Page 1
HonedLevigati
Skived and Roller-burnishedPelati e rullati
Tubes for hydraulic cylindersTubi per cilindri oleodinamici
Cold Drawn Tubes Seamless Max length 10 mTubi trafilati senza saldatura Lunghezza max 10 m
St 52 BK+S / E 355 SRDIN 2391 / EN 10305 - 1 Tolerance H8
Tolleranza H8
Cold Drawn Tubes Welded Straightness 1:1000 mmTubi trafilati saldati Rettilineità 1:1000 mm
St 52 BK+S / E 355 SRDIN 2393 / EN 10305 - 2 Roughness max 0,4 my
Rugosità max 0,4 m
Hot Seamless Tubes I.D. min. 20 mmTubi laminati a caldo Diam. int. min. 20 mm
St 52 / E 355DIN 1629 / EN 10297 - 1 I.D. max. 500 mm
Diam. int max. 500 mm
Page 2
Cylinders tubes
TechnicalInformationsMaterial specification:
Specifica materialeCold drawn seamless tube E355 SR, EN 10305-1Tubo trafilato senza saldatura
Cold drawn welded tube E355 SR, EN 10305-2Tubo trafilato saldato
Hot seamless tube E355, EN 10297-1Tubo laminato a caldo
Tubi cilindro
Informazioni tecniche
Supply conditions:Condizioni di fornituraHoned or skived roller burnishedLevigati o rullati
I.D.: min. 20 max 500 mmDiametro interno
Tolerance I.D.: H8Tolleranza diametro interno
O.D.: EN 10305-1/2 EN 10297-1Diametro esterno
Surface Roughness: Ra 0.2– 0.4 micronRugosità
Straightness: max 1:1000 mmRettilineità
Length: max 10 mLunghezza max.
Certification: EN 10204/3.1.BCertificati
Chemical composition / Mechanical propertiesComposizione chimica/Proprietà meccaniche
Marking: dimension heat nr. / quality steelMarcatura: dimensione/colata/qualità acciaio
Protection: inside oiled, ends plastic capsProtezione: olio protettivo, tappi in plastica
Packing: packed in bundles by steel stripsImballaggio: in fasci reggiati
Page 3
20
25
30
32
35
40
45
50
55
60
63
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
20
25
30
32
35
40
45
50
55
60
63
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
5 6 7,5 10 12,5 15 17,5 20 22,5
30 32 35 40
35 37 40 45
40 42 45 50
42 44 47 52
45 47 50 55
50 52 55 60
55 57 60 65 70
60 62 65 70 75 80
65 67 70 75 80 85
70 72 75 80 85 90
73 75 78 83 88 93
75 77 80 85 90 95 100
80 82 85 90 95 100 105
85 87 90 95 100 105 110
90 92 95 100 105 110 115
95 97 100 105 110 115 120
100 102 105 110 115 120 125
105 107 110 115 120 125 130
110 112 115 120 125 130 135 140 145
115 117 120 125 130 135 140 145 150
120 122 125 130 135 140 145 150 155
125 127 130 135 140 145 150 155 160
130 132 135 140 145 150 155 160 165
135 137 140 145 150 155 160 165 170
140 142 145 150 155 160 165 170 175
145 147 150 155 160 165 170 175 180
150 152 155 160 165 170 175 180 185
155 157 160 165 170 175 180 185 190
160 162 165 170 175 180 185 190 195
165 167 170 175 180 185 190 195 200
170 172 175 180 185 190 195 200 205
175 177 180 185 190 195 200 205 210
180 182 185 190 195 200 205 210 215
185 187 190 195 200 205 210 215 220
190 192 195 200 205 210 215 220 225
195 197 200 205 210 215 220 225 230
200 202 205 210 215 220 225 230 235
205 207 210 215 220 225 230 235 240
210 212 215 220 225 230 235 240 245
5 6 7,5 10 12,5 15 17,5 20 22,5
INS
IDE
DIA
MET
ER
mm
WT
Dimensional range Gamma dimensionale
Mechanical properties Proprietà meccanicheGRADE STRESS MINIMUM YIELD STRENGTH TENSILE MINIMUM ELONGATION
RELIEVING (Rp 0.2%) MPa STRENGTH (%)WT ≤ 16 mm WT > 16 mm MPa Lo = 5,65 √ SO
E 355 +SR 520 490 Min 600 15
Chemical composition % Composizione chimica %
GRADE C Min Si P S
E 355 ≤ 0,20 ≤ 1,55 ≤ 0,50 ≤ 0,020 ≤ 0,010
Page 4
Quality control Controllo qualità
Page 6
OMER srl - Via Fratellanza, 4 - 21049 TRADATE - ITALYTel. ++39 0331 849762 - 849055 - Fax ++39 0331 841986e-mail: [email protected] www.omersrl.com
