Project.

Molina, E.e (Seccion de Sismologia, INSIVUMEH,Guatemala). Tsunami catalogue for Central America1539-1996 [Report]. Reduction of natural disastersin Central America. Universitas Bergensis TechnicalReport no. II 1-04, Bergen, Norway: Institute of SolidEarth Physics, University of Bergen; 1997.

O'Loughlin, K.F. and J.F. Lander, Caribbeantsunamis: A 500-year history from 1498-1998,Advances in Natural and Technological HazardsResearch; v. 20 Boston, MA: Kluwer AcademicPublishers; 2003.

Soloviev, S.L., et al., Tsunamis in the MediterraneanSea 2000 BC-2000AD. Advances in Natural andTechnological Hazards Research, Vol. 13,Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2000.

Soloviev, S.L., and C. N. Go, A catalogue oftsunamis on the western shore of the Pacific Ocean.Academy of Sciences of the USSR, NaukaPublishing House, Moscow, 310 p. [CanadianTranslation of Fisheries and Aquatic Sciences No.5077, 1984, translation available from CanadaInstitute for Scientific and Technical Information,National Research Council, Ottawa, Ontario, CanadaK1A OS2, 447 p., 1974]

Abe, K., Size of great earthquakes 1837-1974inferred from tsunami data, J. Geophys. Res, 84,1561-1568, 1979.

Abe, Katsuyuki, A new scale of tsunami magnitude,Mt. in Tsunamis: Their science and engineering, Iidaand Iwasaki, eds., Tokyo: Terra Scientific PublishingCompany; 1983, pp. 91-101.

Ambraseys, N.N., Data for the investigation of theseismic sea-waves in the Eastern Mediterranean,Bulletin of the Seismological Society of America,52:4 (Oct 1962), pp. 895-913.

Dmowska, R. and B. Saltzman, eds., Tsunamigenicearthquakes and their consequences. Advances inGeophysics, Vol. 39, San Diego: Academic Press,1998.

European Commission. Directorate General forScience, Research and Development, UNESCO andCommissariatà a l'Energie Atomique (CEA),International Conference on Tsunamis, 26-28 May,1998. France: CEA, [1998].

Hatori, T., Relation between tsunami magnitude andwave energy, Bull. Earthquake Res. Inst. Univ.Tokyo, 54, 531-541 (in Japanese with Englishabstract), 1979.

Hatori, T., Classification of tsunami magnitude scale,Bull. Earthquake Res. Inst. Univ. Tokyo, 61, 503-515(in Japanese with English abstract), 1986.

Soloviev, S.L., and C. N. Go, A catalogue oftsunamis on the eastern shore of the Pacific Ocean.Academy of Sciences of the USSR, NaukaPublishing House, Moscow, 204 p. [CanadianTranslation of Fisheries and Aquatic Sciences No.5078, 1984, translation available from CanadaInstitute for Scientific and Technical Information,National Research Council, Ottawa, Ontario, CanadaK1A OS2, 293 p., 1975]

Soloviev, S.L., C. Go, and C. S. Kim, Catalogue ofTsunamis in the Pacific 1969-1982, Results ofResearches on the International GeophysicalProjects. Moscow: Academy of Sciences of theUSSR, 1992.

Tsunami Laboratory, ICMMG SD RAS, Novosibirsk,Russia, ITDB/WLD (2005) Integrated TsunamiDatabase for the World Ocean, Version 5.15 of July31, 2005, CD-ROM.

35

Iida, K. and T. Iwasaki, eds., Tsunamis: Theirscience and engineering, Proceedings of theInternational Tsunami Symposium (1981), Tokyo:Terra Scientific, 1983.

Kanamori, H., “Mechanism of tsunami earthquakes,”Phys. Earth Planet. Inter., 6, pp. 346-359, 1972.

Keating, B., Waythomas, C., and A. Dawson, eds.,Landslides and Tsunamis. Pageoph TopicalVolumes, Basel: Birhäuser Verlag, 2000.

Mader, C., Numerical modeling of water waves, 2nded. Boca Raton, FL: CRC Press, 2004.

Papadopoulus, G., and F. Imamura, “A proposal fora new tsunami intensity scale,” InternationalTsunami Symposium Proceedings, Session 5,Number 5-1, Seattle, 2001.

Satake, K., ed., Tsunamis: Case studies and recentdevelopments. Dordrecht: Springer, 2005.

Satake, K. and F. Imamura, eds., Tsunamis 1992-1994: Their generation, dynamics, and hazard,Pageoph Topical Volumes. Basel: Birhäuser Verlag,1995.

Sauber, J. and R. Dmowska, Seismogenic andtsunamigenic processes in shallow subductionzones. Pageoph Topical Volumes, Basel: BirhäuserVerlag, 1999.

Shuto, N., “Tsunami intensity and disasters,” inTsunamis in the World edited by S. Tinti, Dordrecht:Kluwer Academic Publishers, pp. 197-216, 1993.

Sieberg, A., Erdbebenkunde, Jena: Fischer, 1923.(Sieberg’s scale, pp. 102-104.)

Soloviev, S.L., “Recurrence of earthquakes andtsunamis in the Pacific Ocean,” in Tsunamis in thePacific Ocean, edited by W. M. Adams, Honolulu:East-West Center Press, pp. 149-164, 1970.

Soloviev, S.L., “Recurrence of earthquakes andtsunamis in the Pacific Ocean,” Volny Tsunami(Trudy SahkNII, Issue 29), Yuzhno-Sakhalinsk, pp.7-46, 1972 (in Russian).

Tinti, S., ed., Tsunamis in the World : FifteenthInternational Tsunami Symposium, 1991, Advancesin Natural and Technological Hazards Research,Vol. 1. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers,1993.

BUKU TEKS DAN PANDUAN GURU(Dalam Bahasa Inggris dan Spanyol)

Pre-elementary school: Earthquakes and tsunamisChile: SHOA/IOC/ITIC, 1996. Revised 2003 inSpanish.

2-4 Grade: I invite you to know the earth I. Chile:SHOA/IOC/ITIC, 1997.

5-8 Grade: I invite you to know the earth II. Chile:SHOA/IOC/ITIC, 1997.

High School: Earthquakes and tsunamis. Chile:SHOA/IOC/ITIC, 1997.

Tsuchiya, Y. and N. Shuto, eds., Tsunami: Progressin prediction, disaster prevention and warning.Advances in Natural and Technological HazardsResearch, Vol. 4. Dordrecht: Kluwer AcademicPublishers, 1995.

Yeh, H., Liu, P., and C. Synolakis, Long-wave runupmodels, Singapore: World Scientific, 1996.

Berlokasi di Honolulu, Pusat Informasi Tsunami Internasional (ITIC) didirikan pada tanggal 12 November 1965 oleh Komisi OseanografiAntar Pemerintahan (IOC) dari Organisasi PBB untuk Pendidikan, Ilmu Pengetahuan dan Budaya (UNESCO). Sesi pertama dariKelompok Koordinasi Internasional untuk Sistem Peringatan Tsunami di Pasifik (ITSU) dikonvensikan tahun 1968. Pada tahun 2005,ITSU dinamai kembali dengan Kelompok Koordinasi Antar Pemerintahan untuk Sistem Mitigasi dan Peringatan Tsunami Pasifik(ICG/PTWS) guna menekankan bentuk menyeluruh bagi pengurangan risiko.

ITIC mengucapkan terima kasih kepada para ilmuwan berikut ini untuk bantuan dan tinjauan mereka yang berguna bagi dokumen ini:Fumihiko Imamura, Osamu Kamigaichi, Modesto Ortiz, Kenji Satake, François Schindele, Fred Stephenson, Costas Synolakis danMasahiro Yamamoto.

36

737 Bishop Street Suite 2200Honolulu, Hawaii 96813-3213, U.S.A.

http://www.tsunamiwave.info

PUSAT INFORMASI TSUNAMI INTERNATIONAL (ITIC)Phone: <1> 808-532-6422

Fax: <1> 808-532-5576E-mail: itic.tsunami@noaa.gov

Air RendahAir Tumpahan / BanjirAmplitudo Pasang SurutAmplitudo TsunamiAwal KenaikanBahaya TsunamiBesaran TsunamiCommunications Plan For The

Tsunami Warning SystemCotidalDaerah Terpaan GelombangDampak TsunamiData Historis TsunamiDiagram PembiasanForecast PointGaris Terpaan GelombangGelombang Laut SeismikGelombang Pasang SurutGelombang PecahGelombang Pembuka JalanGelombang Tepi TsunamiGLOSSGOOSGTSICGICG Tsunami National Contact

(TNC)ICG Tsunami Warning Focal Point

(TWFP)ICG/CARIBE-EWSICG/IOTWSICG/ITSUICG/NEAMTWSICG/PTWSIntensitas TsunamiIntensityIOCIrian Jaya Tsunami 2/17/96ITICIUGGJeda WaktuJMAKarakteristik Fenomena TsunamiKenaikan Air (Run-Up)Kesiapsiagaan TsunamiKetinggian Tingkat Air

(Maksimum)Magnitudo (Besaran)

2117231916112024

211611

8222417

823

717102424242425

25

25252525252016252126261626

1181320

17

MaremotoMareogram Or MarigramMareographMaster PlanMikrotsunamiModifikasi Skala Gelombang Laut

SiebergOcean-Wide Tsunami WarningPaleotsunamiPalung GelombangPanjang Gelombang TsunamiPanjang PuncakPasang (Kenaikan)Pasang SurutPemecah GelombangPemodelan Numerik TsunamiPengamatan TsunamiPengukur Pasang SurutPenilaian Bahaya TsunamiPenilaian Lautan Dalam Dan

Pelaporan Tsunami (DeepOcean Assessment AndReporting Of Tsunamis - DART

PenurunanPenurunan / PenaikanPenyebaranPenzonaan Tsunami (Zonasi

Tsunami)Pergerakan TsunamiPeriode TsunamiPeriode Tsunami (Dominan)Perkiraan Waktu Kedatangan

(Estimatated Time Or Arrival -ETA)

Peta EvakuasiPeta Pergerakan WaktuPost-Tsunami SurveyPratanda TsunamiPTWCPTWSPuncak GelombangPusaran AirRegional Expanding Tsunami

Watch/Warning Bulletin (RWW)Regional Fixed Tsunami Warning

BulletinResiko TsunamiResonansi Tsunami

2212126

218

262

2020161823

71213231121

16191915

142020

8

88

1710272820

728

29

1414

Scala Intensitas Tsunami SiebergSebaran Kenaikan AirSebaran Tsunami SedimenTsunamiSeicheSejarah TsunamiSimulasi TsunamiStasiun Air LautStasiun Pasang SurutSumber TsunamiSurutTeletsunami Atau Tsunami JauhTeori Terjadinya TsunamiTerjadinya TsunamiTerpaan Gelombang (Inundation)Terpaan Gelombang (Maksimum)Tinggi Gelombang SignifikanTinggi Rata RataTingkat Air Laut Rata RataTingkat Air Laut RujukanTingkat Air Maksimum YangMungkinTingkatan Air LautTsunameterTsunamiTsunami AtmosfirTsunami BoreTsunami Bulletin Board (TBB)Tsunami DamageTsunami Gempa BumiTsunami Information Bulletin (TIB)Tsunami Iring UdaraTsunami Lintas SamuderaTsunami LokalTsunami RegionalTsunami Response Plan (TRP)Tsunami WarningTsunami Warning Centre (TWC)Tsunami Warning CentreProductsTsunami WatchTsunamicTsunamigenicUNESCOVelositas Tsunami Atau VelositasAir DangkalWaktu Pergerakan (Travel Time)Waktu TibaWDC

181810

682

1422231518

4111016161917212222

2223

629

3096

312223

31313132

3215153215

81632

Komisi Oseanografi Antar Pemerintahan (IOC)Organisasi PBB untuk Pendidikan, Ilmu Pengetahuan dan Budaya (UNESCO)1, rue Miollis75 735 Paris Cedex 15FranceTel : +33 1 45 68 39 83Fax : +33 1 45 68 58 12http://ioc.unesco.org

IntergovernmentalOceanographicCommission

International TsunamiInformation Centre