+ All Categories
Home > Documents > Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

Date post: 12-Apr-2022
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
303
HAL Id: tel-00002979 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00002979 Submitted on 11 Jun 2003 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Étude de modèles de représentations, de requêtes et de raisonnement sur le fonctionnement des composants actifs pour l’interaction homme-machine Nicolas Sabouret To cite this version: Nicolas Sabouret. Étude de modèles de représentations, de requêtes et de raisonnement sur le fonction- nement des composants actifs pour l’interaction homme-machine. Interface homme-machine [cs.HC]. Université Paris Sud - Paris XI, 2002. Français. tel-00002979
Transcript
Page 1: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

HAL Id: tel-00002979https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00002979

Submitted on 11 Jun 2003

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.

Étude de modèles de représentations, de requêtes et deraisonnement sur le fonctionnement des composants

actifs pour l’interaction homme-machineNicolas Sabouret

To cite this version:Nicolas Sabouret. Étude de modèles de représentations, de requêtes et de raisonnement sur le fonction-nement des composants actifs pour l’interaction homme-machine. Interface homme-machine [cs.HC].Université Paris Sud - Paris XI, 2002. Français. �tel-00002979�

Page 2: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

�✂✁☎✄✝✆✟✞✡✠☛✄✂✠☛☞✍✌ ✎✑✏✓✒✕✔

✖✘✗✘✙✛✚ ✜✣✢✥✤✍✙✧✦✩★ ✪✍✫✬✢✭✙✮✤ ✯ ✙✖✘✰✱✢ ✤✳✲✴✙✵✜✣✗✴✦✩✙✵✰✱✙✷✶✸✖✩✜ ✹ ✺✼✻✸✢✴✤✽✫✿✾

❀❂❁❄❃❂❅❇❆

❈☎❉❋❊❍●✼■❑❏✛▲▼❊❍■

❈✂◆✕❖P❉◗◆❙❘✧▲▼■❑❏P❚❯❉

❱❳❲✣❨❬❩❪❭❬❫❵❴ ❛❜❲✱❫❞❝❪❡❣❢❤❴❥✐❵❩ ❴❧❦ ♠♥❡❤♦❙❴❥❦♣❡q❴r♠❫s❴ ❱✽t✉✐❵❦s♦✕✈✇❴❥❩s♠①♦✛❢✍② ③❳❭❬❩④♦⑤♠⑦⑥❬♦⑧❝⑨❩❵♠⑩❭❥❶

❈✷❷❹❸❦✿❺❼❻✵❽❿❾❼➀❿➁✇♠⑩❭✇➂➃❝⑨✐❵❩❪❴❧❢

❅➅➄✑➆❍➇✛➈✳➉ ➊♥➋➍➌✡➎➐➏➑➎✂➏➓➒➃➔☛➎✂→✑➣✉➏✑↔❬➎➐➏➑↕❍➏✑➙✂↕❍➛✑↔➜➏⑤➝❇➋➍➞➟➋➍➠➡➔✵➝➤➢➥➎➐➏➓↕❑➏⑤➦➧➌➐➨✛➋✓➏✑↔❵➏✛➋✿➎✂➏✣↕✓➞✮➠➫➩↔➜➔✵➝✡➝✂➏✑➒➃➏✑➝❇➋r↔✓➌✂↕✍➣✉➏➯➭➲➔✵➝✡➳❙➋➍➠➡➔✵➝✡➝✂➏✑➒➃➏✑➝❇➋❄➎✂➏✑↔✍➳✛➔❇➒⑨➙☎➔❇↔➍➞✮➝❇➋➍↔✳➞✷➳❙➋➍➠➫➭❼↔r➙☎➔❇➌✂↕➣❋➵➸➠✉➝❇➋✓➏✑↕✓➞✮➳✛➋✓➠✉➔✵➝❬➺✂➔✵➒⑨➒➃➏✛➩➻➒④➞✷➳➼➺✡➠✉➝✂➏

➽ ◆✕❖✧▲▼■❑❏✑❖✧■❂➾➚■ ✏✓➪➹➶ ❊❍➘❑■❍➴❳❘P❉❋■❂➷ ✒❙✒ ➷ ➶ ■➮➬✕➱➼❏✃▲❐➾❯➱❳➘❍◆❙➴❒➴➥❚➚●✼●❋❚❯◆❙❏ ➶➅❮ ■➮❰✧➱✕➴❒■❍❏qÏ

Ð❣Ñ Ò✕■➜➱✕❏✑Ó➲❈☎❚❯■❑❉✼❉✼■ÕÔ①❸❐Ö❼×❹ØÐ❣Ñ Ù➧❖P❚❯●◗Ú✑❷❹❸◗Ö⑤ÛÜ♥❷ ➽ ➶ ■❑➾➐Ý➤Þß❸❐❸⑩×Ð❣Ñ ❷❜❏ ➶ ❉✼■➜➱➼●♥à♥Þ❿❸❜á❇Ö❼â ãä❸❐➱✕åPå✷◆❙❉❼▲▼■❍❖✧❉➻æÐ❄➴➥■ Ð✳➱✕❉❋❚❯■➮Ó➲Ý①çP❉✼❚➚●❋▲✼❚❯❏P■è❸➤×Õé ➽P➽ Þ☎ØÐ❣Ñ Ò✕■➜➱✕❏✑Ó➲❈✡➱➼❖P➾ ➽ ❷❹Ü ➽ ×èÜ❜Ü♥Þ❿Ø ãäê♥❚❯❉✼■❑➘❑▲✼■❍❖P❉ ➶ ■è▲▼ç✧ë❍●✼■➜æÐ❣Ñ ➽ ▲▼❖P➱✕❉❋▲ ➽ à❐❷❹❈☎Ö➲❸⑩× ãä❸❐➱✕åPå✷◆❙❉❼▲▼■❍❖✧❉➻æ

Page 3: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 4: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

�✂✁☎✄✝✆✟✞ ✁

Ü♥◆✕❖P●Õ➱✕❘✷◆❙❉ ➶ ◆✕❏P● ➶ ➱➼❏P●è➘❍■➮▲✼▲▼■❳▲✼çPë❍●❋■➹❖P❏❤åP❉✼◆✕❘P➾❯ë❑➴➥■❂❊❍➴❒■❍❉✡✠✕■➜➱✕❏✛▲ ➶ ➱➼❏P●è➾ ➱❒åP❉✼◆❙❘✧➾❯❊❍➴➥➱➼▲✼❚☞☛✃❖P■➶ ■⑩➾ ❮ ❚➚❏✛▲▼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏➹ç✧◆❙➴➥➴❒■➮Ó ➴ ➱➼➘➻çP❚❯❏P■♥Ï❙➘❍■❑➾❯❖P❚ ➶ ■❐➾❯➱❹➘❍◆❙❏✧●❋▲▼❉❋❖P➘❑▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ■◗❉❋❊❍å✷◆❙❏P●✼■❑●✍✌ ➶ ■❑●❿❉✼■✎☛✃❖✑✏➮▲▼■❑●✒ ◆❙❉❋➴➥■❑➾❯➾➚■❍●❿➴➥◆ ➶ ❊❑➾❯❚❯●✼➱✕❏✛▲ ➶ ■❍●✓☛✃❖P■❑●❋▲▼❚➚◆❙❏P● ➶ ■❹❘✵◆✕❏ ●✼■❑❏P●⑩å✵◆✕●✼❊❍■❑●⑩å➟➱✕❉✝➾❯■❍●✝❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉❋●✝◆❙❉ ➶ ❚❯❏P➱✕❚❯❉❋■❍●➘❑◆❙❏P➘❍■❑❉✼❏➟➱➼❏✃▲❐➾➚■ ✒ ◆❙❏P➘❑▲✼❚❯◆❙❏✧❏P■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶➅❮ ❖P❏✳➘❑◆❙➴❒å✵◆❙●✼➱✕❏✛▲◗➾❯◆✔✠✕❚❯➘❍❚➚■❍➾✵➱✕➘❑▲✼❚ ✒ ÑÙ➧■❍● ❉✼■❑➘➻çP■❍❉❋➘➻çP■❍● ➱✕➘❑▲✼❖P■❍➾➚➾❯■❍● ➶ ➱➼❏P● ➾ ➱✍➘❍◆❙➴❒➴❳❖P❏P➱✕❖✧▲▼❊ ➶ ❖⑧❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✃▲ ●❋❖P❉❒➾❯■❍● ➱➼➘❑▲▼❚➚◆❙❏P●åP❉❋◆❙å✷◆❙●✼■❑❏✃▲ ➶ ■♥▲✼❉▼➱➜➬➼➱✕❚❯➾➚➾❯■❍❉❿●❋❖P❉➤❖P❏P■❜➴➥◆ ➶ ❊❍➾➚❚❯●✼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ❖ ●✖✕✑●❼▲▼ë❍➴❒■è■❍❏ ➾❯◆✔✠❙❚✗☛✃❖P■♥å✷◆❙❖P❉✝❉✼❊❑å✵◆❙❏ ➶ ❉✼■✘✌➶ ■❑●♥❉❋■✎☛✃❖✑✏➮▲▼■❍●♥❘P❚❯■❑❏ ✒ ◆✕❉✼➴❒❊❍■❍●◗■➮▲♥❏✧■❂åP❉❋■❍❏P❏✧■❍❏✛▲❜åP➱✕●♥■❑❏❄➘❑◆❙➴❒å✧▲▼■Õ➾ ❮ ■➮❰⑤❚➚●❋▲▼■❑❏P➘❍■ ➶ ■✚✙✜✛✣✢✥✤✧✦★✢✥✛✪✩✬✫✮✭✯ ✢✥✛✰✩✱✭✲✛✪✩✓✳ ❖✧▲▼❚➚➾❯❚❯●❋❊❍■❑●✝å➟➱➼❉①➾❯■❑●①❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●▼➱ ▲▼■❍❖✧❉✼●ß◆❙❉ ➶ ❚➚❏➟➱✕❚➚❉✼■❍● ➶ ➱✕❏✧●➤➾ ➱ ✒ ◆❙❉✼➴❳❖✧➾ ➱➼▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ■❑●✓☛✃❖P■❍●❼▲▼❚❯◆✕❏P●❍ÑÜ❐◆❙❖P●①➬✕◆❙❖P➾❯◆✕❏P●◗➱✕❖✽➘❍◆✕❏✃▲✼❉▼➱✕❚➚❉✼■♥å✵◆❙❖⑤➬❙◆❙❚➚❉①▲▼❉✼➱✓➬➼➱✕❚➚➾❯➾➚■❍❉ ➶ ❚❯❉❋■❍➘➮▲▼■❍➴❒■❍❏✛▲⑩●❋❖P❉⑩➾❯■♥➘❍◆ ➶ ■ ➶ ❖✽➘❑◆❙➴➥å✷◆❙●✼➱✕❏✛▲✵✴■➮▲◗❉✼❊❍å✷◆❙❏ ➶ ❉✼■✶✌ ➶ ■❍●◗❉✼■✷☛✑❖✪✏❑▲▼■❑● ✒ ➱✕❚➚●▼➱✕❏✛▲◗❚➚❏✃▲✼■❍❉❼➬❙■❍❏✧❚❯❉ ➶ ■❑●♥❏P◆➼▲▼❚❯◆✕❏P● ➶ ■Õ❘✵◆✕❏❧●❋■❍❏P●❑ÑÜ♥◆✕❖P●❿åP❉✼❊❑●✼■❍❏✛▲✼◆❙❏P●✝▲✼◆❙❖✧▲ ➶➅❮ ➱✕❘✷◆❙❉ ➶ ❖P❏❒➾ ➱✕❏✪✠✛➱✸✠❙■ ➶ ■❐å✧❉✼◆✔✠❙❉✼➱✕➴❒➴ ➱➼▲✼❚❯◆❙❏ ■❑▲ß❖P❏❒➴➥◆ ➶ ë❍➾➚■ ➶➅❮ ■➮❰⑤❊➮Ó➘❑❖✧▲▼❚➚◆❙❏ ●❋å✵❊❑➘❍❚✗✹✑☛✑❖✧■➤å✵◆✕❖P❉✡➾➚■❍●✡➘❑◆❙➴❒å✵◆❙●✼➱✕❏✛▲▼●✡➱✕➘❑▲✼❚ ✒ ●✎✴✺☛✃❖P❚⑤å✵■❑❉✼➴❒■❑▲ ➶❇❮ ➱➜➬❙◆✕❚❯❉ ➱➼➘❍➘❍ë❑● ■❍❏ ➘❍◆❙❖P❉❋● ➶➅❮ ■➮❰⑤❊➮Ó➘❑❖✧▲▼❚➚◆❙❏✻✌ ❖✧❏P■ ➶ ■❑●✼➘❑❉✼❚❯å⑤▲▼❚❯◆✕❏ ➶ ■❍●➤➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏P●ß■✷✼✵■❍➘➮▲▼❖P❊❑■❍●⑩å➟➱➼❉①➾❯■❐➘❍◆✕➴➥å✷◆❙●▼➱➼❏✃▲①■❑▲ ➶ ■❍● ➶ ◆❙❏P❏P❊❑■❍●➤➴➥➱ Ó❏P❚➚åP❖P➾➚❊❍■❍●❑Ñ➅Ü❐◆❙❖P●èåP❉❋❊❍●✼■❑❏✛▲▼◆❙❏P● ■❍❏✧●✼❖P❚➸▲▼■➹❖P❏❤➾ ➱➼❏✑✠✛➱✸✠❙■ ➶ ■➹❉✼■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍●✬☛✑❖✧❚ å✵■❑❉✼➴❒■❑▲ ➶ ■➹➴❒◆ ➶ ❊❍➾➚❚❯●✼■❑❉●❋❚❯➴❒åP➾❯■❑➴➥■❑❏✃▲☛❖✧❏P■①➾❯➱✕❉✡✠❙■☎➘❑➾ ➱✕●❋●✼■ ➶ ■✽☛✃❖P■❑●❋▲✼❚❯◆❙❏P●✂●✼❖P❉✂➾❯■ ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚➚◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✃▲✂❚❯●❋●✼❖P■❑● ➶ ■ß➾ ❮ ❚❯❏✛▲✼■❍❉▼➱➼➘❑▲▼❚➚◆❙❏■❑❏➃➾ ➱✕❏✑✠✕❖P■ ❏➟➱ ▲▼❖P❉❋■❍➾❯➾➚■✕Ñ➐Ü♥◆✕❖P●❳❏ ❮ ➱✕❘✷◆❙❉ ➶ ◆✕❏P●❳å➟➱✕● ➾❯■❍●❂åP❉✼◆✕❘P➾❯ë❑➴➥■❑● ●✼å✷❊❍➘❑❚✗✹✾☛✃❖P■❑●❒➱✕❖ ▲▼❉✼➱✕❚➚▲✼■❍➴❒■❍❏✛▲➱✕❖⑤▲▼◆❙➴➥➱➼▲▼❚✗☛✃❖P■ ➶ ❖➹➾ ➱✕❏✑✠❙➱✸✠❙■①❏P➱➼▲▼❖P❉❋■❍➾➅ã✉Ø➐❷❹Ù☛Ü❹æ✿✴✕●✼◆✕❖P➾❯■➮➬❙❊❍●☎åP➱✕❉ ➾ ➱♥åP❉✼◆ ➶ ❖P➘➮▲▼❚❯◆✕❏ ➶ ■➤➘❑■❍●☎❉✼■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍●❍ÑÜ❐◆❙❖P●❜å✧❉✼◆❙å✷◆❙●✼◆✕❏P● ➶ ■❍●è➱✕➾✗✠❙◆❙❉❋❚➚▲▼ç✧➴➥■❑● ➶ ■ ❉❋❊❍å✷◆❙❏P●❋■✜☛✃❖P❚✂å✷■❍❉❋➴➥■➮▲✼▲✼■❍❏✛▲ ➶ ■❂▲▼❉✼➱✕❚➚▲✼■❍❉◗➘❍■❑●❹❉✼■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍●❍ÑÜ❐◆❙❖P●❿➴➥◆✕❏✃▲✼❉✼◆❙❏✧●❀☛✑❖ ❮ ❚➚➾➟■❍●❋▲ßå✷◆❙●✼●❋❚❯❘P➾➚■ ➶ ■◗åP❉✼■❑❏ ➶ ❉❋■♥■❑❏➥➘❑◆❙➴➥å⑤▲▼■ ➶ ■❍●ß❏P◆✕▲✼❚❯◆❙❏✧● ➶ ■◗❘✵◆❙❏ ●❋■❍❏P● ➶ ➱✕❏P●➾➚■❍●ß❉✼■✎☛✃❖✑✏➮▲▼■❑●➤■❑▲✝❏P◆❙❖P●✝åP❉✼◆✕å✵◆❙●❋◆❙❏P●ß❖P❏ ➘❍➱ ➶ ❉✼■ ✒ ◆❙❉❋➴➥■❑➾✷å✷◆❙❖P❉❿➾➚■❐▲✼❉▼➱✕❚➸▲▼■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶ ■♥➘❍■❍●❂❁❃✭✡❄✎❅❇❆✲✤❈✭❉✩❊✫✮✭✯ ✢✥✛❋✩✱✭✲✛✪✩●✩✲❅❍❁❏■☞✭▲❑✵✢✥✛✣▼✲✤◆✦★✢✥✛✾✛✣✭✲❖P✭✲✛✾✤äÑ

Ü♥◆✕❖P●➹❊❑▲✼❖ ➶ ❚❯◆✕❏P●➹■❍❏P●❋❖P❚➚▲✼■✽➾❯■ å✧❉✼◆❙❘P➾➚ë❍➴❒■ ➶ ■✽➾❯➱r➘❍◆❙❏✧●❋▲▼❉❋❖P➘❑▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ■✽❉✼❊❍å✷◆❙❏P●❋■❍● å✷◆❙❉❋▲▼➱✕❏✛▲➹●✼❖P❉➾ ❮ ■ ❰✧❊❑➘❍❖✧▲✼❚❯◆❙❏❵å➟➱➼●✼●✼❊❑■ ➶ ❖✿➘❑◆❙➴➥å✷◆❙●✼➱✕❏✛▲➜Ñ⑩Ü❐◆❙❖P●❥➴➥◆✕❏✃▲✼❉✼◆❙❏✧●✰☛✑❖ ❮ ❚➚➾❹■❍●❼▲❄å✷◆❙●❋●✼❚❯❘✧➾❯■✍■❑▲❧❏P❊❑➘❍■❑●✼●▼➱➼❚❯❉✼■➶➅❮ ❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●✼■❑❉➹❖P❏P■r➱➼åPåP❉✼◆✑➘➻çP■◗✫✸❘❙✛❯❚✸❖❱✦◆❄✎❅✾✭✲✴❿å✵◆❙❖✧❉➥■ ❰⑤▲✼❉▼➱✕❚➚❉✼■ ➶ ■❍●➥❉✼❊✷✠❙❖P➾ ➱➼❉✼❚➚▲✼❊❍● ➶ ➱✕❏✧● ➾❯■❑● ➱➼➘❑▲▼❚➚◆❙❏P●➶ ❖❪➘❍◆❙➴❒å✵◆✕●▼➱✕❏✛▲➥■❑▲➥➴➥■➮▲✼▲▼❉❋■✳■❑❏❬❊❑➬✑❚ ➶ ■❍❏P➘❑■ ➶ ■❍●➥➘❍◆❙➴❒å✷◆❙❉❋▲✼■❍➴❒■❍❏✛▲▼●✷✴ß❚➚❏ ➶ ❚➸➬⑤❚ ➶ ❖P■❑➾❯● ➶ ➱✕❏P●➥➾❯■❧➘➜➱✕●➶➅❮ ❖P❏P■➥❚❯❏✛▲▼■❑❉▼➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏ ➱➜➬✕■❍➘ ➾ ❮ ❖⑤▲▼❚❯➾➚❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉è◆❙❖ ➘❑◆❙➾❯➾➚■❍➘➮▲▼❚ ✒ ● ➶ ➱✕❏P● ➾➚■➥➘❍➱✕● ➶➅❮ ❖✧❏P■ ❚➚❏✃▲✼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ➱✕❏P●❖P❏❣●✖✕✑●❋▲✼ë❍➴❒■ ➴❳❖✧➾➚▲▼❚ Ó➲➱✸✠✕■❍❏✛▲▼●✷✴❇❏P❊❑➘❍■❍●❋●▼➱✕❚➚❉✼■❑●❱✌❧➾❯➱❧å✧❉✼◆ ➶ ❖P➘❑▲✼❚❯◆❙❏ ➶➅❮ ❖P❏P■➥■➮❰⑤åP➾➚❚❯➘➜➱ ▲▼❚❯◆✕❏q■❑❏ ❉❋❊❍å✷◆❙❏P●✼■➱✕❖✑❰✟☛✃❖P■❍●❼▲▼❚❯◆✕❏P● ➶ ■Õ➾ ❮ ❖✧▲▼❚➚➾❯❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉❍ÑÜ♥◆✕❖P●⑩➴➥◆✕❏✃▲✼❉✼◆❙❏✧●✓☛✃❖P■Õ❏P◆❙●➤▲▼❉✼➱➜➬✕➱➼❖⑤❰✽å✷■❍❖✧➬✕■❍❏✛▲♥● ❮ ❚❯❏✛▲▼❊✷✠❙❉✼■❑❉ ➶ ➱✕❏P●◗➾➚■❹➘➜➱ ➶ ❉✼■ ➶ ❖❳❲✍✭ ✯ ✩✱❨✲❖❩❚✸✛✾❬✤◆✦◆❄✎❅❇✭❧å✷◆❙❖P❉ ➶ ❊✷✹➟❏P❚➚❉ ➶ ■❍●❒➘❍◆✕➴➥å✷◆❙●▼➱➼❏✃▲✼●❒➱✕➘❑▲✼❚ ✒ ●❳●❋◆❙❖P●❒➾ ➱ ✒ ◆❙❉❋➴➥■ ➶ ■❥å➟➱❙✠❙■❍●❱❭✝■❍❘ ➶ ✕⑤❏P➱✕➴➥❚✗☛✃❖P■❍●➴❳❖✧❏P❚❯■❑● ➶ ■❹➘❍➱✕å➟➱✕➘❑❚➚▲▼❊ ➶ ■è❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏✧❏P■❍➴❒■❍❏✛▲➤■➮▲ ➶➅❮ ❚❯❏✛▲▼■❑❉▼➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏✽➱➜➬❙■❍➘Õ➾➚■❍●➤❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●▼➱ ▲▼■❍❖✧❉✼●ß◆❙❉ ➶ ❚➚❏➟➱✕❚➚❉✼■❍●✷✴å➟➱➼❉✡■➮❰⑤■❑➴➥åP➾➚■①å✷◆❙❖P❉ ➶ ■❍●✂▲❉❪✕➘➻çP■❑● ➶➅❮ ➱✕●✼●❋❚❯●❋▲▼➱✕❏P➘❑■✕Ñ❙Ü❐◆❙❖P● å✧❉✼❊❍●❋■❍❏✛▲▼◆✕❏P●☎■❍❏✪✹P❏➹➾ ❮ ❚❯➴❒åP➾❯❊❑➴➥■❑❏✃▲▼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■❏P◆➼▲▼❉✼■è➴❒◆ ➶ ë❍➾➚■●☛✃❖P❚☛➱❳❊❑▲✼❊Õ❉✼❊➜➱➼➾❯❚❯●❋❊❍■ ➶ ➱✕❏P●⑩➾❯■è➘❍➱ ➶ ❉❋■ ➶ ❖❥åP❉✼◆✥❫❋■➮▲❂❴✲✛✾✤❈✭✲❁❍❵✝✦★✭✲❲❛✩ ■➮▲◗❏P◆❙❖P● ➶ ◆✕❏P❏P◆❙❏P●➶ ■❑●◗■➮❰⑤■❍➴❒åP➾❯■❑● ➶ ■ÕåP❉✼◆✔✠✕❉▼➱✕➴❒➴ ➱ ▲▼❚❯◆✕❏ ■❑▲ ➶➅❮ ■➮❰⑤❊❑➘❍❖✧▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ■Õ➘❍■❍●◗➘❑◆❙➴➥å✷◆❙●✼➱✕❏✛▲▼●❐➱✕➘❑▲✼❚ ✒ ●

Page 5: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

�✂✁ ✄☎✄☎✆✞✝✠✟✡✄

Ö ❏➯▲✼çP❚❯● ❈❿çPê ▲✼çP■❍●❋❚❯●✷✴ ❭①■ ➶ ■❍➱✕➾✽❭◗❚➸▲▼ç➃➱rå✧❉✼◆❙❘P➾➚■❍➴ ▲▼çP➱➼▲➹❚❯●❂■❍➴❒■❍❉✖✠❙❚❯❏✑✠✳❚❯❏➯ç✃❖P➴➥➱✕❏⑤Ó ➘❍◆❙➴❒åP❖✧▲✼■❍❉❚➚❏✃▲✼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏➅Ñ✂×❹❖P❉☛➱✕❚➚➴✱❚➚●➅▲▼◆❐➱✕❏P● ❭①■❑❉ ✒ ◆❙❉❋➴ ➱➼➾❙❉✼■✷☛✑❖✧■❍●❋▲✼●✂➴❒◆ ➶ ■❍➾➚➾❯❚❯❏✪✠✬▼❉✢✥❖❱❖P✢✥✛✾❬★✩✱✭✲✛✪✩✱✭❀☛✃❖P■❑●❋▲✼❚❯◆❙❏P●▲✼ç➟➱➼▲❐➱➹ç✃❖P➴ ➱➼❏❄❖P●❋■❍❉◗➘➜➱➼❏✳➱✕●☞☛✽➱✕❘✷◆❙❖✧▲❐➱✕❏❄➱✕➘➮▲▼❚➚➬✕■è●✼◆ ✒ ▲❈❭①➱✕❉❋■❂➘❑◆❙➴➥å✷◆❙❏P■❑❏✛▲ ❮ ● ✒ ❖✧❏P➘❑▲✼❚❯◆❙❏P❚➚❏✑✠PÑÝ①❖P❉❋❉✼■❍❏✛▲❐❉✼■❑●✼■❍➱✕❉✼➘➻ç❧❚❯❏✽❉❋■➜➱✕●❋◆❙❏P❚❯❏✪✠ ➱✕❘✵◆✕❖✧▲◗➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏P●➤åP❉❋◆❙å✵◆✕●✼■❹▲▼◆❱❭✝◆❙❉✌☛❩❭◗❚➚▲✼ç❄➱❳➾➚◆✔✠❙❚➚➘❜➴❒◆ ➶ ■❑➾◆ ✒ ▲✼çP■❳● ✕⑤●❼▲▼■❑➴ ➱✕❏ ➶ ▲✼◆✽➱✕❏P● ❭①■❑❉è◆❙❏P➾✗✕❧▲▼◆✚❭①■❑➾❯➾ ✒ ◆✕❉✼➴❒■ ➶ ❉❋■✎☛✃❖P■❍●❼▲▼●❑Ñ❳à♥◆✱❭✝■❑➬✕■❍❉✎✴☛●❋❖P➘➻ç❤❉✼■✎☛✃❖P■❑●❋▲✼●➘❍➱✕❏P❏P◆✕▲è▲▼➱✍☛✕■ ❚➚❏✃▲✼◆❥➱✕➘❍➘❑◆❙❖P❏✛▲ ➘❍◆❙➴❒➴❒◆❙❏⑤Ó ●❋■❍❏P●❋■ ❏P◆✕▲▼❚➚◆❙❏P●❜▲✼ç➟➱➼▲Õ➘❍➱✕❏❣❘✷■➹❖P●❋■ ➶ ❘ ✕❤ç✃❖P➴➥➱✕❏❤❖P●❋■❍❉✼●❚➚❏❪▲▼çP■❑❚❯❉✚☛✑❖✧■❍●❋▲✼❚❯◆❙❏✧●❥➱✕❘✵◆✕❖✧▲✽➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏P●❍Ñ✣×❹❏❬▲▼ç✧■r➘❍◆❙❏✛▲✼❉▼➱✕❉ ✕✔✴☎❭①■ ❭①➱✕❏✛▲ ▲▼◆➃❘✷■✍➱✕❘✧➾❯■❄▲✼◆◗❭①◆✕❉✌☛➶ ❚➚❉✼■❑➘❑▲▼➾ ✕ ❭◗❚➚▲✼ç❣▲✼çP■➥➘❑◆❙➴❒å✵◆❙❏✧■❍❏✛▲ ❮ ●❂➘❑◆ ➶ ■ ➱✕❏ ➶ ▲▼◆❄➱✕❏P● ❭①■❑❉❳❉✼■✷☛✑❖✧■❍●❋▲✼● ▲▼çP➱➼▲ ❚➚❏✛➬❙◆❙➾➸➬❙■❒➘❍◆❙➴❒➴➥◆✕❏⑤Ó●❋■❍❏P●❋■❂❏P◆➼▲▼❚❯◆✕❏P●◗➱✕❘✷◆❙❖✧▲❐➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏P●❍Ñ

✎❣■✓✹➟❉✼●❼▲❿åP❉✼■❑●✼■❍❏✛▲①➱❹åP❉✼◆✸✠❙❉▼➱✕➴❒➴❒❚❯❏✑✠♥➾ ➱✕❏✑✠✕❖➟➱✸✠❙■⑩➱➼❏ ➶ ➱❹❉✼❖P❏✛▲▼❚➚➴➥■①➴➥◆ ➶ ■❍➾ ✒ ◆❙❉☎➱✕➘➮▲▼❚➸➬❙■⑩➘❍◆✕➴➥å✷◆➼Ó❏P■❑❏✛▲▼●✂▲✼ç➟➱➼▲✡➱✕➾❯➾➚◆✱❭◗●➐❖✧●➐▲✼◆❜ç➟➱➜➬❙■①➱✕➘❍➘❑■❍●❋●✎✴✃➱➼▲✂➱✕❏ ✕Õ▲▼❚➚➴➥■❿◆ ✒ ▲▼çP■ß■➮❰⑤■❍➘❑❖✧▲▼❚➚◆❙❏ ✴✕▲✼◆♥▲✼çP■ ➶ ■❍●✼➘❑❉✼❚➚å✧▲▼❚➚◆❙❏❂◆ ✒▲✼çP■❜➘❑◆❙➴➥å✷◆❙❏P■❑❏✛▲ ❮ ●⑩➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏✧●①➱✕❏ ➶ åPç ✕✑●✼❚❯➘❍➱✕➾❇●❼▲➻➱➼▲✼❖P●❍Ñ✏✎❣■♥▲✼çP■❍❏✽åP❉❋■❍●❋■❍❏✛▲◗➱ ❉❋■✎☛✃❖P■❍●❼▲◗➴➥◆ ➶ ■❑➾✮▲✼ç➟➱➼▲➘❍➱✕❏➹❘✵■①❖P●✼■ ➶ ▲✼◆è❉✼■❑åP❉✼■❑●✼■❍❏✛▲✝➱●❭◗❚ ➶ ■➤➘❍➾❯➱✕●✼● ◆ ✒ ☛✃❖P■❑●❋▲✼❚❯◆❙❏P●❿➱➼❘✵◆❙❖⑤▲☎➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏P● ➘❍◆✕➴➥❚➚❏✑✠ ✒ ❉❋◆❙➴✣❏P➱➼▲▼❖P❉✼➱✕➾➾❯➱✕❏✑✠❙❖➟➱❙✠❙■❳❚❯❏✛▲✼■❍❉▼➱➼➘❑▲▼❚➚◆❙❏➅Ñ✑✎❣■ ➶ ◆❥❏P◆✕▲ ●❋▲✼❖ ➶ ✕r▲✼çP■ ❏➟➱➼▲✼❖P❉▼➱✕➾☎➾❯➱✕❏✑✠❙❖P➱✸✠❙■❳åP❉❋◆⑤➘❑■❍●❋●✼❚❯❏✪✠❄❚➚●✼●✼❖✧■❍●Õ❖P❏⑤Ó➶ ■❑❉✼➾ ✕⑤❚➚❏✑✠➥▲✼çP■ å✧❉✼◆ ➶ ❖P➘❑▲✼❚❯◆❙❏✳◆ ✒ ●✼❖P➘➻ç✍❉❋■✎☛✃❖P■❑●❋▲▼●❑Ñ✒✎ ■❂❉▼➱➼▲✼çP■❍❉❹å✧❉✼◆❙å✷◆❙●✼■ ➱✕❏P● ❭①■❑❉✼❚❯❏✪✠❥➱✕➾☞✠❙◆✕❉✼❚➚▲✼çP➴❒●✒ ◆❙❉①❖P●✼■Õ◆❙❏❱❑✵✢✥❁✿❖❩❚✸■✂❉❋■✎☛✃❖P■❑●❋▲▼●✷✴ ➶ ■❍❉❋❚➚➬❙■ ➶ ✒ ◆✕❉✼➴ ❏P➱➼▲▼❖P❉✼➱✕➾➅➾❯➱✕❏✑✠❙❖➟➱❙✠❙■❊☛✃❖P■❍●❼▲▼❚➚◆❙❏P●❍Ñ✏✎❣■Õ●✼çP◆✱❭✱▲✼ç➟➱➼▲❚➸▲è❚❯●Õå✷◆❙●✼●❋❚❯❘P➾➚■❳▲▼◆✽▲➻➱✍☛➼■➥❚➚❏✛▲▼◆❧➱✕➘❍➘❑◆❙❖P❏✛▲ ➘❍◆❙➴❒➴❒◆❙❏⑤Ó ●❋■❍❏P●❋■ ❏P◆✕▲▼❚➚◆❙❏P●è❚➚❏❤▲✼çP■❍●❋■➥❉❋■✎☛✃❖P■❑●❋▲▼● ➱✕❏ ➶ ❭①■åP❉❋◆❙å✷◆❙●✼■ ➱ ✒ ◆❙❉✼➴➥➱✕➾ ✒ ❉▼➱✕➴❒■ ✒ ◆❙❉⑩åP❉❋◆⑤➘❑■❍●✼●❋❚❯❏✑✠ ●❋❖P➘➻ç✔✓★▼❉✢✥❖❱❖P✢✥✛✾❬★✩✱✭✲✛✪✩✱✭❊❁❉✭✡❄✎❅✾✭❉✩✲✤ ✩✖✕●❚ ✯ ✢✥❅✮✤✓❚✮▼✲✤◆✦★✢✥✛✪✩➮Ñ

Ø⑩çP■❑❏ ✴❯❭✝■ ●❋▲▼❖ ➶ ✕✽▲▼çP■ ❚❯●❋●✼❖P■ ◆ ✒ ➱✕❏P●✖❭✝■❍❉❋❚❯❏✑✠❒❉✼■✷☛✃❖P■❍●❼▲▼●è➱✕❘✷◆❙❖✧▲◗▲✼çP■Õ➘❍◆❙➴❒å✵◆✕❏P■❍❏✛▲ ❮ ●❐å➟➱✕●❋▲♥■➮❰✃Ó■❑➘❍❖✧▲✼❚❯◆❙❏➅Ñ✗✎❣■❂●❋çP◆✱❭ ▲▼ç➟➱ ▲♥❖✧●✼❚❯❏✪✠ ➱❋✫✸❘❙✛❯❚✸❖❱✦★▼è➱✕åPåP❉❋◆✛➱✕➘➻ç❄❚❯●◗❘✵◆➼▲▼ç❧å✵◆❙●❋●✼❚➚❘P➾❯■Õ➱✕❏ ➶ ❉✼■✷☛✃❖P❚❯❉❋■ ➶ ✴✮●✼◆➱✕●❿▲▼◆❂■➮❰✑▲▼❉✼➱✕➘❑▲①❉✼■✷✠❙❖P➾ ➱➼❉✼❚➚▲✼❚❯■❑● ✒ ❉❋◆❙➴➑▲▼ç✧■♥➘❑◆❙➴➥å✷◆❙❏P■❑❏✛▲ ❮ ●①❉✼❖✧❏✃▲✼❚❯➴❒■✕Ñ✞✎❣■❜●❋çP◆✱❭❵çP◆✱❭✇▲▼çP❚➚●✝■ ❰⑤çP❚❯❘P❚➸▲▼●➘❑◆❙➴➥å✷◆❙❏P■❑❏✛▲ ✯ ✭✙✘✪❚✍✚✱✦★✢✥❅❍❁❃✩◗▲▼çP➱➼▲✝➱✕❉✼■⑩❉❋■✎☛✃❖P❚❯❉❋■ ➶ ✒ ◆❙❉ ▲▼ç✧■♥åP❉❋◆ ➶ ❖P➘❑▲✼❚❯◆❙❏➹◆ ✒ ➱✕❏ ■➮❰⑤åP➾❯➱✕❏➟➱➼▲✼❚❯◆❙❏ ✴✛❚➚❏❒➱✕❏⑤Ó● ❭①■❑❉✼❚❯❏✪✠❜▲▼çP■①❖P●✼■❑❉ ❮ ● ☛✃❖P■❍●❼▲▼❚❯◆✕❏P●❍Ñ✞✎❣■①å✧❉✼■❍●❋■❍❏✛▲ß➱✕❏❳■ ❰✑▲▼■❍❏✧●✼❚❯◆✕❏❳◆ ✒ ▲▼ç✧❚❯●✂➱✕åPåP❉❋◆✛➱✕➘➻ç ✒ ◆❙❉➐■➮❰✑▲▼❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯❏✑✠➘❑◆❙➾❯➾➚■❍➘❑▲✼❚➚➬✕■❹❘✵■❑ç➟➱➜➬✑❚❯◆❙❖P❉❋●◗❚❯❏❥➴❳❖P➾➸▲▼❚➸Ó ➱✸✠❙■❑❏✃▲①●✖✕✑●❋▲✼■❍➴❒●❍Ñ

✎❣■❂●❋çP◆✱❭❞▲▼ç➟➱➼▲❐◆❙❖✧❉ ❭✝◆❙❉✌☛❥➘❍➱✕❏✳❘✷■❂❖✧●✼■ ➶ ❭◗❚➚▲▼ç✧❚❯❏✽▲▼çP■❱✩✱✭✲❖❩❚✸✛✾✤◆✦★▼✬❲✍✭ ✯ ❚❯❏❧◆❙❉ ➶ ■❍❉◗▲▼◆ ➶ ■✷✹➟❏P■➱✕➘➮▲▼❚➸➬❙■❳➘❑◆❙➴➥å✷◆❙❏P■❑❏✛▲▼●è➱✕● ➶ ✕⑤❏P➱✕➴➥❚➚➘ å➟➱❙✠❙■ ❭✝■❍❘ ✴➧åP❉❋◆✓➬⑤❚ ➶ ■ ➶ ❭◗❚➸▲▼ç✍❉❋■➜➱✕●❋◆❙❏P❚❯❏✪✠✽➘➜➱✕å➟➱➼❘P❚❯➾➚❚➚▲▼❚➚■❍●❐➱✕❏ ➶➘❍➱✕å➟➱✕❘P➾➚■✳◆ ✒ ❚➚❏✛▲▼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯❏✑✠ ❭◗❚➚▲▼ç✇◆✕❉ ➶ ❚➚❏➟➱✕❉✖✕④❖P●❋■❍❉❋●✽❚❯❏❬❏P■❑■ ➶ ✒ ◆❙❉➥çP■❍➾➚å➅Ñ Ú✡❚❯❏P➱✕➾❯➾ ✕✔✴✽❭✝■✍åP❉❋■❍●✼■❑❏✛▲▲✼çP■✍❚❯➴❒åP➾❯■❑➴➥■❑❏✛▲➻➱➼▲✼❚❯◆❙❏❬◆ ✒ ◆✕❖P❉❥➴➥◆ ➶ ■❍➾ ❭◗❚➚▲✼çP❚❯❏✇▲▼ç✧■ ❴✿✛✾✤ ✭✲❁❍❵ ✦★✭✲❲❛✩❤åP❉❋◆✥❫❋■❍➘➮▲➜Ñ✛✎ ■❳✠❙❚➸➬❙■✍❘✷◆✕▲▼çåP❉❋◆✔✠❙❉✼➱✕➴➥➴❒❚❯❏✪✠Õ➱✕❏ ➶ ■ ❰⑤■❍➘❍❖⑤▲▼❚❯◆✕❏ ■➮❰✧➱✕➴❒åP➾❯■❑●✝◆ ✒ ➱✕➘❑▲✼❚➚➬✕■❜➘❍◆✕➴➥å✷◆❙❏P■❑❏✃▲✼●①❚➚❏❒▲✼çP❚❯●ß❚❯➴❒åP➾❯■❑➴➥■❑❏✛▲➻➱➼▲✼❚❯◆❙❏➅Ñ

❚➚❚

Page 6: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

�✁�☎✞ � ✆✞✟✄✂☎�☎✞ �✝✆ ✄ ✄

Ý①■ ➶ ◆✑➘❍❖P➴❒■❍❏✛▲❥➘❑◆❙❏P●❋▲✼❚➚▲✼❖P■rå✷◆❙❖P❉ ➴❒◆❙❚❐➾ ❮ ➱✕❘✵◆✕❖✧▲▼❚➚●✼●✼■❑➴➥■❑❏✛▲ ➶ ■r▲▼❉❋◆❙❚❯● ➱✕❏P❏P❊❑■❍●❥■❑▲ ➶ ■❍➴❒❚ ➶ ■▲✼❉▼➱➜➬➼➱✕❚❯➾➧❚➚❏✃▲✼■❍❏P●❋■ ■➮▲ ➶ ❚✟✞➥➘❑❚❯➾➚■✕Ñ➟Ö ➾➐❏ ❮ ➱➼❖P❉▼➱✕❚➸▲❐➘❍■❍å✷■❍❏ ➶ ➱✕❏✛▲èå➟➱✕●♥❊❑▲✼❊ å✷◆❙●✼●❋❚❯❘P➾➚■❂●✼➱✕❏P●❹➾ ❮ ➱✕❚ ➶ ■ ➶ ■❂▲✼◆❙❖P●➾➚■❍●✬✠❙■❍❏P● ➶ ◆❙❏✛▲☎❫ ❮ ➱✕❚❿➘❑❉✼◆❙❚➚●✼❊❒➾ ➱✽❉✼◆❙❖⑤▲▼■ ➱➼❖ ➘❍◆✕❖P❉✼● ➶ ■ ➴➥➱✽▲▼çPë❑●✼■✸✴ ☛✃❖P❚ß➴ ❮ ◆❙❏✛▲ ✠✕❖P❚ ➶ ❊ ➶ ➱➼❏P● ➴❒■❍●❉❋❊✡✠➟■ ❰✧❚➚◆❙❏P●✷✴✮☛✃❖P❚✮➴ ❮ ◆✕❏✃▲❿●❋◆❙❖✧▲✼■❍❏✃❖✽➱✕❖❩☛✃❖P◆✕▲▼❚ ➶ ❚❯■❑❏➥■➮▲ ☛✑❖✧❚✷➴ ❮ ◆❙❏✛▲✝■❑❏P➘❍◆✕❖P❉▼➱✸✠✕❊ ➶ ➱➼❏P●❿➾❯■❍●❿➴❒◆❙➴❒■❍❏✛▲▼●➶ ■ ➶ ◆✕❖✧▲▼■➼ÑÒ✕■◗➬❙◆❙❖ ➶ ❉▼➱✕❚➚●❿▲✼◆❙❖✧▲ ➶➅❮ ➱✕❘✷◆❙❉ ➶ ❉✼■❑➴➥■❑❉✼➘❍❚➚■❍❉❿➴❒■❍●ß❉▼➱✕åPå✷◆❙❉❼▲▼■❍❖✧❉✼●✎✴✑Ð✳Ð❣Ñ✑à♥■❍❉☞☛❍❚✗✠❂■➮▲ ➽ çP➱✕åP❚❯❉❋◆✑✴✔☛✃❖P❚◆❙❏✛▲ ■❑❖⑧➾➚■ ➘❍◆❙❖✧❉▼➱✸✠❙■ ➶ ■❧●❋■❥åP➾❯◆❙❏✪✠❙■❍❉ ➶ ➱✕❏P● ➴ ➱✳▲✼çPë❍●❋■✕ÑßÙ➧■❍❖P❉❋●➹❉✼■❑➴ ➱✕❉✖☛✃❖P■❍●➹▲▼❉❋ë❍● å✷■❍❉❋▲✼❚❯❏P■❑❏✛▲▼■❍●➴ ❮ ◆✕❏✃▲❳å✵■❑❉✼➴❒❚❯● ➶❇❮ ➱✕➴❒❊❍➾➚❚❯◆❙❉❋■❍❉ ➴➥◆✕❏➃➴ ➱✕❏✃❖P●❋➘❍❉❋❚➚▲➹■➮▲ ➶➅❮ ❊➮▲▼■❑❏ ➶ ❉✼■❙✴☎å✵◆✕❖P❉❳åP➾➚❖P●✼❚➚■❍❖P❉❋●➹➱✕❏P❏P❊❑■❍●✷✴☎➴ ➱❉❋❊✡✠➟■ ❰✧❚➚◆❙❏➅Ñ✮Ò✕■❜❉✼■❍➴❒■❍❉❋➘❍❚➚■è❊✎✠✛➱✕➾➚■❍➴❒■❍❏✛▲➤➾➚■❍●◗➱✕❖⑤▲▼❉✼■❑●⑩➴➥■❑➴❳❘P❉❋■❍● ➶ ❖❄Ò✕❖P❉ ✕✔✴✮Ð❧➴➥■Õ❸◗◆❙❖P●❋●✼■❑▲◗■➮▲♥ÐrÐ❣ÑÔ①❉❋❚❯◆✕▲ ■❑▲ Ú✮➱✕❉❋❚ Û❏✧➱✕● ➶ ■❑➾◗Ý①■❍❉❋❉✼◆✑✴ ➶➅❮ ➱➜➬✕◆❙❚❯❉➹➱➼➘❍➘❍■❑å✧▲▼❊ ➶ ■ ✒ ➱➼❚❯❉✼■➥å➟➱✕❉❼▲▼❚❯■ ➶ ■✽➴❒◆❙❏ ❫❋❖P❉ ✕➯■❑▲ ➶➅❮ ➱➜➬✕◆❙❚❯❉➴❒◆❙❏✛▲▼❉❋❊❹▲➻➱✕❏✛▲ ➶➅❮ ❚❯❏✛▲▼❊❑❉✡✏➮▲♥å✷◆❙❖P❉◗➴❒■❍●➤▲✼❉▼➱➜➬➼➱✕❖⑤❰✵ÑÐ❄■❑❉✼➘❍❚❂✌❣Ò✕◆❙●✼■❑åPç❵Ð✳➱✕❉❋❚ ➱✕❏✧❚➤■❑▲P✌❣❈✂➱➼▲▼❉❋❚❯➘✙☛④Ù➧■✍✌è❖✧❊❍❉✼❊❄å✵◆✕❖P❉ ➴ ❮ ➱➜➬❙◆❙❚➚❉ ➱✕➘❍➘❑❖P■❍❚➚➾❯➾❯❚ ➶ ➱✕❏P●➥➾❯■➾❯➱✕❘✵◆✕❉▼➱➼▲✼◆❙❚❯❉❋■ ☛✃❖ ❮ ❚➚➾❯● ➶ ❚❯❉❋❚☞✠❙■❑❏✛▲➜Ñ➼Ý ❮ ■❑●❋▲❀✠✕❉❃❪✕➘❑■✍✌❐➾❯■❍❖✧❉✼●✡■✲✼❇◆✕❉❋▲▼● ☛✃❖P◆✕▲▼❚ ➶ ❚❯■❑❏P● ☛✑❖✧■①➾❯■❑● ➶ ◆✑➘❑▲✼◆❙❉▼➱➼❏✃▲✼● ➶ ❖Ù➧Ö❼Ð ➽ Ö✂å✵■❑❖✧➬❙■❑❏✛▲①▲▼❉✼➱➜➬✕➱➼❚❯➾❯➾➚■❍❉ ➶ ➱✕❏P● ➶➅❮ ➱✕❖P●❋●✼❚✮❘✵◆✕❏P❏P■❍●❿➘❑◆❙❏ ➶ ❚➸▲▼❚❯◆✕❏P●❍Ñ✃Ð❧■❍❉✼➘❑❚❯✌❂âè❊❍❉✼➱✕❉ ➶ ➽ ➱➼❘➟➱✕ç ✴ ☛✃❖P❚➴ ❮ ➱❜➱✕➘❍➘❑❖P■❍❚➚➾❯➾❯❚ ➶ ➱➼❏P●☎➾❯■✓✠✕❉✼◆❙❖På✷■⑩Ù☛➱✕❏✑✠❙➱✸✠❙■✏✎✿Ý①◆✔✠❙❏✧❚➚▲▼❚➚◆❙❏ ✴ å✵◆✕❖P❉ ●✼◆✕❏➹●✼◆❙❖✧▲✼❚❯■❑❏➹■❑▲❿●▼➱❹● ✕✑➴➥å➟➱ ▲▼çP❚➚■✕Ñ

Ð❄■❑❉✼➘❍❚✣✌➹Ò✕■➜➱➼❏⑤Ó➲❈✂➱✕❖P➾ ➽ ➱✕❏P●✼◆✕❏P❏P■❑▲✓☛✑❖✧❚★✴✑å✵■❑❏ ➶ ➱✕❏✛▲⑩➘❑■❍●①▲✼❉✼◆❙❚➚●➤➱✕❏P❏✧❊❍■❍●✷✴P➱ ●❋❖✽➴➥■❂✠❙❖P❚ ➶ ■❍❉ ➶ ➱✕❏P●➴❒■❍●❥❉✼■❑➘➻çP■❍❉❋➘➻çP■❍●r➱✓➬✕■❍➘ ➶ ❚❯●❋➘❍■❍❉❋❏P■❍➴❒■❍❏✛▲❍Ñ❹Ð❄■❑❉✼➘❑❚ å✷◆❙❖P❉❥●✼➱ ➶ ❚➚●✼å✷◆❙❏P❚❯❘✧❚❯➾❯❚➸▲▼❊✳➱✕❖ ☛✃❖P◆➼▲▼❚ ➶ ❚❯■❍❏✣✴⑩●✼■❍●➘❍➱✕å➟➱✕➘❑❚➚▲▼❊❑● ➶➅❮ ➱ ➶ ➱✕å✧▲▼➱➼▲▼❚➚◆❙❏➹■❑▲ ➶➅❮ ➱✕❏➟➱✕➾ ✕✑●✼■✸✴✃➱➼❚❯❏P●❋❚✾☛✑❖✧■❐å✷◆❙❖P❉❿●✼➱✬✠❙❊❑❏P❊❍❉❋◆❙●✼❚➸▲▼❊ ✌è➾❯■❑● ✒ ➱➼❚❯❉✼■①å➟➱✕❉❋▲▼➱✸✠❙■❑❉❍Ñ➽ ◆✕❏ ❚❯➴❒➴❒■❍❏P●❋■ß➘❑❖P➾➚▲✼❖P❉✼■✝➱♥❊➮▲▼❊ßå✵◆✕❖P❉✂➴❒◆❙❚✛❖P❏✧■✍✠❙❉✼➱✕❏ ➶ ■ß●✼◆❙❖✧❉✼➘❍■ ➶➅❮ ❚❯❏P●❋åP❚❯❉✼➱➼▲▼❚➚◆❙❏Õ■❑▲ ➶ ■✝➴❒◆✕▲▼❚➸➬➼➱➼▲▼❚➚◆❙❏▲✼◆❙❖✧▲❐➱✕❖❥➾❯◆✕❏✑✠ ➶ ■Õ➴ ➱ ▲✼çPë❍●❋■✕ÑÒ✕■✽➬❙◆❙❖ ➶ ❉▼➱✕❚➚● ❊✎✠✛➱✕➾➚■❍➴❒■❍❏✛▲❒❉✼■❑➴➥■❑❉✼➘❍❚➚■❍❉➹➾➚■❍● ➴➥■❑➴❳❘P❉❋■❍● ➶ ❖④➾ ➱✕❘✷◆❙❉▼➱ ▲▼◆❙❚➚❉✼■ ➱➜➬✕■❍➘✳➾➚■❍●✖☛✑❖✧■❍➾❯●●❫ ❮ ➱✕❚▲✼❉▼➱➜➬➼➱✕❚❯➾➚➾❯❊✕Ñ✛Ð❄■❍❉❋➘❍❚ ➶❇❮ ➱✕❘✷◆❙❉ ➶ ✌❂▲▼◆✕❖P●➤➘❍■❑❖⑤❰ ➶ ◆❙❏✛▲ ❫ ❮ ➱✕❚✵åP➱✕❉❋▲▼➱✸✠❙❊❜➾➚■♥❘✧❖P❉✼■❍➱✕❖ ✴✒✑èçP■ ➶ ❚ ❫✼➱❍✴ ➽ ❊❍❘➟➱✕●❼▲▼❚➚■❍❏ ✴✓ ❉✼❚ ☛ ➱✪✴➟Ò✕■❍➱✕❏⑤Ó➲Ô①➱✕å✧▲▼❚➚●❋▲✼■✸✴✕✔✝➱✕❏✧❏ ✴✮Ò✕■➜➱➼❏⑤Ó❼Ý①➾❯➱✕❖ ➶ ■❙✴✮âÕ❖✧❚❯➾❯➾❯➱✕❖P➴❒■✸✴✃à♥➱✗✖ ✒ ➱✪✴ ➽ ▲▼❊❑åPç➟➱✕❏✧❚❯■✸✴ ➽ ➱✕❉✌☛✃❚➚●✎✴✮×❹❖⑤Ó❉❋❚❯■❍➾✧✴☛➱➜➬❙■❍➘P☛✑❖✧❚✝❫ ❮ ➱✕❚❿➘❍◆❙❏P❏✃❖ ➶➅❮ ➱✸✠❙❉❋❊➜➱✕❘✧➾❯■❍●❂➴➥◆✕➴➥■❑❏✃▲✼●❍Ñ➸Ñ➚Ñ☛■➮▲➹➱✕❖P●❋●✼❚✽☛✑❖✧■❍➾☞☛✃❖P■❑● ✒ ◆❙❖P●➲Ó ❉❋❚❯❉✼■❑●❍Ñ✡Ð❄■❍❉❋➘❍❚➱✕❖✑❰➃➴❒■❍➴❳❘P❉❋■❍● ➶ ■❑●❱✠❙❉✼◆✕❖På✵■❑● ❷èÐ❄Ö❉✴☎Ù➧Ö➲❸ ■➮▲❒Ù✘✎❂Ý å✷◆❙❖P❉❳➾➚■❍●➹❊❍➘➻çP➱✕❏✑✠❙■❑●❒■❑❏P❉✼❚➚➘➻çP❚❯●❋●▼➱✕❏✛▲✼●❩☛✃❖P■❏P◆✕❖P●⑩➱➜➬❙◆❙❏✧●⑩■❍❖P●①▲▼➱✕❏✛▲⑩●✼❖✧❉➤➾❯■♥åP➾ ➱✕❏ ●✼➘❍❚➚■❍❏✛▲▼❚ ✹✾☛✃❖P■✘☛✃❖P■❹●❋❖P❉⑩➾❯■♥åP➾ ➱✕❏ ç✑❖✧➴ ➱✕❚➚❏➅Ñ✑Ù➧■❍❖P❉❋●⑩➘❍◆❙❏P●❋■❍❚➚➾❯●✓✌▲✼◆❙❖P●➤➴ ❮ ◆✕❏✃▲➤●✼◆❙❖✧➬✕■❍❏✛▲❐❊❑▲✼❊ ➶➅❮ ❖P❏✟✠❙❉▼➱✕❏ ➶ ●✼■❍➘❑◆❙❖P❉❋●◗➱✕❖✽➾❯◆❙❏✪✠ ➶ ■è➘❍■❑●➤▲▼❉❋◆❙❚❯●①➱✕❏P❏P❊❑■❍● ➶ ■❹❉❋■❍➘➻çP■❑❉✼➘➻çP■➼ÑÒ✕■ ➬❙◆❙❖ ➶ ❉▼➱✕❚➚●❜❉✼■❑➴➥■❑❉✼➘❑❚❯■❍❉◗▲▼◆✕❖✧▲❹å➟➱➼❉❋▲▼❚➚➘❍❖P➾➚❚❯ë❑❉✼■❍➴❒■❍❏✛▲♥Ù☛➱✕❖P❉✼➱✪✴✵Ý➤➱✕❉✼◆❙➾➚❚❯❏P■ ■❑▲èÝ①çP❉✼❚➚●❋▲✼❚ ➱✕❏❄å✵◆❙❖✧❉♥➾➚■❍❖P❉➱✕➴❒❚➚▲✼❚❯❊❙✴❛☛✃❖P❚⑩➬➼➱❣❘P❚➚■❍❏⑧➱✕❖⑤Ó ➶ ■❍➾ ✌ ➶ ❖⑧➘➜➱ ➶ ❉❋■ ➶ ❖❪➾ ➱➼❘✵◆❙❉✼➱➼▲▼◆✕❚❯❉✼■✚✙ ❷❜❏P❏✧■❄å✷◆❙❖P❉❒●▼➱ ➶ ❚❯●❋å✵◆✕❏P❚❯❘P❚➚➾❯❚➸▲▼❊✸✴➾ ❮ ➱➼▲❋▲▼■❑❏✃▲✼❚❯◆❙❏ ☛✃❖ ❮ ■❍➾➚➾❯■➹➴ ❮ ➱✽➱➼➘❍➘❍◆✕❉ ➶ ❊❑■➥■➮▲❂➾➚■❍●è➘❑◆❙❏P●✼■❑❚❯➾➚●✘☛✑❖ ❮ ■❑➾❯➾❯■➹➴ ❮ ➱❥å✧❉✼◆ ➶ ❚☞✠❙❖✧❊❍●Õ➱✕❖❳☛✃❖P◆✕▲✼❚ ➶ ❚➚■❍❏✛✙Ò✕■❍➱✕❏⑤Ó➲Ô①➱✕å✧▲▼❚➚●❋▲✼■➹å✵◆❙❖✧❉ ●❋■❍●❂❉✼❊✡✠P■➮❰⑤❚❯◆❙❏✧● å✷■❍❉❼▲▼❚➚❏P■❍❏✛▲▼■❑●❂■➮▲ å✷◆❙❖P❉Õ●❋◆❙❏❣❚➚➴➥➴❒■❍❏✧●✼■➹➘❍❖✧➾➚▲▼❖✧❉✼■✸✴ ☛✃❖ ❮ ❚❯➾❿➱❘P❚➚■❍❏✽➬❙◆✕❖P➾❯❖❥å➟➱✕❉❼▲➻➱✸✠✕■❍❉❐➱➜➬❙■❍➘ ➴❒◆❙❚ Ñ

Ð❄■❑❉✼➘❍❚✪✌❜➘❍■❑❖⑤❰ ☛✑❖✧❚✧❏P◆❙❖✧● å✵■❑❉✼➴❒■❑▲❋▲▼■❍❏✛▲✡➘➻ç➟➱✸☛✃❖P■ ❫❋◆❙❖P❉ ➶ ■✝▲✼❉▼➱➜➬➼➱✕❚❯➾➚➾❯■❑❉ ➶ ➱✕❏P● ➶ ■➤❘✵◆✕❏P❏P■❍●✡➘❍◆❙❏ ➶ ❚➸Ó▲✼❚❯◆❙❏P●❑Ñ➟Þ☎❏✳å➟➱➼❉❋▲▼❚➚➘❍❖P➾➚❚❯■❑❉✎✴✧➴❒■❍❉❋➘❍❚✝✌❒Ô①■❍❉❋❏➟➱✕❉ ➶ ✴✷Ð❄❚❯➘➻ç✧■❍➾★✴ ✓ ➾➚❚❯●▼➱➼❘✵■➮▲▼ç ✴✷Ð✳➱➼❉❋▲▼❚➚❏P■è■❑▲❹Ò✕◆✢✜❍➾❯➾➚■❹å✷◆❙❖P❉◗➾ ➱➘❑◆❙❏✪✹✮➱✕❏✧➘❍■ ☛✑❖ ❮ ❚➚➾❯●☎➴ ❮ ◆❙❏✛▲✝➱✕➘❑➘❍◆❙❉ ➶ ❊❍■❐■❑▲ßå✷◆❙❖P❉❿➾ ➱✘☛✃❖➟➱✕➾➚❚➚▲▼❊ ➶ ■❍●ß❉✼■❍➾❯➱➼▲▼❚➚◆❙❏P● ☛✃❖P■❐❏P◆❙❖✧●①➱➜➬❙◆✕❏P●✝●❋❖P❉ß➾❯■åP➾❯➱✕❏❒å✵■❑❉✼●✼◆✕❏P❏P■❍➾äÑ⑤Ð❄■❍❉❋➘❍❚ ✌ Ü♥❊ ➶ ❊●☛✃❖P❚✮åP❉❋❊❍å➟➱➼❉✼■❜åP➱➼▲▼❚➚■❍➴❒➴➥■❑❏✃▲✎✴✷❫❋◆❙❖P❉ß➱✕åP❉❋ë❍● ❫❋◆❙❖P❉✎✴✛➾➚■❍●ß➘➻çP◆✑➘❍◆❙➾❯➱➼▲▼●➘➻ç➟➱➼❖ ➶ ●❐■❑▲◗➾❯■❑●❛❫❋❖P● ➶➅❮ ◆✕❉▼➱✕❏✑✠✕■✘☛✑❖✧❚➐➴❒■èå✷■❍❉✼➴❒■❑▲❋▲▼■❑❏✃▲ ➶ ■Õ❘P❚➚■❍❏ ➶ ❊❑➴ ➱✕❉❋❉✼■❑❉⑩➾ ➱ ❫❋◆❙❖P❉❋❏P❊❍■➼Ñ❈☎➾❯❖P●☎✠❙❊❑❏P❊❍❉✼➱✕➾❯■❑➴➥■❑❏✛▲✵✴❙❫❋■è➬❙◆❙❖ ➶ ❉▼➱✕❚➚●◗❉✼■❍➴❒■❍❉❋➘❍❚➚■❍❉◗➾ ❮ ■❍❏P●❋■❍➴❳❘✧➾❯■ ➶ ■❍●❐➘❍◆✕➾❯➾❯ë✷✠❙❖P■❑● ➶ ❖rÙ➧Ö❼Ð ➽ Ö❉✴ ➶ ❖➶ ❊❑å➟➱✕❉❼▲▼■❍➴❒■❍❏✛▲ Ý➤à❹Ð ✴ ➶ ❖ ➶ ❊❍å➟➱✕❉❼▲▼■❑➴➥■❑❏✃▲✽Ð❄❊❍➘❍➱✕❏P❚✗☛✑❖✧■ ✓ ❏P■❍❉✖✠❙❊❑▲✼❚☞☛✃❖P■❄■❑▲ ➶ ■✳➾ ❮ ❊✷☛✑❖✧❚❯å✷■ ➶ ❚➚❉✼■❑➘➮Ó▲✼❚❯◆❙❏ ✴✪☛✑❖✧❚➐➘❑◆❙❏✛▲▼❉❋❚❯❘P❖P■❑❏✛▲♥➘➻çP➱✕➘❍❖P❏ ✌❒➘❑❉✼❊❍■❑❉♥■➮▲❂✌❒■❑❏✃▲✼❉✼■➮▲▼■❍❏✧❚❯❉❐❖P❏P■ ➱✕➴❳❘P❚❯➱✕❏P➘❑■ ➶ ■Õ▲✼❉▼➱➜➬➼➱✕❚❯➾➧❖✧❏P❚☞☛✃❖P■➱✕❖ ➾ ➱✕❘✷◆❙❉▼➱ ▲▼◆❙❚➚❉✼■✸✴ ✒ ◆✕❏ ➶ ❊❍■❜●✼❖P❉➤➾ ❮ ❊❑➘➻ç➟➱✕❏✑✠✕■✕Ñ➟Ò✕■♥➬❙◆❙❖ ➶ ❉▼➱✕❚➚●➤❉✼■❑➴➥■❑❉✼➘❍❚➚■❍❉✝åP➾❯❖P●✝å➟➱✕❉❼▲▼❚❯➘❑❖P➾❯❚➚ë❍❉❋■❍➴❒■❍❏✛▲①➾➚■❍●➴❒■❍➴❳❘✧❉✼■❍● ➶ ❖➥➘❍◆❙❏P●❋■❍❚➚➾ ➶ ■♥➾ ➱✕❘✷◆❙❉✼➱➼▲▼◆❙❚➚❉✼■❙✴✛âè❚❯➾❯➾➚■❍●✷✴❙❷❜❏P❏✧❚❯➘✙☛❇✴✧❈✂➱✕●✼➘❍➱✕➾★✴✑❸❐➱✕➘➻çP❚ ➶ ✴✑Ù➐➱➼❖P❉✼❚➚■✸✴✑Ú➟❉▼➱✕❏✒✣❑◆❙❚❯●✷✴

❚❯❚➚❚

Page 7: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

Ð❄❚➚➘➻çP■❍➾✧✴➅❈☎çP❚➚➾❯➾❯❚➚å✵■❙✴✷Ð✳➱✕❉❋❚❯■➮Ó➲Ý①çP❉✼❚➚●❋▲✼❚❯❏P■❙✴➅Ý➤➱➼▲✼çP■❍❉❋❚❯❏P■❙✴➅å✷◆❙❖P❉❹➾ ❮ ■ ❰✧å✷❊❍❉❋❚❯■❑❏P➘❍■❱☛✃❖ ❮ ❚❯➾➚●❜➴ ❮ ◆❙❏✛▲Õ➱➼åPå✵◆✕❉❼Ó▲✼❊❍■✕Ñ➟Ò✕■❜➬❙◆❙❖ ➶ ❉▼➱✕❚➚●⑩❉✼■❑➴➥■❑❉✼➘❍❚➚■❍❉➤å✧➾❯❖P●➤åP➱✕❉❋▲✼❚❯➘❍❖✧➾❯❚❯ë❑❉✼■❑➴➥■❑❏✃▲①❈✡➱ ▲▼❉✼❚➚➘✙☛ Ù➧■ ✌❹❖P❊❍❉❋❊èå✵◆✕❖P❉➤➾ ➱❂➘❍◆❙❏✪✹➟➱✕❏P➘❍■☛✃❖ ❮ ❚❯➾➟➴ ❮ ➱ ➱✕➘❑➘❍◆❙❉ ➶ ❊❍■➼ÑPÐ❄■❑❉✼➘❑❚❇➱✕❖✧●✼●✼❚✷➱✕❖✑❰ ➶ ◆⑤➘➮▲▼◆❙❉✼➱✕❏✛▲▼● ☛✃❖P❚✵●❋■♥●❋◆❙❏✛▲①❚➚➴➥å✧➾❯❚☞☛✃❖P❊❑●✎✴✛➱➜➬✕■❍➘❜➴❒◆❙❚✧✴ ➶ ➱✕❏P●➾❯➱ ➬⑤❚➚■ ➶ ❖❄Ù☛Ö❼Ð ➽ Ö❹ÏP❷♥➴ ➱✕❏ ➶ ❚❯❏P■❙✴✮×❜▲▼çP➴➥➱✕❏ ✴Pê❹➱➜➬⑤❚ ➶ ✴✮Ù➧❚❯❏ ➶ ➱❳■❑▲❜âÕ❖✧❚❯➾❯➾❯➱✕❖P➴❒■✕ÑÞ☎❏✪✹➟❏ ✴❇❫❋■ ➬❙◆❙❖ ➶ ❉▼➱✕❚➚●❳❉✼■❑➴➥■❑❉✼➘❑❚❯■❍❉❂➴ ➱ ✒ ➱✕➴➥❚➚➾❯➾➚■❒■➮▲➹➴❒■❍●➹➱✕➴❒❚❯●✬☛✃❖P❚★✴✂➴✚✏❑➴➥■➥● ❮ ❚❯➾➚● ❏ ❮ ◆❙❏✛▲ å➟➱✕●▲✼◆❙❖✥❫❋◆❙❖P❉❋●❥➘❍◆❙➴❒åP❉✼❚➚●❥➘❍■ ☛✑❖✧■✰❫❋■ ✙ ➘➻çP■❍❉❋➘➻ç➟➱✕❚➚● ✳ ✴◗➴ ❮ ◆❙❏✛▲❧●✼◆❙❖✧▲✼■❍❏✃❖ ●✼➱✕❏P●❧➴➥❊❑❏➟➱✸✠❙■❑➴➥■❑❏✃▲❧å✷◆❙❖P❉➴ ❮ ➱➼❚ ➶ ■❑❉❛✌ ✙✝▲✼❉✼◆❙❖✧➬✕■❍❉ ✳✵Ñ❙Ð❄■❍❉❋➘❍❚❇✌❜➘❑■❍❖⑤❰❱☛✑❖✧❚P◆❙❏✛▲☎åP❖❳➬✕■❍❏P❚➚❉▲✌❹➴ ➱♥▲✼çPë❍●❋■⑩➴ ➱➼❚❯● ➱➼❖P●✼●❋❚✾✌❹➘❍■❑❖⑤❰❱☛✃❖P❚❏ ❮ ◆❙❏✛▲❐å➟➱✕●◗åP❖ ✴➟➴➥➱✕❚➚●✓☛✃❖P❚☛➾ ❮ ➱✕❖P❉▼➱➼❚❯■❍❏✛▲⑩➘❑■❍❉❼▲➻➱✕❚➚❏P■❍➴❒■❍❏✛▲❐●✼◆❙❖✧ç➟➱✕❚➚▲✼❊✕Ñ✮Ò ❮ ➱✕❚➅▲✼◆❙❖✧▲◗●✼å✷❊❍➘❑❚ ➱✕➾➚■❍➴❒■❍❏✛▲◗❖P❏P■å✷■❍❏P●❋❊❍■❂å✵◆❙❖✧❉❐➴➥➱ ✒ ■❍➴❒➴➥■Õ■❑▲❐å✷◆❙❖P❉❐➾❯■❑●♥➱ ➶ ◆❙❉▼➱➼❘P➾❯■❑●❐■❑❏ ✒ ➱✕❏✛▲▼●❂☛✃❖P■ ❏P◆✕❖P●❜➱➜➬✕◆❙❏P●❜■❑❖P●❐■❍❏P●❋■❍➴❳❘P➾➚■✕ÑÙ ❮ ➱✕➴➥◆✕❖P❉✽☛✃❖P■❹➬✕◆❙❖P●⑩➴❒■♥▲✼❊❍➴❒◆❙❚☞✠❙❏✧■ ☛♥▲✼◆❙❖P●✝➾❯■❍●✝❫❋◆❙❖P❉✼●①■❍●❋▲➤➴➥◆❙❏ åP➾❯❖P●✍✠❙❉▼➱✕❏ ➶ ❉✼❊❑➘❍◆❙❏ ✒ ◆✕❉❋▲⑩■➮▲✵✴✺❫ ❮ ■❍❏●❋❖P❚❯●⑩➘❑■❍❉❋▲▼➱✕❚❯❏✣✴❙❫❋■è❏P■Õ●✼■❍❉✼➱✕❚❯●❛❫✼➱✕➴➥➱✕❚➚●➤➱✕❉❋❉✼❚➚➬✕❊ ➱✕❖❥❘✵◆❙❖⑤▲♥●✼➱✕❏P●◗➾❯❖✧❚ Ñ

❚➚➬

Page 8: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

� ✁✄✂✆☎✞✝ ✟✠✝☛✡ ☞ ✁✍✌✏✎✞✑☛✒✏✝✓✡

✔✖✕ ➈✘✗✚✙✜✛➐➄✣✢✕➈✘✤✥✙ ✕ ✦✦ ✧ ➈➍➄★✛☛➇✩✛☛➇✫✪✥✬✮✭★✗✚✙✰✯✣✪✲✱✴✳✵✬✧➈✚✤✥✶➅➄➐➇ ✷

✏ Ñ ✏ é❐❏❄❏P◆✕❖✧➬❙■❍➱✕❖✳❘✷■❍●❋◆❙❚❯❏ Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✸✏ Ñ ✏ Ñ ✏ Ü♥◆✕▲✼❚❯◆❙❏ ➶➅❮ ❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉✝◆❙❉ ➶ ❚❯❏➟➱✕❚➚❉✼■ Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✸✏ Ñ ✏ Ñ ➷ é❐▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉①◆❙❉ ➶ ❚➚❏➟➱✕❚➚❉✼■❹■➮▲◗❖✧▲▼❚➚➾❯❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉⑩➱➜➬❙■❑❉❋▲✼❚✭Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✸✏ Ñ ✏ Ñ✺✹ Ö ❏✛▲▼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏❄➱➜➬❙■❑➘❂❖P❏❧❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉✝◆❙❉ ➶ ❚❯❏➟➱✕❚➚❉✼■❹ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✻

✏ Ñ ➷ Ü❐◆✕▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■Õ❘✵◆❙❏❥●❋■❍❏P●❐■❍❏✳Ý➤à❹Ð ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✻✏ Ñ ➷⑤Ñ ✏ Ù➧■ ❘✷◆❙❏❥●✼■❑❏P●❐■❍❏❧Ö ❏✃▲✼■❍➾➚➾❯❚☞✠✕■❍❏P➘❑■è❷❜❉❋▲✼❚✗✹➟➘❑❚❯■❑➾❯➾❯■♥Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✎✏ Ñ ➷⑤Ñ ➷ Ù➧■ ❘✷◆❙❏❥●✼■❑❏P●❐■❍❏✳Ý➤à❹Ð ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ➪

✏ Ñ✺✹ Ù➧■ÕåP❉✼◆✺❫❋■❑▲●❴✲✛✾✤❈✭✲❁❍❵✝✦★✭✲❲❛✩ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏✓✒✏ Ñ✺✹✧Ñ ✏ ê❜❊✷✹P❏P❚➚▲✼❚❯◆❙❏ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏✓✒✏ Ñ✺✹✧Ñ ➷ Ù➧■ ➾❯➱✕❏✑✠✛➱❙✠❙■✽✼èê❜Ù⑨Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏❙✏✏ Ñ✺✹✧Ñ✺✹ ❷❜❉❋➘➻çP❚➚▲✼■❍➘❑▲✼❖P❉✼■❤Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ➷✏ Ñ✺✹✧Ñ ✔ ×❹❘✮❫❋■❍➘➮▲▼❚ ✒ ● ➶ ■Õ➾❯➱ ▲▼çPë❑●✼■ ➶ ➱✕❏P●◗➾❯■èå✧❉✼◆✥❫❋■➮▲❊❴✿✛✾✤ ✭✲❁❍❵ ✦★✭✲❲❛✩❥Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ✹

✏ Ñ ✔ Ð❄◆ ➶ ❊❑➾❯❚❯●✼➱➼▲▼❚➚◆❙❏✽■❑▲◗❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✛▲♥●❋❖P❉◗➾❯■❑●◗➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏P●✣Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏➜✔✏ Ñ ✔ Ñ ✏ Ð❄◆ ➶ ë❍➾➚■❍● ➶ ■Õ❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏✧❏P■❍➴❒■❍❏✛▲◗●✼❖✧❉♥➾➚■❍●◗➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏P●⑩■❑▲❐➾❯■è➘➻çP➱✕❏✑✠❙■❑➴➥■❑❏✃▲❹Ñ❂ÑÕÑ ✏➜✔✏ Ñ ✔ Ñ ➷ ❸♥➱➼❚❯●✼◆✕❏P❏P■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶ ■Õ❘✷◆❙❏❧●✼■❍❏✧●♥●❋❖P❉◗➾❯■❍●◗➱➼➘❑▲▼❚➚◆❙❏P●➹Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏✓➪✏ Ñ ✔ Ñ✺✹ ❈☎➾ ➱✕❏P❚ ✹➟➘➜➱ ▲▼❚❯◆✕❏ ✴ ➶ ❚❯➱✸✠❙❏P◆✕●❋▲▼❚➚➘❹■❑▲❐■ ❰✧å✧➾❯❚❯➘❍➱➼▲▼❚➚◆❙❏P●➯ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ➷ ✔✏ Ñ ✔ Ñ ✔ Ù➧◆✔✠❙❚☞☛✃❖P■❑●◗❉✼❊❍❚ ✹➟❊❍■❑●❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ➷ ➪✏ Ñ ✔ Ñ✾✸ ❸♥➱➼❚❯●✼◆✕❏P❏P■❍➴❒■❍❏✛▲◗●❋❖P❉♥➾➚■ ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚➚◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✃▲ ➶ ➱➼❏P●◗➾❯■❍●➤➬✑❖P■❑●✳Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✿✹ ✏

✏ Ñ✾✸ Ô①❚➚➾ ➱✕❏❵Ñ Ñ❂Ñ ÑÕÑ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✿✹✛➷❀ ❁✏❂❄❃❆❅ ✗❇✙✞✢❈✱✴✛➐➄❉✗❇✬❊✪ ❋●❋

➷⑤Ñ ✏ ❷♥❏➟➱✕➾✗✕✑●❋■ ➶ ■ ➾❯➱➹åP❉✼◆❙❘✧➾❯❊❍➴➥➱➼▲✼❚☞☛✃❖P■❬ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✿✹❈✹➷⑤Ñ ✏ Ñ ✏ Ù➧■ å✧❉✼◆✥❫❋■➮▲❊❴✿✛✾✤ ✭✲❁❍❵ ✦★✭✲❲❛✩ ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✿✹❈✹➷⑤Ñ ✏ Ñ ➷ Ý①◆❙❏✛▲▼❉✼➱✕❚❯❏✛▲▼■❑● ➶ ■❍✼èê❹Ù ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✿✹ ✔➷⑤Ñ ✏ Ñ✺✹ Ð❄◆ ➶ ë❍➾➚■❍● ➶ ■ ➶ ■❍●❋➘❍❉❋❚❯å✧▲✼❚❯◆❙❏P● ➶ ■ ✒ ◆❙❏✧➘❑▲▼❚➚◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✛▲✍Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✿✹❈✻➷⑤Ñ ✏ Ñ ✔ ê❜❊✷✹P❏P❚➚▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ■❍✼èê❜Ù åP❉✼◆✑➘❍❊ ➶ ❖P❉✼➱✕➾⑧Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✔ ✹➷⑤Ñ ✏ Ñ✾✸ ❈☎➾ ➱✕❏ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✔❙✔➷⑤Ñ ➷ ❈☎❉✼❚➚❏P➘❍❚➚å✵■✘✠✕❊❍❏P❊❑❉▼➱✕➾◗Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✔ ✸➷⑤Ñ ➷⑤Ñ ✏ ❈✡➱✕❉❼▲▼❚➚■ ●❼▲▼❉❋❖P➘❑▲✼❖P❉✼■❑➾❯➾❯■ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✔ ✸➷⑤Ñ ➷⑤Ñ ➷ Ü♥◆✕▲✼❚❯◆❙❏ ➶➅❮ ◆❙❘P●❋■❍❉❼➬✕➱ ▲▼■❍❖✧❉✣ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✔✃✎➷⑤Ñ✺✹ Ù ❮ ◆❙❘P●✼■❑❉❋➬➼➱➼▲✼■❍❖P❉ ➶ ✕✑❏➟➱✕➴❒❚☞☛✃❖P■❏■▲❑✰■✘▼➃Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ◆✸ ✒

Page 9: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

➷⑤Ñ✺✹✧Ñ ✏ ❈☎❉✼❚❯❏✧➘❍❚❯å✷■✘✠❙❊❑❏P❊❍❉✼➱✕➾✝Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ◆✸ ✒➷⑤Ñ✺✹✧Ñ ➷ ❸❐❊ ✒ ❊❍❉❋■❍❏P➘❑■❍●qÑ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ◆✸❙➷➷⑤Ñ✺✹✧Ñ✺✹ Ö ❏✛▲▼■❍❉❋åP❉✼❊➮▲➻➱➼▲✼❚❯◆❙❏❧➘➜➱➼❏P◆❙❏P❚✗☛✑❖✧■❞Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ◆✸ ✻➷⑤Ñ✺✹✧Ñ ✔ Þ✡❰✧❊❑➘❍❖✧▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ■❍●❐➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏P●❹ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✿✻✛➷➷⑤Ñ✺✹✧Ñ✾✸ Þ✡❰✧■❑➴➥å✧➾❯■❍● Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✎ ✹➷⑤Ñ✺✹✧Ñ✺✻ ❈☎❉✼◆❙åP❉❋❚❯❊➮▲▼❊❍● ➶ ❖❧➾ ➱➼❏✑✠✛➱✸✠❙■ÕÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✎ ✸➷⑤Ñ ✔ Ù ❮ ◆❙❘P●✼■❑❉❋➬➼➱➼▲✼■❍❖P❉ ➶➅❮ ❚❯❏✛▲▼■❑❉ ✒ ➱✕➘❑■➓Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✁ ✒➷⑤Ñ ✔ Ñ ✏ ❈☎❉✼❚❯❏✧➘❍❚❯å✷■✘✠❙❊❑❏P❊❍❉✼➱✕➾✝Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✁ ✒➷⑤Ñ ✔ Ñ ➷ ➽ ❊❍➴➥➱✕❏✛▲▼❚✗☛✃❖P■ Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✁ ✏➷⑤Ñ ✔ Ñ✺✹ Þ✡❰✧■❑➴➥å✧➾❯■❍● Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✁ ✸➷⑤Ñ✾✸ Ô①❚➚➾ ➱✕❏❵Ñ Ñ❂Ñ ÑÕÑ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✁✂✁

❋ ❃ ✬ ✕☎✄ ✬ ✄ ➇✮✛☛➇✩✗➍➇ ✶➅➄☎✆✛➈✓➇✞✝ ✟ ✦✹✧Ñ ✏ ✓ ▲▼❖ ➶ ■ ➶ ❖❄åP❉❋◆❙❘P➾➚ë❍➴❒■⑦Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ➪✧✏

✹✧Ñ ✏ Ñ ✏ Ý①◆❙❏✛▲▼■ ❰⑤▲✼■ ➶ ■Õ➾ ❮ ❊➮▲▼❖ ➶ ■ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ➪✧✏✹✧Ñ ✏ Ñ ➷ é♥❏❧➘❍◆❙❉❋åP❖P● ➶ ■❏☛✃❖P■❍●❼▲▼❚❯◆✕❏P● Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ➪ ✸✹✧Ñ ✏ Ñ✺✹ Ý①➾ ➱✕●❋●✼■❑➴➥■❑❏✃▲ ➶ ■❑●❂☛✃❖P■❑●❋▲✼❚❯◆❙❏P● ➶ ❖❧➘❍◆✕❉✼åP❖P●❤Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ➪✛✎✹✧Ñ ✏ Ñ ✔ Ð❄◆ ➶ ë❍➾➚■❍● ➶ ■Õ❉✼■✷☛✑❖✪✏❑▲▼■❑●❜■ ❰✧❚➚●❋▲▼➱✕❏✛▲▼●✩Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏✓✒✧✏

✹✧Ñ ➷ ❈☎❉✼❊❑●✼■❑❏✃▲▼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ❖❄➴❒◆ ➶ ë❍➾➚■ ➶ ■Õ❉✼■✷☛✑❖✪✏❑▲▼■❑●✇Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏✓✒ ✹✹✧Ñ ➷⑤Ñ ✏ ➽ ✕✑❏✛▲➻➱ ❰⑤■ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏✓✒ ✹✹✧Ñ ➷⑤Ñ ➷ Ù ❮ ➱✕➘➮▲▼■ Ï✡✠ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏✓✒✕✔✹✧Ñ ➷⑤Ñ✺✹ Ù➧■Õ▲❈✕✑å✷■➥Ï☞☛❥Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏✓✒✕✔✹✧Ñ ➷⑤Ñ ✔ Ù➧■ ❘✷◆✑◆❙➾❯❊❑■❍❏✍✌ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏✓✒ ✸✹✧Ñ ➷⑤Ñ✾✸ Ù➧■ ●❋❖✥❫❋■❑▲ Ï✏✎ Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏✓✒ ✸✹✧Ñ ➷⑤Ñ✺✻ Ù ❮ ◆❙❘ ❫❋■❑▲ Ï✒✑✿Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏✓✒ ✻✹✧Ñ ➷⑤Ñ ✎ Ù☛➱ ➶ ➱ ▲▼■➹Ï✡✓ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏✓✒ ✻✹✧Ñ ➷⑤Ñ ✁ Ü♥◆✕▲✼❚❯◆❙❏✧● ➶ ■Õ❉✼■✎☛✃❖✑✏➮▲▼■ ➴❳❖P➾➸▲▼❚❯å✧➾❯■ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏✓✒✛✎

✹✧Ñ✺✹ Ð❄◆ ➶ ❊❑➾❯❚❯●✼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■❑● ☛✃❖P■❑●❋▲✼❚❯◆❙❏P● ➶ ❖❧➘❍◆✕❉✼åP❖P●❞Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏✓✒✛✎✹✧Ñ✺✹✧Ñ ✏ ❸❐■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍● ➶❇❮ ➱✕➘➮▲▼■✔✠✖✕✘✗✚✙✜✛✣✢✥✤✧✦✩★✡✪✂✫✭✬❳➱✕❖❥åP❉✼❊❑●✼■❍❏✛▲èÑ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏✓✒ ✁✹✧Ñ✺✹✧Ñ ➷ ❸❐■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍● ➶❇❮ ➱✕➘➮▲▼■✔✠✯✮✱✰✳✲✚✴ Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏❙✏ ✹✹✧Ñ✺✹✧Ñ✺✹ ❸❐■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍● ➶❇❮ ➱✕➘➮▲▼■✔✠✯✮✵✦✩★✷✶ ➱✕❖❧åP❉❋❊❍●✼■❑❏✛▲ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏❙✏➜✔✹✧Ñ✺✹✧Ñ ✔ Ý①◆❙➴❒➴ ➱✕❏ ➶ ■❍●➃Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏❙✏ ✻✹✧Ñ✺✹✧Ñ✾✸ ❸❐■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍●♥▲✼■❍➴❒å✵◆✕❉✼■❍➾➚➾❯■❑●⑧ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏❙✏ ✁✹✧Ñ✺✹✧Ñ✺✻ ❸❐■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍●❜❏✧◆❙❏✽▲▼❉▼➱➼❚➚▲▼❊❑■❍●➹ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ➷ ✒✹✧Ñ✺✹✧Ñ ✎ Ù➧❚❯➴❒❚➚▲▼■❑● ➶ ■Õ❏P◆✕▲✼❉✼■Õ➴❒◆ ➶ ë❑➾❯■ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ➷ ✏

✹✧Ñ ✔ Ô①❚➚➾ ➱✕❏❵Ñ Ñ❂Ñ ÑÕÑ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ➷❈✸✸ ❀ ✗✚✬ ✤➫➈✓➇ ✳ ➇ ✕ ➈ ✛☛➇✞✝ ✗➍➇ ✶➅➄✹✆✃➈➜➇☞✝ ✦ ❀✻✺

✔ Ñ ✏ ✓ ▲▼❖ ➶ ■ ➶ ■ ➾❯➱❳åP❉✼◆✕❘P➾❯❊❑➴ ➱➼▲✼❚☞☛✃❖P■✿Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ➷ ✎✔ Ñ ✏ Ñ ✏ ×❹❘✮❫❋■❍➘➮▲▼❚ ✒ ● Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ➷ ✎✔ Ñ ✏ Ñ ➷ Ü♥◆✕▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ■Õ❉❋■✎☛✃❖✑✏❑▲✼■❍● ➶ ■Õ❘✵◆✕❏❄●❋■❍❏P● Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ➷ ✁✔ Ñ ✏ Ñ✺✹ ❈☎➾ ➱✕❏ ➶ ❖❧➘➻ç➟➱✕åP❚➸▲▼❉❋■ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ✹✛➷

✔ Ñ ➷ Ð✳➱➼❏P❚❯åP❖✧➾ ➱➼▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ■ ➘❑◆❙❏P❏➟➱➼❚❯●✼●✼➱✕❏P➘❑■❍● ➶ ■Õ❘✵◆❙❏❧●✼■❑❏P● Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ✹❈✹✔ Ñ ➷⑤Ñ ✏ Ý➤➱➼▲▼❊✷✠❙◆❙❉❋❚❯●▼➱ ▲▼❚❯◆✕❏ ➶ ■❍●❜Ý ➽ ❸ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ✹❈✹

➬✑❚

Page 10: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✔ Ñ ➷⑤Ñ ➷ Ü♥◆✕▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ■✁�✓❁❃✢✥❅✮✛❯✫ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ✹ ✸✔ Ñ ➷⑤Ñ✺✹ é❐▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ■✄✂✪❚✸✤✧✤❈✭✲❁✿✛✪✩ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ✹ ✎✔ Ñ ➷⑤Ñ ✔ Ù➧■☎�✓❁❃✢✥❅✮✛❯✫ ➶ ■❑●❜❸◗■❍➾❯➱➼▲▼❚➚◆❙❏P● ➽ ▲➻➱➼▲✼❚☞☛✃❖P■❍●èÏ✝✆✟✞✡✠ Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏➜✔P✏✔ Ñ ➷⑤Ñ✾✸ Ù➧■☎�✓❁❃✢✥❅✮✛❯✫❧åP❉❋◆⑤➘❑❊ ➶ ❖✧❉▼➱✕➾☎Ï✝✆☞☛⑨Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏➜✔ ✸✔ Ñ ➷⑤Ñ✺✻ Ù➧■☎�✓❁❃✢✥❅✮✛❯✫ ➶ ■❑●♥❉❋■❍➾❯➱➼▲▼❚➚◆❙❏P●➤åP❉❋◆⑤➘❑❊ ➶ ❖✧❉▼➱✕➾➚■❍●èÏ✝✆✌✞✍☛✣Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ✸ ✏✔ Ñ ➷⑤Ñ ✎ Ô①❚❯➾❯➱✕❏✽●✼❖✧❉❐➾➚■❍●♥Ý ➽ ❸ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ✸ ➪

✔ Ñ✺✹ Ø➐❉▼➱✕❚➸▲▼■❑➴➥■❑❏✃▲ ➶ ■❍●❐❉✼■✎☛✃❖✑✏➮▲▼■❑● Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ✻ ✒✔ Ñ✺✹✧Ñ ✏ ❷❜➾✗✠❙◆❙❉✼❚➸▲▼çP➴❒■❍● ➶ ■Õ❉✼■❍➘➻ç✧■❍❉✼➘➻ç✧■ ➶➅❮ ➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏✱Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ✻ ✏✔ Ñ✺✹✧Ñ ➷ ❸❐■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍● ➶❇❮ ➱✕➘➮▲▼■✔✠✯✮✵✦✩★✏✪✂✫ Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ✻ ✎✔ Ñ✺✹✧Ñ✺✹ ❸❐■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍● ➶❇❮ ➱✕➘➮▲▼■✔✠✯✮ ✙✜✛✣✢④Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏➍✎➼✔✔ Ñ✺✹✧Ñ ✔ ❸❐■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍● ➶❇❮ ➱✕➘➮▲▼■✔✠✯✮✱✰✳✲✚✴ Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ✁ ➷✔ Ñ✺✹✧Ñ✾✸ ❸❐■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍● ➶❇❮ ➱✕➘➮▲▼■✔✠✯✮✵✦✩★✷✶ Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏ ✁ ✸✔ Ñ✺✹✧Ñ✺✻ ❸❐■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍● ➶❇❮ ➱✕➘➮▲▼■✔✠✯✮✵✦✩★✏✪✂✫✡✎☞✏ Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏✓➪✕✔

✔ Ñ ✔ Ô①❚➚➾ ➱✕❏❵Ñ Ñ❂Ñ ÑÕÑ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ ✏✓➪ ✁✷ ❆✒✑➅➈ ✗❇✬❊✢✕➈✚✤✥✙ ✕ ✛➐➇ ✢❈✙ ✳✵✭ ✙✰✗✓➈✓➇ ✳ ➇ ✕ ➈✔✓ ✭★✬❊✗✓➈✚✤✥✗ ✛☛➇☞✝✖✕✡➄✗✑☛✛✙✘ ✤ ✕ ➈✓➇ ✗✚✬ ✢✕➈✚✤✲✙ ✕ ❀✛✚ ❋

✸⑤Ñ ✏ Ð❄❊❑➴➥◆✕❉✼❚❯●✼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■Õ➾ ❮ ■➮❰⑤❊❑➘❍❖✧▲✼❚❯◆❙❏✸ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✒ ✹✸⑤Ñ ✏ Ñ ✏ ❷❜❏➟➱➼➾✗✕✑●✼■ ➶ ❖❧åP❉✼◆✕❘P➾❯ë❑➴➥■❞ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✒ ✹✸⑤Ñ ✏ Ñ ➷ Ý①çP❉✼◆✕❏P❚☞☛✃❖P■❑●♥■❑❏❄■ ❰⑤▲✼■❍❏P●❋❚❯◆❙❏ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✒✛✎✸⑤Ñ ✏ Ñ✺✹ Ý①çP❉✼◆✕❏P❚☞☛✃❖P■❑●♥■❑❏❄❚➚❏✃▲✼■❍❏P●❋❚❯◆❙❏ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✏✓✒✸⑤Ñ ✏ Ñ ✔ Þ✡❰⑤▲✼❉▼➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■ ➘❑◆❙➴❒å✵◆❙❉❼▲▼■❑➴➥■❑❏✃▲ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✏➜✔✸⑤Ñ ✏ Ñ✾✸ Þ✡❰⑤▲✼❉▼➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■ ➘❑◆❙➴❒å✵◆❙❉❼▲▼■❑➴➥■❑❏✃▲✼●⑩➘❍◆❙➾➚➾❯■❑➘❑▲▼❚ ✒ ● ➶ ➱✕❏✧●❐❖✧❏ ➽ Ð❧❷ Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✏ ✸

✸⑤Ñ ➷ é◗▲▼❚❯➾➚❚❯●✼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ➱➼❏P●◗➾❯■ Ð✳❸❐Ú Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷❙➷ ✒✸⑤Ñ ➷⑤Ñ ✏ ❸❐■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍●♥▲✼■❍➴❒å✵◆✕❉✼■❍➾➚➾❯■❑●❹Ï✏✓✢✜✮✤✣ Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷❙➷ ✒✸⑤Ñ ➷⑤Ñ ➷ ❸❐■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍● ➶❇❮ ➱✕➘➮▲▼■✔✠✯✮✵✦✩★ ■✦✥✳Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷❙➷ ✁✸⑤Ñ ➷⑤Ñ✺✹ ❸❐■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍● ➶❇❮ ➱✕➘➮▲▼■✔✠✯✮✵✦✩★✷✶ Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✹ ✒

✸⑤Ñ✺✹ Ô①❚➚➾ ➱✕❏❵Ñ Ñ❂Ñ ÑÕÑ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✹✛➷✧ ★ ✭★✭ ✪✥✤ ✢❈✬⑤➈✚✤✥✙ ✕ ✬➟➄✪✩❳➇ ✯ ✝▲✱ ✳ ✬ ✕ ➈✚✤✥✶➅➄➐➇ ❀ ❋●✷

✻✧Ñ ✏ ❷♥❏➟➱✕➾✗✕✑●❋■ ➶ ■ ➾❯➱➹åP❉✼◆❙❘✧➾❯❊❍➴➥➱➼▲✼❚☞☛✃❖P■❬ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✹ ✸✻✧Ñ ✏ Ñ ✏ Ù➧■❍●❐➘❍◆❙➴❒å✵◆✕●▼➱✕❏✛▲▼●◗➱➼➘❑▲▼❚ ✒ ● ➶ ➱✕❏P●◗➾➚■❊❭①■❑❘✳●✼❊❑➴ ➱➼❏✃▲✼❚☞☛✃❖P■✴Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✹ ✸✻✧Ñ ✏ Ñ ➷ Ü♥◆✕▲✼❚❯◆❙❏ ➶➅❮ ◆❙❘P●❋■❍❉❼➬✕➱ ▲▼■❍❖✧❉❐■❑❏✁✫èÐ✳Ù Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✹ ✎

✻✧Ñ ➷ ❈☎❉✼❊❑●✼■❑❏✃▲▼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ❖❄➴❒◆ ➶ ë❍➾➚■ Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✹ ➪✻✧Ñ ➷⑤Ñ ✏ ❈✡➱✕❉❼▲▼❚➚■ ●❼▲▼❉❋❖P➘❑▲✼❖P❉✼■❑➾❯➾❯■ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✹ ➪✻✧Ñ ➷⑤Ñ ➷ ❈✡➱✕❉❼▲▼❚➚■ ✒ ◆✕❏P➘❑▲✼❚❯◆❙❏P❏✧■❍➾❯➾➚■⑨Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✔✛✒✻✧Ñ ➷⑤Ñ✺✹ Ô①❚❯➾❯➱✕❏⑨Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✔ ➷

✻✧Ñ✺✹ Ý①◆❙❏✧➘❍➾❯❖✧●✼❚❯◆✕❏ ÑÕÑ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✔❙✔✺ ✔ ✳ ✭ ✪✲✱ ✳ ➇ ✕ ➈✘✬✧➈✘✤✥✙ ✕ ✛➐➇ ❁✏❂✏❃ ✭ ❀✷✸ ✷

✎ Ñ ✏ Ö ❏✛▲▼■❑❉✼åP❉❋ë❑▲✼■ ✼❹ê❹Ù ■❍❏✳Ò❙➱➜➬➼➱ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✔ ✸✎ Ñ ✏ Ñ ✏ ❈☎❉✼❊❍●❋■❍❏✛▲➻➱ ▲▼❚❯◆✕❏ ➶ ■❑●♥➘❑➾ ➱✕●❋●✼■❑●❜Ò❙➱➜➬➼➱➹Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✔ ✸✎ Ñ ✏ Ñ ➷ Ö ❏✛▲▼■❍❉❋åP❉✼❊➮▲➻➱➼▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ■❑●◗➬✑❖P■❑●➯Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✔ ✁✎ Ñ ✏ Ñ✺✹ ❷❜❉❋➘➻çP❚➚▲✼■❍➘❑▲✼❖P❉✼■ ➶ ❖❧åP❉✼◆✺❫❋■❑▲●❴✲✛✾✤❈✭✲❁❍❵✝✦★✭✲❲❛✩❳Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷ ✔✛➪

✎ Ñ ➷ é◗▲▼❚❯➾➚❚❯●✼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■Õ➘❑◆ ➶ ■❂Ò❙➱➜➬➼➱❒■❑❏✏✼❹ê❹Ù➧å➓Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷❈✸ ✏

➬⑤❚➚❚

Page 11: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✎ Ñ ➷⑤Ñ ✏ ➽ ✕✑❏✛▲➻➱ ❰⑤■ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷❈✸ ✏✎ Ñ ➷⑤Ñ ➷ ➽ ❊❍➴➥➱✕❏✛▲▼❚✗☛✃❖P■ Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷❈✸❙➷✎ Ñ ➷⑤Ñ✺✹ Þ✡❰✧■❑➴➥å✧➾❯■❍● Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂ÑÕÑ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂Ñ Ñ❂Ñ Ñ Ñ❂ÑÕÑ✂➷❈✸ ✹

� ✙ ✕ ✢ ✪✉➄☎✝ ✤✥✙ ✕ ❀ ✷ ✺

➬✑❚❯❚➚❚

Page 12: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

�✜✭✲❖❩❚✸✛❯✫✮✭✲❁❂✩✲✦❀❅✮✛ ✢✥❁✖✫✸✦ ✛❯❚✸✤ ✭✲❅✮❁ ✂✾✭✲❅❍✤ ✂✾✭✲✛✪✩✱✭✲❁✘❁❃✭ ✚✱✦★✭✲✛✾✤✂✁✫✮✭✲❖❩❚✸✛❯✫✮✭✲❁❂✩✲✦❀❅✮✛ ✩✱✢✥❅ ✩✲❬❈❖❩❚✸❁✿✦ ✛ ✂✾✭✲❅✮✤ ✛❯❚☎✄✮✭✲❁✝✆

✞✠✟ ✛✣✢✥✛✾❘❙❖P✭☛✡

Page 13: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 14: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

�✂✁ ✌✏✒☎✄ ✟✝✆✝✞ ✌✏✎✟✄ ✁

❷☛➬❙■❍➘♥➾❯■ ➶ ❊➮➬❙■❍➾➚◆❙åPå✷■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶ ■❍●✝◆❙❖✧▲▼❚➚➾❯●☎❚➚❏ ✒ ◆❙❉✼➴➥➱➼▲✼❚☞☛✃❖P■❍●✡å✵◆❙❖✧❉ß➾➚■☎✠❙❉▼➱✕❏ ➶ åP❖P❘✧➾❯❚❯➘❙✴❙■❍❏➥å➟➱✕❉❼▲▼❚❯➘❑❖⑤Ó➾➚❚❯■❍❉ ➶ ➱✕❏P●①➾➚■❍●ß●✼■❑❉❋➬✑❚❯➘❑■❍●➤■❑❏ ➾❯❚✗✠❙❏P■◗●✼❖P❉ßÖ ❏✛▲▼■❑❉✼❏P■➮▲✵✴✧❏✧◆❙❖P●✝➬✕◆✱✕❙◆❙❏P●➤➱✕åPå➟➱✕❉✼➱✡✠❯▲✼❉✼■ ➶ ■♥❏P◆❙❖✧➬✕■➜➱✕❖⑤❰ ➱ ❰⑤■❍●➶ ■Õ❉❋■❍➘➻çP■❑❉✼➘➻çP■ ➶ ➱✕❏P●◗➾❯■ ➶ ◆❙➴ ➱➼❚❯❏P■ ➶ ■ ➾ ❮ ❚➚❏✛▲▼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏ çP◆❙➴❒➴➥■ Ó ➴➥➱✕➘➻çP❚❯❏✧■ ã✉Ö➲à❜Ðræ➮ÑÞ☎❏❣■✲✼❇■➮▲✵✴➧➾➚■❍●è❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉❋●❊☛✃❖P❚☎❚❯❏✛▲✼■❍❉▼➱❙✠❙❚❯●❋●✼■❍❏✛▲ ➱➜➬❙■❑➘ ➶ ■❍●Õ➘❍◆❙➴❒å✷◆❙●▼➱✕❏✛▲✼● ➾➚◆✔✠❙❚➚➘❍❚❯■❑➾❯●◗➬❙■❑❖P➾❯■❑❏✃▲å✷◆❙❖✧➬✕◆❙❚❯❉Õ➾❯■❑❖P❉ å✵◆❙●❋■❍❉ ➶ ■❍●✶☛✃❖P■❍●❼▲▼❚❯◆✕❏P● ■❑❏➯➾ ➱✕❏✪✠✛➱✸✠❙■ ❏➟➱➼▲✼❖P❉✼■❑➾ ✌❄åP❉❋◆❙å✵◆✕● ➶ ■➥➾❯■❑❖P❉ ➱➼➘❑▲▼❚➸➬✑❚➚▲▼❊❙✴ ➶ ■❍●◆❙å✷❊❍❉✼➱➼▲▼❚➚◆❙❏P●❊☛✃❖ ❮ ❚❯➾➚●❹■✷✼✵■❍➘➮▲▼❖P■❑❏✛▲ ■➮▲ ➶ ■❍● ➶ ◆❙❏P❏✧❊❍■❍●✬☛✃❖ ❮ ❚❯➾❯●❜➴ ➱✕❏✧❚❯åP❖P➾➚■❍❏✛▲➜Ñ➅Ð✳➱✕❚➚●è➾❯■❍●è➘❑◆❙➴❒å✵◆❙●✼➱✕❏✛▲▼●➱✕➘➮▲▼❖P■❑➾❯●❐❏P■ å✵■❑❖✧➬❙■❑❏✃▲❹å➟➱✕●❜❉❋❊❍å✷◆❙❏ ➶ ❉❋■❳➱✕❖✑❰ ☛✑❖✧■❍●❋▲✼❚❯◆❙❏✧● ➶ ■❑●❜❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉❋●◗●✼❖P❉❐➾❯■❑❖P❉ ✒ ◆✕❏P➘❑▲✼❚❯◆❙❏P❏✧■➮Ó➴❒■❍❏✛▲✵✴ ➶➅❮ ❖P❏P■➹å➟➱✕❉❼▲èå➟➱✕❉❋➘❍■✜☛✃❖ ❮ ❚❯➾➚●❹❏P■❳●❋◆❙❏✛▲Õå➟➱✕●❹■❑❏P➘❍◆✕❉✼■➹➘➜➱➼å➟➱✕❘P➾➚■ ➶➅❮ ❚❯❏✛▲▼■❑❉▼➱✸✠❙❚➚❉❜➘❑◆❙➴➥å✧➾❯ë❑▲✼■❍➴❒■❍❏✛▲■❑❏✳➾ ➱➼❏✑✠✛➱✸✠❙■è❏P➱➼▲▼❖P❉❋■❍➾✧✴➟■❑▲ ➶➅❮ ➱➼❖✧▲▼❉❋■ å➟➱✕❉❼▲❐å➟➱✕❉✼➘❑■✶☛✃❖ ❮ ❚❯➾➚●◗❏P■ ●❋◆❙❏✛▲❜å➟➱➼●♥➴❳❖✧❏P❚❯● ➶ ■ ➘➜➱✕åP➱✕➘❍❚➸▲▼❊ ➶➅❮ ❚➚❏⑤Ó▲✼❉✼◆❙●❋å✵■❑➘❑▲▼❚➚◆❙❏❥■❑▲ ➶ ■Õ❉▼➱➼❚❯●✼◆✕❏P❏P■❍➴❒■❍❏✛▲◗●❋❖P❉◗➾❯■❍❖✧❉⑩åP❉✼◆❙å✧❉✼■❍●❐➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏P●❍Ñê❜■❹å✧➾❯❖P●✷✴⑤➾➚■❍●①❖⑤▲▼❚❯➾➚❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉✼●✘✢✥❁✖✫✸✦ ✛❯❚✸✦ ❁❉✭❉✩❜❏P■ ➶ ❚❯●✼å✷◆❙●❋■❍❏✛▲⑩å➟➱✕● ➶ ■❹➘❍◆✕❏P❏➟➱✕❚➚●✼●▼➱➼❏P➘❍■❑●➤●✼å✷❊❍➘❑❚✗✹✾☛✃❖P■❑●●❋❖P❉ ➾❯■ ✒ ◆❙❏P➘❑▲✼❚❯◆❙❏✧❏P■❍➴❒■❍❏✛▲ ❚➚❏✛▲▼■❍❉❋❏P■ ➶ ❖ ● ✕⑤●❼▲▼ë❑➴➥■◗➱➜➬❙■❑➘◗➾❯■✎☛✃❖P■❑➾✧❚➚➾❯●✡❚➚❏✛▲▼■❍❉✼➱✸✠❙❚➚●✼●✼■❑❏✛▲➜Ñ❙ê❜➱✕❏P●☎➘❍■①➘➜➱ ➶ ❉❋■✸✴➾➚■❍● ☛✑❖✧■❍●❋▲✼❚❯◆❙❏✧●❊☛✃❖ ❮ ❚➚➾❯●♥å✵■❑❖✧➬❙■❑❏✃▲❹å✵◆❙●❋■❍❉❹➘❑◆❙❏P➘❑■❍❉✼❏P➱✕❏✛▲è➾❯■❑●❹➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏P●♥■❑❏✛▲▼❉✼■❑åP❉✼❚➚●✼■❑●èå➟➱✕❉❐➾❯■ ● ✕✑●❋▲▼ë❑➴➥■✒ ◆❙❏✛▲❜❖P❏P❚☞☛✃❖P■❑➴➥■❑❏✛▲ ➱✕åPå✷■❍➾ ✌ ➶ ■❍●è➘❑◆❙❏P❏➟➱✕❚➚●✼●✼➱✕❏P➘❍■❑●❩✙ ➶ ■❳❘✷◆❙❏✍●✼■❑❏P●✽✳ ✴❇å➟➱➼❉❋▲➻➱❙✠❙❊❍■❑●❹å➟➱✕❉❜▲✼◆❙❖P●❹➾➚■❍●❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●▼➱ ▲▼■❍❖✧❉✼●❍Ñ✂ê❹➱✕❏✧●❒➾➚■❍● ➴❒◆ ➶ ë❑➾❯■❑●➹➱✕➘❑▲✼❖P■❍➾➚●✎✴ ➾ ❮ ❖⑤▲▼❚❯➾➚❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉ ➶ ◆✕❚➚▲ ➶ ❚➚●✼å✷◆❙●✼■❑❉ ➶ ■❥➘❍◆❙❏✧❏➟➱✕❚❯●❋●▼➱✕❏✧➘❍■❍●●❋å✵❊❑➘❍❚✗✹✑☛✑❖✧■❍●❹å✷◆❙❖P❉❐å✵◆✕❖✧➬❙◆❙❚➚❉◗➘❍◆❙❏P●❼▲▼❉❋❖P❚❯❉❋■ ➶ ■❑●❜❉✼■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍●❹❘P❚➚■❍❏ ✒ ◆❙❉✼➴❒❊❍■❑●✎✴❇☛✃❖P❚✂●❋■❍❉❋◆❙❏✛▲❜▲▼❉✼➱✕❚➚▲▼➱✕❘P➾➚■❍●å➟➱➼❉①➾❯■♥●✖✕✑●❋▲✼ë❍➴❒■✕Ñ✮Ý①■❜åP❉✼❊❑❉✼■✎☛✃❖P❚➚●⑩❏P■❹å✷■❍❖✧▲➤å➟➱✕●➤➘❑◆❙❏✛➬❙■❍❏✧❚❯❉➤å✷◆❙❖P❉✝➾ ➱ åP❉❋❚❯●❋■❜■❍❏✽➘❑◆❙➴❒å✧▲▼■ ➶❇❮ ❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●▼➱➍Ó▲✼■❍❖P❉❋●❐◆✕❉ ➶ ❚➚❏➟➱✕❚❯❉❋■❍●➤■❑❏❄Ö➲à❜Ð❣Ñê❹➱✕❏✧●❳➘❍■➮▲✼▲▼■ ▲✼çPë❍●❋■✸✴✂❏P◆❙❖P●❳å✧❉✼◆❙å✷◆❙●✼◆✕❏P●❳❖P❏P■ åP❉✼■❑➴➥❚➚ë❍❉✼■ ➱✕åPåP❉❋◆⑤➘➻ç✧■ å✵◆✕❖P❉❳➾ ➱❧➘❍◆❙❏✧●❋▲▼❉❋❖P➘❑▲✼❚❯◆❙❏➱✕❖⑤▲▼◆❙➴➥➱➼▲▼❚✗☛✃❖P■ ➶ ■ ❉❋❊❍å✷◆❙❏P●❋■❍●✜✌ ➶ ■❍●❂❉✼■✷☛✑❖✪✏❑▲▼■❑● ✒ ◆❙❉❋➴➥■❑➾❯➾❯■❑●è●✼❖P❉ ➾❯■❑● ➱➼➘❑▲▼❚➚◆❙❏P● ➶➅❮ ❖P❏ ➘❑◆❙➴➥å✷◆❙●✼➱✕❏✛▲✵✴➴❒◆ ➶ ❊❍➾❯❚➚●▼➱✕❏✛▲ ➶ ■❍● ☛✃❖P■❍●❼▲▼❚❯◆✕❏P● ➶ ■❿❘✵◆❙❏ ●✼■❑❏P●➐å✵◆❙●❋❊❍■❑●✂å➟➱➼❉➧➾❯■❍●➧❖⑤▲▼❚❯➾➚❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉✼●➅◆✕❉ ➶ ❚➚❏➟➱✕❚❯❉❋■❍●➧➘❑◆❙❏P➘❍■❑❉✼❏➟➱➼❏✃▲➾➚■ ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚❯◆✕❏P❏P■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶❇❮ ❖P❏❥➘❑◆❙➴➥å✷◆❙●✼➱✕❏✛▲⑩➾❯◆✔✠✕❚❯➘❍❚➚■❍➾✷➱✕➘➮▲▼❚ ✒ Ñ✧ê❜■❍❖✑❰❥åP❉✼◆✕❘P➾❯ë❑➴➥■❑●➤➴ ➱✱❫❋■❍❖P❉❋●⑩●✼■èå✷◆❙●✼■❑❏✃▲➱✕➾➚◆❙❉✼●①å✵◆❙❖✧❉⑩➾❯■❹▲▼❉✼➱✕❚➚▲✼■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶ ■Õ➘❍■❑●♥❉❋■✎☛✃❖✑✏➮▲▼■❍● Ï

✏ Ñ♥Ù➧■❑● ●✖✕✑●❼▲▼ë❍➴❒■❍●❥➱➼➘❑▲▼❖✧■❍➾❯●➥åP❉✼◆✕å✵◆❙●❋❊❍●➥å➟➱✕❉ ➾❯➱❣➘❑◆❙➴➥➴ ❖P❏➟➱✕❖✧▲✼❊ ➶ ❖❬❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏✧❏P■❍➴❒■❍❏✛▲ ●❋❖P❉ ➾➚■❍●➱➼➘❑▲▼❚➚◆❙❏P●❐▲▼❉▼➱➜➬➼➱✕❚➚➾❯➾❯■❑❏✛▲❜❖P❏✧❚☞☛✃❖P■❍➴❒■❍❏✛▲è●❋❖P❉ ➶ ■❑●è❉✼■✎☛✃❖✑✏➮▲▼■❑● ❘✧❚❯■❍❏ ✒ ◆❙❉✼➴❒❊❍■❑●✎✴❇❏✧■➹åP❉✼■❑❏➟➱✕❏✛▲Õå➟➱✕●■❑❏➃➘❍◆❙➴❒å✧▲✼■ ➾ ❮ ■➮❰⑤❚❯●❼▲▼■❑❏P➘❍■ ➶ ■ ✛✣✢✥✤✧✦★✢✥✛✪✩✰✫✮✭ ✯ ✢✥✛ ✩✱✭✲✛✪✩✽å➟➱➼❉❋▲➻➱❙✠❙❊❍■❑●➹å➟➱✕❉ ▲✼◆❙❖P●❳➾➚■❍●❳❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●▼➱➍Ó▲✼■❍❖P❉❋●❍Ñ✂Þ☎❏➃Ö➲à❹Ð ✴➐❏P◆❙❖P●❂➬❙◆❙❖P➾➚◆❙❏P● ➱✕❖➯➘❍◆✕❏✃▲✼❉▼➱✕❚➚❉✼■❒å✵◆✕❖✧➬❙◆❙❚➚❉❂❚➚❏✛▲▼■❍❉❋åP❉✼❊➮▲▼■❑❉❳■❑▲ ❉✼❊❍å✷◆❙❏ ➶ ❉✼■✻✌➶ ■❍●◗❉✼■✷☛✑❖✪✏❑▲▼■❑● ✒ ➱✕❚➚●▼➱✕❏✛▲⑩❚➚❏✛▲▼■❍❉❼➬❙■❑❏P❚❯❉ ➶ ■❑●❐❏✧◆✕▲▼❚➚◆❙❏P● ➶ ■Õ❘✷◆❙❏❄●❋■❍❏P●❑Ñ

➷✑Ñ❜Ý①■❑● ● ✕⑤●❼▲▼ë❑➴➥■❑●✎✴ ✒ ◆✕❏ ➶ ❊❍●➥●✼❖P❉ ➶ ■❍●➥➴➥❊❑➘➜➱✕❏✧❚❯●✼➴❒■❍● ➶➅❮ ❚❯❏ ✒ ❊❑❉✼■❑❏P➘❍■❄■❍❏❬➾➚◆✔✠❙❚☞☛✃❖P■❙✴ ▲▼❉✼➱✓➬➼➱✕❚➚➾❯➾➚■❍❏✛▲❖✧❏P❚☞☛✃❖P■❑➴➥■❑❏✃▲✍✌Õå➟➱✕❉❋▲✼❚❯❉ ➶➅❮ ❖P❏P■♥➴➥◆ ➶ ❊❑➾❯❚❯●✼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ✒ ◆❙❉❋➴➥■❑➾❯➾➚■ ➶ ❖ ➘❑◆❙➴❒å✵◆❙●✼➱✕❏✛▲①åP➱✕❉❿❖P❏ ■ ❰✧å✷■❍❉❼▲➜Ñê❜➱✕❏P●①➘❑■❹➘➜➱ ➶ ❉✼■❙✴⑤➾➚■❜●✖✕✑●❼▲▼ë❍➴❒■❹❏P■♥å✵■❑❖✧▲➤❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑❉✍☛✃❖P■❹●❋❖P❉①➘❑■❊☛✃❖P❚✵➱ ❊❑▲✼❊ ✒ ◆❙❉❋➴ ➱✕➾➚❚❯●❋❊✕Ñ✛❷❜❖➘❑◆❙❏✛▲▼❉✼➱✕❚❯❉❋■✸✴✓å✷◆❙❖P❉☛❉✼❊❑å✵◆❙❏ ➶ ❉✼■①➱✕❖⑤❰✬☛✃❖P■❍●❼▲▼❚➚◆❙❏P● ➶ ■❍●✂❖✧▲▼❚➚➾❯❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉✼●➧◆✕❉ ➶ ❚➚❏➟➱✕❚❯❉❋■❍●☛■❑▲✂❚❯❏✛▲✼■❍❉✼å✧❉✼❊❑▲✼■❍❉➾➚■❍●✂❏P◆✕▲▼❚➚◆❙❏P● ➶ ■➤❘✵◆✕❏➹●✼■❍❏✧●✎✴❙❏P◆✕❖P●✡➬❙◆✕❖P➾❯◆❙❏✧●☎å✵◆❙❖⑤➬❙◆❙❚➚❉✂▲▼❉✼➱➜➬✕➱➼❚❯➾❯➾➚■❍❉ ➶ ❚➚❉✼■❍➘➮▲▼■❑➴➥■❑❏✃▲ ●✼❖P❉ ➾➚■➤➘❍◆ ➶ ■➶ ❖❧➘❑◆❙➴❒å✵◆❙●✼➱✕❏✛▲➜Ñ

Page 15: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

Ù➧■ ▲▼❉▼➱➜➬➼➱✕❚➚➾ ➶ ■➥❉❋■❍➘➻çP■❑❉✼➘➻çP■✰☛✃❖P■➥❏P◆❙❖P● åP❉❋❊❍●✼■❑❏✛▲▼◆❙❏P● ❚❯➘❍❚❿● ❮ ❚➚❏P●✼➘❑❉✼❚➚▲ ➶ ➱➼❏P● ➾➚■❒å✧❉✼◆✥❫❋■➮▲ ❴✲✛✾✤❈✭✲❁❍❵✝✦★✭✲❲❛✩➶ ❖❄Ù➧Ö❼Ð ➽ Ö Ó➲Ý➤Ü❜❸ ➽ Ñ✷ê❹➱✕❏P●❐➘❍■ åP❉✼◆✺❫❋■❑▲✵✴➟❏✧◆❙❖P●❐■❍●✼●✼➱✵✕❙◆❙❏P● ➶ ■ ➴➥◆ ➶ ❊❍➾➚❚❯●❋■❍❉➤■➮▲ ➶❇❮ ❚➚➴➥åP➾➚❊❍➴❒■❍❏✛▲▼■❑❉ ➶ ■❍●➘❑◆❙➴➥å✷◆❙●✼➱✕❏✛▲▼●➹➱✕➘➮▲▼❚ ✒ ●✜☛✃❖P❚➤●✼■❑❉▼➱✕❚➚■❍❏✛▲ ➘➜➱➼å➟➱✕❘P➾➚■❍● ➶ ■✽●❋■✽❉✼■❑åP❉✼❊❑●✼■❍❏✛▲✼■❍❉❒➾❯■❍❖✧❉ ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚➚◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✃▲✎✴ ➶ ■❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑❉ ➶ ■❍●❋●✼❖P●❂■❑▲ ➶➅❮ ❚❯❏✛▲✼■❍❉▼➱❙✠❙❚❯❉❹■❑❏❤➾ ➱✕❏✑✠✕❖P■➹❏➟➱➼▲✼❖P❉✼■❑➾❯➾❯■❳➱✓➬✕■❍➘ ➾ ❮ ❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉♥å✵◆✕❖P❉❹❉✼❊❑å✵◆✕❏ ➶ ❉✼■■❑❏➃➘❍◆❙❖P❉❋● ➶➅❮ ■➮❰⑤❊❍➘❑❖✧▲▼❚➚◆❙❏ ✌✳❖P❏➃➾❯➱✕❉✡✠✕■➥❊➮➬❙■❍❏✛▲▼➱✕❚❯➾ ➶ ■✻☛✃❖P■❍●❼▲▼❚➚◆❙❏P●❳å✷◆❙❉❋▲▼➱✕❏✛▲❳●❋❖P❉❳➾❯■❑❖P❉✼●❳➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏P●❂■❑▲➾➚■❍❖P❉ ■ ❰⑤❊❍➘❍❖⑤▲▼❚❯◆✕❏➅Ñ✃ê❹➱✕❏P●❿➘❑■❑▲✼▲✼■⑩▲▼çPë❑●✼■✸✴✛❏✧◆❙❖P●❿❏P■◗åP❉✼■❑❏P◆❙❏P●❿■❑❏❒➘❑◆❙❏P●❋❚ ➶ ❊❑❉▼➱➼▲✼❚❯◆❙❏P●❀☛✃❖P■ ➶ ■❑●❿❉✼■✎☛✃❖✑✏➮▲▼■❑●✒ ◆❙❉❋➴➥■❑➾❯➾➚■❍●✎✴✧➘❍◆❙❏P●❼▲▼❉❋❖P❚➚▲✼■❍●❜åP➱✕❉❜➾➚■❂➴❒◆ ➶ ❖P➾❯■ ➶ ■ ▲▼❉▼➱➼❚➚▲▼■❑➴➥■❑❏✛▲❜➱➼❖✧▲▼◆❙➴➥➱➼▲✼❚☞☛✃❖P■ ➶ ❖✳➾❯➱✕❏✑✠✛➱✸✠✕■❂❏➟➱ ▲▼❖P❉❋■❍➾ã➡Ø✂❷❜Ù➐Ü❜æ ■❑▲✝å✵◆❙❖⑤➬✕➱➼❏✃▲ ✒ ➱✕❚➚❉✼■⑩❚➚❏✃▲✼■❍❉❼➬❙■❍❏✧❚❯❉ ➶ ■❍●ß❏P◆✕▲✼❚❯◆❙❏P● ➶ ■❐❘✷◆❙❏➥●❋■❍❏P●❑Ñ✧Ü❐◆❙❖P●ß❏ ❮ ❊❑▲▼❖ ➶ ❚❯◆❙❏✧●ßåP➱✕●✝➾➚■❍●åP❉❋◆❙❘P➾➚ë❍➴❒■❍● ➶ ■ÕØ➐❷❹Ù☛Ü❞●✼◆❙❖P➾➚■❑➬✕❊ åP➱✕❉◗➾ ➱❳åP❉❋◆ ➶ ❖✧➘❑▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■Õ➘❍■❑●❐❉❋■✎☛✃❖✑✏➮▲▼■❍●❑ÑÙ➧■✽åP❉✼■❑➴➥❚➚■❍❉➹➘➻ç➟➱➼åP❚➚▲✼❉✼■✽åP❉❋❊❍●✼■❑❏✛▲▼■❧➾❯■✽➘➜➱ ➶ ❉✼■ ➶ ■❥➾ ❮ ❊➮▲▼❖ ➶ ■❙✴ ➾❯■❑●❳▲▼❉✼➱✓➬➼➱✕❖✑❰⑨■✷✼✵■❍➘➮▲▼❖P❊❑● ➶ ➱➼❏P● ➾❯■➶ ◆✕➴ ➱✕❚➚❏P■ ➶ ❖❒❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✛▲☎■❍❏❒Ö ❏✛▲▼■❍➾➚➾❯❚✗✠❙■❍❏P➘❑■➤❷❜❉❼▲▼❚ ✹➟➘❍❚➚■❍➾❯➾➚■✸✴➍●✼❖✧❉☎➾❯■❍●✖☛✃❖P■❍➾➚●☎❏P◆❙❖P●❿å✷◆❙❖✧➬❙◆✕❏P●☎❏P◆❙❖P●➱✕å✧åP❖✪✕❙■❑❉✎✴❇➱✕❚❯❏P●❋❚ ☛✃❖P■➹➾➚■❍●♥■❍❏✥❫❋■❑❖⑤❰✍●❋◆❙❖P➾❯■➮➬❙❊❑●❹å➟➱✕❉❹❏✧◆✕▲▼❉❋■ åP❉❋◆❙❘P➾❯❊❑➴ ➱ ▲▼❚☞☛✃❖P■➼Ñ✷Ü♥◆❙❖P●❂✕✳åP❉❋❊❍●❋■❍❏✛▲▼◆❙❏✧●➾➚■èåP❉✼◆✥❫❋■➮▲❂❴✲✛✾✤❈✭✲❁❍❵✝✦★✭✲❲❛✩ ■➮▲♥❏✧◆❙❖P●◗●✼❚➸▲▼❖P◆❙❏✧●❐❏✧◆✕▲▼❉❋■Õ▲✼❉▼➱➜➬➼➱✕❚❯➾ ➶ ➱✕❏P●◗➘❑■ å✧❉✼◆✥❫❋■➮▲➜ÑÙ➧■➥●❋■❍➘❑◆❙❏ ➶ ➘➻ç➟➱➼åP❚➚▲✼❉✼■ åP❉✼❊❑●✼■❑❏✃▲✼■ ➾❯■ ➾❯➱✕❏✑✠✛➱✸✠✕■ ➶ ■ ➶ ■❑●✼➘❑❉✼❚❯å⑤▲▼❚❯◆✕❏❣■➮▲ ➾➚■❒➴❒◆ ➶ ë❍➾➚■ ➶➅❮ ■ ❰⑤❊❍➘❍❖⑤▲▼❚❯◆✕❏å✷◆❙❖P❉ ➾➚■❍●✽➘❑◆❙➴➥å✷◆❙●✼➱✕❏✛▲▼●❥➱✕➘➮▲▼❚ ✒ ●P☛✑❖✧■q❏✧◆❙❖P●❥❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●✼◆❙❏P● ➶ ➱✕❏P●✽➾➚■✍åP❉✼◆✺❫❋■❑▲❋❴✲✛✾✤❈✭✲❁❍❵✝✦★✭✲❲❛✩➃Ï ✼èê❹Ù☎ÑÝ①■➥➾ ➱✕❏✑✠❙➱✸✠❙■✸✴✝☛✃❖P❚✝❚❯❏✛▲▼ë✷✠❙❉✼■ ➱✕❖➯●✼■❑❚❯❏ ➶❇❮ ❖P❏✧■ ➴✚✏❑➴➥■❒❉✼■❑åP❉✼❊❑●✼■❑❏✃▲▼➱➼▲▼❚➚◆❙❏➃➾❯■❑●❳➱✕●❋å✵■❑➘❑▲✼●❳●❋▲✼❉✼❖P➘➮▲▼❖P❉❋■❍➾❯●➶➅❮ ❖P❏s➘❍◆❙➴❒å✷◆❙●▼➱✕❏✛▲❧■❑▲❧➾➚■ ✒ ◆✕❏P➘❑▲✼❚❯◆❙❏P❏✧■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶ ❖s➘❍◆❙➴❒å✵◆✕●▼➱✕❏✛▲✵✴⑩å✷■❍❉❋➴➥■➮▲ ➶➅❮ ➱➼➘❍➘❍❊ ➶ ■❍❉ ✭✲✛ ▼❉✢✥❅✮❁❃✩✫✁� ✭✄✂❍❨❉▼✲❅✮✤✧✦★✢✥✛ ✌ ❖✧❏P■ ➶ ■❍●✼➘❑❉✼❚➚å✧▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■❍●♥➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏✧●⑩■❑▲ ➶ ■❍● ➶ ◆❙❏✧❏P❊❍■❑●♥➴➥➱✕❏P❚➚åP❖P➾❯❊❑■❍●❑Ñ✧Ö ➾➧■❍●❼▲❊✌➹➾❯➱ ✒ ◆✕❚❯●➾➚■☎➾ ➱✕❏✑✠❙➱✸✠❙■ ➶ ■ßåP❉✼◆✸✠❙❉▼➱✕➴❒➴➥➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■❑●✂➘❑◆❙➴➥å✷◆❙●✼➱✕❏✛▲▼●➐➱✕➘❑▲✼❚ ✒ ●☛■❑▲➐➾➚■ß➴❒◆ ➶ ë❍➾➚■☎●✼❖P❉➐➾❯■✷☛✑❖✧■❍➾✛● ❮ ➱✕åPå✧❖P❚❯■❑❏✃▲❏P◆✕●♥➱➼➾☞✠❙◆❙❉❋❚➚▲✼çP➴➥■❑● ➶ ■Õ➘❑◆❙❏P●❋▲✼❉✼❖P➘➮▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■Õ❉✼❊❍å✷◆❙❏P●❋■ ➱➼❖⑤❰✟☛✃❖P■❍●❼▲▼❚➚◆❙❏P●❍Ñ

Ù➧■❳▲▼❉❋◆❙❚❯●❋❚❯ë❍➴❒■ ➘➻çP➱✕åP❚➚▲✼❉✼■❳å✧❉✼❊❍●❋■❍❏✛▲▼■❒❖P❏❤➾ ➱➼❏✑✠✛➱✸✠❙■ ➶ ■➹❉✼■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍●✬☛✑❖✧❚ å✵■❑❉✼➴❒■❑▲ ➶ ■➹➴❒◆ ➶ ❊❍➾➚❚❯●✼■❑❉❖P❏✧■❂➘❑➾ ➱✕●❋●✼■ ➶ ■✶☛✃❖P■❑●❋▲✼❚❯◆❙❏P● ☛✃❖P■ ➾❯■❍●❐❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉❋●➤å✷■❍❖✧➬✕■❍❏✛▲èå✷◆❙●✼■❑❉♥➘❑◆❙❏P➘❍■❑❉✼❏➟➱➼❏✃▲♥➾❯■❑●❜➱➼➘❑▲▼❚➚◆❙❏P●✷✴➟➾❯■✒ ◆❙❏✧➘❑▲▼❚➚◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✛▲✵✴ ➾ ❮ ➱✕➘❑▲✼❚➚➬✑❚➚▲✼❊✝◆❙❖➹➾➚■➤➘❍◆✕➴➥å✷◆❙❉❋▲✼■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶❇❮ ❖P❏ ➘❑◆❙➴➥å✷◆❙●✼➱✕❏✛▲☎➱✕➘➮▲▼❚ ✒ Ñ➼Ü♥◆✕❖P● ➶ ❊❍➘❑❉✼❚➸➬❙◆❙❏P●➾❯➱Õ➴❒❊❑▲✼çP◆ ➶ ■♥■❑➴➥å✧➾❯◆✱✕❙❊❑■♥å✷◆❙❖P❉ß❊❍➾❯➱✕❘✵◆✕❉✼■❍❉❿➘❑■♥➴❒◆ ➶ ë❍➾❯■❐➱✕❚➚❏P●✼❚❇☛✃❖P■❐➾❯■❑●✝➘❑◆❙❏✛▲▼❉▼➱➼❚❯❏✛▲▼■❑●①❚❯➴❒å✷◆❙●✼❊❑■❍●❿å➟➱✕❉❏P◆➼▲▼❉✼■èå✧❉✼◆❙❘P➾➚❊❍➴➥➱➼▲▼❚✗☛✃❖P■✕Ñ✧Ü♥◆❙❖P● ➶ ❚➚●✼➘❑❖✧▲▼◆❙❏✧●♥■❑❏P●✼❖P❚➸▲▼■Õ➾ ❮ ■➮❰⑤åP❉❋■❍●❋●✼❚➚➬✑❚➸▲▼❊ ➶ ■ ❏P◆✕▲✼❉✼■è➴❒◆ ➶ ë❑➾❯■➼ÑÙ➧■●☛✃❖➟➱➼▲✼❉✼❚➚ë❍➴❒■♥➘➻ç➟➱➼åP❚➚▲✼❉✼■❜å✧❉✼❊❍●❋■❍❏✛▲▼■è➾➚■❍●①➱✕➾☞✠❙◆✕❉✼❚➚▲✼çP➴❒■❍● ➶ ■❜▲✼❉▼➱✕❚➸▲▼■❑➴➥■❑❏✃▲ ➶ ■❑●①❉✼■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍●❍ÑPÜ♥◆❙❖P●➶ ❚➚●❋▲✼❚❯❏✑✠❙❖✧◆❙❏P●❜➾➚■❳➘➜➱➼● ➶ ■❍●è❉❋■✎☛✃❖✑✏❑▲✼■❍● å✵◆✕❉❋▲➻➱➼❏✃▲❹●✼❚❯➴❒åP➾➚■❍➴❒■❍❏✛▲❜●❋❖P❉ ➶ ■❑●Õ➬➼➱✕❉❋❚ ➱✕❘✧➾❯■❍● ➶ ■➹➘❍■❑➾❯❖P❚✧✴✵å✧➾❯❖P●➘❑◆❙➴➥å✧➾❯■➮❰⑤■❙✴ ➶ ■❑●⑩❉✼■✷☛✑❖✪✏❑▲▼■❑●◗å✵◆❙❉❼▲➻➱✕❏✛▲①●✼❖P❉➤➾➚■ ✒ ◆❙❏✧➘❑▲▼❚➚◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✛▲➜ÑPÜ❐◆❙❖P●➤➴❒◆❙❏✛▲▼❉❋◆❙❏P●✽☛✑❖ ❮ ❚➚➾❇■❍●❼▲⑩å✷◆❙●❼Ó●❋❚❯❘P➾➚■ ➶ ■❜åP❉✼■❑❏ ➶ ❉✼■❜■❍❏✽➘❍◆✕➴➥å✧▲✼■ ➶ ■❑●⑩❉✼■✷☛✑❖✪✏❑▲▼■❑● ☛✃❖P❚ ✒ ◆❙❏✛▲①❚❯❏✛▲▼■❑❉❋➬❙■❑❏P❚❯❉ ➶ ■❍●➤❏✧◆✕▲▼❚➚◆❙❏P● ➶ ■❹❘✷◆❙❏ ●✼■❑❏P●✎✴❚➚●✼●✼❖✧■❍● ➶ ❚❯❉❋■❍➘❑▲✼■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶ ■❿➾ ❮ ❚❯❏✛▲▼■❑❉▼➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏è■❍❏❂➾ ➱✕❏✑✠✕❖P■☎❏➟➱➼▲✼❖P❉✼■❑➾❯➾❯■❿➱➜➬✕■❍➘ß➾ ❮ ❖✧▲▼❚➚➾❯❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉❍Ñ❍Ü♥◆❙❖✧●➐å✧❉✼❊❍●❋■❍❏⑤Ó▲✼◆❙❏P●⑩❖P❏❧➘➜➱ ➶ ❉✼■ ✒ ◆❙❉✼➴❒■❍➾✣☛✑❖✧❚➧å✵■❑❉✼➴❒■❑▲ ➶ ■Õ➴❳❖P❏✧❚❯❉⑩➾❯■❑●⑩➘❍◆❙➴❒å✷◆❙●▼➱✕❏✛▲✼●♥➱➼➘❑▲▼❚ ✒ ● ➶ ■✚✙❹➘❍◆❙❏✧❏➟➱✕❚❯●❋●▼➱✕❏✧➘❍■❍●➶ ■Õ❘✷◆❙❏❥●✼■❑❏P●✽✳ ✴➟➱✕❚➚❏P●✼❚ ☛✃❖P■ ➶ ■❑●♥➱➼➾☞✠❙◆❙❉❋❚➚▲✼çP➴➥■❑● ➶ ■è▲▼❉✼➱✕❚➚▲✼■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶ ■Õ➘❑■❍●❐❉✼■✎☛✃❖✑✏➮▲▼■❑●❍ÑÜ♥◆➼▲▼❉✼■❂❊❑▲✼❖ ➶ ■❳❏P◆✕❖P●❹➱ ➘❑◆❙❏ ➶ ❖✧❚➚▲✘✌❒❉✼❊☎✠➟❊❍➘➻çP❚➚❉✘✌ ➶ ❚ ✼❇❊❑❉✼■❑❏✃▲✼■❍●è➱➼åPåP❉✼◆✑➘➻çP■❑●❹å✵◆✕●✼●✼❚➚❘P➾❯■❑●♥å✷◆❙❖P❉♥➾ ➱➘❑◆❙❏P●❋▲✼❉✼❖P➘➮▲▼❚➚◆❙❏ ✫✁� ✭✄✂ ✂❯■ ✦★▼✡❚✸✤✧✦★✢✥✛✪✩❳■❍❏❤❉✼❊❑å✵◆❙❏✧●✼■❩✌ ➶ ■❍●✘☛✃❖P■❑●❋▲▼❚➚◆❙❏P● ➶ ■❑● ❖⑤▲▼❚❯➾➚❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉✼●❑Ñ❇Ù ❮ ➱✕åPåP❉❋◆⑤➘➻çP■➘❑➾ ➱✕●❋●✼❚☞☛✃❖P■✝❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●✼❊❍■ ➶ ➱✕❏✧● ➾❯■ ➶ ◆❙➴➥➱✕❚❯❏P■ ➶ ❖➹❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✛▲ ●✼❖✧❉ ➾❯■❑● ➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏P●✡■➮▲ ➾❯■❑● ➘➻ç➟➱✕❏✪✠❙■❍➴❒■❍❏✛▲▼●■❑●❋▲❂❖P❏P■❒➱✕åPåP❉❋◆⑤➘➻ç✧■✟✩✲✤★❚✸✤✧✦◆❄✎❅✾✭❄Ï➧➾❯■ ●✖✕✑●❼▲▼ë❍➴❒■ ➱❥➱✕➘❑➘❍ë❑●✜✌❥❖P❏P■ ➶ ■❍●❋➘❍❉✼❚➚å✧▲▼❚➚◆❙❏❤■❍❏❣➾❯◆✔✠❙❚✗☛✃❖P■ ➶ ■❒●✼■❍●➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏P●ß■❑▲①➱✕❖⑤❰❒➬➼➱✕➾❯■❑❖P❉✼● ➶ ■❍●①åP❉✼❊ ➶ ❚❯➘❍➱➼▲▼●✽✌ ➶ ❚ ✼❇❊❑❉✼■❍❏✛▲✼●①❚❯❏✧●❋▲➻➱➼❏✃▲✼● ➶ ■❜➾ ❮ ■➮❰⑤❊❑➘❍❖✧▲✼❚❯◆❙❏➅Ñ✑Ö ➾✮❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●✼■ ➶ ■❍●➴❒❊❍➘❍➱✕❏P❚❯●❋➴➥■❑● ➶➅❮ ❚❯❏ ✒ ❊❍❉✼■❑❏P➘❍■❜å✵◆❙❖✧❉➤➘❍◆❙❏✧●❋▲▼❉❋❖P❚❯❉❋■❜❖P❏✧■è■➮❰⑤åP➾❯❚➚➘➜➱➼▲✼❚❯◆❙❏❒◆❙❖✽❖P❏✧■❹❉✼❊❑å✵◆❙❏✧●✼■❏✌ ➾❯➱❂❉✼■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■✒ ◆❙❉❋➴➥■❑➾❯➾➚■✕Ñ✵Ù☛■❒➘❍❚➚❏✑☛✃❖P❚❯ë❑➴➥■➹➘➻çP➱✕åP❚➚▲✼❉✼■ ➶ ■ ➘❍■➮▲✼▲✼■❒▲✼çPë❍●❋■➥åP❉❋❊❍●❋■❍❏✛▲▼■ ➱✕❖❣➘❑◆❙❏✛▲▼❉✼➱✕❚❯❉❋■❒❖✧❏P■❒➱✕åPåP❉❋◆⑤➘➻çP■✫✸❘✥✛❯❚✸❖❱✦◆❄✎❅❇✭⑩å✵◆❙❖✧❉☎➾❯■➤▲▼❉✼➱✕❚➚▲✼■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶ ■❑●✝❉❋■✎☛✃❖✑✏❑▲✼■❍●ßå✵◆✕❉❋▲➻➱➼❏✃▲ß●❋❖P❉❿➾❯■⑩å➟➱✕●❋●✼❊ ➶ ❖❒➘❍◆❙➴❒å✵◆✕●▼➱✕❏✛▲➜Ñ❙Ü♥◆❙❖P●➴❒◆❙❏✛▲▼❉❋◆❙❏P● ☛✑❖✧■✸✴❇■❑❏✍➴➥❊❑➴➥◆✕❉✼❚❯●✼➱✕❏✛▲❐❏P◆❙❏r●❋■❍❖P➾➚■❍➴❒■❍❏✛▲❹➾➚■❍●♥➬➼➱✕➾➚■❍❖P❉❋●❜å➟➱➼●✼●✼❊❑■❍● ➶ ■❑●❜➬➼➱✕❉✼❚❯➱✕❘P➾➚■❍●◗➴ ➱➼❚❯●➱✕❖✧●✼●✼❚➧➾➚■❍●◗➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏P●⑩■✷✼✵■❍➘➮▲▼❖P❊❑■❍●❐■❑▲❐➾❯■❑●⑩●✼❚➸▲▼❖➟➱➼▲✼❚❯◆❙❏✧● ➶ ➱✕❏P●◗➾➚■❍●✡☛✃❖P■❑➾❯➾➚■❍●⑩■❍➾➚➾❯■❑●⑩●✼■ÕåP❉✼◆ ➶ ❖P❚➚●✼■❑❏✃▲✎✴➟❚❯➾✵■❍●❋▲å✷◆❙●✼●❋❚❯❘P➾➚■ ➶➅❮ ■➮❰✑▲▼❉✼➱✕❚❯❉❋■ ➶ ■❍●❐❉✼❊✷✠❙❖P➾ ➱➼❉✼❚➚▲✼❊❍●☎✌➹å➟➱✕❉❼▲▼❚➚❉ ➶ ■❍●✝✠➟❖⑤❰ ➶❇❮ ❚➚❏✃▲✼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏✽■➮▲ ➶ ■ ➶ ❊✷✠✛➱✸✠❙■❑❉◗➱✕❚❯❏✧●✼❚❖P❏Õ➘❑◆❙➴➥å✷◆❙❉❼▲▼■❍➴❒■❍❏✛▲❍Ñ✓Ü♥◆❙❖✧●➧➘❍◆❙➴❒å➟➱✕❉❋◆❙❏P●➧➾❯■❑●➧å✵◆✕●✼●✼❚➚❘P❚❯➾➚❚➚▲✼❊❍●❇◆❙✼❇■❑❉❋▲▼■❑●☛å➟➱✕❉➧➾ ❮ ➱✕åPå✧❉✼◆✑➘➻çP■ ➶ ✕✑❏➟➱✕➴❒❚☞☛✃❖P■

Page 16: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

■➮▲➹å➟➱✕❉ ✌✳➾ ❮ ➱✕åPåP❉❋◆⑤➘➻ç✧■❋✩✲✤ ❚✸✤◆✦◆❄✎❅✾✭✽å✷◆❙❖P❉❳➾➚■ ➘❍◆✕❏P●❋▲✼❉✼❖P➘➮▲▼❚❯◆✕❏ ➶➅❮ ■➮❰⑤åP➾❯❚➚➘➜➱➼▲✼❚❯◆❙❏✧● ■❑▲❳❏P◆❙❖P●❳➴❒◆❙❏✛▲▼❉❋◆❙❏P●➶ ➱➼❏P●✝☛✑❖✧■❍➾❯➾➚■❍●☛●✼❚➸▲▼❖➟➱ ▲▼❚❯◆✕❏P●➅➾ ❮ ➱✕åPå✧❉✼◆✑➘➻çP■ ➶ ✕✑❏➟➱✕➴❒❚☞☛✃❖P■☎å✷■❍❉✼➴❒■❑▲ ➶ ■ ➶ ❊❑➘❍◆❙❖⑤➬⑤❉❋❚❯❉ ➶ ■❿❏P◆❙❖⑤➬❙■❍➾➚➾❯■❑●➐❉❋ë✎✠❙➾➚■❍●å✷◆❙❖P❉⑩➘❑◆❙❏P●❋▲✼❉✼❖P❚➚❉✼■ ➶ ■❑●❐❉❋❊❍å✷◆❙❏P●❋■❍●♥➱✕❖⑤❰❥❉❋■✎☛✃❖✑✏❑▲✼■❍● ➶ ■Õ➾ ❮ ❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉❑ÑÙ ❮ ❊➮➬❙◆❙➾➚❖✧▲▼❚➚◆❙❏✇❉✼❊❑➘❍■❑❏✃▲✼■ ➶ ■❍●✽▲▼■❑➘➻çP❏P◆❙➾➚◆✔✠❙❚➚■❍● ➶ ■✍➾ ❮ ❚➚❏ ✒ ◆❙❉❋➴ ➱➼▲✼❚❯◆❙❏④■❑▲ ➶ ■✍➾ ➱ ➘❑◆❙➴➥➴ ❖P❏P❚❯➘❍➱➼▲▼❚➚◆❙❏➱✍å✷■❍❉✼➴❒❚❯●➹➾ ❮ ❊❑➴➥■❑❉✡✠❙■❑❏P➘❍■ ➶➅❮ Ö ❏✛▲▼■❍❉❋❏P■❑▲❒▲▼■❑➾☎☛✑❖✧■❄❏P◆✕❖P● ➾❯■❥➘❍◆❙❏✧❏➟➱✕❚❯●❋●✼◆❙❏✧●➥➱➼❖✥❫❋◆❙❖P❉ ➶➅❮ ç✃❖P❚äÑßÝ ❮ ■❑●❋▲ ➾❯■➾➚❚❯■❍❖✣✴✝●✼➱✕❏P●✽➘❍■❑●✼●❋■❣■❑❏s■ ❰⑤å➟➱✕❏P●❋❚❯◆❙❏ ✴①◆✁�✇●✼■✍❉❋■❍❏P➘❑◆❙❏✛▲▼❉✼■❑❏✛▲❄➾➚■❍●✽●❋■❍❉❋➬✑❚➚➘❍■❍●❥❚➚❏ ✒ ◆❙❉✼➴➥➱➼▲✼❚☞☛✃❖P■❍●❒■❑▲❥➾➚■❍●❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●▼➱ ▲▼■❍❖✧❉✼●◗◆❙❉ ➶ ❚❯❏➟➱✕❚➚❉✼■❑●❍Ñ✵Ù ❮ ❚❯❏ ✒ ◆❙❉✼➴➥➱➼▲▼❚➚◆❙❏❥➘❍◆❙❏✛▲✼■❍❏✃❖P■ ➶ ➱✕❏✧●❹➾❯■❏❭①■❑❘q➱✕➘❑▲✼❖P■❍➾✂❏ ❮ ■❑●❋▲èåP➱✕● ➶ ❊❑➘❍❉✼❚➸▲▼■➶ ■◗➴➥➱✕❏P❚➚ë❍❉✼■⑩●❼▲▼❉❋❖P➘❑▲✼❖P❉✼❊❑■✕Ñ⑤Ù☛■❑●①➱❙✠❙■❍❏✛▲▼●✷✴✃➘❍◆❙❏✛▲▼❉✼➱✕❚❯❉❋■❍➴❒■❍❏✛▲✝➱✕❖⑤❰ ç✃❖P➴➥➱✕❚➚❏P●✎✴✛❏ ❮ ◆❙❏✛▲ ➶ ◆❙❏P➘◗å➟➱✕●✝➱✕➘❑➘❍ë❍●✌✽➾ ➱ ✩✲✦ ✄✸✛✾✦ ✂✓▼✡❚✸✤◆✦★✢✥✛ ➶ ■ ➘❑■➥➘❑◆❙❏✛▲▼■❍❏✃❖➅Ñ➐Ù➧■✟❲✍✭ ✯ ✩✱❨✲❖❩❚✸✛✾✤◆✦◆❄✎❅❇✭ ●❋■❒➬✕■❍❖✧▲❂❖P❏P■ ■ ❰⑤▲✼■❍❏P●❋❚❯◆❙❏ ➶ ❖❳❭①■❑❘➱✕➘➮▲▼❖P■❑➾ ➶ ➱➼❏P●➤➾ ➱❙☛✑❖✧■❍➾❯➾➚■♥➾ ❮ ❚➚❏ ✒ ◆❙❉❋➴ ➱➼▲✼❚❯◆❙❏ ■❑●❋▲ ➶ ❊❑➘❍❉❋❚➚▲▼■ ➶ ■❹➴➥➱✕❏P❚❯ë❑❉✼■♥❘P❚❯■❑❏ ●❋▲✼❉✼❖P➘➮▲▼❖P❉❋❊❍■èå✷◆❙❖P❉➤å➟➱➼➾❯❚❯■❑❉➘❑■❂åP❉❋◆❙❘P➾➚ë❍➴❒■ ■➮▲❐å✵■❑❉✼➴❒■❑▲✼▲✼❉✼■ ➶ ■❍●❐▲▼❉✼➱✕❚➚▲✼■❍➴❒■❍❏✛▲▼●❐➱✕❖✧▲✼◆❙➴➥➱➼▲▼❚✗☛✑❖✧■❍●⑩å✷◆❙❉❋▲▼➱✕❏✛▲❜●❋❖P❉♥➾❯➱➹●✼❚☞✠✕❏P❚✗✹➟➘❍➱➼▲▼❚➚◆❙❏➶ ❖❧➘❍◆✕❏✃▲✼■❍❏✃❖➅ÑÙ➧■❍●è➴❒◆ ➶ ë❍➾❯■❑●è➱✕➘➮▲▼❖P■❑➾❯● ➶ ❖ ❭✝■❍❘q●✼❊❍➴➥➱✕❏✛▲▼❚✗☛✃❖P■❳åP❉❋◆❙å✵◆✕●✼■❍❏✛▲ ➶ ■❑●è➴➥◆ ➶ ë❍➾➚■❍●❹å✷◆❙❖P❉❜➾ ❮ ❚❯❏ ✒ ◆❙❉❋➴ ➱➍Ó▲✼❚❯◆❙❏❤●❋▲✼❉✼❖P➘➮▲▼❖P❉❋■❍➾➚➾❯■✸✴☛➴➥➱✕❚❯●è❚➚➾☎■➮❰⑤❚❯●❼▲▼■❒å✵■❑❖ ➶ ■❒❉✼■❑➘➻çP■❍❉❋➘➻çP■ ●❋❖P❉ ➾➚■❍●Õ●✼■❑❉❋➬✑❚❯➘❑■❍● ■➮▲ ➾ ❮ ❖⑤▲▼❚❯➾➚❚❯●✼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■➘❑◆❙➴➥å✷◆❙●✼➱✕❏✛▲▼●❜åP➱✕❉ ➶ ■❑●❹❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉❋●♥◆❙❉ ➶ ❚❯❏P➱✕❚❯❉❋■❍●❍Ñ✷Ù➧■❳●❋❚➸❰⑤❚❯ë❑➴➥■ ➘➻ç➟➱✕åP❚➸▲▼❉❋■❳åP❉✼❊❑●✼■❑❏✃▲✼■➹❖P❏P■ ➱ ➶ ➱✕å⑤Ó▲▼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■✳❏P◆❙● ▲✼❉▼➱➜➬➼➱✕❖⑤❰ ➶ ➱✕❏P●✽➾➚■✳➘➜➱ ➶ ❉✼■ ➶ ❖ ❭①■❑❘s●❋❊❍➴➥➱✕❏✛▲▼❚✗☛✑❖✧■ ☛✃❖P❚❜å✷■❍❉❋➴➥■➮▲ ➶ ■r❉❋❊❍●✼◆✕❖ ➶ ❉✼■åP➾➚❖P●✼❚➚■❍❖P❉❋●ÕåP❉✼◆❙❘✧➾❯ë❍➴❒■❍●Õ■❑❏P➘❍◆❙❉❋■ ◆❙❖⑤➬❙■❍❉❼▲▼● ➶ ➱✕❏P● ➘❍■ ➶ ◆❙➴➥➱✕❚❯❏✧■ ➶ ■➥❉❋■❍➘➻çP■❑❉✼➘➻çP■➼Ñ Ü♥◆✕❖P●❂➴❒◆❙❏✛▲▼❉❋◆❙❏P●☛✃❖ ❮ ❚❯➾✃■❍●❼▲☎å✷◆❙●✼●❋❚❯❘P➾➚■ ➶ ■✝åP❉✼◆✸✠❙❉▼➱✕➴❒➴❒■❍❉ ➶ ■❍●✡å➟➱✸✠❙■❑● ❭✝■❍❘ ➱✕➘➮▲▼❚➚➬✕■❍● ■❑❏ ✫ÕÐ❄Ù✟☛✃❖P❚⑤●✼■❑❉▼➱✕❚➚■❍❏✛▲ ➘❍➱✕å➟➱✕❘P➾➚■❍●➶ ■❜❉✼❊❍å✷◆❙❏ ➶ ❉✼■✘✌ ➶ ■❍●⑩❉✼■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍●◗å✵◆✕❉❋▲➻➱➼❏✃▲①❏P◆❙❏✽●❋■❍❖P➾➚■❍➴❒■❍❏✛▲⑩●✼❖✧❉➤➾❯■❑❖P❉➤●❋▲✼❉✼❖P➘➮▲▼❖P❉❋■✸✴⑤➴ ➱✕❚➚●➤➱✕❖✧●✼●✼❚✵●✼❖P❉➾➚■❍❖P❉ ✒ ◆❙❏✧➘❑▲▼❚➚◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✛▲➜Ñ

Þ☎❏✪✹➟❏ ✴✃➾➚■❐●❋■❍å✧▲✼❚❯ë❑➴➥■❐➘➻ç➟➱✕åP❚➸▲▼❉❋■❐å✧❉✼❊❍●❋■❍❏✛▲▼■♥❖P❏P■♥❚❯➴❒åP➾❯❊❑➴➥■❑❏✃▲▼➱➼▲▼❚➚◆❙❏❳å➟➱➼❉❋▲▼❚➚■❍➾➚➾❯■ ➶ ■❐❏P◆❙●❿▲▼❉✼➱➜➬✕➱➼❖⑤❰➱❙✹P❏ ➶➅❮ ❚❯➾➚➾❯❖P●❼▲▼❉❋■❍❉➹●✼❖✧❉ ➶ ■❑●➥■ ❰⑤■❍➴❒åP➾❯■❑●➥➘❑◆❙❏P➘❍❉❋■❑▲✼●➥➘❑■ ☛✃❖P■❧❏P◆✕▲▼❉❋■✽▲▼❉▼➱➜➬➼➱✕❚➚➾★✴ ❉❋■❍➾ ➱ ▲▼❚➚➬✕■❍➴❒■❍❏✛▲➹▲▼ç✧❊❍◆➼Ó❉❋❚☞☛✃❖P■✸✴ßå✷◆❙❖P❉✼❉✼➱✕❚➚▲❒å✷■❍❉❋➴➥■➮▲✼▲▼❉❋■ ➶ ➱✕❏P● ❖P❏❪➘➜➱ ➶ ❉❋■✳åP➾➚❖P● ❚➚❏✑✠❙❊❑❏P❚❯■❑❉▼➱✕➾äÑ☎Ü♥◆❙❖✧●✽➱➜➬❙◆❙❏P● ❚❯➴❒åP➾❯❊❑➴➥■❑❏✃▲✼❊■❑❏✃▲✼❚❯ë❑❉✼■❍➴❒■❍❏✛▲➥➾ ➱❤●✼❊❑➴ ➱✕❏✛▲✼❚☞☛✃❖P■❧◆❙å✵❊❑❉▼➱➼▲✼❚❯◆❙❏✧❏P■❍➾➚➾❯■ ➶ ❖❬➾❯➱✕❏✑✠✛➱❙✠❙■ ✼èê❹Ù ➶ ➱➼❏P● ❖P❏⑧❚❯❏✛▲▼■❑❉✼åP❉❋ë❑▲✼■❄■❑❏Ò❙➱➜➬➼➱✪✴✮▲▼❉▼➱➜➬➼➱✕❚➚➾❯➾ ➱➼❏✃▲ ➶ ❚➚❉✼■❑➘❑▲▼■❑➴➥■❑❏✛▲è●✼❖P❉❜❖P❏P■➹❉✼■❑åP❉✼❊❑●✼■❑❏✃▲▼➱➼▲▼❚➚◆❙❏❤➱✕❘P●❼▲▼❉✼➱✕❚➚▲✼■ ➶ ❖✍➘❑◆❙➴➥å✷◆❙●✼➱✕❏✛▲➜Ñ✵Ü♥◆❙❖P●➶ ◆✕❏P❏P◆❙❏P●ßåP➾➚❖P●✼❚➚■❍❖P❉❋●ß■ ❰⑤■❍➴❒åP➾❯■❑● ➶ ■♥➘❑◆❙➴➥å✷◆❙●✼➱✕❏✛▲▼●ß➾❯◆✔✠❙❚➚➘❍❚➚■❍➾❯●✂●✼❚➚➴➥åP➾➚■❍●☎❚➚➴➥åP➾➚❊❍➴❒■❍❏✛▲▼❊❑● ➶ ➱✕❏P●ß❏P◆✕▲✼❉✼■➴❒◆ ➶ ë❍➾❯■➼Ñ☎Ü♥◆✕❖P● ➱➜➬✕◆❙❏P●❒❚❯➴❒åP➾❯❊❑➴➥■❑❏✃▲✼❊✽å➟➱✕❉❼▲▼❚❯■❑➾❯➾➚■❍➴❒■❍❏✛▲➹➾❯■❑●❒➱✕➾☞✠❙◆✕❉✼❚➚▲✼çP➴❒■❍● ➶ ■❧➘❍◆✕❏P●❋▲✼❉✼❖P➘➮▲▼❚❯◆✕❏ ➶ ■❉❋❊❍å✷◆❙❏P●✼■❑●❳➱✕❖✑❰ ❉❋■✎☛✃❖✑✏➮▲▼■❍● ✒ ◆❙❉✼➴❒■❍➾➚➾❯■❍●❑Ñ☛Ü♥◆❙❖✧● ➱➜➬❙◆✕❏P●❳❚❯❏✛▲✼❊✎✠❙❉❋❊➥➘❑■❑▲❳❚➚❏✛▲▼■❍❉❋åP❉✼ë➮▲▼■ ✼èê❹Ù❬■➮▲❳➾❯■ ➴❒◆➼Ó➶ ❖✧➾❯■ ➶ ■ ▲▼❉✼➱✕❚➚▲✼■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶ ■ ❉❋■✎☛✃❖✑✏❑▲✼■❍●Õ➱➜➬❙■❑➘ ➶ ■❑●❹◆❙❖✧▲✼❚❯➾❯● ➶ ■ ▲▼❉▼➱➼❚➚▲▼■❑➴➥■❑❏✛▲ ➶ ■❂➾ ➱❒➾ ➱✕❏✑✠✕❖P■❂❏P➱➼▲▼❖P❉❋■❍➾➚➾❯■å✷◆❙❖P❉◗➾❯■èå✧❉✼◆✥❫❋■➮▲✘❴✿✛✾✤ ✭✲❁❍❵ ✦★✭✲❲❛✩✲✴ ➶ ➱✕❏P●❐❖P❏❄➴➥◆ ➶ ë❍➾➚■è➘❍➾➚❚❯■❍❏✛▲❼Ó ●✼■❑❉❋➬✕■❍❖P❉♥à♥Ø⑩Ø◗❈➐Ñ✵Ü❐◆❙❖P●❐❚❯➾➚➾❯❖P●❼▲▼❉✼◆✕❏P●➤➘❍■▲✼❉▼➱➜➬➼➱✕❚❯➾✝●✼❖P❉❩☛✃❖P■❍➾✗☛✑❖✧■❍●❒❉✼■✎☛✃❖✑✏➮▲▼■❑● åP❉❋◆ ➶ ❖✧❚➚▲▼■❑● ✌qåP➱✕❉❋▲✼❚❯❉ ➶ ■✟☛✃❖P■❍●❼▲▼❚➚◆❙❏P●✎✴❿■❑❏⑧➾❯➱✕❏✑✠✛➱✸✠✕■ ❏➟➱➼▲✼❖P❉✼■❑➾★✴➶➅❮ ❖P❏❧❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉❑Ñ

Page 17: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 18: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

� ✁ ✁✄✂✆✎✰✌❄✒ ✝ ☎

✆ ✌☎✆ ✟✠✝ ✟✠✝ ☎✜✁ ✂ ✒ ✄ ✂✆☎✞✝✓☞ ✁ ✌ ✎✠✟ ✆✠✝

✡☞☛✌✡ ✍ ✆ ✆✏✎✶✆✒✑ � ✝✬✆ ✁ �☎✄✠✎ ✂✡✆

✓✕✔✖✓✗✔✖✓ ❦✱❽✙✘⑤❺➲❽✕✚✭❛ t✜✛✢✘✧❺➲❾➲❺➲➁⑤➀✙✘⑤❲✠✛✤✣❪❽✥✣P❛❜❺✦✚♥➀ß❺✧✣✧❲Ù ❮ ❖✧❏ ➶ ■❍●☎åP❉❋❚❯❏P➘❑❚❯å➟➱✕❖✑❰ ●❋❖✥❫❋■❑▲✼● ➶➅❮ ❊➮▲▼❖ ➶ ■ ➶ ■⑩➾ ➱❜➘❑◆❙➴❒➴❳❖P❏P❚➚➘➜➱➼▲✼❚❯◆❙❏ çP◆❙➴❒➴➥■ Ó ➴➥➱✕➘➻çP❚➚❏P■❹ãäÝ➤à❹Ðræ■❑●❋▲ ➾ ❮ ❚❯❏✛▲▼■❑❉▼➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏r■❍❏✛▲✼❉✼■ ❖P❏qçP◆❙➴❒➴➥■❳■➮▲ ❖P❏P■ ➴ ➱➼➘➻çP❚❯❏P■❧ã➡Ö➲à❹Ðræ Ñ☛Ù ❮ ◆❙❘ ❫❋■❍➘❑▲✼❚ ✒ ➶ ■➹➘❍■ ➶ ◆✕➴ ➱✕❚➚❏P■■❑●❋▲ ➶ ■❜å✵■❑❉✼➴❒■❑▲✼▲✼❉✼■✘✌❂❖P❏✽ç✃❖P➴ ➱➼❚❯❏ ➶➅❮ ❚❯❏✛▲✼■❍❉▼➱❙✠❙❚❯❉ ➶ ■è➴➥➱✕❏P❚❯ë❑❉✼■❐❏➟➱➼▲✼❖P❉✼■❑➾❯➾❯■❜➱➜➬❙■❍➘è➾➚■❜● ✕⑤●❼▲▼ë❑➴➥■èå✷◆❙❖P❉➾❯➱⑨❉❋❊➜➱✕➾➚❚❯●✼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶➅❮ ❖✧❏P■q▲❃❪✕➘➻çP■ ➶ ◆❙❏P❏P❊❑■✕Ñ♥Ù➧■❍●❄▲✼❉▼➱➜➬➼➱✕❖⑤❰s❉❋❊❍➘❍■❑❏✛▲▼● ➶ ➱✕❏P●✳➘❑■ ➶ ◆❙➴ ➱➼❚❯❏P■❤●✼■q●✼◆✕❏✃▲◆❙❉❋❚❯■❑❏✃▲✼❊ ➶➅❮ ❖P❏P■ å➟➱✕❉❋▲❂➬❙■❑❉✼●❳➾❯➱❄➘❍◆✕❏P➘❍■❑å✧▲▼❚➚◆❙❏ ➶➅❮ ❚❯❏✛▲▼■❑❉ ✒ ➱✕➘❑■❍●✜✠✕❉▼➱✕åPç✧❚☞☛✃❖P■❍●✽ã âÕé♥Ö❼æè➘❍◆❙❏✛➬✑❚➚➬✑❚ ➱➼➾❯■❍●❂■❑▲

■❑❉✡✠❙◆❙❏✧◆❙➴➥❚✗☛✃❖P■❍●✩★ ✏➜✒ ✴ ✏ ➷ ✁✫✪ ■❑▲ ➶❇❮ ➱✕❖⑤▲▼❉✼■✳å➟➱✕❉❋▲➥➬❙■❑❉✼● ➾ ❮ ❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●▼➱ ▲▼❚❯◆✕❏ ➶ ❖✇➾ ➱✕❏✪✠✛➱✸✠❙■❧❏➟➱➼▲✼❖P❉✼■❑➾♥å✷◆❙❖P❉❉❋❊➜➱✕➾➚❚❯●✼■❑❉ ➶ ■❑●♥● ✕⑤●❼▲▼ë❑➴➥■❑●♥å✷■❍❉ ✒ ◆❙❉✼➴➥➱✕❏✛▲▼●✬★ ✔ ✪ Ñ❷☛➬❙■❍➘❄➾❯■ ➶ ❊➮➬❙■❍➾➚◆❙åPå✷■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶ ■❍●❒◆❙❖✧▲✼❚❯➾❯● ❚❯❏ ✒ ◆❙❉❋➴ ➱ ▲▼❚☞☛✃❖P■❑●➹å✵◆✕❖P❉ ➾❯■✟✠❙❉▼➱➼❏ ➶ å✧❖P❘P➾❯❚➚➘✸✴ ■❑❏❪å➟➱➼❉❼Ó▲✼❚❯➘❍❖✧➾❯❚❯■❑❉ ➶ ➱✕❏P●❳➾➚■❍●❳●❋■❍❉❼➬⑤❚➚➘❍■❑●➹■❍❏➃➾❯❚✗✠❙❏P■❒●✼❖P❉ Ö ❏✃▲✼■❍❉❋❏P■❑▲✎✴ ➾❯■ ➶ ◆❙➴➥➱✕❚❯❏P■ ➶ ■ ➾ ❮ Ö➲à❜Ð ■❍●❼▲➹➘❍◆❙❏ ✒ ❉✼◆❙❏✛▲▼❊✌✽❖P❏q❏P◆❙❖✧➬✕■➜➱✕❖ ➶ ❊✲✹➧Ñ☛Ö ➾ ➶ ◆❙❚➸▲Õå✵■❑❉✼➴❒■❑▲✼▲✼❉✼■ ➱✕❖✑❰❤●✖✕✑●❋▲✼ë❍➴❒■❍● ➶➅❮ ❚❯❏✛▲▼■❑❉▼➱✸✠❙❚➚❉è➱➜➬❙■❑➘ ➶ ■❑●✚❅✮✤◆✦ ■ ✦☞✩✎❚✸✤ ✭✲❅✮❁❃✩✢✥❁✖✫✸✦ ✛❯❚✸✦ ❁❃✭❉✩➮Ñ✧Ù☛➱➹åP❉❋❚❯●✼■❜■❍❏❥➘❍◆❙➴❒å✧▲✼■ ➶ ■è➘❍■❑●❐❖⑤▲▼❚❯➾➚❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉✼●✝❏P❊❍➘❑■❍●✼●❋❚➚▲✼■ ➶❇❮ ➱✕å✧å✵◆❙❉❼▲▼■❑❉ ➶ ■❍● ✒ ◆❙❏✧➘❑▲▼❚➚◆❙❏P●➶➅❮ ➱✕●❋●✼❚❯●❼▲➻➱✕❏✧➘❍■Õ❚❯❏✛▲▼■❑➾❯➾➚❚☞✠❙■❑❏✃▲✼■❹❚❯❏✛▲✼❊✎✠❙❉❋❊❍■❍● ➶ ë❑●◗➾ ❮ ◆❙❉✼❚✗✠❙❚❯❏P■❜➱✕❖⑤❰❥●❋■❍❉❼➬⑤❚➚➘❍■❑●✭★ ✁ ✸ ✪ Ñ✓✕✔✖✓✗✔✯✮ ✐✰✘⑤❺❼❾➲❺➲➁✑➀✥✘⑤❲✠✛✱✣✇❽✥✣P❛❜❺✦✚♥➀ß❺✧✣✧❲❞❲✲✘✳✛✱✘⑤❺➲❾❼❺➲➁✑➀✙✘✧❲✠✛✱✣❬➀✵✴❿❲✞✣✶✘⑤❺

Ù☛➱❜❏P◆✕▲✼❚❯◆❙❏ ➶➅❮ ❅❍✤◆✦ ■ ✦☞✩✎❚✸✤ ✭✲❅✮❁●✢✥❁✖✫✸✦ ✛❯❚✸✦ ❁❃✭➤■❑●❋▲☎■❑❏P➘❍◆❙❉❋■➤❏P◆❙❖⑤➬❙■❍➾➚➾❯■✝■❍❏❒Ý➤à❹ÐqÑ❙Ü♥◆✕❖P● ➾ ➱ ➶ ❊✷✹P❏P❚❯●❋●✼◆❙❏P●➶ ■Õ➾❯➱❳➴ ➱✕❏✧❚❯ë❍❉❋■❹●✼❖✧❚➚➬➼➱✕❏✛▲▼■ Ï

é❐❏ ❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●▼➱ ▲▼■❍❖✧❉ ◆❙❉ ➶ ❚❯❏➟➱✕❚➚❉✼■⑩■❑●❋▲➤❖✧❏ ❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉❛☛✑❖✧❚✵❏P■ ➶ ❚➚●✼å✷◆❙●✼■ ➶➅❮ ➱✕❖P➘❍❖✧❏P■❜❉❋■❍åP❉❋❊➮Ó●❋■❍❏✛▲➻➱ ▲▼❚❯◆✕❏ ➶ ❖ ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚➚◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✃▲◗❚➚❏✛▲▼■❍❉❋❏P■ ➶ ❖✳● ✕✑●❋▲▼ë❑➴➥■❂➱➜➬❙■❑➘❂➾➚■✎☛✃❖P■❍➾☛❚➚➾➅❚❯❏✛▲▼■❑❉▼➱✸✠✕❚➚▲✵✴➶ ■❍●Õ●❋▲✼❉✼❖P➘➮▲▼❖P❉❋■❍● ➶ ■ ➶ ◆❙❏P❏P❊❑■❍●✬☛✃❖ ❮ ❚➚➾☎➴ ➱➼❏P❚❯åP❖✧➾❯■ ◆✕❖ ➶ ■ ●❋■❍● ➘➜➱✕å➟➱➼➘❍❚➚▲✼❊❍● ➶➅❮ ❚❯❏✛▲✼■❍❉▼➱➼➘➮Ó▲✼❚❯◆❙❏❇Ñ

❷♥❖q➘❑◆❙❏✛▲▼❉✼➱✕❚❯❉❋■✸✴❇❖✧❏❣❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●▼➱ ▲▼■❍❖✧❉❹➱➜➬❙■❑❉❋▲▼❚✡å✵◆❙●❋●✼ë ➶ ■➥❖✧❏P■➹❉✼■❑åP❉✼❊❑●✼■❍❏✛▲▼➱➼▲▼❚➚◆❙❏❬ã➡➴✚✏❑➴➥■ å➟➱✕❉❋▲✼❚❯■❑➾❯➾❯■➜æ ➶ ❖✒ ◆❙❏✧➘❑▲▼❚➚◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✛▲ ➶ ❖❄● ✕✑●❋▲▼ë❑➴➥■➼Ñ❈✂◆✕❖P❉ ❚➚➾❯➾❯❖✧●❋▲▼❉❋■❍❉ ➘❍■❑● ➶ ■❑❖⑤❰❪❏P◆✕▲▼❚➚◆❙❏P●✷✴✝➱➼åPåP❖✪✕✕◆❙❏P●❼Ó ❏P◆❙❖P● ●✼❖P❉➥❖P❏❬■➮❰⑤■❑➴➥åP➾➚■✳●❋❚❯➴❒åP➾❯■❤Ï❿❏P◆❙❖P●●❋◆❙➴➥➴❒■❍●☛åP❉❋■❍●✖☛✑❖✧■✝▲▼◆✕❖P● ➶ ■❍●✂❖✧▲▼❚➚➾❯❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉✼●☛➱➜➬✕■❍❉❋▲✼❚❯● ✒ ➱✕➘❍■ ✌◗❖P❏P■ß➴ ➱➼➘➻çP❚❯❏P■ ✌◗➘➜➱ ✒ ❊➼Ñ Ü♥◆❙❖P●➐➘❍◆✕❏P❏➟➱✕❚➚●❼Ó●❋◆❙❏P● ➾❯■❍● ❉✼ë✷✠❙➾❯■❑● ➶ ■➥➾ ❮ ❚➚❏✛▲▼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏q➱➜➬❙■❑➘ ➾❯➱❧➴➥➱✕➘➻çP❚➚❏P■✸✴➧➾➚■❍●Õå➟➱✕❉✼➱✕➴➥ë➮▲▼❉❋■❍● å✵◆❙●❋●✼❚➚❘P➾❯■❑● ■❑❏➯■❍❏✛▲✼❉✼❊❍■

Page 19: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

ã➡➴➥■➮▲✼▲▼❉❋■ ➶ ■❣➾ ❮ ➱✕❉✡✠✕■❍❏✛▲✵✴♥➱✕åPåP❖❍✕❙■❍❉✍●❋❖P❉r❖P❏✱❘✵◆❙❖⑤▲▼◆❙❏✮æ❥■❑▲✍➾➚■❍●❄❉✼❊❍●❋❖P➾➚▲▼➱➼▲▼●✳➱➼▲✼▲✼■❍❏ ➶ ❖P●✍■❍❏ ●❋◆❙❉❋▲✼❚❯■ã➡❖P❏❵➘➜➱ ✒ ❊✍➘➻ç➟➱➼❖ ➶ æ✲✴⑩➾➚■❍● ➶ ✕⑤● ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚❯◆✕❏P❏P■❍➴❒■❍❏✛▲✼●❧å✷◆❙●❋●✼❚❯❘✧➾❯■❍●✽■➮▲❥➾❯■❑●✽➘➜➱✕❖P●❋■❍●❥❊❑➬✕■❍❏✛▲▼❖✧■❍➾❯➾➚■❍●❣ã✉å✧➾❯❖P●➶ ■✚✙♥▲✼◆❙❖P❚❯➾➚➾❯■➮▲✼▲▼■✍✳Pæ Ñ

❸◗■❍➴➥➱✕❉✡☛✃❖P◆❙❏✧●✓☛✃❖ ❮ ❖✧❏❧❚➚❏ ✒ ◆❙❉❋➴ ➱➼▲✼❚❯➘❑❚❯■❍❏ ➶ ■ ✒ ◆❙❉✼➴➥➱➼▲▼❚➚◆❙❏ å✷■❍❖⑤▲ ✏❑▲✼❉✼■❹❖P❏✽❖⑤▲▼❚❯➾➚❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉✝◆✕❉ ➶ ❚➚❏➟➱✕❚❯❉❋■➶➅❮ ❖P❏❳➾➚◆✔✠❙❚➚➘❍❚❯■❑➾✸☛✃❖ ❮ ❚❯➾✑❏P■ß➘❍◆❙❏P❏P➱✡✠❯▲✂å➟➱✕●❑Ñ❙Ð❋✏❑➴➥■ß❖P❏❳❖⑤▲▼❚❯➾➚❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉☛➱➜➬❙■❍❉❼▲▼❚ ➶ ■❑➬➼➱✕❏✛▲ ❖✧❏ ➾❯◆✸✠❙❚❯➘❑❚❯■❍➾ ➶ ◆❙❏P❏P❊å✷■❍❖✧▲ ➶ ■❑➬❙■❑❏P❚❯❉Õ❖P❏q❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉♥◆❙❉ ➶ ❚❯❏➟➱✕❚➚❉✼■ ✒ ➱➼➘❍■❩✌✽❖P❏P■ ❏P◆❙❖✧➬✕■❍➾➚➾❯■ ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚➚◆❙❏P❏➟➱✕➾➚❚➚▲✼❊✽ã✉❚➚❏P➘❍◆✕❏P❏✃❖P■✓æ➶ ❖ ●✖✕✑●❋▲✼ë❍➴❒■✕ÑPÞ☎❏✪✹P❏ ✴✧❖P❏✽❖⑤▲▼❚❯➾➚❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉❿◆❙❉ ➶ ❚➚❏➟➱✕❚➚❉✼■◗å✵■❑❖✧▲ ➶ ■❑➬❙■❑❏P❚❯❉①❖P❏ ❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉ß➱➜➬❙■❑❉❋▲✼❚➅➱➜➬❙■❑➘è➾❯■▲✼■❍➴❒åP●⑩■❑▲❐➾ ❮ ■➮❰⑤å✷❊❍❉❋❚❯■❍❏✧➘❍■✕ÑÙ☛➱✳Ý➤à❜Ð å✷■❍❖✧▲❂● ❮ ❚❯❏✛▲▼❊❑❉✼■❑●✼●✼■❑❉❳➱✕❖✧●✼●✼❚ß❘P❚➚■❍❏❣➱✕❖⑤❰❣❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉❋●è◆❙❉ ➶ ❚➚❏➟➱✕❚➚❉✼■❍●✘☛✃❖ ❮ ➱✕❖⑤❰❣❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●▼➱➍Ó▲✼■❍❖P❉❋●❜➱➜➬❙■❑❉❋▲✼❚❯●❍Ñ✮❈✂➱✕❉❐■➮❰⑤■❍➴❒åP➾❯■❙✴➟➾ ❮ ➱✕➴❒❊❍➾❯❚➚◆❙❉▼➱ ▲▼❚❯◆✕❏ ➶➅❮ ❖P❏P■ ❚❯❏✛▲✼■❍❉ ✒ ➱➼➘❍■ ➶ ■❂❈✵❷❐×➓➘❍◆✕❏P➘❍■❑❉✼❏P■ ➶ ■❍●❐❖✧▲✼❚➸Ó➾➚❚❯●▼➱ ▲▼■❍❖✧❉✼●➤➱➜➬✕■❍❉❋▲✼❚❯●✷✴P➘❍◆❙❏✧❏➟➱✕❚❯●❋●▼➱✕❏✛▲◗➾ ❮ ◆❙❖⑤▲▼❚❯➾✮◆❙❖✽➾❯➱ ➘❍➾❯➱✕●✼●❋■ ➶➅❮ ◆❙❖✧▲▼❚➚➾✵❊➮▲▼❖ ➶ ❚❯❊✕Ñ✧❷❜❖✽➘❍◆✕❏✃▲✼❉▼➱✕❚➚❉✼■❙✴✧➾ ❮ ❊❑▲✼❖ ➶ ■➶ ■è➾ ❮ ❚➚❏✛▲▼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏➥■❍❏❥➾ ➱➼❏✑✠❙❖P■❹❏P➱➼▲▼❖P❉❋■❍➾➚➾❯■❹➱➜➬✕■❍➘Õ❖P❏❧➱✸✠❙■❑❏✃▲◗➘❑◆❙❏✛➬❙■❑❉✼●▼➱ ▲▼❚❯◆✕❏P❏P■❍➾✕★ ✔ ✪ ●✼■❹▲▼◆✕❖P❉✼❏P■èå✧➾❯❖P●➬✕■❍❉✼●❐➾❯■❑●⑩❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉❋●➤◆❙❉ ➶ ❚❯❏➟➱✕❚➚❉✼■❑●❍Ñ✓✕✔✖✓✗✔✁� ♦ ✚✗✘✧❲✞✣✧➀❿❻ ✘⑤❺➲❽✗✚✩➀ ✴❿❲➧❻ ✛ ✚ ✛✱✘⑤❺➲❾❼❺➲➁✑➀✙✘✧❲✠✛✱✣❬❽✥✣P❛♥❺✦✚❜➀❿❺✧✣P❲

Ù➧■❍●◗●✖✕✑●❼▲▼ë❍➴❒■❍●♥➱✕➘➮▲▼❖P■❑➾❯● ➶ ◆❙❚➸➬❙■❍❏✛▲ ➶ ◆❙❏✧➘✬✏➮▲▼❉❋■ ➘❍➱✕å➟➱✕❘✧➾❯■❍● ➶❇❮ ❚➚❏✃▲✼■❍❉✼➱✸✠❙❚❯❉➤➱✓➬✕■❍➘ ➶ ■❍●❐❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉❋●◆❙❉ ➶ ❚❯❏P➱✕❚❯❉❋■❍●❍Ñ❇×❹❉è➘❍■❱☛✃❖P❚☎➘❍➱✕❉▼➱✕➘➮▲▼❊❑❉✼❚❯●❋■➹➘❍■❑● ❖⑤▲▼❚❯➾➚❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉✼●✷✴✵➘ ❮ ■❑●❋▲✬☛✃❖ ❮ ❚➚➾❯●❹❏✧■➹➘❍◆❙❏P❏P➱✕❚❯●❋●✼■❍❏✛▲ å➟➱✕●è➾➚■❍●❉❋ë✎✠❙➾➚■❍● ➶ ■❐➾ ❮ ❚❯❏✛▲▼■❑❉▼➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏ ➱✓➬✕■❍➘♥➾❯■◗●✖✕✑●❋▲✼ë❍➴❒■✸✴✑■❍❏➥å➟➱✕❉❋▲✼❚❯➘❑❖P➾❯❚➚■❍❉ ■❑❏➥▲▼■❑❉✼➴❒■ ➶➅❮ ❚➚❏✛▲▼■❍❉ ✒ ➱✕➘❍■ ✠❙❉✼➱✕åPçP❚✗☛✑❖✧■✕Ñê❹➱➼❏P●è➘❍■❳➘❑◆❙❏✛▲▼■ ❰⑤▲✼■✸✴➧■❑❏q●❋❚➚▲✼❖➟➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■ ➶ ■❍➴➥➱✕❏ ➶ ■ ➶➅❮ ➱➼❚ ➶ ■❙✴❇❚❯➾➐❏P■❳å✷■❍❖⑤▲❏☛✑❖✧■➹●✼■➹❉✼■❑åP➾❯❚➚■❍❉❐●✼❖P❉è➾➚■❍●➴❒◆✱✕❙■❍❏✧● ➶❇❮ ❚➚❏✃▲✼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏ ✙❹❏➟➱➼▲✼❖P❉✼■❑➾❯➾❯■ ✳ ➶ ◆✕❏✃▲ ❚➚➾❯● ➶ ❚➚●✼å✷◆❙●✼■❑❏✛▲✶☛✃❖P■ ●❋◆❙❏✛▲❂➾➚■❱✠❙■❍●❼▲▼■ ■❑▲ ➾❯➱ å➟➱✕❉✼◆✕➾❯■å✷◆❙❖P❉ ✂✾✢✱✩✱✭✲❁✬✫✮✭❉✩ ❄✎❅✾✭❉✩✲✤✧✦★✢✥✛✪✩ ✁P■ ❚P❖❩❚✮▼✙✘✮✦ ✛✣✭✬✌➹åP❉✼◆❙å✷◆❙● ➶ ■Õ●✼■❑●♥å✷◆❙●❋●✼❚❯❘✧❚❯➾❯❚➸▲▼❊❑● ➶➅❮ ❚❯❏✛▲▼■❑❉▼➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏ ✴ ➶ ■●❋◆❙❏ ✒ ◆✕❏P➘❑▲✼❚❯◆❙❏P❏✧■❍➴❒■❍❏✛▲✵✴ ➶ ■ ●❋■❍●❐➘❍◆❙❏✧❏➟➱✕❚❯●❋●▼➱✕❏✧➘❍■❍●❑ÑÝ ❮ ■❍●❋▲❹➾ ➱ ❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏❧å✵◆✕❖P❉♥➾❯➱✸☛✃❖P■❍➾➚➾❯■Õ➾❯■❑●♥● ✕✑●❋▲▼ë❑➴➥■❑● ➶➅❮ Ö➲à❹Ð å✷◆❙❖P❉❐➘❍■❑●❹❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉❋● ➶ ■❑➬✑❉✼➱✕❚❯■❑❏✃▲✏➮▲▼❉✼■Õ➴❳❖✧❏P❚❯● ➶ ■ ➘➜➱➼å➟➱✕➘❍❚➸▲▼❊❑● ➶❇❮ ❚➚❏✃▲✼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏✽■❑❏✳➾ ➱➼❏✑✠❙❖P■è❏➟➱ ▲▼❖P❉❋■❍➾❯➾➚■✸✴P■❑❏❧➬✑❖P■ ➶ ■Õ❉✼❊❑å✵◆✕❏ ➶ ❉✼■✬✌ ➶ ■❍●☛✃❖P■❑●❋▲▼❚➚◆❙❏P● ➶ ■❑●♥❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●▼➱ ▲▼■❍❖✧❉✼●➤■❑❏❄●❋❚➚▲▼❖P➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■ ➶ ■❍➴➥➱✕❏ ➶ ■ ➶➅❮ ➱➼❚ ➶ ■➼Ñê❜■⑩åP➾➚❖P●✎✴➼å✵◆✕❖P❉ ➶ ❊❑●✼❚☞✠✕❏P■❍❉ ➾➚■❍● ❊❑➾❯❊❑➴➥■❑❏✃▲✼● ➶ ❖➹●✖✕✑●❼▲▼ë❍➴❒■❂ãä➱✕❖ ❏P❚➚➬✕■➜➱✕❖ ➶ ■⑩➾ ❮ ❚➚❏✃▲✼■❍❉ ✒ ➱✕➘❍■❙✴ ➶ ❖ ✒ ◆✕❏P➘➮Ó▲✼❚❯◆❙❏P❏✧■❍➴❒■❍❏✛▲è◆❙❖ ➶ ■❑● ➶ ◆❙❏P❏P❊❑■❍● ➴ ➱✕❏✧❚❯åP❖P➾➚❊❍■❑●➻æ✲✴✵➾ ❮ ❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉❐◆❙❉ ➶ ❚❯❏➟➱✕❚➚❉✼■✚✛✣✭✄✂✾✭✲❅❍✤ ✂✪❚✥✩❒❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●✼■❑❉➾➚■❍● ▲✼■❍❉✼➴❒■❍●❳▲✼■❍➘➻çP❏✧❚☞☛✃❖P■❍●➹▲✼■❍➾❯● ☛✑❖ ❮ ❚➚➾❯●❳●❋◆❙❏✛▲ ➶ ❊✷✹➟❏✧❚❯● ➶ ➱✕❏✧●➹➾❯■ ● ✕⑤●❼▲▼ë❑➴➥■❙✴☎➘ ❮ ■❍●❋▲❼Ó ✌ Ó ➶ ❚❯❉❋■ ▲▼■❑➾❯●✜☛✃❖P■➾➚■❍●①❖⑤▲▼❚❯➾➚❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉✼●ß➱➜➬❙■❑❉❋▲▼❚➚●➤■❑▲①➾❯■❑●①➘❍◆✕❏P➘❍■❑å✧▲▼■❑❖P❉✼●⑩◆❙❏✛▲⑩➾ ❮ çP➱✕❘P❚➚▲✼❖ ➶ ■ ➶➅❮ ■❍➴❒åP➾❯◆✱✕❙■❑❉✎✴✑åP❖P❚➚●✡☛✃❖ ❮ ❚❯➾❯●ß❏P■❹➾➚■❍●➘❑◆❙❏P❏➟➱✕❚➚●✡å➟➱➼●❍Ñ❙❷♥❖➹➘❍◆❙❏✛▲▼❉✼➱✕❚❯❉❋■✸✴➼❚❯➾❯●✂❏P■➤å✷■❍❖✧➬✕■❍❏✛▲ß❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●✼■❍❉ ☛✃❖P■⑩➾❯■✘✙①●✼■❍❏✧●☎➘❍◆❙➴❒➴❳❖P❏❏✳❯✴✕➘ ❮ ■❍●❼▲❋Ó❈✌ Ó ➶ ❚➚❉✼■➶ ■❑●◗❏P◆✕▲▼❚➚◆❙❏P●✬✙❱✫✮✭ ✯ ✢✥✛❋✩✱✭✲✛✪✩ ✳✽åP➱✕❉❋▲▼➱✸✠❙❊❍■❑●◗å➟➱✕❉⑩▲▼◆❙❖✧●⑩➾❯■❍●◗❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●▼➱ ▲▼■❍❖✧❉✼●❍Ñ

❈✡➱➼❉➤■➮❰⑤■❍➴❒åP➾➚■✸✴✧❖✧❏✽❖✧▲▼❚➚➾❯❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉❿◆❙❉ ➶ ❚❯❏➟➱✕❚➚❉✼■❐❏P■❜➬➼➱❳å➟➱✕● ➶ ■❍➴➥➱✕❏ ➶ ■❑❉❏✙ ✁❩❄✎❅❇✢✥✦✝✩✱✭✲❁✿✤ ■☞✭❂✩✲❲❀✦ ✤ ▼✙✘❑✄✂✆☎ ✳❥➴➥➱✕❚❯●✘✙ ✁✻❄✎❅❇✢✥✦❛✩✱✭✲❁✿✤ ■☞✭ ✄✸❁❃✢✱✩❏■☞✭ ✚✱✦★✭✲❁✬✫✮✭ ✄ ❚✸❅❇▼✙✘✾✭☎✳✵Ñ

✡☞☛✞✝ ✟ ✎✠✄✘✂ ✎ ✆ ✠ � ✁ ✎ ✆ ✄ �✝✆ ✄ �✝✆ ✡☞☛✍✌

ê❹➱✕❏✧●❐➘❑■Õ➘❍◆❙❏✛▲▼■ ❰✑▲▼■✸✴➟å✷◆❙❖P❉⑩å✷◆❙❖✧➬✕◆❙❚❯❉①❚❯❏✛▲▼■❑❉▼➱✸✠❙❚➚❉⑩➱➜➬❙■❑➘ ➾➚■❍●⑩❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●▼➱ ▲▼■❍❖✧❉✼●①◆✕❉ ➶ ❚➚❏➟➱✕❚❯❉❋■❍●✷✴✧➾❯■❑●⑩●✖✕✑●❼Ó▲✼ë❍➴❒■❍●r❚➚❏ ✒ ◆❙❉✼➴➥➱➼▲✼❚☞☛✃❖P■❍● ➶ ■❑➬✑❉✼➱✕❚❯■❑❏✃▲❳✏➮▲▼❉❋■➃➘➜➱✕å➟➱➼❘P➾❯■ ➶ ■➯➘❍◆❙➴❒åP❉❋■❍❏ ➶ ❉❋■➃■❑▲ ➶ ■ ➴ ➱✕❏✧❚❯åP❖P➾➚■❍❉❄➘❍■❍●➘❑◆❙❏P❏➟➱✕❚➚●✼●✼➱✕❏P➘❍■❑●❋✙ ➶ ■✽❘✷◆❙❏⑨●✼■❑❏P●☎✳✵Ñ☎Ù ❮ ❖P❏ ➶ ■❍● ❏P◆✕❖✧➬❙■❍➱✕❖⑤❰ ➶ ❊✲✹➟● ☛✑❖✧■ ➶ ◆❙❚➚▲➹❉❋■❍➾➚■❑➬❙■❑❉➹➾ ➱❤Ý➤à❜Ð■❑●❋▲◗➱✕➾➚◆❙❉✼● ➶ ■❹➴❳❖✧❏P❚❯❉ß➾❯■❑●➤➘❍◆❙➴❒å✷◆❙●▼➱✕❏✛▲✼● ➶➅❮ ❖P❏ ✙♥❘✷◆❙❏ ●✼■❑❏P●▲✳P☛✃❖P■❙✴P❚❯❏P❚➸▲▼❚❯➱✕➾❯■❑➴➥■❑❏✃▲✎✴❙❚❯➾➚●✝❏ ❮ ◆❙❏✛▲⑩åP➱✕●❍Ñ

Page 20: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✓✕✔✯✮ ✔✖✓ ❱❳❲✁�❂❽✕✚✴➁⑤❲✠✚♥➁④❲✠✚ ♦ ✚ ✘⑤❲➧❾❼❾➲❺✄✂❿❲✠✚❜❻✵❲♣❭ ✣✶✘⑤❺✆☎❹❻❇❺➲❲➧❾➲❾➲❲Ù☛➱ ➶ ❊✲✹➟❏P❚➚▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ❖ ✙◗❘✵◆❙❏➥●✼■❑❏P●▲✳➥■❑❏ Ö ❏✛▲▼■❍➾➚➾❯❚✗✠❙■❍❏P➘❑■♥❷♥❉❋▲✼❚✗✹➟➘❑❚❯■❍➾➚➾❯■❂ã✉Ö ❷❹æß■❑●❋▲ ✒ ◆✕❉❋▲▼■❑➴➥■❑❏✛▲➤❉✼■❑➾❯❚➚❊❍■

➱✕❖✑❰r➴❒◆ ➶ ë❍➾❯■❑● ➶ ■➹❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✃▲❹■❍❏✍➾❯◆✸✠❙❚☞☛✃❖P■➼Ñ❇Þ☎➾❯➾➚■❳■❍●❼▲ ➱✕åPå➟➱➼❉✼❖ ➶ ➱✕❏✧●è➾❯■❍●❹➱✕❏P❏P❊❑■❍● ➪❙✒ ➱✕å✧❉✼ë❍●åP➾➚❖P●✼❚➚■❍❖P❉❋● ➱✕❏✧❏P❊❍■❑● ➶ ■①❉❋■❍➘➻çP■❑❉✼➘➻çP■ ➶ ➱➼❏P●✡➾➚■ ➶ ◆✕➴ ➱✕❚➚❏P■ ➶ ■①➾❯➱♥❉✼■❑åP❉✼❊❑●✼■❑❏✃▲▼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■❑● ➘❍◆❙❏✧❏➟➱✕❚❯●❋●▼➱✕❏✧➘❍■❍●➱✕❖⑤▲▼◆❙❖P❉ ➶ ■ ➾❯➱ ✒ ◆❙❉✼➴➥➱✕➾➚❚❯●▼➱ ▲▼❚❯◆✕❏ ■❍❏❧➾❯◆✸✠❙❚☞☛✃❖P■ ➶ ❖❄❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✃▲◗ç✃❖P➴➥➱✕❚➚❏➅Ñ✦✞✝ ❀ ✝ ✦✞✝✥✦ ✟ ✙✜✛❉✱ ✪ ✤ ✝▲✬✧➈✘✤✥✙ ✕ ✛➐➄✓✗✚✬ ✤ ✝▲✙ ✕✣✕ ➇ ✳ ➇ ✕ ➈

Ù➧■ ➶ ◆✕➴ ➱✕❚➚❏P■ ➶ ■❹➾ ➱❩❖P✢✎✫✮❨✲■ ✦☞✩✎❚✸✤✧✦★✢✥✛❋✫✸❅✰❁✖❚✸✦☞✩✱✢✥✛✾✛✣✭✲❖P✭✲✛✾✤❿➱ å✷◆❙❖P❉ß◆❙❘✮❫❋■❑➘❑▲▼❚ ✒ ➶ ■❹åP❉❋◆❙å✷◆❙●✼■❑❉①❖P❏P■✒ ◆❙❉❋➴ ➱➼➾❯❚❯●✼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ❖✳❉▼➱➼❚❯●✼◆✕❏P❏P■❍➴❒■❍❏✛▲♥ç✃❖P➴ ➱➼❚❯❏ ✴P➘ ❮ ■❑●❋▲❼Ó ✌ Ó ➶ ❚❯❉❋■ ➶ ■ ❉✼■❑åP❉✼❊❑●✼■❑❏✃▲✼■❍❉❹●❋❖P❉❐❖P❏P■ ➴ ➱✕➘➻ç✧❚❯❏P■➶ ■❑●❜➴❒❊❍➘❍➱✕❏P❚❯●❋➴➥■❑● ➶ ■❂❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✃▲♥➴❒❚❯●◗■❍❏✡✠Õ❖✧➬✑❉❋■ å➟➱✕❉❐❖P❏❋✏❑▲▼❉❋■ ç✃❖P➴➥➱✕❚❯❏❧➾❯◆✕❉✼●✡☛✃❖ ❮ ❚❯➾☛■❑●✼●▼➱✵✕✕■➶ ■Õ➴❒■❍❏P■❑❉☎✌❒❘✧❚❯■❍❏❥❖P❏✧■Õ▲❃❪✕➘➻çP■Õ❏P❊❑➘❍■❍●❋●✼❚➸▲➻➱✕❏✛▲ ➶ ■Õ➾ ❮ ❚❯❏✛▲▼■❑➾❯➾❯❚✗✠❙■❍❏✧➘❍■ ★✺✸ ➪ ✴ ✏ ✹ ➪ ✪ Ñ❈✂◆✕❖P❉✽➴➥■❑❏P■❍❉✻✌➯❘P❚❯■❑❏✇➘❍■❑▲❋▲▼■r▲❃❪✕➘➻çP■✸✴⑩➾➚■❍● ➘➻ç✧■❍❉✼➘➻ç✧■❍❖P❉❋●❄■❑❏sÖ ❷✩●✼■✍●✼◆✕❏✃▲❧➱➼åPåP❖✪✕✕❊❍●❥●✼❖P❉✽➾➚■❍●▲✼❉▼➱➜➬➼➱✕❖⑤❰➹❚➚❏P❚➚▲✼❚❯❊❑● å➟➱✕❉☎➾➚■❍●☎åPçP❚➚➾❯◆❙●❋◆❙åPçP■❑●❀✠❙❉✼■❑➘❍●ß●✼❖P❉☎■ ❚✶■☞✢ ✄✸✦◆❄✎❅✾✭✲✴✔☛✃❖P❚➟å✷■❍❉❋➴➥■➮▲ ➶ ■◗➴ ➱➼▲✼❊❍❉❋❚ ➱✕➾➚❚❯●✼■❑❉✡❖P❏❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✃▲ ➶ ❚➸▲❂✙◗➾➚◆✔✠❙❚✗☛✑❖✧■ ✳ ✴✾✦ ✆◆✭✝✆✑➘❑◆❙❏P●❋▲✼❉✼❖P❚➸▲ß■❑▲✝❖✧▲▼❚➚➾❯❚❯●✼➱✕❏✛▲ ➶ ■❑●①❉✼ë✷✠❙➾❯■❑●ß➱✕➘❍➘❑■❍å✧▲✼❊❍■❍●✝å➟➱✕❉❿▲▼◆❙❖✧●✎✴➘❑◆❙➴➥➴❒■è➘❍■❑❖⑤❰❋☛✃❖P■❂➾ ❮ ◆✕❏❄å✷■❍❖✧▲◗▲✼❉✼◆❙❖✧➬✕■❍❉ ➶ ➱✕❏P●❐➾ ➱➹❉✼❊❑●✼◆❙➾➚❖✧▲▼❚➚◆❙❏ ➶➅❮ ❖P❏✳åP❉❋◆❙❘P➾➚ë❍➴❒■è➴ ➱➼▲✼çP❊❍➴➥➱➼▲✼❚☞☛✃❖P■◆❙❖ ➶ ➱✕❏P●♥❖P❏✍■❍●❋●▼➱✕❚ ➶ ■❳åPçP❚➚➾❯◆❙●❋◆❙åPçP❚➚■✕Ñ➟Ö ➾➐● ❮ ➱✸✠❙❚➸▲ ➶ ■ ➶ ❊✷✹➟❏✧❚❯❉ ➶❇❮ ❖P❏✧■❳å➟➱✕❉❼▲❹❖P❏✍➘❍➱ ➶ ❉✼■ ✩✲❘❙✛✾✤★❚ ✂✔✦◆❄✎❅✾✭ã➡➘❍◆❙➴❒➴➥■❑❏✛▲❹❉✼■❑åP❉✼❊❑●✼■❑❏✃▲✼■❍❉Õ➾❯■❂❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏✧❏P■❍➴❒■❍❏✛▲ æ◗■❑▲ ➶❇❮ ➱✕❖⑤▲▼❉✼■ å➟➱✕❉❋▲❹❖P❏P■✚✩✱❨✲❖❩❚✸✛✾✤◆✦◆❄✎❅❇✭ ➶ ❖✍➾ ➱✕❏✑✠❙➱✸✠❙■ã➡➘❍◆❙➴❒➴➥■❑❏✛▲◗➱✕åPåP➾➚❚☞☛✃❖P■❑❉⑩➘❍■Õ❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏✧❏P■❍➴❒■❍❏✛▲ æ Ñ

Ù ❮ ■ ❰⑤■❍➴❒åP➾❯■ ➾❯■ åP➾❯❖✧●♥➘❑❊❍➾❯ë❑❘P❉✼■ ■❍●❼▲❹➾❯➱❒➾➚◆✔✠❙❚☞☛✃❖P■ ➶ ■❑●❜åP❉❋❊ ➶ ❚➚➘➜➱➼▲✼● ➶ ❖❄åP❉✼■❑➴➥❚➚■❍❉◗◆❙❉ ➶ ❉✼■ ãäÙ☛❈❿❈✝×Õæ☛✃❖P❚☎å✷■❍❉❋➴➥■➮▲ ➶ ■➹❉✼■❑åP❉✼❊❑●✼■❍❏✛▲✼■❍❉ ➾➚■❳❉▼➱➼❚❯●✼◆✕❏P❏P■❍➴❒■❍❏✛▲Õ●❋❖P❚➚➬➼➱✕❏✛▲ Ï ✙❹●✼❚❀☛✃❖P■❑➾☞☛✃❖ ❮ ❖P❏ ■❑●❋▲Õ❖P❏qçP◆❙➴❒➴➥■❙✴➱✕➾➚◆❙❉✼●①❚❯➾➅■❑●❋▲❐➴➥◆✕❉❋▲▼■❑➾✑✳✽å➟➱✕❉◗➾❯➱ ✒ ◆❙❉✼➴❳❖✧➾❯■❳Ï

☛ ❑✌☞ ✰✳✲✎✍✏✍❄■✒✑✲❑✔✓✖✕ ✗✱✲✙✘✚✫ ■✛✚✜✑✲❑✔✓

✦✞✝ ❀ ✝ ✦✞✝ ❀ ❃ ➇✩✯ ✙ ✕ ✝❍➇ ✕ ✝❒➇✛➈ ✪✥✬ ✪✲✙ ✄ ✤✥✶➅➄☛➇Ý①■❍å✷■❍❏ ➶ ➱✕❏✛▲✵✴✛➾➚■ ➶ ❚➚➘❑▲▼❚➚◆❙❏P❏➟➱➼❚❯❉✼■ ✒ ❉▼➱➼❏P➘❍◆❙å✧çP◆❙❏P■✣✢☎✭✲✤◆✦ ✤✌✤☎✢ ✯ ✭✲❁✿✤✂❊ ➶ ❚➚▲✼❚❯◆❙❏ ✏✓➪ ✁ ➪❜➶ ❊✷✹➟❏P❚➸▲☎➾❯■✘✙①❘✵◆❙❏

●❋■❍❏P● ✳✽➘❍◆❙➴❒➴❒■❳Ï★✟➾ ➱ ✪ ▼✡❚ ✂✪❚✮▼✲✦ ✤❈❨●✫✮✭ ✯ ✦★✭✲✛✦✥✿❅ ✄✮✭✲❁★✧✝✩✎❚✸✛✪✩ ✂✪❚✥✩❉✩✲✦★✢✥✛✩✧ ✭✲✛ ✂❯❁❃❨❉✩✱✭✲✛✣▼❉✭❂✫✮✭ ✂❯❁❃✢ ✯ ■✫✪✲❖P✭❉✩❂❄✎❅❍✦ ✛✣✭

✂✾✭✲❅ ✚✸✭✲✛✾✤✓❆✲✤✧❁❃✭✬❁❃❨❉✩✱✢✥■ ❅ ✩ ✂✪❚✸❁✘❅❍✛ ❁✖❚✸✦☞✩✱✢✥✛✾✛✣✭✲❖P✭✲✛✾✤❛✩✱▼✲✦★✭✲✛✾✤◆✦ ✂✽❄✎❅❇✭ê❹➱➼❏P●♥➘❑■❂➘❑◆❙❏✛▲▼■ ❰⑤▲✼■✸✴✷➾❯■❑●❐➴❒❊❍➘❍➱✕❏P❚➚●✼➴❒■❍● ➶ ■ ❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏✧❏P■❍➴❒■❍❏✛▲❐➾❯◆✔✠✕❚☞☛✃❖P■è❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●✼❊❑● ➶ ■❂➴➥➱✕❏P❚➚ë❍❉❋■è➘❍➾ ➱➼●❼Ó●❋❚☞☛✃❖P■✳■❑❏✇Ö ❷✘●✼◆✕❏✃▲ ➘❍◆❙❏ ➶ ➱✕➴➥❏✧❊❍●✻✌❣❏P■rå➟➱✕● å✵◆❙❖⑤➬❙◆❙❚➚❉➥■✲✼❇■❑➘❑▲▼❖✧■❍❉ ➶ ■❄❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏P❏✧■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶ ■✳❘✵◆❙❏●❋■❍❏P●❑Ñ

Þ☎❏ ■✷✼✵■❑▲✵✴➼➾❯■❑● ➾❯◆✔✠✕❚❯➘❍❚➚■❍❏P●➐◆❙❏✛▲☎❉✼➱✕åP❚ ➶ ■❍➴❒■❍❏✛▲☎➴❒❚❯●✡■❑❏➹❊❑➬✑❚ ➶ ■❍❏P➘❑■❐➾ ❮ ❖✧❏ ➶ ■❍●☎å✧❉✼◆❙❘P➾➚ë❍➴❒■❍● ➴➥➱✺❫❋■❑❖P❉✼●➶ ■Õ➾❯➱ ➾➚◆✔✠❙❚✗☛✑❖✧■❳Ï➟❖P❏❧➴➥◆ ➶ ë❍➾➚■è➾❯◆✔✠✕❚☞☛✃❖P■❹å✷■❍❖✧▲ ✏➮▲▼❉✼■ ❚❯❏✧➘❍◆❙❏P●❋❚❯●❼▲➻➱✕❏✛▲✵✴✧➘ ❮ ■❍●❋▲❼Ó ✌ Ó ➶ ❚❯❉❋■✘☛✃❖ ❮ ❚➚➾➧å✵■❑❖✧▲❐å✵■❑❉❼Ó➴❒■❑▲❋▲▼❉✼■ ➶ ■ ➶ ❊ ➶ ❖P❚❯❉❋■ ➶ ■❍❖✑❰ ✒ ◆❙❉❋➴❳❖P➾❯■❑● ➘❍◆✕❏✃▲✼❉▼➱ ➶ ❚❯➘❑▲✼◆❙❚❯❉❋■❍●❑Ñ❙Ü♥◆✕❖P● å✷◆❙❖✧➬❙◆✕❏P●❿❚❯➾❯➾➚❖P●❋▲✼❉✼■❑❉✂➘❑■⑩åP❉✼◆❙❘✧➾❯ë❍➴❒■●❋❖P❉❿➾ ❮ ■➮❰⑤■❍➴❒åP➾❯■①➘❍❊❍➾➚ë❍❘P❉❋■ ➶ ❖ ✙ ➶ ❚❯➱✕➴➥➱✕❏✛▲ ➶ ■◗Ü♥❚ ❰⑤◆❙❏✶✳✽Ï✛➾➚■❍●☎❉❋❊❍åP❖P❘✧➾❯❚❯➘❍➱✕❚❯❏✧● ●✼◆❙❏✛▲❜ã◆✠✕❊❍❏P❊❑❉▼➱✕➾➚■❍➴❒■❍❏✛▲ æ■❑❏ ✒ ➱➜➬❙■❑❖P❉ ➶ ■❐➾ ➱✘✠❙❖✧■❍❉✼❉❋■ ✙⑤➱✕❖➥➘❑◆❙❏✛▲▼❉✼➱✕❚❯❉❋■✸✴✃➾❯■❑●●❄✎❅✪❚✙✬ ✭✲❁❃✩❹●❋◆❙❏✛▲①åP➱✕➘❍❚ ✹➟●❋▲✼■❍●❍Ñ⑤Ü♥❚ ❰⑤◆❙❏➥❊➮▲➻➱✕❏✛▲✍✌ ➾❯➱ ✒ ◆✕❚❯●❉❋❊❍åP❖P❘✧➾❯❚❯➘❍➱✕❚❯❏➥■❑▲✶❄✎❅✪❚✙✬ ✭✲❁✿✴✧➾ ➱❂➾❯◆✔✠❙❚✗☛✃❖P■❜➘❑➾ ➱✕●❋●✼❚☞☛✃❖P■è❏✧■èå✵■❑❖✧▲◗å➟➱✕● ➶ ❊❑▲▼■❑❉✼➴❒❚❯❏P■❑❉➤●✼❚➅Ü♥❚➸❰⑤◆❙❏✽■❑●❋▲◗å✷◆❙❖P❉➾❯➱❳å➟➱✕❚➸❰rÏ

Page 21: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

Republican

Pacifist ?

Quaker

Nixon

Ð✳➱✕❚➚●❜➾☞✌➥◆✁�✍➾❯➱➥➾❯◆✸✠❙❚☞☛✃❖P■ ■❍❏✛▲▼❉❋■➹■❍❏✍➘❑◆❙❏✛▲▼❉▼➱ ➶ ❚❯➘➮▲▼❚❯◆✕❏r➱➜➬❙■❑➘➹➾❯■ ❘✷◆❙❏r●❋■❍❏P●èç✃❖P➴➥➱✕❚➚❏ ✴✮➘ ❮ ■❍●❋▲❏☛✃❖P■➾ ❮ ➱✺❫❋◆✕❖✧▲ ➶ ■⑩➾❯➱❹åP❉✼◆❙å✷◆❙●❋❚➚▲▼❚➚◆❙❏✁�✔✪ ▼✄✂ ✏☎✂ ✛ ✫ ■✒✑✝✆✞✂ ❑✥✲ ✥ ✓ ➶ ➱✕❏✧●ß➾➚■❍● ç ✕✑å✷◆✕▲▼çPë❑●✼■❑● ➶ ❖ åP❉❋◆❙❘P➾❯ë❑➴➥■①❏P■⑩å✵■❑❉❼Ó➴❒■❑▲①å➟➱✕● ➶ ■❜❉✼■❍❏ ➶ ❉✼■è➾➚■❜➴❒◆❙❏ ➶ ■❹➘❑◆❙❏P●❋❚❯●❋▲▼➱✕❏✛▲èÏ✑➾ ➱❩✩✱❨✲❖❩❚✸✛✾✤◆✦◆❄✎❅❇✭ ➶ ❖✽➾❯➱✕❏✑✠✛➱✸✠✕■❜➘➻çP◆❙❚➚●✼❚ ã✉➾ ➱ ➾❯◆✔✠✕❚☞☛✃❖P■➶ ■❑●➤åP❉❋❊ ➶ ❚➚➘➜➱➼▲✼●➻æ✝❏P■❜å✵■❑❉✼➴❒■❑▲⑩å➟➱➼● ➶➅❮ ➱✕❘✵◆✕❖✧▲▼❚➚❉✍✌ ❖✧❏ ❖P✢✎✫ ✪✲■☞✭✲✴⑤➘ ❮ ■❑●❋▲ ✌ ➶ ❚➚❉✼■♥❖P❏P■è❚❯❏✛▲✼■❍❉✼å✧❉✼❊❑▲▼➱➼▲▼❚➚◆❙❏☎✟å✷◆❙❖P❉⑩➾❯➱✸☛✃❖P■❍➾➚➾❯■❜▲✼◆❙❖✧▲▼■❑●◗➾❯■❍● ✒ ◆✕❉✼➴❳❖P➾➚■❍●⑩●❋◆❙❏✛▲♥❊➮➬➼➱✕➾❯❖P❊❑■❍● ✌➹➬⑤❉✼➱✕❚❯■❑●❍Ñ

❈✂◆✕❖P❉❋▲▼➱✕❏✛▲✵✴✃➾❯■ ✯ ✢✥✛P✩✱✭✲✛✪✩❹❏✧◆❙❖P● ➶ ❚➚▲ ☛✃❖P■✸✴✑åP❖P❚➚●✡☛✃❖ ❮ ◆❙❏ ●✼➱✕❚➚▲ ☛✃❖P■❜Ü♥❚➸❰⑤◆❙❏❒■❍●❼▲➤å➟➱➼➘❍❚✗✹P●❋▲▼■❙✴✃➾❯■◗●✖✕✑●❼Ó▲✼ë❍➴❒■❹❏P■ ➶ ■➮➬✑❉▼➱✕❚➸▲⑩å➟➱✕●⑩●❋■❹å✵◆✕●✼■❍❉ ➶ ■❊☛✃❖P■❍●❼▲▼❚❯◆✕❏❧■➮▲ ✏❑▲✼❉✼■è➘❍➱✕å➟➱✕❘P➾➚■ ➶ ■ ➶ ❊ ➶ ❖P❚➚❉✼■è❚➚➴➥➴❒❊ ➶ ❚❯➱➼▲▼■❑➴➥■❑❏✛▲➾❯➱ ❉❋❊❍å✷◆❙❏P●✼■❙✴⑤●✼➱✕❏P●⑩➱➼❘✵◆❙❖⑤▲▼❚❯❉ ✌ ❖P❏P■❜➘❑◆❙❏✛▲▼❉✼➱ ➶ ❚❯➘➮▲▼❚➚◆❙❏➅Ñ✡✠ ❚ ■☞✢ ✄✸✦◆❄✎❅✾✭●✛✣✭✙✂✾✭✲❁✿❖P✭✲✤✌✂✪❚✥✩✘✫✮✭ ❑✵✢✥❁✿❖❩❚✸■ ✦☞✩✱✭✲❁▼❉✭❏❁✖❚✸✦☞✩✱✢✥✛✾✛✣✭✲❖P✭✲✛✾✤✉Ñ✦✞✝ ❀ ✝ ✦✞✝ ❋ ❃ ➇✞✝ ✪✲✙ ✄ ✤ ✶➅➄☛➇✞✝ ✕ ✙ ✕☞☛ ✳ ✙ ✕ ✙➟➈✘✙ ✕ ➇✞✝

Ý①■ åP❉✼◆❙❘✧➾❯ë❍➴❒■ ➶ ■P✙❜❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏P❏✧■❍➴❒■❍❏✛▲❐❏P◆❙❏✳➘❑◆❙❏ ✒ ◆❙❉❋➴➥■Õ➱➼❖✳❘✷◆❙❏❄●❋■❍❏P●✽✳✽åP❉✼◆✓➬✑❚❯■❑❏✛▲ ➶ ■ ➾ ➱➹➴❒◆➼Ó❏P◆➼▲▼◆❙❏P❚➚■ ➶ ■❜➾ ➱❳Ù☛❈❿❈ß× Ï✧●❋❚☞✌➓■➮▲✎✍♣●❋◆❙❏✛▲ ➶ ■❍❖✑❰✽■❍❏✧●✼■❍➴ ❘P➾❯■❑● ➶ ■❹åP❉❋◆❙å✵◆✕●✼❚➚▲✼❚❯◆❙❏✧●✎✴✏✌➓❚❯❏P➘❑➾❯❖P● ➶ ➱✕❏P●✍ ✴☎➱✕➾➚◆❙❉✼●❳➾ ❮ ■❑❏P●✼■❑➴❳❘P➾➚■ ➶ ■❍● ▲▼çP❊❑◆❙❉✼ë❑➴➥■❑●❄ã ✦ ✆◆✭✝✆ ➶ ■❍● ✒ ◆❙❉❋➴❳❖P➾❯■❑●❳➬✑❉▼➱✕❚➚■❍●➻æ ➶ ■✑✍✭■❍●❋▲➥❚❯❏✧➘❍➾❯❖✧● ➶ ➱✕❏P●➘❑■❍➾❯❖✧❚ ➶ ■✒✌❒Ñ➧ê❜❚➚▲ ➶ ■➹➴➥➱✕❏P❚❯ë❑❉✼■❳➴❒◆❙❚➚❏P● ✒ ◆❙❉❋➴➥■❑➾❯➾➚■✸✴✮åP➾❯❖✧●❹◆❙❏❤➱ ➶ ■ ✒ ◆❙❉❋➴❳❖P➾❯■❑●✎✴✷åP➾❯❖✧●❹◆❙❏❤å✵■❑❖✧▲è■❑❏➶ ❊ ➶ ❖P❚➚❉✼■ ➶ ■❒❏P◆❙❖✧➬✕■❍➾❯➾➚■❍●Õ■❑▲ ➶ ◆❙❏✧➘➥åP➾➚❖P●Õ◆❙❏❣➱ ➶ ■❑●❂➘➻çP➱✕❏P➘❍■❑● ➶ ■❒åP❉❋◆❙❖✧➬❙■❑❉ ✌❥➾ ➱ ✒ ◆❙❚➚●Õ❖P❏P■❒➘➻çP◆❙●✼■■➮▲❹●✼◆✕❏✍➘❍◆❙❏✛▲▼❉✼➱✕❚❯❉❋■✕Ñ✵Ù➧■ ✒ ➱✕❚➸▲ ➶➅❮ ➱✺❫❋◆❙❖⑤▲▼■❍❉❜❖P❏P■ ✒ ◆❙❉❋➴❳❖P➾➚■ ❏✧■❳å✵■❑❉✼➴❒■❑▲❜å➟➱✕● ➶ ■ ❉✼■❍❏ ➶ ❉✼■❳❖✧❏r➴➥◆ ➶ ë❑➾❯■➘❑◆❙❏P●✼❚➚●❋▲▼➱✕❏✛▲➜Ñ✃❷❜❖➥➘❍◆❙❏✛▲▼❉✼➱✕❚❯❉❋■✸✴✃❚❯➾✮➱➼❖✑✠❙➴❒■❍❏✛▲▼■❐➾❯■✶✙❐❉❋❚❯●✖☛✑❖✧■✍✳ ➶➅❮ ◆✕❘✧▲▼■❑❏P❚❯❉❿❖P❏ ➴❒◆ ➶ ë❍➾➚■⑩❚❯❏P➘❑◆❙❏P●✼❚➚●❋▲▼➱✕❏✛▲➜ÑÝ ❮ ■❍●❋▲❿å✷◆❙❖P❉✂å➟➱✕➾➚❚❯■❍❉➐➘❍■①åP❉✼◆❙❘✧➾❯ë❍➴❒■✍☛✃❖P■⑩➾➚■❍●✂➘➻çP■❍❉❋➘➻çP■❍❖P❉❋●✝◆✕❏✃▲✡åP❉✼◆✕å✵◆❙●❋❊⑩➱✕❖ ➶ ❊❑❘P❖✧▲ ➶ ■❍●❿➱✕❏P❏✧❊❍■❍●✁ ✒⑨➶ ❚ ✼❇❊❑❉✼■❍❏✛▲✼■❍●❧➾❯◆✔✠❙❚✗☛✃❖P■❍● ➶ ❚➸▲▼■❍● ✙ ❏P◆❙❏s➴❒◆❙❏P◆✕▲✼◆❙❏P■❍● ✳ ➶ ◆✕❏✃▲❄➾ ❮ ◆❙❘✮❫❋■❑➘❑▲✼❚ ✒ ■❑●❋▲ ➶ ■qå✵■❑❉✼➴❒■❑▲✼▲✼❉✼■➶ ■✶❑✵✢✥❁✲❖❩❚✸■ ✦☞✩✱✭✲❁✚■☞✭✻❁✖❚✸✦☞✩✱✢✥✛✾✛✣✭✲❖P✭✲✛✾✤❊✫✮✭ ✯ ✢✥✛ ✩✱✭✲✛✪✩qã❉▼❉✢✥❖❱❖P✢✥✛✾❬★✩✱✭✲✛✪✩✱✭➥■❑❏⑧➱➼❏✑✠❙➾ ➱➼❚❯● ★ ✏ ✪ æ❂➘❑◆❙➴➥➴❒■➘❑■❍➾❯❖✧❚❂☛✃❖P❚❹■❑●❋▲✽■✲✼❇■❑➘❑▲✼❖P❊✍å➟➱✕❉➥❖P❏✇ç✃❖P➴ ➱➼❚❯❏❬■❑❏✇åP❉✼❊❑●✼■❍❏✧➘❍■ ➶ ❖ ➶ ❚❯➱✕➴➥➱✕❏✛▲ ➶ ■rÜ♥❚➸❰⑤◆❙❏❪◆❙❖ ✴①å✧➾❯❖P●✠❙❊❑❏P❊❍❉✼➱✕➾❯■❑➴➥■❑❏✛▲✵✴P■❑❏ ✒ ➱✕➘❑■ ➶➅❮ ❊❑❏P◆❙❏P➘❑❊❍● ➶ ■Õ➾ ➱ ✒ ◆❙❉❋➴➥■ ✙✓✠✝✭❉✩ ✟ ✩✱✢✥✛✾✤✕✔ ✳ ★ ✏ ✹❈✻ ✪ Ï

✖ Ù➧■❑●♥➱➼❖✧▲▼❉❋❖P➘➻çP■❍●❐●✼◆✕❏✃▲ ➶ ■❑●♥◆✕❚❯●✼■❍➱✕❖⑤❰ ✙✖ Ù➧■❑●❐◆✕❚❯●✼■❍➱✕❖⑤❰ ➬❙◆❙➾➚■❍❏✛▲ ✙✖ Ù➧■❑●♥➱➼❖✧▲▼❉❋❖P➘➻çP■❍●❐❏P■è➬❙◆✕➾❯■❍❏✛▲❐å➟➱✕●❑Ñ

Ù☛➱➥➴❒◆ ➶ ❊❍➾➚❚❯●▼➱ ▲▼❚❯◆✕❏ ➶ ❖r❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✃▲ ➶ ■❂❘✵◆❙❏❄●✼■❑❏P●❹■❍❏❄➾❯◆✔✠✕❚☞☛✃❖P■Õ❏ ❮ ■❍●❋▲❜å➟➱✕●♥❖P❏råP❉❋◆❙❘P➾❯ë❑➴➥■ ➱✕❖➘❑■❍❏✛▲▼❉❋■ ➶ ■♥❏P◆✕▲▼❉❋■❜●❋❖✥❫❋■❑▲❍ÑPÝ ❮ ■❍●❼▲➤➾ ➱Õ❉▼➱➼❚❯●✼◆✕❏ å✷◆❙❖P❉ß➾ ➱✸☛✃❖P■❑➾❯➾❯■◗❏P◆✕❖P●✝❏ ❮ ➱✕➾➚➾❯◆❙❏✧●ßåP➱✕●①åP❉❋❊❍●❋■❍❏✛▲▼■❑❉➤❚❯➘❑❚✷➾➚■❍●➶ ❚ ✼❇❊❑❉✼■❑❏✃▲✼● ✒ ◆❙❉❋➴ ➱✕➾➚❚❯●❋➴➥■❑● ☛✃❖P❚✵◆❙❏✛▲⑩❊❑▲✼❊❹åP❉❋◆❙å✵◆✕●✼❊❍●❑Ñ✮Ý①■❍å✷■❍❏ ➶ ➱✕❏✛▲✵✴P❏✧◆❙❖P●⑩å✷◆❙❖✧➬❙◆✕❏P●➤■❍❏✽➘❑❚➚▲✼■❍❉ ➶ ■❑❖⑤❰☛✃❖P❚➧●❋■ ●❋◆❙❏✛▲❐❚❯➴❒å✵◆❙●❋❊❍●⑩➘❑◆❙➴➥➴❒■è●❋▲▼➱✕❏ ➶ ➱➼❉ ➶ ● ➶ ➱✕❏✧●❐➾➚■ ➶ ◆❙➴➥➱✕❚❯❏✧■✕Ñ

✗✙✘✛✚✢✜☞✣✤✚✦✥✧✜✩★✧✪✢★✧✫✙✥✧✬✭✥✝✣✤✮✄✚✯✬✭✰✲✱✝✜✩✚✳✱✵✴✶✜✸✷✹✜✩★✧✺✢★✻✬✭✚✼✴✎✽✿✾❁❀✄❂❄❃✢✪❅✜✩✰✶✥✝❆❈❇✩✥✝★✧✜❉✴✶✫✙❊✼✚✼✣✿✜❉❋✙✮✦●❍●✯✜✸✫✙✥✻✬✭✚■✥✵❏ ✆ ✬✄✱✧✱✝✣✿❑✦✚✼✬▲✥✧✣✿✮✦✚▼✴ ✆ ✰✢✚✢✜◆ ✬✭❏✤✜✩✰✢★✛✴✶✜ ◆ ✫✩★✧✣❖✥✧✫❍P ◆ ★✧✬✄✣◗✮✄✰❙❘❚✬✭✰✶❯✼❱✸✪❅✮✄✰✢★✛❲❍❋✻❳✼✬✦❨✦✰✼✜❩✬✭✥✝✮✦●✯✜❬✴✶✰❭●❍✮✄✚✳✴✶✜❬❋✙✮✄✚✳✱❪✣❫✴✶✫✩★✧✫✄❴

Page 22: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❃ ✬ ✪✲✙ ✄ ✤ ✶➅➄☛➇ ✛➐➇✞✝ ✛★✱✁� ✬➟➄➧➈✚✝Ù☛➱➹➾❯◆✔✠❙❚✗☛✃❖P■ ➶ ■❑● ➶ ❊ ✒ ➱✕❖✧▲✼● ➶ ■Õ❸❐■❑❚➚▲✼■❍❉✬★ ✏✓✒❙➪ ✪ åP❉✼◆❙å✷◆❙●❋■ ➶❇❮ ❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●✼■❑❉ ➶ ■❑●✶✫✮❨ ❑✷❚✸❅❍✤ ✩✲✴P➘ ❮ ■❍●❼▲❋Ó❈✌ Ó ➶ ❚➚❉✼■

➶ ■❑● ✒ ◆❙❉❋➴❳❖P➾❯■❑● ➶ ■✳➾ ➱ ✒ ◆❙❉❋➴➥■qÏ✄✂ ✘ ■✆☎✞✝✠✟ ✛ ✕ ▼ ✛☛✡⑤Ñ✝Ù ❮ ❚➚❏✛▲▼■❍❉❋åP❉✼❊➮▲➻➱➼▲✼❚❯◆❙❏ ➶➅❮ ❖✧❏ ➶ ❊ ✒ ➱✕❖⑤▲✽■❍●❼▲✽➾ ➱●❋❖P❚➚➬➼➱✕❏✛▲▼■➹Ï➟➾❯➱❳➘❍◆❙❏✧●✼❊✎☛✃❖P■❑❏P➘❍■ ▼ ✛☛✡❳■❑●❋▲ ➶ ❊ ➶ ❖P❚➚▲✼■ ●❋❚➧■❑▲❐●✼■❑❖P➾❯■❑➴➥■❑❏✛▲♥●❋❚☎Ï✏ Ñ❐➾➚■❹åP❉❋❊❍➴❒❚❯➘❍■☞✂ ✘ ■ ■❍●❋▲◗➬✑❉▼➱➼❚ ✙➷✑Ñ❐➾❯➱❊❫❋❖✧●❋▲▼❚ ✹➟➘➜➱ ▲▼❚❯◆✕❏✌✝✠✟✻✛ ■❍●❋▲❜➘❍◆❙ç✧❊❍❉✼■❑❏✛▲▼■➹➱➜➬❙■❑➘➹➾❯■❑●♥ç ✕✑å✵◆➼▲▼çPë❑●✼■❍●✎✍ ➶ ❖råP❉✼◆✕❘P➾❯ë❑➴➥■❙✴✷➘ ❮ ■❑●❋▲❼Ó ✌ Ó➶ ❚❯❉✼■✘☛✃❖P■ ✗✏✝✠✟✻✛ ✬☞✑✒✍✩❏P■Õ➘❑◆❙❏ ➶ ❖P❚➸▲❐å➟➱✕● ✌➹❖P❏❄➴❒◆ ➶ ë❍➾➚■❹❚❯❏P➘❑◆❙❏P●❋❚❯●❋▲▼➱✕❏✛▲➜Ñ

❈✂➱✕❉❥■➮❰⑤■❍➴❒åP➾❯■❙✴⑩å✵◆✕❖P❉❥➴➥◆ ➶ ❊❍➾➚❚❯●❋■❍❉✻☛✃❖P■ ✙ ➾❯■❑●❧◆✕❚❯●✼■❍➱✕❖⑤❰✇➬✕◆❙➾❯■❑❏✛▲✵✴◗■❍❏s❉✼ë✷✠❙➾❯■❳✠❙❊❑❏P❊❍❉✼➱✕➾❯■❊✳ ✴⑩❏P◆❙❖P●❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●✼■❑❉✼◆❙❏✧●➤➾❯■ ➶ ❊ ✒ ➱✕❖✧▲ÕÏ

☛ ❑✌☞ ✲✢✂ ✛✘■ ✪✠✟ ✑ ❑✔✓✓☎✕✔☞✲✙✚✲■✒✑✲❑✔✓ ✕ ✔✞✲✙✚✲■✒✑✲❑✔✓Ý ❮ ■❍●❼▲❋Ó ✌➍Ó ➶ ❚➚❉✼■P☛✃❖P■ ▲✼◆❙❖✧▲ ◆❙❚❯●❋■➜➱✕❖➯➬✕◆❙➾❯■➥●✼❚①➘❑■✽❏ ❮ ■❍●❋▲ åP➱✕●❳❚❯❏ ➘❍◆❙çP❊❑❉✼■❑❏✃▲ ➶ ■ ➶ ❚❯❉❋■P☛✃❖ ❮ ❚❯➾ß➬❙◆❙➾➚■✕Ñ Þ ▲å✷◆❙❖P❉◗■➮❰⑤åP❉❋❚❯➴❒■❍❉ ☛✃❖P■ ➾❯■❑●❜➱✕❖⑤▲▼❉✼❖✧➘➻çP■❍●❐●✼◆❙❏✛▲ ➶ ■❍●❐◆❙❚➚●✼■➜➱➼❖⑤❰❧➴ ➱➼❚❯●➤❏P■Õ➬❙◆✕➾❯■❍❏✛▲❐å➟➱✕●✷✴✮❏P◆❙❖P●❐❊❍➘❑❉✼❚❯❉❋◆❙❏P●●❋❚❯➴❒åP➾❯■❑➴➥■❑❏✃▲❹Ï

☛ ❑✌☞ ✪✠✟✏✫✄✘✖✟✰▼ ★●■✒✑ ❑✔✓ ✕ ✑ ✲✼✂ ✛✚■ ✪✠✟ ✑✲❑✔✓✘✗ ✑✚✙✛✔✞✲ ✚✲■✒✑✲❑✔✓ ✓ ✓

❃ ✬ ✢ ✤✲✗❇✢❈✙ ✕ ✝ ✢❈✗❇✤✲✭➐➈✘✤✥✙ ✕Ù☛➱❋▼✲✦ ❁❃▼❉✢✥✛✪✩✱▼✲❁✲✦ ✂❯✤◆✦★✢✥✛❧■❍●❋▲◗❖✧❏P■❹▲▼■❑➘➻çP❏P❚☞☛✃❖P■Õ❚➚❏✃▲✼❉✼◆ ➶ ❖P❚➸▲▼■❜åP➱✕❉◗Ð❄➘➜Ý➤➱✕❉❋▲✼ç ✕ ★ ✁✂✁ ✴ ✁ ✎ ✪ å✷◆❙❖P❉➤➴❒◆➼Ó

➶ ❊❑➾❯❚➚●✼■❍❉✂❖P❏❳❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✃▲ ❏P◆❙❏❳➴❒◆❙❏P◆✕▲✼◆❙❏P■➼Ñ✕Ù ❮ ❚ ➶ ❊❑■①åP❉❋❚❯❏P➘❑❚❯å➟➱✕➾➚■✝■❑●❋▲ ➶❇❮ ❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●✼■❑❉✂❖✧❏➹åP❉✼❊ ➶ ❚❯➘❍➱➼▲ ✪✁✜ã✖❚ ✯ ✛✣✢✥❁✲❖❩❚✸■✉æ☎å✷◆❙❖P❉➤■ ❰✧å✧❉✼❚❯➴❒■❍❉✍☛✑❖ ❮ ❖P❏❥❚➚❏ ➶ ❚➚➬✑❚ ➶ ❖ ➱❳❖P❏✽➘❑◆❙➴❒å✵◆❙❉❼▲▼■❑➴➥■❑❏✃▲✘✙❜➱✕❏P◆✕❉✼➴➥➱✕➾❍✳ å➟➱✕❉➤❉✼➱✕å⑤Óå✷◆❙❉❋▲ ✌➹❖P❏✧■❂åP❉❋◆❙åP❉❋❚❯❊❑▲✼❊ ➶ ◆❙❏P❏✧❊❍■✕Ñ✷❈✂➱✕❉◗■➮❰⑤■❍➴❒åP➾❯■❙✴➟å✵◆✕❖P❉◗➴➥◆ ➶ ❊❍➾➚❚❯●❋■❍❉✓☛✃❖P■P✙❜➾❯■❑●❐◆✕❚❯●✼■❍➱✕❖⑤❰✽➬✕◆❙➾❯■❑❏✛▲✵✴■❑❏❄❉❋ë✎✠❙➾➚■✘✠❙❊❍❏P❊❑❉▼➱✕➾➚■ ✳ ✴➟❏✧◆❙❖P●◗❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●✼■❍❉❋◆❙❏P●➤➾❯➱ ✒ ◆❙❉✼➴❳❖✧➾❯■❳Ï

☛ ❑✌☞ ✲✼✂ ✛✚■ ✪✠✟ ✑✲❑✔✓✘✗✢✙ ✪✁✜✙✑✣✂ ✂ ✤ ❑✔✓✖✕✤✔✞✲ ✚✲■✒✑ ❑✔✓Ý ❮ ■❍●❼▲❋Ó ✌➍Ó ➶ ❚➚❉✼■ ☛✃❖P■⑩▲▼◆❙❖⑤▲❿◆❙❚❯●❋■➜➱✕❖❩☛✃❖P❚➟❏ ❮ ■❍●❋▲ßå➟➱➼●ß❖✧❏P■◗■➮❰⑤➘❍■❑å✧▲▼❚➚◆❙❏ å✷◆❙❖P❉☎➾❯➱❹åP❉✼◆❙å✧❉✼❚❯❊➮▲▼❊✛✂ ✂✂➬❙◆✕➾❯■✕Ñ✃Þ ▲å✷◆❙❖P❉❿■➮❰⑤åP❉❋❚❯➴❒■❍❉ ☛✃❖P■❜➾➚■❍●ß➱✕❖✧▲✼❉✼❖P➘➻çP■❑●➤●✼◆✕❏✃▲ ➶ ■❑●①◆❙❚➚●✼■➜➱➼❖⑤❰❒➴ ➱➼❚❯●❿❏P■◗➬❙◆❙➾➚■❍❏✛▲①åP➱✕●✎✴✑❏P◆❙❖P●ß❊❍➘❑❉✼❚➚❉✼◆❙❏P●❐Ï

☛ ❑✌☞ ✪✠✟✡✫✄✘✥✟✰▼ ★ ■✒✑ ❑✔✓ ✕ ✑ ✲✢✂ ✛✘■ ✪✠✟ ✑✲❑✔✓✦✗ ✑✧✙★✔✞✲✙✚✲■✒✑✲❑✔✓ ✓✘✗ ✪✩✜✙✑✪✂ ✂ ✤ ❑✔✓ ✓

✓✕✔✯✮ ✔✯✮ ❱❳❲✁�❂❽✕✚✴➁⑤❲✠✚♥➁④❲✠✚✘❡✬✫✮✭

Ù☛➱➯➴➥◆ ➶ ❊❑➾❯❚❯●✼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ❖s❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✛▲ ➶ ■✍❘✵◆✕❏s●❋■❍❏P●❥➘❑◆❙❏P●✼❚➚●❋▲✼■❳✌ ➶ ❊✷✹➟❏P❚➚❉✽❖P❏P■✍● ✕⑤❏✛▲▼➱ ❰⑤■■➮▲ ❖P❏P■✳●✼❊❍➴➥➱✕❏✛▲▼❚✗☛✃❖P■ ☛✃❖P❚♥å✵■❑❉✼➴❒■❑▲✼▲✼■❍❏✛▲ ➶ ■r➴➥■❑❏P■❍❉P✌ ❘P❚➚■❍❏ ➶ ■❄➴ ➱➼❏P❚❯ë❑❉✼■❄➱✕❖✧▲▼◆✕➴ ➱➼▲✼❚☞☛✃❖P■ ➶ ■❍●❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✃▲✼●✜☛✃❖P■✽➾ ➱❄➾❯◆✔✠❙❚✗☛✃❖P■ ➘❑➾ ➱✕●❋●✼❚☞☛✃❖P■✽❏✧■ å✵■❑❉✼➴❒■❑▲➹åP➱✕●❍Ñ ❷ ➘❍■ ▲▼❚➸▲▼❉❋■✸✴✡■❑➾❯➾➚■ ✒ ◆❙❖P❉❋❏P❚➚▲ ➶ ■❍●◆❙❖⑤▲▼❚❯➾➚●✍☛✃❖P❚➧å✷■❍❖✧➬✕■❍❏✛▲❂✏❑▲▼❉❋■è❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●✼❊❍●①■❍❏✳Ý➤à❹Ð å✵◆❙❖✧❉➤❉✼■❑åP❉✼❊❑●✼■❍❏✛▲✼■❍❉❜➾➚■❍●➤➘❑◆❙❏P❏➟➱➼❚❯●✼●✼➱✕❏P➘❑■❍●♥➱✕➘✎☛✃❖P❚➚●✼■❍●■➮▲❂❉❋❊❑➬✑❚❯●❋❊❍■❑● ➾❯◆✕❉✼● ➶➅❮ ❖P❏ ➶ ❚❯➱✕➾❯◆✸✠❙❖P■➹➱➜➬❙■❑➘ ❖P❏❣❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉è◆❙❉ ➶ ❚❯❏P➱✕❚❯❉❋■✸✴❇➘❑◆❙➴❒➴➥■ ➶ ➱✕❏✧●❂➾ ❮ ■ ❰✧■❑➴➥å✧➾❯■✙❂➾➚■❍●❥◆❙❚➚●✼■➜➱➼❖⑤❰✇➬❙◆✕➾❯■❍❏✛▲ ✳ ✴⑩■❑▲❧■✷✼✵■❍➘➮▲▼❖P■❑❉ ➶ ■❍●❧❚❯❏ ✒ ❊❑❉✼■❍❏✧➘❍■❍●❥å✷◆❙❖P❉ ➶ ❊ ➶ ❖P❚❯❉❋■✍➾❯■❑●❧å✧❉✼◆❙åP❉❋❚❯❊➮▲▼❊❍● ➶ ❖➴❒◆❙❏ ➶ ■è➘❑◆❙❏ ✒ ◆❙❉❋➴➥■❑●◗➱✕❖❧❘✵◆❙❏❥●❋■❍❏P●❑ÑÐ✳➱✕❚➚● ➶ ➱✕❏P●✝➾❯■◗➘➜➱ ➶ ❉✼■ ➶ ■❜➾ ❮ ❚➚❏✃▲✼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏➹■❑❏✃▲✼❉✼■♥❖P❏ ❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●▼➱ ▲▼■❍❖✧❉☎◆❙❉ ➶ ❚➚❏➟➱✕❚➚❉✼■⑩■❑▲✝❖P❏P■❐➴➥➱✕➘➻çP❚❯❏✧■✸✴➾➚■❧å✧❉✼◆❙❘P➾➚ë❍➴❒■❥å✵◆❙❖✧❉➥➾➚■❧● ✕✑●❋▲▼ë❑➴➥■✳❏ ❮ ■❑●❋▲ å➟➱✕● ▲➻➱✕❏✛▲ ➶ ■✳❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑❉❒●❋❖P❚➚➬➼➱✕❏✛▲➥➾❯■❧❘✵◆✕❏❪●✼■❑❏P●P☛✃❖P■➶➅❮ ✏❑▲✼❉✼■è➘❍➱✕å➟➱✕❘P➾➚■ ➶ ■❱❖P✢✎✫✮❨✲■ ✦☞✩✱✭✲❁❊✫✮✭❉✩✜▼❉✢✥✛✾✛❯❚✸✦☞✩❉✩✎❚✸✛✣▼❉✭❉✩❊✫✮✭ ✯ ✢✥✛ ✩✱✭✲✛✪✩✲✴⑤➘ ❮ ■❍●❋▲❼Ó ✌ Ó ➶ ❚❯❉❋■❹➘❍◆✕➴➥➴❳❖✧❏P■❍● ✌

Page 23: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

▲✼◆❙❖P●❐➾❯■❍●❐❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉❋●✎✴✑☛✃❖P❚➐❏P■ ●✼◆❙❏✛▲▲❫✼➱✕➴ ➱➼❚❯●⑩■➮❰⑤åP❉❋❚❯➴❒❊❍■❑●♥■ ❰✧å✧➾❯❚❯➘❑❚➚▲✼■❍➴❒■❍❏✛▲❐➴ ➱✕❚➚●☎☛✑❖✧❚➐➬✕◆❙❏✛▲●✏➮▲▼❉✼■❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●✼❊❑■❍●☎å➟➱➼❉☎➾ ❮ ❖✧▲▼❚➚➾❯❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉✡◆✕❉ ➶ ❚➚❏➟➱✕❚❯❉❋■⑩å✵◆✕❖P❉ ➶ ❊❍●❋❚☞✠❙❏✧■❍❉ß➾❯■❍●☎❊❑➾❯❊❑➴➥■❑❏✃▲✼● ➶ ❖➥● ✕⑤●❼▲▼ë❑➴➥■♥➱➜➬❙■❍➘❐➾❯■✷☛✃❖P■❍➾❚➚➾❇❚❯❏✛▲✼■❍❉▼➱❙✠❙❚➚▲❍Ñ❂ ✱✁� ✕ ✤➫➈✚✤✥✙ ✕

ê❹➱✕❏✧●➹➾❯■ ➘❍➱ ➶ ❉❋■ ➶➅❮ ❖P❏P■ ❚➚❏✃▲✼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏➯■❑❏✛▲▼❉✼■✽❖✧❏➃❖✧▲▼❚➚➾❯❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉Õ◆❙❉ ➶ ❚❯❏➟➱✕❚➚❉✼■❒■❑▲➹❖✧❏P■ ➴➥➱✕➘➻çP❚❯❏✧■✸✴❏P◆✕❖P●◗å✵◆❙❖⑤➬❙◆❙❏P● ➶ ❊✲✹➟❏P❚➚❉❐➾➚■è❘✵◆✕❏❧●❋■❍❏P●❐➘❍◆✕➴➥➴❒■❳Ï➾ ❮ ■❑❏P●✼■❑➴❳❘P➾➚■ ➶ ■❑● ➘❍◆❙❏✧❏➟➱✕❚❯●❋●▼➱✕❏✧➘❍■❍●✽●❋❖P❉ ➾➚■❍●✖☛✑❖✧■❍➾❯➾➚■❍● ➾ ❮ ❖⑤▲▼❚❯➾➚❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉➹◆❙❉ ➶ ❚❯❏➟➱✕❚➚❉✼■❧å✵■❑❖✧▲● ❮ ➱➼åPåP❖✪✕✕■❍❉❐å✵◆❙❖✧❉⑩❚❯❏✛▲▼■❑❉▼➱✸✠❙❚➚❉⑩➱➜➬❙■❑➘❂❖P❏❧●✖✕✑●❼▲▼ë❍➴❒■✕Ñ

é❐❏ ●✖✕✑●❋▲✼ë❍➴❒■ ➶ ■❹Ý➤à❹Ð✩■❍❏✽❚➚❏✛▲▼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏➥➱➜➬❙■❑➘è❖P❏ ❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉❿◆❙❉ ➶ ❚❯❏P➱✕❚❯❉❋■ ➶ ◆❙❚➚▲✝å✵◆✕❖✧➬❙◆❙❚➚❉✝➴➥➱✕❏P❚ ÓåP❖✧➾❯■❍❉◗➘❑■❍●❜➘❑◆❙❏P❏➟➱➼❚❯●✼●✼➱✕❏P➘❑■❍●❜■➮▲❜➾➚■❍●❐❉✼■❑➾❯❚❯■❑❉◗➱✕❖⑤❰❧❊❑➾❯❊❍➴❒■❍❏✛▲✼●♥❚➚❏✃▲✼■❍❉❋❏P■❍● ➶ ❖✳åP❉❋◆✔✠❙❉✼➱✕➴➥➴❒■➹Ï ➶ ◆❙❏P❏✧❊❍■❍●●❼▲▼❉✼❖✧➘❑▲▼❖✧❉✼❊❍■❑●✎✴☛➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏P●❜å✷◆❙●❋●✼❚❯❘✧➾❯■❍●✷✴ ✭✲✤❈▼➮Ñ➧Ý①■➹●❋◆❙❏✛▲ ➶ ◆❙❏P➘ ➾❯■❍●❜❖✧▲▼❚➚➾❯❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉✼●♥◆❙❉ ➶ ❚❯❏➟➱✕❚➚❉✼■❑●❂☛✃❖P❚ ➶ ❊✷✹✧Ó❏P❚➚●✼●❋■❍❏✛▲❐➘❍■❏☛✃❖ ❮ ■❑●❋▲♥➾❯■è❘✷◆❙❏❧●✼■❍❏✧●♥å✷◆❙❖P❉⑩➾❯➱ Ý➤à❹Ð❣ÑÙ➧■❍●✂❉✼■❍➘➻ç✧■❍❉✼➘➻ç✧■❍●ß➱✕➘❑▲✼❖P■❍➾➚➾❯■❑●✂■❑❏❳Ö ❷❪➱➼❖✧▲▼◆❙❖✧❉ ➶ ❖ ❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏P❏✧■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶ ■①❘✷◆❙❏❳●✼■❑❏P● ❏P■✝å✵■❑❉✼➴❒■❑▲❋▲▼■❍❏✛▲å➟➱➼● ➶ ■ ➴➥➱✕❏P❚➚åP❖P➾➚■❍❉ ➶ ■❍● ▼❉✢✥✛✾✛❯❚✸✦☞✩❉✩✎❚✸✛✣▼❉✭❉✩P✫✮✭ ✯ ✢✥✛◗✩✱✭✲✛✪✩✽➱✕❖➯●✼■❑❏P●➹◆✁�➯➾ ❮ ■❑❏✛▲▼■❍❏ ➶ ➾ ➱rÝ➤à❜Ð❣Ñ Ù➧■● ✕⑤●❼▲▼ë❑➴➥■r❏✧■✳å✷■❍❖✧▲✽■❑❏❬■✷✼✵■❑▲ ❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏✧❏P■❍❉✚☛✑❖✧■r●✼❖P❉➥➾❯■❑● åP❉❋❊ ➶ ❚➚➘➜➱➼▲✼●P☛✃❖P❚❜●❋◆❙❏✛▲ ➶ ❊✲✹➟❏P❚❯● ➶ ➱✕❏P● ➾❯■➴❒◆❙❏ ➶ ■è➘❑◆❙❏P●❋❚ ➶ ❊❑❉✼❊✕Ñ✮Ü❐◆✕▲▼❉❋■Õ◆❙❘✮❫❋■❍➘➮▲▼❚ ✒ ■❑●❋▲♥➱✕❖❧➘❍◆❙❏✛▲▼❉✼➱✕❚❯❉❋■ ➶ ■ ➶ ❊✷✹P❏P❚❯❉èÏ✖ é❐❏✳■❑❏P●✼■❑➴❳❘P➾❯■ ➶ ■ ➘❍◆❙❏✧❏➟➱✕❚❯●❋●▼➱✕❏✧➘❍■❍●❂☛✃❖P❚✂❏✧■❂●❋◆❙❏✛▲❜å➟➱➼●♥●❋å✵❊❑➘❍❚✗✹✑☛✑❖✧■❍●✘✌ ❖P❏✳➴❒◆❙❏ ➶ ■❂◆❙å✷❊❍❉✼➱ Ó▲✼◆❙❚❯❉❋■ ➶ ◆❙❏P❏P❊❙✴✕➴➥➱✕❚❯●✝☛✃❖ ❮ ❚❯➾ ✒ ➱✕❖✧▲✂❚❯❏✛▲▼■❑❉✼åP❉❋❊❑▲✼■❍❉ ➶ ➱✕❏P● ➾➚■✝➘❑◆❙❏✛▲▼■➮❰✑▲✼■ ➶ ■①➘❑■➤➴❒◆❙❏ ➶ ■ß◆❙å✷❊❍❉▼➱ ▲▼◆❙❚➚❉✼■å✷◆❙❖P❉⑩å✷◆❙❖✧➬✕◆❙❚❯❉⑩❚➚❏✛▲▼■❍❉✼➱✸✠❙❚➚❉⑩➱➜➬❙■❍➘ ➾ ❮ ❅✮✤✧✦ ■ ✦☞✩✎❚✸✤❈✭✲❅❍❁ ✢✥❁✖✫✸✦ ✛❯❚✸✦ ❁❃✭ ✙✖ Ù➧■❑●➧➴➥❊❑➘➜➱✕❏P❚➚●✼➴❒■❍● ➶➅❮ ❚❯❏✛▲✼■❍❉✼å✧❉✼❊❑▲▼➱➼▲▼❚➚◆❙❏✘☛✃❖P■ß➾ ❮ ◆❙❏èå✵■❑❖✧▲☛➴❒■❑▲✼▲✼❉✼■☎■❑❏ ✠Õ❖✧➬✑❉✼■❿å✷◆❙❖P❉➧➴➥➱✕❏P❚➚åP❖P➾❯■❑❉➘❑■❍●◗➘❍◆✕❏P❏➟➱✕❚➚●✼●▼➱➼❏P➘❍■❑● ➶ ■Õ❘✷◆❙❏❥●✼■❑❏P●❍Ñ

✡☞☛✄✂ ☎ �✝✆ ✆ ✎✟✞ � ✄✡✠☞☛✍✌✏✎✟✑✓✒✕✔✖✎✘✗✚✙

Ù➧■➤▲▼❉✼➱✓➬➼➱✕❚➚➾ ➶ ■⑩❉❋■❍➘➻çP■❑❉✼➘➻çP■ ☛✃❖P■◗❏P◆❙❖P●☎å✧❉✼❊❍●❋■❍❏✛▲▼◆✕❏P●✝❚➚➘❍❚P● ❮ ❚➚❏P●✼➘❑❉✼❚➸▲ ➶ ➱✕❏P●☎➾➚■⑩åP❉✼◆✺❫❋■❑▲✽❴✲✛✾✤❈✭✲❁❍❵✝✦★✭✲❲❛✩➶ ❖❧Ù➧Ö❼Ð ➽ Ö Ó➲Ý➤Ü❜❸ ➽ ✴➟❚❯❏✧❚➚▲▼❚➚❊❜å➟➱➼❉❜Ò✕■❍➱✕❏⑤Ó ❈✡➱✕❖P➾ ➽ ➱✕❏P●❋◆❙❏P❏P■➮▲❜■❑❏ ✏➜➪❙➪❙➪ ★ ✏ ➷ ✒ ✪ Ñ➟ê❹➱✕❏✧●♥➘❑■❑▲✼▲✼■Õ●✼■❍➘➮▲▼❚➚◆❙❏ ✴❏P◆✕❖P●✡åP❉❋❊❍●❋■❍❏✛▲▼◆❙❏✧●☎➾❯■①å✧❉✼❚❯❏✧➘❍❚❯å✷■ ✠❙❊❍❏P❊❑❉▼➱✕➾ ➶ ■➤➘❑■①åP❉❋◆✥❫❋■❑▲ ■❑▲ ➾❯➱♥åP➾❯➱✕➘❍■✽☛✃❖P■①❏P◆➼▲▼❉✼■✝▲▼❉▼➱➜➬➼➱✕❚➚➾ ✕Õ▲✼❉✼◆❙❖✧➬✕■✕Ñ✓✕✔✁�✱✔✖✓ ❫✜✛ ☎ ✚♥❺✧✘⑤❺➲❽✕✚✦✞✝ ❋ ✝ ✦✞✝✥✦ ✢ ✯➅➆❍➇ ✢✕➈✚✤ � ✝

Ù➧■❣å✧❉✼◆✥❫❋■➮▲ ❴✿✛✾✤ ✭✲❁❍❵ ✦★✭✲❲❛✩➃➱⑨å✵◆✕❖P❉❄◆✕❘✮❫❋■❍➘➮▲▼❚ ✒ ➶ ■ ➶ ❊✷✹➟❏P❚➚❉❥■❑▲ ➶➅❮ ❚➚➴➥å✧➾❯❊❍➴❒■❍❏✛▲✼■❍❉ ➶ ■❍●◗❚☎✄✮✭✲✛✾✤ ✩✫✸✦◆❚✸■☞✢ ✄✸✦◆❄✎❅✾✭❉✩ ✴✛➘ ❮ ■❑●❋▲❋Ó❈✌ Ó ➶ ❚❯❉✼■ ➶ ■❑●①➘❍◆✕➴➥å✷◆❙●▼➱➼❏✃▲✼●✝➾➚◆✔✠❙❚➚➘❍❚❯■❑➾❯●☎➴❳❖✧❏P❚❯● ➶ ■❐➘➜➱✕å➟➱➼➘❍❚➚▲✼❊ ➶ ■❜❉▼➱➼❚❯●✼◆✕❏P❏P■❍➴❒■❍❏✛▲■➮▲ ➘➜➱➼å➟➱✕❘P➾➚■❍● ➶➅❮ ❚❯❏✛▲✼■❍❉▼➱❙✠❙❚❯❉➥➱➜➬❙■❍➘✳➾❯■❍● ❖✧▲▼❚➚➾❯❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉✼● ◆❙❉ ➶ ❚❯❏P➱✕❚❯❉❋■❍●❒■❍❏✇➾ ➱➼❏✑✠✛➱✸✠❙■❧❏➟➱➼▲✼❖P❉✼■❑➾❜■➮▲✽➱➜➬❙■❑➘➶➅❮ ➱✕❖✧▲✼❉✼■❑●❐➘❑◆❙➴❒å✵◆❙●✼➱✕❏✛▲▼●◗■❍❏❧➾ ➱➼❏✑✠✛➱✸✠❙■ ✒ ◆❙❉✼➴❒■❍➾❿ã➡➘❍◆❙➴❒➴❒■✛✑èÖ➲Ú ★ ✔✃✎ ✪ æ➮Ñê❹➱✕❏✧● ➘❍■❧➘➜➱ ➶ ❉✼■❙✴ß❏✧◆❙❖P● ❏✧◆❙❖P●❒❚❯❏✛▲▼❊❑❉✼■❍●❋●✼◆❙❏✧● åP➾➚❖P●➥åP➱✕❉❋▲✼❚❯➘❍❖✧➾❯❚❯ë❑❉✼■❑➴➥■❑❏✃▲❩✌q➾ ❮ ❊❑▲✼❖ ➶ ■ ➶ ■ ▼❉✢✥❖❱❬

✂✾✢✱✩✎❚✸✛✾✤ ✩ ❚✮▼✲✤✧✦ ❑❃✩❒■❑❏✑✠❙➾❯◆✕❘➟➱✕❏✛▲ ❖P❏✇å✷■❑▲✼❚➚▲ ➴➥◆❙❏ ➶ ■r◆❙å✷❊❍❉✼➱➼▲▼◆❙❚➚❉✼■❙✴ß➘❑◆❙➴❒➴➥■❄➾❯■❍● ➱✸✠❙■❍❏✛▲✼●✽➱✕●✼●❋❚❯●❼▲➻➱✕❏✛▲▼●➶➅❮ ❚❯❏✛▲✼■❍❉ ✒ ➱➼➘❍■✏★ ✏✓✒ ✁ ✴ ✁ ✏ ✪ ◆❙❖r➾➚■❍●❹➴❒❊ ➶ ❚❯➱➼▲▼■❑❖P❉✼● ★✾✸ ✻✮✴ ✎ ✪ ✴✣☛✃❖P❚✡❚❯❏✛▲▼■❑❉▼➱✸✠❙❚➚●✼●❋■❍❏✛▲Õ➱➜➬❙■❑➘➹❖P❏✍ç✃❖P➴ ➱➼❚❯❏r◆❙❖❖P❏ ➱✸✠❙■❑❏✃▲ å✵◆✕❖P❉❂➾❯➱❧❉❋❊➜➱✕➾➚❚❯●✼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶➅❮ ❖✧❏P■➥▲❃❪✕➘➻çP■✕Ñ✂Ü♥◆➼▲▼❉✼■❒◆❙❘✮❫❋■❑➘❑▲✼❚ ✒ ■❑●❋▲ ➶ ■ ➶ ❊✲✹➟❏P❚❯❉ ➶ ■❑● ➘❍◆✕➴➥å✷◆➼Ó●✼➱✕❏✛▲▼●✝➱✕➘❑▲✼❚ ✒ ●ß➘➜➱✕å➟➱➼❘P➾❯■❑● ➶ ■❜●✼■❐❉✼■❑åP❉✼❊❑●✼■❑❏✃▲✼■❍❉➤■➮▲ ➶ ■♥❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑❉✝❏P◆✕❏➥●❋■❍❖P➾➚■❍➴❒■❍❏✛▲➤●❋❖P❉✝➾➚■❍● ➶ ◆❙❏P❏✧❊❍■❍●

✏✓✒

Page 24: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

☛✃❖ ❮ ❚❯➾➚●❹➴ ➱➼❏P❚❯åP❖✧➾❯■❍❏✛▲❜➴ ➱✕❚➚●è➱✕❖P●❋●✼❚☎●❋❖P❉è➾❯■❑❖P❉ ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚❯◆✕❏P❏P■❍➴❒■❍❏✛▲✎✴❇å✷◆❙❖P❉è●✼■❑❉❋➬✑❚❯❉ ➶ ■❒●❋❖PåPå✷◆❙❉❋▲✬✌✽❖P❏➴❒❊❍➘❍➱✕❏P❚❯●❋➴➥■❜■➮❰⑤åP➾❯❚➚➘➜➱➼▲✼❚ ✒ ✴⑤■❍❏❧❉✼❊❍å✷◆❙❏P●❋■✬✌ ➶ ■❑●◗❚❯❏✛▲▼■❑❉✼❉✼◆✸✠✛➱➼▲▼❚➚◆❙❏P● ➶ ■ ➾ ❮ ❖⑤▲▼❚❯➾➚❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉❍ÑÝ①◆❙❏P●❋❚ ➶ ❊❑❉✼◆❙❏✧●❄å➟➱➼❉❄■ ❰✧■❑➴➥å✧➾❯■q❖P❏✱◆❙å✷❊❍❉✼➱➼▲▼■❑❖P❉❥ç✃❖P➴ ➱➼❚❯❏s■❍❏✱❚➚❏✛▲▼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏✿➱➜➬❙■❑➘ ❖P❏✱➱✸✠❙■❍❏✛▲➱✕❖⑤▲▼◆❙❏P◆✕➴➥■ ➶ ➱✕❏P●❜➾❯■❏❭①■❑❘✍●✼❊❍➴➥➱✕❏✛▲▼❚✗☛✃❖P■✕Ñ❇Ù ❮ ❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉◗å✷■❍❖✧▲❹● ❮ ❚❯❏✛▲▼■❑❉✼❉✼◆✸✠❙■❍❉♥●✼❖P❉♥➾❯■ ❘✧❚❯■❍❏ ✒ ◆❙❏ ➶ ❊➶ ■❑●❿➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏✧●✡■❍❏✛▲✼❉✼■❍å✧❉✼❚❯●❋■❍●❿å➟➱✕❉✡➾ ❮ ➱✸✠❙■❍❏✛▲ ➶ ➱✕❏P● ➾❯➱❜❉✼❊❍➱✕➾❯❚➚●▼➱➼▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ■⑩➾ ➱♥▲❃❪✕➘➻çP■ ☛✃❖P❚P➾➚❖P❚⑤➱❹❊❑▲▼❊⑩➘❑◆❙❏✪✹➟❊❑■✕ÑÖ ➾➅■❑●❋▲❜➱✕➾❯◆✕❉✼●➤❏P❊❑➘❍■❑●✼●▼➱➼❚❯❉✼■ ➶ ■Õå✷◆❙❖✧➬❙◆✕❚❯❉⑩❉✼❊❑å✵◆✕❏ ➶ ❉✼■✬✌ ➶ ■❑●❂☛✃❖P■❑●❋▲▼❚➚◆❙❏P●◗●✼❖✧❉❐➘❑■❍●♥➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏✧●❍Ñ

ê❹➱✕❏✧●✽➾❯■✳å✧❉✼◆✥❫❋■➮▲❋❴✲✛✾✤❈✭✲❁✪❵ ✦★✭✲❲❛✩✲✴ß➘❍■❍●❥➘❑◆❙➴➥å✷◆❙●✼➱✕❏✛▲▼● ●❋◆❙❏✛▲❳✦ ✛✾✤ ❨ ✄✸❁❃❨❉✩ ➶ ➱✕❏P● ➶ ■❑●✽å➟➱✸✠❙■❑●✻❭①■❑❘■➮▲➹●✼◆❙❏✛▲ ➱➼åPå✵■❑➾❯❊❑● ➶ ■❍● ✚✱❅❇✭❉✩❙Ñ Ù ❮ ◆✕❘✮❫❋■❍➘➮▲▼❚ ✒ åP❉❋■❍➴❒❚❯■❑❉ ➶ ❖⑨åP❉❋◆✥❫❋■❑▲❳■❍●❋▲ ➶ ■ åP❉❋◆❙å✵◆✕●✼■❍❉ ❖P❏➃➴➥◆ ➶ ë❑➾❯■➶ ✕✑❏➟➱➼➴➥❚✗☛✑❖✧■ ➶ ■➹❉❋■❍åP❉❋❊❍●✼■❑❏✛▲➻➱➼▲✼❚❯◆❙❏P●è●❋❊❍➴➥➱✕❏✛▲▼❚✗☛✑❖✧■❍●❹å✷◆❙❖P❉❹➾➚■❍●❐➬⑤❖✧■❍●❍Ñ☛Ù➧■ ➶ ■❍❖⑤❰⑤❚❯ë❑➴➥■ ◆❙❘✮❫❋■❍➘➮▲▼❚ ✒ ■❍●❋▲➶➅❮ ❊❑▲✼❖ ➶ ❚➚■❍❉❹➾❯➱ åP❉✼◆❙❘✧➾❯❊❍➴➥➱➼▲✼❚☞☛✃❖P■ ➶ ■➹➾ ❮ ❚❯❏✛▲▼■❑❉▼➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏✳■❍❏❤➾❯➱✕❏✑✠❙❖P■ ❏➟➱➼▲▼❖✧❉✼■❍➾➚➾❯■❳■❑❏✛▲▼❉✼■➹❖✧❏q❖⑤▲▼❚❯➾➚❚❯●✼➱➼▲▼■❑❖P❉◆❙❉ ➶ ❚❯❏P➱✕❚❯❉❋■ ■❑❏r●✼❚➸▲▼❖➟➱ ▲▼❚❯◆✕❏ ➶ ■ ➶ ■❍➴➥➱✕❏ ➶ ■ ➶➅❮ ➱✕❚ ➶ ■❂■❑▲❜❖P❏P■❂➬✑❖P■ ➴❳❖P❏P❚➚■ ➶ ■ ➘➜➱✕å➟➱➼➘❍❚➚▲✼❊❍● ➶ ■ ❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏⑤Ó❏P■❑➴➥■❑❏✛▲➜Ñ✦✞✝ ❋ ✝ ✦✞✝ ❀ � ✬❊✭★✬ ✢ ✤➫➈✘✱✩✛ ✘ ✤ ✕ ➈✘✗✚✙✻✝✖✭☎➇✴✢✕➈✘✤✥✙ ✕

ê❹➱✕❏✧●ß➾➚■⑩➴➥◆✕❏ ➶ ■ ➶ ■◗➘❍❖✧❘✵■ ➶ ■ ✎❵❚❯❏✧◆✔✠❙❉▼➱ ➶ ★ ✏➜✔❙➪ ✪ ✴✕➾❯■⑩●✖✕✑●❼▲▼ë❍➴❒■❐❏ ❮ ■❑●❋▲ßå➟➱✕●❿➴❳❖✧❏P❚ ➶ ■◗➘➜➱➼å➟➱✕➘❍❚➸▲▼❊➶ ■◗❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✃▲ß●❋❖P❉✝●❋■❍●✝åP❉✼◆❙å✧❉✼■❍●✝➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏P●❍Ñ✃Þ☎❏ ■✲✼❇■➮▲✵✴✛å➟➱❙✠❙■ ✏➜✒ ✴✛➾ ❮ ❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉✂å✵◆❙●❋■♥➾❯➱✘☛✑❖✧■❍●❼Ó▲✼❚❯◆❙❏◗✙Õ❈➐■❍❖✧▲❼Ó ◆❙❏✍å✷◆❙●❋■❍❉❜❖✧❏P■❳å ✕✑❉▼➱✕➴❒❚ ➶ ■❂●✼❖P❉❜❖P❏P■❳å ✕✑❉▼➱✕➴❒❚ ➶ ■ ☎●✳➯ã❃▼✡❚✸✛◗❚ ✂❯❘✥❁✡❚✸❖❱✦◆✫P✩✲❅ ✂ ✂✾✢✥❁✲✤ ❚✂❯❘✥❁✖❚✸❖❱✦◆✫✁�➼æ①■❑▲♥➾❯■Õ●✖✕✑●❼▲▼ë❍➴❒■ ❉✼❊❍å✷◆❙❏ ➶ ✙❹Ö➤êè×èÜ ❮ Ø ✑ÕÜ❹× ✎ ✳❥å➟➱✕❉❋➘❍■✬☛✑❖✧■✸✴✮●✼■❑➾❯◆❙❏ ✎❵❚❯❏P◆✔✠✕❉▼➱ ➶ Ï✙➹Ñ➚Ñ➸Ñ ❚➚➾✝❏ ❮ ✕ ➱rå➟➱✕● ➶ ■✽➴❒◆✱✕❙■❑❏➃●✼❚❯➴❒åP➾➚■ ➶ ■ ➾➚■ ➶ ❚➚❉✼■ ●✼➱✕❏P●➹■ ❰P➱➼➴➥❚➚❏P■❍❉❂➾❯■ åP❉❋◆✔✠❙❉✼➱✕➴➥➴❒■❒❚❯❏✛▲▼■❑❉✼❏P■➶ ❖ ❉✼◆❙❘✷◆✕▲✍✳❬ã ✤ ✘✾✭✲❁❃✭✻✦☞✩✚✛✣✢ ✭✡❚✥✩✲❘ ❲ ❚✸❘ ✤❈✢ ✤ ✭✲■ ■ ❲❀✦ ✤ ✘✾✢✥❅✮✤ ✯ ✭✲✦ ✛ ✄❳❚ ✯ ■☞✭✚✤ ✢ ✭✄✂ ❚✸❖❱✦ ✛✣✭❩✤ ✘✾✭✻❁❃✢ ✯ ✢✥✤ � ✩✂❯❁❃✢ ✄✸❁✖❚✸❖ ✩ æ Ñ

ê❹➱✕❏✧●❧➾➚■✍➘➜➱ ➶ ❉✼■ ➶➅❮ ❖P❏P■❤❚❯❏✛▲▼■❑❉▼➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏❵➱➜➬❙■❍➘q❖P❏❵❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉ ◆❙❉ ➶ ❚➚❏➟➱✕❚➚❉✼■✳■❑❏✿●❋❚➚▲✼❖➟➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■➶ ■❑➴ ➱➼❏ ➶ ■ ➶➅❮ ➱✕❚ ➶ ■✸✴✧➘ ❮ ■❑●❋▲ ❫❋❖P●❼▲▼■❍➴❒■❍❏✛▲❂✌➹➘❍■✘✠❙■❑❏P❉✼■ ➶ ■✬☛✃❖P■❑●❋▲✼❚❯◆❙❏P● ✖ ☛✃❖P❚➧åP➾➚❖P●⑩■❍●❼▲ ✒ ◆❙❉✼➴ ❖P➾❯❊❑■❍●➤■❑❏❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●▼➱➼❏✃▲ ➶ ■❍●❐❏P◆✕▲✼❚❯◆❙❏✧● ➶ ■Õ❘✵◆❙❏❥●❋■❍❏P● ✖ ☛✑❖✧■❂❏P◆✕❖P● ➶ ■❑➬✕◆❙❏P● ✏❑▲▼❉❋■Õ➘➜➱✕å➟➱➼❘P➾❯■❑● ➶ ■ ❉❋❊❍å✷◆❙❏ ➶ ❉❋■ Ï

✖ Þ☎●❼▲❋Ó ➘❑■❏☛✑❖✧■✬☛✃❖P■✓❫❋■Õå✵■❑❖⑤❰ ✒ ➱✕❚➚❉✼■❹➘❑■❍➾❯➱ ☎✖ Ý①◆✕➴➥➴❒■❍❏✛▲ ✒ ➱✕❚➚❉✼■❹å✷◆❙❖P❉ ✒ ➱✕❚➚❉✼■è➘❑■❍➘❍❚ ☎✖ ❈➐◆❙❖P❉✖☛✑❖✧◆❙❚➧➘❍■❑➘❍❚☛■❍●❼▲❋Ó ❚➚➾➅➘❍◆✕➴➥➴❒■❹➘❍■❑➾ ➱ ☎

Ö ➾➅■❑●❋▲ ➶ ◆✕❏P➘è❏P❊❍➘❑■❍●❋●▼➱✕❚➚❉✼■ ➶ ■è➴❳❖P❏✧❚❯❉➤➾➚■❍●➤➘❑◆❙➴➥å✷◆❙●✼➱✕❏✛▲▼● ➶ ■è➘❍➱✕å➟➱✕➘❑❚➚▲▼❊ ➶❇❮ ❚➚❏✃▲✼❉✼◆❙●❋å✵■❑➘❑▲✼❚❯◆❙❏✽●❋❖P❉⑩➾❯■❑❖P❉✼●åP❉❋◆❙åP❉❋■❍● ➶ ◆❙❏P❏✧❊❍■❍●❐■❑▲❐●❋❖P❉◗➾❯■❍❖✧❉ ✒ ◆❙❏P➘❑▲✼❚❯◆❙❏✧❏P■❍➴❒■❍❏✛▲➜Ñ✓✕✔✁�✱✔✯✮ ❱❳❲ ❾➲➀✕✚✣✂❿➀ ✂❿❲✿✈✇❫❵❱

Ù➧■ ➴❒◆ ➶ ë❑➾❯■ ➶ ✕✑❏➟➱✕➴❒❚☞☛✃❖P■ ➶ ■ ❉✼■❑åP❉✼❊❑●✼■❍❏✛▲▼➱➼▲▼❚➚◆❙❏P●➹●✼❊❑➴ ➱➼❏✃▲✼❚☞☛✃❖P■❑● ➶ ■❍● ➬✑❖P■❑● ➶ ◆❙❚➸▲ ➶ ◆❙❏✧➘ å✵■❑❉❼Ó➴❒■❑▲❋▲▼❉✼■ ➶ ■ ➶ ❊✷✹➟❏P❚➚❉☎✌ ▲✼◆❙❖✧▲◗❚➚❏P●❋▲▼➱✕❏✛▲◗■❑▲❐å✵◆✕❖P❉⑩➘➻ç➟➱✸☛✃❖P■Õ➬✑❖P■➥Ï✖ Ù➧■❑●❐➘❑◆❙❏P❏➟➱➼❚❯●✼●✼➱✕❏P➘❑■❍●❐●✼❖P❉◗➾❯■è➴❒◆❙❏ ➶ ■è◆❙å✵❊❑❉▼➱➼▲✼◆❙❚❯❉❋■❊☛✃❖ ❮ ■❍➾❯➾➚■è➴ ➱➼❏P❚❯åP❖✧➾❯■✕ÑPÝ①■❍➾❯➱ ➘❑◆❙➴❒åP❉✼■❑❏ ➶ Ï

✖ é♥❏✧■✳å➟➱✕❉❼▲▼❚➚■❄●❼▲➻➱➼▲✼❚☞☛✃❖P■✸✴ ✦ ✆◆✭✝✆✝➾ ❮ ■❑❏P●✼■❑➴❳❘P➾❯■ ➶ ■❍●➥åP❉✼◆✕åP❉✼❚➚❊❑▲▼❊❑● ➶ ❖❪➴➥◆❙❏ ➶ ■❧➬✑❉✼➱✕❚❯■❑●✻✌ ❖P❏❚❯❏✧●❋▲➻➱➼❏✃▲ ➶ ◆❙❏P❏P❊④ã➡å➟➱✕❉ ■ ❰⑤■❍➴❒åP➾❯■➯Ï❂■ ❚ ✂✾✢✥❖❱❖P✭❳✭❉✩✲✤ ✩✲❅✮❁ ■ ❚ ✤ ❚ ✯ ■☞✭✓æ✲✴①å✵■❑❉✼➴❒■❑▲✼▲▼➱✕❏✛▲ ➶ ■➶ ❊❑➘❍❉✼❚➚❉✼■ ➶ ■❑●❐●❼▲▼❉❋❖P➘❑▲✼❖P❉✼■❑● ➶ ■ ➶ ◆✕❏P❏P❊❍■❑●♥❉❋❚❯➘➻çP■❑●❍ÑÙ☛➱➤➬⑤❖✧■ ➶ ◆❙❚➚▲➧■❑❏❂■✲✼❇■➮▲➐å✵◆❙❖⑤➬❙◆❙❚➚❉➅❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏✧❏P■❍❉➧●❋❖P❉☛●▼➱◗●❋▲▼❉❋❖P➘❑▲✼❖P❉✼■❿●❼▲➻➱➼▲✼❚☞☛✃❖P■☎å✷◆❙❖P❉➧❉✼❊❑å✵◆✕❏ ➶ ❉✼■✌ ➶ ■❍● ☛✃❖P■❍●❼▲▼❚➚◆❙❏P●◗➘❍◆❙➴❒➴❒■➹Ï✝✙✄✂ ✩✲✤◆❬✡▼❉✭✶❄✎❅✾✭✬■ ❚ ✂✾✢✥❖❱❖P✭ ✭❉✩✲✤❀✩✲❅❍❁❏■ ❚P✤★❚ ✯ ■☞✭☎�❂✳✵Ñ

✖ é♥❏✧■ å➟➱✕❉❼▲▼❚❯■ ➶ ✕✑❏➟➱✕➴❒❚☞☛✃❖P■❙✴✍✦ ✆◆✭✝✆✡➾❯■❑● ➘➻ç➟➱➼❏✑✠❙■❍➴❒■❍❏✛▲✼●➹å✵◆❙●❋●✼❚➚❘P➾❯■❑● ➶ ➱✕❏✧●❳➾❯■➥➴➥◆❙❏ ➶ ■✕Ñ✡❈✡➱✕❉■➮❰⑤■❑➴➥åP➾➚■ Ï ✦ ■❛✭❉✩✲✤✗✂✾✢✱✩❉✩✲✦ ✯ ■☞✭❏✫✮✭ ✂❯❁❃✭✲✛❯✫✸❁❉✭✘■ ❚ ✂✾✢✥❖❱❖P✭➮Ñ

✏❙✏

Page 25: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

Ù☛➱❄➬✑❖P■ ➶ ◆❙❚➸▲❳■❑❏➃■✷✼✵■❑▲➹å✷◆❙❖✧➬✕◆❙❚❯❉❂❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏P❏✧■❍❉❳●❋❖P❉❳●✼■❑● ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚❯◆✕❏P❏➟➱✕➾➚❚➚▲▼❊❑● ➶ ✕⑤❏P➱✕➴➥❚✗☛✃❖P■❍●å✷◆❙❖P❉ß❉✼❊❍å✷◆❙❏ ➶ ❉✼■❂✌ ➶ ■❑●✍☛✃❖P■❍●❼▲▼❚➚◆❙❏P●①➘❑◆❙➴❒➴➥■ÕÏ ✙ ✂▲✩✲✤◆❬✡▼❉✭❊❄✎❅ � ✦ ■ ✭❉✩✲✤✟✂✾✢✱✩❉✩✲✦ ✯ ■☞✭❊✫✮✭ ✂❯❁❃✭✲✛❯✫✸❁❉✭■ ❚ ✂✾✢✥❖❱❖P✭ �❂✳✷Ñ

✖ ➽ ◆❙❏❥■➮❰⑤❊❍➘❑❖✧▲▼❚➚◆❙❏ ✴P➘ ❮ ■❑●❋▲❋Ó❈✌ Ó ➶ ❚❯❉✼■è➾❯➱ ➴➥➱✕❏P❚❯ë❑❉✼■ ➶ ◆❙❏✛▲◗➾❯■❍●⑩➘❑◆❙❏P❏➟➱➼❚❯●✼●✼➱✕❏P➘❑■❍●☎☛✃❖ ❮ ■❑➾❯➾➚■è➴ ➱✕❏✧❚❯åP❖P➾➚■❊➮➬❙◆❙➾➚❖P■❍❏✛▲➤➱✕❖ ➘❑◆❙❖P❉✼● ➶ ❖ ▲✼■❍➴❒åP●❍Ñ✑❈✂➱✕❉①■ ❰✧■❑➴➥å✧➾❯■✸✴ ❚✸❅✟✫✮❨ ✯ ❅✮✤ ✧❛■ ❚✒✂✾✢✥❖❱❖P✭✘✭❉✩✲✤ ✩✲❅✮❁●■ ❚✜✤★❚ ✯ ■☞✭ ✧✂❯❅✮✦☞✩❱■ � ❅✮✤◆✦ ■ ✦☞✩✎❚✸✤ ✭✲❅✮❁❱■ � ❚✖✂❯❁✿✦☞✩✱✭P✭✲✤ ■ � ❚✟❖❩❚✸✛ ✄✮❨❉✭✝✆✂✁ ❚✸✦ ✛✾✤ ✭✲✛❯❚✸✛✾✤ ✧ ✦ ■ ✛ � ❘ ❚✔✂❯■ ❅ ✩❩✫✮✭✒✂✾✢✥❖❱❖P✭✫ ❚✸✛✪✩✘■☞✭❏❖P✢✥✛❯✫✮✭✜▼❉✢✥✛✪✩✲✦◆✫✮❨✲❁❃❨ ✙Ù☛➱ ➬⑤❖✧■ ➶ ◆❙❚➸▲❐■❍❏r■✲✼❇■➮▲❹å✷◆❙❖✧➬❙◆✕❚❯❉◗❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏✧❏P■❍❉❐●✼❖P❉♥●✼◆❙❏✳■➮❰⑤❊❍➘❑❖✧▲▼❚➚◆❙❏rå✷◆❙❖P❉❐❉✼❊❍å✷◆❙❏ ➶ ❉✼■✜✌ ➶ ■❍●☛✃❖P■❑●❋▲✼❚❯◆❙❏P●◗➘❑◆❙➴➥➴❒■❳Ï ✙✁✂▲✩✲✤◆❬✡▼❉✭ ❄✎❅❇✭ ✥ � ❚✸✦▲✫✮❨ ✥ ✁❩❖❩❚✸✛ ✄✮❨❏■ ❚ ✂✾✢✥❖❱❖P✭ �●✳

✖ ➽ ■❍● ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚❯◆✕❏P❏➟➱✕➾➚❚➚▲▼❊❑● ➶ ❚❯➱✕➾❯◆✔✠✕❚☞☛✃❖P■❍●✷✴✵➘ ❮ ■❑●❋▲❼Ó ✌ Ó ➶ ❚❯❉❋■❒➘❑■ ☛✑❖✧❚☎å✵■❑❉✼➴❒■❑▲ ➶ ■ ➶ ❊✷✹P❏P❚❯❉è➾❯➱ ➘❍➾ ➱➼●✼●✼■➶ ■❍●❏☛✃❖P■❍●❼▲▼❚❯◆✕❏P●✶☛✃❖P■ ➾ ❮ ❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●▼➱ ▲▼■❍❖✧❉❜å✷■❍❖✧▲ ➾❯❖✧❚ å✵◆✕●✼■❍❉Õ■➮▲❂➾➚■❍●è❉❋❊❍å✷◆❙❏P●✼■❑●✶☛✃❖P■❒➾ ➱ ➬✑❖P■❒å✷■❍❖✧▲➶ ◆❙❏P❏P■❑❉❍ÑÝ ❮ ■❍●❼▲♥å✷◆❙❖P❉✖☛✃❖P◆❙❚➧❚❯➾ ✒ ➱✕❖✧▲☎☛✃❖P■❒Ï

✏ Ñ♥Ù➧■❑●⑩➘❍◆❙➴❒å✵◆✕●▼➱✕❏✛▲▼●⑩●❋◆❙❚❯■❑❏✛▲◗åP❉✼◆✔✠✕❉▼➱✕➴❒➴➥❊❑● ➶ ➱➼❏P●◗❖P❏❥➾ ➱✕❏✑✠❙➱✸✠❙■●☛✃❖P❚➧❚➚❏✛▲▼ë✎✠✕❉✼■è➱✕❖❥●❋■❍❚❯❏ ➶➅❮ ❖P❏P■➴❩✏❍➴❒■ ❉✼■❍å✧❉✼❊❍●❋■❍❏✛▲➻➱ ▲▼❚❯◆✕❏✍➾ ➱ ➶ ■❍●✼➘❑❉✼❚➚å✧▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■❂➾ ➱➥åP➱✕❉❋▲✼❚❯■ ●❼▲▼❉❋❖P➘❑▲✼❖P❉✼■❑➾❯➾❯■ ã✉➾➚■❍● ➶ ◆❙❏P❏P❊❑■❍●❹➴➥➱ Ó❏✧❚❯åP❖P➾➚❊❍■❑● ➶ ➱✕❏P●❜➾➚■Õ➴➥◆❙❏ ➶ ■❂◆✕å✵❊❑❉▼➱➼▲✼◆❙❚❯❉❋■✸✴➟➴❒◆ ➶ ❊❑➾❯❚➚●✼❊❍■❑● ➶ ➱✕❏P●❐❖P❏P■❂●❋▲▼❉❋❖P➘❑▲✼❖P❉✼■❂❉✼❚➚➘➻çP■✓æ⑩■❑▲♥➾ ➱åP➱✕❉❋▲✼❚❯■ åP❉✼◆✑➘❍❊ ➶ ❖P❉✼➱✕➾❯■❒■❑▲ ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚❯◆✕❏P❏P■❍➾➚➾❯■❧ã➡➾❯■❍●❂➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏P●❂■➮▲ ➾➚■❍● ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚❯◆✕❏P● ➶ ■ ➴➥➱✕❏P❚➚åP❖P➾ ➱➍Ó▲✼❚❯◆❙❏➟æ ✙➷✑Ñ❜Ý①■❐➾ ➱➼❏✑✠✛➱✸✠❙■◗●❋◆❙❚➚▲✝➱✕❖P●❋●✼❚✷➘❍■❑➾❯❖P❚ ➶ ➱✕❏✧●✝➾➚■✎☛✃❖P■❍➾✮●❋■ ➶ ❊❑❉✼◆❙❖P➾➚■♥●❋◆❙❏ ■ ❰⑤❊❍➘❍❖⑤▲▼❚❯◆✕❏ ✴⑤å✷◆❙❖P❉❿●❋■❍❉❋➬✑❚➚❉ ➶ ■●❋❖PåPå✷◆❙❉❋▲ ➱✕❖⑤❰q➴❒❊❍➘❍➱✕❏P❚➚●✼➴❒■❍● ➶ ■ ❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✛▲❂●❋❖P❉ ➾➚■❍● ➘❍◆❙❏✧❏➟➱✕❚❯●❋●▼➱✕❏✧➘❍■❍●❂●❋▲✼❉✼❖P➘➮▲▼❖P❉❋■❍➾❯➾➚■❍●■➮▲ ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚❯◆✕❏P❏P■❍➾➚➾❯■❑● ✙✹⑤Ñ❜Ý①■ß➾ ➱➼❏✑✠✛➱✸✠❙■❿å✷■❍❉❋➴➥■➮▲✼▲▼■ ➶ ■ ➶ ❊✷✹P❏P❚❯❉☛å✷◆❙❖P❉➐➘➻ç➟➱✸☛✃❖P■✝➬✑❖P■ ➶ ■❍●✂❚❯❏ ✒ ◆✕❉✼➴➥➱➼▲▼❚➚◆❙❏P● ➶ ■❿▲▼❉✼➱✕❚➚▲✼■❍➴❒■❍❏✛▲➱➼❖✧▲▼◆❙➴➥➱➼▲✼❚☞☛✃❖P■ ➶ ❖➃➾ ➱➼❏✑✠✛➱✸✠❙■❒❏➟➱➼▲✼❖P❉✼■❑➾èã➡Ø✂❷❜Ù➐Ü❜æ ●❋å✵❊❑➘❍❚✗✹✑☛✑❖✧■❍● ✌✳➾❯➱❄➬✑❖P■✸✴✂❖✧▲▼❚➚➾❯❚❯●❋❊❍■❑●❂å✷◆❙❖P❉➾ ❮ ❚➚❏✛▲▼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏ ■❍❏❧➾ ➱✕❏✑✠❙➱✸✠❙■❹❏➟➱ ▲▼❖P❉❋■❍➾☛➱➜➬❙■❑➘❂➾ ❮ ❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●▼➱ ▲▼■❍❖✧❉❍Ñ

Ý ❮ ■❍●❼▲❳➾ ❮ ■❍❏✧●✼■❍➴ ❘P➾❯■ ➶ ■ ➘❑■❍● ➘❑◆❙❏✛▲▼❉✼➱✕❚❯❏✛▲▼■❑● ☛✃❖P❚ß❏P◆❙❖P●❳➱✳➱✕➴❒■❍❏P❊❑●✎✴ ➶ ➱✕❏P●❂➾❯■❒åP❉✼◆✺❫❋■❑▲ ❴✿✛✾✤ ✭✲❁❍❵ ✦★✭✲❲❛✩✲✴✌ ➶ ❊❍➘❑❉✼❚❯❉❋■➥➾➚■❍●Õ➬✑❖P■❍● ➶ ➱✕❏P● ❖✧❏➯➾ ➱✕❏✪✠✛➱✸✠❙■➹●❋å✵❊❑➘❍❚✗✹✑☛✑❖✧■✻☛✃❖P■ ❏P◆✕❖P●❳➱✕å✧å✵■❑➾❯◆❙❏P●❏✼èê❜Ù❵å✷◆❙❖P❉☎✄ ✦★✭✲❲✆ ✭❉✩✲✦ ✄✸✛✞✝ ❚✸✛ ✄✸❅✪❚☎✄✮✭❜■❑▲✓☛✃❖P❚❇❚❯❏✛▲▼ë✷✠❙❉✼■❐▲▼◆❙❖P●①➘❍■❍●⑩❊❑➾❯❊❑➴➥■❑❏✃▲✼●❍Ñ✧Ü♥◆❙❖P●➤➱✕åPå✷■❍➾❯◆✕❏P●➤➱✕➾➚◆❙❉✼● ✚✱❅✾✭è➾❯■♥➘❍◆❙➴➹Óå✷◆❙●▼➱➼❏✃▲ ➶ ❊❍➘❍❉❋❚➚▲ ➶ ➱➼❏P●è➘❍■ ✒ ◆❙❉❋➴ ➱✕➾➚❚❯●❋➴➥■❙✴❯☛✃❖P❚✡➘❍◆❙➴❒åP❉✼■❑❏ ➶ ❖P❏❤➘❍◆❙❉❋åP●➥ã✉➾ ➱➥●❋▲▼❉❋❖P➘❑▲✼❖P❉✼■❒●❋▲▼➱➼▲▼❚✗☛✃❖P■➹■❑▲➶ ✕✑❏➟➱➼➴➥❚✗☛✑❖✧■✸✴✡■❑❏ ✼èê❹Ù➐æ✿✴ ❖P❏P■✽■ ❰✧❊❑➘❍❖✧▲✼❚❯◆❙❏sã➡➾ ❮ ❊❑▲▼➱➼▲❳➘❑◆❙❖P❉▼➱➼❏✃▲ ➶ ■ ➾ ➱❄➬✑❖P■✽■➮▲ ➾ ➱✳➴➥➱✕❏P❚➚ë❍❉❋■ ➶ ◆❙❏✛▲■❑➾❯➾❯■❐❊❑➬✕◆❙➾❯❖✧■✓æ①■❑▲➤❖P❏P■❹å➟➱➼❉❋▲▼❚➚■ ➶ ❚❯➱✕➾❯◆✔✠✕❚☞☛✃❖P■❂ã ➶ ❊❑➘❍❉❋❚➚➬➼➱✕❏✛▲⑩●✼■❑●⑩➘➜➱✕åP➱✕➘❍❚➸▲▼❊❍● ➶➅❮ ❚➚❏✛▲▼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏ ■❍❏❥➾ ➱✕❏✪✠❙❖P■❏➟➱ ▲▼❖P❉❋■❍➾❯➾➚■✓æ Ñ

é♥❏✧■ ➬✑❖P■ ■❍●❼▲ ➶ ◆✕❏P➘❂➘❍➱✕❉▼➱➼➘❑▲▼❊❑❉✼❚➚●✼❊❍■Õå➟➱➼❉❐❖✧❏❄▲▼■❑❉✼➴❒■❍✼èê❹Ù➯➘❑◆❙❏✛▲▼■❍❏P➱✕❏✛▲ ➶ ■❑●♥❊❑➾❯❊❑➴➥■❑❏✃▲✼●♥●❼▲▼❉❋❖P➘➮Ó▲✼❖P❉✼■❑➾❯●Õã ☛✑❖✧❚➅➘➻ç➟➱✕❏✑✠✕■❍❏✛▲❐➱✕❖✽➘❍◆✕❖P❉✼● ➶ ■è➾ ❮ ■ ❰⑤❊❍➘❍❖⑤▲▼❚❯◆✕❏✮æ✝■❑▲ ➶ ■❍●⑩❊❑➾❯❊❍➴❒■❍❏✛▲✼●⑩åP❉✼◆✑➘❍❊ ➶ ❖P❉▼➱➼❖⑤❰ ➶ ■è➴❩✏❍➴❒■❏➟➱ ▲▼❖P❉❋■✕ÑßÙ➧■❧➾❯➱✕❏✑✠✛➱❙✠❙■ ✼èê❹Ù ■❑●❋▲ ➱✕❖❪➘❑◆⑤■❑❖P❉ ➶ ❖❪å✧❉✼◆✥❫❋■➮▲✰❴✿✛✾✤ ✭✲❁❍❵ ✦★✭✲❲❛✩✳å✧❖P❚❯●✖☛✑❖✧■❄➘ ❮ ■❑●❋▲➥➾❯❖P❚ ☛✃❖P❚å✷■❍❉❋➴➥■➮▲ ➶ ■ ➶ ❊✲✹➟❏P❚❯❉ ➾❯■❍● ➬✑❖P■❑●❍Ñ❐Ý ❮ ■❍●❼▲✳➱➼❖P●✼●❋❚❹➾❯■r➾❯➱✕❏✑✠✛➱❙✠❙■✳❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●✼❊❄å✵◆✕❖P❉✽➾ ❮ ❚❯❏✛▲▼■❑❉▼➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏ ✭✲✛✾✤◆❁❃✭▼❉✢✥❖✒✂✾✢✱✩✎❚✸✛✾✤ ✩ ❚✮▼✲✤◆✦ ❑❃✩✲✴❇å✷◆❙❖P❉è➾➚■❍❖P❉❜å✵■❑❉✼➴❒■❑▲✼▲✼❉✼■ ➶➅❮ ❊❍➘➻çP➱✕❏✑✠❙■❑❉ ➶ ■❍●è❚❯❏ ✒ ◆❙❉✼➴➥➱➼▲▼❚➚◆❙❏P●❐●✼❖P❉è➾➚■❍❖P❉è●❼▲▼❉❋❖P➘➮Ó▲✼❖P❉✼■❙✴➟➾❯■❍❖✧❉ ✒ ◆❙❏P➘❑▲✼❚❯◆❙❏✧❏P■❍➴❒■❍❏✛▲◗◆❙❖❥➾❯■❑❖P❉✼● ✒ ◆❙❏✧➘❑▲▼❚➚◆❙❏P❏➟➱➼➾❯❚➚▲✼❊❍● ➶ ❚ ➱✕➾➚◆✔✠❙❚✗☛✑❖✧■❍●❍Ñ✓✕✔✁�✱✔✁� ❭ ✣✧❻✠✟❜❺ ✘⑤❲➧❻ ✘✶✛✤✣✧❲

ê❹➱✕❏✧●➐➾➚■☎åP❉✼◆✺❫❋■❑▲ ❴✲✛✾✤❈✭✲❁❍❵✝✦★✭✲❲❛✩✲✴❍❏P◆✕▲▼❉❋■☎◆❙❘✮❫❋■❑➘❑▲▼❚ ✒ ■❑●❋▲ ➶ ■❿➴❳❖P❏✧❚❯❉➅➾➚■❍●☛➘❍◆❙➴❒å✷◆❙●▼➱✕❏✛▲✼● ➶ ■❿➘➜➱✕å➟➱➼➘❍❚➚▲✼❊❍●➶ ■❥❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✃▲❒å✷◆❙❖P❉ ●✼■❑❉❋➬✑❚❯❉ ➶ ■❥●✼❖✧åPå✵◆✕❉❋▲P✌q❖P❏⑧➴➥❊❑➘➜➱✕❏✧❚❯●✼➴❒■✽■➮❰⑤åP➾➚❚❯➘❍➱➼▲▼❚ ✒ Ñ Ù ❮ ➱➼❏➟➱✕➾✗✕✑●❋■ ➶ ❖

✏ ➷

Page 26: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

åP❉❋◆❙❘P➾➚ë❍➴❒■①❏P◆❙❖✧●❿➱Õ➘❑◆❙❏ ➶ ❖✧❚➚▲▲✌❹åP❉❋◆❙å✷◆❙●✼■❑❉☎➾❯■➤●❋➘➻çP❊❍➴➥➱ ➶ ■⑩åP❉✼❚➚❏P➘❍❚➚å✵■✝åP❉✼❊❑●✼■❑❏✃▲✼❊ ✹✑✠❙❖P❉✼■ ✏ Ñ ✏ ➘❑◆❙➴➥➴❒■➱✕❉❋➘➻çP❚➚▲✼■❍➘➮▲▼❖P❉❋■ å✷◆❙❖P❉⑩➾➚■❹▲▼❉✼➱✕❚➚▲✼■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶ ■❑●❂☛✃❖P■❑●❋▲▼❚➚◆❙❏P● ➶ ■Õ➾ ❮ ❖✧▲✼❚❯➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉♥Ï

Question sur le fonctionnementen langue naturelle

Réponse enlangue naturelle

Qu’est−ce que tu fais ?

Module de traitement

de la langue naturelle

(MLN)

raisonnementModule de

Construction d’une réponse formelle

Base deconnaissances

[ Réponse formelle ]

[ Requête formelle ]

�✂✁☎✄✝✆ ✏ Ñ ✏ ✖✟✞✡✠☞☛✍✌✏✎✒✑✔✓✕✑✔✖✗✎✙✘✚✑✜✛✂✢✤✣✥✑✜✛✦✎✦✌★✧✩✖✥✛✪✘✥☛✍✖✥✛✬✫★✑✝✭✚✠✒✧✍✮✦✑✔✎✝✯✱✰✳✲✵✴✔✶✸✷✡✹☎✴✻✺✽✼✿✾

✖ Ù➧■❑●●☛✃❖P■❍●❼▲▼❚➚◆❙❏P● ➶ ■❂➾ ❮ ❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉◗●✼◆✕❏✃▲♥▲▼❉✼➱ ➶ ❖P❚➸▲▼■❍●♥■❍❏r❉❋■✎☛✃❖✑✏➮▲▼■❍● ✒ ◆✕❉✼➴❒■❍➾❯➾➚■❍●◗å➟➱✕❉♥❖P❏r➴❒◆➼Ó➶ ❖P➾❯■ ➶ ■ ▲▼❉✼➱✕❚➚▲✼■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶ ❖❣➾ ➱✕❏✪✠✛➱✸✠❙■❳❏P➱➼▲▼❖P❉❋■❍➾♥ã Ð❄Ù➐Ü❜æ✘✌❥➾ ❮ ➱➼❚ ➶ ■ ➶➅❮ ◆❙❖✧▲✼❚❯➾➚● ➶ ■❒Ø✂❷❜Ù➐Ü ☛✃❖P❚● ❮ ➱➼åPåP❖P❚➚■❍❏✛▲ ●✼❖P❉Õ➾ ➱✽å➟➱➼❉❋▲▼❚➚■➹●❋▲✼❉✼❖P➘➮▲▼❖P❉❋■❍➾❯➾➚■ ➶ ■ ➾ ➱ ➶ ■❑●✼➘❍❉❋❚❯å✧▲✼❚❯◆❙❏❤■❑❏ ✼❹ê❹Ù ➶ ❖q➘❍◆❙➴❒å✷◆❙●▼➱✕❏✛▲■➮▲◗●✼❖P❉❐➾❯■❑●⑩❚❯❏ ✒ ◆✕❉✼➴➥➱➼▲▼❚➚◆❙❏P●①❉❋■❍➾❯➱➼▲▼❚➸➬❙■❍●◗➱➼❖❄Ø➐❷❹Ù☛Ü❞åP❉✼◆✕åP❉✼■❑●♥➱➼❖❄➘❑◆❙➴➥å✷◆❙●✼➱✕❏✛▲✵✴P➘❑◆❙➴➥➴❒■❹➘❑■❍➾ ➱●❋■ ✒ ➱✕❚➚▲ ➶ ➱✕❏P●◗➾❯■❑●⑩●✖✕✑●❋▲✼ë❍➴❒■❍●❜➘❑◆❙❏✛➬❙■❑❉✼●▼➱ ▲▼❚❯◆✕❏P❏P■❍➾➚●◗➘❍➾ ➱➼●✼●✼❚✗☛✃❖P■❍●◗➘❍◆✕➴➥➴❒■ ★✾✸ ✪ ✙

✖ Ý①■❑●è❉✼■✷☛✑❖✪✏❑▲▼■❑●❂●❋◆❙❏✛▲Õ■❍❏P●❋❖P❚➚▲✼■❳▲▼❉✼➱✕❚➚▲✼❊❍■❍●èåP➱✕❉❹❖P❏❤➴❒◆ ➶ ❖✧➾❯■ ➶ ■➹❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✛▲Õ➱✕❖❤❏P❚➚➬✕■➜➱✕❖✒ ◆✕❉✼➴❒■❍➾①å✷◆❙❖P❉➹å✧❉✼◆ ➶ ❖P❚❯❉❋■✽❖P❏P■✽❉❋❊❍å✷◆❙❏P●✼■❙✴❿■✷✼✵■❍➘❑▲✼❖P■❍❉ ❖P❏✧■❄➱➼➘❑▲▼❚➚◆❙❏ ✴ ➴❒◆ ➶ ❚✗✹➟■❑❉ ➾❯➱r❘➟➱✕●✼■ ➶ ■➘❑◆❙❏P❏➟➱➼❚❯●✼●✼➱✕❏P➘❑■❍●✎✴❏✭✲✤ ▼➮Ñ①Ù☛➱ ❉✼❊❑å✵◆❙❏✧●✼■r➘❑◆❙❏P●❋▲✼❉✼❖P❚➸▲▼■❄å➟➱✕❉ ➘❑■r➴➥◆ ➶ ❖P➾➚■❥■❍●❋▲ ■❍➾❯➾➚■➮Ó ➴✚✏❑➴➥■❥❖P❏P■❉❋■✎☛✃❖✑✏➮▲▼■ ✒ ◆❙❉❋➴➥■❑➾❯➾➚■✸✴ ☛✃❖P❚✝å✵■❑❖✧▲❋Ó ✏❑▲▼❉❋■ ❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●✼❊❑■ å✵◆❙❖✧❉❂åP❉❋◆ ➶ ❖P❚❯❉❋■➥❖P❏✧■ ❉✼❊❑å✵◆❙❏✧●✼■ ■❑❏➃➾ ➱✕❏✪✠❙❖P■❏P➱➼▲▼❖P❉❋■❍➾➚➾❯■✕Ñ

Ü❐◆❙❖P●❜åP➱✕❉✼➾➚■❍❉✼◆✕❏P● ➶ ■✰❄✎❅❇✭❉✩✲✤◆✦★✢✥✛✽å✵◆✕❖P❉❜❖P❏✧■❳❚❯❏✛▲▼■❑❉▼➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏✳■❑❏✍➾ ➱✕❏✑✠✕❖P■ ❏➟➱ ▲▼❖P❉❋■❍➾❯➾➚■✍❀♥■❑▲ ➶ ■P❁❉✭✡❄✎❅✾❆✲✤❈✭å✷◆❙❖P❉➧❖P❏✧■✝❚➚❏✃▲✼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏ ✒ ◆❙❉❋➴➥■❑➾❯➾➚■✸✴➮❚❯●✼●❋❖P■ ➶➅❮ ❖✧❏P■▲☛✑❖✧■❍●❋▲✼❚❯◆❙❏❂ç✃❖P➴ ➱➼❚❯❏P■☎◆❙❖ ➶➅❮ ❖P❏❂➱✕❖✧▲✼❉✼■❿➘❍◆❙➴❒å✷◆❙●▼➱✕❏✛▲➱✕➘➮▲▼❚ ✒ ■❑❏❄❉❋❊❍●❋■➜➱✕❖➯ã✉å➟➱✕❉⑩■ ❰⑤■❍➴❒åP➾❯■Õ●✼❖✧❉❐➾➚■❊❭①■❑❘✮æ➮Ñ

Ù➧■ ▲▼❉✼➱✓➬➼➱✕❚➚➾①■✲✼❇■❑➘❑▲▼❖✧❊ ➶ ➱✕❏P●➹➘❍■➮▲✼▲✼■ ▲▼çPë❑●✼■❥●✼■❥●✼❚➸▲▼❖P■✽❖✧❏P❚☞☛✃❖P■❑➴➥■❑❏✃▲❒➱➼❖➃❏P❚➚➬✕■➜➱✕❖ ➶ ❖⑨➴❒◆ ➶ ❖✧➾❯■➶ ■➹❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✛▲ ✒ ◆❙❉✼➴❒■❍➾äÑ❇Ü❐◆❙❖P●Õ❏ ❮ ➱✕❘✵◆✕❉ ➶ ◆❙❏✧●èå➟➱✕●Õ➾❯■❑●èåP❉✼◆❙❘✧➾❯ë❍➴❒■❍●è●❋å✵❊❑➘❍❚ ✹✾☛✃❖P■❍● ➱✕❖❤Ø➐❷❹Ù☛Ü✶✴▲✼❉▼➱✕❚➸▲▼❊❍●❇å➟➱✕❉➧➾❯■☎Ð✳Ù☛Ü❂Ñ✓❷❜❖Õ➘❑◆❙❏✛▲▼❉▼➱➼❚❯❉✼■❙✴➜❏P◆❙❖✧●➐➘❑◆❙❏P●❋❚ ➶ ❊❑❉✼◆❙❏P● ☛✃❖P■❿➾➚■ßÐ✳Ù☛Ü➯➘❍◆❙❏P●❼▲▼❉❋❖P❚➚▲ ➶ ■❑●☛❉✼■✎☛✃❖✑✏➮▲▼■❑●❘P❚➚■❍❏ ✒ ◆❙❉❋➴➥❊❑■❍●❍Ñ❂❁✓✕✔✁�✱✔❄❃ ❝ �✝❅✃❲➧❻ ✘✧❺✒❆➻➁④❛❜❲ ❾➲➀ ✘ ✟❈❇➧➁✑❲ ❛♥➀✗✚♥➁➃❾➲❲❊❉ ✣✧❽❋❅✃❲✲✘❍●✡■❑❏✤▲◆▼P❖✟◗✍▲◆❘❚❙

ê❹➱✕❏✧● ❏P◆✕▲✼❉✼■①❊➮▲▼❖ ➶ ■✸✴❙❏P◆✕❖P● ❏P◆❙❖✧●✡❚❯❏✛▲✼❊❍❉✼■❑●✼●❋◆❙❏P●☎åP➾➚❖P●✡å➟➱➼❉❋▲▼❚➚➘❍❖P➾➚❚❯ë❑❉✼■❍➴❒■❍❏✛▲✡➱✕❖⑤❰ ➱✕●❋å✵■❑➘❑▲▼●☎➾➚❚❯❊❑●✡➱✕❖❑✵✢✥✛✣▼✲✤◆✦★✢✥✛✾✛✣✭✲❖P✭✲✛✾✤ ➶ ■❍●☎➘❑◆❙➴❒å✵◆❙●✼➱✕❏✛▲▼●❑Ñ❙Ù ❮ ◆✕❘✮❫❋■❍➘➮▲▼❚ ✒ ➶ ■➤➾ ➱♥▲✼çPë❍●❋■⑩■❍●❼▲ ➶ ■➤å✷■❍❉❋➴➥■➮▲✼▲▼❉❋■ ➶ ■➤➴❒◆ ➶ ❊❍➾➚❚❯●✼■❑❉■➮▲ ➶❇❮ ❚➚➴➥åP➾➚❊❍➴❒■❍❏✛▲▼■❑❉ ➶ ■❍●❐➘❍◆✕➴➥å✷◆❙●▼➱➼❏✃▲✼●❜➱➼➘❑▲▼❚ ✒ ●☎☛✑❖✧❚➐●❋■❍❉✼➱✕❚❯■❑❏✃▲❐➘❍➱✕å➟➱✕❘P➾➚■❍● ➶ ■ ●✼■ ❉✼■❍å✧❉✼❊❍●❋■❍❏✛▲▼■❑❉❜➾➚■❍❖P❉✒ ◆❙❏✧➘❑▲▼❚➚◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✛▲✵✴ ➶ ■ ❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑❉ ➶ ■❍●❋●✼❖P●➹■➮▲ ➶➅❮ ❚❯❏✛▲▼■❑❉▼➱✸✠✕❚❯❉è■❍❏ ➾ ➱✕❏✑✠✕❖P■➥❏P➱➼▲▼❖P❉❋■❍➾➚➾❯■❒➱➜➬❙■❍➘ ➾ ❮ ❖✧▲▼❚➚➾❯❚➸Ó●✼➱➼▲▼■❑❖P❉♥å✷◆❙❖P❉◗❉❋❊❍å✷◆❙❏ ➶ ❉❋■❂■❑❏✳➘❍◆✕❖P❉✼● ➶➅❮ ■➮❰⑤❊❍➘❑❖✧▲▼❚➚◆❙❏ ✌❒❖P❏❄➾❯➱✕❉✡✠✕■ ❊➮➬❙■❑❏✃▲▼➱✕❚❯➾ ➶ ■✬☛✃❖P■❍●❼▲▼❚➚◆❙❏P●❐å✵◆❙❉❼▲➻➱✕❏✛▲●❋❖P❉◗➾❯■❍❖✧❉✼●◗➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏P●⑩■❑▲❐➾❯■❑❖P❉⑩■➮❰⑤❊❑➘❍❖✧▲✼❚❯◆❙❏➅Ñ

❯✱❱ ❇✩●❍✜❳❲✳❋✙✮✄●❍●❍✜❩✚✢✮✄✰✳✱☞❏✿✜ ◆ ✜✩★✧★✝✮✦✚✼✱☎✬✄✰ ❋✻❳✼✬✭✪✢✣✿✥✝★✧✜❩❀✿❲✶❏✤✮✄★✻✱✝❨■✰ ✆ ✣✿❏ ✱ ✆ ✬✭❑✄✣✿✥✛✴✶✜✕❋✙✮✦●❍●❍✬✄✚✼✴✶✜❁✱✩❴❨✱❩ ✜✹●❍✮✶✴❭❬ ❏✿✜✹✴✢✜✹★✧✜ ❨■✰✢❇✙✥✧✜✛✰✶✥✧✣✿❏✤✣✤✱✝✫✹✜✩✥☎❏❫✬✕✴✶✫✩❊✼✚✢✣✿✥✝✣✤✮✄✚✎✴ ✆ ✰✢✚✢✜ ★✝✜❁❨■✰✢❇✙✥✧✜✛✺✢✣✤✜✩✚ ❘ ✮✦★✝●❍✫✩✜ ✱❪✮✦✚✦✥ ✴✢✮✄✚✢✚✢✫❁✱☎✬✄✰ ❋✻❳✼✬✭✪✼✣❖✥✧★✝✜

❀✢❴

✏ ✹

Page 27: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

ê❹➱✕❏✧●❐➘❑■❂➘❍➱ ➶ ❉❋■✸✴➟❏P◆❙❖✧● ➶ ■❑➬❙◆✕❏P● ➶ ❊✷✹➟❏P❚➚❉èÏ✖ Ù➧■❑●➤❊❍➾➚❊❍➴❒■❍❏✛▲▼●➤å✧❉✼◆✑➘❍❊ ➶ ❖P❉▼➱✕❖✑❰ ➶ ■ ✼❹ê❹Ù❀✴✧➘ ❮ ■❑●❋▲❋Ó❈✌ Ó ➶ ❚❯❉✼■♥➾❯■❑●①▲▼■❑❉✼➴❒■❍● ➶ ❖✽➾❯➱✕❏✑✠✛➱❙✠❙■❂☛✃❖P❚✵å✵■❑❉❼Ó➴❒■❑▲❋▲▼■❑❏✃▲ ➶ ■ ➶ ❊❑➘❍❉❋❚❯❉✼■ ➾❯■è➘❑◆❙➴❒å✵◆❙❉❼▲▼■❑➴➥■❑❏✃▲ ➶ ✕⑤❏P➱✕➴➥❚✗☛✃❖P■ ➶ ■❍●◗➬⑤❖✧■❍●✎✴✝✦ ✆◆✭✝✆✮➾❯■❍●❐➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏P●⑩å✷◆❙●❼Ó●❋❚❯❘P➾➚■❍●⑩●❋❖P❉◗➾❯■è➴❒◆❙❏ ➶ ■è◆❙å✷❊❍❉✼➱➼▲▼◆✕❚❯❉✼■❜➴ ➱✕❏✧❚❯åP❖P➾➚❊ ✙

✖ Ù☛➱Õ●✼❊❑➴ ➱✕❏✛▲✼❚☞☛✃❖P■◗◆❙å✷❊❍❉▼➱ ▲▼❚❯◆✕❏P❏P■❍➾➚➾❯■ ➶ ■❑●ß➬✑❖P■❑●✎✴✑➘ ❮ ■❍●❼▲❋Ó ✌➍Ó ➶ ❚➚❉✼■◗➾ ➱ ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚➚◆❙❏ ➶❇❮ ■ ❰✧❊❑➘❍❖✧▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ■❍●➘❑◆❙➴❒å✵◆❙●✼➱✕❏✛▲▼●✘☛✃❖P❚❿➴❒◆ ➶ ❚ ✹➟■❳➾➚■➹➴➥◆❙❏ ➶ ■➹◆❙å✷❊❍❉▼➱ ▲▼◆❙❚➚❉✼■➹■❍❏ ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■❍● ➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏P● ➶ ❊❍➘❑❉✼❚➸▲▼■❍●➶ ➱✕❏P●◗➾ ➱ ➬✑❖P■ ✙

✖ é❐❏⑧➴❒❊❍➘❍➱✕❏P❚➚●✼➴❒■ ➶ ■❄➴❒❊❍➴❒◆❙❉❋❚❯●▼➱ ▲▼❚❯◆✕❏ ➶ ■❧➾ ❮ ■➮❰⑤❊❍➘❑❖✧▲▼❚➚◆❙❏⑧åP➱✕●✼●❋❊❍■ ➶ ■❍●❒➘❍◆❙➴❒å✵◆✕●▼➱✕❏✛▲▼● å✷◆❙❖P❉å✷◆❙❖✧➬✕◆❙❚❯❉①❉✼❊❍å✷◆❙❏ ➶ ❉✼■✬✌ ➶ ■❍●☎☛✃❖P■❍●❼▲▼❚❯◆✕❏P●❐▲✼■❍➴❒å✵◆✕❉✼■❍➾➚➾❯■❑● ✙✖ é❐❏➥➴❒◆ ➶ ë❍➾➚■ ➶ ■◗❉✼■✷☛✑❖✪✏❑▲▼■❑●①●❋❖P❉✝➾➚■ ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚❯◆✕❏P❏P■❍➴❒■❍❏✛▲❿■➮▲✝➾➚■❍●ß➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏P●✎✴✛❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●✼❊①å➟➱✕❉☎➾❯■♥Ð✳Ù☛Üå✷◆❙❖P❉⑩➴❒◆ ➶ ❊❍➾➚❚❯●✼■❑❉➤➾❯■❑● ☛✃❖P■❍●❼▲▼❚❯◆✕❏P● ➶ ■❍●❐❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉❋●➤◆❙❉ ➶ ❚❯❏➟➱✕❚➚❉✼■❑● ✙✖ ê♥■❍●❥➱✕➾✗✠❙◆❙❉✼❚➸▲▼çP➴❒■❍● ➶ ■✍➘❑◆❙❏P●❋▲✼❉✼❖P➘➮▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■✍❉✼❊❑å✵◆✕❏P●✼■❑●✟✌➯➘❍■❍●❥❉❋■✎☛✃❖✑✏❑▲✼■❍●✷✴ ✒ ◆❙❏ ➶ ❊❑●✽●✼❖P❉✽❖P❏➴❒◆ ➶ ë❍➾➚■ ➶ ■♥❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✛▲①●❋❖P❉✝➾➚■ ✒ ◆❙❏P➘❑▲✼❚❯◆❙❏✧❏P■❍➴❒■❍❏✛▲✝■❑▲✝❖✧▲▼❚➚➾❯❚❯●✼➱✕❏✛▲☎➾ ➱Õ➴❒❊❍➴❒◆❙❉✼❚➚●▼➱➼▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ❖åP➱✕●✼●❋❊ ➶ ❖❄➘❑◆❙➴➥å✷◆❙●✼➱✕❏✛▲➜ÑÜ❐◆✕▲▼❉❋■Õ▲✼❉▼➱➜➬➼➱✕❚❯➾❇●✼■Õ●✼❚➸▲▼❖P■ ➶ ◆❙❏✧➘❂■❑●✼●✼■❑❏✛▲▼❚❯■❑➾❯➾➚■❍➴❒■❍❏✛▲♥➱✕❖❄❏✧❚➚➬❙■❍➱✕❖ ➶ ■❂➾ ❮ ❚➚❏✛▲▼■❍❉✼➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏✽■❑❏✛▲▼❉✼■ ❖P❏❧❖✧▲▼❚➚➾❯❚ Ó●✼➱➼▲▼■❑❖P❉Õ■❑▲ ❖P❏q➘❍◆❙➴❒å✵◆✕●▼➱✕❏✛▲➜Ñ➧Ø➐◆❙❖✧▲✼■ ✒ ◆❙❚➚●✎✴➅➾➚■ ➴➥◆ ➶ ë❍➾➚■ ➶ ■ ❉✼■✷☛✃❖✑✏❑▲✼■❍● ●❋❖P❉ ➾❯■❍●Õ➱➼➘❑▲▼❚➚◆❙❏P●❏☛✃❖P■ ❏P◆❙❖P●

åP❉❋◆❙å✷◆❙●✼◆❙❏✧●♥❚➚➘❍❚➧■❍●❼▲❹➱➼❖P●✼●❋❚✂❖✧▲✼❚❯➾➚❚❯●✼❊❜å✵◆❙❖✧❉♥➾ ❮ ❊❑➘➻ç➟➱✕❏✑✠❙■ ➶ ■ ➘❍◆❙❏✧❏➟➱✕❚❯●❋●▼➱✕❏✧➘❍■❍● ➶➅❮ ◆❙❉ ➶ ❉❋■❂å✧❉✼◆✑➘❍❊ ➶ ❖P❉▼➱✕➾➚■❍●■❑❏✃▲✼❉✼■ ➶ ■❍● ➱✸✠❙■❍❏✛▲✼●❍Ñ✂ê❜■ åP➾➚❖P●✎✴➐❏P◆❙❖✧●❂➴❒◆❙❏✛▲▼❉❋■❍❉✼◆✕❏P●❳➱✕❖❣➘➻ç➟➱✕åP❚➸▲▼❉❋■ ✸✟☛✑❖✧■ ➾ ➱❥➴❒❊❍➴❒◆❙❉✼❚➚●▼➱➼▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ■➾ ❮ ■ ❰✧❊❑➘❍❖✧▲✼❚❯◆❙❏⑧å➟➱✕●❋●✼❊❍■ ➶ ❖❬➘❍◆❙➴❒å✷◆❙●▼➱✕❏✛▲ å✵■❑❖✧▲✻✏➮▲▼❉✼■✳❖✧▲▼❚➚➾❯❚❯●❋❊❍■❥❏P◆❙❏❪●✼■❍❖✧➾❯■❍➴❒■❍❏✛▲✽å✷◆❙❖P❉❒❉✼❊❑å✵◆✕❏ ➶ ❉✼■✌ ➶ ■❍●➥❉✼■✷☛✑❖✪✏❑▲▼■❑● å✷◆❙❉❋▲▼➱✕❏✛▲❒●✼❖P❉❒➾❯■❥å➟➱✕●❋●✼❊❙✴✝➴➥➱✕❚❯● ➱➼❖P●✼●❋❚♥å✷◆❙❖P❉ ■➮❰✑▲✼❉▼➱✕❚➚❉✼■ ➶ ■❍●❒➘❍◆❙➴❒å✷◆❙❉❋▲✼■❍➴❒■❍❏✛▲▼●➘❑◆❙➾❯➾➚■❍➘❑▲✼❚ ✒ ● ➶ ➱✕❏P●❐➾❯■❑●⑩●✖✕✑●❋▲✼ë❍➴❒■❍●❐➴❳❖P➾➚▲✼❚➸Ó ➱✸✠❙■❍❏✛▲✼●Õã ➽ Ð❧❷èæ➮ÑÙ ❮ ◆✕❘✮❫❋■❍➘➮▲▼❚ ✒ ➘❑■❍❏✛▲▼❉✼➱✕➾ ➶ ■❹➘❍■➮▲✼▲▼■♥▲▼çPë❑●✼■è■❍●❼▲ ➶ ◆❙❏✧➘ ➶ ■ ➶ ❊✲✹➟❏P❚➚❉①❖P❏❧Ð❄◆ ➶ ❖P➾➚■ ➶ ■❜❸♥➱➼❚❯●✼◆✕❏P❏P■❍➴❒■❍❏✛▲●❋❖P❉➤➾❯■❹Ú✮◆✕❏P➘❑▲✼❚❯◆❙❏P❏✧■❍➴❒■❍❏✛▲ÕãäÐ✳❸♥Ú æ✝å✵◆✕❖P❉➤åP❉❋◆ ➶ ❖✧❚❯❉✼■ ➶ ■❍● ✭✄✂ ✂❯■ ✦★▼✡❚✸✤◆✦★✢✥✛✪✩è●❋❖P❉⑩➾❯■ ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚❯◆✕❏P❏P■❍➴❒■❍❏✛▲➶ ❖❧➘❍◆✕➴➥å✷◆❙●▼➱➼❏✃▲❐➱➼➘❑▲▼❚ ✒ ✴✧■❑❏❄❉❋❊❍å✷◆❙❏P●✼■✶✌ ➶ ■❍●☎☛✃❖P■❑●❋▲▼❚➚◆❙❏P● ➶ ■Õ➾ ❮ ❖✧▲▼❚➚➾❯❚➚●▼➱➼▲✼■❍❖P❉❑Ñ

✡☞☛✁� ✌ ✎ ✠✰✁✄✂☎✂✎✄ ✝✒✄✘✂ ✎ ✆ � ✄ ✆✞✝ ✂✷✄✠✎ ✆ ✆ �☎✞ �✝✆ ✄✂✄✝✆ ✆☎✂☎�☎✄ ✝✠✟✡✄✘✂ ✎ ✆✟✄

Ù☛➱➥åP❉❋◆❙❘P➾➚❊❍➴➥➱➼▲▼❚✗☛✑❖✧■ ➶ ❖r❉▼➱➼❚❯●✼◆✕❏P❏P■❍➴❒■❍❏✛▲♥●✼❖P❉❐➾❯■❑●❜➱➼➘❑▲▼❚➚◆❙❏P● ã ❁❃✭✡❚✥✩✱✢✥✛✾✦ ✛ ✄✰❚ ✯ ✢✥❅✮✤ ❚✮▼✲✤◆✦★✢✥✛✪✩❱❚✸✛❯✫▼✙✘✪❚✸✛ ✄✮✭❉✩❿■❑❏ ➱➼❏✑✠❙➾ ➱➼❚❯●➻æ✮■❍●❼▲✂❉❋■❍➾❯➱➼▲▼❚➸➬❙■❍➴❒■❍❏✛▲➐➱✕❏✧➘❍❚❯■❑❏P❏P■ ➶ ➱➼❏P●☛➾ ➱⑩➘❍◆❙➴❒➴❳❖P❏P➱✕❖✧▲▼❊✡Ö ❷ Ñ➍Ü♥◆✕❖P●☛å✵◆❙❖⑤➬❙◆❙❏P●➘❑◆❙❏P●✼❚ ➶ ❊❍❉❋■❍❉❀☛✃❖ ❮ ■❍➾➚➾❯■➤■❑●❋▲ß➱✕åPåP➱✕❉✼❖P■⑩■❑❏ ✏✓➪ ✻ ➪ ➱➜➬✕■❍➘◗➾ ❮ ➱✕❉❋▲✼❚❯➘❑➾❯■ ✒ ◆✕❏ ➶ ➱➼▲✼■❍❖P❉ ➶ ■❐Ð❄➘✓Ý➤➱✕❉❼▲▼ç ✕➹■➮▲ßà❜➱✵✕❙■❑●★ ➪✧✏ ✪ Ñ❈✂◆✕❖P❉❜➘❑◆❙❏P➘❍■➮➬❙◆❙❚➚❉❜➾➚■❳Ð✳❸❐Ú✍✴ ➶ ◆❙❏✛▲❜➾ ❮ ◆❙❘✮❫❋■❍➘➮▲▼❚ ✒ ■❍●❼▲ ➶ ■❂❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏P❏✧■❍❉❐●✼❖P❉♥➾ ➱ å➟➱✕❉❋▲✼❚❯■ ◆❙å✷❊❍❉▼➱ ▲▼◆❙❚➚❉✼■ã➡➾❯■❍●➐➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏P●➻æ➧■❑▲ ➶ ✕✑❏➟➱✕➴❒❚☞☛✃❖P■❜ã✉➾ ❮ ■ ❰⑤❊❍➘❍❖⑤▲▼❚❯◆✕❏✮æ ➶ ■✝➾❯➱◗➬✑❖P■❙✴➼❏P◆✕❖P● ➱➜➬❙◆✕❏P●✡➾➚◆✔✠❙❚☞☛✃❖P■❑➴➥■❑❏✛▲☛❊❑▲▼❊①➱✕➴❒■❍❏P❊✌❜❊➮▲▼❖ ➶ ❚❯■❍❉✡➾❯■❍●✡➴➥◆ ➶ ë❍➾➚■❍● ➶ ■⑩❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏✧❏P■❍➴❒■❍❏✛▲☎●❋❖P❉ ➾❯■❑●☎➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏P●❛☛✃❖P❚P◆✕❏✃▲ ❊❑▲▼❊⑩å✧❉✼◆❙å✷◆❙●✼❊❑●☎■❍❏➹❉❋❊❍å✷◆❙❏P●✼■➱✕❖✑❰❥åP❉✼◆✕❘P➾❯❊❑➴ ➱➼▲✼❚☞☛✃❖P■❑●➤●✼◆❙❖✧➾❯■❑➬✕❊❍■❑● ➶ ➱➼❏P●◗➘❍■ ➶ ◆❙➴➥➱✕❚❯❏P■➼Ñ✓✕✔❄❃✤✔✖✓ ✭✸❽⑩❛❈❇➧❾➲❲➧➁❵❛❜❲ ✣P➀❿❺➲➁⑤❽✕✚✤✚❜❲✝✆➑❲✠✚ ✘s➁ ✛✤✣✱❾❼❲➧➁❵➀❿❻ ✘⑤❺➲❽✕✚❜➁s❲✲✘s❾➲❲➑❻✠✟❜➀✕✚ ✂ß❲✟✞

✆➑❲✠✚ ✘Ù ❮ ❖✧❏P■ ➶ ■❍● ✒ ➱✕❚➚❘P➾❯■❑●✼●❋■❍● ➶ ■Õ➾ ➱ Ù➐❈❿❈ß×✣■❑●❋▲☎☛✃❖ ❮ ■❍➾❯➾➚■è❏P■èå✷■❍❉✼➴❒■❑▲◗åP➱✕● ➶ ❚❯❉❋■❍➘➮▲▼■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶ ■è➴➥➱✕❏P❚ ÓåP❖✧➾❯■❍❉①➾ ➱ ❏P◆➼▲▼❚❯◆✕❏ ➶➅❮ ➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏✍Ï⑤➾❯■❍●⑩å✧❉✼❊ ➶ ❚❯➘➜➱ ▲▼●➤❉❋■❍åP❉❋❊❍●✼■❑❏✛▲▼■❍❏✛▲ ➶ ■❍● ✒ ➱➼❚➚▲▼●èã✉➘❍■✘☛✃❖P❚❇■❍●❋▲⑩➬✑❉✼➱✕❚ ➶ ➱✕❏✧●⑩➾❯■➴❒◆❙❏ ➶ ■❿➘❑◆❙❏P●✼❚ ➶ ❊❍❉❋❊✓æ☛➴ ➱✕❚➚●☛❚❯➾✛❏ ❮ ■❍●❼▲ å➟➱✕●➐å✷◆❙●✼●❋❚❯❘P➾➚■ ➶ ■ß➴❒◆ ➶ ❊❑➾❯❚➚●✼■❍❉ ➶ ■❑●✡➘➻ç➟➱➼❏✑✠❙■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶ ■✝➬➼➱✕➾➚■❍❖P❉ ➶ ■➬✕❊❍❉✼❚➸▲▼❊ ➶ ■◗➘❍■❑● ✒ ➱➼❚➚▲▼●☎■❑❏ ✒ ◆✕❏P➘❑▲✼❚❯◆❙❏ ➶ ■◗➾ ❮ ■➮❰⑤❊❑➘❍❖✧▲✼❚❯◆❙❏ ➶➅❮ ➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏P●♥ã➡å➟➱✕❉☎■➮❰⑤■❑➴➥åP➾➚■◗å✵◆❙❖✧❉ß❉❋■❍åP❉❋❊❍●❋■❍❏✛▲▼■❑❉

✏➜✔

Page 28: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

➾ ❮ ■ ❰✧❊❑➘❍❖✧▲✼❚❯◆❙❏ ➶➅❮ ❖✧❏ åP❉✼◆✸✠❙❉▼➱✕➴❒➴❒■✓æ☎å✵◆❙❖✧❉✝❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑❉ ➶ ■❑●✼●✼❖✧●❍ÑP❷♥❖✧▲▼❉❋■❍➴❒■❍❏✛▲ ➶ ❚➸▲✵✴✃➾ ➱ ➴➥◆ ➶ ❊❍➾➚❚❯●✼➱➼▲▼❚➚◆❙❏➶ ❖❥❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✃▲➤■❍❏❄Ù➐❈❿❈ß×♣å✷■❍❉❋➴➥■➮▲◗➱✕❖⑤❰ ◆❙❉ ➶ ❚❯❏➟➱➼▲✼■❍❖P❉❋● ➶ ■è❉▼➱➼❚❯●✼◆✕❏P❏P■❍❉⑩●❋❖P❉⑩❖P❏❥➴❒◆❙❏ ➶ ■❊✹✾✠✕❊✸✴➴➥➱✕❚❯●❐■❍➾➚➾❯■❂❏P■❳➾❯■❑❖P❉❜å✷■❍❉❋➴➥■➮▲èå➟➱✕● ➶ ■ ✒ ➱✕❚➚❉✼■ ➶ ■❳❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏✧❏P■❍❉♥●✼❖P❉è➘❑■✜☛✃❖ ❮ ❚➚➾❯● ✒ ◆❙❏✛▲❒ã✉◆❙❖✍å✷◆❙❖P❉❋❉▼➱✕❚➚■❍❏✛▲✒ ➱✕❚➚❉✼■➜æ✝å✵◆✕❖P❉⑩➴➥■❑❏P■❍❉ ✌➹❘P❚➚■❍❏❥❖P❏P■Õ▲❉❪✕➘➻ç✧■✕Ñ

Þ☎❏✳å➟➱➼❉❋▲▼❚➚➘❍❖P➾➚❚❯■❑❉✎✴ ➶ ■❍❖⑤❰❧åP❉❋◆❙❘P➾➚ë❍➴❒■❍●⑩➴➥➱✺❫❋■❍❖P❉❋●♥❏✧❊❍➘❍■❑●✼●❋❚➚▲▼■❑❏✛▲ ➶ ■Õå✷◆❙❖✧➬❙◆✕❚❯❉◗❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏✧❏P■❍❉⑩●❋❖P❉♥➾➚■❍●➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏P●⑩■❑▲◗➾➚■❍●◗➘➻ç➟➱✕❏✪✠❙■❍➴❒■❍❏✛▲▼● ➶ ❖❧➴➥◆✕❏ ➶ ■➹Ï✖ Ù☛➱ ✂❯■ ❚✸✛✾✦ ✂✓▼✡❚✸✤◆✦★✢✥✛ ✴⑤➘ ❮ ■❍●❋▲❼Ó ✌ Ó ➶ ❚❯❉❋■è➾ ➱➹➘❍◆✕❏P●❋▲✼❉✼❖P➘➮▲▼❚❯◆✕❏❄➱➼❖✧▲▼◆❙➴➥➱➼▲✼❚☞☛✃❖P■èå➟➱✕❉⑩❖✧❏P■Õ➴ ➱✕➘➻ç✧❚❯❏P■ ➶ ■➾❯➱ ●✼❊✷☛✃❖P■❍❏P➘❑■ ➶❇❮ ➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏P●Õã➡➾❯■ ✂❯■ ❚✸✛❇æ✽☛✃❖ ❮ ❚❯➾ ✒ ➱➼❖✧▲⑩■✷✼✵■❍➘➮▲▼❖P■❑❉ ✌❳å➟➱✕❉❋▲✼❚❯❉ ➶➅❮ ❖✧❏❧❊➮▲➻➱➼▲ ➶ ◆❙❏P❏P❊ ➶ ❖➴❒◆❙❏ ➶ ■ ã➡➾ ❮ ❊❑▲▼➱➼▲ß❚❯❏P❚➸▲▼❚ ➱➼➾➫æ➐å✷◆❙❖P❉✝➱➼▲❋▲▼■❍❚➚❏ ➶ ❉❋■❐❖✧❏ ➱✕❖✧▲✼❉✼■❐❊❑▲▼➱➼▲ ➶ ◆❙❏P❏P❊ ã✉➾ ❮ ❊➮▲➻➱➼▲ ✯ ❅✮✤✼æ✱★ ✔ ✁ ✴ ✏❙✏➜✔ ✪ Ñ❈✂➱✕❉➧■➮❰⑤■❑➴➥åP➾➚■✸✴ ➶ ➱✕❏P●☛➾❯■ ➴❒◆❙❏ ➶ ■ ➶ ■❿➘❍❖P❘✷■❍● ➶ ■✏✎❵❚❯❏✧◆✔✠❙❉▼➱ ➶ ★ ✏➜✔❙➪ ✪ ✴➜å✵◆✕❖P❉➅▲▼❉✼➱✕❚➚▲✼■❍❉➅➾➚■☎åP❉✼■❑➴➥❚➚■❍❉◆✕❉ ➶ ❉❋■➯Ï❏✙ ✂❯❁❃✭✲✛❯✫ ❅❍✛ ✄✸❁❉✢✱✩ ✂✪❚✍✚✸❨ ❁❉✢✥❅ ✄✮✭✬✳ ã➡å➟➱✸✠❙■ ✁ ✴①■➮❰⑤■❑➴➥åP➾➚■ ✏ æ✲✴✝➾❯■r● ✕✑●❋▲▼ë❑➴➥■ ➶ ◆✕❚➚▲➶ ❊❍åP➾❯➱✕➘❍■❑❉☎åP➾❯❖P●❋❚❯■❑❖P❉✼●☎◆❙❘ ❫❋■❑▲▼●❑Ñ✃ê❹➱✕❏P●❿➘❑■❐➘❍➱ ➶ ❉❋■✸✴✛❚❯➾ ➶ ◆❙❚➸▲☎➘❍◆❙❏✧●❋▲▼❉❋❖P❚❯❉❋■◗❖P❏ åP➾ ➱✕❏✣✴✕➘ ❮ ■❍●❼▲❋Ó❈✌ Ó ➶ ❚➚❉✼■❖✧❏P■❹●✼❊✷☛✃❖P■❍❏P➘❑■ ➶➅❮ ➱➼➘❑▲▼❚➚◆❙❏P●✽☛✑❖✧❚❇➾❯❖✧❚✵å✷■❍❉❋➴➥■➮▲ ➶ ■❹➾➚❚❯❘✷❊❍❉❋■❍❉ßåP❉✼■❑❏ ➶ ❉✼■❜➾❯■ ✄✸❁❃✢✱✩ ✂✪❚✍✚✸❨❊❁❃✢✥❅ ✄✮✭❹■❑❏❉❋■❑▲✼❚❯❉▼➱➼❏✃▲➤➾❯■è➘❍❖✧❘✵■Õ➬❙■❑❉❋▲ ☛✃❖P❚➧■❍●❼▲❜å✷◆❙●✼❊ ➶ ■❑●✼●❋❖P●❍Ñ

green

green

red

red

✖ Ù➧■✻✫✸✦◆❚☎✄✸✛✣✢✱✩✲✤✧✦★▼❙✴✷➘ ❮ ■❍●❋▲❼Ó ✌ Ó ➶ ❚❯❉❋■ ➾❯➱➥➴❒❚❯●✼■❂■❍❏✍❊➮➬⑤❚ ➶ ■❍❏✧➘❍■ ➶➅❮ ❖P❏✍■❍❏✧●✼■❍➴ ❘P➾❯■ ➶ ■ ➶ ✕✑● ✒ ◆❙❏✧➘❑▲▼❚➚◆❙❏⑤Ó❏✧■❍➴❒■❍❏✛▲▼●◗❉✼■❑●✼å✷◆❙❏P●✼➱✕❘P➾❯■❑● ➶➅❮ ❖✧❏✳❊❑▲▼➱➼▲ ➶ ■ ✒ ➱✕❚➸▲◗➱✕❏P◆❙❉❋➴ ➱➼➾ ➶ ➱✕❏✧●♥➾➚■è●✖✕✑●❋▲✼ë❍➴❒■✕Ñ❈✂➱✕❉Õ■➮❰⑤■❍➴❒åP➾➚■✸✴ ➶ ➱➼❏P●❂❖✧❏ ➱➜➬✑❚❯◆❙❏❳☛✃❖➟➱ ➶ ❉✼❚➸Ó ❉✼❊❍➱✕➘❑▲✼■❍❖P❉✷✴➧❚❯➾ ■❑●❋▲ ❚❯➴❒å✵◆✕❉❋▲➻➱➼❏✃▲ ➶ ■ å✵◆❙❖⑤➬❙◆❙❚➚❉ ➶ ❊➮Ó▲✼■❍❉❋➴➥❚➚❏P■❍❉ ☛✃❖P■❹➘ ❮ ■❍●❼▲⑩❖P❏ ✒ ❖✧❚➚▲▼■ ➶ ➱✕❏P●①➾❯■❐➴➥◆✕▲✼■❍❖P❉➤➷✬☛✃❖P❚❇➱ ➶ ❊❍➘❑➾❯■❑❏P➘➻çP❊è➾ ❮ ➱✕❉❋❉✡✏❑▲ ➶ ❖✽➴❒◆✕▲▼■❑❖P❉✏ ✴➐åP➱✕❉✼➘❑■P☛✃❖ ❮ ❖P❏P■ ❉❋❊❍å✷◆❙❏P●✼■ ➱✕åPåP❉❋◆❙åP❉✼❚➚❊❍■❒●✼■❑❉▼➱✕❚➸▲ ➶ ■➥➘❍◆❙❖✧å✵■❑❉❳➱✕❖P●❋●✼❚✝➾❯■❒➴➥◆✕▲✼■❍❖P❉ ➷❄■➮▲ ➶ ■✒ ■❑❉✼➴❒■❍❉⑩➾ ❮ ➱✕❉❋❉✼❚➸➬❙❊❍■ ➶ ■ ✒ ❖✧■❍➾ ➶ ➱➼❏P●❐▲✼◆❙❖✧▲✼■è➾ ❮ ➱✕❚❯➾➚■✕Ñ

0.0 45.8 82.6 82.3

✏ ✸

Page 29: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

Ù➧■❍●⑩➘➻ç✧■❍❉✼➘➻ç✧■❍❖P❉❋●❜■❍❏❥Ö ❷ ▲✼❉▼➱➜➬➼➱✕❚❯➾➚➾ ➱✕❏✛▲✝●✼❖P❉⑩➾❯➱❳➴➥◆ ➶ ❊❍➾➚❚❯●✼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ❖❧❉✼➱✕❚❯●❋◆❙❏P❏P■❑➴➥■❑❏✛▲◗◆❙❏✛▲ ➶ ◆❙❏P➘ÕåP❉❋◆➼Óå✷◆❙●✼❊ ➶ ■❍● ✒ ◆❙❉✼➴➥➱✕➾➚❚❯●✼➴❒■❍●⑩å✷◆❙❖P❉❐❉✼■❑åP❉✼❊❑●✼■❑❏✃▲✼■❍❉❹■❑❏r➾❯◆✸✠❙❚☞☛✃❖P■Õ➾ ➱ ❏P◆✕▲✼❚❯◆❙❏ ➶➅❮ ➱✕➘❑▲✼❚❯◆❙❏❧■❑▲❜➾❯■ ➾❯❚❯■❑❏❄■❑❏✛▲▼❉✼■➾➚■❍●✓❑✷❚✸✦ ✤ ✩❒■❑▲ ➾❯■❑●❩❚✮▼✲✤✧✦★✢✥✛✪✩✲✴➧➱➜➬✕■❍➘❒å✵◆❙❖✧❉è◆❙❘✮❫❋■❍➘➮▲▼❚ ✒ ➱ ▲▼■❑❉✼➴❒■ ➶ ■ å✵◆✕❖✧➬❙◆❙❚➚❉❹❉▼➱➼❚❯●✼◆✕❏P❏P■❍❉è●❋❖P❉Õ➾❯■❑●Õ➱✕➘➮Ó▲✼❚❯◆❙❏P●◗å✷◆❙❖P❉♥■✷✼✵■❍➘❑▲✼❖P■❍❉ ➶ ■ ➾❯➱❒å✧➾ ➱✕❏P❚ ✹➟➘➜➱ ▲▼❚❯◆✕❏❧■➮▲ ➶ ❖ ➶ ❚ ➱✸✠✕❏P◆❙●❋▲✼❚❯➘➼Ñ✷Ý①■❍●♥▲✼❉▼➱➜➬➼➱✕❖⑤❰❄●✼◆✕❏✃▲❜❉✼■✷✠❙❉✼◆❙❖✧å✵❊➶ ➱➼❏P● ➾❯■ ➶ ◆❙➴➥➱✕❚❯❏P■ ➶ ■⑩➾❯➱❜➴➥◆ ➶ ❊❑➾❯❚❯●✼➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ❖ ❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏✧❏P■❍➴❒■❍❏✛▲ ●❋❖P❉☎➾❯■❑●☎➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏P●✡■➮▲❿➾❯■①➘➻çP➱✕❏✑✠❙■❑➴➥■❑❏✃▲ã✖✙ ✤☎✭✡❚✥✩✱✢✥✛✾✦ ✛ ✄❏❚ ✯ ✢✥❅❍✤ ✟ ▼✲✤✧✦★✢✥✛✪✩ ❚✸✛❯✫✁� ✘✪❚✸✛ ✄✮✭❉✩▲✳Õ■❍❏➹➱✕❏✪✠❙➾ ➱✕❚➚●➻æ Ñ➍ê❜■❍❖⑤❰❳➱✕åPå✧❉✼◆✑➘➻çP■❍● ➘❑◆❙❏P➘❑❖P❉✼❉❋■❍❏✛▲▼■❑●◆❙❏✛▲①❊❍➴❒■❍❉✡✠✕❊❜❉▼➱➼åP❚ ➶ ■❑➴➥■❑❏✛▲❜Ï⑤➘❍■❍➾➚➾❯■ ➶ ❖ ➘❍➱✕➾❯➘❑❖P➾ ➶ ■❍●➤●❋❚➚▲▼❖P➱➼▲▼❚➚◆❙❏P●✤★ ➪✧✏ ✴ ✏❙✏ ➷ ✪ ■❑▲⑩➘❑■❍➾❯➾➚■ ➶ ■❜➾ ➱ ➾❯◆✔✠✕❚☞☛✃❖P■➶ ✕✑❏➟➱➼➴➥❚✗☛✑❖✧■ ★ ✏✓✒✕✔ ✴ ✸ ✁✫✪ ✴✝➱✓➬✕■❍➘r▲✼◆❙❖✧▲ ❖✧❏✇●✼å✷■❍➘❑▲✼❉✼■ ➶ ■ ✒ ◆❙❉✼➴➥➱✕➾➚❚❯●✼➴❒■❍● ✌❣➴➥❚ Ó ➘➻çP■❑➴➥❚➚❏⑧■❑❏✃▲✼❉✼■r➾➚■❍●➶ ■❑❖⑤❰✵Ñ✦✞✝ ✸ ✝ ✦✞✝✥✦ ❃ ➇✫✢❈✬ ✪✥✢✛➄★✪ ✛☛➇☞✝ ✝ ✤➫➈➍➄❉✬✧➈✚✤✲✙ ✕ ✝

Ù➧■✳➘❍➱✕➾❯➘❑❖P➾ ➶ ■❍●➥●✼❚➚▲✼❖➟➱➼▲✼❚❯◆❙❏P●✷✴ ➶ ➱✕❏P●➥●▼➱❣➬✕■❍❉❋●✼❚❯◆✕❏❬❚❯❏P❚➸▲▼❚❯➱✕➾❯■ ★ ➪✧✏ ✪ ✴ß■❍●❼▲ ❖P❏P■❄■➮❰✑▲▼■❑❏P●✼❚➚◆❙❏ ➶ ■❄➾ ➱Ù☛❈❿❈ß× ➶ ➱➼❏P●è➾ ➱✸☛✃❖P■❑➾❯➾➚■ ➾❯■❑●❜➬➼➱✕➾❯■❑❖P❉✼● ➶ ■ ➬❙❊❑❉✼❚➸▲▼❊ ➶ ■❑●èåP❉✼❊ ➶ ❚❯➘❍➱➼▲▼●❹●❋◆❙❏✛▲Õ■➮❰⑤åP❉❋❚❯➴❒❊❍■❍●èåP➱✕❉❹❉▼➱➼åPå✵◆✕❉❋▲✌ ➶ ■❑●❒●❋❚➚▲✼❖➟➱➼▲▼❚➚◆❙❏P●❑Ñ Ù ❮ ❊❑➾❯❊❑➴➥■❑❏✃▲ ➶ ■✽❘➟➱✕●✼■ ➶ ❖④➘➜➱➼➾❯➘❍❖✧➾ ➶ ■❍● ●❋❚➚▲▼❖P➱➼▲▼❚➚◆❙❏P●❳■❑●❋▲❒➾ ➱ ✩✲✦ ✤◆❅✑❚✸✤◆✦★✢✥✛➐Ñ☎é♥❏P■●❋❚➚▲▼❖P➱➼▲▼❚➚◆❙❏❳■❍●❼▲ß❖P❏➥❊➮▲➻➱➼▲ ➶ ❖❒➴❒◆❙❏ ➶ ■✸✴ ➶ ❊❑➘❍❉✼❚➸▲ ➶ ■⑩➴➥➱✕❏P❚❯ë❑❉✼■➤❚➚❏P➘❍◆✕➴➥åP➾➚ë❑▲✼■✸✴✕■➮▲ßå✵◆❙❖⑤➬✕➱➼❏✃▲❿➴❩✏❍➴❒■✓✏➮▲▼❉✼■ç ✕✑å✵◆➼▲▼çP❊➮▲▼❚☞☛✃❖P■➼Ñ

Ù☛➱➹●✼❊❍➴➥➱✕❏✛▲▼❚✗☛✃❖P■ ➶ ❖❄➘❍➱✕➾❯➘❑❖P➾ ➶ ■❑●♥●❋❚➚▲▼❖P➱➼▲▼❚➚◆❙❏✽■❍●❼▲ ✒ ◆❙❏ ➶ ❊❍■Õ●✼❖✧❉♥➾❯➱❳❏P◆✕▲▼❚➚◆❙❏ ➶ ■✄✂✍❅✾✭✲✛✾✤ßãä➱➼åPå✵■❑➾❯❊å➟➱➼❉ ✒ ◆❙❚➚● ❄✎❅✑❚✸✛✾✤◆✦ ✤ ❨♥■❑❏ ✒ ❉▼➱➼❏✒✣➜➱✕❚➚●➻æ Ñ✃é♥❏☎✂✽❅✾✭✲✛✾✤☎■❍●❋▲①❖P❏P■ ✒ ◆❙❏P➘➮▲▼❚❯◆✕❏ ➶ ■♥➾ ❮ ■❑❏P●✼■❑➴❳❘P➾❯■ ➶ ■❑●✝●❋❚➚▲▼❖P➱➼▲▼❚➚◆❙❏P●ã✝✆❬✂ ✫❋æ ➶ ➱✕❏P●ÕÏ✖ Ù ❮ ■❍❏P●❋■❍➴❳❘✧➾❯■ ➶ ■❑●⑩❘✵◆✑◆❙➾➚❊❍■❍❏✧●❜Ï✧❏✧◆❙❖P●⑩å➟➱✕❉❋➾❯◆❙❏✧●➤➱✕➾➚◆❙❉✼● ➶ ■✞✂✍❅✾✭✲✛✾✤ ✂❯❁❃✢ ✂✾✢✱✩✲✦ ✤✧✦★✢✥✛✾✛✣✭✲■ ✙⑤❚❯➾❯●ß●✼◆✕❏✃▲❖⑤▲▼❚❯➾➚❚❯●❋❊❍●➤å✷◆❙❖P❉⑩➴❒◆ ➶ ❊❍➾❯❚➚●✼■❑❉➤➾❯■❑●⑩åP❉✼❊ ➶ ❚❯➘❍➱➼▲▼● ➶ ■Õ➾ ➱➹Ù☛❈❿❈ß× ✙✖ Ù ❮ ■❍❏P●❋■❍➴❳❘✧➾❯■ ➶ ■❍●◗●❋❚➚▲▼❖P➱➼▲▼❚➚◆❙❏P●❹Ï➟❏P◆✕❖P●◗å➟➱✕❉✼➾➚◆❙❏P●◗➱✕➾➚◆❙❉✼● ➶ ■✟✂✽❅✾✭✲✛✾✤▲✩✲✦ ✤◆❅✑❚✸✤◆✦★✢✥✛✾✛✣✭✲■ ✙Ù➧■❍●➤➱➼▲▼◆❙➴❒■❍●❹ã ✄✸❁❃✢✥❅✮✛❯✫ ✤❈✭✲❁✿❖ ✩Õ■❍❏❥➱✕❏✪✠❙➾ ➱✕❚➚●➻æ ➶ ❖✽➘❍➱✕➾❯➘❑❖P➾ ➶ ■❑●➤●✼❚➸▲▼❖➟➱ ▲▼❚❯◆✕❏P●✝●❋◆❙❏✛▲ ➶ ■❹➾❯➱ ✒ ◆❙❉❋➴➥■✒✏ ✑ ✛✎✓

◆✁� ✏q■❑●❋▲♥❖P❏✠✂✽❅❇✭✲✛✾✤⑩å✧❉✼◆❙å✷◆❙●✼❚➸▲▼❚➚◆❙❏P❏P■❑➾➧■❑▲✜✛ ❖P❏P■ ●✼❚➚▲✼❖➟➱➼▲✼❚❯◆❙❏➅Ñ✧Ö ➾❯●❐å✵■❑❉✼➴❒■❑▲✼▲✼■❍❏✛▲ ➶ ■ ➴❒◆ ➶ ❊❍➾❯❚➚●✼■❑❉⑩➾❯■✒ ➱✕❚➸▲ ☛✑❖✧■➤➾❯■ßåP❉✼❊ ➶ ❚❯➘❍➱➼▲✂❉✼■❍å✧❉✼❊❍●❋■❍❏✛▲▼❊⑩åP➱✕❉✡➾➚■✡✂✽❅❇✭✲✛✾✤➐åP❉❋◆❙å✵◆✕●✼❚➚▲✼❚❯◆❙❏✧❏P■❍➾ ✏ ■❍●❋▲✡➬⑤❉✼➱✕❚ ➶ ➱✕❏P●✂➾ ➱♥●❋❚➚▲✼❖➟➱➼▲▼❚➚◆❙❏✛❙Ñ➧❈✂➱✕❉Õ■➮❰⑤■❍➴❒åP➾❯■❙✴➧å✵◆✕❖P❉Õ➴➥◆ ➶ ❊❍➾➚❚❯●❋■❍❉❹➾➚■ ✒ ➱✕❚➚▲✘☛✃❖P■☞☛ ✢✱▼✲❁✖❚✸✤ ✭❒■❑●❋▲Õ➬✑❚➚➬➼➱✕❏✛▲ ➶ ➱✕❏P●Õ➾❯➱ ●✼❚➚▲✼❖➟➱➼▲✼❚❯◆❙❏ ✛✍✌✱✴❏P◆✕❖P●◗å✵◆❙❖⑤➬❙◆❙❏P●◗❊❑➘❍❉✼❚➚❉✼■ Ï

✔ ✂✚✔✞✪ ✥✻✫ ✑✎✆ ✲❇▼ ✘ ✪✂✫ ■✎✓ ✑ ✛✏✌ ✓❈✂◆✕❖P❉ ➶ ❊❍➘❍❉❋❚❯❉❋■❐➾➚■❍●❿▲▼❉✼➱✕❏P●✼❚➸▲▼❚➚◆❙❏P●☎■❍❏✛▲✼❉✼■❐➾❯■❍●ß●✼❚➸▲▼❖➟➱ ▲▼❚❯◆✕❏P●✎✴❙❏✧◆❙❖P●ß❖✧▲▼❚➚➾❯❚❯●❋◆❙❏P● ➾ ❮ ◆✕å✵❊❑❉▼➱➼▲✼■❍❖P❉ ✘ ■✚✛ ✟ ✚ ✫ Ñ➽ ❚ ✪❄■❍●❋▲❂❖P❏P■➥➱✕➘➮▲▼❚❯◆✕❏ ✴➅➾ ❮ ■➮❰⑤åP❉❋■❍●❋●✼❚❯◆✕❏ ✘ ■✚✛ ✟ ✚ ✫ ✑ ✪ ✓❹■❍●❼▲ ❖✧❏✑✂✽❅❇✭✲✛✾✤☎✩✲✦ ✤✧❅✪❚✸✤◆✦★✢✥✛✾✛✣✭✲■①■❑▲ å✷◆❙❖P❉è▲▼◆✕❖✧▲▼■

●❋❚➚▲▼❖P➱➼▲▼❚➚◆❙❏ ✛✔✴ ✘ ■✚✛☛✟ ✚ ✫ ✑ ✪ ✓ ✑ ✛✙✓ ➶ ❊❍●✼❚✗✠❙❏P■ ➾ ➱✽●❋❚➚▲▼❖P➱➼▲▼❚➚◆❙❏❳✌❧➾❯➱✸☛✃❖P■❍➾➚➾❯■❳◆✕❏ ➱✕❘✷◆❙❖✧▲✼❚➚▲Õ➱➼åP❉✼ë❑● ■ ❰⑤❊❍➘❍❖⑤▲▼❚❯◆✕❏➶ ■Õ➾ ❮ ➱✕➘➮▲▼❚➚◆❙❏ ✪✻✌➹å➟➱✕❉❼▲▼❚➚❉ ➶ ■Õ➾ ➱❳●✼❚➸▲▼❖➟➱ ▲▼❚❯◆✕❏ ✛✛Ñ

a

s

q(s)

p(s) r(s)

result(a)(s)

❆✒✑➅➇✴✳✵✭ ✪➡➇✓✒ ✭✣✗❇✤ ✝❍➇ ✛ ✘➸➄ ✕ ✙●✯❇➆❍➇✛➈✕✔Ý①◆❙❏P●❋❚ ➶ ❊❑❉✼◆❙❏✧●❐åP➱✕❉◗■➮❰⑤■❍➴❒åP➾❯■è➾➚■è❉▼➱✕❚➚●✼◆❙❏✧❏P■❍➴❒■❍❏✛▲◗●✼❖✧❚➚➬➼➱✕❏✛▲ Ï

✏ ✻

Page 30: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✙❜●❋❚☛❖P❏❄◆✕❘✮❫❋■❑▲♥■❍●❼▲❜➾➚❊✎✠❙■❑❉❐■➮▲❐●✼❖P❉❐❖P❏✳●❋❖PåPå✷◆❙❉❋▲♥åP❉❋◆⑤➘➻çP■ ➶ ■Õ➴❒◆❙❚★✴➟➱➼➾❯◆❙❉❋● ❫❋■ å✷■❍❖✑❰✳➾➚■å✧❉✼■❍❏ ➶ ❉✼■❐■❑▲ß➾❯■◗❉❋❊❍●✼❖✧➾➚▲➻➱ ▲✝■❑●❋▲✽☛✃❖ ❮ ❚➚➾➟●✼■❐❉✼■➮▲▼❉✼◆✕❖✧➬❙■ ➶ ➱✕❏P●ß➴➥➱Õ➴➥➱✕❚➚❏✳ã➡■❑▲ß❏P◆❙❏❒åP➾➚❖P●✝●❋❖P❉➾➚■❹●✼❖✧åPå✵◆✕❉❋▲ æ❀✳

Þ☎❏❧➘➜➱✕➾➚➘❍❖P➾ ➶ ■❍●❐●✼❚➚▲✼❖➟➱➼▲✼❚❯◆❙❏P●✷✴✧❏P◆✕❖P●◗❊❍➘❍❉❋❚❯❉❋◆❙❏P●ÕÏ

☛ ❑✌☞ ☛ ✶✔☞ ☛ ✛ ☞�✁ ✚✲■✄✂✴■ ✘ ✑ ❑✔✓ ✑ ✛✙✓ ✗✳✛☛✟ ✘✩✑✲❑✹✤ ✶ ✓ ✑ ✛✎✓ ✗ ✂ ✘ ✲❇▼ ★ ■✒✑ ✶ ✓ ✑ ✛✎✓✕ ☎ ✛☛✟ ✘✩✑✲❑✹✤★✍ ✪◗✂ ✥ ✓ ✑ ✘ ■✚✛☛✟ ✚ ✫ ✑✣✂✞✘ ■✦✥✝✆ ✘ ■✒✑✲❑✔✓ ✤✭✛✙✓ ✓

✗ ✙ ✛ ✟ ✘✩✑✲❑✹✤ ✶✩✓ ✑ ✘ ■✚✛☛✟ ✚ ✫ ✑✣✂✞✘ ■✦✥✝✆ ✘ ■✒✑✲❑✔✓✧✤✧✛✎✓ ✓✟✞✡✠☛☞✍✌✏✎✒✑✔✓✖✕✘✗✙✌✚✜✛✣✢✥✤✧✦★✢✄✩✪✦✬✫✪✭✯✮✰✮✲✱✴✳✵✩✶✤✷✳✵✱✹✸✧✛✪✮✺✢✯✸✼✻✽✻✾✭✿✫✶✤✧✛✪✮✺✳✵✸✼✩✪✮✺✦✹✭✯✮✰✤✧✩✔✳✲❀✲✭✯✮✺❁❂✸✼❀❃✻❄✤✧✦★✱✹✮❃✻✾✭✯✮✙✫✔✭❅❀✵✤✖✱✹✮✲✸✧✛✪✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳✮❃✩✪❀❇✦✹✭✄✮❇✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮❈✭❉✳❊✦★✭✄✮❈✢●❋✶✤✖✛✪❍✼✭✄✻✽✭✄✛❆✳✲✮✄■❏✛✪✸✼✩✪✮❇✫✪✱★❀✲✸✼✛✔✮▲❑✬✩✪✭▼✦✹✤◆❁❂✸✼❀✲✻❖✩✔✦✹✭✣P✑ ✚❂◗✄✂❘◗ ✘ ✑❚❙✔✓✦✗❱❯☛✟ ✘✩✑❂❙❳❲✲❨ ✓ ✑❩❯✎✓ ✗ ✂ ✘✧❬✷❭✄❪✶◗✒✑❂❨ ✓ ✓✫✪❫✯✢✄❀❃✱★✳❇✦✹✭✯✮❅❴❛❵✵❜●❝●❞✷❡❛❢✧❣❚❤✐❣❩❞✷❡✔❥❦✫✪✭▼✦❩❧♠✤✧✢❉✳✵✱✹✸✧✛ ✂✶♥✧◗✥♦✘✆❆♥✧◗✬♣❚❙rq❈✭❉✳❇❑✬✩✪✭✾P♣❩❯☛✟❏♥✪♣❚❙❳❲✵s✉t❆✈❩♦✝q①✇❱②③❯⑤④❏♥✔♣❂❙❳❲✵❨✔q✲q✫✪✸✧✛✪✛✪✭▼✮✲✭✯✮❇❴✶❞⑤❥❉❤⑥❝●❞✷❡❛❢✧❣❚❤✐❣❩❞✷❡✔❥⑧⑦❂✸✼✩✉✮✲✭✄✮▲✢✄✸✧✛✪✮✲❫✯❑✏✩✔✭✄✛✪✢✯✭✄✮●⑨❶⑩❷✉❸❺❹❼❻❏✓✷✎✒✑✶❽❿❾❿➀✥✎✒✌➁❹❼❻❛❸✺➂❳✑✔➃⑤✌✏✗❳✓➄①✭✣✢✥✤✧✦★✢✄✩✪✦✺✫✪✭✄✮➅✮❃✱★✳✲✩✶✤✖✳✵✱★✸✼✛❱✭✯✮❃✳▼✦✹✭➆❁❂✸✼❀✲✻✾✤✧✦✹✱★✮✲✻✽✭➅❁❂✸✼✛✪✫✶✤✖✳✲✭✄✩✪❀➇✫✪✩➈❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✪✛✔✭✄✻✽✭✄✛❆✳➅✮✲✩✔❀➅✦✹✭✄✮⑧✤✧✢❉➉✳✲✱✹✸✼✛✪✮✯⑩✬➊⑥✦✘✤◆➋❛✭✄❀❃✻✾✱★✮❦✫✔✭⑧✻❄✤✷✳✵❫✄❀❃✱➌✤✧✦★✱✹✮❃✭✄❀✜✫✪✭❊✛✪✸✼✻❖➍✪❀❃✭✄✩❘➎❄➋✪❀❃✸✼➍✪✦✹➏✯✻✾✭✯✮❦✫✔✭⑧❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✔✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳❦❑✏✩✔✭⑧✛✪✸✼✩✪✮➋✪❀❃❫✄✮❃✭✄✛❆✳✵✸✼✛✔✮❊✫✶✤✖✛✪✮❇✦➌✤✣✮✲✭✯✢✯✳✵✱★✸✼✛✉✮✲✩✪✱✴➐✖✤✧✛❆✳✵✭✧⑩➑✜✱✹✛❆✳✵✸➆✭✯✳➓➒▲✭✯✱★✳✵✭✯❀⑧➔➣→⑤↔✔→❉↕✘✸✼✛❆✳❅✻✾✸✼✛❆✳✲❀✲❫▲❑✏✩✔✭⑧✦✹✭▲✢✥✤✧✦★✢✄✩✪✦❛✫✪✭✯✮❅✮✲✱✴✳✵✩✶✤✷✳✵✱✹✸✧✛✪✮❦❫❉✳●✤✧✱✴✳➓✤✖✩❄✻✽✸✼✱✹✛✪✮❦✤✧✩✪✮❃✮✲✱✭❶➎✔➋✔❀✲✭✄✮❃✮✲✱✴❁❦❑✬✩✪✭✣✛✘❧♠✱★✻✾➋❛✸✼❀❃✳✲✭▼❑✏✩✔✭✄✦✹✦★✭◆✦★✸✼❍✼✱✹❑✬✩✪✭➙✳✵✭✯✻✾➋❛✸✼❀✲✭✯✦✹✦★✭✾➔♠➛❘■✘➜✧➝✔■r➞❆➛✷↕✐⑩✘✚✜✛➟➋✶✤✖❀❃✳✵✱★✢✄✩✪✦★✱✹✭✯❀✄■❏✱✹✦★✮❊✸✼✛❆✳✻✽✸✼✛❆✳✵❀❃❫❅❑✬✩✪✭❇✦✹✭✯✮✰✦✹✸✼❍✧✱✹❑✬✩✪✭✄✮✺✻✾✸✏✫✶✤✧✦★✭✄✮❳✳✵✭✯✻✾➋❛✸✼❀✲✭✯✦✹✦★✭✄✮➓➔➣→⑤↔❆➠⑤↕✶➋❛✸✼✩✔➐✖✤✧✱✹✭✯✛❆✳✰➡✯✳✲❀✲✭❈✻✽✸❘✫✔❫✄✦✹✱★✮✲❫✯✭❅✭✄✛✣✢✄✤✧✦✹✢✯✩✪✦✫✪✭✯✮❇✮✲✱★✳✲✩✶✤✖✳✲✱✹✸✼✛✪✮✯■✪✻✽➡✄✻✽✭⑧✦✹✸✼❀❃✮✲❑✬✩✝❧➢✭✄✦★✦✹✭✄✮➓❁❂✸✧✛✬✳▲✱★✛✬✳✲✭✄❀➤➐✼✭✄✛✔✱✹❀❈✫✪✭✯✮➇✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛✪✮❈✢✄✸✧✛✪✢✄✩✪❀❃❀✲✭✯✛✬✳✲✭✄✮✯⑩➄❳✤✒➐✼✭✯❀✲✮✲✱★✸✼✛➥✫✪✩➥✢✥✤✧✦★✢✄✩✪✦❊✫✪✭✄✮✉✮❃✱★✳✵✩✪✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✮❄❑✬✩✪✱➇✭✄✮❃✳✉✦✹✤➦➋✪✦✹✩✔✮✍✩✔✳✵✱★✦✹✱★✮✲❫✄✭➧✤✧✩✷➨❃✸✼✩✔❀✲✫✝❧➢❋✬✩✪✱⑧✭✄✮➤✳✉✦➌✤➐✧✭✄❀✲✮❃✱✹✸✼✛➩✫✪✭✍➒❇✭✄✱✴✳✵✭✯❀❄➔➣→✼→➫➛✬■✿→✧→✼→✯↕❦❑✬✩✪✱✿❁❿✤✖✱★✳▼✮✲✩✔✱★✳✵✭✾➭➯✦✐❧➲✤✖✛✶✤✧✦★➳✏✮❃✭✾✫✪✭❄➵❘❋✶✤✖✛✶✤✧❋✶✤✧✛✟➔✴→⑤➝❘→✯↕✿✻✾✸✧✛✬✳✲❀✵✤✧✛❆✳❑✬✩✪✭✖■❆➋r✸✼✩✔❀✜✦➌✤➅✢✄✸✼✛✔✮❃✳✵❀❃✩✪✢✯✳✲✱✹✸✼✛➸✫✝❧➢✭❉➎❘➋✪✦★✱✹✢✄✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✮✄■✧✱✹✦✔✭✯✮❃✳❦➋✪❀✲❫❉❁❂❫✄❀✲✤✧➍✪✦✹✭❈✫✔✭▲✫✔❫✄✢✄❀❃✱✹❀❃✭▲✦★✭✄✮✜✦★✱✹✭✄✛✔✮✜✭✄✛❆✳✵❀❃✭▲✦★✭✄✮✮❃✱★✳✵✩✪✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✮⑧➋✶✤✖❀➅✫✪✭✄✮➙❀✲✭✯✦➌✤✖✳✲✱✹✸✼✛✪✮➇✫✝❧♠✸✧❀✲✫✪❀❃✭➸✳✲✭✄✻✽➋r✸✧❀✲✭✄✦❈⑦❩❯✥➺➸➻➼❯✖➽❃⑨➇❑✬✩✪✭✽➋✶✤✧❀➅✦✐❧♠✸✼➋❛❫✄❀✲✤✖✳✵✭✯✩✪❀➅♥✖◗➫❯⑤④❛➾➌➚❶■❑✬✩✪✱①✛✪✭▼➋❛✭✄❀❃✻✾✭❉✳❇➋✶✤✧✮❇✫✪✭▼✻❄✤✷✳✵❫✄❀❃✱➌✤✧✦★✱✹✮❃✭✄❀❅✦✹✤❖✛✪✸✧✳✲✱✹✸✼✛➪✫✪✭▼✢✄✤✧✩✪✮✵✤✖✦✹✱★✳✲❫➸➔♠➞✧➞✔■✶➶✧➹✧↕✐⑩➘ ✭✯✳❃✳✵✭▼➐✼✭✯❀✲✮✲✱★✸✼✛➁➋r✭✯❀✲✻✽✭✯✳▲✫✪✭➙✫✪❫✯➴✶✛✔✱✹❀❇✫✪✭✄✮▲✸✏✢✄✢✄✩✔❀✲❀✲✭✯✛✪✢✄✭✯✮❊✫✘❧➲✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛➯✫✪✤✧✛✪✮❇✦✹✭➅❁❂✩✔✳✲✩✪❀❇✭✯✳❇✳✵❀✲✤✧✱★✳✲✭✄❀✦★✭✄✮⑧✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮❊✢✄✸✼✛✪✢✯✩✪❀✲❀❃✭✄✛❆✳✵✭✯✮➸➔✴→✥↔✼↔✖↕✐⑩✘✚✜✦✹✦★✭❖✤❄❫❉✳✵❫❖✱★✻✾➋✔✦✹❫✄✻✽✭✄✛❆✳✲❫✄✭➙✫✶✤✧✛✪✮⑧✦★✭◆✮➤➳❘✮➤✳✵➏✯✻✾✭❄➷❖➬✰➮✏➬✰➱✃➔♠➜✧➞✖↕❑✬✩✪✱❆➋❛✭✄❀❃✻✾✭❉✳✺✫✔✭✿✻✽✸✏✫✪❫✄✦★✱✹✮✲✭✯❀①✦✹✭✰❁❂✸✼✛✔✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✛✪✭✯✻✾✭✯✛❆✳❳✫✝❧♠✩✔✛◆❀✲✸✧➍r✸✧✳❳✭❉✳✙✫✪✭❦✦★✭✜✻❖✩✪✛✪✱★❀❳✤✧✱✹✛✔✮✲✱❆✫✪✭③✢✥✤✖➋✶✤✧✢✄✱✴✳✵❫✫✪✭➸❀✲✤✧✱✹✮❃✸✼✛✪✛✪✭✯✻✾✭✯✛✬✳▼✮❃✩✪❀▼✮✲✭✯✮➆✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮✯■①✭✄✮✲✮❃✭✄✛❆✳✵✱★✭✄✦★✦✹✭✄✻✽✭✄✛❆✳▼➋❛✸✼✩✪❀➅✢✯✸✼✛✪✮❃✳✲❀✲✩✪✱★❀✲✭➸✩✪✛❐➋✪✦➌✤✖✛➟✫✝❧➲✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮➋❛✸✼✩✪❀❈✦✹✤❖❀✲❫✥✤✖✦✹✱✹✮✲✤✖✳✵✱★✸✼✛✍✫✝❧➢✩✪✛✪✭▼✳●❒✖✢●❋✪✭▼✫✪✸✼✛✪✛✪❫✯✭✍⑦❂✫✪❫✄✢✯❀✲✱✴✳✵✭➅➋✶✤✧❀❇✩✪✛✉❫❉✳●✤✖✳▲➍✪✩✔✳●⑨❉⑩❮✶❰➣Ï❳❰✐❮✶❰★Ð Ñ ✑➩❽❿❻❏Ò❛❾✐✕✘✗✙✌➧➂❳Ó❳❸❳✑✶✎➦❾❿✕✝✗❳✌➄❳✤❖✦✹✸✼❍✧✱✹❑✬✩✪✭➇✫❘➳❘✛✪✤✧✻✾✱★❑✬✩✪✭✽⑦✐➑③Ô⑧➄✙⑨❅✭✄✮➤✳❇✩✪✛✪✭➅✦★✸✼❍✼✱✹❑✬✩✪✭❊✻✾✸✏✫✶✤✧✦★✭❖➔♠➜✧Õ✖↕✐■✔✫✶✤✖✛✪✮❈✦➌✤✧❑✬✩✪✭✯✦✹✦★✭➇✦✹✭✯✮➓✸✼➋❛❫❉➉❀✲✤✖✳✵✭✯✩✪❀✲✮✾✻✾✸✏✫✶✤✧✩❘➎Ö✮❃✸✼✛❆✳➪✦✹✭✯✮✍✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛✪✮✽✭✯✳✍✫✔✭✄✮✍✢✯✸✼✻❖➍✪✱★✛✶✤✧✱✹✮❃✸✼✛✪✮✽✫✝❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✪✮✯⑩ ➘ ✸✧✻✾✻✽✭➯✦★✭➯✢✄✤✧✦✹✢✯✩✪✦→➫➜

Page 31: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✫✪✭✯✮❈✮✲✱✴✳✵✩✶✤✖✳✲✱✹✸✼✛✔✮✄■✏✭✄✦✹✦★✭➇❀❃✭✄➋❛✸✼✮✲✭➅✮❃✩✪❀❈✦➌✤◆✛✔✸✧✳✵✱★✸✼✛✍✫✪✭➆❥❉❣❚❤✁�✄✂✧❤✐❣❩❞✷❡➦P❘✩✪✛✪✭➅✮❃✱★✳✵✩✪✤✖✳✵✱★✸✼✛❄✭✯✮❃✳❇✦❩❧♠✤✧✮❃✮✲✱✹❍✧✛✶✤✖✳✵✱★✸✼✛✫✝❧➢✩✪✛✪✭➅➐✖✤✧✦★✭✄✩✪❀❈✫✪✭➅➐✧❫✄❀✲✱✴✳✵❫▼➋❛✸✼✩✪❀➅❤⑥❞☎�✬❥✝✆⑧✦✹✭✯✮❈➋✪❀✲❫✯✫✪✱✹✢✄✤✖✳✵✮❇✫✪✩➁➋✪❀❃✸✼➍✪✦✹➏✯✻✾✭➇✢✄✸✼✛✪✮❃✱✹✫✪❫✯❀✲❫✖⑩✞ ✛➟✤✧➋✪➋❛✭✄✦★✦✹✭✠✟❄❞✷❡❛❢☛✡❖✩✔✛❱✭✄✛✪✮❃✭✄✻❖➍✔✦✹✭❖✫✪✭◆✮✲✱★✳✲✩✶✤✖✳✲✱✹✸✼✛✪✮▲❀✲✭✯✦✹✱★❫✄✭✄✮▲✭✄✛❆✳✲❀✲✭✣✭✄✦★✦✹✭✯✮❊➋✶✤✖❀➇✫✪✭✯✮➅✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✔✮✄⑩

☞▲✛➁✻✽✸✼✛✪✫✔✭➙➋❛✭✄✩❘✳❊➡❉✳✵❀❃✭▼➐✏✱★✮✲✩✶✤✧✦★✱✹✮❃❫⑧➋✶✤✧❀❈✩✪✛➁❍✼❀✲✤✧➋✪❋✪✭▼✫✶✤✧✛✔✮▲✦★✭✄❑✬✩✪✭✯✦✜P✌ ✦★✭✄✮❈✛✎✍▼✩✪✫✔✮▲✢✯✸✼❀✲❀❃✭✄✮❃➋r✸✼✛✔✫✪✭✄✛❆✳➇➭✽✫✪✭✯✮❇✮✲✱★✳✲✩✶✤✖✳✲✱✹✸✼✛✪✮✌ ✦★✭✄✮❈✤✖❀✲✢✄✮❅✫✪✭➅✦➌✤➆❁❂✸✧❀✲✻✽✭➅❯✖➽ ✏✑✒✑✓✑✓✑✕✔ ❯✗✖❈✮❃✱✹❍✼✛✪✱✴➴✶✭✄✛❆✳❈❑✬✩✪✭➅✦✐❧♠✸✧✛✍➋r✭✯✩✔✳❇➋✶✤✧✮❃✮✲✭✯❀❈✫✪✭➅✦➌✤◆✮❃✱★✳✲✩✶✤✖✳✵✱★✸✼✛❯✖➽❅➭➸✦➌✤❖✮✲✱✴✳✵✩✶✤✷✳✵✱✹✸✧✛➁❯✘✖▲✭✄✛➁✭✚✙r✭✄✢❉✳✵✩✶✤✖✛✬✳❊✦❩❧♠✤✧✢❉✳✵✱✹✸✧✛➪t✶⑩➑✺✤✧❀❇✭❉➎❘✭✄✻✽➋✪✦✹✭✖■✶✦➌✤◆➴✶❍✧✩✪❀✲✭➸→✼⑩➲➛➸❀❃✭✄➋✪❀❃❫✄✮❃✭✄✛❆✳✵✭➆✩✪✛➯✻✽✸✼✛✪✫✔✭➙✫✪✤✧✛✪✮❇✦✹✭✯❑✏✩✔✭✄✦①✛✪✸✼✩✔✮➇✤✥➐✼✸✧✛✪✮❊➹➸✮❃✱★✳✵✩✪✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✮✭❉✳❦➛▼✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮✯⑩❆Ô⑧✤✧✛✪✮③✦✹✤⑧✮✲✱★✳✲✩✶✤✖✳✲✱✹✸✼✛➸❯✖➽❉■✼✦✹✤⑧➋✪❀✲✸✧➋r✸✼✮❃✱★✳✲✱✹✸✼✛❖♥➇✭✄✮❃✳✜➐✏❀✲✤✧✱✹✭✖⑩❆✚✛✙✘✭✯✢✯✳✵✩✔✭✄❀✿✦❩❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✣t➙✫✶✤✧✛✪✮

s4

b

p,q q

r

p

s

s

s

1

2

3

a

a

✜✣✢❚➱✥✤❳→✧⑩ ➛ ✌ ☞❊✛➁✭❉➎❘✭✄✻✽➋✪✦✹✭➅✮❃✱✹✻✽➋✪✦✹✭➇✭✄✛➯➑✿Ô➇➄✢✯✭✯✳✲✳✲✭➇✮❃✱★✳✵✩✪✤✖✳✵✱★✸✼✛✾✢✯✸✼✛✪✫✪✩✔✱★✳❅➭◆✮✲✭❊❀✲✭✯✳✲❀✲✸✼✩❘➐✼✭✄❀❅✮✲✸✼✱✴✳❅✫✶✤✖✛✪✮❅✦✹✤➙✮❃✱★✳✵✩✪✤✖✳✵✱★✸✼✛✍❯✗✖✥■✏✮✲✸✧✱★✳❦✫✶✤✧✛✪✮❦✦➌✤➆✮❃✱★✳✲✩✶✤✖✳✵✱★✸✼✛❯✗✦✥⑩✓✧❊✩➁✢✯✸✼✛❆✳✵❀✲✤✧✱✹❀❃✭✧■✶✫✶✤✧✛✔✮▲✦✹✤❖✮✲✱✴✳✵✩✶✤✖✳✲✱✹✸✼✛➁❯✗✦✥■❏✤✖✩✪✢✄✩✪✛✔✭➆✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✉✛✝❧➢✭✄✮❃✳❊➋❛✸✼✮✲✮❃✱✹➍✪✦★✭✧⑩➄①✭✄✮➆✸✼➋r❫✯❀✵✤✖✳✲✭✄✩✪❀❃✮➆✻✽✸✏✫✶✤✧✩❘➎➈✫✔✭❄✦➌✤➪✦★✸✼❍✼✱✹❑✬✩✪✭➸✫✔➳✏✛✶✤✖✻✾✱★❑✏✩✔✭✾✮❃✸✼✛❆✳◆✦★✭✄✮➆✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✪✮➙✭✯✳➆✦✹✭✯✮➆✢✯✸✼✻❖➍✪✱➣➉✛✶✤✖✱✹✮✲✸✧✛✪✮❈✫✝❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✪✮➅P✌ t✓★✪✩➆✭❉➎❘➋✪❀✲✱★✻✾✭✣✦✹✤➪✢✄✸✼✻✽➋r✸✧✮✲✱★✳✲✱✹✸✼✛➧✮✲❫✄❑✬✩✪✭✯✛❆✳✵✱✹✭✯✦✹✦★✭✽✫✔✭✾✫✪✭✯✩❘➎➩✤✧✢❉✳✵✱✹✸✧✛✪✮✄■✝✢✖❧♠✭✯✮❃✳➤➉ ➭✷➉❼✫✪✱✹❀❃✭✽✦✐❧➲✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✸✧➍✔✳✵✭✯✛✏✩✔✭➙✭✯✛➯✭✫✙✘✭✯✢✯✳✲✩✶✤✧✛❆✳✬✂❄➋✔✩✪✱✹✮❈✭✯✛➯✭✫✙✘✭✯✢✯✳✵✩✪✤✧✛❆✳✬✭✄⑩✌ t✯✮ ✩⑧✭❉➎❘➋✪❀✲✱★✻✾✭➙✦✹✭▼✢●❋✪✸✧✱✴➎➯✛✪✸✼✛➯✫✪❫✯✳✲✭✄❀✲✻✽✱✹✛✔✱✹✮❃✳✲✭▼✭✄✛❆✳✵❀❃✭◆✫✪✭✯✩❘➎➧✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✪✮✯■❏✢✧❧➢✭✄✮❃✳➤➉ ➭✷➉❼✫✪✱✹❀❃✭➆✦✐❧➲✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✸✧➍✔✳✵✭✯✛✏✩✔✭➙✭✯✛➯✭✫✙✘✭✯✢✯✳✲✩✶✤✧✛❆✳✬✂❄✸✧✩➁✭✯✛➯✭✫✙✘✭✯✢✯✳✲✩✶✤✧✛❆✳✬✭✄⑩✌ t✱✰❈✭❉➎❘➋✪❀❃✱✹✻✽✭⑧✦❩❧➢✱★✳✲❫✄❀✲✤✖✳✵✱★✸✼✛❄✫✝❧➢✩✪✛✪✭➙✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛➪✩✪✛✉✛✪✸✼✻❖➍✔❀✲✭⑧➴✶✛✪✱✘✫✪✭⑧❁❂✸✼✱✹✮✯■✔✢✖❧♠✭✯✮❃✳❃➉⑥➭✷➉⑥✫✔✱✹❀✲✭➅✦✐❧➲✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✸✧➍✔✳✵✭✯✛✏✩✔✭➙✭✯✛➯✭✫✙✘✭✯✢✯✳✲✩✶✤✧✛❆✳✬✂❄➋✔✩✪✱✹✮✲✂✧■✶➋✪✩✔✱✹✮❈✭✄✛✔✢✄✸✼❀❃✭✳✂✧■✶✭❉✳✵✢✖⑩①❡❱❁❂✸✼✱✹✮➓✫✔✭➙✮❃✩✪✱★✳✲✭✧■❏✤✥➐✼✭✯✢➆♦✵✴✷✶✔⑩✌✹✸✻✺ ✭❉➎❘➋✪❀❃✱✹✻✽✭✾✦★✭✽✳✲✭✄✮❃✳❖✫✝❧♠✩✔✛✪✭❄➋✪❀❃✸✼➋✪❀❃✱✹❫✯✳✲❫ ✸ ■✙✢✖❧♠✭✯✮❃✳➤➉ ➭✷➉❼✫✪✱✹❀❃✭✾✦✐❧➲✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛➩✫✔✭✾✳✵✭✯✮❃✳✲✭✄❀❖✦✹✤➁➐✖✤✧✦✹✭✯✩✪❀✫✔✭▼➐✧❫✄❀❃✱★✳✵❫▼✫✪✭ ✸ ⑩✪➒▲✭✯✻❄✤✧❀❃❑✬✩✪✸✼✛✪✮❇❑✬✩✝❧➢✱✹✦①✮✄❧♠✤✧❍✼✱✴✳❇✫✝❧➢✩✪✛✪✭➆✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✉✢✄✸✧✛✪✮❃✳✲❀✲✩✪✱✴✳✵✭➙➭✣➋✶✤✧❀❃✳✲✱✹❀❈✫✝❧➢✩✪✛✪✭➋✔❀✲✸✼➋❛✸✼✮✲✱✴✳✵✱★✸✼✛➟✦✹✸✼❍✧✱✹❑✬✩✪✭❖✭❉✳◆✛✪✸✧✛➩➋✶✤✖✮✄■①✢✄✸✧✻✾✻✽✭✣✫✶✤✧✛✪✮➙✦✹✭✯✮➙✤✧✩✔✳✵❀❃✭✄✮➙✢✥✤✧✮✯■❳➭➁➋✪✤✧❀❃✳✲✱✹❀➅✫✝❧♠✤✧✩✔✳✲❀✲✭✄✮✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮✯⑩

✼✾✽✝✌❘✎❀✿ ❽❂✌➵❘✱✿✛✪✸✼✩✪✮➙❀✲✭✯➋✪❀✲✭✯✛✪✸✼✛✪✮◆✦❩❧➢✭❉➎❘✭✄✻✽➋✪✦✹✭➸➋✪❀❃❫✄✢✯❫✄✫✪✭✯✛✬✳➯⑦❂➋✪❀✲✱★✮✲✭✽✫✝❧➢✩✪✛➦✸✼➍✏➨❃✭❉✳❶⑨❶■✺✛✪✸✧✩✪✮➆➋❛✸✼✩✔➐✧✸✼✛✪✮❖❀❃✭✄➋✪❀❃❫❉➉✮❃✭✄✛❆✳✵✭✯❀❊✦★✭➅✢●❋✶✤✧✛✪❍✼✭✯✻✾✭✯✛❆✳❊✫✪✤✧✛✪✮❇✦✹✭➅✻✽✸✼✛✪✫✪✭➅➋✪✤✧❀❇✦➌✤◆❁❂✸✼❀❃✻❖✩✪✦✹✭⑧➑✿Ô➇➄➦✮✲✩✪✱✴➐✧✤✖✛✬✳✲✭✣P❁ ♣❿➾❿◗✝❂❘◗✥♥✔♣❂❙rq①✇❱❯✥④❏♥✔♣❂❙❳❲✵❨✔q✘✇✠❃✪♥✧❬✷❭✄❪✶◗✬♣❂❨✪q❃q ✺ ★❄❃✶♥✖◗✥♦✝✆❆♥✖◗✬♣❂❙rq❆❅①♣❩❯✥④❏♥✪♣❚❙❳❲✵s✉t❆✈❩♦①q①✇➯②③❯⑤④❏♥✔♣❂❙❳❲✵❨✔q✲q❇✒❈✱❉❆❊❋❊❍●❏■❍❑☎▲▼■❍●❖◆✫P☎❊❋❊❍◆✫P✝■❘◗✕◆✚❙❯❚☎❱❏❲❳■❍❉❳❙❨❉❆P✚■❬❩❪❭❆◗✕❫❄●❏■❍❉❆❊❆❴❪◗✕◆✚P✝■❍❫❵▲▼●❖❫❍❉❆❙❯❉❆P✝■✯▲✫❑✾◗❆▲▼❱❛◗✕❑❪❱✱❩✘❉✒❊❘❊❍●❜■❄❑☎▲✪■❄●❏◆✚P☎❊❳❝

→⑤Õ

Page 32: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

Ñ ✑✒❽❂❻❏Ò❛❾✐✕✝✗❳✌➯➂❳Ó❳❸❳✑✶✎➦❾❿✕✝✗❳✌➧✌❆➃❄❽❿✌➁✓➫✑✶❾✐➀✯❻r❸✙❸❳✌❘✎➩✌❘❸❛➃❄➀✄✗✙✓❄❽❿✌✏➀✣✑✁�✧➃➫❾❂❻❛❸✺➀➘ ✤✧✮➤✳✵✱✹✦★❋✪✸➁➔✴→⑤➜➫↕❳➋✪❀❃✸✼➋r✸✧✮✲✭➙✫✝❧♠✩❘✳✵✱✹✦★✱✹✮❃✭✄❀➓✦✹✤➸✦★✸✼❍✼✱★❑✏✩✔✭▼➑✿Ô➇➄✒➋r✸✧✩✪❀❇❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✪✛✔✭✄❀❇✮✲✩✪❀❇✦★✭✄✮▲✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✔✮✄⑩✶➊⑥✦✫✪❫❉➴✶✛✪✱✴✳➇✩✪✛➧✦➌✤✧✛✪❍✼✤✧❍✼✭▼✻❖✩✪✦✴✳✵✱✴➉❼✻✾✸✏✫✶✤✧✦✐■✄✂✆☎✞✝❄■❏✻❖✩✪✛✔✱✺✫✪✭✯✮⑧✸✼➋❛❫✄❀✲✤✖✳✵✭✯✩✪❀✲✮❊✻✾✸✏✫✶✤✧✩❘➎✠✟ t☛✡ ➋❛✸✼✩✪❀❇✳✵✸✧✩✔✳✵✭✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛➸✤✖✳✵✸✧✻✾✱★❑✏✩✔✭❈t➆✭❉✳❦✫✘❧♠✩✪✛✽✸✼➋❛❫✄❀✲✤✖✳✵✭✯✩✪❀✜✫✪✭❇✛✪❫✄✢✯✭✄✮❃✮✲✱★✳✲❫✌☞❇■❆✭❉✳③❀✲✭✯➋✪❀✲✭✯✛✪✫❄✦★✭✄✮✜✸✼➋❛❫✄❀✲✤✖✳✵✭✯✩✪❀✲✮③✫✪✭➓✳✲✭✄✮❃✳⑦ ❃ ✺ ⑨❉■✪✫✪✭▼✮❃❫✄❑✬✩✪✭✄✛✔✢✄✭➪⑦❿t✓★✪✩❉⑨❈✭❉✳▲✫✪✭▼✢●❋✪✸✼✱✴➎➪✛✪✸✼✛✉✫✪❫✯✳✲✭✄❀❃✻✾✱★✛✪✱✹✮➤✳✵✭✽⑦✐t✎✍ ✩❉⑨❉⑩➄①✭✄✮❦✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✔✮✿✭✯✛✏✂✑☎✞✝ ✮❃✸✼✩✪✮✿✫✪❫✄✢✯❀✲✱★✳✲✭✄✮✿✮✲✸✼✩✔✮❅✦➌✤⑧❁❂✸✼❀❃✻✾✭❇✫✪✭▲✦✹✸✧✱✹✮✜✫✝❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛➸❍❆✤✖❀✲✫✪❫✯✭✄✮➇P✒☞▲♣✔✓ ✔✟ t☛✡❏❃❛q❶⑩①➄❳✤✍✮✲❫✯✻❄✤✧✛❆✳✲✱✹❑✬✩✪✭✣✫✪✩➟❁❂✸✼❀❃✻❄✤✧✦★✱✹✮❃✻✾✭➙➋r✭✯❀✲✻✽✭✯✳➅✫✔✭✣✫✪❫✯✳✲✭✄❀✲✻✽✱✹✛✔✭✄❀⑧✮❃✱✜✩✪✛✪✭✣➋✪❀❃✸✼➋r✸✧✮✲✱★✳✲✱✹✸✼✛ ❃➈✭✄✮❃✳✢✯✸✼✛✪✮✲❫✯❑✬✩✪✭✄✛✪✢✯✭➅✦✹✸✼❍✧✱✹❑✬✩✪✭❈✫✪✭❊✦➌✤✖✕▲➍✶✤✖✮✲✭➇✫✔✭❊✢✯✸✼✛✪✛✶✤✧✱★✮✲✮✲✤✧✛✪✢✄✭✯✮✘✗➸✱✹✛✪✱✴✳✵✱➌✤✖✦✹✭➅⑦ ❣ ✆✁✡✝✆❘✦➌✤➅✫✪✸✧✛✪✛✪❫✄✭❊✫✪✭➇➋✔❀✲❫✄✫✔✱✴➉✢✄✤✖✳✵✮▲✱✹✛✪✱✴✳✵✱✹✤✧✩❘➎✪⑨❉⑩ ➘ ✤✧✮❃✳✲✱✹✦✹❋✔✸✽✻✽✸✼✛❆✳✵❀❃✭➆✢✯✸✼✻✽✻✾✭✯✛✬✳▲✢✯✭✄✦➌✤➸➋❛✭✄✩✔✳❊➡✯✳✲❀✲✭➙✩✔✳✵✱★✦✹✱✹✮❃❫➅➋r✸✧✩✪❀❇✦➌✤✣➋✪✦➌✤✖✛✪✱★➴✶✢✄✤✖✳✵✱★✸✼✛✭❉✳❇✦➌✤✣✢✄✸✼✛✔✮❃✳✵❀❃✩✪✢✯✳✲✱✹✸✼✛✉✫✝❧➢✭❉➎❘➋✪✦★✱✹✢✄✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✮▼➔➣→⑤Õ✖↕✐⑩✙✛✚✢✜✣✚✥✤ ✦★✧✛✩✫✪ ❽✭✬✣✬✎✮✰✯✱✮✲✬✴✳✶✵✣✮✸✷❂❽✛✬ ✪ ✮✲✬ ✪✹✪✻✺✣✼✾✽ ✮ ✪✶✧ ❻✿✳ ✩ ❽✛✬ ✪Ô➇➏✯✮➪✦❩❧♠✤✧➋✪➋✶✤✧❀❃✱★✳✲✱✹✸✼✛ ✫✪✩ ✢✥✤✧✦★✢✄✩✪✦❊✫✪✭✄✮➪✮❃✱★✳✲✩✶✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✮✾✭✄✛ →⑤➞✼➶✼➞❘■❦✦★✭✄✮✍✢●❋✪✭✯❀✲✢●❋✪✭✯✩✪❀✲✮➁✫✪✩ ✫✪✸✧✻❄✤✧✱★✛✪✭✸✼✛❆✳▼✻✽✱✹✮⑧✭✯✛➩❫❉➐✏✱✹✫✪✭✯✛✪✢✄✭➸✦➌✤➪✫✪✱❁❀✽✢✄✩✪✦✴✳✵❫❖✫✪✭➸✻✽✸❘✫✔❫✄✦✹✱★✮✲✭✯❀➇✦✹✭✣❀✲✤✧✱✹✮❃✸✼✛✪✛✪✭✯✻✾✭✯✛❆✳▼✫✪✭➸➍r✸✼✛➈✮❃✭✄✛✪✮➙✦✹✸✼❀❃✮✲❑✬✩✪✭✦✹✤✉✛✔✸✧✳✵✱★✸✼✛➈✫✝❧➲✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛❐✱✹✛❆✳✵✭✯❀❃➐✼✭✯✛✶✤✧✱✴✳✥⑩ ➘ ✸✼✻✽✻✾✭➸➋❛✸✼✩✪❀▼✦➌✤✉➄❳➑③➑ ✞ ■❳✦✹✤✉✮❃❫✄✻✾✤✧✛❆✳✵✱★❑✏✩✔✭✾✫✪✭✯✮➆➋✔❀✲✭✄✻✽✱✹✭✯❀✲✮❁❂✸✼❀❃✻❄✤✖✦✹✱✹✮❃✻✾✭✯✮❳✫✪✭❈❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✔✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳③✮✲✩✔❀✜✦✹✭✄✮✰✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✪✮ ✢✄✸✼✛✪✫✔✩✪✱★✳③➭⑧✫✔✭✄✮③✻✾✸✏✫✪➏✯✦✹✭✄✮✺✢✄✸✼✛❆✳✲❀✵✤✧✱★❀✲✭✄✮③✤✖✩✣➍r✸✼✛✮❃✭✄✛✪✮✯⑩❃❂✙❀✲✸✧✱✹✮❈➋✪❀❃✱✹✛✪✢✯✱✹➋✶✤✧✩✏➎➪➋✪❀❃✸✼➍✪✦✹➏✯✻✾✭✯✮❈✸✼✛❆✳❇❫✯✳✲❫➆✱★✫✪✭✄✛❆✳✵✱✴➴✶❫✄✮✯⑩❮✶❰➣Ï❳❰✹Ð✝❰❿❮ Ñ ✌ ✿✙✓➫❻❃❄✺❽✢❅❘✎➩✌➧➂❳✌➟❽❂✑➩✕✘✗✙✑✶❽❿❾❇❆❈�✼✑✔➃⑤❾❿❻❛❸➒❇✭✄➋✪❀❃✭✄✛✪✸✼✛✔✮❊✦✐❧♠✭❶➎✔✭✯✻✾➋✔✦✹✭✖✕➇➋✪❀❃✱✹✮✲✭▼✫✝❧➢✩✪✛➁✸✼➍✏➨❃✭❉✳✴✗r⑩❛➵❘✱①✦❩❧➢✸✼➍✏➨❃✭❉✳❇✭✄✮➤✳➇✢✯✸✼✦✹✦★❫⑧✮✲✩✪❀❇✮❃✸✼✛➯✮❃✩✪➋✪➋❛✸✼❀❃✳✄■❏✦✹✭➍❛✸✼✛❖✮❃✭✄✛✪✮✜✛✪✸✧✩✪✮✰✫✪✱✴✳✰❑✬✩✝❧➢✸✼✛✣✛✪✭➓➋❛✭✄✩✔✳✰➋✶✤✧✮✰➋✪❀❃✭✄✛✪✫✔❀✲✭❈✦❩❧➢✸✼➍✏➨❃✭❉✳✥⑩✖✚✜✛✣✦✹✸✼❍✼✱★❑✬✩✪✭✧■✷✱✹✦✬❁❿✤✧✩✔✳ ✦❩❧➢✭❉➎❘➋✪✦✹✱★✢✄✱✴✳✵✭✄❀❳✭✯✛✤➫➨❃✸✧✩✔✳●✤✧✛❆✳❦✦➌✤➙➋✪❀✲❫✯✢✄✸✼✛✪✫✔✱★✳✵✱★✸✼✛➪②✜❭❉❬✖➾❂➾✒❉◗✏♣❂❙rq③➋r✸✼✩✔❀❅✦❩❧♠✤✧✢❉✳✵✱✹✸✧✛✲❃✶♥✖◗✥♦✝✆❆♥✖◗✬♣❂❙rq❶⑩❋❊➧✤✖✱✹✮✿✫✶✤✧✛✪✮❦✢✄✭⑧✢✄✤✧✮✄■✏✫✶✤✧✛✪✮✢●❋✶✤✖❑✏✩✔✭➅❫✯✳●✤✷✳❇✫✪✩➪✻✾✸✧✛✪✫✪✭⑧✭❉✳❇➋r✸✼✩✔❀➓✢●❋✶✤✧❑✬✩✪✭▼✸✼➍✏➨❃✭❉✳❈➋✪❀❃✭✄✛✶✤✧➍✔✦✹✭✧■✔✱✹✦❏❁❿✤✧✩✔✳❈✫✪✱★❀✲✭⑧✭❶➎❘➋✪✦✹✱★✢✄✱★✳✲✭✄✻✽✭✄✛❆✳➓❑✬✩✪✭✦✐❧♠✸✼➍✬➨❃✭✯✳▲✛✝❧➢✭✄✮❃✳➇➋✶✤✧✮❊✢✄✸✼✦★✦✹❫➸Pr②③❭❉❬✷➾❿➾✒❉◗✏♣✐❬☎✩✫●✬◗✄➚✵➽✲q✄♣❩❯✥✈❿➚ ④rt✼➚ ✈❩❬✷♦❳➽✲q❉⑩r➵❘✱✹✛✔✸✼✛✝■❏✦✹✭▼✮❃➳✏✮➤✳✵➏✄✻✽✭◆✮❃✭✄❀✲✤❄✱✹✛✪✢✄✤✧➋✶✤✧➍✔✦✹✭✫✪✭➇✫✪❫✄✫✪✩✔✱✹❀✲✭❊❑✬✩✪✭➅✦❩❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛ ❃✶♥✖◗✥♦✝✆❆♥✖◗⑧✭✄✮❃✳➓➋r✸✼✮❃✮✲✱★➍✪✦✹✭❊➋r✸✼✩✔❀❅✦❩❧➢✸✼➍✏➨❃✭❉✳➓✢✯✸✼✛✪✮✲✱★✫✪❫✄❀❃❫⑧✫✶✤✧✛✔✮➓✦➌✤◆✮❃✱★✳✲✩✶✤✖✳✵✱★✸✼✛✢✯✸✼✩✪❀✵✤✖✛✬✳✲✭✧⑩➘ ✭➸➋✪❀✲✸✧➍✪✦✹➏✯✻✾✭❖✭✯✮❃✳➆✤✧➋✪➋❛✭✄✦★❫❖➋✪❀❃✸✼➍✪✦✹➏✯✻✾✭◆✫✪✭➸✦➌✤■❍✝�✄✂❑❏ ❣ ▲➓❝✒✂✧❤✐❣❩❞✷❡✶⑩r➊⑥✦✰➋✪❀✲✸⑤➐✏✱✹✭✯✛❆✳▼✫✪✭➸✦❩❧➢❋✬➳✏➋❛✸✧✳✵❋✔➏✄✮✲✭✫✪✭✾✟❄❞✷❡❛❢☛✡➇❝▼❏✹❞⑤❥❈❁❿✤✧✱✴✳✵✭❦✭✄✛✣✦✹✸✧❍✼✱✹❑✬✩✪✭❊P✖✳✵✸✧✩✔✳✜✢✄✭❈❑✬✩✪✱❘✭✄✮➤✳③✫✪✱★✳ ✭✄✮❃✳✜➐✏❀✲✤✧✱✪✭✯✳ ✳✵✸✼✩✔✳✰✢✄✭➓❑✬✩✪✱✪✛✘❧♠✭✯✮❃✳③➋✶✤✧✮✜✫✔✱★✳✭✯✮❃✳❅❁❿✤✖✩❘➎✄◆⑤⑩✔➑✺✤✧❀❅✢✯✸✼✛✪✮✲❫✯❑✬✩✪✭✄✛❆✳✥■✶✮✯❧♠✱★✦❛❁❿✤✖✦✹✦➌✤✖✱★✳✜✫✪✸✧✛✪✛✪✭✄❀❦✳✵✸✼✩✔✳✲✭✄✮❦✦✹✭✄✮❦➋✪❀✲❫✯✢✄✸✼✛✔✫✪✱★✳✲✱✹✸✼✛✪✮✿✫✝❧➢✩✪✛✪✭➅✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✝■❆➳✢✯✸✼✻✾➋✔❀✲✱✹✮✙✢✄✭✯✦✹✦★✭✄✮✰✫✪✱★✢✯✳✲❫✄✭✄✮ ➋✶✤✧❀✰✦★✭❅➍❛✸✼✛✣✮✲✭✯✛✪✮✄■✼✱★✦✏❁❿✤✖✩✪✫✪❀✵✤✖✱★✳ ✤✧✩✪✮✲✮❃✱✪✫✪✸✼✛✔✛✪✭✄❀✰✭❶➎❘➋✪✦✹✱★✢✄✱★✳✲✭✄✻✽✭✄✛❆✳✰✦✹✤❊➐✖✤✧✦✹✭✯✩✪❀✫✪✭➅➐✧❫✄❀✲✱✴✳✵❫▼✫✪✭➅✳✵✸✧✩✔✳✵✭✯✮▲✢✯✭✄✮❇➋✪❀❃❫✄✢✄✸✧✛✪✫✪✱★✳✲✱✹✸✼✛✔✮❈✫✶✤✧✛✪✮❇✢●❋✶✤✧❑✬✩✪✭➆✮✲✱✴✳✵✩✶✤✖✳✲✱✹✸✼✛✘■✔✢✄✭▼❑✬✩✪✱①✭✯✮❃✳▲✱✹✻✽➋r✸✧✮✲✮✲✱★➍✪✦✹✭✖⑩➄❳✤✣✮✲✸✼✦★✩✔✳✵✱★✸✼✛✉➋✪❀✲✸✼➋❛✸✼✮❃❫✄✭▼➋✶✤✧❀❇✦✹✭✯✮❈✢●❋✪✭✄❀❃✢●❋✪✭✄✩✔❀✲✮⑧✫✪✩➁✫✪✸✼✻✾✤✧✱★✛✪✭➅✭✄✮➤✳❊✫✘❧♠✩✔✳✲✱✹✦★✱✹✮✲✭✯❀➓✦➌✤✣✢✯✱✹❀✲✢✯✸✼✛✪✮❃✢✄❀✲✱★➋❘➉✳✲✱✹✸✼✛ ➔♠Õ✼➞✷↕⑧✭✯✳❄✫✪✭➟✢✄✸✧✛✪✮✲✱★✫✪❫✄❀❃✭✄❀➈⑦❿➭✒✦❩❧♠✤✧✱✹✫✔✭➯✫✪✩ ➋✔❀✲❫✄✫✔✱✹✢✥✤✷✳✉t✱✩✯⑨✽❑✏✩✔✭❱✦✹✭➁❁❿✤✧✱★✳❄✫✝❧♠➡❉✳✵❀❃✭❱✢✄✸✼✦★✦✹❫➯➭➦✮✲✸✼✛✮❃✩✪➋✪➋❛✸✼❀❃✳▲✭✄✮➤✳▲✩✪✛✪✭▼✮✲✱✴✳✵✩✶✤✖✳✲✱✹✸✼✛ ✂✧❡✘❞✷❵▼✟✠✂❑❏ ✡▼➋✪✤✧❀❈❀✵✤✧➋✔➋r✸✼❀➤✳▲➭✣✦❩❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛➪✫✪✭▼➋✪❀❃✭✄✛✪✫✔❀✲✭➸Pt✱✩✖♣ ❃✶♥✖◗✥♦✝✆❆♥✧◗✼❲✵❬ ✩✫●✬◗✄➚✕✖❉qÔ➇✭➸✢✯✭✯✳✲✳✲✭✽❁❿✤P❖✄✸✼✛✝■✘✱✹✦✰✛✝❧➢✭✄✮➤✳◆➋✪✤✧✮▼✛✪❫✄✢✯✭✄✮✲✮✲✤✧✱✹❀❃✭✾✫✔✭✽✫✔✸✼✛✪✛✪✭✯❀➙✦★✭✄✮➅➋✪❀❃❫✄✢✯✸✼✛✪✫✪✱✴✳✵✱✹✸✧✛✪✮✖✕▼✫✔✭✽➍❛✸✼✛❐✮✲✭✯✛✪✮✑✗✫✝❧➢✩✪✛✪✭➇✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛❱⑦❿✦✐❧♠✸✼➍✬➨❃✭✯✳➓✛✘❧♠✭✯✮❃✳➓➋✪✤✧✮➓✢✄✸✧✦✹✦✹❫✖■❆✱✹✦❏✛✝❧➢✭✄✮➤✳❈➋✶✤✧✮❦✦✹✱✹❑✬✩✪✱★✫✪✭✧■✬✱★✦❛✛✘❧♠✭✯✮❃✳➓➋✪✤✧✮❅➐✏✱✹✮❃✮✲❫✧■❋✡❉❤⑥❝⑤⑨❇P❘✭✯✦✹✦★✭✄✮

◗❙❘✻❉✕■✁■❄❉❯❚❲❱✗❚ ◆✫■❳❚❪❲✒❊✁❉❬❉❆❊✁■❃❨ ◆✫P ❩❪▲▼❙❨❉❳P✝■❵▲▼❱❖❉❘❚ ◆✚❑❪❫ ❚ ◆✫❑❬❩✫◆✫●❖❫ ❉❪❭ ❉✒◗ ■❄❑❪❉❳❫✯❩✘❉❆❊✻❩✘❭❆❩❪❑☎◗ ■❄●❏◆✚P☎❊ ❉❆P ❱❖◆▼❫✫●❵❴✝❑❪❉✫❝✚❈✱❉❬❫❵▲▼●❛❊❍◆✫P❜❛P❪❉❳❙❨❉❆P✚■❋❉❆P✾❙❨◆✚P☎❩✘❉ ◆✫❑❬❩✫❉❳❫❍■✯❉❆❊✁■❘❑❪P ❚❪❫❍◆❞❝❪❱❖❲❳❙❨❉❡❝ ❉❆▲✫❑☎◗✕◆✚❑❪❚ ❚❪❱❖❑☎❊❋◗✕◆✚❙❯❚☎❱❏❉❪❢✗❉✑❣✐❤❦❥❙❧ ❝

→⑤➞

Page 33: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✮❃✸✼✛❆✳➸❀✲✭✄❍✧❀✲✸✼✩✪➋❛❫✄✭✯✮✣✮✲✸✼✩✔✮✣✢✄✭✯✳❃✳✵✭✉✛✪✸✧✳✲✱✹✸✼✛✒✫✪✭➟❡✘❞✷❵▼✟✠✂❑❏ ❣❚❤ ❜✍➋r✸✼✩✔❀❖✦❩❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✒✢✄✸✼✛✪✮❃✱✹✫✪❫✯❀✲❫✯✭✧⑩✜➄❳✤➟✮✲✭✯✩✪✦✹✭➋✪❀❃❫✄✢✯✸✼✛✪✫✪✱✴✳✵✱✹✸✧✛✉✤➫➨❃✸✼✩✔✳✲❫✄✭➙➭✣✦❩❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛ ❃✶♥✖◗✥♦✝✆❆♥✖◗➙✭✯✮❃✳➆P②③t✱✩✷♣ ❃✪♥✧◗✥♦✘✆✬♥✖◗✼❲✲❙rq❮✶❰➣Ï❳❰✹Ð✝❰★Ð Ñ ✌ ✿✙✓➫❻❃❄✺❽✢❅❘✎➩✌➧➂✙✗ ➂✁�✻�✼❻❏✓✷➀➘ ✸✼✛✪✮❃✱✹✫✪❫✯❀✲✸✼✛✔✮◆✩✪✛✪✭✽❁❂✸✼✱✹✮➙✭✄✛✔✢✄✸✼❀❃✭❄✮✲✩✔❀❖✦❩❧➢✭❉➎❘✭✄✻✽➋✪✦★✭ ✕▼➋✪❀✲✱★✮✲✭✽✫✝❧➢✩✪✛➦✸✼➍✏➨❃✭❉✳ ✗❛⑩ ➘ ✸✧✛✔❁❂✸✼❀✲✻✽❫✄✻✽✭✄✛❆✳➭➦✢✯✭➟❑✏✩✔✭➟✛✪✸✼✩✪✮➪✫✪✱★✢✯✳✲✭❱✦✹✭❱➍❛✸✼✛ ✮❃✭✄✛✪✮✯■❈✛✪✸✼✩✪✮✉✤✥➐✼✸✧✛✪✮➪✩✪✛✪✱★❑✏✩✔✭✄✻✽✭✄✛❆✳✉✫✪❫✄✢✯❀✲✱✴✳➪✦✹✭✯✮✒❝✄✂✄✂✧❡ ✄☛✡✫✟✳✡❉❡✶❤❂❥✭✫✙✘✭✯✢✯✳✵✩✔❫✄✮✣➋✶✤✧❀➆✦❩❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛ ❃✶♥✖◗✥♦✝✆❆♥✧◗✼■✿❣ ✆✁✡✝✆ ✦✹✭✯✮◆✛✪✸✧✩✔➐✼✭✯✦✹✦✹✭✯✮➆➐✖✤✧✦★✭✄✩✪❀❃✮❖✫✪✭✾➐✧❫✄❀❃✱★✳✵❫❄✫✪✭✄✮❖➋✔❀✲✸✼➋❛✸✼✮✲✱✴✳✵✱★✸✼✛✪✮✢✯✸✼✛✪✢✄✭✯❀✲✛✪❫✯✮⑧➋✶✤✧❀❊✦❩❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛➈P ♣❩❯✥④❏♥✪♣❚❙❳❲✵s✉t❆✈❩♦✝q①✇❱②③❯⑤④❏♥✔♣❂❙❳❲✵❨✔q✲q●⑩✆☎❊✸✼✩✔✮➇✛✝❧♠✤✥➐✼✸✼✛✪✮➅➋✪✤✧✮➇✭❶➎✔➋✔✦✹✱✹✢✯✱★✳✲❫➙✦★✭✄✮✕❊✛✔✸✼✛❘➉⑥✢●❋✪✤✧✛✪❍✼✭✯✻✾✭✯✛✬✳✲✮✛✗r■r❣ ✆✁✡✝✆✶✦★✭➇❁❿✤✧✱✴✳➓❑✬✩✪✭➅✦✹✭✯✮❅➐✖✤✧✦✹✭✯✩✪❀✲✮❅✫✪✭⑧➐✼❫✯❀✲✱★✳✲❫➅✫✪✭✄✮❇✤✖✩✔✳✵❀❃✭✄✮❈➋✪❀❃✸✼➋r✸✧✮✲✱★✳✲✱✹✸✼✛✔✮❦✛✪✭✢●❋✶✤✖✛✪❍✼✭✥✤✖✱✹✭✄✛❆✳❊➋✶✤✧✮✯⑩ ➘ ✭❉✳✲✳✲✭✝✂✟✞●❴✶❞✷❤✠✂☛✡●❥✘✡❖❢✁☞ ❣❚❡ ✡❉❵❶❤✐❣❄✡➆✭✯✮❃✳❊✢✄✸✼✛✔❁❂✸✧❀✲✻✽✭◆✤✧✩➁➍❛✸✼✛➧✮❃✭✄✛✪✮❖P❛✤➸➋✪❀✲✱★✸✼❀✲✱✐■✪✩✪✛✪✭✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛➪✛✪✭▼✢●❋✶✤✧✛✪❍✧✭➆➋✶✤✖✮▲✦✹✤◆➐✖✤✧✦✹✭✯✩✪❀❈✫✪✭➅➐✼❫✯❀✲✱★✳✲❫▼✫✝❧♠✩✔✛✪✭▼➋✪❀✲✸✼➋❛✸✼✮❃✱★✳✵✱★✸✼✛✪✮✯⑩

❊➧✤✧✱★✮③✭✄✛❄✦★✸✼❍✼✱★❑✏✩✔✭✧■❆✱✹✦✪❁❿✤✖✩✔✳✿✫✪✸✼✛✪✛✪✭✯❀❦✭❶➎❘➋✪✦✹✱★✢✄✱★✳✲✭✄✻✽✭✄✛❆✳③✳✵✸✼✩✔✮❦✦★✭✄✮③✛✪✸✼✛❘➉❼✢●❋✶✤✧✛✪❍✧✭✄✻✽✭✄✛❆✳✵✮❦➋r✸✼✩✔❀✿❑✬✩✪✭✦★✭➁✮➤➳✏✮❃✳✵➏✯✻✾✭➧➋✪✩✪✱✹✮❃✮✲✭➁✦✹✭✯✮✾✫✪❫✯✫✪✩✪✱★❀✲✭➧✫✪✤✧✛✪✮❄✦✹✤➟✛✪✸✼✩✔➐✧✭✄✦✹✦★✭➯✮❃✱★✳✲✩✶✤✖✳✵✱★✸✼✛✍✌✯⑩❦➄①✭✉❴❛❵●❞ ✭ ❏✎✡✫✟✳✡➁❢ � ❢✏❜●❝●❞✷❵✵❥❉■✢✖❧♠✭✯✮❃✳▲➨❃✩✔✮❃✳✵✭✯✻✾✭✯✛❆✳◆❑✬✩✝❧➢✱✹✦③✭✄✮➤✳❖✱★✻✾➋❛✸✼✮✲✮❃✱✹➍✪✦★✭❖✫✪✭✾✫✪✸✼✛✪✛✪✭✯❀➆✢✯✸✼✻✽✻✾✭➸➋❛✸✼✮❃✳✲✢✄✸✼✛✪✫✔✱★✳✵✱★✸✼✛✪✮▼✫✝❧➢✩✪✛✪✭❄✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✳✲✸✼✩✔✳✵✭✯✮➇✦★✭✄✮▲➋✪❀✲✸✼➋❛✸✼✮❃✱★✳✵✱★✸✼✛✪✮❇✫✪✸✼✛❆✳➇✦➌✤✣➐✧✤✖✦✹✭✄✩✔❀❊✫✪✭➙➐✼❫✯❀✲✱★✳✲❫➆✭✯✮❃✳➅✱★✛✪✢●❋✶✤✧✛✔❍✼❫✄✭✍⑦❿✦✹✭ ✕⑧✫✪❫✯✢✄✸✼❀❃✮✆✗✉✫✪✭◆✦✐❧➲✤✖✢❉➉✳✲✱✹✸✼✛❏⑨❶⑩ ✧➇✩ ✢✄✸✧✛✬✳✲❀✵✤✧✱★❀✲✭✖■❦✛✪✸✧✩✪✮❄➐✼✸✧✩✪✦✹✸✼✛✔✮✍❑✬✩✪✭❱✦✹✭✯✮✾➐✖✤✧✦★✭✄✩✪❀❃✮❄✫✪✭❱✢✯✭✄✮➪➋✪❀❃✸✼➋❛✸✼✮✲✱✴✳✵✱✹✸✧✛✪✮✾✮❃✸✼✱★✳❄✫✪❫✄✫✔✩✪✱✹✮✤✧✩❘✳✵✸✼✻✾✤✖✳✵✱★❑✬✩✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳❈➋✶✤✖❀❈✦✹✭➅✮❃➳✏✮➤✳✵➏✄✻✽✭❄⑦❿✭✄✛➁❀✲✭✯✮✲➋❛✭✄✢❉✳●✤✧✛❆✳❊✦➌✤❖✮✲❫✯✻❄✤✖✛✬✳✲✱✹❑✬✩✪✭▼✫✪✩➁✦➌✤✧✛✔❍❆✤✧❍✼✭✥⑨❉⑩❷✉❸❳✌ ✿✺✓➫✌✏✎➦❾✢❅✬✓✷✌➯➀✄❻❛❽❿✗❳➃➫❾❂❻❛❸❊➯✢ ➘ ✤✧❀❃✳✲❋✬➳✾➋✪❀❃✸✼➋r✸✧✮✲✭⑧✭✯✛❱→⑤➞✼Õ✼➶✾➔♠Õ✧➞✷↕r✫✪✭✑✏✥❞✷❵▼✟✠✂❑❏ ❣✹❥✘✡❉❵✎❏✒☞ ✂✟✞●❴✶❞✷❤✓✂☛✡●❥✘✡➅❢✁☞ ❣❚❡ ✡❉❵❶❤❿❣❄✡⑧✫✪✤✧✛✪✮❅✦★✭❊✢✄✤✧✦✹✢✯✩✪✦✫✪✭✯✮✉✮✲✱★✳✲✩✶✤✖✳✲✱✹✸✼✛✪✮➪✭✯✛ ✩❘✳✵✱✹✦★✱✹✮✲✤✧✛❆✳➪✦✹✭➟➋✪❀❃❫✄✫✪✱★✢✥✤✖✳➁t✱✩➧➋❛✸✼✩✪❀✉✫✪✱★❀✲✭➟❑✬✩✪✭➈✳✵✸✼✩❘✳ ✠✶✩✪✭✄✛❆✳➯✫✝❧➢❫✯✳●✤✷✳✕✔✃❑✬✩✪✱✛✝❧➢✭✄✮➤✳▲➋✶✤✧✮❊✤✧✛✪✸✼❀❃✻❄✤✧✦r➋✶✤✧❀❇❀✵✤✖➋✪➋r✸✧❀❃✳▲➭✣✩✪✛✪✭➆✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛➁t❄❀❃✭✄✮➤✳✵✭▼✱✹✛✪✢●❋✪✤✧✛✪❍✼❫▼❑✬✩✶✤✧✛✪✫➯✢✄✭❉✳✲✳✵✭➙✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛✉✭✄✮❃✳✭✫✙✘✭✯✢✯✳✵✩✔❫✄✭✽P ②✜t☛✩✷♣❿t❏❲✄✔✝q✄♣✐❯✷q ✔ ✟✖✔✰♣✐❯➫q✘✗ ✔✰♣❂♥✧◗➫❯✥④❛➾➌➚✯♣✐t✶❲❶❯➫q✫✡➄①✭✣➋✪❀❃✸✼➍✪✦✹➏✯✻✾✭◆❑✏✩✔✱✰✮✲✩✪➍✔✮✲✱✹✮➤✳✵✭➸✭✄✮➤✳➙✫✪✭✣✮✵✤✥➐✼✸✧✱✹❀➅✢✄✸✧✻✾✻✽✭✄✛❆✳➅✻✽✸❘✫✔✱★➴✶✭✯❀⑧✦➌✤✍✮❃❫✄✻✾✤✧✛❆✳✵✱✹❑✬✩✪✭✣✫✔✩➈❁❂✸✧❀✲✻✾✤✷➉✦★✱✹✮✲✻✽✭➸✦✹✸✼❍✧✱✹❑✬✩✪✭➸✩✔✳✵✱★✦✹✱★✮✲❫➸➋r✸✧✩✪❀◆✫✪❫✯✫✪✩✪✱★❀✲✭✍✤✖✩✔✳✵✸✼✻✾✤✖✳✲✱✹❑✬✩✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳▼✳✵✸✧✩✪✮◆✦★✭✄✮ ✕➅✛✪✸✼✛✒✢●❋✶✤✧✛✪❍✼✭✯✻✾✭✯✛❆✳✵✮ ✗✫✪✩❄✻✾✸✼✛✔✫✪✭⑧➭➙➋✶✤✧❀❃✳✲✱✹❀✿✫✪✭⑧✢✯✭✯✳✲✳✲✭⑧❋❆➳✏➋r✸✧✳✲❋✪➏✄✮❃✭⑧✫✝❧➢✱✹✛✪✭✯❀❃✳✲✱✹✭✧⑩❘➄❳✤➆✮❃✸✼✦✹✩✔✳✲✱✹✸✼✛✾✫✪✭ ❊➁✢ ➘ ✤✧❀➤✳✵❋❆➳✍✭✯✮❃✳❈✫✪✭❊✻✾✱➣➉✛✪✱★✻✾✱★✮✲✭✯❀➇✦✹✭◆✢●❋✶✤✧✛✪❍✼✭✯✻✾✭✯✛❆✳✥■✝✢✖❧♠✭✯✮❃✳❃➉⑥➭✷➉⑥✫✔✱✹❀✲✭◆✢✄✸✼✛✪✮❃✱✹✫✪❫✯❀✲✭✯❀➅✦✹✭✄✮➅✻✽✸✏✫✪➏✄✦★✭✄✮⑧✫✶✤✖✛✪✮➅✦✹✭✯✮✲❑✬✩✪✭✄✦★✮➅✦✹✭✯✮➇➐✖✤✧✦✹✭✯✩✪❀✲✮✫✪✭✯✮ ✠✶✩✪✭✯✛❆✳✵✮✣✸✼✛❆✳❖✢●❋✪✤✧✛✪❍✼❫✍✦★✭✾✻✽✸✼✱★✛✪✮➆➋❛✸✼✮❃✮✲✱✹➍✔✦✹✭✧⑩ ❊➯✢✄Ô➇✭✄❀❃✻✾✸✧✳❃✳✣✻✽✸✼✛❆✳✵❀✲✭✽✫✪➏✯✮✣✦❩❧♠✤✧✛✪✛✪❫✯✭❄✮✲✩✔✱★➐✖✤✧✛❆✳✵✭➔♠➠✼➜➫↕✐■✬✤✥➐✼✭✯✢▲✦★✭✚✙ ✂❑❏ ✡✜✛✍✂✶❞⑤❞✷❤❿❣❚❡ ✄✣✢❦❵●❞ ✭ ❏ ✡✫✟ ⑦✓✤➙➵❘➑❦⑨❶■❆❑✬✩✪✭❇✢✄✭✯✳❃✳✵✭❇✮✲✸✧✦✹✩✔✳✲✱✹✸✼✛✣✤✖✩✽➋✔❀✲✸✼➍✪✦★➏✄✻✽✭➓✫✪✩✽✫✪❫✄✢✯✸✼❀✲✮❫✯✢●❋✪✸✼✩✪✭✖■✘✢✧❧➢✭✄✮➤✳❃➉⑥➭✷➉⑥✫✪✱★❀✲✭➙❑✬✩✪✭❖✦✹✭➙❀✲❫✯✮✲✩✪✦✴✳●✤✖✳❊✭✄✮➤✳➅✢✄✸✧✛✬✳✲❀✵✤✧✱★❀✲✭➆✤✧✩❱➍❛✸✼✛➧✮❃✭✄✛✪✮✯■✘✢✯✸✼✻✾✻✽✭➙✛✪✸✼✩✪✮➇✤✧✦✹✦★✸✼✛✪✮▲✦✹✭✻✽✸✼✛❆✳✵❀❃✭✄❀✄⑩Ñ ✌✦✥➙✑✶❽❂✌★✧✪✩✙❻✘❻❏➃⑤❾✐❸❳Ò✬✫➙✓➫❻❃❄✺❽❂✌❘✎Ô⑧✤✧✛✔✮⑧✦✹✭✭✤➙➵✔➑✙■❛✳✲❀✲✸✼✱★✮➇✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮▲✮✲✸✼✛❆✳➇➋r✸✼✮❃✮✲✱★➍✪✦✹✭✯✮◆P✶➚ ✈❩♥✖◗✥♥❱⑦❿✤✥➐✼✭✄✢◆✩✪✛❱❀✲✭❉➐✼✸✼✦✴➐✼✭✯❀●⑨❉■✘❭✄❪✶t❆♥❪❂✔◗✥♥➯⑦❂✦✹✭❀❃✭✯➐✼✸✧✦★➐✼✭✯❀●⑨✘✭❉✳ t✼➚⑥➚➤◗✥♦✘✆✬♥✖◗✼■✥➋❛✸✼✩✪❀①✻✽✸❘✫✔✱★➴✶✭✯❀✘✫✪✭✯✩❘➎▼➋✪❀❃❫✄✫✪✱★✢✥✤✖✳✲✮✜P⑤❭✄❪✶t❆♥❪❂❘❫▲⑦❂✦✹✭✰❀❃✭✯➐✧✸✼✦★➐✧✭✄❀❳✭✄✮➤✳❳✢●❋✶✤✧❀✲❍✧❫⑤⑨✝✭✯✳✮✒✯ ▲▼P☎❊❬◗✕❉❳❱❛▲❪❴✘❉❳■✱✰❨◗❳▲✫❑☎❊✁❉ ❩❪❉ ❱✳✲ ❚❲❱✝❚ ◆▼■✥❚❪❲❆❊❍❉ ❩✘❉ ❙❨◆✫P ❩✘❉ ◗✕❱❖◆✚❊❆❴✘❱❏❉✒❊❋❚❪❫❄◆✫❚❪❫❄●❖❭✕■❍❭✒❊✵✴❘P☎◆✫P ❫❍❉✒◗✕◆✚P☎❩✘❑❪●❏■❍❉✒❊✍✶✾❩✘❉ ❩✗●❏❉❆P❜❛

❩✘❫❵▲▼●❖❉❳P✝■ ❨ ▲✫❑☎❊❄❊✁❉✒❊❳❝

➛✧↔

Page 34: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

� ✈ � t❆♦r➚➓⑦❿✦✹✤⑧✫✪✱✹✛✔✫✪✭❈❑✬✩✪✭ ➨❃✭➓➐❘✱★✮✲✭❈✭✯✮❃✳③➐✏✱★➐✖✤✧✛❆✳✵✭✥⑨❉⑩❆➄①✭❈✻✽✸✼✛✪✫✪✭❈✭✯✮❃✳③✫✪❫✯✢✄❀✲✱✴✳③✭✄✛➸✢✥✤✖✦✹✢✄✩✔✦✪✫✪✭✄✮③✮❃✱★✳✵✩✪✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✮✫✪✭▼✦✹✤❖✻❄✤✧✛✔✱✹➏✄❀❃✭⑧✮✲✩✔✱★➐✖✤✧✛❆✳✵✭➸P✁ ❯✄✂♠❭✄❪✶t❆♥❪❂❘❫✼♣❿♥✖◗➫❯✥④r➾➌➚✯♣❿❭✄❪✶t❆♥☎❂❘◗✥♥➫❲❶❯➫q✲q

✁ ❯✄✂➲❭✯❪✶t✬♥❪❂❘◗✬♣❩❯➫q ✔ ② � ✈ � t❆♦r➚✯♣❂♥✧◗➫❯✥④❛➾➌➚✯♣❂➚ ✈✐♥✧◗✥♥➫❲❶❯➫q✲q➵❘✸✧✱★✳❇❯✥➺❇✦➌✤❖✮❃✱★✳✲✩✶✤✖✳✵✱★✸✼✛✍✫✶✤✖✛✪✮❈✦➌✤✧❑✬✩✪✭✯✦✹✦★✭➇✦➌✤➆✫✪✱✹✛✪✫✔✭➅✭✄✮❃✳❈➐✏✱✴➐✧✤✖✛✬✳✲✭➅✭✯✳❇✦★✭⑧❀✲✭❉➐✼✸✼✦✴➐✼✭✄❀❈✛✔✸✼✛✉✢●❋✶✤✧❀✲❍✧❫✧⑩❏➵❘✸✧✱★✳❯✖➽✆☎ ♥✧◗➫❯✥④❛➾➌➚✯♣✐❭✯❪✶t✬♥❪❂❘◗✥♥➫❲❶❯✥➺●q❉■ ❯✗✖✝☎ ♥✧◗➫❯✥④❛➾➌➚✯♣✐t✼➚⑥➚➤◗✥♦✝✆❆♥✖◗✼❲❶❯✖➽✲q➙✭✯✳✣❯✗✦✝☎ ♥✖◗➫❯✥④❛➾❚➚✯♣❚➚ ✈❩♥✖◗✥♥➫❲❶❯✗✖❉q❉⑩❬✧➇✦✹✸✧❀✲✮✫✶✤✖✛✪✮❇✦➌✤❖✮✲✱✴✳✵✩✶✤✷✳✵✱✹✸✧✛➁❯✘✦✄■✶✸✼✛✉✮✄❧♠✤✖✳✲✳✲✭✄✛✪✫➧➭➸✢✯✭▼❑✏✩✔✭➆✦✹✤❖✫✪✱✹✛✪✫✔✭➙✮❃✸✼✱★✳➓✻✾✸✼❀➤✳✵✭✖⑩❊➧✤✧✱★✮❇✫✝❧➲✤✖➋✪❀✲➏✯✮➇✦➌✤➸✮✲❫✯✻❄✤✖✛✬✳✲✱✹❑✬✩✪✭➙✫✪✩➧✢✄✤✧✦✹✢✯✩✪✦①✫✪✭✯✮➇✮✲✱✴✳✵✩✶✤✷✳✵✱✹✸✧✛✪✮✄■✶✮❃✱✙✦✐❧♠✸✧✛➯✢●❋✪✭✯❀✲✢●❋✪✭❖➭✽✻✽✱✹✛✪✱★✻✾✱★✮✲✭✯❀✦★✭➅✢●❋✶✤✧✛✪❍✼✭✯✻✾✭✯✛❆✳❊✭✯✛❆✳✵❀✲✭◆❯✖➽❦✭✯✳➇❯✗✦⑤■✪✫✪✭✄✩✏➎➁✻✾✸✏✫✪➏✄✦★✭✄✮❈✮❃✸✼✛❆✳❊➋❛✸✼✮❃✮✲✱✹➍✔✦✹✭✄✮➅P

chargévivante

vivantechargé

vivantechargé

charger attendre tirer

chargé

chargé

chargé

vivantechargé

vivante

vivante vivante2 changements

2 changements

2 modèles possibles✚✜✛❱✭✚✙r✭✯✳✄■✘❀❃✱✹✭✄✛ ⑦❿✮✵✤✖✩✔❁③✦✹✭➙➍r✸✧✛❱✮✲✭✯✛✪✮●⑨❊✛✔✭❖✫✪✱★✳❊❑✬✩✪✭❖✦★✭➆❀❃✭✯➐✼✸✧✦★➐✼✭✯❀⑧✛✪✭➆➋r✭✯✩✔✳➅➋✶✤✧✮❊✮✲✭❖✫✔❫✄✢●❋✶✤✧❀❃❍✼✭✄❀✳✲✸✼✩✔✳❈✮❃✭✄✩✪✦✐⑩✪➄①✭⑧✮✲✭✯✢✄✸✼✛✔✫➯✻✽✸❘✫✔➏✄✦✹✭✖■❘✢✯✸✼✛❆✳✵❀✲✤✧✱✹❀❃✭⑧✤✧✩➪➍❛✸✼✛➪✮✲✭✯✛✪✮✄■✶✭✯✮❃✳❇✢✯✸✼❋✪❫✄❀❃✭✄✛❆✳▲✤✥➐✼✭✯✢➙✦✹✤◆✮✲❫✯✻❄✤✖✛✬✳✲✱✹❑✬✩✪✭✫✪✩✉❁❂✸✼❀❃✻❄✤✧✦★✱✹✮❃✻✾✭▲✭✯✳▲✢✧❧➢✭✄✮➤✳▲➍✪✱✹✭✯✛➯✩✪✛✉✻✽✸❘✫✔➏✄✦✹✭➅✻✽✱✹✛✔✱✹✻✾✤✧✦❏✫✪✩➯➋❛✸✼✱★✛✬✳❇✫✔✭▼➐✏✩✪✭▼✫✪✩➁✢●❋✶✤✧✛✔❍✼✭✄✻✽✭✄✛❆✳✥⑩❮✶❰➣Ï❳❰✹Ð✝❰✟✞ Ñ ✌✏➀✽✑✄✿ ✿✙✓➫❻✲� ✩❳✌✏➀❄➀✯Ó①➀✯➃ �✏✎✒✑✔➃➫❾❿✕✝✗❳✌✏➀➄①✭✄✮➙✳✵❀✵✤✥➐✖✤✧✩❘➎✒✮✲✩✔❀◆✦✹✭✽➋✪❀❃✸✼➍✪✦✹➏✯✻✾✭✽✫✪✩➦✫✔❫✄✢✄✸✧❀✲✮◆✸✧✛✬✳◆✢✄✸✼✛✔✫✪✩✪✱★✳❖➭➯✦✐❧♠❫✯✻✾✭✯❀✲❍✼✭✯✛✪✢✄✭✾✫✝❧♠✩✔✛✪✭✍✻❖✩✪✦✴✳✵✱➣➉✳✲✩✪✫✪✭❖✫✪✭➙❁❂✸✼❀✲✻✾✤✧✦★✱✹✮✲✻✽✭✄✮✯■✶✢●❋✶✤✧✢✯✩✪✛➈✤✧✫✶✤✧➋❘✳✵❫❖➋❛✸✼✩✪❀▲✳✵❀✵✤✖✱★✳✵✭✯❀❊✩✔✛➟✢✥✤✧✮❊➋✶✤✧❀❃✳✲✱✹✢✯✩✪✦✹✱★✭✄❀✄■❏✻✾✤✧✱✹✮❊✤✧✩✪✢✯✩✪✛❱✛✪✭➋❛✭✄❀❃✻✾✭❉✳✲✳●✤✖✛✬✳❇✫✔✭➙➋✔❀✲✸✼➋❛✸✼✮✲✭✯❀❇✩✪✛✪✭▼✮✲✸✼✦★✩✔✳✵✱★✸✼✛➪❍✼✦★✸✼➍✶✤✧✦★✭⑧✤✧✩➁➋✪❀✲✸✧➍✪✦✹➏✯✻✾✭➅✫✪✩✉✫✪❫✯✢✄✸✼❀❃✮◆➔➣→⑤➞✔■✘→✼→⑤↔✷↕✐⑩➘ ❧➢✭✄✮❃✳➙✤✥➐✧✭✄✢➸✢✄✭❉✳➅✸✼➍✏➨❃✭✯✢✯✳✵✱✴❁✿✫✪✭❖➋✪❀❃✭✄✛✪✫✪❀❃✭✣✭✄✛➈✢✄✸✧✛✪✮✲✱★✫✪❫✄❀✲✤✖✳✵✱★✸✼✛❱✦✹✭➆➋✪❀✲✸✧➍✪✦✹➏✯✻✾✭➆✫✶✤✧✛✪✮➅✮❃✸✼✛➟✭✄✛❆✳✵✱★✭✄❀❑✬✩✪✭➪✮❃✸✼✛❆✳➸✤✧➋✪➋✶✤✖❀✲✩✪✭✯✮✄■✜✤✧✩ ✫✔❫✄➍✪✩✔✳➸✫✔✭✄✮➸✤✧✛✪✛✔❫✄✭✄✮➸➞✧↔✔■ ✦★✭✄✮ ✂❉❴❆❴❛❵✵❞⑤❝✄✂✓✡●❥➸❥ ✞➫❥❉❤⑥❜✫✟✠✂✧❤❿❣✔❍✝� ✡●❥❄➔➣→⑤➶✷↕✐⑩ ➘ ✭✄✮❁❂✸✼❀❃✻❄✤✖✦✹✱✹✮❃✻✾✭✯✮❦✮❃✸✼✛❆✳➇✢✄✤✧❀✵✤✖✢✯✳✵❫✯❀✲✱★✮✲❫✄✮❇➋✶✤✖❀➅P✌ ☞▲✛✪✭❈✮✲❫✯✻❄✤✖✛✬✳✲✱✹❑✬✩✪✭❈✮❃✱✹✻✽➋✪✦✹✭✖■✖➋❛✭✄❀❃✻✾✭❉✳✲✳●✤✖✛✬✳✰✫✪✭➓✳✵❀❃✸✼✩✔➐✼✭✯❀✜✦❩❧➢✭✄✛✪✮❃✭✄✻❖➍✔✦✹✭❈✫✪✭✯✮✜✻✾✸✏✫✪➏✄✦★✭✄✮✜➭⑧➋✪✤✧❀❃✳✲✱✹❀✫✔✭➙✦✹✤❖✮✲✭✯✩✪✦✹✭▼✫✪✭✯✮✲✢✄❀❃✱✹➋✔✳✲✱✹✸✼✛✉✫✪✭✯✮▲✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✪✮❈✭❉✳▲✫✪✭✄✮▲✸✼➍✪✮❃✭✄❀❃➐✖✤✖✳✲✱✹✸✼✛✔✮✡✠✌ ➄✜❧➢✩✔✳✵✱★✦✹✱★✮✵✤✖✳✲✱✹✸✼✛➆✫✪✩✾➋✔❀✲✱✹✛✔✢✄✱✹➋❛✭❇✫✝❧➢✱✹✛✪✭✯❀❃✳✵✱★✭➅P❆✦✹✭✯✮✿✢●❋✔✸✼✮✲✭✯✮❅✛✪✭❇✢●❋✶✤✧✛✔❍✼✭✄✛❆✳❦➋✶✤✧✮✿✮✵✤✧✩✔❁✘❑✬✩✶✤✧✛✪✫✾✢✧❧➢✭✄✮❃✳✫✔✱★✳☛✠✌ ➄✜❧➢❋❆➳❘➋❛✸✧✳✲❋✪➏✄✮❃✭➆✫✪✭▼✢✯✸✼✛✪✛✶✤✧✱★✮✲✮✲✤✧✛✪✢✄✭▼✢✯✸✼✻✾➋✔✦✹➏✯✳✲✭➅✫✪✭✄✮❊✤✧✢❉✳✵✱✹✸✧✛✪✮➙⑦❿➋✶✤✖✮▲✫✘❧♠✭✫✙✘✭❉✳❃➉⑥✮❃✩✪❀✲➋✔❀✲✱✹✮❃✭⑤⑨☞✠✌ ➄✜❧➢❋❆➳❘➋❛✸✧✳✲❋✪➏✄✮❃✭➆❑✬✩✪✭➅✳✵✸✧✩✔✳✵✭✯✮❊✦★✭✄✮❇✤✧✢❉✳✵✱✹✸✧✛✪✮❈➋r✸✧✮✲✮✲✱★➍✪✦✹✭✯✮❈✮✲✸✼✛❆✳▲✢✄✸✧✛✪✛✬✩✪✭✄✮❊✫✪✭▼✦❩❧♠✤✧❍✼✭✄✛❆✳✄⑩

✌✎✍✑✏✓✒✕✔☛✖✗✍✙✘✚✌✜✛✢✔✣✍✥✤✦✒✕✧

★❬✡✒✂✧❤❍�✏❵ ✡✪✩✫★✛❏ � ✡❉❡✶❤❚❥✾✭✄✮➤✳◆✦✹✤✉➋✔❀✲✭✄✻✽✱✹➏✯❀✲✭➸✫✪✭✯✮◆✤✧➋✔➋✪❀✲✸✏✢●❋✪✭✄✮➆✮❃➳✏✮❃✳✲❫✄✻✾✤✖✳✵✱★❑✬✩✪✭✄✮✯⑩ ✚✜✦✹✦★✭❖❁❂✩✔✳➙✱✹✛❆✳✵❀❃✸✖➉✫✪✩✔✱★✳✵✭➆➋✶✤✧❀⑧➵✔✤✧✛✪✫✪✭✭✬➓✤✖✦✹✦✙✫✶✤✧✛✪✮✣➔➣→✼→⑤➞➫↕❩⑩✘Ô⑧✤✧✛✪✮➇✢✄✭◆❁❂✸✼❀❃✻❄✤✖✦✹✱✹✮❃✻✾✭✖■✪✦✹✭✯✮ ✠✶✩✔✭✄✛❆✳✵✮➅✛✪✭➆✮✲✸✼✛❆✳➅➋✪✤✧✮⑧✦✹✱★✻✾✱✴✳✵❫✯✮➭✣✦➌✤❖✦★✸✼❍✼✱★❑✏✩✔✭➅➍✪✱✴➉❩➐✧✤✖✦✹✩✪❫✯✭⑧✭✯✳❇✦★✭✄✮▲✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✔✮❈✮✲✸✼✛❆✳▲✻❖✩✪✛✪✱★✭✄✮❈✫✝❧➢✩✪✛✪✭➙✛✪✸✧✳✲✱✹✸✼✛➪✫✔✭➙✫✔✩✪❀✲❫✯✭✧⑩➛❘→

Page 35: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

➄❳✤➆✮❃✸✼✦✹✩✔✳✲✱✹✸✼✛✾✤✧✩✾➋✪❀✲✸✼➍✔✦✹➏✄✻✽✭▲✫✪✩✍✫✪❫✯✢✄✸✼❀❃✮❅✫✪✭⑧➵✔✤✧✛✪✫✪✭✭✬➓✤✖✦✹✦❛❀✲✭✄➋❛✸✼✮❃✭➇✮✲✩✔❀❅✦➌✤➙✮✲❫✯✻❄✤✧✛❆✳✲✱✹❑✬✩✪✭▲✫✝❧♠✭✯❍✼✸✖➉✻✽✸✼✛✪✫✪✭✖■①✢✧❧➢✭✄✮➤✳❃➉ ➭➫➉⑥✫✪✱★❀✲✭✽❑✏✩✔✭✾✦✹✤➁✢✯✸✼✛✪✮❃✳✲❀✲✩✪✢❉✳✵✱★✸✼✛✒✫✪✭✯✮◆✻✽✸❘✫✔➏✄✦✹✭✯✮▼✮✲✭➸❁❿✤✧✱★✳▼✮❃✩✪✱★➐✖✤✧✛❆✳➆✩✪✛✉➨❃✭✯✩✒✫✝❧➢✱✹✛❆✳✵✭✯❀➤➉✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛➧✭✯✛✬✳✲❀✲✭➆✦❩❧♠✤✧❍✼✭✄✛❆✳➇✭✯✳⑧✦★✭➆✻✽✸✼✛✪✫✔✭➆✭❶➎❘✳✲❫✄❀❃✱✹✭✄✩✔❀✄■✘✫✪✤✧✛✪✮➇✦✹✤✧❑✬✩✪✭✄✦★✦✹✭▼✦❩❧➢✭❉➎❘❫✯✢✄✩✔✳✲✱✹✸✼✛❱✫✔✭✄✮➅✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛✪✮▲✭✄✮❃✳✮❃✱✹✻❖✩✪✦★❫✄✭✖⑩❳Ô⑧✤✧✛✪✮ ★ ✡✒✂✧❤✁�✏❵✪✡✪✩ ★✛❏ �✓✡❉❡✶❤❚❥❉■①✮✲✱✂✁❱✭✄✮➤✳❖✩✪✛✪✭✽✱✹✛❆✳✲✭✄❀✲➋✔❀✲❫✯✳✵✤✖✳✵✱★✸✼✛➩✤✧✩✒✮❃✭✄✛✪✮➆✫✪✭☎✄▲✭✄❀❃➍✪❀✵✤✧✛✔✫⑦ ❣ ✆✁✡✝✆✜✩✔✛✪✭➧✤✖✮✲✮✲✱★❍✼✛✶✤✖✳✲✱✹✸✼✛✒✫✪✭➪➐✧✤✖✦✹✭✄✩✔❀✣✫✪✭➪➐✼❫✄❀❃✱★✳✲❫➁➋❛✸✼✩✪❀✣✢●❋✪✤✧❑✬✩✪✭➧✤✷✳✵✸✼✻✽✭✍✫✪✩Ö✻✾✸✧✛✪✫✪✭⑤⑨◆✭❉✳✾t➩✩✪✛✪✭✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛✝■✪✤✖✦✹✸✼❀❃✮➅P✌ ✁✬♦✪✔✘➾➤♣✐t✶❲✆✁❘q✿✭✯✮❃✳❈✦✐❧♠✭✯✛✪✮✲✭✯✻❖➍✪✦✹✭❊✫✪✭✄✮❇✤✷✳✵✸✼✻✽✭✄✮❦❑✏✩✔✱✝✮✲✸✼✛❆✳❈✮❃✩✪✮✲✢✯✭✄➋✔✳✲✱✹➍✪✦★✭⑧✫✪✭⑧✢●❋✪✤✧✛✪❍✼✭✯❀➓✫✪✭⑧➐✖✤✧✦✹✭✯✩✪❀✫✔✭▼➐✧❫✄❀❃✱★✳✵❫➅✮❃✱❳✦❩❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛➪t✾✭✄✮❃✳▲✭❶➎✔❫✯✢✄✩✔✳✲❫✄✭✖⑩✌✞✝ ♥✖t ●❘❯✬♣❿t❏❲✟✁✔q❖✭✯✮❃✳➪✦✐❧♠✭✯✛✪✮✲✭✯✻❖➍✪✦✹✭➁✫✪✭✯✮❄✳✵❀✲✤➫➨❃✭✄✢❉✳✵✸✼✱★❀✲✭✄✮✯⑩❯☞▲✛✪✭➦❤❿❵❆✂✡✠✗✡●❝❉❤ ❞✷❣❚❵ ✡➧✭✄✮❃✳❄✩✪✛✟✭✯✛✪✮✲✭✯✻❖➍✪✦✹✭✸✧❀✲✫✪✸✼✛✔✛✪❫➪✫✪✭✉✦✹✱✴✳✲✳✵❫✯❀✵✤✧✩✏➎ ☞☞☛❇✳✵✭✯✦✹✮✣❑✬✩✪✭ ✮ ☞☞☛ ✮✍✌✎✁✏♦✪✔✘➾➤♣✐t✶❲✆✁❘q❉■ ✢✧❧➢✭✄✮❃✳➤➉ ➭✷➉❼✫✪✱✹❀❃✭➪✩✪✛✪✭✉✦✹✱★✮❃✳✲✭✍✫✪✭✄✮✢✯✸✼✛✪✮❃❫✄❑✬✩✪✭✄✛✔✢✄✭✄✮▲➋❛✸✼✮✲✮❃✱✹➍✪✦★✭✄✮➓✫✪✭➅✦✐❧➲✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✍t✶⑩ ✝ ♥✖t ●❘❯✬♣❿t❏❲✟✁✔q③✭✄✮➤✳❇✫✪✸✼✛✪✢➅✦✐❧♠✭✯✛✪✮✲✭✯✻❖➍✪✦✹✭❊✫✪✭✄✮ ✕❊✮❃❫❉➉❀❃✱✹✭✯✮❈✫✪✭▼✢✄✸✼✛✪✮❃❫✄❑✬✩✪✭✯✛✪✢✄✭✯✮⑧➋r✸✧✮✲✮✲✱★➍✪✦✹✭✯✮✛✗✍✫✝❧➢✩✪✛✪✭➆✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✉t❄✫✪✤✧✛✪✮❇✩✪✛✪✭▼✱✹✛❆✳✲✭✄❀✲➋✔❀✲❫✯✳✵✤✖✳✵✱★✸✼✛✏✁❏⑩➑✙✸✼✩✪❀❄✢✯✸✼✛✪✮➤✳✵❀✲✩✔✱✹❀✲✭➯✦✹✭✯✮✾✻✽✸❘✫✔➏✄✦✹✭✯✮✄■③✦➌✤❐✮✲❫✯✻❄✤✧✛❆✳✲✱✹❑✬✩✪✭➧❀❃✭✄➋❛✸✼✮✲✭➧✤✧✦✹✸✧❀✲✮✽✮✲✩✪❀✾✩✪✛✟➋✪❀❃✱✹✛✪✢✯✱✹➋❛✭➯✮❃✱✹✻✽➋✪✦✹✭➈P✦✐❧➲✤✧❍✧✭✄✛❆✳✌✕❅✭✚✙r✭✄✢❉✳✵✩✪✭✴✗❖✫✪✭✯✮❦✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮✰✭❉✳③✦✹✭➓✻✽✸✼✛✪✫✔✭ ✕➓❀✲❫✥✤✖❍✼✱★✳✲✗✣✮❃✩✪✱★➐✖✤✧✛❆✳③✦✹✤➇✫✪✭✄✮❃✢✄❀❃✱✹➋✔✳✲✱✹✸✼✛✣✫✪✭✯✮③✭✚✙r✭✯✳✵✮✫✪✭✑✁✬♦ ✔✘➾①✭✯✳ ✝ ♥✧t ●✏❯✼⑩✪➵✔✤✖✛✪✫✪✭ ✬❅✤✧✦★✦✘✤✧✮❃✮✲✸✏✢✄✱★✭⑧✤✧✦★✸✼❀✲✮❦➭➆✢●❋✶✤✖❑✏✩✔✭⑧✳⑥➳❘➋❛✭⑧✫✪✭❊➋✪❀✲✸✧➍✪✦✹➏✯✻✾✭▲✫✪✩✍✫✪❫✯✢✄✸✼❀❃✮➓✩✪✛✪✭✢✯✦➌✤✧✮❃✮✲✭✍✫✪✭✍✳✲❀✵✤➫➨❃✭✯✢✯✳✲✸✼✱✹❀❃✭✍➋✶✤✧❀➤✳✵✱✹✢✯✩✪✦✹✱★➏✄❀❃✭✧⑩✙➊⑥✦❅✻✽✭✯✳➸✤✧✱★✛✪✮✲✱❦✭✄✛ ❫✯➐✏✱★✫✪✭✄✛✪✢✯✭✉✦✹✭✄✮◆✫✪✱ ✙r❫✄❀❃✭✄✛❆✳✵✮➸✤✧➋✔➋✪❀✲✸✏✢●❋✪✭✄✮➋❛✸✼✮✲✮❃✱✹➍✪✦★✭✄✮❇➋❛✸✼✩✪❀❈✳✵❀✲✤✧✱★✳✲✭✄❀❈✦✹✭➅➋✔❀✲✸✼➍✪✦★➏✄✻✽✭▼✫✪✩➯✫✔❫✄✢✄✸✧❀✲✮➇✫✪✤✧✛✪✮❇✮✲✸✼✛➯✭✄✛✪✮❃✭✄✻❖➍✔✦✹✭✧■❏✢●❋✶✤✖✢✄✩✪✛✪✭◆✤✧✮✲✮❃✸❘✢✯✱✹❫✯✭➆➭✩✪✛✔✭➙✫✔❫✯➴✶✛✪✱✴✳✵✱★✸✼✛➪➋✪❀✲❫✯✢✄✱★✮✲✭➙✫✪✭✒✁✏♦✪✔✘➾✺✭❉✳ ✝ ♥✖t ●✏❯❆⑩❮✶❰➣Ï❳❰✹Ð✝❰➣Ï Ñ ✌ ✿✙✓➫❻❃❄✺❽✢❅❘✎➩✌➧➂❳✌✏➀✽✓➫✑✶✎➦❾❇❆ �✼✑✔➃➫❾❂❻r❸✙➀Ô➇✭✯➋✪✩✪✱✹✮ ★❬✡✒✂✧❤❍�✏❵ ✡ ✩ ★✛❏ �✓✡❉❡✶❤❂❥❉■✪✦★✭➅➋✪❀✲✸✧➍✪✦✹➏✯✻✾✭➅✫✪✩➁✫✪❫✯✢✄✸✼❀❃✮❊✭✯✮❃✳▲✢✄✸✼✛✔✮✲✱✹✫✔❫✄❀✲❫▼✢✯✸✼✻✾✻✽✭➅❀✲❫✯✮✲✸✼✦★✩✝⑩✶➊⑥✦✤✧➋✔➋✶✤✧❀✵✤✔✓✹✳➇✤✧✦✹✸✼❀❃✮➇✩✪✛➈✛✪✸✧✩✔➐✼✭✄✤✧✩➈➋✪❀✲✸✼➍✔✦✹➏✄✻✽✭◆✫✔✭✣❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✪✛✔✭✄✻✽✭✄✛❆✳➅✫✪✭❖➍❛✸✼✛➟✮❃✭✄✛✪✮▼➋❛✸✼✩✪❀➇✦★✭✄✮➅✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮✤✥➳❆✤✖✛✬✳▲✫✪✭✯✮❊✭✫✙✘✭❉✳✵✮❇✱✹✛✔✫✪✱✹❀❃✭✄✢✯✳✲✮✄⑩ ➘ ✸✧✛✪✮✲✱★✫✪❫✄❀❃✸✼✛✪✮▲➋✶✤✧❀❈✭❉➎❘✭✯✻✾➋✪✦★✭▼✩✪✛✉✱✹✛❆✳✵✭✯❀✲❀✲✩✔➋✔✳✵✭✯✩✪❀❇✭✄✛✉➐✧✤➸✭✯✳❇➐✏✱✹✭✯✛❆✳▼P

L I1

I2

Ô➇✭✯✩❘➎ ✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛✪✮➪⑦❿t✔➽➙✭✯✳✣t ✖❉⑨▼✮✲✸✼✛❆✳✣➋❛✸✼✮✲✮❃✱✹➍✪✦★✭✄✮➆➋r✸✼✩✔❀◆➍✶✤✧✮❃✢✄✩✪✦★✭✄❀❖✦★✭✄✮➆✱✹✛❆✳✵✭✯❀✲❀✲✩✔➋✔✳✵✭✯✩✪❀✲✮✉⑦❂❀✲✭✯✮✲➋❛✭✄✢❉➉✳✲✱★➐✼✭✯✻✾✭✯✛❆✳✕✁✷➽➅✭✯✳✕✁✚✖❶⑨❉⑩✺✚✜✛ ✩✔✳✵✱★✦✹✱★✮✵✤✧✛❆✳➙✦➌✤✉✮❃➳✏✛❆✳●✤✷➎❘✭➪✫✪✩✒✢✥✤✧✦★✢✄✩✪✦✿✫✪✭✄✮◆✮✲✱★✳✲✩✶✤✖✳✲✱✹✸✼✛✪✮✯■❳✛✪✸✼✩✪✮➆➋r✸✼✩❘➐✼✸✼✛✪✮✫✪❫✯✢✄❀❃✱✹❀✲✭➅✢✯✭➆✻✽✸✼✛✪✫✔✭➅✫✪✭▼✦➌✤❖✻✾✤✧✛✪✱✹➏✯❀✲✭➅✮❃✩✪✱★➐✖✤✧✛❆✳✵✭✣P✁ ❯✄✂✖✁✗☛ ♣❩❯➫q ✔ ②☞✁✗☛➤♣❿♥✖◗➫❯✥④r➾➌➚✯♣❿t✘☛❩❲❶❯➫q✲q

✁ ❯✄✂➲②✙✁✗☛➤♣❩❯➫q ✔ ✁✗☛ ♣❂♥✧◗➫❯✥④❛➾➌➚✯♣✐t✚☛❼❲❶❯➫q❃qÔ➇✭➅➋✔✦✹✩✪✮✯■✔✫✶✤✧✛✔✮➓✳✵✸✼✩✔✳✲✭➅✮✲✱✴✳✵✩✶✤✖✳✲✱✹✸✼✛✘■❘✦✹✤◆✦➌✤✧✻✽➋❛✭ ☞ ✭✄✮❃✳▲✤✖✦✹✦✹✩✔✻✾❫✯✭➇✮✲✱✘✭✯✳❇✮✲✭✯✩✪✦✹✭✯✻✾✭✯✛❆✳❈✮✲✱✝✦★✭✄✮❈✫✪✭✯✩❘➎➪✱★✛❘➉✳✲✭✄❀✲❀❃✩✪➋✔✳✲✭✄✩✪❀❃✮✜✮✲✸✼✛❆✳③✫✶✤✧✛✔✮✜✦➌✤➇✻✽➡✄✻✽✭➓➋❛✸✼✮✲✱✴✳✵✱✹✸✧✛✝⑩✷✚③✛➸✮❃✭➓➴❏✤✧✛❆✳✿➭⑧✛✪✸✧✳✲❀✲✭➓➍❛✸✼✛✣✮✲✭✯✛✪✮✄■❆✛✔✸✼✩✪✮✰➐✼✸✧✩✪✫✪❀✲✱★✸✼✛✪✮✫✪❫✯✢✄❀❃✱✹❀✲✭➅✢✯✭➙❁❿✤✖✱★✳❈✢✯✸✼✻✾✻✽✭⑧✩✪✛✔✭➙✦★✸✼✱✝✫✪✩➁✻✽✸✼✛✪✫✪✭✖■✪➋✶✤✧❀❈✦✹✤✣❁❂✸✧❀✲✻❖✩✪✦★✭❖P♣✛✁✷➽✘✗✜✁✝✖❉q✘✗ ☞ ⑦➤→✼⑩✴→➫⑨❊➧✤✖✦✹❋✪✭✯✩✪❀✲✭✯✩✪✮✲✭✯✻✾✭✯✛✬✳✄■❊✦✹✤ ✮✲❫✄✻✾✤✧✛❆✳✵✱★❑✬✩✪✭➩✫✔✭➩✦✹✤Ö✦★✸✼❍✼✱✹❑✬✩✪✭➟✢✯✸✼✛✪✫✪✩✔✱★✳➁✭✄✛✪✢✯✸✼❀✲✭➩✩✪✛✪✭➈❁❂✸✼✱✹✮➁➭ ✩✪✛ ❀❃❫❉➉✮❃✩✪✦★✳✵✤✖✳✍✢✯✸✼✛❆✳✵❀✵✤✖✱✹❀✲✭➧✤✧✩ ➍❛✸✼✛✟✮✲✭✯✛✪✮✄⑩ ➘ ✸✧✛✪✮✲✱★✫✪❫✄❀❃✸✼✛✪✮✍➋✶✤✖❀✍✭❉➎❘✭✄✻✽➋✪✦★✭❱✦➌✤❐✮✲✱★✳✲✩✶✤✖✳✲✱✹✸✼✛ ✱✹✛✪✱✴✳✵✱➌✤✖✦✹✭➯❯✥➺ ☎➛✼➛

Page 36: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

� ②☞✁✷➽●❲✆✁✝✖⑤❲❶②✘☞✂✁❖✭❉✳➇✦✹✤✣✮✲✱★✳✲✩✶✤✖✳✲✱✹✸✼✛➯❯✖➽ ☎ ♥✖◗➫❯⑤④❛➾➌➚✯♣✐t✔➽❉❲❶❯✥➺❶q❶⑩❏Ô➇✭✄✩✏➎➧✻✽✸✏✫✪➏✄✦★✭✄✮❇✻✾✱★✛✪✱✹✻✾✤✧✩❘➎➟⑦❿✫✔✩➧➋❛✸✼✱✹✛❆✳✫✪✭➸➐✏✩✪✭❄✫✔✩✒✢●❋✶✤✧✛✔❍✼✭✄✻✽✭✄✛❆✳❶⑨➅✮✲✸✧✛✬✳❖✤✧✦✹✸✧❀✲✮➅➋❛✸✼✮✲✮❃✱✹➍✪✦★✭✄✮✽P ❯✖➽ ☎ � ✁✷➽❉❲✟✁✝✖✥❲❦☞✂✁❐⑦❂✢✧❧➢✭✄✮➤✳◆✦★✭✾✻✽✸❘✫✔➏✄✦✹✭✣❑✬✩✪✭✛✪✸✧✩✪✮ ✫✪✱★✢✯✳✲✭❦✦★✭❦➍❛✸✼✛◆✮❃✭✄✛✪✮✵⑨✺✭✯✳✜❯✗✖ ☎ � ✁➫➽❶❲❶②☞✁✝✖⑤❲●②✛☞✂✁❈✫✪✤✧✛✪✮✰✦★✭✄❑✬✩✪✭✄✦✏✢✧❧➢✭✄✮➤✳☞✁✚✖✰❑✬✩✪✱✪✤▲➍✶✤✧✮✲✢✯✩✪✦✹❫❦✦✹✸✼❀❃✮✲❑✬✩✪✭✁➫➽③✤➆❫❉✳✵❫▲✻✾✸✏✫✪✱✴➴✶❫✧■❆✭❉✳❅✛✪✸✧✛❄✦➌✤➅✦✹✤✧✻✾➋❛✭✧⑩✬✚✜✛✾✭✚✙r✭✯✳✥■✏✦➌✤➅✦★✸✼✱①→✼⑩✴→➇✭✄✮➤✳❅❫✯❑✬✩✪✱★➐✖✤✧✦★✭✄✛❆✳✵✭✖■✏✫✔✩✍➋r✸✧✱✹✛❆✳✿✫✪✭▲➐✏✩✪✭✫✪✭▼✦✹✤❖✮✲❫✄✻✾✤✧✛❆✳✵✱★❑✬✩✪✭▼✫✪✭▼✦➌✤❖✦✹✸✧❍✼✱✹❑✬✩✪✭✖■✶➭✣✦➌✤❖✦✹✸✧✱✰P

✁✷➽✘✗ ♣ ✁✝✖ ✗ ☞✿q✭❉✳❇➋✶✤✧❀❈✢✄✸✧✛✪✮✲❫✯❑✏✩✔✭✄✛❆✳➇❀❃✱✹✭✯✛➁✛✘❧♠✱★✛✬✳✲✭✄❀❃✫✪✱★✳❈❑✬✩✪✭▼✢✯✭➅✮✲✸✼✱✴✳ ✁✝✖❇❑✬✩✪✱①✮✄❧♠✤✧✦✹✱★❍✼✛✪✭❊✮✲✩✪❀❇✦➌✤❖✦✹✤✧✻✽➋r✭❖⑦✐✤✧✩✉✦✹✱★✭✄✩➪✫✪✩✢✯✸✼✛❆✳✵❀✵✤✖✱✹❀✲✭✥⑨ ➋r✸✧✩✪❀③❀✲✭✄✮❃➋r✭✯✢✯✳✲✭✄❀❅✦✹✤➅✛✪✸✼✩✔➐✧✭✄✦✹✦★✭➓➐✖✤✧✦✹✭✯✩✪❀③✫✪✭❈➐✼❫✄❀❃✱★✳✲❫❊✫✪✭ ✁✷➽●⑩✬✚③✛✽❁❿✤✧✱★✳✄■✼✢✄✭❇❑✬✩✪✭▲✫✪✱★✳✿✦★✭❈➍r✸✼✛✮❃✭✄✛✪✮✯■r✢✖❧♠✭✯✮❃✳⑧❑✬✩✪✭➆✦✹✭▼✢●❋✶✤✧✛✔❍✼✭✄✻✽✭✄✛❆✳⑧✫✘❧♠❫❉✳●✤✖✳❊✫✪✭◆✦✹✤✣✦➌✤✧✻✽➋r✭ ☞✟✭✯✮❃✳⑧✩✔✛ ✡☎✄ ✡❉❤❅❣❚❡❛❢✧❣❚❵ ✡●❝❉❤❈✫✪✭✯✮➇✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮t✚☛❼⑩r➑✺✸✧✩✪❀➇✢✯✸✼✛❆✳✵✸✼✩✪❀❃✛✪✭✄❀➇✢✄✭❖➋✪❀❃✸✼➍✪✦★➏✄✻✽✭✧■❏✱✹✦①❁❿✤✧✩✪✫✔❀✵✤✧✱✴✳➇✫✪✸✧✛✪✢◆✦★✭➆✫✪❫✯✢✄❀❃✱✹❀✲✭➆✢✄✸✼✻✽✻✽✭➙✳✲✭✄✦❩■✙❣ ✆✁✡✝✆r✢✯✸✼✻✾✻✽✭✩✪✛✔✭➙➋❛✸✼✮➤✳✵✢✄✸✧✛✪✫✪✱★✳✲✱✹✸✼✛➪✫✔✭✄✮▲✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✔✮➙P✁ ❯✄✂ ✟ ✁✷➽✯♣✐❯➫q ✗✜✁✝✖✷♣✐❯➫q✫✡ ✔ ②✛☞▲♣❂♥✧◗➫❯✥④❛➾➌➚✯♣✐t✔➽❉❲❶❯➫q✲q

✂ ✂✟✂➘ ❧➢✭✄✮➤✳ ✦★✭✿➋✔❀✲✸✼➍✪✦★➏✄✻✽✭✜✫✪✭✄✮❦❵❆✂ ✟✣❣ ▲➓❝✒✂✧❤✐❣❩❞✷❡✔❥❉■✥❫✯✛✪✸✼✛✪✢✯❫❦➋✪✤✧❀✝✆ ✱✹✛✪❍✧✭✄❀❳✫✪➏✄✮✿→⑤➞✼Õ✼➜▼➔ ➹✬➛✷↕❏P➫✱★✦✼✭✄✮➤✳ ✱★✻✾➋❛✸✼✮✲✮❃✱✹➍✪✦★✭✫✪✭▲✫✪❫✯✢✄❀✲✱★❀✲✭▲✭❉➎❘➋✪✦★✱✹✢✄✱✴✳✵✭✯✻✾✭✯✛✬✳③✳✲✸✼✩✪✮✿✦✹✭✄✮③✭✫✙✘✭❉✳✵✮❅✱★✛✪✫✪✱★❀✲✭✄✢❉✳✵✮✿✫✪✭✄✮❦✤✧✢❉✳✵✱✹✸✧✛✪✮✄⑩✱✧➇✩✾✢✄✸✼✛❆✳✲❀✵✤✧✱★❀✲✭✧■❆✛✔✸✼✩✪✮❦➐✧✸✼✩❘➉✫✪❀❃✱✹✸✼✛✔✮❊❑✬✩✪✭➆✢✄✭✄✮➇✭✚✙r✭✯✳✵✮➇✮✲✸✼✱★✭✄✛❆✳➇✱★✛✔❁❂❫✄❀❃❫✄✮➇✤✧✩✔✳✵✸✧✻❄✤✖✳✲✱✹❑✬✩✪✭✯✻✾✭✯✛✬✳▲➋✶✤✖❀➇✦✹✭➙✮❃➳✏✮➤✳✵➏✄✻✽✭✧■r✢✄✸✼✛❘❁❂✸✼❀✲✻✽❫✄✻✽✭✄✛❆✳✤✧✩✉➍❛✸✼✛✉✮✲✭✯✛✪✮✄⑩Ñ ✑✒❽❂❻❏Ò❛❾✐✕✝✗❳✌➯➂✟✞➣✑✁�✧➃➫❾❂❻❛❸★☎ ✌✬➃✾➀✄✌✏➀✽➂✁�✬✓✷❾✡✠ �✏➀➄①✭➅➋✪❀✲✸✧➍✪✦✹➏✯✻✾✭⑧✫✔✭✄✮❈❀✵✤✖✻✾✱✴➴✶✢✥✤✖✳✲✱✹✸✼✛✔✮❅✭✄✮➤✳❇✭✄✛✪✢✯✸✼❀✲✭▼✸✼✩❘➐✼✭✄❀➤✳▲✤✧✩✷➨❃✸✼✩✔❀✲✫✝❧➢❋✬✩✪✱❩■❘✻❄✤✧✱★✮➓✭✄✛➈→⑤➞✧➞✼➝✔■☞☛➅✭✄✦➣➉❁❂✸✼✛✔✫✍✭✯✳➓➄❳✱✴❁❂✮✲✢●❋✪✱✴✳ ☛◆➔➢➹✬➠➫↕✘➋✪❀❃✸✼➋❛✸✼✮✲✭✯✛✬✳➓✩✪✛➪✛✪✸✼✩✔➐✧✭✥✤✧✩✍❁❂✸✧❀✲✻✾✤✧✦✹✱★✮✲✻✽✭❇❁❂✸✧✛✪✫✪❫➇✮❃✩✪❀➓✩✪✛✔✭➅✤✧➋✪➋✪❀❃✸❘✢●❋✔✭⑧✮❃➳✏✮➤➉✳✲❫✄✻✾✤✖✳✵✱★❑✏✩✔✭✧■✏✦➌✤➆✦★✸✼❍✼✱★❑✏✩✔✭❊✫✝❧♠✤✧✢❉✳✵✱✹✸✧✛ ☎➪■❘❑✬✩✪✱✝✤◆✢✄✸✼✛✔✫✪✩✪✱★✳➓➭◆✫✪✭✯✮❇✤⑤➐✖✤✧✛✔✢✄❫✄✭✯✮❈✮✲✱★❍✼✛✪✱★➴✪✢✥✤✖✳✲✱★➐✼✭✯✮❅✫✶✤✖✛✪✮➓✢✄✭✫✪✸✧✻❄✤✧✱★✛✪✭✧⑩✬➄✜❧➢✩✪✛✪✭⑧✫✔✭✄✮➓✱★✫✪❫✄✭✯✮❅➋✪❀❃✱✹✛✪✢✯✱✹➋✶✤✧✦★✭✄✮✿✫✪✭➇✢✯✭➇❁❂✸✼❀❃✻❄✤✧✦★✱✹✮❃✻✾✭❇✤◆✻✽✱✴➉❼✢●❋✪✭✄✻✽✱✹✛➸✭✯✛✬✳✲❀✲✭⑧✦✐❧➲✤✖➋✪➋✪❀✲✸✏✢●❋✪✭✕✟✌✣�✓✡❉❡✶❤❈✗✍✫✪✩✉✢✥✤✖✦✹✢✄✩✔✦✘✫✪✭✯✮❈✮✲✱★✳✲✩✶✤✖✳✲✱✹✸✼✛✍✭❉✳❇✦❩❧♠✤✧➋✪➋✪❀❃✸❘✢●❋✔✭ ✕➇✻✾✸✏✫✶✤✧✦★✭✴✗➪✫✔✭➅✦➌✤◆✦★✸✼❍✼✱✹❑✬✩✪✭❊✫✔➳✏✛✶✤✧✻✽✱✹❑✬✩✪✭✭✯✮❃✳▲✫✪✭▼✫✪✱ ✙r❫✄❀❃✭✄✛✪✢✯✱✹✭✯❀❈✦❩❧➢✱✹✻✽➋✪✦✹✱★✢✥✤✖✳✲✱✹✸✼✛✽✢✄✦✹✤✧✮✲✮❃✱✹❑✬✩✪✭➅✭✄✛➁✦✹✸✧❍✼✱✹❑✬✩✪✭➅✭❉✳❇✦➌✤➧❝✒✂ �✬❥✝✂❑❏ ❣❚❤⑥❜❅✫✶✤✧✛✪✮❇✦✹✭✯✮❇✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✔✮✄⑩➄❳✤➪✮❃➳✏✛❆✳●✤✷➎❘✭❄✫✔✭✽✦✹✤➪✦✹✸✼❍✼✱★❑✬✩✪✭✞☎ ❀✲✭✄➋❛✸✼✮❃✭✾✮❃✩✪❀▼✦➌✤✍✫✪✭✯✮✲✢✄❀❃✱✹➋✔✳✲✱✹✸✼✛❐✫✝❧➢✩✪✛✪✭➸➋✶✤✧❀➤✳➙✫✝❧♠✸✧➍✪✮✲✭✯❀❃➐✖✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✮✭❉✳❇✫✝❧➲✤✖✩✔✳✵❀❃✭➙➋✪✤✧❀❃✳▲✫✝❧➢✭✚✙r✭✯✳✲✮▲✫✘❧➲✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛✪✮▼P

✌ ➄①✭✯✮✺❴❛❵✵❞●❴✶❞⑤❥❉❣❚❤✐❣❩❞✷❡✔❥❇❢☛✡✎✍☎✂❑❏ ✡✫�✏❵●❥❈✫✪✭➓✦➌✤❊✦✹✸✼❍✼✱★❑✬✩✪✭✆☎ ⑦❂✦✹✭✄✮ ✸✼➍✪✮✲✭✯❀❃➐✖✤✖✳✲✱✹✸✼✛✪✮✵⑨✺✮✲✸✧✛✬✳③✫✔✭➓✦➌✤❊❁❂✸✧❀✲✻✽✭➇P☞✒t ✔❏➚➤◗✥♥➸♣✑✏ ☛❿q❅✸✓✒ ☞❺✭✄✮➤✳▲✩✪✛➯✦★✱★✳❃✳✵❫✄❀✲✤✧✦❛✭✯✳◆♣✑✏ ☛❂q➓✩✪✛✪✭▼✮❃❫✄❑✬✩✪✭✄✛✔✢✄✭◆✫✘❧➲✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛✪✮✄⑩❏➑✺✤✧❀❇✭❉➎❘✭✄✻✽➋✪✦★✭✧■✫✪✤✧✛✪✮❇✦✹✭ ✤▼➵✔➑✺■✶✛✪✸✧✩✪✮❇❫✄✢✄❀❃✱✹❀❃✸✼✛✪✮➅P ② � ✈ � t❆♦r➚✜t✟✔❛➚➤◗✥♥⑧➚ ✈✐♥✧◗✥♥Ô➇✤✧✛✪✮❇✦➌✤❖✢✄✤✧✮❇➋✶✤✧❀❃✳✲✱✹✢✯✩✪✦✹✱★✭✄❀➓✸✓✒➩♣✔✏ ☛❚q✎☎✖✕✪■✪✛✪✸✼✩✪✮❇❫✯✢✄❀✲✱★❀✲✸✼✛✔✮▲✮❃✱✹✻✽➋✪✦✹✭✯✻✾✭✯✛❆✳➅P✪✈❩♦r✈✐➚ ✈❩t✏➾❂➾❚❨✖☞❈⑩

✌ ➄①✭✯✮➆❴❛❵✵❞●❴✶❞⑤❥❉❣❚❤✐❣❩❞✷❡✔❥➪❢✁☞ ✡☎✄ ✡❉❤➆✫✘❧➲✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛➦✫✪✭➪✦✹✤➧✦✹✸✼❍✧✱✹❑✬✩✪✭✏☎ ⑦❿✤✧➋✪➋❛✭✄✦★❫✄✭✄✮➸✤✖✩✪✮✲✮❃✱ ✕➙✦★✸✼✱✹✮➙✫✝❧♠✤✧✢❉➉✳✲✱✹✸✼✛ ✗✪⑨❦✮❃✸✼✛❆✳❈✫✪✭⑧✦✹✤➙❁❂✸✼❀❃✻✾✭➆P✔t◆❭✯t❆④r❯⑤◗➫❯✎☞✒✈ ✔✘✗ ✸✓✒➪t➸✭✄✮❃✳➓✩✪✛✪✭▼✤✧✢❉✳✵✱✹✸✧✛✝■✻☞Ö✩✪✛➪✦★✱★✳❃✳✵❫✄❀✲✤✧✦❏✭✯✳✗ ✩✪✛✪✭❖✢✯✸✼✛✷➨❃✸✼✛✔✢✯✳✵✱★✸✼✛➟✫✪✭✣✦★✱★✳✲✳✲❫✄❀✲✤✧✩❘➎➯❑✬✩✪✱ ✢✯✸✼✛✪✮❃✳✲✱★✳✲✩✪✭✄✛❆✳▼✦✹✭◆➋✪❀✲❫✯❀✲✭✄❑✬✩✪✱★✮➅✫✪✭✣✦➌✤✾✦✹✸✼✱✙✫✝❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛⑦ ❣ ✆✁✡✝✆✔✦➌✤◆❍✼✤✧❀✲✫✪✭➇✫✪✭➅✦❩❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✶⑨❉⑩✏➑ ✤✧❀❅✭❉➎❘✭✄✻✽➋✪✦✹✭✖■✔➋❛✸✼✩✪❀➓✻✽✸✏✫✪❫✄✦★✱✹✮✲✭✯❀❅✦✐❧♠✱★✛✬✳✲✭✄❀❃❀✲✩✪➋✔✳✲✭✄✩✪❀❦✭✄✛➪➐✖✤❖✭✯✳➐✏✱★✭✄✛❆✳✥■✪✛✔✸✼✩✪✮▲❫✄✢✄❀❃✱✹❀❃✸✼✛✪✮➅P t✚☛r❭✯t❆④r❯⑤◗➫❯➇②☞✁ ☛r✈ ✔ ✁✗☛t✚☛r❭✯t❆④r❯⑤◗➫❯ ✁✗☛r✈ ✔➯②☞✁✗☛Ô➇✤✧✛✪✮❇✦➌✤❖✢✄✤✧✮❇➋✶✤✧❀❃✳✲✱✹✢✯✩✪✦✹✱★✭✄❀➓✸✓✒✙✗ ☎✖✚➸■✶✛✪✸✧✩✪✮❊❫✯✢✄❀❃✱✹❀✲✸✧✛✪✮❈✮✲✱★✻✾➋✪✦★✭✄✻✽✭✄✛❆✳❇t❖❭❉t❆④r❯➫◗➫❯✌☞❈⑩➛✧➝

Page 37: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

➄❳✤▼✮✲❫✄✻✾✤✧✛❆✳✵✱★❑✬✩✪✭❇✫✪✭❊✦✹✤➅✦✹✸✼❍✼✱★❑✬✩✪✭ ☎ ❀❃✭✄➋❛✸✼✮✲✭❇✮✲✩❘✳❅✦✹✤▼✛✔✸✧✳✵✱★✸✼✛➸✫✪✭✁�✄✂ ✟❄❞✄❢✟✡▼❏ ✡▲✫✪✭▲✦❩❧➢✭✄✮❃➋✶✤✧✢✄✭❇✫✪✭✯✮❅➋✪❀❃✸✖➉➋❛✸✼✮✲✱✴✳✵✱★✸✼✛✪✮✿✸✼➍✔✳✵✭✯✛✬✩➯✭✯✛➪✫✪❫✄❀❃✸✼✩✪✦➌✤✖✛✬✳➓✦✹✭✄✮➓✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✪✮❅➋r✸✼✮❃✮✲✱★➍✪✦✹✭✯✮✄■✔✢✯✸✼✻✽✻✾✭❊✫✶✤✧✛✪✮ ★❬✡✒✂✧❤❍�✏❵ ✡ ✩ ★✛❏ � ✡❉❡✶❤❚❥❉■➭➁➋✶✤✧❀❃✳✲✱✹❀➙✫✪✭❄✦✹✤➁✮❃✱★✳✲✩✶✤✖✳✵✱★✸✼✛❐✱✹✛✪✱✴✳✵✱➌✤✖✦✹✭✧■✘✫✪❫✄✢✯❀✲✱★✳✲✭❄➋✶✤✖❀➆✦✐❧♠✭✯✛✪✮✲✭✯✻❖➍✪✦✹✭✾✫✪✭✄✮➆➋✪❀✲❫✯✫✪✱✹✢✄✤✖✳✵✮➆✫✪✭✍✦✹✤✉❁❂✸✼❀❃✻✾✭➁P✈✐♦✘✈✐➚ ✈❩t✬➾❿➾❚❨ ☞❈⑩✼✆☎③✌❆➃➫➀➸❾❿❸✺➂✙❾❂✓✷✌✻�✧➃➫➀➄❳✤✣✦✹✸✼❍✼✱★❑✬✩✪✭ ☎✡❁❂✸✧✩✪❀✲✛✪✱✴✳❈✩✪✛✪✭➅❁❿✤❑❖✯✸✼✛➁❫✄✦✹❫✯❍❆✤✧✛❆✳✵✭➅✫✔✭➙✻✽✸✏✫✪❫✄✦★✱✹✮✲✭✯❀➓✦✹✭✯✮❇✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✔✮✄■✪✻✾✤✧✱✹✮❈✭✯✦✹✦★✭⑧❀✲✭✯✮❃✳✵✭✤✧✮❃✮✲✭✡☛➆➋❛✭✄✩➁✭❉➎❘➋✪❀❃✭✄✮✲✮❃✱★➐✧✭✧⑩✝➑✺✤✧❀❇✭❉➎❘✭✄✻✽➋✪✦★✭✧■✶✭✄✦★✦✹✭➅✛✪✭▼➋❛✭✄❀❃✻✾✭❉✳❊➋✪✤✧✮❇✫✪✭▼✻✾✸✏✫✪❫✄✦★✱✹✮❃✭✄❀❈✫✪✭✯✮❊✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮❇✛✪✸✼✛✫✪❫❉✳✵✭✯❀✲✻✽✱✹✛✪✱★✮❃✳✵✭✯✮✄■✙✫✪✭✄✮❖✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✪✮➆✢✄✸✼✛✔✢✄✩✪❀❃❀✲✭✄✛❆✳✲✭✄✮✄■ ✫✪✭✄✮✣✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮◆➭➧✭✚✙r✭✯✳✣✱★✛✪✫✪✱★❀✲✭✄✢❉✳✥■❨✡❉❤⑥❝❉⑩✰➑✜✦✹✩✪✮❃✱✹✭✯✩✪❀✲✮✭❶➎❘✳✲✭✄✛✪✮❃✱✹✸✼✛✔✮▲✫✔✭➙✦✹✤✣✦✹✸✼❍✼✱★❑✬✩✪✭ ☎ ✸✼✛❆✳❊❫❉✳✵❫▼➋✪❀❃✸✼➋r✸✧✮✲❫▼➋r✸✧✩✪❀❈➋✶✤✧✦★✱✹✭✄❀❅✢✄✭✄✮▲✻✾✤✧✛✪❑✬✩✪✭✄✮▼P

✌ ➄❳✤✣✦✹✸✧❍✼✱✹❑✬✩✪✭ ☎✞✝✍➔➢Õ✖↕❳➋r✸✧✩✪❀❈✦✹✭✯✮❇✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✪✮❈✢✯✸✼✛✪✢✯✩✪❀✲❀❃✭✄✛❆✳✵✭✯✮✡✠✌ ➄❳✤➸✦✹✸✼❍✧✱✹❑✬✩✪✭ ☎✠✟ ➔♠➠✧↔✷↕✙➋❛✸✼✩✪❀▲✫✪❫✄✢✯❀✲✱★❀✲✭➙✫✪✭✄✮➇✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✪✮❊➭➸✭✚✙r✭✯✳✵✮❊✱✹✛✪✫✔✱✹❀✲✭✯✢✯✳✲✮❖⑦❂✱❩⑩➢✭✧⑩✶✫✪✭✯✮➇❀✵✤✖✻✾✱✴➴✔➉✢✄✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✮✵⑨❉■✪✫✪✭✯✮▲✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✪✮❈✛✔✸✼✛❘➉⑥✫✔❫✯✳✵✭✯❀✲✻✽✱✹✛✪✱★✮❃✳✲✭✄✮✄⑩✌ ➄❳✤➙✦✹✸✼❍✼✱★❑✬✩✪✭☛✡ ➔➲➠❘→✯↕❩■✬❁❂✸✼✛✪✫✪❫➇✮✲✩✪❀❦✦✹✭❊✳✲❀✵✤✥➐✖✤✧✱✹✦❏✫✪✭ ❊➯✢ ➘ ✤✧✱★✛✍✭✯✳✑❂✺✩✪❀❃✛✪✭✄❀⑧➔♠Õ✼➶✷↕✘➋❛✸✼✩✪❀❦✦✹✭✄✮❦✭❉➎❘➋✪✦★✱✴➉✢✄✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✮❈✢✄✤✧✩✪✮✵✤✖✦✹✭✄✮ ✠✌ ➄❳✤➧✦★✸✼❍✼✱★❑✏✩✔✭✌☞ ➔♠➶✼Õ✷↕➓➋❛✸✼✩✪❀◆❀❃✭✄➋✪❀❃❫✄✮❃✭✄✛❆✳✵✭✯❀✽✦★✭✄✮ ✕➸❡ ✂✧❵❶❵✒✂✧❤❿❣✡✍ ✡●❥ ✗✘➔➢➝✔■✜➜✧➝✏■❅→✼→✥➞✷↕✐■ ✢✧❧➢✭✄✮➤✳❃➉⑥➭✷➉⑥✫✪✱★❀✲✭➋❛✸✼✩✪❀✣✦✐❧♠❫❉✳✵✩✪✫✔✭➯✫✪✭✯✮✾✭✫✙✘✭❉✳✵✮✽✫✝❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✪✮❖➐✖✤✧❀❃✱➌✤✧➍✔✦✹✭✄✮✣✮❃✭✄✦★✸✼✛ ✦★✭✄✮➸✮✲✱✴✳✵✩✶✤✷✳✵✱✹✸✧✛✪✮➁⑦❿✢✯✸✼✻✾✻✽✭✍➚ ✈❩♥✖◗✥♥✫✪✤✧✛✪✮❈✦✹✭ ✤▼➵✔➑✺■✶❑✬✩✪✱①✛✔✭▼✳✲✩✪✭▼➋✶✤✧✮❈✳✵✸✧✩✷➨❃✸✼✩✪❀❃✮❈✦➌✤❖✫✪✱★✛✪✫✪✭⑤⑨❶■✪➍✶✤✧✮❃❫◆➭✣✦✹✤◆❁❂✸✼✱✹✮➓✮❃✩✪❀❇✦➌✤❖✦★✸✼❍✼✱✹❑✬✩✪✭✎☎✭❉✳❇✦✹✭➅✢✄✤✧✦✹✢✯✩✪✦①✫✪✭✄✮❇❫❉➐✼❫✄✛✔✭✄✻✽✭✄✛❆✳✵✮◆➔➲➜✧➝✷↕❩⑩

☛➅✭✄✦✴❁❂✸✼✛✪✫➪✭✯✳❊➄①✱★❁❂✮❃✢●❋✪✱★✳ ☛➅✮❃➳✏✛❆✳✵❋✪❫❉✳✵✱★✮✲✭✄✛❆✳❊✢✄✭✯✮❊✫✪✱ ✙✘❫✯❀✲✭✯✛✬✳✲✮❈✳✵❀✵✤✥➐✖✤✧✩❘➎➪✫✶✤✧✛✪✮➙➔ ➹❆➶✖↕✐⑩✙✛✚✢✜✣✚✎✍ ✏ ✽✫✧ ✬ ✩✒✑✁✓ ✧ ✳ ✩✕✔ ✬✠✖ ✵ ✩✫✧✘✗ ✬ ✔✛✪ ✳ ✩✕✓ ✮ ✳ ✮✚✙✜✛ ✽✫✩✕✓ ✧ ✳ ✩✕✔ ✬ ✪➄①✭✄✮❳✳✵❀✲✤⑤➐✖✤✧✩✏➎➙✭✚✙r✭✄✢✯✳✲✩✪❫✄✮✺✫✶✤✧✛✪✮✙✦✹✭✜✫✔✸✼✻❄✤✖✱✹✛✪✭✜✫✪✩➆❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✔✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳✙✫✪✭✿➍r✸✼✛➙✮✲✭✯✛✪✮✙✮✲✩✪❀✙✦✹✭✯✮✺✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮✭❉✳✉✦✹✭✄✮➪✢●❋✪✤✧✛✪❍✼✭✯✻✾✭✯✛✬✳✲✮➯✮❃✸✼✛❆✳➯➭ ✦✐❧♠✸✧❀✲✱✹❍✧✱✹✛✪✭➯✫✪✭➟✛✪✸✼✻❖➍✔❀✲✭✄✩✏➎ ❁❂✸✼❀✲✻✾✤✧✦★✱✹✮✲✻✽✭✄✮✾❑✬✩✪✱➅➋r✭✯❀✲✻✽✭✯✳❃✳✵✭✄✛❆✳✉✫✪✭✻✽✸❘✫✔❫✄✦✹✱★✮✲✭✯❀✣✦✹✭✄✮✽✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛✪✮✽✫✝❧♠✩✔✛❺✮❃➳✏✮➤✳✵➏✄✻✽✭➧➋❛✸✼✩✪❀✽➋❛✸✼✩✔➐✼✸✧✱✹❀➸❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✔✛✪✭✄❀✽✫✪✭✄✮❃✮✲✩✪✮✯⑩ ☎▲✸✼✩✪✮✽➋r✸✼✩❘➐✼✸✼✛✪✮✻✽✭✯✳❃✳✵❀✲✭✾✭✄✛ ❫✯➐✏✱★✫✪✭✄✛✪✢✯✭➪✦❩❧➢✭❉➎❘✱✹✮➤✳✵✭✯✛✪✢✄✭➪✫✪✭➪✫✔✭✄✩❘➎➦➋✪❀✲✸✼➍✔✦✹➏✄✻✽✭✄✮➙❁❂✸✼✛✪✫✶✤✖✻✾✭✯✛✬✳✵✤✧✩❘➎➦✫✪✭✍❀✵✤✖✱✹✮✲✸✧✛✪✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳✮❃✩✪❀❇✦✹✭✄✮❇✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮❈✭❉✳❊✦★✭✄✮❈✢●❋✶✤✖✛✪❍✼✭✄✻✽✭✄✛❆✳✲✮➆P✶✦✹✤❖➋✪✦➌✤✧✛✔✱★➴✶✢✄✤✖✳✵✱★✸✼✛✍✭✯✳▲✦★✭➅✫✪✱➌✤✧❍✧✛✪✸✼✮❃✳✲✱✹✢✖⑩❮✶❰➣Ï❳❰ ✞✝❰❿❮ Ñ ✑ ✿ ❽❂✑✶❸✙❾✢❆ �✼✑✔➃➫❾❂❻❛❸➄❳✤✽❴❃❏ ✂✧❡✶❣ ▲➓❝✒✂✧❤❿❣❩❞✷❡➩✭✯✮❃✳▼✩✪✛✪✭◆➍✪❀✵✤✧✛✔✢●❋✪✭✣✫✪✩➟❀✵✤✖✱✹✮✲✸✧✛✪✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳➅✮❃✩✪❀⑧✦★✭✄✮➅✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛✪✮➇✭❉✳➅✦✹✭✯✮⑧✢●❋✶✤✧✛✔❍✼✭❉➉✻✽✭✄✛❆✳✵✮➙✫✪✸✼✛❆✳➆✦❩❧➢✸✼➍✏➨❃✭✯✢✯✳✵✱✴❁➓✭✯✮❃✳❖✦✹✤➁✢✯✸✼✛✪✮➤✳✵❀✲✩✔✢✯✳✵✱★✸✼✛➦✤✖✩✔✳✵✸✼✻✾✤✖✳✲✱✹❑✬✩✪✭✣✫✝❧➢✩✪✛➦➋✪✦✹✤✧✛✝■①✢✖❧♠✭✯✮❃✳❃➉⑥➭✷➉⑥✫✔✱✹❀✲✭✽✫✪✭✽✦➌✤✸✼✩✉✫✪✭✯✮❊✮❃❫✄❑✬✩✪✭✯✛✪✢✄✭✼⑦❿✮●⑨▲✫✝❧➲✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮❇❑✬✩✝❧➢✱✹✦✘❁❿✤✧✩❘✳❊✭✫✙✘✭✯✢✯✳✲✩✪✭✄❀▲➋r✸✧✩✪❀❈❑✬✩✪✭➆✦★✭➅✮❃➳✏✮❃✳✲➏✄✻✽✭➆➋✪✤✧✮✲✮❃✭◆✫✪✭▼✦❩❧➢❫✯✳✵✤✖✳✱★✛✪✱★✳✲✱➌✤✧✦❛➭➸✦❩❧➢✩✪✛✉✫✪✭✄✮❇❫✯✳✵✤✖✳✵✮❈➴✶✛✪✤✧✩❘➎r■❏✫✪❫✄✢✯❀✲✱★✳✲✮❈➋✶✤✧❀❇✩✪✛➁✭✄✛✪✮❃✭✄✻❖➍✔✦✹✭▼✫✪✭▼✢✄✸✼✛❆✳✲❀✵✤✧✱★✛✬✳✲✭✄✮➙➔ ➹❆Õ✷↕✐⑩➑✺✸✧✩✪❀➓✢✄✸✧✛✪✮❃✳✲❀✲✩✪✱★❀✲✭⑧✩✪✛➪➋✔✦➌✤✧✛✝■✏✦✹✭❊✮❃➳✏✮❃✳✲➏✄✻✽✭➅➡✯✳✲❀✲✭⑧✻❖✩✔✛✪✱✘✫✝❧➢✩✪✛✪✭➇❀✲✭✄➋✔❀✲❫✄✮❃✭✄✛❆✳●✤✷✳✵✱✹✸✧✛✍❁❂✸✼❀✲✻✽✭✄✦★✦✹✭▲✫✪✭❖P

✌ ➄✜❧➢✭✄✛✪✮❃✭✄✻❖➍✔✦✹✭➸✫✪✭✄✮➙✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛✪✮✄■✘✫✪✭✄✮➙➋✪❀✲❫✯✢✄✸✼✛✔✫✪✱★✳✲✱✹✸✼✛✪✮➅✭❉✳▼✫✪✭✄✮➙✭✚✙r✭✯✳✲✮▼✫✝❧➲✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮▼✫✪✩❐✮❃➳✏✮❃✳✲➏✄✻✽✭✧⑩➑✺✤✧❀❈✭❉➎❘✭✯✻✾➋✪✦★✭✧■✶✮❃✱①✦✹✭⑧❁❂✸✼❀❃✻❄✤✧✦★✱✹✮❃✻✾✭▲✢●❋✪✸✼✱★✮✲✱①✭✄✮➤✳▲✦✹✭➅✢✥✤✖✦✹✢✄✩✔✦①✫✪✭✄✮❇✮✲✱✴✳✵✩✶✤✷✳✵✱✹✸✧✛➟P✁ ❙ ✂ ✁ ❨✓✂ ✁ ❯ ✂ ✢✣ ➾❂◗✝❂❘◗✥♥✪♣❚❙rq✄♣❩❯➫q①✇❱❯✥④❏♥✔♣❂❙❳❲✵❨✔q✄♣✐❯✷qr✇✠❃✶♥✖❬✖❭✯❪✶◗✬♣❿❨✔q✄♣✐❯✷q

✔ ☎ ❯✥④❏♥✪♣❚❙❳❲✵s✉t❆✈❩♦①q✯♣❿♥✖◗➫❯✥④r➾➌➚✯♣ ❃✶♥✧◗✥♦✘✆❆♥✧◗✬♣❚❙rq❉❲❶❯➫q✲q✇✿②③❯✥④❏♥✪♣❚❙❳❲✵❨✔q✄♣❿♥✖◗➫❯✥④❛➾❚➚✯♣ ❃✶♥✖◗✥♦✝✆❆♥✧◗✬♣❚❙rq❉❲❶❯➫q❃q✟✞✡✠☛➛✖➹

Page 38: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✌ ➄✜❧➢❫✯✳✵✤✖✳❈✱✹✛✔✱★✳✵✱✹✤✧✦❩■✧✢✧❧➢✭✄✮❃✳➤➉ ➭✷➉❼✫✪✱✹❀❃✭⑧✦➌✤➆✮✲✱★✳✲✩✶✤✖✳✲✱✹✸✼✛✍❯⑤➺❇✫✶✤✖✛✪✮❈✦➌✤✧❑✬✩✪✭✯✦✹✦★✭❊✭✯✮❃✳❇✦✹✭➇✮❃➳✏✮❃✳✲➏✄✻✽✭➅✭✯✳❇✦✹✭✯✮❅➐✖✤✷➉✦★✭✄✩✪❀❃✮ ✫✪✭❦➐✼❫✄❀❃✱★✳✲❫❈✫✪✭✄✮✜✤✷✳✵✸✼✻✽✭✄✮✺✫✶✤✧✛✪✮✜✢✯✭✯✳✲✳✲✭➓✮✲✱✴✳✵✩✶✤✷✳✵✱✹✸✧✛➪⑦➤❣ ✆✁✡✝✆✧✩✔✛✪✭❈✱✹✛❆✳✵✭✯❀✲➋✪❀❃❫✯✳✵✤✖✳✵✱★✸✼✛◆✱★✛✪✱★✳✲✱➌✤✧✦★✭⑤⑨❉⑩➑✺✤✧❀❈✭❉➎❘✭✯✻✾➋✪✦★✭➸P ❯✥④❏♥✪♣❿❭❉④ ✩❶◗✁�✼❲✲➚➤t✱✩❶➾❂◗➫q✄♣✐❯⑤➺●q➾❂◗✝❂❘◗✥♥✪♣❿❭❉④ ✩❶◗✁�➫q✯♣❩❯✥➺❶q❃✶♥✖❬✷❭✄❪✶◗✬♣❂➚➤t✱✩❶➾❂◗➫q✄♣✐❯⑤➺✯q

✌ ➄①✭✯✮➓✢✄✸✼✛❆✳✲❀✵✤✧✱★✛✬✳✲✭✄✮❈✮❃✩✪❀❈✦✹✭✯✮➓❫✯✳✵✤✖✳✵✮❅➴✪✛✶✤✧✩❘➎r■✪✫✪✸✧✛✪✛✪❫✄✮❈➋✪✤✧❀➓✩✪✛✉✭✄✛✔✮✲✭✄✻◆➍✪✦✹✭⑧✫✔✭✂✌❯�✓✡❉❡✶❤❂❥✽⑦❿✸✼✩➪✫✪✭➋✔❀✲✸✼➋❛✸✼✮✲✱✴✳✵✱★✸✼✛✪✮⑧✫✝❧➢❫✯✳✵✤✖✳➙✭✄✛➩➑③Ô⑧➄✟✸✼✩❐✭✄✛❐✦✹✸✼❍✼✱★❑✬✩✪✭✞☎➪■①➋✶✤✧❀▼✭❶➎✔✭✯✻✾➋✔✦✹✭⑤⑨➇✫✔✭✯➐✖✤✧✛❆✳◆➡❉✳✵❀❃✭➸➐✏❀✲✤✧✱✹✮✫✪✤✧✛✪✮❇✦➌✤❖✮❃✱★✳✵✩✪✤✖✳✵✱★✸✼✛➪❀✲❫✯✮✲✩✪✦✴✳●✤✖✳❇✫✪✩➁➋✪✦✹✤✧✛✝⑩✶➑✺✤✧❀❇✭❉➎❘✭✄✻✽➋✪✦✹✭✣P❯✥④❏♥✔♣✐❭❶④✻✩❶◗✁�✼❲✲s✉t✬✈✐♦①q☞▲✛✍➋✪✦➌✤✖✛✾➋❛✭✄✩✔✳❅➡✯✳✲❀✲✭❊➐✏✱★✮✲✩✶✤✧✦★✱✹✮❃❫❊✢✯✸✼✻✾✻✽✭❇✩✪✛✍➋✶✤✖❀✲✢✄✸✧✩✪❀✲✮❦✫✶✤✧✛✪✮➓✦★✭❊❍✧❀✵✤✧➋✪❋✔✭❊✫✪✭✯✮➓❫✯✳✵✤✖✳✵✮✯■❘➋✪✤✧❀❃✳✵✤✧✛❆✳❅✫✪✭✦✹✤❖❀✵✤✧✢✯✱✹✛✪✭✽⑦❂✦❩❧➢❫✯✳●✤✷✳❇✱✹✛✪✱✴✳✵✱➌✤✖✦❚⑨✰✭✯✳❊✤✧✦★✦➌✤✧✛❆✳➓➐✧✭✄❀✲✮▲✦✹✭✯✮➓❁❂✭✄✩✪✱★✦✹✦★✭✄✮▼⑦❂✦✹✭✄✮❇❫❉✳●✤✖✳✲✮❈➍✪✩✔✳✵✮✵⑨▼P

début

fin

etat3 etat4

etat2etat1

etat5

a b

a cb a

✚✜✛➦✢✥✤✖✦✹✢✄✩✔✦✿✫✔✭✄✮◆✮❃✱★✳✲✩✶✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✮✯■①✢✄✸✼✛✪✮➤✳✵❀❃✩✪✱✹❀❃✭✾✩✪✛➩➋✪✦➌✤✖✛✒❀✲✭❉➐✏✱✹✭✄✛❆✳◆➭➁✳✲❀✲✸✼✩✔➐✧✭✄❀➆✩✪✛➦✻✽✸❘✫✪➏✯✦✹✭✣✫✪✭✾✦➌✤❁❂✸✼❀❃✻❖✩✪✦★✭❖P❉◗✄➚➤t❆➚

✂✈❩♦r✈✐➚ ✈❩t✏➾➤♣✐❯⑤➺✯q①✇ ✁ ❯ ✂♠➾❂❬✷✈❼❯

✂t✬❭●➚ ✈❼❬➫♦①❯✬♣❩❯➫q❳✇☎✄✶❯✝✆ ✂❞❉◗✄➚➤t✼➚

✂✈❩♦r✈✐➚ ✈❼t✬➾➤♣❩❯✝✆✖q

❊➧✤✖✦✹❋✪✭✯✩✪❀✲✭✯✩✪✮✲✭✯✻✾✭✯✛✬✳✄■✘✦★✭➆✢✄✤✧✦✹✢✯✩✪✦✺✫✔✭✄✮⑧✮❃✱★✳✵✩✪✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✮▲✭✄✮❃✳➇✳✵❀✲✸✧➋➧❍✼❫✯✛✪❫✄❀✲✤✧✦ ➋❛✸✼✩✪❀▲❑✬✩✪✭❖✢✄✭❉✳✲✳✲✭❖✻✾❫❉✳✵❋✪✸✏✫✪✭✮❃✸✼✱★✳❊✭❞❀✽✢✥✤✖✢✄✭✍P❏✳✵❀❃✸✼✩✔➐✼✭✯❀⑧✩✪✛❱✻✽✸✏✫✪➏✄✦★✭➙✫✘❧♠✩✪✛✔✭◆❁❂✸✼❀✲✻◆✩✪✦✹✭➙✫✪✩❱✢✄✤✧✦✹✢✯✩✪✦❳✫✪✭✄✮⑧✮❃✱★✳✲✩✶✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✮▲✭✄✮➤✳⑧✩✪✛➟➋✪❀❃✸✖➉➍✪✦★➏✄✻✽✭ ☎❊➑✰➉❩❁❿✤✧✢✄✱★✦✹✭➆➔✴→✧→✥➹✖↕✐⑩✶Ô➇✭⑧➋✔✦✹✩✪✮✯■✔✦✹✭❊➋✪✦➌✤✖✛➪✸✼➍✔✳✵✭✯✛✬✩➪➋r✭✯✩✔✳❈✢✄✸✧✛✬✳✲✭✄✛✪✱★❀➓✫✪✭✯✮❈❫✯✳●✤✖➋r✭✯✮❈✱✹✛✬✩✔✳✵✱★✦✹✭✯✮✿➐✧✸✼✱✹❀✱★✛✶✤✧➋✪➋✪❀❃✸✼➋✪❀❃✱✹❫✄✭✯✮✄⑩ ➘ ❧➢✭✄✮➤✳❈✦➌✤▼❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✽➋❛✸✼✩✪❀✿✦➌✤✧❑✬✩✪✭✯✦✹✦✹✭❇✦★✭✄✮✿✮❃➳✏✮❃✳✲➏✄✻✽✭✄✮❅✫✔✭➇➋✪✦✹✤✧✛✪✱★➴✪✢✥✤✖✳✲✱✹✸✼✛➸✩✔✳✲✱✹✦✹✱★✮✲✭✯✛✬✳✿✩✪✛❏ ✂✧❡ ✄ ✂☎✄☛✡⑧❵✪✡●❥❉❤❿❵ ✡❉❣❚❡✶❤➓✭✯✳▲✫✪✭✯✮ ✂❑❏ ✄✏❞✷❵❶❣❚❤✓✂☛✟✳✡●❥➙❢☛✡➙❵✵❜●❥⑤❞❬❏ �✏❤✐❣❩❞✷❡➯❥⑥❴✶❜●❝❉❣ ▲✴❍✝�✓✡❉⑩✧✟✞➆☞✡✠ ✫ ✧➄①✭③➋✪❀✲✭✯✻✾✱★✭✄❀①✮❃➳✏✮➤✳✵➏✄✻✽✭❅✫✔✭✿✢✯✸✼✛✪✮➤✳✵❀✲✩✔✢✯✳✵✱★✸✼✛➆✤✧✩✔✳✵✸✧✻❄✤✖✳✲✱✹❑✬✩✪✭✜✫✪✭✿➋✪✦✹✤✧✛✪✮✄■✄✩✔✳✵✱★✦✹✱✹✮✲✤✧✛❆✳①✩✪✛➆✦➌✤✧✛✪❍✼✤✧❍✼✭✰✫✪✭✫✪✭✯✮✲✢✯❀✲✱✹➋❘✳✵✱✹✸✧✛❄✮✲➋❛❫✄✢✯✱★➴✶❑✬✩✪✭✖■✔✭✯✮❃✳➓✦★✭❊✮➤➳✏✮❃✳✵➏✯✻✾✭➅➵✄❂❇➒▲➊ ➑✿➵➟⑦✐➵✄❂ ✤✖✛✔❁❂✸✼❀✲✫✍➒▲✭✯✮✲✭✥✤✖❀✲✢●❋➪➊⑥✛✪✮➤✳✵✱★✳✲✩✪✭⑧➑✜❀❃✸✼➍✪✦✹✭✯✻➵❘✸✧✦★➐✼✭✯❀✜⑨✺✫✔✭✎✆ ✱☞☛✖✭✄✮✰✭❉✳✵☎❊✱★✦✹✮❃✮✲✸✼✛➪➔ ➹✪→✼■✖➹❆↔✷↕✐⑩✧➊⑥✦❘✮✄❧♠✤✧➋✪➋✪✩✔✱✹✭➓✮❃✩✪❀✰✩✪✛✣✦✹✤✧✛✪❍❆✤✧❍✧✭❅➋✶✤✧❀➤✳✵✱★✢✄✩✪✦★✱✹✭✄❀❳✫✶✤✖✛✪✮✰✦✹✭✯❑✬✩✪✭✄✦✩✪✛➁❫✯✳✵✤✖✳❇✭✄✮➤✳▲✫✪❫✄✢✯❀✲✱★✳▲➋✶✤✖❀❈✩✪✛✪✭▼✢✄✸✼✛➫➨❃✸✼✛✪✢✯✳✲✱✹✸✼✛✉✫✪✭▼✦★✱★✳✲✳✲❫✄❀✲✤✧✩❘➎➧P

✌✝✍✏✎✒✑✔✓✕✍✗✖✙✘✛✚✟✜✣✢✥✤✦✖✛✧✁✘✩★✪✜✫✧✁✬✁✭✥✘✁✎✒✑✔✓✝✍✮✖✙✘✛✚✯★✰✜✲✱✏✎✩✳✏✓✝✴✙✘✵✑✶✢✥✤✦✖✷✧✯✘✙★➛✼➠

Page 39: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

➄①✭✄✮✽❫✯✳✵✤✖✳✵✮✽➋❛✭✄✩✔➐✧✭✄✛❆✳➪➡✯✳✲❀✲✭➁✫✪❫✄✢✯❀✲✱✴✳✵✮✽✫✪✭➯✻✾✤✧✛✪✱★➏✄❀❃✭➁✱★✛✪✢✄✸✧✻✾➋✪✦★➏✯✳✲✭➪✭✯✳✾✦✹✭✄✮➸❫❉✳●✤✖✳✲✮✾➴✶✛✶✤✖✩❘➎Ö➋r✭✯✩✔➐✼✭✯✛❆✳✢✯✸✼✛❆✳✵✭✄✛✔✱✹❀❈✫✪✭✯✮▲➐✖✤✧❀❃✱➌✤✧➍✪✦★✭✄✮➓❑✬✩✶✤✖✛✬✳✲✱★➴✶❫✯✭✄✮▲✭❉➎❘✱✹✮➤✳✵✭✯✛✬✳✲✱✹✭✯✦✹✦✹✭✯✻✾✭✯✛❆✳➅P✌✝✍✏✎✒✑✔✓✕✍✗✖✙✘✛✚✟✜✁�✛★✪✜ ✓✯✳ ✍✛✧✁✘✦✍✏✎ ✑✁� ✜✣✎✙✳ ✍✏✭✏✘✩★✰✜✄✂✙✳ ✎✆☎✩✘ ✑✝� ✜ ✓✝✍✮✖✩✘✙★➄①✭✄✮▼✸✼➋❛❫✄❀✲✤✖✳✵✭✯✩✪❀✲✮✾⑦❂✢✧❧➢✭✄✮❃✳➤➉ ➭✷➉❼✫✪✱✹❀❃✭✣✦✹✭✯✮➆✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮➅✫✪✭➸✳✵❀✲✤✧✛✪✮❃✱★✳✵✱★✸✼✛➟➋❛✸✼✮✲✮❃✱✹➍✪✦★✭✄✮➅✭✄✛❆✳✲❀✲✭✽✦✹✭✄✮➅❫❉✳●✤✖✳✲✮●⑨⑧✮✲✸✧✛✬✳✫✪❫✯✢✄❀❃✱★✳✵✭✯✮❇➋✶✤✧❀❈✫✪✭✯✮❊✮❃✢●❋✪❫✄✻✾✤✧✮✄■✶➋❛✸✼✩✔➐✖✤✧✛❆✳▲✢✄✸✧✛✬✳✲✭✄✛✪✱★❀❇✫✪✭✄✮❈➐✖✤✧❀✲✱✹✤✧➍✪✦★✭✄✮✄■❘✫✪✭▼✦➌✤❖❁❂✸✼❀❃✻✾✭⑧✮❃✩✪✱★➐✖✤✧✛❆✳✲✭✽P✳✕✱ ✑✁✞✩✓ ✢✠✟✁✳☛✡✌☞ ✱✏✎✏✘✍✡✏✎✮✎✏✘ ✑✁�✛★

✑ ✎✥✘✥✓✯✳☛✡✏✎✒☞ ✌✝✍✏✎✒✑✁� ✜✄✓✛★✪✜✫✧✯✬✁✭✏✘✁✎✒✑✝�✛★✪✜✲✱✏✎✩✳✮✓✝✴✙✘ ✑✝✓✛★✔ ✂✕✂✏✘✥✓✕✢✒☞ ② ✌✝✍✏✎✒✑✝� ✜✄✓✛★✪✜✔✌✝✍✏✎✒✑✁� ✜✖☎✩✤✗✟✘✡ ★ ★

☎▲✸✼✩✪✮❖✫✪✱★❀✲✸✼✛✔✮◆❑✬✩✝❧➢✩✪✛ ✸✼➋❛❫✄❀✵✤✷✳✵✭✄✩✔❀◆✭✄✮➤✳➸✤✧➋✪➋✔✦✹✱✹✢✄✤✧➍✪✦★✭❄➭➧✩✔✛ ❫✯✳●✤✷✳❖✦✹✸✧❀✲✮✲❑✬✩✝❧➢✱✹✦✿✭✄✮➤✳✣✱✹✛✔✮❃✳●✤✖✛✪✢✄✱✹✤✧➍✪✦✹✭➸✫✪✭✳✲✭✄✦✹✦★✭⑧✻✾✤✧✛✪✱✹➏✯❀✲✭⑧❑✬✩✪✭➙✮✲✭✯✮❊➋✔❀✲❫✄✢✯✸✼✛✪✫✪✱✴✳✵✱★✸✼✛✪✮❈✮✲✸✧✱✹✭✄✛❆✳❈➐✧❫✄❀✲✱✴➴✶❫✄✭✯✮✄⑩✙ ❻❛❸✺➀❉➃⑤✓✷✗❡�✧➃➫❾❂❻❛❸❺➂ ✞✴✗✺❸ ✿✺❽❿✑✪❸➑✺✸✧✩✪❀ ✢✯✸✼✛✪✮❃✳✲❀✲✩✪✱★❀✲✭❦✩✪✛❖➋✪✦✹✤✧✛✝■➫✦➌✤❇✻✾❫❉✳✵❋✪✸✏✫✪✭❦✦➌✤❇➋✪✦✹✩✪✮✺❫✯➐✏✱✹✫✔✭✄✛❆✳✵✭✖■✧✻✾✤✧✱✹✮✙✤✧✩✪✮❃✮✲✱❘✦➌✤❇✻✾✸✼✱★✛✪✮❳✭❞❀✽✢✥✤✖✢✄✭✧■✢✯✸✼✛✪✮✲✱★✮❃✳✲✭✣➭✍➋✶✤✧❀❃✢✄✸✼✩✪❀❃✱✹❀▲✭✄✛➈✦➌✤✖❀✲❍✼✭✯✩✪❀➇✦★✭◆❍✼❀✲✤✧➋✪❋✪✭❖✫✔✭✄✮➅❫✯✳✵✤✖✳✵✮③➨❃✩✪✮✲❑✬✩✝❧♠➭❄✳✵❀❃✸✼✩✔➐✼✭✯❀➅✩✪✛➟❫✯✳✵✤✖✳➅➍✪✩❘✳✥⑩ ➘ ✭❍✼❀✲✤✧➋✪❋✪✭➸✛✝❧➢✭✄✮➤✳◆➋✪✤✧✮➆❀❃✭✄➋✪❀❃❫✄✮❃✭✄✛❆✳✵❫✾✭✄✛✒✻✽❫✄✻✽✸✼✱★❀✲✭❖✻✾✤✧✱✹✮➅✢✯✸✼✛✪✮➤✳✵❀✲✩✔✱★✳➆✤✧✩➈❁❂✩✪❀➆✭❉✳➆➭➁✻✽✭✄✮❃✩✪❀✲✭✽❑✬✩✪✭✾✦★✭✄✮✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛✪✮◆✮❃✸✼✛❆✳➸✮✲✱★✻❖✩✪✦✹❫✯✭✄✮✯⑩ ➘ ✭❉✳✲✳✵✭✍✳✲✭✄✢●❋✪✛✔✱✹❑✬✩✪✭➪✭✄✮➤✳✽✤✧➋✪➋❛✭✄✦★❫✄✭❄✳✲✭✄✢●❋✪✛✪✱★❑✬✩✪✭➪✫✪✭❄❴❛❵✵❞ ✄✧❵ ✡●❥●❥❉❣❩❞✷❡✶⑩ ❊➯✤✧✱✹✮✦✐❧♠✭✯✮✲➋✶✤✧✢✯✭➓✫✪✭✯✮✜❫✯✳●✤✷✳✵✮✰❫❉✳●✤✧✛❆✳✜➋❛✸✧✳✵✭✯✛❆✳✵✱✹✭✯✦✹✦★✭✄✻✽✭✄✛❆✳ ✱★✻✾✻✽✭✄✛✔✮✲✭✧■➫✦✹✤➇✢✄✸✼✛✔✮❃✳✵❀❃✩✪✢✯✳✲✱✹✸✼✛◆✫✝❧♠✩✔✛✽➋✔✦➌✤✧✛➆✛✪❫✄✢✯✭✄✮✲✮❃✱★✳✲✭✦✹✤◆✢✄❀❃❫✥✤✖✳✲✱✹✸✼✛➪✫✝❧➢✩✪✛➪✳✵❀❃➏✄✮❇❍✼❀✲✤✧✛✪✫➪✛✪✸✼✻◆➍✪❀✲✭⑧✫✘❧♠❫❉✳●✤✖✳✲✮▲✢✯✸✼✻✽➋✪✦✹➏❉✳✵✭✄✻✽✭✄✛❆✳❈✱★✛✬✩✔✳✵✱★✦✹✭✄✮❦✢✥✤✧❀❈✛✔✭⑧❁❿✤✧✱✹✮✲✤✧✛❆✳❈➋✶✤✧✮➋✶✤✖❀❃✳✵✱★✭✣✫✝❧➢✩✪✛✒➋✪✦✹✤✧✛❘➉❼✮✲✸✼✦★✩✔✳✵✱★✸✼✛✝⑩ ➘ ✭✯✳✲✳✲✭✾✻✽❫✯✳✲❋✪✸✏✫✪✭➸✭✄✮❃✳➙✫✪✸✧✛✪✢✽✳✲✸✧✳●✤✖✦✹✭✄✻✽✭✄✛❆✳▼✱★✛✪✭✄✛❆➐✏✱✹✮✲✤✧❍✼✭✥✤✖➍✪✦✹✭✣➋❛✸✼✩✪❀✦✹✤❖✢✄✸✼✛✪✢✯✭✄➋✔✳✲✱✹✸✼✛➁✫✝❧➢✩✪✛➁✮❃➳✏✮❃✳✲➏✄✻✽✭➆✭▼❀✾✢✄✤✧✢✄✭➙✭✄✛✉✳✵✭✯✻✾➋✔✮❈✫✪✭▼❀✲❫✄➋❛✸✼✛✪✮❃✭✧⑩➑✺✸✧✩✪❀❦❀❃❫✄✫✪✩✔✱✹❀✲✭▲✦❩❧➢✭❉➎❘➋✪✦★✸✼❀✵✤✷✳✵✱✹✸✧✛✣✫✪✭❊✦✐❧♠✭✯✮✲➋✶✤✖✢✄✭▲✫✪✭✄✮❦❫✯✳●✤✷✳✵✮✄■✬✦★✭✄✮✿✢●❋✪✭✄❀❃✢●❋✪✭✄✩✪❀❃✮➓✸✼✛❆✳❦➋✪❀✲✸✼➋❛✸✼✮❃❫❊✫✝❧➢✩✔✳✲✱✴➉✦★✱✹✮✲✭✯❀✣➋✪✦✹✩❘✳✛✚✧✳➸✩✪✛✔✭✉✳✲✭✄✢●❋✪✛✔✱✹❑✬✩✪✭➁✫✪✭➩❵✵❜ ✄✧❵ ✡●❥●❥❉❣❩❞✷❡✶■✰✢✖❧♠✭✯✮❃✳❃➉⑥➭✷➉⑥✫✔✱✹❀✲✭➪✫✔✭➯➋✶✤✖❀❃✳✵✱★❀❖✫✪✭➁✦❩❧➢❫✯✳✵✤✖✳➸➍✪✩✔✳✽✭✯✳✽✫✪✭✕➇❀❃✭✄✻✽✸✼✛❆✳✵✭✄❀✘✗✉✦★✭➙❍✧❀✵✤✧➋✪❋✔✭➙✫✔✭✄✮❇❫✯✳✵✤✖✳✵✮✯■❛✢✯✸✼✛✪✮➤✳✵❀✲✩✔✱★✳❊✤✧✩✪✮❃✮✲✱✙✤✧✩➪❁❂✩✪❀❇✭✯✳❊➭➸✻✾✭✯✮✲✩✪❀❃✭✧■❏✻❄✤✖✱✹✮➓✢✯✭✯✳✲✳✲✭➙❁❂✸✧✱✹✮✭✯✛✍➋✶✤✧❀➤✳●✤✧✛❆✳❦✫✪✭✄✮❅❁❂✭✯✩✪✱✹✦★✦✹✭✯✮✄⑩ ➘ ✭✯✳❃✳✵✭⑧✻✽❫✯✳✲❋✪✸✏✫✪✭✧■✬❑✬✩✪✱❛✭✄✮❃✳➓✢✄✭✄✦★✦✹✭▲✭✄✻✽➋✪✦✹✸⑤➳✧❫✄✭➇➋✪✤✧❀➓➵✻❂❇➒▲➊ ➑✿➵r■❘➋✪❀✲❫✯✮✲✭✄✛❆✳✲✭✦✐❧➲✤✥➐✖✤✧✛❆✳●✤✧❍✧✭✾✫✪✭❄❀✲❫✄✫✔✩✪✱✹❀❃✭❄✦❩❧➢✭✄✛✔✮✲✭✄✻◆➍✪✦✹✭✾✫✪✭✄✮❖✸✧➋r❫✯❀✵✤✖✳✲✭✄✩✪❀❃✮✣✤✧➋✪➋✪✦★✱✹❑✬✩✪❫✯✮✄■✙❀✲❫✄✫✔✩✪✱✹✮✲✤✧✛❆✳➸✤✧✱✹✛✔✮✲✱③✦❩❧➢✭✄✮❃➋✶✤✧✢✄✭✫✪✭▼❀❃✭✄✢●❋✪✭✯❀✲✢●❋✪✭✖⑩ ❊➧✤✖✱✹✮❈✭✄✦★✦✹✭⑧➋✔❀✲❫✄✮❃✭✄✛❆✳✵✭➆✫✪✭✄✩✏➎➁✱✹✛✪✢✯✸✼✛❆➐✼❫✄✛✔✱✹✭✄✛❆✳✲✮❊✻✾✤➫➨❃✭✄✩✔❀✲✮➅P→✧⑩❊✚✜✦★✦✹✭➅✛✪✭➙➋r✭✯❀✲✻✽✭✯✳▲➋✶✤✧✮▲✫✪✭➆❀✲✭✯✳✲❀✲✸✼✩❘➐✼✭✄❀▲✫✪✭✯✮➇❫✯✳✵✤✖✳✵✮▲✱✹✛✔✱★✳✵✱✹✤✧✩❘➎❄✢✄✸✼✻✽➋✪✦★✭✯✳✵✮✯■✶➋✪✩✪✱★✮✲❑✬✩✪✭◆✮❃✭✄✩✪✦★✮❊✦★✭✄✮➋✔❀✲❫✄✢✯✸✼✛✪✫✪✱✴✳✵✱★✸✼✛✪✮➓✫✪✭➅✢●❋✪✤✧❑✬✩✪✭➆❫❉✳●✤✖✳❈◗ ☛✢✜✶➽➓✮❃✸✼✛❆✳❇✢✄✸✼✛✔✮❃✳✵❀❃✩✪✱★✳✲✭✄✮❇➋✶✤✧❀❅❀✲❫✯✳✲❀✲✸✖➉⑥✤✧➋✪➋✪✦★✱✹✢✄✤✖✳✵✱★✸✼✛❄✫✝❧➢✩✪✛✪✭✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✉t❄✫✪✸✧✛✬✳▲✦✐❧♠✭✯✛✪✮✲✭✯✻❖➍✪✦✹✭➅✫✔✭✄✮❇✭✚✙r✭✯✳✲✮❊✭✯✮❃✳▲✱✹✛✪✢✯✦✹✩✪✮❈✫✪✤✧✛✪✮▲◗ ☛ ✠➛✏⑩❊➄①✸✼❀❃✮✲❑✬✩✪✭➁✦✹✭➁➍✪✩✔✳✾✛✝❧➢✭✄✮❃✳❄➋✶✤✧✮✽✩✪✛✪✱★❑✏✩✔✭✧■③✢✧❧➢✭✄✮➤✳❃➉ ✤➫➉⑥✫✪✱★❀✲✭➁✦✹✸✼❀❃✮✲❑✬✩✪✭➁✦✹✭✉✮❃➳✏✮❃✳✲➏✄✻✽✭➧✫✪✸✧✱★✳➸✳✵❀✲✤✧✱★✳✲✭✄❀✩✔✛✪✭➯❝●❞✷❡ ✠✥❞✷❡✘❝❉❤❿❣❩❞✷❡❐✫✔✭❖➍✪✩✔✳✲✮✄■✘✦✹✤✾✳✵✭✯✢●❋✪✛✪✱★❑✏✩✔✭✣✫✪✭❖✦➌✤✽❀✲❫✯❍✼❀✲✭✯✮✲✮✲✱★✸✼✛➟✭✄✮➤✳➅✮✲✸✧✱★✳⑧✱★✛✪✢✄✸✧✻✾➋✪✦★➏✯✳✲✭✍⑦❂✦✹✭✮➤➳✏✮❃✳✵➏✯✻✾✭➈✛✪✭➟✳✲❀✲✸✼✩✔➐✧✭➩➋✪✤✧✮➪✫✪✭➈➋✪✦➌✤✖✛ ✤✖✦✹✸✼❀❃✮✍❑✬✩✝❧♠✱★✦➅✭✄✛ ✭❉➎❘✱✹✮➤✳✵✭✥⑨➪✮❃✸✼✱★✳❄✳✵❀✲✸✧➋ ✢✯✸✆✣✔✳✲✭✄✩✪✮❃✭➩✭✯✛✢✯✸✼✻✽➋✪✦✹✭❶➎✔✱✴✳✵❫✖⑩✼➅➀✚✿✺✑✁�✼✌➧➂✙✌✏➀ ✿ ❽❂✑✶❸✙➀➄❳✤❄✮✲✸✧✦✹✩✔✳✲✱✹✸✼✛➯✩✔✳✵✱★✦✹✱✹✮❃❫✄✭▼➋✶✤✧❀❊✦✹✭✯✮⑧✢●❋✪✭✄❀❃✢●❋✪✭✄✩✔❀✲✮▼✫✪✩❱✫✪✸✧✻❄✤✧✱★✛✪✭➙✭✄✮❃✳⑧✫✪✭❖➋✶✤✧❀❃✢✄✸✼✩✔❀✲✱✹❀▲✦❩❧➢✭✄✮❃➋✶✤✧✢✯✭❖✫✪✭✄✮➋✪✦✹✤✧✛✪✮✯■✝✭✯✳▼✛✪✸✧✛❐✦✐❧♠✭✯✮✲➋✶✤✖✢✄✭➸✫✪✭✄✮▼❫❉✳●✤✖✳✲✮✄⑩ ➘ ❧➢✭✄✮❃✳➤➉ ➭✷➉❼✫✪✱✹❀❃✭✣❑✬✩✪✭➸✦✹✭✣✮❃➳✏✮➤✳✵➏✄✻✽✭➸➋✶✤✧❀➤✳▼✫✝❧♠✩✔✛➩➋✪✦✹✤✧✛➈➋✶✤✧❀➤✳✵✱✹✭✯✦✱★✛✪✱★✳✲✱➌✤✧✦✝✫✔❫✄✢✄❀❃✱★➐✖✤✧✛❆✳➅✮❃✱✹✻✽➋✪✦✹✭✯✻✾✭✯✛✬✳❊✦✹✭➆➋✪❀✲✸✧➍✪✦✹➏✯✻✾✭➙❑✬✩✪✱ ✭✯✮❃✳▼❫✯✳✲✭✄✛✪✫✔✩➈✤✧✩❱❁❂✩✪❀➇✭❉✳▼➭❄✻✽✭✄✮❃✩✪❀✲✭▲➨❃✩✔✮✲❑✬✩✝❧♠➭✢✯✸✼✛✪✮❃✳✲✱★✳✲✩✪✭✄❀✣✩✪✛ ➋✪✦➌✤✖✛ ✢✄✸✼✻✽➋✪✦✹✭❉✳➸➋r✭✯❀✲✻✽✭✯✳❃✳●✤✧✛❆✳➸✫✝❧♠✤✧✦✹✦★✭✄❀✣✫✪✭✉✦✐❧♠❫❉✳●✤✖✳➸✱★✛✪✱★✳✲✱➌✤✧✦③➐✼✭✯❀✲✮✽✦❩❧➢❫✯✳●✤✷✳➸➍✪✩✔✳✥⑩③➄①✭➛✧➶

Page 40: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✢●❋✪✭✯✻✾✱★✛❱✫✶✤✧✛✔✮➅✦❩❧➢✭✄✮✲➋✪✤✧✢✄✭✣✫✪✭✯✮➅➋✪✦➌✤✖✛✪✮⑧❑✬✩✪✱✰✢✯✸✼✛✪✫✪✩✪✱✴✳⑧✫✪✩➈➋✪✦✹✤✧✛❱➋✶✤✖❀❃✳✵✱★✭✄✦✙✱✹✛✪✱✴✳✵✱✹✤✧✦✙✤✧✩➟➋✪✦➌✤✖✛❱✢✄✸✼✻✽➋✪✦★✭✯✳➴✶✛✪✤✧✦✝✭✄✮➤✳⑧✤✖✦✹✸✼❀❃✮➓✱✹✛✬✩✔✳✲✱✹✦✹✭◆P✪✮✲✭✯✩✪✦❳✦✹✭➅➋✪✦✹✤✧✛➪➴✶✛✶✤✧✦①✤✷✳✲✳✵✭✯✱✹✛❆✳❇✢✄✸✧✻✾➋✔✳✲✭✧⑩☞❊✛➁➋✪✦✹✤✧✛✉✭✄✮❃✳▲✫✪❫✯✢✄❀❃✱★✳❇✫✶✤✧✛✔✮▲✦✐❧♠✭✯✮✲➋✶✤✖✢✄✭▼✫✪✭✄✮▲➋✪✦✹✤✧✛✪✮❈➋✶✤✧❀➅P✌ ☞▲✛✉✭✄✛✪✮❃✭✄✻❖➍✪✦★✭▼✫✝❧♠✸✧➋r❫✯❀✵✤✖✳✲✱✹✸✼✛✪✮❈✫✔✭▼✳✲❀✵✤✧✛✔✮✲✱★✳✲✱✹✸✼✛➪✭✯✛❆✳✵❀✲✭➙✦✹✭✯✮❈❫✯✳✵✤✖✳✵✮✡✠✌ ☞▲✛✉✭✄✛✪✮❃✭✄✻❖➍✪✦★✭▼✫✪✭▼✢✄✸✼✛❆✳✵❀✲✤✧✱✹✛❆✳✲✭✄✮❇✫✝❧➢✸✼❀✲✫✪❀❃✭▼✮✲✩✪❀❇✢✄✭✯✮❊✸✧➋r❫✯❀✵✤✖✳✲✱✹✸✼✛✪✮ ✠✌ ☞▲✛✉✭✄✛✪✮❃✭✄✻❖➍✪✦★✭▼✫✝❧♠✱★✛✪✮❃✳✵✤✧✛✪✢✯✱➌✤✖✳✲✱✹✸✼✛✪✮❅✫✪✭✄✮❇➐✖✤✧❀✲✱✹✤✧➍✪✦✹✭✯✮➓✫✝❧➢❫✯✳✵✤✖✳☛✠✌ ☞▲✛▼✭✄✛✪✮❃✭✄✻❖➍✪✦★✭✜✫✪✭➇❝✒✂ �❆❥✘✡●❥✝✫✪✭✜✦✹✤❅❁❂✸✼❀✲✻✽✭❇♣❚❙❳❲●❭✷❲❍❃❛qr✮✲✱★❍✼✛✪✱✴➴❏✤✧✛❆✳✜P✒✕✜✦❩❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛❊❙❖✤❈❫✯✳✲❫✜✭✚✙r✭✄✢❉✳✵✩✪❫✯✭➋❛✸✼✩✪❀❈✮✲✤✖✳✵✱★✮❃❁❿✤✧✱★❀✲✭⑧✦✹✤❖✢✄✸✼✛❆✳✲❀✵✤✧✱★✛✬✳✲✭➙❭➇✫✪✩➁➋✪✦➌✤✧✛✉➋✪❀❃❫✄✢✯❫✄✫✪✭✯✛✬✳✣❃➁✫✶✤✧✛✪✮❇✦❩❧➢✭✄✮❃➋✶✤✧✢✯✭➙✫✔✭✄✮▲➋✪✦➌✤✧✛✔✮✘✗r⑩➄①✭➸➋✪✦➌✤✖✛❐➋✪✤✧❀❃✳✲✱✹✭✄✦ ✱✹✛✪✱✴✳✵✱➌✤✖✦ ✢✄✸✧✛✬✳✲✱✹✭✯✛✬✳➙✩✪✛✔✱✹❑✬✩✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳➙✦✹✭✯✮▼✸✼➋r❫✯❀✵✤✖✳✲✱✹✸✼✛✔✮✖✕▼✫✪❫✯➍✪✩✔✳✑✗➈✭❉✳✏✕➅➴✶✛✏✗r■①❑✬✩✪✱✮❃✸✼✛❆✳❅✫✪✭✯✮❅✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮③✛✬✩✪✦✹✦★✭✄✮✜✳✵✭✯✦✹✦★✭❈❑✏✩✔✭❊✦✐❧♠✭✫✙✘✭❉✳❦✫✔✭➇✆ ❉◗✘✩●④✶➚✰✭✄✮➤✳❅✦✐❧♠❫❉✳●✤✖✳✿✱★✛✪✱★✳✲✱➌✤✧✦✏✭✯✳❦✦➌✤➅➋✪❀❃❫✄✢✄✸✧✛✪✫✪✱★✳✲✱✹✸✼✛➸✫✪✭

✔r✈✐♦❱✭✄✮➤✳❈✦➌✤➆✫✪✭✄✮❃✢✄❀✲✱★➋✔✳✵✱★✸✼✛➪✫✪✩➪➍✪✩❘✳✥■✔✦✹✤◆✢✄✸✧✛✬✳✲❀✵✤✧✱★✛❆✳✵✭➅✆ ❉◗✘✩●④✶➚➓➻ ✔❛✈❩♦ ⑩✔➄✜❧♠✭✯✛✪✮✲✭✯✻❖➍✪✦✹✭➅✫✘❧♠✱★✛✪✮❃✳✵✤✧✛✪✢✄✱✹✤✖✳✵✱★✸✼✛✭❉✳❇✦❩❧➢✭✄✛✪✮❃✭✄✻❖➍✪✦★✭▼✫✪✭▼✢✥✤✧✩✪✮❃✭✄✮▲✮✲✸✼✛❆✳❇➐✏✱✹✫✪✭✯✮✄⑩Ô➇✭✯✩❘➎➪✢✯✦➌✤✧✮❃✮✲✭✄✮❈✫✘❧♠✸✼➋❛❫✄❀✲✤✖✳✵✭✯✩✪❀✲✮❈➋❛✸✼✩✪❀❦✦✹✭❊➋✶✤✧❀✲✢✯✸✼✩✪❀❃✮❈✫✪✭⑧✦❩❧➢✭✄✮❃➋✶✤✧✢✯✭➅✫✪✭✄✮➓➋✔✦➌✤✧✛✪✮❅✮✲✸✼✛❆✳❇✤✧✦★✸✼❀✲✮❦✩✔✳✵✱★✦✹✱➣➉✮❃❫✄✮➓P✷✦✹✭✯✮ ✸✼➋❛❫✄❀✲✤✖✳✵✭✯✩✪❀✲✮✺✫✪✭⑧❵❆✂✁�Ö❡ ✡✫✟✳✡❉❡✶❤①❑✏✩✔✱✪✤➫➨❃✸✼✩❘✳✵✭✄✛❆✳ ✫✪✭✄✮✰✢✯✸✼✛❆✳✵❀✲✤✧✱✹✛❆✳✵✭✯✮ ✫✶✤✖✛✪✮✰✦✹✭✿➋✪✦✹✤✧✛◆➋✶✤✖❀❃✳✵✱★✭✄✦✏✭✯✳✦★✭✄✮✜✸✼➋❛❫✄❀✲✤✖✳✵✭✯✩✪❀✲✮③✫✪✭ ✟❄❞✄❢✧❣ ▲➓❝✒✂✧❤❿❣❩❞✷❡✍❑✬✩✪✱✶✢✄✸✧❀✲❀✲✱★❍✼✭✄✛❆✳✜✦★✭❈➋✪✦➌✤✖✛✽➋❛✸✼✩✪❀✜✮✲✤✖✳✵✱★✮❃❁❿✤✧✱★❀✲✭❦✦✹✭✄✮③✢✯✸✼✛❆✳✵❀✵✤✖✱✹✛❆✳✵✭✯✮✄■✼✭✯✛✤➫➨❃✸✧✩✔✳●✤✧✛❆✳✺✫✪✭✄✮✺✸✼➋❛❫✄❀✵✤✷✳✵✱✹✸✧✛✪✮➓⑦❂✭✯✳✺✫✪✸✼✛✪✢❦✦✹✭✯✮✺✢✄✤✧✩✪✮✲✭✯✮✜✤✧✮❃✮✲✸✏✢✄✱✹❫✯✭✄✮✵⑨✙✸✼✩➆✭✄✛❖✱★✛✪✮❃✳✵✤✧✛✪✢✄✱✹✤✧✛❆✳ ✫✔✭✄✮✺➐✖✤✧❀❃✱➌✤✧➍✔✦✹✭✄✮✯⑩➄❳✤Ö✢✯✸✼✛✪✮➤✳✵❀✲✩✔✢✯✳✵✱★✸✼✛ ✫✝❧♠✩✔✛ ➋✪✦✹✤✧✛➥✮✲✭➈❁❿✤✧✱★✳➁✤✖✦✹✸✼❀❃✮✍✭✄✛ ➋✶✤✧❀✲✢✯✸✼✩✪❀✲✤✧✛❆✳➯✦✐❧♠✭✯✮✲➋✶✤✖✢✄✭❐✫✪✭✄✮✉➋✪✦✹✤✧✛✪✮✉➋✶✤✧❀✤✧➋✔➋✪✦✹✱★✢✥✤✖✳✲✱✹✸✼✛➙✮❃➳✏✮❃✳✲❫✄✻✾✤✖✳✵✱★❑✬✩✪✭❈✫✪✭✄✮✜✸✧➋r❫✯❀✵✤✖✳✲✭✄✩✪❀❃✮❈P✧✢●❋✪✸✼✱➣➎✣✫✝❧➢✩✪✛➸✮✲✸✧✩✪✮➤➉❼➍✪✩✔✳✥■✧✢●❋✪✸✼✱✴➎◆✫✝❧➢✩✪✛➸✸✼➋❛❫✄❀✵✤✷✳✵✭✄✩✔❀✄■➐✧❫✄❀✲✱✴➴✶✢✥✤✷✳✵✱✹✸✧✛✽✭❉✳❅✮✲✤✖✳✵✱★✮❃❁❿✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛➸✫✪✭✄✮✿✢✄✸✼✛❆✳✲❀✵✤✧✱★✛✬✳✲✭✄✮✯⑩✔➵✏✭✄✩✪✦❏✦✹✭❇➋✪✦✹✤✧✛➸✢✄✸✼✩✔❀✵✤✧✛❆✳❦✭✄✮❃✳❦✢✄✸✧✛✪✮✲✭✯❀❃➐✼❫❖⑦❿✢✯✸✼✻✾✻✽✭➋❛✸✼✩✪❀❦✦➌✤➆➐✧❫✄❀✲✱✴➴✶✢✥✤✷✳✵✱✹✸✧✛✍✫✝❧➢✩✪✛➪❁❂✸✼❀✲✻❖✩✔✦✹✭▲✭✄✛✄✂✆☎✘➬✰➮✏➬✰➱✜⑨❦✭❉✳✥■❘✭✄✛➪➋✪❀❃❫✄✮✲✭✯✛✪✢✄✭▼✫✪✭➇➋✪✦➌✤✧✛❄❑✏✩✔✱✝❫✄✢●❋✪✸✧✩✪✭✄✛❆✳✥■✦★✭➅✮❃➳✏✮❃✳✲➏✄✻✽✭✏✕ ✭✪✂✏❝✞✝✷❤❿❵❆✂✏❝✞✝ ✗✍✮❃✩✪❀❇✦✹✭✄✮❇✱★✛✪✮❃✳✵✤✧✛✪✢✄✱✹✤✖✳✵✱★✸✼✛✍✸✼✩✉✮❃✩✪❀❊✦★✭✄✮❈✸✼➋❛❫✄❀✲✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✮❇✤✧➋✔➋✪✦✹✱★❑✏✩✔❫✄✭✄✮✯⑩☞✍✑✪❾✐➀✄❻❛❸✙❸✙✌✬✓❄➀✥✗✙✓❄❽❿✌✏➀✬✿✺❽❿✑✶❸✙➀Ô➇✭❱✛✔✸✼✻❖➍✪❀❃✭✄✩✪✮❃✭✄✮➪❀✲✭✯✢●❋✪✭✄❀❃✢●❋✪✭✄✮✉✸✼✛❆✳➪❫❉✳✵❫❱✭✫✙✘✭✯✢✯✳✲✩✪❫✄✭✯✮➪✫✶✤✧✛✪✮✍✢✯✭❱✫✪✸✼✻✾✤✧✱★✛✪✭➯➋❛✸✼✩✪❀❄✤✧✻✽❫✄✦✹✱★✸✼❀✲✭✯❀✦★✭✄✮⑧✤✖✦✹❍✼✸✼❀❃✱★✳✲❋✪✻✾✭✯✮❇✫✪✭❖✢✄✸✧✛✪✮❃✳✲❀✲✩✪✢❉✳✵✱✹✸✧✛❱✫✪✭❖➋✪✦✹✤✧✛ ⑦❂✻✾✭✯✱✹✦✹✦★✭✄✩✪❀❈✫✔❫✯✳✵✭✯✢✯✳✲✱✹✸✼✛➟✫✪✭✯✮⑧➋✪✦✹✤✧✛✪✮➇✻✽✸✼❀➤✳✵✮➇✸✧✩❱✫✪✭✄✮✢✯✸✼✛❆✳✵❀✵✤✖✱✹✛❆✳✵✭✯✮⑧➭✾✮✲✤✖✳✵✱★✮❃❁❿✤✧✱★❀✲✭✖■✶➋✶✤✧❀➇✭❶➎❘✭✄✻✽➋✪✦✹✭✥⑨❉■❛➋✪❀✲✭✯✛✪✫✪❀✲✭➆✭✄✛❱✢✯✸✼✻✽➋✔✳✵✭➆✫✪✭✄✮➅✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮▲✢✄✸✼✛✔✢✄✩✪❀❃❀✲✭✄✛❆✳✲✭✄✮✄■✦★✭➅➋✪❀✲✸✼➍✔✦✹➏✄✻✽✭⑧✫✪✭▼✦✹✤➸❀✲✤✧✻✽✱★➴✶✢✄✤✖✳✵✱★✸✼✛✝■❋✡❉❤ ❝❉⑩❊➯✢✄Ô➇✭✄❀❃✻✾✸✧✳❃✳➓➋✪❀❃✸✼➋❛✸✼✮✲✭▲✭✄✛❱→✥➞✼Õ❆➛➸➔♠➞❆➛➫↕r✩✔✛✪✭➇✦★✸✼❍✼✱✹❑✬✩✪✭❈✳✲✭✄✻✽➋r✸✼❀❃✭✄✦★✦✹✭❈✫✪✭✯✮❅✱✹✛✔✮❃✳●✤✖✛✬✳✲✮➅⑦ ❤✐❣ ✟✳✡③❴✶❞✷❣❚❡✶❤

❏✹❞ ✄✧❣❩❝●❥✾✭✄✛➦✤✧✛✪❍✼✦✹✤✧✱✹✮✵⑨➅➋❛✸✼✩✪❀➙❀✵✤✖✱✹✮✲✸✧✛✪✛✪✭✄❀➙✮✲✩✔❀◆✦✹✭✯✮➆➋✔✦➌✤✧✛✪✮➙✭✯✳◆✮✲✩✪❀➆✦✹✭✯✮◆✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛✪✮➙✫✶✤✧✛✪✮➆✦✹✭✄✮➙➋✪✦✹✤✧✛✪✮✄⑩✙➊⑥✦✻✽✭✯✳✿✤✧✱★✛✪✮✲✱✶✭✯✛✾❫❉➐✏✱✹✫✪✭✯✛✪✢✄✭❊❑✏✩✔✭▲✦★✭❈✳✵✭✄✻✽➋✪✮③✫✶✤✧✛✔✮❦✦★✭✄✮✜➋✪✦✹✤✧✛✾✭✯✮❃✳✿❍✼❫✯✛✪❫✄❀✲✤✧✦✹✭✯✻✾✭✯✛✬✳✿✫✪✱★✮✲✢✯❀✲✭✯✳✿✭❉✳❅➋✪❀❃✸✼➋❛✸✼✮✲✭✫✪✭✯✮❇✻✾❫❉✳✵❋✪✸✏✫✪✭➅✫✪✭▼❀✵✤✖✱✹✮✲✸✧✛✪✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳▲✮✲✩✔❀▲✦✹✤❖✢✥✤✧✩✔✮✵✤✧✦★✱★✳✵❫➅✫✪✤✧✛✪✮❇✦✹✭✯✮❈➋✪✦➌✤✧✛✔✮✄⑩✚✜✛➟✮✄❧♠✤✧➋✪➋✪✩❘➳❆✤✧✛❆✳▼✮✲✩✔❀⑧✢✄✭✯✮⑧✳✵❀✵✤✥➐✖✤✧✩❘➎➯✭❉✳➅✮✲✩✪❀➇✦✹✭✄✮❊❀✲✭✯✢●❋✪✭✄❀❃✢●❋✪✭✄✮➙✫✶✤✧✛✪✮➇✦✹✭◆✫✔✸✼✻❄✤✖✱✹✛✪✭➙✫✪✩❱❀✲✤✧✱✹✮❃✸✼✛❘➉✛✪✭✯✻✾✭✯✛❆✳▼✫✪✭➸➍r✸✼✛➟✮❃✭✄✛✪✮➙✮✲✩✔❀➅✦✹✭✄✮▼✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮✯■①Ô⑧✤✥➐✏✱✹✮⑧❁❂✸✼❀❃✻❄✤✧✦★✱✹✮❃✭◆✭✄✛ →⑤➞✧➞✧➹➈➔➲➛✧➜✷↕✜✦✹✭✯✮➅✢✄✸✼✛✔✛✶✤✧✱✹✮❃✮✵✤✧✛✔✢✄✭✄✮✛✪❫✯✢✄✭✯✮✲✮✵✤✖✱✹❀✲✭✯✮❄➋❛✸✼✩✪❀➸❑✬✩✝❧➢✩✪✛ ✤✧❍✼✭✯✛❆✳✾➋✔✩✪✱✹✮❃✮✲✭➁✢✄✸✼✛✪✮➤✳✵❀❃✩✪✱✹❀❃✭➯✩✪✛ ➋✪✦➌✤✖✛✝■✰✭✄✛ ✩✔✳✵✱★✦✹✱★✮✵✤✧✛❆✳➸✦✹✭✉✢✄✤✧✦✹✢✯✩✪✦❈✫✪✭✄✮✮❃✱★✳✵✩✪✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✮✄⑩❮✶❰➣Ï❳❰ ✞✝❰★Ð Ñ ✌➟➂✙❾❿✑✔Òr❸❳❻❛➀✯➃➫❾✔�➪✌✬➃✾❽❂✌✏➀➸✌ ✽❋✿✺❽❿❾❳�✼✑✔➃⑤❾❿❻❛❸✙➀➄①✭➦❢✧❣✁✂☎✄✧❡✘❞⑤❥❉❤❿❣⑥✢➁✭✄✮❃✳✾✩✪✛✪✭➯➍✪❀✵✤✖✛✪✢●❋✪✭➧✫✔✩✟❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✔✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳✽✮✲✩✪❀✾✦✹✭✯✮❄✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛✪✮➸✭✯✳❄✦✹✭✄✮✽✢●❋✶✤✧✛✔❍✼✭❉➉✻✽✭✄✛❆✳✵✮▼✫✪✸✧✛✬✳➙✦✐❧♠✸✼➍✬➨❃✭✄✢✯✳✲✱★❁✿✭✄✮➤✳➪❢✁☞ ✡✁✟✯❴❃❏ ❣✔❍✝�✓✡❉❵❄✦✐❧♠❫❉✳●✤✖✳▼✫✘❧♠✩✪✛➩✮❃➳✏✮❃✳✲➏✄✻✽✭✧⑩✙➑✜✦✹✩✪✮❃✱✹✭✯✩✪❀✲✮▼✤✧➋✔➋✪❀✲✸✏✢●❋✪✭✄✮➙✮✲✸✧✛✬✳➋❛✸✼✮✲✮❃✱✹➍✪✦★✭✄✮➅P✌ Ô➇✤✧✛✪✮➅✦❩❧♠✤✧➋✪➋✔❀✲✸✏✢●❋✪✭ ✕⑧✢✄✦✹✤✧✮✲✮❃✱✹❑✬✩✪✭✣✗✘➔♠➛✖➹✪■✝➞✷↕❩■✝✦★✭◆✮➤➳❘✮➤✳✵➏✯✻✾✭➸✭✄✮➤✳▼✻❖✩✪✛✪✱ ✫✝❧♠✩✔✛✪✭❖❁❂✸✼❀✲✻✾✤✧✦★✱✹✮✵✤✷✳✵✱✹✸✧✛✫✔✭▲✦✐❧♠✭✯✛✪✮✲✭✯✻❖➍✪✦★✭❈✫✪✭✄✮❦✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✔✮✄■✼✫✪✭❇✦✹✤▼✻✽✸✏✫✪❫✄✦★✱✹✮✵✤✷✳✵✱✹✸✧✛◆✫✝❧➢✩✪✛❄❫❉✳●✤✖✳✣✕❇✤✧✛✪✸✧❀✲✻✾✤✧✦ ✗✣✭✯✳✿✫✝❧➢✩✪✛✽✭✄✛❘➉

➛✼➜

Page 41: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✮❃✭✄✻❖➍✔✦✹✭➓✫✪✭❦➐✧✤✖✦✹✭✄✩✔❀✲✮✰✫✪✭❈➋✔❀✲❫✄✫✔✱✹✢✥✤✷✳✵✮✰✢✯✸✼✛✪✛✬✩✪✭✄✮✯⑩✱☞❊✛✣✫✪✱✹✤✧❍✼✛✪✸✧✮❃✳✵✱★✢❅✭✯✮❃✳③✤✧✦★✸✼❀✲✮✺✩✪✛➸✭✄✛✪✮❃✭✄✻❖➍✔✦✹✭➓✫✪✭➐✖✤✧✦★✭✄✩✪❀❃✮✜✱✹✛✪✢✯✸✼✛✪✛✬✩✪✭✯✮❦✱★✛✪✱★✳✲✱➌✤✧✦★✭✄✻✽✭✄✛❆✳ ❑✬✩✪✱❏➋❛✭✄❀❃✻✾✭❉✳✲✳✵✭✯✛❆✳❦✫✘❧♠✭❶➎✔➋✔✦✹✱✹❑✬✩✪✭✯❀③➋r✸✼✩✔❀✲❑✬✩✪✸✼✱✶✦★✭▲✮➤➳✏✮❃✳✵➏✯✻✾✭✮❃✭✾❀❃✭✯✳✲❀✲✸✼✩✔➐✧✭❄✫✶✤✖✛✪✮◆✦✐❧♠❫❉✳●✤✖✳➆✤✧✛✪✸✧❀✲✻✾✤✧✦❩■✝✢✖❧♠✭✯✮❃✳➤➉ ➭✷➉❼✫✪✱✹❀❃✭➸✳✲✭✄✦★✮➆❑✬✩✪✭✾✢✄✭✯✳➆❫✯✳✵✤✖✳➆✭✄✮❃✳❖✤✖✳✲✳✲✭✄✱★❍✼✛✶✤✧➍✪✦★✭➭➯✭✄✛ ✭✚✙r✭✄✢❉✳✵✩✶✤✧✛❆✳➸✦★✭✄✮➸✤✧✢❉✳✵✱✹✸✧✛✪✮◆✫✪➏✯✮✣✦✹✸✼❀❃✮❖❑✬✩✪✭➪✢✄✭✯✮❖➐✖✤✧❀✲✱✹✤✧➍✪✦✹✭✯✮◆✱★✛✪✢✄✸✼✛✔✛✏✩✔✭✄✮✣➋✪❀❃✭✄✛✪✛✪✭✯✛❆✳✾✦★✭✄✮➐✖✤✧✦★✭✄✩✪❀❃✮❈✫✪✸✼✛✪✛✔❫✄✭✄✮▲➋✶✤✧❀❈✦★✭➅✫✪✱➌✤✖❍✼✛✪✸✼✮➤✳✵✱✹✢✖⑩➑✺✤✧❀❳❀✵✤✧➋✔➋r✸✼❀➤✳✙➭❈✦➌✤❈➋✪✦➌✤✖✛✪✱★➴✶✢✄✤✖✳✵✱★✸✼✛✝■❉✛✪✸✼✩✪✮❳➋❛✸✼✩✪❀❃❀✲✱✹✸✧✛✪✮①✫✪✱✹❀❃✭✜❑✬✩✪✭❦✦✐❧♠❫❉✳●✤✖✳✙✤✖✛✪✸✼❀✲✻✾✤✧✦✖✭✄✮❃✳✺✩✪✛➙➍✪✩✔✳✭❉✳✰❑✬✩✝❧➢✩✪✛➸✫✪✱➌✤✖❍✼✛✪✸✼✮➤✳✵✱✹✢✿✭✄✮➤✳③✦❩❧➢✭✄✛✪✮❃✭✄✻❖➍✔✦✹✭❅✫✔✭✄✮✜✱✹✛✔✮❃✳●✤✖✛✪✢✄✱✹✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✮✙✛✪❫✄✢✯✭✄✮✲✮✲✤✧✱✹❀❃✭✄✮✜➋❛✸✼✩✪❀ ✤✖✳✲✳✲✭✄✱✹✛✔✫✪❀✲✭✢✯✭⑧➍✪✩✔✳✄■✔✮✲✤✧✛✪✮❈❑✬✩✪✭⑧✦✐❧♠❫❉✳●✤✖✳❅✱✹✛✪✱✴✳✵✱➌✤✖✦✶✮✲✸✼✱✴✳➓✫✪✸✼✛✔✛✪❫⑧✻✾✤✧✱✹✮❦✭✄✛➪➋✪❀❃❫✄✢✄✱★✮✵✤✧✛❆✳❈✫✪✤✧✛✪✮❈✦✹✭❊➋✪✦➌✤✖✛✍➋✶✤✧❀➤✳✵✱✹✭✯✦✱★✛✪✱★✳✲✱➌✤✧✦❏✩✪✛➁✭✄✛✔✮✲✭✄✻◆➍✪✦✹✭▼✫✝❧➢✱✹✛✪✮➤✳●✤✧✛✔✢✄✱➌✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛➪✱✹✛✔✱★✳✵✱✹✤✧✦✹✭✯✮➅⑦❂✦✹✭✄✮➓➐✖✤✧✦★✭✄✩✪❀❃✮❈✢✄✸✼✛✔✛✏✩✔✭✄✮●⑨❶⑩✌ Ô➇✤✧✛✪✮❅✦✐❧➲✤✖➋✪➋✪❀✲✸✏✢●❋✪✭❊✫✔➳✏✛✶✤✧✻✽✱✹❑✬✩✪✭❖➔➣→✥➹✪→✖■✔Õ✧➶✖↕❩■✏✩✪✛✍✫✔✱➌✤✧❍✼✛✔✸✼✮❃✳✲✱✹✢▲✭✄✮❃✳❅✩✪✛➪✭✄✛✔✮✲✭✄✻◆➍✪✦✹✭❊✫✝❧➲✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮➋❛✭✄❀❃✻✾✭❉✳✲✳✵✤✧✛❆✳③✫✝❧➲✤✷✳✲✳✵✭✯✱✹✛✪✫✔❀✲✭❈✦❩❧➢❫✯✳✵✤✖✳③✤✧✛✔✸✼❀✲✻✾✤✧✦❩⑩ ➘ ✭✯✳❃✳✵✭▲✤✧➋✪➋✔❀✲✸✏✢●❋✪✭❇✭✄✮❃✳③❁❂✸✼✛✔✫✪❫✄✭❇✮✲✩✔❀✿✦✹✤⑧✛✪✸✧✳✲✱✹✸✼✛✫✔✭❈✢✥✤✧✩✪✮✲✤✧✦✹✱✴✳✵❫➇➔➲➠❘→✧■❆Õ❆➛➫↕✝P✧✱✹✦❘✮✄❧♠✤✧❍✼✱✴✳✜✫✪✭❈✫✪❫❉✳✵✭✄❀❃✻✾✱★✛✪✭✄❀ ❑✏✩✔✭✄✦✹✦★✭❈✤✧✢❉✳✵✱✹✸✧✛✣✭✄✮❃✳✿➭➅✦✐❧♠✸✼❀❃✱✹❍✼✱★✛✪✭✿✫✪✭❈❑✬✩✪✭✄✦❫❉✳●✤✖✳③✭❉✳✥■❆✫✶✤✖✛✪✮③✦✹✭❈✫✪✱✹✤✧❍✼✛✪✸✼✮➤✳✵✱★✢➓✭❉➎❘➋✪✦★✱✹✢✥✤✷✳✵✱★❁❏✫✔✭✎❊➁✢✄➊⑥✦✹❀✲✤✧✱★✳✲❋✉➔♠➞✧➝✖↕❩■❆❑✬✩✪✭✯✦✹✦★✭❈✮✲❫✄❑✬✩✪✭✯✛✪✢✄✭❊✫✝❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✭✯✮❃✳▲✦➌✤❖✢✄✤✧✩✪✮❃✭➆✫✪✭▼❑✬✩✪✭✯✦✹✦✹✭▼✤✖✩✔✳✵❀❃✭▼✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✝⑩➄❳✤➇❁❂✸✼❀❃✻❄✤✧✦★✱✹✮✲✤✖✳✵✱★✸✼✛▼✫✪✭❇✦➌✤➇✛✪✸✖✳✵✱✹✸✧✛✣✫✪✭❈✢✥✤✧✩✔✮✵✤✧✦★✱★✳✵❫❦✭✄✮➤✳❦✩✔✛✽➋✔❀✲✸✼➍✪✦★➏✄✻✽✭❅✭✯✛✪✢✄✸✼❀❃✭❇✸✼✩✔➐✼✭✯❀❃✳✿✤✧✩➫➨❃✸✼✩✪❀✲✫✘❧♠❋✬✩✪✱➔➢➞✼➞❘■✰➝✔→✯↕✐⑩✜➄①✭✄✮✣✛✪✸✧✻❖➍✪❀✲✭✯✩❘➎ ✳✲❀✵✤✥➐✖✤✧✩❘➎✒✭✚✙r✭✄✢✯✳✲✩✪❫✄✮✽✫✪✭✯➋✪✩✪✱✹✮✣✦✹✤➧✦✹✸✧❍✼✱✹❑✬✩✪✭ ☎➪■✰❑✬✩✪✱➓✭✄✮➤✳➸✦➌✤❱➋✪❀❃✭✄✻✽✱✹➏✯❀✲✭➭✒✻✾✤✖✳✲❫✄❀✲✱✹✤✧✦✹✱★✮✲✭✯❀✣✢✄✭✯✳❃✳✵✭❱✛✔✸✧✳✵✱★✸✼✛❺✫✶✤✖✛✪✮✍✩✪✛ ✻✽✸❘✫✔➏✄✦✹✭➁✫✪✭❱❀✲✤✧✱✹✮❃✸✼✛✪✛✪✭✯✻✾✭✯✛❆✳✍✮✲✩✔❀✍✦✹✭✯✮ ✂✏❝❉❤❿❣❩❞✷❡✔❥❉■❦✸✼✛❆✳✻✽✸✼✛❆✳✵❀❃❫❦❑✬✩✪✭❦✦➌✤❇✢✄✸✼✛✪✮➤✳✵❀❃✩✪✢✯✳✲✱✹✸✼✛➆✫✝❧♠✩✔✛❖✮❃➳✏✮❃✳✲➏✄✻✽✭❅❑✬✩✪✱✏✮✲✭✯❀✵✤✧✱✴✳ ✢✄✤✧➋✶✤✧➍✪✦★✭❦✫✔✭❅✫✪❫❉✳✵✭✄❀❃✻✾✱★✛✪✭✄❀❳✫✪✭❦✻❄✤✖✛✪✱✹➏✯❀✲✭✤✧✩❘✳✵✸✼✻✾✤✖✳✵✱★❑✬✩✪✭◆❑✬✩✪✭✯✦✹✦✹✭✣✭✯✮❃✳➙✦➌✤✾✢✥✤✧✩✪✮❃✭❱⑦❂❫✯✳✵✤✖✳➅✸✼✩❐✤✧✢❉✳✵✱✹✸✧✛❏⑨❊✫✝❧➢✩✪✛❐❫✯✳●✤✷✳▼✸✼✩➈✫✝❧♠✩✔✛✪✭✽✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛➟✫✪✸✧✛✪✛✪❫✄✭✭✯✮❃✳⑧✩✔✛➧➋✪❀❃✸✼➍✪✦✹➏✯✻✾✭➙✫✝❧♠✤✧✩✔✳✵✤✧✛❆✳⑧➋✪✦★✩✪✮❊✫✔✱ ❀✽✢✄✱★✦✹✭➅❑✬✩✪✭❖➋✶✤✖❀❃❁❂✸✼✱★✮✄■✶✦❩❧➢❋✬✩✪✻✾✤✧✱✹✛➯✤✥➐✼✭✄✢◆✮✲✸✼✛➯➍r✸✼✛➯✮✲✭✯✛✪✮✣➔➢➶✧➹✧↕✛✝❧➢✭✄✮➤✳▲➋✶✤✧✮❇✢✥✤✧➋✪✤✧➍✪✦✹✭➅✫✘❧➢➳✉➋✶✤✖❀❃➐✼✭✯✛✪✱✹❀✯⑩➑✺✸✧✩✪❀❃✳✵✤✧✛❆✳✥■✿✦❩❧➢❫✯✳✵✩✔✫✪✭➯✫✔✭➯✦✹✤❐✢✄✤✧✩✪✮✵✤✖✦✹✱★✳✲❫➪✭✄✮➤✳❄❁❂✸✼✛✪✫✪✤✧✻✾✭✯✛❆✳●✤✧✦★✭➁➋❛✸✼✩✪❀➸✦✹✤❐✢✯✸✼✛✪✮❃✳✲❀✲✩✪✢❉✳✵✱★✸✼✛❺✫✝❧➢✩✪✛✪✭✭❶➎✔➋✔✦✹✱✹✢✄✤✖✳✵✱★✸✼✛✟➔♠➜✼➜✷↕❅➋r✸✧✩✪❀✣✦❩❧➢✩✔✳✵✱★✦✹✱★✮✵✤✖✳✲✭✄✩✪❀✯■①✢✄✸✼✻✽✻✾✭❄✦❩❧♠✤➧✻✾✸✧✛✬✳✲❀✲✭✉➵✏❋✶✤✧✛✶✤✧❋✪✤✧✛ ✭✄✛➥→⑤➞✼➞✼➝✒➔✴→⑤➝❘→✄↕❩⑩ ✚✜✛✭✫✙✘✭❉✳✥■✔✩✔✛➪✮❃➳✏✮❃✳✲➏✄✻✽✭⑧✱✹✛❆✳✵✭✯❀✵✤✧❍✧✱✹✮✲✮✲✤✧✛❆✳❇✤✥➐✼✭✯✢➅✩✪✛✍✩✔✳✲✱✹✦✹✱★✮✵✤✖✳✲✭✄✩✪❀✿✸✼❀❃✫✪✱✹✛✶✤✖✱✹❀✲✭▲✫✪✸✼✱✴✳❅➋❛✸✼✩✔➐✧✸✼✱✹❀❦❀✲❫✯➋r✸✼✛✔✫✪❀✲✭➅➭✫✪✭✯✮❈❑✬✩✪✭✄✮➤✳✵✱✹✸✧✛✪✮➓✢✄✸✧✻✾✻✽✭◆P ✕➇➑✺✸✼✩✔❀✲❑✬✩✪✸✼✱✝✭✯✮❃✳➤➉⑥✢✄✭➅❑✬✩✪✭⑧✳✲✩✉✤✧✮❅❁❿✤✧✱✴✳➓✢✯✭✄✦➌✤✁� ✗❄✸✧✩ ✕➇➑✺✸✼✩✔❀✲❑✬✩✪✸✼✱✝✭✯✮❃✳➤➉⑥✢✄✭❑✬✩✪✭➅✢✯✭⑧✳✵❀✲✩✔✢➅✛✪✭➅✻❄✤✖❀✲✢●❋✪✭⑧➋✔✦✹✩✪✮✂�✌✗r⑩✶➑✙✸✼✩✪❀❅➳❄➋✶✤✧❀➤➐✼✭✄✛✔✱✹❀✄■✔✦✹✭⑧✮➤➳❘✮➤✳✵➏✯✻✾✭▼✫✪✸✼✱✴✳➓✛✪✸✧✛➁✮❃✭✄✩✪✦★✭✄✻✽✭✄✛❆✳❈➡❉✳✵❀✲✭✢✄✤✧➋✶✤✧➍✪✦★✭✣✫✪✭➸✢✄✸✼✛✔✮❃✳✵❀❃✩✪✱✹❀❃✭➸✩✪✛➈✫✪✱➌✤✧❍✧✛✪✸✼✮❃✳✲✱✹✢✖■✝✻❄✤✖✱✹✮➅✤✧✩✔✮✲✮✲✱✜✫✔✭✽✫✔✸✼✛✪✛✪✭✯❀➙✩✔✛✪✭➸❀✲❫✄➋❛✸✼✛✪✮❃✭➸❴✓✡❉❵❶❤❿❣❚❡ ✡❉❡✶❤✕✡✧■✢✖❧♠✭✯✮❃✳❃➉⑥➭✷➉⑥✫✔✱✹❀✲✭➁✫✶✤✧✛✔✮❄✦➌✤✖❑✏✩✔✭✄✦✹✦★✭➪✦➌✤Ö❵✒✂✧❣✹❥⑤❞✷❡➥✫✪✩ ➋✪❀✲✸✧➍✪✦✹➏✯✻✾✭➯✤➩❫❉✳✵❫➧✱★✫✪✭✄✛❆✳✲✱★➴✶❫✯✭✧⑩ ➘ ✭✯✳✲✳✲✭➧✛✪✸✖✳✵✱✹✸✧✛ ✫✪✭❵❆✂✧❣✹❥⑤❞✷❡➈❢✁☞ �✏❡✾❴❛❵✵❞ ✭ ❏✎✡✫✟✳✡▼✫✪❫✯➋r✭✯✛✪✫❱✤✧✦★✸✼❀✲✮❦❁❂✸✼❀❃✳✲✭✄✻✽✭✄✛❆✳▲✫✪✩✉✻✾✸✏✫✪➏✄✦★✭➅✢✥✤✧✩✔✮✵✤✧✦①✢●❋✪✸✧✱✹✮✲✱✐⑩➑ ✤✖❀❦✭❶➎✔✭✯✻✾➋✔✦✹✭✧■✬✮❃✱❆➨❃✭▲❀✲✭✯✛✬➐✧✭✄❀❃✮✲✭⑧✩✪✛✾➐✧✤✖✮✲✭✧■✬✦✐❧♠✭✄✤✧✩❄✭✯✛❄✮✲❫✯✢●❋✶✤✧✛❆✳➓❁❿✤✧✱✴✳✿✩✪✛✪✭❊✤✧✩✪❀✲❫✯✸✼✦✹✭▲✮✲✩✔❀❦✦★✭❇✳✵✤✧➋✪✱★✮✄⑩

☞▲✛➁✸✧➍✪✮✲✭✯❀❃➐✖✤✖✳✵✭✯✩✪❀❈✭❉➎✏✳✲❫✄❀✲✱★✭✄✩✪❀❈✫✔✭✄✻✾✤✧✛✪✫✪✭✯❀✵✤➪P✰✕➇➑✙✸✼✩✪❀✲❑✬✩✪✸✧✱✝➳✬➉⑥✤✷➉❼✳➓✱✹✦❛✩✪✛✪✭➅✳●❒✧✢●❋✔✭➅✮✲✩✪❀❇✦✹✭❊✳●✤✧➋✪✱★✮✂� ✗r⑩➄❳✤▼❀✲❫✄➋❛✸✼✛✪✮❃✭◆P ✕❅❴✄✂✧❵●❝✪✡ ❍✝�✓✡ ❏✒☞ ✡✒✂ � ✂➆❥⑤❜●❝✄✂✶❜✆✗✽✛✝❧➢✭✄✮➤✳➓➋✶✤✧✮✿✩✪✛✪✭❊❀✲❫✯➋r✸✼✛✔✮✲✭➇➋❛✭✄❀➤✳✵✱★✛✪✭✄✛❆✳✵✭✖■✏✤✧✦✹✸✼❀❃✮③❑✏✩✔✭◆P✕▼❴✄✂✧❵✵❝✪✡ ❍✝�✓✡ ✠✍☞ ✂✧❣➙❵ ✡❉❡☞✍ ✡❉❵✵❥⑤❜ ❏ ✡ ✍☎✂✷❥✘✡ ✗Ö✭✄✛✟✭✯✮❃✳➪✩✪✛✔✭✧■✿✢✄✸✼✛✔❁❂✸✧❀✲✻✽✭❱✤✧✩ ✕➆➍r✸✧✛✟✮✲✭✯✛✪✮ ✗ ➔➣→✄↕✐⑩❅Ô➇✭✻✽➡✄✻✽✭✧■❆❀❃✭✄✻✽✸✼✛❆✳✵✭✄❀✝➨❃✩✪✮❃❑✏✩✘❧➲➭◆✦✹✤➙✢✄✤✧✩✪✮❃✭➇✱✹✛✔✱★✳✵✱✹✤✧✦✹✭❅✫✝❧♠✩✔✛✪✭⑧✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛✾✛✔✭❊➋❛✭✄❀❃✻✾✭❉✳❅➋✶✤✖✮❅✛✪❫✯✢✄✭✄✮❃✮✵✤✧✱★❀✲✭✯✻✾✭✯✛✬✳✫✪✭◆✢✄✸✼✛✪✮➤✳✵❀❃✩✪✱✹❀❃✭✣✩✪✛✪✭✣✭❉➎❘➋✪✦★✱✹✢✄✤✖✳✵✱★✸✼✛➧➋❛✭✄❀➤✳✵✱✹✛✔✭✄✛❆✳✵✭✖⑩①➑ ✤✧❀➅✭❶➎❘✭✄✻✽➋✪✦✹✭✍P❈✕⑧❴✄✂✧❵✵❝✪✡ ❍✝� ✡ ✠✗✡◆❥✫�✏❣✹❥➇❴✄✂✷❥●❥⑤❜ ✁❝☎✄✷❤⑥❜➆❢☛✡ ❏ ✂✾❤❄✂ ✭ ❏ ✡✣✗✍✛✪✭▼✢✄✸✼✛✔✮❃✳✵✱✴✳✵✩✪✭▼➋✶✤✖✮▲✩✔✛✪✭▼➍r✸✼✛✔✛✪✭▼✭❉➎❘➋✪✦✹✱★✢✥✤✖✳✲✱✹✸✼✛➪✫✔✭➙✦✐❧➲✤✖✩✪❀✲❫✯✸✼✦✹✭⑧✮❃✩✪❀❇✦✹✭⑧✳✵✤✧➋✪✱✹✮✯⑩➄①✭✄✮✺❫✯✳✵✩✔✫✪✭✄✮✜✤✖✢✯✳✵✩✔✭✄✦✹✦★✭✄✮✙✫✶✤✧✛✪✮✺✦✹✭✿✫✪✸✼✻✾✤✧✱✹✛✔✭✿✫✔✩❖❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✔✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳✺✢✥✤✧✩✪✮✲✤✧✦r➔♠➶✧➹✖↕❘✻✽✸✼✛❆✳✵❀❃✭✄✛❆✳✰❑✬✩✪✭❦✦➌✤❀❃✭✄✢●❋✪✭✯❀✲✢●❋✪✭➅✫✪✭➇✦❩❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛❘➉❼✢✥✤✧✩✔✮✲✭▲✭✄✮❃✳❅✩✪✛➪➋✪❀❃✸✼➍✪✦✹➏✯✻✾✭▲✫✪✱❁❀✾✢✯✱✹✦★✭▲✫✪✤✧✛✪✮➓✦★✭➇✢✥✤✖✮❅❍✼❫✯✛✪❫✄❀✲✤✧✦❩■✏✭✯✳❅❑✏✩✔✭⑧✦❩❧➢✩✔✳✵✱➣➉✦★✱✹✮✵✤✷✳✵✱✹✸✧✛➁✫✘❧♠❋✪✭✯✩✪❀✲✱★✮❃✳✲✱✹❑✬✩✪✭✄✮➅✱★✛✪✫✪❫✯➋r✭✯✛✪✫✶✤✧✛❆✳✵✭✯✮➅✫✪✩❱✫✪✸✧✻❄✤✧✱★✛✪✭◆✛✔✭◆➋❛✭✄❀✲✻✽✭✯✳⑧➋✶✤✧✮❊✳✲✸✼✩✷➨❃✸✼✩✔❀✲✮⑧✫✝❧♠✤✧❀❃❀✲✱★➐✧✭✄❀➭✣✩✪✛➁❀✲❫✯✮✲✩✪✦✴✳●✤✖✳❇✮✲✤✖✳✵✱★✮❃❁❿✤✧✱★✮✵✤✧✛❆✳✥⑩

➛✧Õ

Page 42: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✙✛✚✢✜✣✚✢✜ �✠✔✘✗✛✩✂✁✑✺ ✮ ✪ ✼☎✄✲✩✒✑✆✄ ✮ ✪➘ ❧➢✭✄✮❃✳✜➨❃✩✪✮➤✳✵✭✄✻✽✭✄✛❆✳❊➋r✸✧✩✪❀❇❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✪✛✔✭✄❀❇✮✲✩✪❀▲✦➌✤✣✛✪✸✖✳✵✱✹✸✧✛➁✫✔✭➆✢✄✤✧✩✪✮✵✤✖✦✹✱★✳✲❫➅❑✬✩✪✭➙❁❂✩✔❀✲✭✄✛❆✳❊✱✹✛❆✳✵❀❃✸❘✫✔✩✪✱★✳✲✭✄✮✤✧✩Ö✫✪❫✯➍✪✩✔✳✽✫✪✭✄✮✾✤✧✛✪✛✔❫✄✭✄✮❄Õ✼↔➟✦✹✭✯✮ ❏✹❞ ✄✧❣✔❍✝�✓✡●❥✉❵✵❜❉❣ ▲➓❜✪✡●❥❉⑩✜➄✜❧➢✱✹✫✪❫✯✭➁✢✯✸✼✻✽✻❖✩✪✛✪✭➁➭➈✦❩❧➢✭✄✛✪✮❃✭✄✻❖➍✪✦★✭➪✫✪✭➁✢✄✭✄✮❁❂✸✼❀❃✻❄✤✖✦✹✱✹✮❃✻✾✭✯✮ ✭✯✮❃✳➓✫✘❧➲✤✧✮❃✮✲✸✏✢✄✱★✭✄❀✿✤✧✩✽✮✲✭✄✱★✛❄✫✝❧➢✩✪✛✪✭▲✻✽➡✄✻✽✭▲❀❃✭✄➋✪❀❃❫✄✮❃✭✄✛❆✳●✤✖✳✲✱✹✸✼✛✾✫✪✭✄✮❦✢✄✸✼✻✽➋❛✸✼✮✵✤✧✛❆✳✲✮❦✤✷✳✵✭✄✻✣➉➋❛✸✼❀✲✭✯✦✹✮❊⑦❿✫✔✭✄✮❅➋✔❀✲✸✼➋❛✸✼✮✲✱✴✳✵✱★✸✼✛✪✮✜✭✄✛❄✦✹✸✼❍✼✱★❑✬✩✪✭⑤⑨ ✭❉✳❅✳✵✭✯✻✾➋❛✸✼❀❃✭✄✦✹✮❊⑦❂✱✹✛❆✳✵✭✯❀❃➐✖✤✧✦✹✦★✭✄✮✜✸✼✩✾✱✹✛✪✮➤✳●✤✧✛❆✳✲✮●⑨❉⑩✏➄✜❧➢✸✼➍✏➨❃✭✄✢❉✳✵✱✴❁✭✯✮❃✳▲✤✧✦★✸✼❀✲✮➓✫✔✭➅❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✪✛✔✭✄❀❈✮✲✩✔❀❈✦➌✤❖✛✪✸✧✳✲✱✹✸✼✛❄✫✪✭▼✢✥✤✧✩✪✮✲✤✧✦✹✱✴✳✵❫⑧✭✯✛➪❁❂✸✼✛✪✢✯✳✲✱✹✸✼✛➪✫✔✭✄✮❈➋✪❀❃❫✄✢✄❫✯✫✪✭✄✛✔✢✄✭✄✮▲✳✵✭✯✻✾➋❛✸✖➉❀❃✭✄✦✹✦★✭✄✮✯⑩❮✶❰➣Ï❳❰✴Ï❳❰❿❮ Ñ ✑➩❽❿❻❏Ò❛❾✐✕✘✗✙✌➧➂✙✌✞✝➪❽✐❽❂✌✏❸➄①✭▼✻✾✸✏✫✪➏✄✦★✭⑧➋✪❀❃✸✼➋r✸✧✮✲❫➅➋✶✤✧❀ ✧❊✦✹✦✹✭✯✛➈➔♠➝✷↕✝❁❿✤✧✱★✳➓✮✲✩✪✱✴✳✵✭➙➭✣✮✲✭✄✮❈✳✲❀✵✤✥➐✖✤✧✩❘➎✉✮❃✩✪❀❇✦➌✤❖✦✹✸✧❍✼✱✹❑✬✩✪✭⑧✫✔✭✄✮▲✱✹✛❆✳✵✭✯❀➤➉➐✖✤✧✦★✦✹✭✄✮➙➔♠➛✷↕✐⑩✝Ô⑧✤✧✛✔✮➇✢✄✭◆✻✾✸✏✫✪➏✄✦★✭✧■❏✛✪✸✼✩✔✮⑧✩✔✳✵✱★✦✹✱★✮✲✸✼✛✪✮❈✳✲❀✲✸✼✱★✮❊✢✯✸✼✻✾➋❛✸✼✮✲✤✧✛❆✳✵✮➇✫✔✭❖➍✶✤✧✮❃✭✍Pr✦★✭✄✮❇❴❛❵●❞●❴❛❵❶❣❩❜❉❤⑥❜●❥❉■✦★✭✄✮◆❜ ✍✧❜❉❡ ✡✫✟✳✡❉❡✶❤❚❥❅✭❉✳▲✦✹✭✄✮❅❴❛❵✵❞⑤❝✪✡●❥●❥✫�❆❥❉⑩✪➊⑥✦①➋❛✭✄❀✲✻✽✭✯✳▲✤✖✦✹✸✼❀❃✮❈✫✪✭▼✻✾✸✏✫✪❫✄✦★✱✹✮❃✭✄❀➇P✌✠✟ ✩✝❧➢✩✪✛✪✭▼➋✪❀❃✸✼➋✪❀❃✱✹❫✯✳✲❫❨❃➧✭✯✮❃✳❇➐✏❀✵✤✧✱★✭➅➋r✭✯✛✪✫✶✤✧✛❆✳▲✩✪✛➁✱✹✛❆✳✵✭✯❀❃➐✖✤✧✦★✦✹✭ ✁➯P❪✶❬✖➾❂✆✏❯✬♣ ❃①❲✆✁❘q☛✡ ✁✌☞ ➚✂✍ ☞✏✎ ✁❏❲❶❪✶❬✖➾❂✆✏❯✬♣ ❃①❲ ☞ q✌✠✟ ✩✝❧➢✩✪✛➁❫✯➐✧❫✄✛✪✭✯✻✾✭✯✛✬✳➇◗➆✮❃✭▼➋✪❀✲✸✏✫✪✩✪✱✴✳❇➋r✭✯✛✪✫✶✤✧✛❆✳▲✩✪✛➁✱✹✛❆✳✵✭✯❀❃➐✖✤✧✦✹✦★✭ ✁✒✑❬✖❭❉❭❉④❏♥✔♣✐◗✼❲✆✁❘q✓✡ ✁✌☞ ➚✂✍✜❬✷❭✯❭❶④❏♥✪♣❿◗✼❲ ☞ q❶❲❶②❇♣ ☞✔✎ ✁❘q✌✠✟ ✩✝❧➢✩✪✛➁➋✪❀✲✸✏✢✄✭✯✮✲✮❃✩✪✮❊✭✯✮❃✳▲✭✄✛✉✳✵❀✲✤✧✱✹✛✉✫✪✭▼✮❃✭➙✫✔❫✄❀✲✸✧✩✪✦✹✭✯❀❈➋r✭✯✛✪✫✶✤✧✛❆✳▲✩✪✛➁✱✹✛❆✳✵✭✯❀❃➐✖✤✧✦✹✦★✭ ✁➧P❬✖❭❉❭❶④❛♥✷✈❩♦ ❂✘♣ ❃①❲✆✁❘q✓✡ ✄ ☞✏✎ ✁❦➚✂✍ ❬✖❭❉❭❉④❏♥✷✈❩♦ ❂✝♣ ❃①❲ ☞ q✌✠✟ ✩✝❧➢✩✪✛➁❫✯➐✧❫✄✛✪✭✯✻✾✭✯✛✬✳❊✭✄✮➤✳▲✦➌✤✣✢✥✤✧✩✔✮✲✭▼✫✝❧➢✩✪✛➧✤✖✩✔✳✵❀❃✭✽P◗⑤❭❉t❆④✘❯⑤◗✬♣❿◗✖➽❉❲✆✁✷➽❶❲✵◗✗✖✥❲✆✁✝✖●q✌✠✟ ✩✪✭➅✦✐❧➲✤✖❍✼✭✄✛❆✳ ✧ ✭✄✮➤✳❊✦✹✤✣✢✥✤✧✩✪✮❃✭▼✫✝❧♠✩✔✛✪✭◆✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛❐⑦❿❫❉➐✼❫✯✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳⑧✸✧✩➁➋✔❀✲✸✏✢✄✭✄✮❃✮✲✩✪✮✵⑨▼Pt✏❭❉t❆④r❯➫◗✬♣❿t✶❲●t✬❭❶➚❃q➄✜❧➢✸✼➍✏➨❃✭✄✢❉✳✵✱✴❁▼✭✄✮❃✳➁✤✖✦✹✸✼❀❃✮❄✫✪✭❱✻✽✸✏✫✪❫✄✦★✱✹✮✲✭✯❀❄✫✶✤✖✛✪✮✍✢✄✭❱❁❂✸✧❀✲✻✾✤✧✦✹✱★✮✲✻✽✭➁✫✔✭✄✮➪❀✵✤✖✱✹✮✲✸✧✛✪✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳✲✮✍✢✥✤✧✩✔✮✵✤✧✩❘➎r■✢✯✸✼✻✾✻✽✭ ✕➇✦✐❧➲✤✧❍✧✭✄✛❆✳❈❑✬✩✪✱❳✤❖❁❿✤✧✱★✳❅✳✵✸✼✻❖➍❛✭✄❀❅✦✹✭⑧➐✖✤✧✮✲✭➅✭✯✮❃✳▲❀✲✭✯✮✲➋❛✸✼✛✪✮✲✤✧➍✪✦✹✭▼✫✪✭➅✦✹✤◆✳●❒✧✢●❋✔✭➙✮❃✩✪❀❇✦✹✭⑧✳✵✤✧➋✪✱✹✮❈✗r⑩❮✶❰➣Ï❳❰✴Ï❳❰★Ð Ñ ✑➩❽❿❻❏Ò❛❾✐✕✘✗✙✌➧➂✙✌✏➀➸❾✐❸✙➀✯➃⑤✑✪❸r➃➫➀❊➯✢✄Ô➇✭✄❀❃✻✾✸✧✳❃✳❖➋✪❀❃✸✼➋❛✸✼✮✲✭✾✫✶✤✧✛✪✮❄➔♠➞❆➛➫↕❅✩✪✛✔✭✍✤✧✩✔✳✲❀✲✭❄✤✧➋✪➋✪❀❃✸❘✢●❋✪✭✾❀✲✭✯➋✪❀✲❫✯✮✲✭✄✛❆✳✲✭✄❀✣✭✯✳◆❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✔✛✪✭✄❀➙✮✲✩✪❀✦★✭✄✮➓✛✪✸✖✳✵✱✹✸✧✛✪✮❅✳✵✭✯✻✾➋❛✸✼❀❃✭✄✦✹✦★✭✄✮❊P✪✦➌✤❖✦★✸✼❍✼✱✹❑✬✩✪✭❊✫✪✭✄✮❇✱★✛✪✮❃✳✵✤✧✛❆✳✵✮✄⑩✔➊⑥✦✝✮✄❧♠✤✧❍✼✱✴✳❈✫✝❧➢✩✪✛✪✭➅✦✹✸✧❍✼✱✹❑✬✩✪✭⑧✻◆✩✪✦★✳✲✱✴➉⑥✮❃✸✼❀❃✳✲❫✄✭✖■✭✯✛✒✛✪✸✧✳✵✤✖✳✵✱★✸✼✛➈➋✪❀✲❫❉➴✔➎❘✭✧■✺✫✶✤✧✛✪✮➙✦➌✤✧❑✬✩✪✭✯✦✹✦★✭✣✦✹✭✄✮➙✭✄✛❆✳✲✱★✳✵❫✯✮➆✻✾✤✧✛✪✱★➋✪✩✪✦★❫✄✭✄✮▼✮❃✸✼✛❆✳◆✫✪✭✯✮ ✏✚✂✧❣❚❤❚❥➈⑦❂❀✲✭✯➋✪❀✲❫✯✮✲✭✄✛❆✳✲❫➋✶✤✖❀❈✫✪✭✄✮▲➋✪❀✲✸✧➋r✸✼✮❃✱★✳✲✱✹✸✼✛✪✮✵⑨❉■❘✫✪✭✄✮❖❜ ✍✧❜❉❡ ✡✫✟✳✡❉❡✶❤❚❥▼✭✯✳▲✫✪✭✯✮➸❜❉❤❄✂✧❤❂❥➅⑦✐✤✖✮✲✮✲✸✏✢✄✱★❫✄✮▲➭➸✫✪✭✄✮▼❣❚❡✔❥❉❤❄✂✧❡✶❤❂❥➫⑨❉⑩Ô⑧✤✧✛✔✮➙✢✯✭✣❁❂✸✼❀✲✻✾✤✧✦✹✱★✮✲✻✽✭✧■❏✦✹✭◆✻✾✸✼✛✔✫✪✭✣✭✄✮➤✳➆✫✔❫✄✢✄❀❃✱★✳▼➋✶✤✖❀➅✩✪✛➈✭✄✛✪✮❃✭✄✻❖➍✪✦★✭➸✫✪✭➸➋✪❀✲✸✼➋❛✸✼✮❃✱★✳✵✱★✸✼✛✪✮✆✕ ✭✯✳✩✪✛✽✭✄✛✔✮✲✭✄✻◆➍✪✦✹✭❇✫✝❧➢❫✯✳✵✤✖✳✵✮✗✖❐✻❖✩✔✛✪✱✶✫✝❧➢✩✪✛✪✭❇❁❂✸✼✛✪✢✯✳✲✱✹✸✼✛➸✫✪✭❇✫✶✤✷✳✵✭❇✦✹✭✯✮✿❀❃✭✄✦★✱➌✤✧✛❆✳✿➭➅✩✪✛✽✭✄✛✪✮❃✭✄✻❖➍✪✦★✭❊✢✯✸✼✛❆✳✵✱★✛✏✩✫✝❧➢✱✹✛✔✮❃✳●✤✖✛✬✳✲✮✄⑩❛➄①✭✄✮▲❫✯✳✵✤✖✳✵✮▲✮✲✸✼✛❆✳❊➋✶✤✧❀➤✳✵✱✹✭✯✦✹✦★✭✄✻✽✭✄✛❆✳❈✸✼❀❃✫✪✸✼✛✪✛✪❫✯✮❊➋✪✤✧❀❇✦➌✤➸❀✲✭✄✦✹✤✖✳✵✱★✸✼✛✙✘ ✢✄✸✼✻✽➋✶✤✖✳✲✱✹➍✪✦★✭➅✤✥➐✼✭✯✢✦✹✤➪❁❂✸✧✛✪✢✯✳✲✱✹✸✼✛❺❢ ✂✧❤✕✡❉⑩✙➄✜❧➢✭✄✛✪✮❃✭✄✻❖➍✪✦★✭✾✫✔✭✄✮➙❫✯✳●✤✷✳✵✮◆✭✯✮❃✳➆✫✪✭✄✛✔✮✲✭➟⑦✐❯➯➻ ❯✛✚ ✔ ✄✶❯✛✚ ✚➌❲●❯➯➻ ❯✛✚ ✚❦➻ ❯✛✚➣⑨➅✭✯✳➆✦✹✭➋✶✤✖✮✲✮✲❫▼✫✝❧➢✩✪✛➯❫✯✳●✤✷✳❇✭✄✮❃✳❇✳✲✸✧✳●✤✧✦★✭✄✻✽✭✄✛❆✳❇✸✼❀❃✫✪✸✼✛✪✛✪❫✽⑦✐❯✜✘ ❯ ✚ ✚ ✇➧❯ ✚ ✘ ❯ ✚ ✚ ✔ ❯✢✘ ❯ ✚✤✣ ❯ ✚ ✘ ❯➫⑨❉⑩➛✧➞

Page 43: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

☎❊✸✧✩✪✮❊✫✔✱✹❀✲✸✧✛✪✮❇❑✏✩✘❧♠✩✪✛✔✭◆➋✪❀❃✸✼➋r✸✧✮✲✱★✳✲✱✹✸✼✛ ❃➧✤✧➋✪➋✪✤✧❀❃✳✲✱✹✭✄✛❆✳❊➭➸✩✪✛➧❫❉✳●✤✖✳➇❯✍⑦ ❃ ✌➩❯➫⑨❈✮❃✱❳✭✯✳❊✮✲✭✄✩✔✦✹✭✄✻✽✭✄✛❆✳✮❃✱✘❴➈✭✄✮➤✳❊➐✏❀✵✤✖✱✹✭▼✫✶✤✧✛✪✮❇✦✐❧♠❫❉✳●✤✖✳➅❥❉⑩❏Ô⑧✤✧✛✔✮❊✦✹✤➸❀❃✭✄➋✪❀❃❫✄✮❃✭✄✛❆✳●✤✖✳✲✱✹✸✼✛➁❍✼❀✲✤✧➋✪❋✪✱★❑✏✩✔✭➙✫✔✭➆✦✹✤➸✫✔✭✄✮✲✢✯❀✲✱★➋✔✳✵✱★✸✼✛✉✫✝❧♠✩✔✛➋✪❀❃✸✼➍✪✦★➏✄✻✽✭✧■✔✦★✭✄✮❈✛✎✍▼✩✪✫✔✮▲✫✔✩➁❍✧❀✵✤✧➋✪❋✔✭▼✳✲✭✄✻✽➋r✸✧❀✲✭✄✦r✮✲✸✼✛❆✳▲❫✯✳✲✱✹❑✬✩✪✭❉✳✵❫✄✮❇➋✶✤✖❀❈✫✪✭✄✮▲✱✹✛✪✮➤✳●✤✧✛❆✳✲✮❈✭✯✳❇✦✹✭✯✮❇✤✧❀✲✢✯✮✄■✭❶➎✔➋✔❀✲✱✹✻✾✤✧✛❆✳✿✫✪✭✄✮❦❀✲✭✯✦➌✤✖✳✲✱✹✸✼✛✪✮③✫✪✭▲➋✪❀❃❫✄✢✄❫✯✫✪✭✄✛✔✢✄✭✧■✔✮✲✸✼✛❆✳➓❫❉✳✵✱★❑✏✩✔✭✯✳✵❫✯✮❅➋✶✤✖❀❦✦✹✤➙✫✪✩✔❀✲❫✄✭❊✮✲❫✯➋✶✤✧❀✵✤✖✛✬✳❅✦✹✭✯✮❦✫✪✭✯✩❘➎✱★✛✪✮❃✳✵✤✧✛❆✳✵✮➙⑦❂➐✧✸✼✱✹❀➓➴✪❍✼✩✪❀✲✭➸→✼⑩♠➝❆⑨❶⑩fin de la coursedépart de la course

distribution des médailles

15’’

5’’ 10’’ 5’

chute de l’un des coureurs

arrivée de l’ambulance

10’15’

✜✣✢❚➱✥✤✙→✼⑩♠➝ ✌ ☞❊✛➁✭❉➎❘✭✄✻✽➋✪✦✹✭▼✫✪✭▼❍✼❀✲✤✧➋✪❋✪✭⑧✳✲✭✄✻✽➋r✸✧❀✲✭✄✦✘✫✶✤✧✛✪✮❇✦➌✤❖✳✲❋✪❫✄✸✼❀❃✱✹✭➅✫✪✭ ❊➯✢✄Ô➇✭✄❀❃✻✾✸✖✳✲✳❊➯✢✄Ô➇✭✄❀❃✻✾✸✧✳❃✳◆✫✔❫✯➴✶✛✪✱✴✳➆✤✧✦✹✸✼❀❃✮▼✦✹✭✄✮➪❜ ✍✧❜❉❡ ✡✫✟✳✡❉❡✶❤❚❥⑧➋✶✤✖❀➙✦✐❧♠✭✯✛✪✮✲✭✯✻❖➍✪✦★✭✽✫✔✭✄✮◆✱★✛❆✳✵✭✄❀➤➐✖✤✧✦✹✦★✭✄✮➅➋❛✭✄✛✪✫✶✤✖✛✬✳✦★✭✄✮✲❑✬✩✪✭✯✦✹✮❇✱✹✦★✮➓✮✲✭▼➋✪❀❃✸❘✫✔✩✪✱✹✮❃✭✄✛❆✳➙P✌✁�✄✂✆☎✞✝✠✟ ✭❶➎❘➋✪❀✲✱★✻✾✭➅❑✬✩✪✭➙✦✹✭➇❁❿✤✖✱★✳ ✧ ✭✄✮➤✳❇➐❘❀✲✤✧✱①✫✶✤✧✛✔✮▲✦✐❧♠❫❉✳●✤✖✳❊➵ ✠✌ ⑦✐➬☛✡☞✡ ☎ ➽ ☎ ✖✍✌ ✟ ✭❶➎❘➋✪❀✲✱★✻✾✭❊❑✏✩✔✭➅✦❩❧➢❫✯➐✼❫✯✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳▲✚ ✮✲✭➅➋✪❀❃✸❘✫✔✩✪✱★✳❅✭✄✛❆✳✵❀❃✭⑧✦✹✭✯✮➓❫✯✳✵✤✖✳✵✮❇➵✶➽❅✭❉✳▲➵ ✖ ✠✌✏✎ ✡✒✑☞✓✕✔ ✎ ➋❛✭✄❀❃✻✾✭❉✳❊✫✘❧♠✭❶➎✔➋✔❀✲✱✹✻✽✭✄❀❈❑✬✩✝❧➢✩✪✛➯❫✯➐✼❫✯✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳⑧✚➓➽➓✭✄✮➤✳▲✳✲✸✼✩✷➨❃✸✼✩✔❀✲✮❇✮✲✩✪✱✴➐✏✱①✫✝❧♠✩✔✛❱✤✧✩✔✳✲❀✲✭❫❉➐✼❫✯✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳➇✚ ✖❊✤✥➐✖✤✧✛❆✳❊✩✔✛✪✭▼✢✄✭✄❀➤✳●✤✧✱★✛✪✭▼✫✪✩✪❀❃❫✄✭➙Ô ✠✌✏✖ ✡✒✑☞✓✕✔ ✎ ➋r✭✯❀✲✻✽✭✯✳➆✫✝❧➢✭❉➎❘➋✪❀✲✱★✻✾✭✯❀➆✫✔✭✄✮❖✢✄✤✧✩✪✮✲✭✯✮❖➋❛✭✄❀✲✮❃✱✹✮➤✳✵✭✄✛❆✳✲✭✄✮✄■✺✢✧❧➢✭✄✮➤✳❃➉ ➭➫➉⑥✫✪✱★❀✲✭✽❑✏✩✔✭➪✚ ✖❖❀✲✭✯✮❃✳✵✭➐✏❀✲✤✧✱✝✮✵✤✖✩✔❁✰✮❃✱❳✚➓➽❅✫✪✭❉➐❘✱★✭✄✛❆✳▲❁❿✤✧✩❘➎✉✤✥➐✖✤✧✛❆✳▲✩✪✛➁✢✄✭✄❀➤✳●✤✧✱★✛✉✫✪❫✄✦✹✤✧✱①Ô ✠✌✏✖ ☎ ✎✘✗☛✎✚✙✛✂ ✭✯✳✢✜ ☎❬✢ ✙ ➱✤✣✥✑✦✜r➬☛✓ ✂ ➋❛✭✄❀❃✻✾✭❉✳✲✳✵✭✯✛❆✳③✫✝❧♠✭❶➎❘➋✪❀✲✱★✻✾✭✯❀✰❑✬✩✝❧♠✩✔✛✪✭▲✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✣✭❶➎✔❫✯✢✄✩✔✳✲❫✄✭▲➋✶✤✧❀✩✔✛➯✤✖❍✼✭✄✛❆✳▲✭✄✻✽➋r➡✯✢●❋✪✭➙✸✼✩➁✤✧➍r✸✧✩✔✳✵✱✴✳❇➭✣✩✪✛➯❫❉➐✼❫✯✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳✥⑩➄①✭⑧✻✽✸❘✫✔➏✄✦✹✭❊✫✪✭➅❀✵✤✖✱✹✮✲✸✧✛✪✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳❇✢✄✤✧✩✪✮✵✤✖✦✝✫✪✭ ❊➯✢✄Ô➇✭✄❀❃✻✾✸✖✳✲✳❇✮✄❧♠✤✧➋✪➋✔✩✪✱✹✭➅✮❃✩✪❀❈✦➌✤◆✦✹✤◆✛✪✸✧✳✲✱✹✸✼✛➪✫✔✭❄❝✄✂✏❵●❞ ✂❡✶❣✔❍✝�✓✡✼■✶✢✖❧♠✭✯✮❃✳➤➉ ➭✷➉❼✫✪✱✹❀❃✭➙✩✔✛➧✭✄✛✔✮✲✭✄✻◆➍✪✦✹✭➆✫✝❧♠❫❉✳●✤✖✳✲✮❊✭✯✛➧➍✪✱ ➨❃✭✄✢❉✳✵✱✹✸✧✛➯✤✥➐✧✭✄✢◆✦✐❧♠✭✯✛✪✮✲✭✯✻❖➍✪✦★✭✍✧ ✫✪✭✯✮➇❀❃❫✄✭✄✦★✮✄⑩ ☞❊✛❫❉➐✼❫✄✛✔✭✄✻✽✭✄✛❆✳❇◗➇✮❃✭➇➋✪❀❃✸❘✫✪✩✔✱★✳③✫✶✤✧✛✔✮❅✩✪✛✪✭❊✢●❋✪❀✲✸✧✛✪✱✹❑✬✩✪✭✩★❱✮✲✱❛✭✯✳❦✮✲✭✯✩✪✦✹✭✯✻✾✭✯✛✬✳❦✮✄❧➢✱✹✦❏✭❶➎✔✱★✮❃✳✲✭➇✩✪✛✾✱✹✛❆✳✵✭✯❀❃➐✖✤✧✦✹✦★✭✫✪✭▼✢✯✭✯✳✲✳✲✭▼✢●❋✪❀✲✸✼✛✔✱✹❑✬✩✪✭➙✤✧➋✪➋✶✤✖❀❃✳✵✭✯✛✶✤✧✛❆✳❊➭✽✢✯✭✯✳▲✦❩❧➢✱✹✛❆✳✲✭✄❀❃➐✖✤✧✦r✫✪❫✯➴✪✛✪✱❳➋✶✤✧❀❇◗✾P

✟➢❯✖➽❶❲❶❯✗✖ ✡ ✎ ★➙➚✂✍✑✟♠❯✖➽❉❲❶❯✗✖ ✡ ✌❱◗✧❊✱✹✛✪✮❃✱❩■❘✳✲✸✼✩✔✳✲✭▼✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛➪✭❶➎✔❫✯✢✄✩✔✳✲❫✄✭➆✢✄❀✲❫✯✭▼✩✪✛✪✭▼✢●❋✪❀✲✸✧✛✪✱✹❑✬✩✪✭▼✫✪✱ ✙✘❫✯❀✲✭✄✛❆✳✲✭➙✫✔✭➅✢✄✭✄✦★✦✹✭➅✫✶✤✖✛✪✮❇✦➌✤✧❑✬✩✪✭✯✦✹✦✹✭❊✭✄✦★✦✹✭✛✝❧♠✤✧✩✪❀✲✤✧✱★✳➙➋✶✤✖✮◆❫✯✳✲❫❄✭❶➎✔❫✯✢✄✩✔✳✲❫✄✭✖■✰✻❄✤✖✱✹✮➙✦✹✭✄✮➙✢●❋✪❀❃✸✼✛✪✱✹❑✬✩✪✭✯✮❖✫✪✱ ✙✘➏✯❀✲✭✄✛❆✳◆✩✪✛✪✱✹❑✬✩✪✭✯✻✾✭✯✛❆✳❖➋❛✸✼✩✪❀➙✦✹✭✄✮➆❫✯✳✵✤✖✳✵✮➋❛✸✼✮❃✳✲❫✄❀❃✱✹✭✄✩✔❀✲✮▼➭➪✦❩❧➢✭❉➎❘❫✄✢✯✩✔✳✵✱★✸✼✛➈✫✪✭➸✦❩❧♠✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✘⑩✘Ô⑧✤✖✛✪✮▼✢✄✭➸✻✾✸✏✫✪➏✯✦✹✭❖✫✪✭✣❀✲✤✧✱✹✮❃✸✼✛✪✛✪✭✯✻✾✭✯✛❆✳▼✦✹✭❖❁❂✩✔✳✲✩✪❀➅✫✪✭✄✮❫❉✳●✤✖✳✲✮▲✭✯✮❃✳▲✱✹✛✔✫✪❫✯✳✲✭✄❀✲✻✽✱✹✛✔❫✧⑩❮✶❰➣Ï❳❰✴Ï❳❰✟✞ ✙ ❻❛✎ ✿✙✑✪✓➫✑✶❾❿➀✄❻❛❸✟➂✙✌✏➀✽➂✙✌✏✗❋✽❺❹❩❻❛✓✷✎✒✑✪❽✐❾❿➀✥✎✒✌✏➀➑✺✸✧✩✪❀✜✩✪✛➸➋✪❀✲✸✧➍✪✦✹➏✯✻✾✭❦✫✪✸✼✛✪✛✪❫✖■✼✦➌✤⑧❀❃✭✄➋✪❀❃❫✄✮❃✭✄✛❆✳●✤✖✳✲✱✹✸✼✛➸✫✶✤✖✛✪✮✜✦✹✭✿❁❂✸✼❀✲✻✾✤✧✦✹✱★✮✲✻✽✭❦✫✔✭ ❊➯✢✥Ô❊✭✄❀✲✻✽✸✧✳❃✳③✭✄✮❃✳❍✼❫✯✛✪❫✄❀✲✤✧✦✹✭✯✻✾✭✯✛❆✳➆✻✽✸✼✱★✛✪✮▼✢✄✸✼✛✪✢✯✱✹✮❃✭✾✭❉✳◆➋✪✦★✩✪✮➙✢✄✸✼✻✽➋✪✦✹✭❶➎❘✭✽❑✬✩✪✭✾✦➌✤➪❀✲✭✯➋✪❀✲❫✯✮✲✭✯✛✬✳✵✤✖✳✵✱★✸✼✛➦➋✶✤✖❀➙✱★✛❆✳✵✭✄❀➤➐✖✤✧✦✹✦★✭✄✮✫✝❧❜✧➇✦★✦✹✭✯✛✝⑩✪Ô➇✭▼➋✪✦★✩✪✮✄■✔✦✹✭➇❁❂✸✼❀❃✻❄✤✖✦✹✱✹✮❃✻✾✭▲✫✪✭ ❊➯✢✄Ô➇✭✄❀❃✻✾✸✧✳❃✳❇✛✝❧➢✭✄✮❃✳❊➋✶✤✧✮❇✤✖✩✪✮✲✮❃✱①✭❉➎❘➋✪❀✲✭✯✮✲✮❃✱★❁❇⑦❂✱✹✦r✛✝❧♠✭✯✮❃✳❊➋✶✤✧✮➋❛✸✼✮✲✮❃✱✹➍✪✦★✭⑧✫✪✭➙❀✲✭✯➋✪❀✲❫✯✮✲✭✄✛❆✳✲✭✄❀▲✫✪✭✄✮▲✫✪✱✹✮❚➨❃✸✼✛✪✢❉✳✵✱✹✸✧✛✪✮●⑨❦✭❉✳▲✦✹✭⑧❁❂✩✔✳✲✩✪❀❇✫✝❧♠✩✔✛➯❫❉✳●✤✖✳❇✭✯✮❃✳❊✱✹✛✪✫✪❫❉✳✵✭✯❀✲✻✽✱✹✛✪❫✣➔♠➠✧➞✖↕✐⑩➝✼↔

Page 44: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

Ô⑧✤✧✛✔✮⑧➔➣→⑤➝✧➹✧↕✐■❘➵❘❋✪✸✼❋✶✤✖✻ ✻✽✸✼✛❆✳✵❀❃✭❊❑✬✩✪✭➇✦➌✤▼✫✪❫✄✢✯✸✼✻✾➋❛✸✼✮❃✱★✳✵✱★✸✼✛➸✫✪✭✄✮❅✭✄✛❆✳✵✱✴✳✵❫✄✮❦➋✪❀✲✸✧➋r✸✼✮❃❫✄✭❊➋✶✤✧❀ ✧➇✦✹✦★✭✄✛⑦❂➋✪❀✲✸✏✢✄✭✯✮✲✮✲✩✔✮✄■✰❫❉➐✼❫✄✛✔✭✄✻✽✭✄✛❆✳✥■✰➋✔❀✲✸✼➋✪❀❃✱✹❫❉✳✵❫✄✮✵⑨➙✭❉✳❖✢✄✭✯✦✹✦★✭✾➋✪❀❃✸✼➋❛✸✼✮✲❫✯✭✍➋✶✤✧❀✞❊➯✢✥Ô➇✭✯❀✲✻✽✸✧✳✲✳➪⑦❿❫❉➐✼❫✄✛✔✭✄✻✽✭✄✛❆✳✵✮✯■❁❿✤✧✱✴✳✵✮✵⑨➸✛✪✭➯✮✲✸✼✛❆✳➪➋✪✤✧✮✍✤✧➋✔➋✪❀✲✸✼➋✔❀✲✱✹❫✯✭✄✮✍✫✪✤✧✛✪✮❄✢✯✭✄❀➤✳●✤✧✱★✛✪✮❄✢✄✤✧✮✍✭✯✳❄✱✹✛✪✮❃✩ ❀✽✮✵✤✧✛❆✳✲✭✄✮➪✫✶✤✧✛✔✮✍✫✝❧♠✤✧✩✔✳✵❀❃✭✄✮✯⑩❅➊⑥✦✮❃✩✪❍✼❍✼➏✯❀✲✭➪✫✝❧➢✩✔✳✵✱★✦✹✱★✮✲✭✄❀◆➋✪✦✹✩✪✮❃✱✹✭✯✩✪❀✲✮❖❀❃✭✄➋✪❀❃❫✄✮❃✭✄✛❆✳●✤✖✳✲✱✹✸✼✛✔✮✽✫✔✩Ö✳✲✭✄✻✽➋✪✮✣➋r✸✧✩✪❀❖✦✹✭➪❀✲✤✧✱✹✮❃✸✼✛✪✛✪✭✯✻✾✭✯✛❆✳✣✢✥✤✧✩✔✮✵✤✧✦✫✪❫✯✫✪✩✪✢❉✳✵✱★❁ ⑩Ô⑧✤✧✛✔✮✾➔➣→➫➛✷↕✐■✁�❅✭✯✮❃✳✵✸✧✩✪❍✼✭✚✙ ✭❉✳➙➄①✱✹❍✼✸✄✂✄✤✖✳▼➋✪❀❃✸✼➋r✸✧✮✲✭✄✛❆✳➆✤✧✩✪✮❃✮✲✱✜✩✪✛✔✭✽✫✔✱✹✢●❋✪✸✧✳✲✸✼✻✽✱✹✭❖✫✪✭✯✮▼✭✄✛❆✳✵✱✴✳✵❫✄✮▼✭✯✛❁❿✤✧✱✴✳✵✮✯■✝❫✯➐✧❫✄✛✪✭✯✻✾✭✯✛✬✳✲✮❖✭✯✳➆➋✪❀❃✸❘✢✯✭✄✮✲✮❃✩✪✮✄■✙❑✬✩✪✱③✮✲✸✼✛❆✳➆✻✾✱★✮➅✭✄✛➩➋✶✤✧❀✵✤✖✦✹✦✹➏✯✦✹✭✣✤✥➐✧✭✄✢❄✦★✭✄✮▼❫✯✳✵✤✖✳✵✮✯■✙✤✧✢✄✢✯✸✼✻✾➋✔✦✹✱✹✮ ➉✮❃✭✄✻✽✭✄✛❆✳✵✮✽✭✯✳❄✤✧✢✯✳✲✱★➐✏✱★✳✲❫✄✮➸✫✪✩ ✳✵❀✲✤✧✱★✳✲✭✄✻✽✭✄✛❆✳✽✫✪✭➯✦✹✤➟✦➌✤✧✛✪❍✧✩✪✭➪✛✶✤✖✳✲✩✪❀✲✭✯✦✹✦✹✭✖⑩✜➊⑥✦✹✮➸✫✪❫✯✻✾✸✼✛❆✳✲❀✲✭✄✛❆✳✾❑✬✩✪✭➯✦★✭✄✮✫✪✱ ✙✘❫✯❀✲✭✯✛✬✳✲✭✄✮❇❀✲✭✯➋✪❀✲❫✯✮✲✭✯✛✬✳✵✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✮▲✫✪✩✉✳✵✭✄✻✽➋✪✮❈✭✯✛✬➐✏✱★✮✵✤✧❍✼✭✄✤✧➍✪✦★✭✄✮❇✮✲✸✼✛❆✳❊❫✄❑✬✩✪✱✴➐✧✤✖✦✹✭✄✛❆✳✲✭✄✮✄⑩✙✛✚✢✜✣✚✆☎ ✦★✧✛✩✫✪ ✔ ✬✣✬✎✮✰✯✱✮✲✬✴✳ ✪✻✺✣✼✾✽ ✮✞✝ ✔ ✬ ✓ ✳ ✩✕✔ ✬✎✬✣✮✰✯✱✮✲✬✴✳✶✵ ✧ ✬ ✪✶✽ ✮ ✪✠✟ ✺ ✮ ✪Ô⑧✤✧✛✔✮✺✢✯✭✯✳✲✳✲✭✜✳✵❋✪➏✯✮✲✭✧■✷✛✪✸✼✩✔✮✙✭✯✮✲✮✲✤⑤➳✧✸✼✛✪✮✺✻✾✸✏✫✪❫✄✦★✱✹✮❃✭✄❀✝✭❉✳✺✫✘❧♠✱★✻✾➋✪✦★❫✄✻✽✭✄✛❆✳✵✭✯❀①✫✪✭✄✮✙✢✄✸✧✻✾➋❛✸✼✮✵✤✖✛✬✳✲✮✙✤✧✢✯✳✲✱★❁❂✮❑✬✩✪✱✺✮✲✭✄❀✲✤✧✱✹✭✯✛❆✳➅✢✥✤✧➋✪✤✧➍✪✦✹✭✯✮⑧✫✪✭✣✮❃✭❖❀✲✭✯➋✪❀✲❫✯✮✲✭✄✛❆✳✲✭✄❀▼✦✹✭✯✩✪❀➇❁❂✸✼✛✪✢❉✳✵✱★✸✼✛✪✛✪✭✯✻✾✭✯✛✬✳✄■r✫✔✭❖❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✔✛✪✭✄❀⑧✫✔✭✄✮✲✮❃✩✪✮▼✭✯✳✫✪✭➁❀✲❫✯➋r✸✧✛✪✫✪❀✲✭➯✭✄✛ ✢✄✸✼✩✪❀❃✮❄✫✝❧➢✭❉➎❘❫✯✢✄✩✔✳✲✱✹✸✼✛ ✫✪✭✄✮✾❀✲✭✄❑✬✩✪➡❉✳✵✭✯✮❄❁❂✸✼❀✲✻✽✭✄✦★✦✹✭✯✮✣✮✲✩✪❀✾✦✹✭✄✩✔❀✲✮✾✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✪✮➸✭❉✳❄✦★✭✄✩✪❀✭❶➎✔❫✯✢✄✩✔✳✲✱✹✸✼✛✘■✶✻✾✸✏✫✪❫✄✦★✱✹✮✲✤✧✛❆✳❈✫✪✭✄✮❇❑✬✩✪✭✯✮❃✳✵✱★✸✼✛✪✮❇✫✪✭▼➍❛✸✼✛➯✮❃✭✄✛✪✮✯⑩➘ ✸✼✻✽✻✾✭➇✛✪✸✼✩✪✮❈✦✐❧➲✤✥➐✼✸✧✛✪✮❈✻✾✸✧✛✬✳✲❀✲❫✖■✪✦✹✭✯✮❅✳✵❀✲✤⑤➐✖✤✧✩✏➎➪✭✚✙r✭✄✢❉✳✵✩✪❫✯✮❊✫✪✤✧✛✪✮❈✦✹✭➇✫✪✸✼✻✾✤✧✱✹✛✪✭➇✫✪✩✉❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✪✛✔✭❉➉✻✽✭✄✛❆✳✰✮❃✩✪❀✜✦✹✭✿❁❂✸✼✛✪✢❉✳✵✱✹✸✧✛✪✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳ ➋r✭✯❀✲✻✽✭✯✳✲✳✲✭✄✛❆✳✜✫✪✭❦✳✵❀✵✤✖✱★✳✵✭✯❀ ✫✪✭✯✩❘➎◆❍✼❀✵✤✧✛✔✫✪✭✄✮✜✢✯✦➌✤✧✮❃✮✲✭✄✮ ✫✪✭➓❑✬✩✪✭✄✮➤✳✵✱★✸✼✛✪✮❈P

✌ ➄①✭✯✮▲✫✔✭✄✻✾✤✧✛✪✫✪✭✯✮▲✫✔✭➙➋✔✦➌✤✧✛➈P✰✕ ➘ ✸✼✻✽✻✾✭✯✛❆✳❈❁❿✤✧✱✹❀❃✭⑧➋r✸✧✩✪❀✄⑩✴⑩★⑩☛✗r■❯✕ ✆❏✤✧✱✹✮❅✢✄✭✄✢✯✱❩⑩✴⑩★⑩ ✗r■ ✡❉❤ ❝✣✠✌ ➄①✭✯✮①✫✪✭✄✻✾✤✧✛✪✫✪✭✯✮①✫✝❧➢✭❉➎❘➋✪✦✹✱★✢✥✤✖✳✲✱✹✸✼✛✔✮✄■✄➍✪✤✧✮✲❫✯✭✄✮❳✮✲✩✪❀❳✦✹✤❅✢✄✸✼✛✔✮❃✳✵❀❃✩✪✢✯✳✲✱✹✸✼✛▼✫✝❧➢✩✪✛▼✫✪✱✹✤✧❍✼✛✪✸✼✮➤✳✵✱★✢❅P✒✕③➑✺✸✼✩✔❀➤➉❑✬✩✪✸✧✱①✭✄✮❃✳➤➉⑥✢✯✭➙❑✬✩✪✭➙✢✄✭✯✢✄✱✐⑩★⑩✴⑩ ✗r⑩➘ ✭✯➋r✭✯✛✪✫✶✤✧✛❆✳✥■❏➋✪✦★✩✪✮✲✱★✭✄✩✪❀❃✮❈✦✹✱★✻✾✱✴✳✵✭✄✮❦✫✪✭✄✻✽✭✄✩✔❀✲✭✄✛❆✳❊✫✪✩✉➋r✸✧✱✹✛❆✳❇✫✪✭➅➐✏✩✪✭➆✫✔✭➙✛✔✸✧✳✵❀❃✭➅➋✪❀✲✸✼➍✔✦✹➏✄✻✽✭✣P→✧⑩ ➘ ✭✯✮ ❁❂✸✼❀❃✻❄✤✧✦★✱✹✮❃✻✾✭✯✮❳✳✲❀✵✤✥➐✖✤✧✱✹✦★✦✹✭✯✛✬✳✙✮❃✩✪❀✜✩✪✛✪✭➓✻✽✸✏✫✪❫✄✦★✱✹✮✵✤✷✳✵✱✹✸✧✛➙✫✔✩❖❁❂✸✼✛✪✢✯✳✲✱✹✸✼✛✔✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳✰✭✯✛✣✦✹✸✼❍✧✱✹❑✬✩✪✭✌ ✢✯✭➟❑✬✩✪✱⑧➋❛✸✼✮✲✭➟✦★✭❱➋✪❀✲✸✧➍✪✦✹➏✯✻✾✭➯✫✪✩➥✫✪❫✄✢✯✸✼❀✲✮➪✭❉✳✉✫✪✭✄✮➪❀✲✤✧✻✾✱✴➴✶✢✥✤✷✳✵✱✹✸✧✛✪✮ ✌ ✤✧✦★✸✼❀✲✮✾❑✬✩✪✭➟✛✪✸✼✩✪✮➐✧✸✼✩✪✦★✸✼✛✪✮❖✳✵❀✲✤✥➐✧✤✖✱✹✦✹✦★✭✄❀➆✫✪✱✹❀❃✭✄✢✯✳✲✭✄✻✽✭✄✛❆✳✽✮✲✩✪❀➸✦★✭➪✢✄✸✏✫✪✭✉✫✪✭✄✮➸✢✄✸✧✻✾➋❛✸✼✮✵✤✖✛✬✳✲✮✄■✜➋❛✸✼✩✪❀✣❀❃❫✄➋❛✸✼✛✪✫✪❀❃✭➯➭✫✔✭✄✮❇❑✬✩✪✭✄✮➤✳✵✱✹✸✧✛✪✮❇✭✄✛➁✢✄✸✼✩✪❀❃✮❊✫✘❧♠✭❶➎✔❫✯✢✄✩✔✳✲✱✹✸✼✛✘⑩

☎▲✸✼✩✪✮➅✫✪✭❉➐✼✸✼✛✔✮➙✫✔✸✼✛✪✢➸✤✧✫✶✤✖➋✔✳✵✭✯❀➅✦✹✭✄✮➅✻✽❫✯✳✲❋✪✸✏✫✪✭✄✮➅✫✪✭✣❀✲✤✧✱✹✮❃✸✼✛✪✛✪✭✯✻✾✭✯✛❆✳➅✢✄✦✹✤✧✮✲✮❃✱✹❑✬✩✪✭✣➋❛✸✼✩✪❀⑧✳✵❀✲✤✷➉➐✖✤✧✱★✦✹✦★✭✄❀✿✮✲✩✪❀❇✩✪✛➁✦➌✤✧✛✔❍❆✤✧❍✼✭➅✫✪✭▼➋✪❀❃✸✼❍✼❀✲✤✧✻✾✻✾✤✖✳✲✱✹✸✼✛✾✮✲➋❛❫✄✢✄✱✴➴✶❑✬✩✪✭✧⑩➛✏⑩❊➄✜❧➢✱✹✛❆✳✵✭✯❀✵✤✧✢❉✳✵✱★✸✼✛✽✤⑤➐✧✭✄✢⑧✩✔✛❄✩✔✳✲✱✹✦✹✱★✮✵✤✖✳✲✭✄✩✪❀✜✸✧❀✲✫✪✱★✛✶✤✧✱✹❀❃✭❈✛✝❧♠✤❈➨✲✤✧✻✾✤✧✱✹✮③❫❉✳✵❫▲➋✪❀✲✱★✮✲✭▲✭✄✛✍✢✯✸✼✻✾➋❘✳✵✭❇✫✶✤✧✛✪✮✢✯✭✄✮❇✻✽✸❘✫✪➏✯✦✹✭✯✮➓✫✪✭▼❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✔✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳❇✮✲✩✔❀▲✦★✭➇❁❂✸✼✛✪✢❉✳✵✱★✸✼✛✪✛✪✭✯✻✾✭✯✛✬✳▼P✶✱★✦✹✮❦✛✪✭➅✳✵❀✵✤✥➐✖✤✧✱★✦✹✦✹✭✯✛❆✳➓❑✬✩✪✭▼✮✲✩✪❀✫✔✭✄✮❇❀✲✭✯❑✏✩✔➡✯✳✵✭✯✮➇➍✪✱★✭✄✛➪❁❂✸✼❀❃✻✾❫✯✭✄✮✄■✔➋✪❀✲✸✏✫✪✩✪✱✴✳✵✭✄✮❇➋✶✤✖❀❈✩✪✛➯✭❶➎❘➋r✭✯❀❃✳✥⑩➑✙✸✼✩✪❀➙➋✪❀✲✭✯✛✪✫✪❀❃✭❄✭✄✛✒✢✄✸✼✻✽➋✔✳✵✭✽✫✪✭✯✮❄❡✘❞✷❤❿❣❩❞✷❡✔❥❄❢☛✡✳✭❉❞✷❡✒❥✘✡❉❡✔❥✍✭✯✻✾➋✪✦★✸⑤➳✼❫✄✭✯✮◆➋✶✤✖❀➆✦✐❧♠✩✔✳✲✱✹✦★✱✹✮✵✤✷✳✵✭✄✩✔❀✭❉✳❅❀❃✭✄✦★✱✹✭✄❀③✢✯✭✄✮➓✛✪✸✖✳✵✱✹✸✧✛✪✮❅✤✖✩❘➎✾❫✄✦✹❫✯✻✾✭✯✛❆✳✵✮✿✫✪✭➇✦✹✤➙➐✏✩✪✭➇➋❛✸✼✩✪❀✿✢✄✸✧✛✪✮❃✳✲❀✲✩✪✱★❀✲✭➇✫✔✭✄✮❅❀❃❫✄➋❛✸✼✛✪✮❃✭✄✮✄■❘✛✪✸✼✩✪✮✫✔✭✯➐✼✸✧✛✪✮❊➋✔❀✲✸✼➋❛✸✼✮✲✭✯❀❇✩✪✛✉✻✾✸✏✫✪➏✄✦★✭➅✫✪✭▼❀✲✭✯❑✏✩✔➡✯✳✵✭✯✮❊✮❃✩✪❀❇✦✹✭✯✮❊✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮❈❑✬✩✪✱①✭✯✮❃✳❊➭✽✦✹✤◆❁❂✸✼✱✹✮➇P✌ ➵❘✩ ❀✽✮✲✤✧✻✾✻✽✭✄✛❆✳➅✭❶➎❘➋✪❀✲✭✯✮✲✮✲✱✴❁❅➋❛✸✼✩✪❀❊➋r✭✯❀✲✻✽✭✯✳❃✳✵❀✲✭❖✤✧✩ ❊➧➄ ☎ ✫✪✭❖❀❃✭✄➋✪❀❃❫✄✮❃✭✄✛❆✳✵✭✯❀➙✫✔✭❖✻❄✤✖✛✪✱✹➏✯❀✲✭❁❂✸✼❀❃✻✾✭✯✦✹✦✹✭➅✩✔✛✪✭➆✦✹✤✧❀✲❍✧✭➙✢✯✦➌✤✧✮❃✮✲✭➆✫✪✭✄✮❊❑✏✩✔✭✄✮❃✳✲✱✹✸✼✛✔✮➇❑✬✩✝❧➢✩✪✛❱✩✔✳✲✱✹✦✹✱★✮✵✤✖✳✲✭✄✩✪❀❈➋❛✭✄✩❘✳➇➋❛✸✼✮✲✭✯❀➇✢✯✸✼✛✪✢✄✭✯❀➤➉✛✶✤✧✛❆✳▲✦✹✭⑧❁❂✸✧✛✪✢✯✳✲✱✹✸✼✛✪✛✔✭✄✻✽✭✄✛❆✳❇✫✪✩➁✢✄✸✼✻✽➋r✸✧✮✵✤✧✛❆✳▲✤✧✢❉✳✵✱★❁ ✠✌ ➵❘✩ ❀✽✮✲✤✧✻✾✻✽✭✄✛❆✳❳✮❃✱✹✻✽➋✪✦✹✭✺➋r✸✼✩✔❀✝✮✲✭✯❀❃➐✏✱✹❀①✫✪✭③✮❃✩✪➋✪➋❛✸✼❀❃✳❳➋❛✸✼✩✪❀✝✦★✭✄✮❳✤✧✦★❍✼✸✼❀❃✱★✳✵❋✔✻✾✭✯✮r✫✪✭✜✢✯✸✼✛✪✮➤✳✵❀✲✩✔✢❉➉✳✵✱★✸✼✛✉✫✪✭▼❀✲❫✯➋r✸✼✛✔✮✲✭▼✫✪✩ ❊➧➒ ✆❦⑩✧ ➋✶✤✧❀➤✳✵✱✹❀❦✫✪✭⑧✢✯✭➅✦➌✤✧✛✪❍✼✤✧❍✼✭▲✫✪✭➅❀✲✭✯❑✏✩✔➡✯✳✵✭✯✮❈✭✯✳❇✫✪✭➇✦➌✤◆❀❃✭✄➋✪❀❃❫✄✮✲✭✯✛❆✳●✤✖✳✲✱✹✸✼✛➪✫✪✭✯✮❇✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✔✮❅✭✄✛☛✡⑧Ô⑧➄✭❉✳❈✭✄✛➪✮✯❧➲✤✖➋✪➋✪✩✔➳✼✤✧✛❆✳❊✮❃✩✪❀➓✫✪✭✯✮❇✤✧✦✹❍✧✸✼❀✲✱✴✳✵❋✪✻✽✭✄✮③✫✪✭➅✻✾✤✧✛✪✱★➋✪✩✪✦➌✤✷✳✵✱✹✸✧✛✽✫✔✭⑧✛✪✸✧✳✲✱✹✸✼✛✪✮❦✫✪✭➅➍❛✸✼✛✍✮✲✭✯✛✪✮✄■✦★✭ ❊➧➒ ✆ ➋r✭✯✩✔✳❇✩✔✳✵✱★✦✹✱★✮✲✭✄❀❦✦✹✭✯✮➓✳✵✭✄✢●❋✔✛✪✱✹❑✬✩✪✭✯✮❊✢✯✦➌✤✧✮❃✮✲✱✹❑✬✩✪✭✯✮❇✫✪✭➅❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✔✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳❇✮✲✩✔❀▲✦★✭✄✮❈✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✮

➝✔→

Page 45: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

⑦❂➋✪✦➌✤✖✛✪✱★➴✶✢✄✤✖✳✵✱★✸✼✛➦✭❉✳✾✫✔✱➌✤✧❍✼✛✔✸✼✮❃✳✲✱✹✢⑤⑨➙➋r✸✼✩✔❀✽✢✯✸✼✛✪✮➤✳✵❀✲✩✔✱✹❀✲✭✉✫✪✭✯✮✾❀❃❫✄➋❛✸✼✛✪✮❃✭✄✮✾✤✧✩❘➎ ❑✬✩✪✭✯✮❃✳✵✱★✸✼✛✪✮✽✫✪✭✄✮✩❘✳✵✱✹✦★✱✹✮✲✤✖✳✵✭✯✩✪❀✲✮✯⑩➝❘⑩ ➘ ✭✯✮❱❁❂✸✼❀✲✻✾✤✧✦★✱✹✮✲✻✽✭✄✮✉✳✵❀✲✤✥➐✧✤✖✱✹✦✹✦★✭✄✛❆✳➯✮✲✩✪❀➈✩✪✛✪✭ ✻✽✸✏✫✪❫✄✦★✱✹✮✵✤✷✳✵✱✹✸✧✛ ✮➤✳●✤✖✳✲✱✹❑✬✩✪✭ ✫✪✭✯✮➈✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✪✮✯⑩ ✧➇✩✢✯✸✼✛❆✳✵❀✲✤✧✱✹❀❃✭✧■✔✛✔✸✼✩✪✮➓➐✼✸✧✩✪✦✹✸✼✛✔✮❈➋r✸✼✩❘➐✼✸✼✱★❀➓➋✪❀✲✭✯✛✪✫✪❀❃✭➅✭✄✛✉✢✄✸✼✻✽➋✔✳✲✭➅✫✪✭✄✮❈➋✪❀❃✸❘✢✯✭✄✮❃✮✲✩✪✮▲❫✄✻✽✭✄❀❃❍✼✭✄✛❆✳✵✮❇➭➋✪✤✧❀❃✳✲✱✹❀➅✫✪✭✾✦❩❧➢✱✹✛❆✳✵✭✯❀✵✤✧✢❉✳✵✱✹✸✧✛➩✤✥➐✧✭✄✢✍✦✐❧♠✩✔✳✲✱✹✦★✱✹✮✵✤✷✳✵✭✄✩✔❀✄■✘❑✬✩✪✱✿✛✪✭✾✮✲✸✼✛❆✳➆➋✶✤✧✮◆✻✾✤✖✳✲❫✄❀✲✱✹✤✧✦✹✱★✮✲❫✯✮⑧✫✶✤✧✛✪✮➆✦➌✤➐✏✩✪✭➆✻❄✤✖✱✹✮▲❑✏✩✔✱ ➋❛✭✄✩✔➐✧✭✄✛❆✳➅➡✯✳✲❀✲✭❖➋❛✭✄❀ ❖✄✩✪✮➇➋✶✤✧❀➇✦✐❧♠✩❘✳✵✱✹✦★✱✹✮✲✤✖✳✵✭✯✩✪❀❈✭✯✳✄■r➋✶✤✖❀➇✢✄✸✧✛✪✮✲❫✯❑✏✩✔✭✄✛❆✳✥■✝✩❘✳✵✱✹✦★✱✹✮❃❫✄✮✫✪✤✧✛✪✮❇✦✹✭✯✮❇✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✝■✔✢✄✸✼✻✽✻✾✭➇✛✪✸✼✩✪✮❇✦✹✭➅✻✽✸✼✛❆✳✵❀❃✭✄❀❃✸✼✛✪✮▲✤✧✩✉✢●❋✶✤✧➋✪✱✴✳✵❀❃✭◆➠✏⑩☎▲✸✼✩✪✮✰✫✔✭✯➐✼✸✧✛✪✮③✫✪✸✼✛✪✢❈➋✪❀❃✸✼➋❛✸✼✮✲✭✯❀✜✩✪✛✪✭❈✻✽❫✯✳✵❋✔✸❘✫✪✭❅✫✔➳✏✛✶✤✧✻✽✱✹❑✬✩✪✭➓✫✪✭❈❀❃❫✄✮❃✸✼✦✹✩✔✳✲✱✹✸✼✛◆✫✪✭❈✢✄✭✯✮✜❑✏✩✔✭✄✮➤➉✳✲✱✹✸✼✛✔✮✄⑩

�✂✁☎✄ ✆✞✝✠✟✠✡✂☛Ô⑧✤✧✛✔✮❈✢✄✭✯✳❃✳✵✭⑧✳✲❋✪➏✄✮❃✭✧■✶✛✪✸✼✩✔✮❇✤✧➍r✸✧❀✲✫✪✸✼✛✔✮➓✩✪✛✉➋✪❀✲✸✧➍✪✦✹➏✯✻✾✭❊✛✪✸✼✩✔➐✧✭✥✤✧✩➈P✪✢✯✭✄✦✹✩✔✱✘✫✪✭➅✦✹✤◆✢✄✸✼✛✔✮❃✳✵❀❃✩✪✢✯✳✲✱✹✸✼✛✫✪✭➇❀✲❫✄➋❛✸✼✛✪✮❃✭✄✮❈➭❖✫✔✭✄✮➓❀❃✭✄❑✬✩✪➡✯✳✲✭✄✮➓❁❂✸✼❀❃✻✾✭✯✦✹✦★✭✄✮✿✮✲✩✪❀➓✦★✭✄✮❅✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✪✮❦✫✝❧➢✩✪✛➪✢✄✸✼✻✽➋❛✸✼✮✵✤✧✛❆✳✄■❘✻✽✸❘✫✔❫✄✦✹✱★✮✵✤✧✛❆✳❦✫✪✭✄✮❑✬✩✪✭✯✮❃✳✵✱★✸✼✛✪✮③✫✪✭❇➍❛✸✼✛➸✮✲✭✄✛✔✮❦➋❛✸✼✮✲❫✯✭✄✮③➋✶✤✧❀✜✦★✭✄✮✜✩✔✳✲✱✹✦★✱✹✮✵✤✷✳✵✭✄✩✔❀✲✮✰✸✼❀❃✫✪✱✹✛✪✤✧✱✹❀❃✭✄✮✄⑩✧➄①✭✄✮✜✳✵❀✲✤⑤➐✖✤✧✩✏➎✽✤✧✢✯✳✲✩✪✭✄✦★✮✜✫✶✤✧✛✪✮✦✹✤➯✢✄✸✧✻✾✻❖✩✔✛✶✤✧✩✔✳✲❫✾✫✪✩ ❀✲✤✧✱✹✮❃✸✼✛✪✛✪✭✯✻✾✭✯✛❆✳◆✫✪✭❄➍r✸✼✛✒✮✲✭✄✛✔✮➪➔✴→✯↕❅➋❛✭✄❀❃✻✾✭❉✳✲✳✵✭✯✛❆✳✣✫✪✭❄✻✽✭✄✛✔✭✄❀❖➭➯➍✪✱✹✭✯✛➦✫✪✭✄✮❀✲✤✧✱✹✮❃✸✼✛✪✛✪✭✯✻✾✭✯✛✬✳✰✦✹✸✼❍✼✱★❑✬✩✪✭✄✮✺✢✄✸✼✛✔❁❂✸✧❀✲✻✽✭✄✮③✤✧✩✣➍❛✸✼✛✣✮✲✭✯✛✪✮✄⑩✻❊➯✤✧✱✹✮✰✦★✭✄✮✜✮➤➳❘✮➤✳✵➏✯✻✾✭✯✮✿➋✔❀✲✸✼➋❛✸✼✮✲❫✯✮✰✳✵❀✲✤⑤➐✖✤✧✱★✦✹✦★✭✄✛❆✳✮❃✩✪❀✺✫✔✭✄✮ ❀❃✭✄❑✬✩✪➡❉✳✵✭✄✮ ➍✪✱✹✭✯✛➆❁❂✸✼❀❃✻✾❫✯✭✄✮✄■⑤✛✔✭❅➋✪❀❃✭✄✛✶✤✧✛❆✳✺➋✶✤✧✮✺✭✄✛◆✢✯✸✼✻✽➋✔✳✵✭✿✦❩❧➢✭❉➎❘✱✹✮➤✳✵✭✯✛✪✢✄✭✿✫✪✭➇❡✘❞✷❤❿❣❩❞✷❡✔❥➓❢☛✡ ✭❉❞✷❡❥✘✡❉❡✔❥➸➋✪✤✧❀❃✳✵✤✧❍✼❫✄✭✯✮⑧➋✶✤✧❀⑧✳✲✸✼✩✪✮⑧✦★✭✄✮➅✩✔✳✲✱✹✦★✱✹✮✵✤✷✳✵✭✄✩✔❀✲✮✄■❛✭✯✳➅➭✍➋✶✤✧❀❃✳✲✱✹❀⑧✫✘❧♠✩✪✛✔✭✣✻✾✸✏✫✪❫✄✦★✱✹✮✲✤✖✳✵✱★✸✼✛➯✫✔✩❐✮➤➳✏✮❃✳✵➏✯✻✾✭➋✶✤✖❀❦✩✪✛❄✭❉➎❘➋r✭✯❀❃✳✄⑩ ✧❊✩✍✢✄✸✼✛❆✳✲❀✵✤✧✱★❀✲✭✧■✬✛✪✸✧✩✪✮❦➐✧✸✼✩✪✦✹✸✧✛✪✮❅➋❛✸✼✩✔➐✧✸✼✱✹❀✜✳✵❀✲✤✥➐✧✤✖✱✹✦✹✦★✭✄❀✜✫✪✱★❀✲✭✯✢✯✳✵✭✯✻✾✭✯✛❆✳➓✮✲✩✔❀❅✦✹✭▲✢✄✸✏✫✪✭✫✪✩✽✢✄✸✧✻✾➋❛✸✼✮✵✤✖✛✬✳✄■❆✭✯✳✿❀✲❫✯➋r✸✧✛✪✫✪❀✲✭❊➭➅✫✪✭✄✮✿❀✲✭✯❑✬✩✪➡✯✳✲✭✄✮❦❁❿✤✖✱✹✮✵✤✖✛✬✳✿✱★✛✬✳✲✭✄❀➤➐✼✭✄✛✔✱✹❀③✫✪✭✄✮✿✛✪✸✧✳✲✱✹✸✼✛✔✮✜✫✪✭❊➍❛✸✼✛➸✮✲✭✯✛✪✮✄⑩Ô⑧✤✧✛✔✮❅✦✹✭❇✢●❋✶✤✖➋✪✱★✳✲❀✲✭❊➛❘■✬✛✪✸✼✩✪✮✿✫✪❫❉➴✶✛✪✱✹✮❃✮✲✸✼✛✔✮❅✦✹✭✯✮③❫✄✦✹❫✯✻✾✭✯✛❆✳✵✮✿➋✪❀✲✸✏✢✄❫✯✫✪✩✪❀✵✤✖✩❘➎✾✫✪✩❄✦✹✤✧✛✪❍❆✤✧❍✧✭❈✫✪✭❊✫✔✭✄✮➤➉✢✯❀✲✱✹➋❘✳✵✱✹✸✧✛❱✫✪✭❖➐✏✩✪✭✄✮✽⑦ ✡➅Ô⑧➄✙⑨➇✭❉✳▼✦✹✭❖✻✽✸❘✫✔➏✄✦✹✭➆✫✝❧➢✭❉➎❘❫✄✢✯✩✔✳✵✱★✸✼✛➈➋r✸✼✩✔❀⑧✦✹✭✯✮➅✢✄✸✼✻✽➋r✸✧✮✵✤✧✛❆✳✵✮⑧✤✧✢✯✳✲✱★❁❂✮✄⑩✘Ô⑧✤✧✛✪✮✦★✭❄✳✵❀❃✸✼✱✹✮❃✱✹➏✄✻✽✭❄✢●❋✪✤✧➋✪✱★✳✲❀✲✭✖■✰✛✪✸✼✩✪✮➸➋✪❀❃❫✄✮❃✭✄✛❆✳✵✸✼✛✔✮✾✩✪✛ ✦✹✤✧✛✪❍❆✤✧❍✧✭✍✫✪✭✉❀✲✭✯❑✏✩✔➡✯✳✵✭✯✮✾❑✬✩✪✱❅➋r✭✯❀✲✻✽✭✯✳➸✫✪✭➪✻✽✸✖➉✫✪❫✯✦✹✱★✮✲✭✄❀▼✩✪✛✔✭❄✦➌✤✖❀✲❍✼✭➸✢✄✦✹✤✧✮✲✮❃✭✾✫✔✭✾❑✬✩✪✭✯✮❃✳✵✱★✸✼✛✪✮➆❑✏✩✔✭❄✦✹✭✯✮➆✩❘✳✵✱✹✦★✱✹✮✲✤✖✳✵✭✯✩✪❀✲✮▼➋❛✭✄✩✔➐✧✭✄✛❆✳❖➋❛✸✼✮✲✭✯❀◆✢✯✸✼✛✪✢✄✭✯❀✲✛✶✤✖✛✬✳✦★✭✄✮❊✤✧✢✯✳✲✱✹✸✼✛✪✮✯■✶✦✹✭➅❁❂✸✼✛✪✢❉✳✵✱★✸✼✛✪✛✪✭✯✻✾✭✯✛✬✳✄■❏✦❩❧♠✤✧✢✯✳✲✱★➐✏✱★✳✲❫➅✸✼✩➧✦★✭➆✢✯✸✼✻✾➋❛✸✼❀➤✳✵✭✄✻✽✭✄✛❆✳▲✫✝❧➢✩✪✛➧✢✯✸✼✻✽➋r✸✼✮✲✤✧✛❆✳⑧✤✖✢✯✳✵✱✴❁ ⑩Ô⑧✤✖✛✪✮✾✦★✭✉✢●❋✶✤✧➋✪✱✴✳✵❀✲✭➁➹✪■✜✛✪✸✧✩✪✮✾✫✔✸✼✛✪✛✪✸✼✛✔✮❄✦✹✭✯✮✽✤✧✦✹❍✼✸✧❀✲✱★✳✲❋✪✻✽✭✄✮❖✫✪✭✉✳✵❀✲✤✧✱★✳✲✭✄✻✽✭✄✛❆✳✽✫✪✭✄✮✾❀✲✭✯❑✏✩✔➡✯✳✵✭✯✮❄❑✬✩✪✱➋❛✭✄❀❃✻✾✭❉✳✲✳✵✭✯✛❆✳➓✫✪✭❊✢✄✸✼✛✪✮➤✳✵❀❃✩✪✱✹❀❃✭➇✩✪✛✪✭➇❀✲❫✄➋❛✸✼✛✪✮❃✭➇✭✯✛✍❁❂✸✼✛✪✢✯✳✲✱✹✸✼✛✾✫✪✭➇✦✹✤➆✫✪✭✯✮✲✢✯❀✲✱✹➋❘✳✵✱✹✸✧✛❄✫✪✭❊✦➌✤➙➐✏✩✪✭⑧➭◆✦❩❧➢✱✹✛✪✮ ➉✳✵✤✧✛❆✳▼✢✄✸✼✩✪❀✲✤✧✛❆✳✥⑩ ☎▲✸✼✩✪✮▼✻✾✸✧✛✬✳✲❀✲✸✼✛✔✮➅❑✏✩✘❧♠✱★✦✰✭✄✮➤✳➆➋❛✸✼✮❃✮✲✱✹➍✔✦✹✭✣✫✪✭➸➋✪❀❃✭✄✛✪✫✪❀❃✭➸✭✄✛❐✢✄✸✼✻✽➋✔✳✵✭➸✫✪✭✯✮▼❀✲✭✄❑✬✩✪➡❉✳✵✭✯✮❑✬✩✪✱✙❁❂✸✼✛❆✳⑧✱✹✛❆✳✲✭✄❀❃➐✧✭✄✛✪✱★❀➇✫✪✭✯✮➅✛✪✸✧✳✲✱✹✸✼✛✪✮▲✫✪✭❖➍❛✸✼✛❱✮❃✭✄✛✪✮➅✭❉✳➅✛✪✸✼✩✔✮⑧➋✪❀✲❫✯✮✲✭✯✛✬✳✲✸✼✛✪✮➅✩✪✛➟✢✄✤✧✫✪❀❃✭◆❁❂✸✼❀✲✻✽✭✄✦❳❑✬✩✪✱➋❛✭✄❀❃✻✾✭❉✳▼✫✪✭✣✻❖✩✪✛✪✱★❀⑧✦✹✭✯✮➅✢✄✸✼✻✽➋❛✸✼✮✵✤✧✛❆✳✲✮➆✤✖✢✯✳✵✱✴❁❂✮⑧✫✪✭ ✕➅✢✄✸✼✛✪✛✪✤✧✱✹✮❃✮✵✤✧✛✪✢✯✭✄✮▼✫✪✭➸➍❛✸✼✛➈✮✲✭✄✛✔✮✑✗➟✤✧✱★✛✪✮✲✱✰❑✬✩✪✭✦★✭✄✮③✻✾❫✯✢✥✤✧✛✔✱✹✮✲✻✽✭✄✮✿✫✪✭▲✻❄✤✖✛✪✱✹➋✪✩✔✦➌✤✖✳✲✱✹✸✼✛❖✫✔✭❊✢✯✭✄✮❅✢✯✸✼✛✪✛✶✤✖✱✹✮✲✮✲✤✧✛✪✢✯✭✄✮❅✫✪✤✧✛✪✮❅✦★✭✄✮③❀✲✭✯❑✬✩✪➡✯✳✲✭✄✮✄⑩✔Ô⑧✤✧✛✪✮❦✦✹✭❇✢✄✱★✛❘➉❑✬✩✪✱★➏✄✻✽✭✿✢●❋✪✤✧➋✪✱★✳✲❀✲✭✖■✖✛✪✸✧✩✪✮✺➋✔❀✲❫✄✮❃✭✄✛❆✳✵✸✧✛✪✮✜✩✪✛◆✻✽❫✄✢✄✤✧✛✪✱★✮✲✻✽✭✿✫✔✭❅✻✽❫✄✻✽✸✼❀✲✱★✮✵✤✖✳✲✱✹✸✼✛➅✫✪✭✿✦❩❧➢✭❉➎❘❫✯✢✄✩✔✳✲✱✹✸✼✛➆✫✝❧♠✩✔✛✢✯✸✼✻✾➋❛✸✼✮✲✤✧✛❆✳❈✭✯✳❇✛✪✸✧✩✪✮❈✻✾✸✧✛✬✳✲❀✲✸✼✛✔✮➓✢✄✸✼✻✽✻✽✭✄✛❆✳❈✢✄✭❉✳✲✳✲✭▼✤✧➋✪➋✪❀❃✸❘✢●❋✪✭➅✫❘➳❘✛✪✤✧✻✾✱★❑✬✩✪✭➅➋r✭✯✩✔✳❈➡❉✳✵❀✲✭➅✩❘✳✵✱✹✦★✱✹✮❃❫✄✭✫✝❧➢✩✪✛✪✭◆➋✶✤✧❀❃✳⑧➋r✸✼✩✔❀➇❀✲❫✯➋r✸✧✛✪✫✪❀✲✭❖✤✧✩❘➎➧❀✲✭✄❑✬✩✪➡❉✳✵✭✯✮➙✭❉✳➅✫✝❧♠✤✧✩✔✳✲❀✲✭❖➋✶✤✖❀❃✳⑧➋❛✸✼✩✪❀➇✫✪❫✄❍❆✤✖❍✼✭✄❀❊✩✪✛➟✢✄✸✼✻✽➋❛✸✼❀❃✳✲✭❉➉✻✽✭✄✛❆✳✥■✔✱✹✛✪✫✪✱✴➐✏✱✹✫✪✩✪✭✯✦✝✫✶✤✧✛✔✮▲✦★✭➅✢✥✤✧✮❇✫✝❧➢✩✪✛✪✭➙✱✹✛❆✳✲✭✄❀✵✤✖✢✯✳✵✱★✸✼✛✉✤✥➐✼✭✯✢➆✦✐❧♠✩✔✳✲✱✹✦★✱✹✮✵✤✷✳✵✭✄✩✔❀❅✸✼✩✉✢✄✸✧✦✹✦✹✭✯✢✯✳✲✱★❁❳✫✶✤✧✛✔✮❊✩✪✛➵❋❊ ✧◆⑩①✚✜✛✔➴✶✛✘■✝✦✹✭❖✢●❋✪✤✧➋✪✱★✳✲❀✲✭➸➶✍➋✪❀❃❫✄✮❃✭✄✛❆✳✵✭✽✩✪✛✪✭➸✤✧➋✔➋✪✦✹✱★✢✥✤✖✳✲✱✹✸✼✛➯✫✪✭ ✡➅Ô⑧➄ ✤✧✩ ✬❦✭✄➍❐✮✲❫✄✻✾✤✧✛❆✳✵✱★❑✬✩✪✭✣✭✯✳✦★✭❊✢●❋✶✤✖➋✪✱★✳✲❀✲✭➅➜➙✫✪❫✄✢✯❀✲✱★✳❦✦❩❧➢✱✹✻✽➋✪✦★❫✄✻✽✭✄✛❆✳●✤✖✳✲✱✹✸✼✛✣✫✔✭➇✛✪✸✼✮❦✳✵❀✵✤✥➐✖✤✧✩❘➎✾❀❃❫✥✤✧✦★✱✹✮✲❫✯✭❊✫✪✤✧✛✪✮➓✦★✭❊✢✄✤✧✫✪❀✲✭❊✫✪✩➪➋✪❀❃✸✷➨❃✭✯✳☞❶❡✶❤✕✡❉❵✍✌①❣❄✡✏✎ ❥❉⑩

➝❆➛

Page 46: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

� ✁✄✂✆☎✞✝✠✟☛✡✌☞ ✍

✎ ✏ ✑ ✒ ✡✌✓✕✔✗✖✙✘✄✚✛✡✜✂✆✢

Ô⑧✤✧✛✔✮❅✦✹✭❇✢✄✤✧✫✪❀✲✭▲✫✪✭▲✛✪✸✧✳✲❀✲✭▲❫✯✳✵✩✔✫✪✭❊✭❉✳❅✫✔✩❄➋✪❀❃✸✷➨❃✭✯✳ ☞❉❡✶❤ ✡❉❵✍✌❳❣❄✡✏✎ ❥❉■❆✛✪✸✧✩✪✮❦✮❃✸✼✩✪❋✶✤✖✱★✳✵✸✧✛✪✮❦✻✽✸✏✫✪❫✄✦★✱✹✮✲✭✯❀✭❉✳❊✱★✻✾➋✔✦✹❫✄✻✽✭✄✛❆✳✲✭✄❀➓✫✪✭✯✮❊✢✯✸✼✻✽➋r✸✼✮✲✤✧✛❆✳✵✮▲✤✧✢❉✳✵✱★❁❂✮✯■✶✤✧➋✪➋❛✭✄✦★❫✄✮ ✍✘�✓✡●❥❉■✪✢✥✤✧➋✪✤✧➍✪✦✹✭✯✮❇✫✪✭➆✮❃✭▼❀✲✭✄➋✔❀✲❫✄✮❃✭✄✛❆✳✵✭✯❀➇✦★✭✄✩✪❀❁❂✸✼✛✔✢✯✳✵✱★✸✼✛✪✛✪✭✯✻✾✭✯✛❆✳✾✭❉✳✍✫✪✭➯❀✵✤✧✱★✮✲✸✼✛✔✛✪✭✄❀✽✫✪✭✄✮❃✮✲✩✪✮❄➋r✸✼✩✔❀✾❀❃❫✄➋❛✸✼✛✪✫✪❀❃✭ ✡❉❡ ❝●❞☎�✏❵●❥➧❢✁☞ ✡✁✟❘❜●❝✫�✏❤❿❣❩❞✷❡ ➭❐✫✪✭✄✮❀❃✭✄❑✬✩✪➡✯✳✲✭✄✮▲❁❂✸✼❀✲✻✽✭✄✦★✦✹✭✄✮❈➋❛✸✼❀➤✳●✤✧✛❆✳▲✮✲✩✪❀▲✦✹✭✯✩✪❀✲✮❊✤✧✢❉✳✵✱✹✸✧✛✪✮❇✭✯✳❊✦✹✭✄✩✔❀▲✭❶➎❘❫✄✢✄✩❘✳✵✱✹✸✧✛✝⑩ ➘ ✭✄✮➇✢✯✸✼✻✽➋r✸✼✮✲✤✧✛❆✳✵✮❇✮✲✸✧✛✬✳✫✪❫✯✢✄❀❃✱★✳✵✮❈✫✪✤✧✛✪✮❇✦✹✭➅✦✹✤✧✛✪❍❆✤✧❍✧✭⑧✮✲➋❛❫✄✢✯✱★➴✶❑✬✩✪✭ ✡➅Ô➇➄ ⑦❿➋❛✸✼✩✪❀✜✣➧❣❄✡✏✎✥✤ ✡●❥❉❣ ✄✧❡✧✦ ✂✧❡ ✄ �✄✂☎✄☛✡➫⑨❦❑✬✩✪✱①✭✯✮❃✳❊➭✣✦➌✤❁❂✸✼✱★✮⑧✦✹✭❖❁❂✸✧❀✲✻✾✤✧✦✹✱★✮✲✻✽✭➆✫✪✭✣❀❃✭✄➋✪❀❃❫✄✮❃✭✄✛❆✳●✤✖✳✲✱✹✸✼✛❐✱✹✛❆✳✲✭✄❀✲✛✔✭✽✫✔✭✄✮▼✢✄✸✼✛✔✛✶✤✧✱✹✮❃✮✵✤✧✛✔✢✄✭✄✮➙✫✪✭✯✮▼➐✏✩✪✭✯✮✄■❳✦✹✭◆✦➌✤✧✛✪❍✼✤✧❍✼✭✫✪✭➁➋✪❀❃✸✼❍✼❀✵✤✖✻✾✻✾✤✖✳✵✱★✸✼✛➦✫✪✭✯✮✽➐✏✩✪✭✯✮✄■✿✦✹✭✉✻✽✸❘✫✪➏✯✦✹✭➪✫✶✤✖✛✪✮✾✦★✭✄❑✬✩✪✭✯✦▲✦★✭✄✩✪❀➸✭❶➎✔❫✯✢✄✩✔✳✲✱✹✸✼✛ ✮✄❧➢✭✚✙r✭✄✢❉✳✵✩✪✭➯✭✯✳✾✦✹✭✮❃✩✪➋✪➋❛✸✼❀❃✳▲✫✪✩✉❀✵✤✖✱✹✮✲✸✧✛✪✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳▲✮✲✩✔❀▲✦★✭✄✮❈✢✯✸✼✛✪✛✶✤✧✱★✮✲✮✲✤✧✛✪✢✄✭✯✮❊✭❉✳▲✦✹✭⑧❁❂✸✼✛✪✢❉✳✵✱★✸✼✛✪✛✪✭✯✻✾✭✯✛✬✳❇✫✔✭✄✮❈➐✏✩✪✭✄✮✯⑩Ô⑧✤✧✛✔✮➇✢✄✭➙✢●❋✶✤✧➋✔✱★✳✵❀❃✭✧■❏✛✪✸✼✩✔✮➇➋✪❀❃❫✄✮✲✭✯✛❆✳✵✸✼✛✪✮➇✦➌✤✣➋✶✤✧❀➤✳✵✱✹✭▼➋✪❀❃✸❘✢✯❫✄✫✪✩✔❀✵✤✧✦★✭➆✫✪✩➯✦➌✤✧✛✔❍❆✤✧❍✼✭ ✡➅Ô➇➄③■❏✢✖❧♠✭✯✮❃✳❃➉➭✷➉❼✫✪✱✹❀❃✭❱✦✹✭✯✮✉❫✄✦✹❫✯✻✾✭✯✛❆✳✵✮➁❑✏✩✔✱➅➋r✭✯❀✲✻✽✭✯✳✲✳✲✭✄✛❆✳➯✫✪✭➈✫✪❫✄✢✯❀✲✱✹❀❃✭➈✦✹✭➟❁❂✸✼✛✪✢❉✳✵✱✹✸✧✛✪✛✪✭✄✻✽✭✄✛❆✳✉✫✝❧➢✩✪✛✪✭➈➐✏✩✪✭❐✭✯✳➯✦✹✭❁❂✸✼❀❃✻❄✤✖✦✹✱✹✮❃✻✾✭➸✫✝❧➢✭❉➎❘❫✯✢✄✩✔✳✲✱✹✸✼✛Ö✫✪✭✄✮✣➐✏✩✪✭✯✮✄⑩③Ô⑧✤✧✛✔✮✽✦✹✤❱➋✪❀✲✭✯✻✾✱★➏✄❀❃✭✍✮✲✭✯✢✯✳✵✱★✸✼✛✝■✰✛✔✸✼✩✪✮➸❫✯✳✲✩✪✫✪✱✹✸✧✛✪✮✣✦➌✤❱➋✪❀❃✸✖➉➍✪✦★❫✄✻✾✤✖✳✵✱★❑✬✩✪✭✣✫✪✭✽✦➌✤➪✻✾✸✏✫✪❫✯✦✹✱✹✮✲✤✖✳✵✱★✸✼✛❱✫✪✭✯✮◆✢✯✸✼✻✾➋❛✸✼✮✲✤✧✛❆✳✵✮➆✤✧✢✯✳✲✱★❁❂✮✄■①✦★✭✄✮▼✢✄✸✧✛✬✳✲❀✵✤✧✱★✛❆✳✵✭✄✮➙✱✹✻✽➋❛✸✼✮✲❫✯✭✄✮▼➋✶✤✧❀✦★✭➪✢✄✸✼✛❆✳✵✭❶➎✏✳✵✭➁✫✪✭✉✛✪✸✧✳✵❀❃✭✉❫✯✳✵✩✔✫✪✭✧⑩③Ô⑧✤✖✛✪✮✾✦✹✤❱✫✪✭✄✩✏➎✔✱★➏✄✻✽✭✉✮✲✭✄✢❉✳✵✱★✸✼✛✝■✜✛✪✸✼✩✔✮✽➋✔❀✲❫✄✮❃✭✄✛❆✳✵✸✧✛✪✮✾✦★✭➪✻✾✸✏✫✪➏✯✦✹✭✫✝❧➢✭❉➎❘❫✯✢✄✩✔✳✲✱✹✸✼✛❐✢●❋✪✸✼✱★✮✲✱❩⑩ ☎❊✸✼✩✔✮➙✫✔✸✼✛✪✛✪✸✼✛✔✮➙✭✯✛✪✮✲✩✔✱★✳✵✭✖■①✫✶✤✧✛✪✮▼✦✹✤❄✳✵❀✲✸✧✱✹✮✲✱★➏✄✻✽✭◆✮❃✭✄✢✯✳✲✱✹✸✼✛✘■①✦➌✤✍✮✲❫✯✻❄✤✖✛✬✳✲✱✹❑✬✩✪✭✸✼➋❛❫✄❀✲✤✖✳✵✱★✸✼✛✪✛✪✭✯✦✹✦★✭➇✫✪✭▼✛✪✸✧✳✲❀✲✭▼✦➌✤✖✛✪❍❆✤✧❍✼✭✖⑩✍☎▲✸✼✩✪✮❇✻✾✭❉✳✲✳✲✸✼✛✪✮❈✭✄✛➁❫✯➐✏✱★✫✪✭✄✛✪✢✯✭➆➋✔✦✹✩✪✮❃✱✹✭✄✩✔❀✲✮❈➋✪❀❃✸✼➋✪❀✲✱★❫✯✳✲❫✄✮❇✱✹✻✣➉➋❛✸✼❀❃✳✵✤✧✛❆✳✵✭✯✮⑧➋r✸✧✩✪❀➇✛✪✸✖✳✵❀✲✭◆❫✯✳✵✩✔✫✪✭✣✭✯✳➅✛✔✸✼✩✪✮⑧✫✪✱★✮✲✢✯✩✔✳✵✸✼✛✔✮⑧✢✄✭✯❀❃✳●✤✖✱✹✛✪✮⑧✢●❋✔✸✼✱✴➎r⑩✝✚✜✛✔➴✪✛✝■✝✛✪✸✼✩✔✮⑧✱✹✦★✦✹✩✪✮➤✳✵❀✲✸✧✛✪✮✦★✭✄✮❅➋❛✸✼✮❃✮✲✱✹➍✔✱✹✦✹✱✴✳✵❫✯✮✿✫✘❧♠✭❶➎❘✳✲✭✄✛✪✮❃✱✹✸✼✛✉✫✪✩❄✻✾✸✏✫✪➏✄✦★✭❊✭✯✛➪➋✪❀✲❫✯✮✲✭✯✛✬✳✵✤✧✛❆✳▲✫✪✭✄✮➓❫✯✦✹❫✯✻✾✭✯✛✬✳✲✮➓❑✬✩✪✱✘➋❛✭✄❀❃✻✾✭❉✳✲✳✲✭✄✛❆✳➓✫✪✭✫✪❫✯✢✄❀❃✱✹❀✲✭➅✩✔✛✪✭➆✱★✛❆✳✵✭✄❀➤❁❿✤✧✢✄✭➅❍✧❀✵✤✧➋✪❋✔✱✹❑✬✩✪✭➅✮✲✱★✻✾➋✔✦✹✭✧⑩★ ✁ � ✩ ☛ ✡ ✟✫✪✭✬✯✮✱✰✲✮ ✟ ✡ ✳✲✴✶✵✸✷ ✟✫✹✻✺ ✡✽✼ ✝✿✾❁❀✲✮

✤✑✚❪✙✭✚❪✙ � ✮ ✛ ✼ ✔❃❂ ✮ ✳❅❄❇❆❉❈❋❊✠●✻❍❁■❏❊✠❑✌▲➄①✭❄➋✪❀❃✸✷➨❃✭✯✳ ☞❉❡✶❤ ✡❉❵ ✌①❣❄✡✏✎ ❥❱➔✴→➫➛✖↔✷↕❦➋✪❀✲✸✼➋❛✸✼✮❃✭✍✫✪✭❄✫✔❫✯➴◆▼✪✱★❀P❖★✭❁◗✯✸❘▼❙◗✄✭✯➋✔✳✣✫✪✭ ✍✘� ✡✍➭➧➋◆❚✧❀➤✳✵✱★❀➆✫✪✭❁❖❯❚➋✪❀❃✸✼➍❙❖★❫✄✻❁❚✖✳✵✱★❑❲❱✔✭❳▼◆❚✖✱✹✮✲✮❨❚❩▼❆✳✵✭❈✫✪✭✯✮❬❚✧❍✼✭✿▼✬✳✲✮❭❚✧✮❃✮✲✱✹✮➤✳❪❚❩▼❆✳✲✮✜✫✝❧♠✱❫▼❆✳✵✭✄❀➤❁❴❚❩◗✄✭✖⑩ ☞❵▼✔✭❅➐❲❱✪✭❈✭✄✮➤✳❬❱❙▼❛◗✄✸✼✻✽➋❛✸✼✮❜❚❩▼❆✳❖★✸✼❍✼✱❝◗✯✱✹✭✿❖❩❚❩◗❉✳✵✱✴❁❘✱❫▼❆✳✵❫✄❍✧❀❜❚❩▼❆✳❞❱❙▼➙➋r✭❉✳✵✱✴✳❳✻✾✸❘▼✔✫✪✭✜✸✼➋❛❫✄❀❜❚✷✳✵✸✼✱★❀✲✭✰✭❉✳✶◗❏❚✧➋◆❚✧➍❡❖✹✭✜✫✪✭③❀✲✭✯➋✪❀✲❫✯✮✲✭✿▼✬✳✲✭✄❀✺✮✲✸❘▼➙➋✪❀✲✸✧➋✪❀✲✭❁❂✸❘▼❡◗✯✳✵✱★✸❘▼❙▼✪✭✯✻✾✭✿▼❆✳✥■✷✫✪✭➓❀❜❚✖✱✹✮✲✸❩▼❙▼✪✭✄❀✺✫✪✭✄✮❃✮❨❱✪✮✜✭❉✳✜✫✝❧➢✱❝▼❆✳✵✭✯❀❜❚✧❍✧✱✹❀✺➭❢❱❙▼❖❋◆❚❣❱✔✳❭▼✪✱✴➐✼✭❤❚❣❱✣✮✲❫✄✻❁❚❩▼❆✳✵✱★❑✐❱✪✭❅➋❛✸❘❱✪❀❀❃✭❏◗✄✭❉➐✼✸✼✱★❀③✫✪✭✄✮③❀✲✭✯❑✐❱✪➡✯✳✲✭✄✮✄■❆❁❂✸❘❱✔❀❨▼✪✱★❀✜✫✪✭✄✮③✭❉➎❘➋❙❖★✱❝◗❏❚✖✳✵✱★✸❘▼✪✮✰✭❉✳❦➋❙❚✧❀❃✳✲✱❝◗✄✱★➋r✭✯❀✜➭➅✫✪✭✄✮✜✳✵❒❩◗●❋✪✭✄✮✿✫✝❧❥❚✧✮✲✮❃✱✹✮➤✳❪❚❩▼❙◗✯✭✧⑩➑✺✸❩❱✪❀❇❑❲❱✘❧❥❱❙▼✔✭➙➐❲❱✪✭▼✮✲✸✧✱★✳✻◗❤❚✖➋◆❚✧➍❙❖★✭✄✮❈✫✪✭▼❀✲❫✯➋r✸❩▼✪✫✪❀✲✭ ✡❉❡➩❝●❞☎�✏❵✵❥◆❢✁☞ ✡✁✟❘❜●❝✫�❘❤❿❣❩❞✷❡➟➭✣✫✪✭✯✮▲❑✐❱✪✭✯✮❃✳✲✱✹✸❘▼✪✮✮❦❱✪❀✺✮❃✸❘▼◆❁❂✸❘▼❡◗✯✳✵✱★✸❘▼❙▼✪✭✯✻✾✭✿▼❆✳✥■➫✱❝❖❆✭✯✮❃✳❧▼✔❫❏◗✄✭✯✮✲✮❨❚✧✱✹❀❃✭➓✫✪✭✿➋r✸❘❱❘➐✼✸✼✱★❀✺✫✪❫❉➴◆▼✪✱★❀ ➭❇✳✵✸❘❱✔✳✺✱❝▼✔✮❃✳❪❚❣▼✬✳✺✮✲✭✯✮❧◗✄✸❩▼❙▼◆❚✧✱★✮➤➉

➝✼➝

Page 47: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✮❨❚❩▼❙◗✄✭✯✮➓✮❃✳❜❚✖✳✵✱★❑✐❱✪✭✄✮➓✭❉✳➓✮❃✭✄✮✻❚❩◗❉✳✵✱✹✸❩▼✪✮✄⑩✏➄✜❧♠✱★✫✪❫✄✭➇✫✪✭➇➍◆❚✖✮✲✭⑧❑✐❱✪✱❛❁❂✸❘▼✪✫✪✭❵❖❯❚✸▼✔✸✧✳✵✱★✸❘▼❄✫✪✭❊➐ ❱✔✭⑧✭✄✮➤✳❈✫✪✸❘▼❙◗❵❖❯❚❵✵❜☎✌ ✡✁✟✼❣✡✍⑤❣❚❤ ❜➸P✶✱❫❖✘❁❴❚❩❱✔✳❇❑✐❱✝❧ ❱❙▼✪✭▼➐❲❱✪✭▼➋❙❱✪✱★✮✲✮✲✭▼❀❃✭✄➋✪❀❃❫✄✮✲✭✿▼❆✳✵✭✄❀❵◗✄✭▼❑✐❱✪✱❳✮✲✭▼➋◆❚✧✮❃✮✲✭➙✭❏▼➁✭❏❖❫❖✹✭✧⑩➘ ❧➢✭✄✮❃✳ ❖❩❧➢✭❏▼✪✮❃✭✄✻❖➍❡❖✹✭❇✫✪✭❢◗✯✭✄✮ ◗✄✸❘▼❆✳✲❀❜❚✧✱❫▼✬✳✲✭✄✮❦❑❲❱✔✱✠▼✔✸❘❱✪✮❳❚P❚✧✻✽✭❏▼✪❫▲➭ ◗●❋✪✸✼✱✹✮❃✱✹❀③✫✪✭▲✫✪❫❏◗✯❀✲✱★❀✲✭ ❖✹✭✄✮③➐❲❱✪✭✄✮✫◆❚❣▼✪✮❢❱❙▼✜❖❯❚❩▼✪❍❘❚✧❍✼✭▼✮✲➋❛❫❏◗✯✱★➴✶❑✐❱✪✭✖■✘❑✐❱✪✭ ▼✪✸❩❱✪✮ ❚✧➋✔➋r✭✿❖✹✸❘▼✪✮ ✡➅Ô➇➄ ➋❛✸❘❱✪❀ ✣❱❣❄✡✏✎ ✤ ✡●❥❉❣ ✁ ❡✗✦ ✂✧❡ ✁ �✎✂ ✁ ✡✭❉✳✰❑✐❱✪✱✔✱❫▼❆✳✵➏✄❍✧❀✲✭❦✳✲✸❘❱✪✮❧◗✯✭✄✮✰❫✿❖✹❫✯✻✾✭✿▼✬✳✲✮✄⑩ ☎❊✸❘❱✪✮ ❚✧➋✪➋❛✭❏❖★✸❘▼✪✮❧❚❣❖✹✸✼❀❃✮ ✍✘�✓✡ ❖★✭ ◗✄✸✧✻✾➋❛✸✼✮❜❚❣▼✬✳✺✫✪❫✿◗✄❀✲✱✴✳✰✫◆❚❣▼✪✮❧◗✄✭❁❂✸✼❀❃✻✭❚❣❖✹✱✹✮❃✻✾✭✖■✪❑✐❱✪✱ ◗✯✸✼✻✽➋✪❀✲✭✿▼✪✫ ❱❙▼ ◗✯✸✼❀✲➋✪✮✣⑦❴❖❯❚✽✮❃✳✲❀❨❱❙◗❉✳❜❱✪❀❃✭❖✮❃✳❜❚✖✳✵✱★❑❲❱✔✭❖✭✯✳➇✫✔➳❲▼◆❚✧✻✽✱✹❑✐❱✪✭✧■r✭❏▼ ✡⑧Ô⑧➄✙⑨❉■❱❙▼✔✭➅✭❉➎❘❫❏◗✿❱✔✳✵✱★✸❘▼➩⑦❴❖❩❧➢❫✯✳❜❚✖✳ ◗✯✸❘❱✪❀❨❚❩▼❆✳❇✫✪✭❉❖❯❚➆➐❲❱✪✭▼✭❉✳ ❖❯❚❖✻❁❚❩▼✪✱★➏✄❀✲✭❊✫✪✸❘▼❆✳❇✭❏❖❫❖✹✭❊❫✯➐✼✸❩❖❝❱✪✭✥⑨❅✭✯✳✻❱❙▼✪✭➅➋❙❚✧❀❃✳✲✱✹✭✫✪✱❝❚❩❖✹✸✧❍✼✱✹❑✐❱✪✭❖⑦❿✫✪❫✿◗✄❀✲✱✴➐❣❚❩▼❆✳❇✮✲✭✄✮ ◗❤❚✖➋◆❚❩◗✄✱✴✳✵❫✯✮▲✫✘❧♠✱❫▼✬✳✲✭✄❀❨❚❩◗✯✳✲✱✹✸❘▼✉✭❏▼ ❖❯❚❣▼✪❍❘❱✪✭ ▼❙❚✖✳❜❱✪❀❃✭❏❖❫❖✹✭⑤⑨❶⑩

☞❵▼✔✭➙➐❲❱✪✭➙✭✄✮➤✳➇✫✪✸❩▼❙◗✸◗❏❚✧❀❜❚❣◗✯✳✵❫✯❀✲✱★✮✲❫✄✭▼➋◆❚✖❀ ❱❡▼➯✳✵✭✯❀✲✻✽✭ ✡➅Ô⑧➄ ◗✯✸❘▼❆✳✵✭❏▼❙❚❩▼❆✳➇✫✪✭✯✮❊❫✿❖✹❫✯✻✾✭✿▼✬✳✲✮❊✮➤✳✵❀❦❱❙◗❉➉✳❨❱✪❀✲✭✿❖✹✮▼⑦❂❑❲❱✔✱ ◗●❋◆❚❩▼✪❍✧✭❏▼❆✳ ❚❩❱✲◗✄✸❩❱✪❀✲✮❈✫✪✭❉❖✐❧♠✭❶➎❘❫❏◗❏❱❘✳✵✱✹✸❩▼❏⑨❦✭✯✳➓✫✪✭✄✮❈❫✿❖✹❫✄✻✽✭❏▼❆✳✲✮❈➋✪❀✲✸❲◗✄❫✯✫❙❱✪❀❜❚❣❱❘➎➪✫✪✭➅✻✽➡✄✻✽✭▼◆❚✷✳❜❱✪❀❃✭✧⑩✂ ❄☎✄✝✆✻�✧➃➫❾❂❹⑥➀Ô ❚❩▼✟✞ ◗✡✠✸◗☞☛❙❚✧➋✍✌✏✎✒✑✒✠✔✓❙▼✍✕❘❱✍✞❇➋✍✑✗✖✝✞✗✠❏▼✘✎✙✕❘▼✟✞❢❖❯❚❖➋❙❚✚✑✗✎✒✌✛✠➅➋✍✑✗✕ ◗✡✖✝✜❙❱✍✑❨❚❩❖✛✠✢✜✟✠ ✡⑧Ô⑧➄✣✓◆◗✧❧✤✠✝✞✥✎❃➉ ➭➫➉✦✜✍✌✏✑✒✠★✧

✌ ➄✩✠✡✞✪✖❏❖✏✖✝✫✬✠❏▼✘✎✙✞➓➋✟✑✒✕❲◗✝✖✝✜❡❱✍✑❜❚❩❱✏➎✭✜✍✠ ✡⑧Ô⑧➄✣✓❡◗✖❧✮✠✡✞✗✎❃➉⑥➭✷➉✦✜✟✌✛✑✒✠❵❖✛✠✡✞✯✎✙✠✡✑✒✫✬✠✝✞✪✜❙❱✲❖❝❚❩▼✍✰ ❚✔✰✱✠✳✲✐❱✍✌r➋✴✠✡✑➤➉✫✬✠✡✎✗✎✙✠✿▼✵✎✶✜✟✠✷✜✟✖❏◗✝✑✗✌✛✑✗✠ ❖✏✠❉◗✝✕✱✫✽➋✸✕✱✑✗✎✒✠✝✫✬✠❏▼✘✎✶✜✔➳❲▼◆❚✚✫✬✌✛✲✐❱✍✠✢✜✍✠✡✞❵◗✡✕✱✫✽➋✴✕❘▼✟✞❜❚❩▼✘✎✙✞ ✠

✌ ➄❞❚✺✹✻✕❘▼❙◗✼✎✙✌✏✕❘▼✽✜✝❧✤✠❉➎✾✖❏◗✿❱✟✎✙✌✏✕❘▼✿✜✟✠✝✞❈➐❲❱✍✠✝✞✡✓✠◗✖❧✮✠✡✞✗✎➤➉ ➭✷➉❀✜✍✌✛✑✗✠❉❖❯❚✺✫❁❚❩▼✍✌✹➏✡✑✒✠✢✜✍✕❩▼✵✎✻◗✡✠✝✞✶✎✙✠✡✑✒✫✬✠✝✞❁✞✒✕❩▼✵✎❱✾✎✙✌❝❖✏✌✛✞✗✖✝✞➓➋✸✕❘❱✍✑✪✎✒✑❜❚❩▼✍✞✥✹✻✕✱✑✒✫✬✠✝✑ ❖✏✠➅➋✴✠✼✎✙✌❂✎❁✫❃✕❩▼✍✜✍✠❄✕✼➋✸✖✝✑❜❚❅✎✙✕✱✌✏✑✒✠❆✌❫▼✵✎✒✖✝✰✱✑✗✖✢✜◆❚❩▼✍✞✻❖✏✠✝✞❈➐❲❱✍✠✝✞✯⑩

☎❇✕❘❱✍✞◆➋✟✑✒✖✝✞✗✠❏▼✘✎✙✕❩▼✍✞ ◗✝✠✡✞✺✖❏❖✏✖✝✫✬✠❏▼✘✎✙✞❈✞✒✕❘❱✟✞P❖❯❚✽✹✻✕✱✑✗✫❃✠✬✜✝❧ ❱❙▼❉✠❏▼✟✞✒✠✝✫◆➍❙❖✛✠❁◗✝✕✱☛✍✖✡✑✒✠✿▼✵✎✺✠✡✎❛❚❣❱✟✎✙✕❘▼✟✕✱✫❃✠✔✓◗✖❧✮✠✡✞✗✎❃➉⑥➭✷➉✦✜✟✌✛✑✒✠✽◗✡✕✱✫❃✫✬✠ ❱❙▼✜❖❝❚❩▼✍✰ ❚✚✰✚✠✷✜✟✠❊✜✍✠✡✞❨◗✝✑✗✌✹➋✟✎✒✌✛✕❘▼❋✜✍✠➙➐ ❱✟✠✝✞➅➭✽➋◆❚✚✑✗✎✳✠❏▼✘✎✒✌✹➏✝✑✗✠✚✓✸✜◆❚❩▼✍✞ ❖✛✠✡✲✐❱✍✠❏❖❃❖❯❚➋◆❚✔✑✗✎✙✌✏✠❈✞✥✎✙✑❦❱❙◗✡✎❨❱✍✑✒✠✿❖❝❖✛✠❈✠✡✎❉❖✏✠✝✞✳✖❏❖✛✖✡✫❃✠✿▼✘✎✙✞❆✜✍✠ ❂ ✧➇➄✁☎●✞✒✕❘▼✘✎✢✑✗✖✝✜❙❱✍✌❂✎✙✞➇➭ ❖✛✠❏❱✟✑➇➋❙❖❫❱✍✞❍✞✗✌✛✫✽➋❙❖✛✠✷✠❉➎❘➋✍✑✗✠✝✞➤➉✞✗✌✛✕❘▼✝⑩ ☎✳✕❘❱✟✞✽❚✧➋✪➋✸✠❏❖✛✕❩▼✍✞ ✌☎■❆❏▲❑✸▼✙◆P❖☞◗✒❘ �✾▼❆✂❑❏❊⑦❙✕❘❱ ✌☎■❆❏❚❑✝⑨❵❖✛✠P❖❯❚❩▼✍✰❘❚✚✰✱✠❊✜✟✠★✜✍✠✝✞❦◗✝✑✒✌★➋✟✎✙✌✏✕❘▼❯✜✍✠✣➐❲❱✍✠✝✞❚✚✌❫▼✍✞✒✌✴✕✼➍✟✎✒✠❏▼✐❱✝⑩❏➄❞❚✺✜✍✖✯➴❙▼✍✌✏✎✒✌✛✕❘▼✽✜✍✠❉◗✡✠❉❖❯❚❩▼✟✰ ❚✚✰✱✠ ◗✡✕✱✫✽➋✍✑✒✠✿▼✍✜☛❱❙▼✍✠❉◗❤❚✔✑❜❚❩◗✼✎✙✖✝✑✗✌✛✞❨❚✔✎✙✌✏✕❘▼✭✹✻✕✱✑✒✫✬✠❏❖❫❖✛✠❇✜✍✠✝✞◗✡✕✱✫✾➋✸✕✱✞❨❚❩▼✘✎✙✞◆➋✟✑✒✕❲◗✝✖✝✜❡❱✍✑❜❚❩❱✏➎❉✜✍✠ ✡➅Ô⑧➄✣✓ ❱❡▼▲✞❨◗☞☛✍✖✡✫✭❚❱✜❳❲✤✠❉➎✾✖✿◗❏❱✟✎✒✌✛✕❘▼ ➋✸✕❘❱✍✑✸❖✛✠✝✞✸◗✝✕✱✫✽➋✸✕✱✞❜❚❩▼✘✎✒✞✺✠✡✎❱❙▼✟✠❇✞✗✖✝✫❁❚❩▼✘✎✙✌✏✲❲❱✟✠❇✕✧➋✴✖✡✑❜❚✔✎✒✌✛✕❘▼❙▼✟✠❏❖❝❖✏✠❅➋✸✕❘❱✍✑❭❖✏✠ ❖❯❚❩▼✍✰❘❚✚✰✱✠ ✡⑧Ô⑧➄✜⑩✵❨❬❖❫❖✛✠ ◗✡✕✱✫✾➋❡❖✹➏✡✎✒✠ ❖✛✠✡✞✜➐✱✠✝✑✗✞✒✌✏✕❘▼✍✞✿↔✔⑩✴→❊➭↔✔⑩➲➠❁✜❙❱P❖❝❚❩▼✍✰ ❚✚✰✚✠ ✡➅Ô⑧➄➟➔➣→➫➛❘→✱✓❆→⑤➛✼➛✾✓❆→➫➛✧➝❩✓✬→➫➛✖➹✖↕❩✲✐❱✍✌✬➋✍✑✗✕✼➋✴✕✚✞✒✠❏▼✘✎ ❱❙▼P◗❏❚✚✜✍✑✒✠❬✰✱✖✿▼✍✖✝✑❨❚❩❖✬➋✴✕❘❱✟✑❃❖❝❚❇✞✥✎✙✑❦❱❙◗❉➉✎❨❱✍✑✒✠❭✞✗✎❜❚✔✎✙✌✏✲✐❱✍✠★✠✡✎ ❖✛✠✡✞ ❚✚✞✲➋✸✠❏◗✼✎✙✞❄✜✍✌❯❚❣❖✛✕✱✰✱✌✏✲✐❱✍✠✝✞❆✜✟✠✝✞ ◗✝✕✱✫✽➋✴✕✚✞❜❚❩▼✘✎✙✞✽❚❣◗✡✎✙✌❂✹✻✞✢✲✐❱✍✠❁▼✟✕❘❱✍✞❄✞✒✕❘❱✟☛◆❚✚✌✏✎✒✕❘▼✍✞✫✬✕✾✜✟✖❏❖✛✌✏✞✒✠✡✑✯✜◆❚❩▼✟✞ ❖✏✠➅➋✍✑✒✕➫➨✗✠✡✎ ☞✼❪❴❫ ✡✼▼✍✌❛❵❄✡✏✎❝❜❉⑩✤✑✚❪✙✭✚✥✤ ❞ ✔ ✬✴✳ ✼❋✧✛✩ ✬✴✳✄✮ ✪ ✵✣✮❢❡❤❣ �➄❞❚✷✜✟✖✯➴◆▼✍✌❂✎✙✌✏✕❘▼❃✜❡❱✭❖❯❚❣▼✍✰ ❚✚✰✱✠ ✡⑧Ô⑧➄ ⑦❴▼✍✕❩▼✐✑✒✖✡✜❙❱✍✌❂✎❅➭❄✞❜❚➙➋◆❚✚✑✥✎✙✌✛✠❇➋✍✑✗✕ ◗✡✖✝✜❙❱✟✑❜❚❩❖✏✠⑤⑨✣✑✒✠✄➋✸✕✱✞✗✠✳✞❦❱✍✑ ❱❙▼✠✿▼✍✞✒✠✡✫❖➍❙❖✛✠✷✜✍✠❈✑✲➏✝✰❩❖✛✠✝✞❇✌✛✫✽➋✸✕✱✞✒✖✡✠✝✞▲➋◆❚✚✑ ❖✛✠✝✞❇✕✼➍✏➨✗✠✿◗✡✎✒✌✏✹✻✞❇➴✔➎✾✖✝✞❍✜❙❚❩▼✍✞❢▼✟✕✚✎✙✑✗✠❈✖✼✎❜❱✍✜✍✠✖⑩ ☎❇✕❘❱✍✞❊➋✴✕❘❱❘➐✱✕❘▼✍✞❖✏✠✝✞❁✑✒✠✡✰✱✑✒✕❩❱✪➋✴✠✡✑✶✜✍✠✽❖❯❚✺✫❁❚❩▼✍✌✹➏✡✑✒✠❆✞❦❱✍✌★➐❣❚❩▼✘✎✒✠✬✧Ð✝❰❿❮✶❰✹Ð✝❰❿❮ ✙ ❻❛❸r➃P❥❧❦✶❾❿❸r➃P✆✏➀➸➀✯➃P❥❅♠❯�✧➃❧♠❛❥❅✆✏❽❿❽❙✆✏➀→✧⑩ ✧ ◗☞☛❙❚✚✲✐❱✍✠❃✌❫▼✍✞✗✎❜❚❩▼✘✎♥✓✯❖✏✠❛◗✝✕✱✑❃➋✍✞ ✡➅Ô⑧➄♦✜✍✠ ❖❝❚❄➐ ❱✟✠❃✜✍✖✿◗✝✑✗✌✏✎❄✠❏▼✘✎✒✌✹➏✝✑✗✠✝✫✬✠❏▼✘✎ ❖✛✠✣➋✸✠✡✎✒✌✏✎❄✫✬✕❘▼✍✜✍✠

✕✧➋✴✖✡✑❜❚✔✎✒✕✱✌✛✑✗✠❆✫✭❚❣▼✍✌✹➋❙❱❡❖✛✖✦✠➛✏⑩ ➘ ✠✼✎✒✎✒✠❯✜✍✠✝✞❦◗✝✑✒✌★➋✟✎✙✌✏✕❘▼♦✜✍✕✚✌✏✎➪➡✼✎✙✑✒✠♣❪ ✂✚❫❍�❩▼ ✡▼❏❇❏ ✡✼✓❈➭ ❖❯❚❉✫❁❚❩▼✍✌★➏✝✑✗✠q✜✍✠✡✞✽✰✱✑❜❚✧➋✟☛✍✠✝✞✲◗✡✕❘▼❙◗✝✠✯➋✟✎❜❱✟✠❏❖✛✞➔➣→⑤➝❆➜⑤↕r✓❆➋✸✕❘❱✍✑③➋✸✕❘❱✔➐✚✕✱✌✛✑③➡✡✎✒✑✒✠❇✑✒✠✿❖✛✌✛✖✡✠✻❚❩❱❘➎✬✕❘❱✾✎✙✌❝❖✏✞✣✜✍✠✌❂ ✧➇➄✁☎s✠✡✎ ❱✟✎✒✌❝❖✏✌✛✞✒✖✡✠❈➋✴✕❩❱✍✑❬❖❯❚❉◗✝✕❘▼✟✞✗✎✙✑❦❱❙◗❉➉✎✒✌✛✕❘▼✽✜✟✠✷✑✗✠✝✲✐❱✪➡✼✎✙✠✝✞❇✹✻✕✱✑✒✫✬✠❏❖❫❖✛✠✡✞✡✠

➝✧➹

Page 48: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

➝❘⑩❊➄❞❚➅➋◆❚✚✑✥✎✙✌✏✠❁✞✗✎✙✑❦❱❙◗✡✎❨❱✍✑✒✠✿❖❝❖✏✠❇✜✟✠ ✡⑧Ô⑧➄✣✓✘✜✍✕✱✌❂✎③➡✡✎✙✑✗✠✶✑✒✌❝◗☞☛✟✠▲➋✸✕❘❱✍✑③➋✸✠✝✑✗✫❃✠✼✎✒✎✙✑✗✠✻❖❯❚❆✜✍✠✡✞❨◗✝✑✗✌✹➋✟✎✒✌✛✕❘▼❭✜✍✠✜✟✕❘▼❙▼✍✖✡✠✝✞✣✞✗✎✒✑❨❱❙◗✼✎❜❱✍✑✗✖✝✠✡✞✄⑩✟☎✳✕✚✎✒✑✒✠✪✕✧➍✏➨✗✠❏◗✼✎✙✌✏✹✠▼❳❲✤✠✝✞✥✎✿➋◆❚✚✞✣✞✒✌✏✫✾➋❡❖✛✠✝✫✬✠❏▼✘✎ ✜✍✠❁✜✍✖✿◗✝✑✒✌✏✑✒✠❁✜✍✠✡✞✰➐❣❚❩❖✛✠✿❱✍✑✒✞✜✟✠▼➐✚✖✝✑✗✌✏✎✙✖❄✜✍✠▼➋✍✑✗✖✝✜✍✌❫◗❤❚✔✎✒✞✝✓❚✫❁❚✚✌✛✞✡✓❡◗✝✕✚✫❃✫✬✠✢✜◆❚❩▼✍✞❁✎✒✕❘❱✟✎ ❖❯❚❩▼✟✰ ❚✚✰✱✠✢✜✍✠▼➋✍✑✗✕✱✰✱✑❨❚✚✫❃✫❁❚✔✎✒✌✛✕❘▼❳✓✵✜✍✠➋✸✕❘❱✔➐✚✕✱✌✛✑✳✫❃✕❩✜✍✖✿❖✛✌✛✞✗✠✝✑✳✜✍✠✝✞✢✜✍✕❩▼❙▼✍✖✝✠✡✞❄✜✍✠★✫✭❚❣▼✍✌✹➏✡✑✒✠❊✞✥✎✙✑❦❱❙◗✡✎❨❱✍✑✒✖✡✠✽➋✸✕❘❱✍✑➅➋✸✕❘❱✔➐✚✕✱✌✛✑✳✑❜❚✚✌✏✞✒✕❘▼❡▼✍✠✝✑✞❦❱✍✑✻◗✝✠✼✎✒✎✙✠❄✞✥✎✙✑❨❱❡◗✡✎❜❱✟✑✒✠✷✠❏▼❋✑✒✖✄➋✸✕❘▼✍✞✗✠➙➭✬✜✍✠✡✞✶✑✒✠✝✲✐❱✪➡✼✎✙✠✡✞❍✞✒✖✡✫✭❚❣▼✵✎✒✌✛✞✗✖✝✠✝✞✯⑩➑✶❚✚✑❬◗✝✕❘▼✍✞✗✖✝✲✐❱✍✠✿▼✵✎✝✓ ❖✏✠✝✞✣✖✿❖✛✖✝✫✬✠❏▼✘✎✒✞❬✜❡❱❁❖❝❚❩▼✍✰ ❚✚✰✚✠ ✡➅Ô⑧➄✿✜✍✕✱✌★➐✚✠❏▼✘✎❬✫❃✕❩✜✍✖✿❖✛✌✛✞✗✠✝✑✜➭❉❖❝❚❍✹✻✕✱✌✛✞✣✜✍✠✡✞❳▼✟✕✚✎✙✌✏✕❘▼✍✞

✞✥✎✙✑❨❱❡◗✡✎❜❱✟✑✒✠❏❖❫❖✛✠✡✞✷✠✼✎✷✜✍✠✝✞ ▼✍✕✚✎✒✌✛✕❘▼✍✞❄✜✍✠✖❂❬✧⑧➄ ☎❈✓✯❱✟✎✒✌❝❖✏✌✛✞✒✖✡✠✝✞➅➋◆❚✔✑ ❖✏✠ ❊➧➄ ☎ ➋✸✕❘❱✍✑✽❖❝❚✉➋✟✑✒✕❩✜❙❱❙◗✡✎✒✌✛✕❘▼ ✜✍✠✑✗✠✝✲✐❱✪➡✡✎✒✠✝✞ ❖✛✕✱✑✗✞❁✜✍✠✽❖❯❚✺✜✍✠✡✫✭❚❣▼✍✜✍✠❄✜❳❲✤✠❉➎❘➋❙❖✛✌❫◗❤❚✔✎✒✌✛✕❘▼✟✞✄⑩Ð✝❰❿❮✶❰✹Ð✝❰★Ð ✙ ❻❛❸r➃P❥❧❦✶❾❿❸r➃P✆✏➀➸➀♥♠❛❥✍❽✻❦✵✿ ❦✍❥⑤➃➫❾✻✆❱➂①Ó❳❸❛❦ ✁ ❾✄✂❳♠❛✆➹✔⑩❊➄✩✠✽◗✝✕✚✑✲➋✍✞✶✜✍✠ ❖❯❚◆➐❲❱✍✠✷✜✍✕✱✌❂✎ ❚❩❱✍✞✒✞✗✌❛✜✍✖❏◗✡✑✒✌✛✑✗✠❄✠❏▼✘✎✙✌★➏✝✑✒✠✡✫❃✠✿▼✘✎✳✞✗✕❘▼ ✹✻✕❘▼❙◗✡✎✒✌✛✕❘▼❡▼✍✠✝✫✬✠❏▼✘✎♥✓◆◗✔❲✮✠✡✞✗✎➤➉ ➭✷➉

✜✟✌✛✑✒✠❢❖❯❚✺✫❁❚❩▼✍✌✹➏✡✑✒✠✢✜✍✕❩▼✵✎✻❖✏✠➅➋✴✠✼✎✙✌❂✎❁✫❃✕❩▼✍✜✍✠✢✕✼➋✸✖✝✑❨❚✔✎✙✕✱✌✏✑✒✠❆✫❁❚❩▼✍✌★➋❙❱❙❖✏✖❆✖✯➐✚✕❘❖❝❱✍✠❄✠✼✎❇➋✴✠✿❱✟✎❇✌❝▼✘✎✙✠✡✑➤➉❚✔✰✱✌✛✑ ❚✥➐✚✠❏◗ ❖✛✠✢✫✬✕❘▼✍✜✍✠✢✠❶➎✾✎✒✖✝✑✗✌✛✠❏❱✟✑✝✓◆◗✝✕✚✫❃✫✬✠❆✜◆❚❩▼✟✞❇✎✒✕❘❱✟✎✻❖❯❚❣▼✍✰ ❚✚✰✱✠❍✜✍✠▼➋✍✑✒✕✱✰✚✑❜❚✚✫✬✫✭❚❅✎✙✌✛✕❩▼ ✠➠✏⑩❊➄✩✠✡✞✺➐❲❱✍✠✝✞✣✜✟✕✱✌★➐✚✠❏▼✘✎ ✌❫▼✵✎✒✖✝✰✱✑✗✠✝✑✶❖❯❚❵▼✟✕✚✎✙✌✏✕❘▼❊✜✍✠✯✫❃✕❘▼✟✜✍✠✯✕❘❱❘➐✱✠✝✑✥✎❇➔➢➶✔→✯↕❘➋✴✕❩❱✍✑ ➋✸✕❘❱✔➐✚✕✱✌✛✑ ✌❝▼✘✎✙✠✡✑❜❚✚✰✱✌✏✑❚✥➐✚✠❏◗ ❖✛✠✝✞ ❱✾✎✙✌❝❖✏✌✛✞❨❚✔✎✙✠✿❱✍✑✒✞✪✠✼✎❵❚⑤➐✚✠❏◗✷✜❳❲❥❚❩❱✟✎✙✑✗✠✝✞✻◗✝✕✚✫✾➋✸✕✱✞❜❚❣▼✵✎✒✞ ❚❩◗✡✎✒✌✏✹✻✞✡✠➶❘⑩❊➄❞❚✬✜✍✠✝✞❦◗✝✑✒✌★➋✟✎✙✌✏✕❘▼q✜❡❱❱✹✻✕❘▼❙◗✡✎✒✌✛✕❘▼❡▼✍✠✝✫✬✠❏▼✘✎✳✜✍✕✱✌✏✎❊➡✡✎✒✑✒✠P❚❩◗❏◗✡✠✝✞✒✞✗✌✹➍❙❖✏✠✆☎✽❫ ◆☎�❩❫✪❵ ❪✟❜✼❫❄✂✚❪❴❫✶❘☛✡✞❏✒☞ ✡✁✟✾◗ ✂❖✫�❩❫❙❵r◆❅❪❴✓✶➋✴✕❘❱✟✑❁✲❲❱✟✠✸❖✏✠✝✞❈➐❲❱✍✠✝✞▲➋❙❱✍✌✏✞✒✞✒✠✿▼✘✎❍✑✗✖✄➋✸✕❘▼✍✜✍✑✗✠◆➭❭✜✍✠✝✞❇✲✐❱✍✠✝✞✥✎✙✌✏✕❘▼✍✞✶✞❨❱✍✑ ❖✛✠✿❱✍✑✪✹✻✕❘▼❙◗✼✎✙✌✏✕❘▼❘➉▼✟✠✝✫✬✠❏▼✘✎❇✠❏▼ ◗✝✕❘❱✍✑✗✞✶✜❳❲✮✠❶➎✾✖❏◗❏❱✾✎✙✌✛✕❩▼✝⑩➄✩✠✡✞❆✫❃✖✼✎✙☛✍✕❩✜✍✠✡✞✢✜✍✠✺✜✍✠✡✞❨◗✝✑✗✌✹➋✟✎✒✌✛✕❘▼❯✜☎❲ ❚✚✑❦◗☞☛✍✌✏✎✒✠❏◗✼✎❜❱✍✑✗✠✝✞✢✜✍✠❛◗✡✕✱✫✾➋✸✕✱✞❨❚❩▼✘✎✙✞✝✓ ◗✝✕✱✫✬✫✬✠✞✝➇➬ ☎✛✜ ✑☞✣✟✡✠☞☛ ✕❘❱ ❖✛✠✝✞✍✌❘❚✥➐❣❚✷➉ �✯✠❏❚❩▼✍✞✡✓❲▼✟✠❊➋✸✠✝✑✗✫❃✠✼✎✒✎✙✠✿▼✘✎❅➋◆❚✔✞ ❚❩❱❃✞❃➳❩✞✗✎✲➏✝✫✬✠❍✜✍✠❇✑✒✖✯➋✴✕❩▼✍✜✍✑✒✠❊➭❄✜✍✠✝✞ ✲❲❱✟✠✝✞➤➉✎✒✌✛✕❘▼✟✞★✲❲❱✟✌❁✫❃✠✼✎✒✎✙✠✿▼✘✎❃✠✿▼➟➨✗✠✿❱ ✜✍✠✝✞ ◗✝✕❘▼❡▼◆❚✚✌✛✞✗✞❜❚❩▼❡◗✝✠✝✞✬✞❨❱✟✑ ❖✏✠✲◗✝✕✱✫✽➋✸✕✱✑✗✎✒✠✝✫✬✠❏▼✘✎❭✌❝▼✘✎✙✠✡✑❨▼✍✠ ✜❙❱◗✡✕✱✫✽➋✴✕✱✞❨❚❩▼✘✎✽✧ ✠✿❖❝❖✛✠✡✞ ▼✍✠➪➋✸✠❏❱✔➐✚✠❏▼✘✎✬✎✙✑❜❚✥➐❣❚✚✌❫❖❝❖✛✠✡✑❈✲✐❱❳❲❥❚❩❱ ▼✍✌✴➐✱✠❤❚❣❱ ✜✟✠✝✞ ❖✛✌✏✠❏▼✍✞✺✠✿▼✘✎✙✑✒✠☛❖✏✠✝✞✺✫✬✕✖➉✜❡❱❙❖✛✠✡✞✝✓✸✜✍✖✯➴◆▼✟✌✛✞ ❚✾➋✍✑✒✌✏✕✱✑✒✌✩✜◆❚❣▼✍✞ ❖✛✠✷✞❃➳❩✞✥✎✵➏✝✫✬✠ ❖✏✕✱✑✒✞❇✜✍✠❊✞❨❚✭◗✝✕❩▼❙◗✝✠✯➋✟✎✙✌✏✕❘▼✝⑩✝➑ ✕❘❱✍✑✳✑✒✖✄➋✸✕❘▼✍✜✟✑✒✠❖➭✜✟✠✝✞❁✲✐❱✍✠✝✞✥✎✙✌✏✕❘▼✍✞❁✞❨❱✟✑ ❖✛✠✳✹✻✕❩▼❙◗✡✎✒✌✛✕❘▼❙▼✟✠✝✫✬✠❏▼✘✎❁✜❳❲ ❱❙▼☛◗✝✕✱✫✽➋✸✕✱✞❜❚❩▼✘✎✝✓✟✌❝❖✸✹❴❚❩❱✟✎✻❚❣❱✲◗✝✕❘▼✘✎✙✑❨❚✚✌✛✑✗✠⑧➋✸✕❘❱❘➉➐✚✕✱✌✛✑❇✑❜❚✔✌✛✞✒✕❩▼❙▼✍✠✝✑❇✞❨❱✟✑❆✞✒✕❘▼✜◗✝✕❩✜✍✠✚✓ ◗✚❲✤✠✝✞✗✎➤➉ ➭✷➉❀✜✍✌✛✑✗✠✸❖✏✠❈✫P❱❙▼✍✌✛✑❇✜✍✠✸◗❤❚✧➋◆❚❣◗✝✌✏✎✒✖✝✞❆✜☎❲✮✌❫▼✵✎✒✑✒✕✱✞❃➋✴✠✿◗✡✎✒✌✛✕❘▼✞❦❱✍✑✻❖❯❚✺✜✍✠✡✞❨◗✡✑✒✌✹➋✾✎✙✌✛✕❩▼❋✜✟✠✷✞✗✠✝✞▲➋✍✑✒✕✧➋✍✑✒✠✡✞❵❚❣◗✡✎✙✌✏✕❘▼✍✞✯⑩➜✏⑩❊➄❞❚❯✜✍✠✡✞❨◗✝✑✗✌✹➋✟✎✒✌✛✕❘▼ ✠✿▼ ✡➅Ô➇➄❢✜✍✠✝✞❭✹✻✕❘▼❙◗✼✎✙✌✏✕❘▼❙▼◆❚❩❖✏✌✏✎✒✖✝✞✺✜✍✠☛❖❝❚➟➐❲❱✍✠ ✜✍✕✚✌✏✎➸➋✸✕❘❱✔➐✱✕✚✌✛✑★✞✒✠✡✑❃➐❩✌✛✑❭✜✍✠✞❦❱✪➋✪➋✸✕✱✑✗✎❛❚❩❱❘➎▲✫✬✖❏◗❏❚❩▼✍✌✏✞✒✫✬✠✝✞✺✠❶➎✔➋❡❖✛✌❝◗❏❚✔✎✙✌❂✹✻✞✄⑩ ➘ ☛◆❚✚✲✐❱✍✠ ✖❏❖✏✖✝✫✬✠❏▼✘✎✣➋✍✑✗✕ ◗✡✖✝✜❙❱✟✑❜❚❩❖✪✜❡❱✗❖❯❚❩▼✍✰❘❚✚✰✱✠⑦ ◗✚❲✤✠✝✞✥✎❃➉ ➭➫➉✦✜✍✌✏✑✒✠✜◗☞☛❙❚✚✲✐❱✍✠ ✖✿❖✛✖✡✫❃✠✿▼✵✎✭✌❝▼✘✎✙✠✡✑❃➐✱✠✿▼◆❚❩▼✘✎❋✜◆❚❩▼✍✞✲❖❝❚♣✜✍✠✡✞❨◗✝✑✗✌✹➋✟✎✒✌✛✕❘▼❤✜❡❱s✹✻✕❩▼❙◗✡✎✒✌✛✕❘▼❙▼✟✠❉➉✫✬✠❏▼✘✎●⑨✯✜✍✕✱✌✏✎➓➡✡✎✙✑✗✠❈➨❦❱✟✞✗✎✙✌✴➴❴✖★✧✌ ➵✾✕✱✌❂✎❁✜❳❲ ❱❙▼➁➋✴✕✱✌❫▼✘✎➓➐❲❱✍✠❄✕✼➋✴✖✡✑❜❚✔✎✒✌✛✕❘▼❡▼✍✠❏❖ ✌ ✌❫❖ ◗✝✕✚✑✒✑✒✠✡✞✲➋✸✕❘▼✍✜➯➭❛❱❙▼✍✠✢✹✻✕❘▼❙◗✼✎✙✌✛✕❩▼❙▼◆❚❩❖✏✌✏✎✙✖❇✞✲➋✸✖❏◗✡✌✴➉➴❴✲✐❱✍✠✔✓✸✲✐❱✍✌✯▼☎❲✮✠✡✞✗✎❊➋◆❚✚✞✶✑✒✠✯➋✍✑✒✖✡✞✒✠❏▼✘✎❜❚✧➍❙❖✛✠ ❚❩❱✾✎✙✑✒✠✡✫❃✠✿▼✘✎☛✠✌ ➵✾✕✱✌❂✎ ✜❙❱ ➋✴✕✱✌❫▼✘✎✿✜✟✠➈➐❲❱✍✠ ✜✍✠✧❖r❲✤✠❉➎❘➋❙❖✏✌❝◗❤❚❅✎✙✌✛✕❩▼ ✌ ✌❫❖❆✫✬✕✾✜✍✖✿❖✛✌✏✞✒✠ ❱❙▼✟✠ ▼✍✕✔✎✙✌✛✕❩▼ ▼❙❚✔✎❜❱✍✑✗✠❏❖❫❖✛✠

✲✐❱✍✌✻❚✧➋✪➋❙❚✚✑❜❚ ✓✏✎✙✑❨❚q✜◆❚❩▼✍✞ ❖✏✠✝✞★✠❉➎❘➋❙❖✏✌❝◗❏❚✔✎✙✌✏✕❘▼✍✞✺✜✍✕❩▼❙▼✍✖✝✠✡✞❃✠✿▼ ✑✒✖✄➋✸✕❘▼✍✞✗✠✝✞❁❚❩❱❘➎❉✑✒✠✝✲✐❱✪➡✼✎✙✠✡✞❃✜✍✠❖r❲ ❱✟✎✒✌❝❖✛✌✏✞❜❚✔✎✒✠❏❱✍✑✡✓✱✲✐❱✍✌❇▼✍✠❢▼✟✠➇➋✸✠❏❱✟✎❦➋◆❚✚✞❦➡✡✎✙✑✗✠❍✠❶➎✾✎✒✑❜❚✚✌❂✎✙✠❵❚❩❱✟✎✒✑✒✠✝✫✬✠❏▼✘✎ ✜✍✠❢❖❝❚✷✜✟✠✝✞❨◗✡✑✒✌★➋✟✎✙✌✏✕❘▼✐✜❙❱✹✻✕❘▼❙◗✼✎✙✌✏✕❘▼❙▼✍✠✡✫❃✠✿▼✵✎✄⑩

☎❇✕❘❱✍✞❬✜✍✌✛✑✗✕❘▼✍✞❬✲✐❱✍✠ ◗☞☛◆❚✚✲✐❱✍✠❍✖❏❖✛✖✡✫❃✠✿▼✘✎✯✜✍✠ ✡➅Ô⑧➄①➋✭✠✡✞✗✎✯✫ ❱❙▼✍✌❛➭P❖❝❚❄✹✻✕✱✌✏✞ ✜❳❲❥❱❡▼✍✠❆✞✒✖✡✫✭❚❣▼✵✎✒✌✛✲✐❱✍✠◆☞❑❴◗✼▼❆✂✚❫❙❵r◆❅❪❴❪ ✡▼❏❇❏ ✡✢✠✼✎✶✜❳❲❥❱❡▼✍✠❈✞✗✖✝✫❁❚❩▼✘✎✙✌✏✲❲❱✟✠ ✡✁✟✡❑❃❏ ❵r❖✒✂✚❫❙❵r◆❅❪❴❪ ✡▼❏❇❏ ✡✚✓ ◗✡✕❘▼✟✹✻✕✱✑✗✫❃✠✽❚❩❱➁➍✸✕❘▼ ✞✒✠❏▼✟✞✝✓❚✠✡✎✲✐❱❳❲❥❚❩❱❋✫❃✕✚✌❝▼✍✞ ❖ ❲❥❱❡▼✍✠✢✜✍✠✝✞❇✜✍✠✿❱❘➎❖➨❦❱✍✞✗✎✒✌★➴❴✠✢✞✗✕❘▼❋✠❉➎✾✌✛✞✥✎✙✠❏▼❡◗✝✠✸❚❩❱✿✞✗✠✝✌❫▼❋✜❡❱✌❖❝❚❩▼✍✰ ❚✚✰✚✠✧⑩Õ❘⑩❊➄✩✠ ◗✝✕✱✑❃➋✍✞ ✜✍✠❳❖❯❚❈➐❲❱✍✠✪✠❏▼ ✡➅Ô⑧➄✽✜✍✕✱✌❂✎✯❘❩◗☞❖✼▼✼❵ ▼ ✡ ❖✛✠ ✹✻✕❘▼❙◗✼✎✙✌✛✕❩▼❙▼✍✠✝✫✬✠❏▼✘✎ ✜❙❱ ◗✡✕✱✫✾➋✸✕✱✞❨❚❩▼✘✎♥✓✵❵ ✆✁✡✝✆❣◗✝✠✲✐❱✍✌❳✹❴❚✔✌✏✎❁✖❉➐✱✕❘❖❫❱✍✠✝✑ ❖✛✠✡✞❁✜✍✕❘▼❙▼✍✖✡✠✝✞✳✖✯➐✱✕❩❖❝❱✍✠✿▼✵✎✝✓❴✫✭❚✔✌✛✞❈➋◆❚✚✞✻❖✏✠✝✞ ✂❑❏ ✁ ◆❅▼ ❵ ❫✠✂☛✟✳✡☞❜❄✜✟✠✸◗✡✠✡✎✒✎✒✠❄✖✯➐✱✕❩❖❝❱❘➉➝❆➠

Page 49: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✎✒✌✛✕❘▼☎✓❩◗✝✕❩▼✵✎✒✑❜❚✚✌✏✑✒✠✡✫❃✠✿▼✵✎ ❚❣❱❘➎ ❖❯❚❣▼✍✰ ❚✚✰✱✠✡✞✣✜✍✠❇➋✍✑✒✕✚✰✱✑❜❚✚✫✬✫❁❚✔✎✙✌✏✕❘▼P◗✿❖❯❚✚✞✗✞✒✌✛✲✐❱✍✠✡✞ ✜◆❚❩▼✍✞ ❖✛✠✡✞✒✲✐❱✍✠❏❖✏✞❬❖✛✠➋✟✑✒✕✱✰✱✑❨❚✚✫✬✫❃✠✿❱✍✑ ✜✟✖❏◗✝✑✗✌✏✎❭❖✏✠✝✞❭❚❣❖✛✰✱✕✱✑✗✌✏✎✒☛✍✫❃✠✡✞ ➭❆✠✫✙☎✠✿◗✡✎❨❱✍✠✝✑③➋✸✕❘❱✍✑❝✎✒✑❜❚❩▼✍✞✥✹✻✕✱✑✒✫✬✠✝✑❝✜✍✠✝✞✣✜✍✕❩▼❙▼✍✖✝✠✡✞✄⑩✁�➘ ☛❙❚✚✲✐❱✍✠ ❚❩◗✼✎✙✌✛✕❩▼ ✡➅Ô➇➄ ✜✟✕✱✌✏✎ ✜✍✕❘▼❙◗❦➡✡✎✒✑✒✠✯✜✟✖❏◗✝✑✗✌✏✎✒✠ ◗✝✕✚✫❃✫✬✠❳❱❡▼✺✖❏❖✏✖✝✫✬✠❏▼✘✎ ✜❙❱❊✫❃✕❘▼✟✜✍✠✯✕✼➋✸✖✝✑❨❚✷➉✎✒✕✱✌✛✑✗✠✪✧ ▼✍✕❘❱✟✞❃▼☎❲✮✠❶➎✔➋✟✑✒✌✛✫✬✕❘▼✍✞❳➋◆❚✔✞❃◗✡✠ ✲✐❱✍✠✣✹✻✕❘▼✘✎❃❖✛✠✡✞❃❚❩◗✡✎✒✌✛✕❘▼✍✞✡✓♥✫❁❚✚✌✛✞❳✜✟✠❬✲✐❱✍✠✿❖❝❖✏✠✝✞❛✞✒✕❘❱✟✞➤➉ ❚❣◗✡✎✙✌✏✕❘▼✍✞✠✿❖❝❖✏✠✝✞❛✞✒✕❘▼✘✎ ◗✝✕✱✫✽➋✴✕✚✞✒✖✝✠✡✞✝✓❅✠✡✎✶◗✝✠✿◗✝✌➫➨❦❱✟✞✒✲✐❱❳❲❥❚❩❱❘➎ ❚❩◗✡✎✒✌✛✕❘▼✍✞❛✜✍✠❦➍◆❚✚✞✗✠✚✓❅✜✍✕❘▼✘✎❧❖❝❚❇✞✗✖✝✫❁❚❩▼✘✎✙✌✛✲✐❱✍✠❬✕✼➋✸✖❉➉✑❨❚✔✎✙✌✏✕❘▼❙▼✍✠✿❖❝❖✏✠❆✠✝✞✥✎➇➍✍✌✏✠❏▼❋✜✍✖✯➴❙▼✍✌✛✠✷✠✡✎❇✲✐❱✍✌❛✜✍✕✱✌✴➐✱✠❏▼✘✎❊➡✡✎✒✑✒✠❄✎✙✑✒✌✴➐❩✌❯❚❩❖✏✠✝✫✬✠❏▼✘✎❁✠❉➎❘➋❙❖✏✌❝◗❏❚✧➍❙❖✛✠✡✞✝✓◆◗✡✠❈✲✐❱✍✌▼☎❲✮✠✡✞✗✎⑧➋✸✕✱✞✗✞✒✌✹➍❡❖✛✠❄✲✐❱✍✠❊✞✗✌ ✠✿❖❝❖✏✠✝✞ ◗✝✕✱✑✗✑✒✠✝✞❃➋✴✕❩▼✍✜✍✠❏▼✘✎⑧➭❃✜✍✠✡✞❍✫❁❚❩▼✍✌✹➋❡❱❙❖❯❚✔✎✒✌✛✕❘▼✟✞ ▼◆❚✔✎❨❱✍✑✒✠✿❖❝❖✛✠✡✞✶✞❨❱✍✑❵❖✛✠✫✬✕❘▼✍✜✟✠✢✕✼➋✴✖✡✑❜❚✔✎✒✕✱✌✛✑✗✠❆✜✍✠✽❖❯❚◆➐❲❱✍✠✖⑩➘ ❲✤✠✝✞✥✎❃✠✿▼ ◗✝✠❏◗✡✌✪✲✐❱✍✠ ✡➅Ô⑧➄ ▼❳❲✤✠✝✞✗✎✽➋◆❚✔✞❛❱❙▼ ❖❯❚❩▼✍✰❘❚✚✰✱✠✐✜✟✠➪➋✍✑✒✕✱✰✚✑❜❚✚✫✬✫✭❚❅✎✙✌✛✕❩▼ ❚❩❱ ✞✗✠❏▼✍✞ ◗❏❖❝❚✚✞✒✞✗✌✛✲✐❱✍✠

✜❙❱❱✎✒✠✝✑✗✫❃✠✔✓☎✠✡✎✽◗✔❲✮✠✡✞✗✎✽◗✡✠★✲❲❱✟✌ ✑✒✠✿▼✍✜ ✌✛✫✽➋✴✕✱✞✗✞✒✌★➍❙❖✛✠ ❖r❲ ❱✟✎✙✌❫❖✛✌✏✞❜❚✔✎✒✌✛✕❘▼ ✜✍✠✺✹✻✕✱✑✗✫✭❚❣❖✛✌✛✞✗✫❃✠✡✞✻◗✝✕✱✫✬✫❃✠ ☛ ✢ ✔ ✖ ✓➘ ✕❩❱ ➘ ❚✚✫ ❖❈➋✴✕❩❱✍✑❃✜✟✖❏◗✝✑✗✌✛✑✗✠✌❖❝❚➈➋❙❚✚✑✗✎✒✌✛✠➁➋✍✑✒✕❲◗✝✖✡✜❙❱✍✑❜❚❣❖✛✠ ✜✍✠ ✡➅Ô⑧➄ ✧❬❖r❲ ❱✟✎✙✌❫❖✛✌✏✞❜❚✔✎✒✌✛✕❘▼ ✜✍✠✿✎✒✠❏❖✛✞ ❖❝❚❩▼❘➉✰ ❚✔✰✱✠✝✞❳◗✝✕❘▼✍✜❡❱✍✌✏✎✝✓❘➋✸✕❘❱✍✑❬✫❃✠✼✎✒✎✒✑✒✠❍✠✿▼✽✕✾✠✿❱✔➐❩✑✒✠ ❱❡▼✭✫❃✖✿◗❤❚❩▼✟✌✛✞✒✫✬✠❇✠❉➎❘➋❙❖✛✌❫◗❤❚✔✎✒✌✏✹ ✓✬➭P❱✾✎✙✌❝❖✏✌✛✞✗✠✝✑❬❖✛✠❵▼✍✕✱✫ ✜✍✠✝✞✹✻✕❘▼❡◗✡✎✙✌✏✕❘▼✍✞➆➋✴✕❘❱✟✑✺✠❉➎❘➋❙❖✏✌✛✲✐❱✍✠✝✑P◗✝✠✽✲✐❱✍✠✭✹❴❚✚✌❂✎ ❖r❲❥❚❩◗✼✎✙✌✛✕❩▼❳✓❞◗✝✕✱✫✬✫❃✠✐✜◆❚❩▼✍✞➪➔➣→✥➹✬➠➫↕❩⑩ ☎✳✕❘❱✍✞❖➐✚✕❘❱❙❖✏✕❘▼✍✞❛❚❩❱◗✡✕❘▼✘✎✙✑❜❚✔✌✛✑✒✠➅➋✸✕❘❱✔➐✚✕✱✌✛✑❁✠❶➎❘➋❙❖✛✌✏✲❲❱✟✠✝✑❁✠❏▼✘✎✒✌✹➏✝✑✗✠✝✫✬✠❏▼✘✎ ❖✛✠❉◗✡✕✱✑✲➋✍✞✶✜✍✠✽❖ ❲ ❚❩◗✼✎✙✌✏✕❘▼✝⑩Ð✝❰❿❮✶❰✹Ð✝❰✟✞ ✙ ❻❛❸r➃P❥❧❦✶❾❿❸r➃P✆➯➂ ✞✏♠✙❸✙❾✢❆ �✱❦✔➃➫❾❂❻❛❸➞❘⑩❊➄❞❚✽➋◆❚✚✑✗✎✒✌✛✠✷✞✗✎✒✑❨❱❙◗✼✎❜❱✍✑✗✠❏❖❝❖✏✠❊✠✼✎ ❖❯❚✽➋◆❚✚✑✥✎✙✌✛✠✷✕✼➋✸✖✝✑❨❚✔✎✙✌✏✕❘▼❙▼✍✠✿❖❝❖✛✠❄✜✍✕✚✌★➐✱✠✿▼✘✎⑧➡✡✎✒✑✒✠✺✌❫▼✘✎✙✖✝✰✚✑✒✖✝✞❢❚❩❱❱✞✗✠✝✌❝▼

✜☎❲❥❱❙▼✟✠✯✫✽➡✝✫✬✠❬✑✗✠✄➋✍✑✗✖✝✞✗✠❏▼✘✎❪❚✔✎✒✌✛✕❘▼☎✓✔✜✍✠❬✹❴❚❑❖✝✕❩▼❖➭❊➋✸✕❘❱✔➐✚✕✱✌✛✑❳➡✼✎✙✑✒✠❳❱✟✎✙✌❫❖✛✌✏✞✒✖✝✞❞◗✡✕❘▼✷➨✗✕✱✌❫▼✵✎✒✠✝✫✬✠❏▼✘✎ ✜◆❚❩▼✍✞❖✏✠✝✞✷✕❘❱✟✎✒✌❝❖✛✞❄✜✍✠❃✑❜❚✚✌✏✞✒✕❘▼❡▼✍✠✝✫✬✠❏▼✘✎❈✠✡✎✺✜☎❲✮✌❫▼✵✎✒✠✝✑❨❚❩◗✡✎✒✌✛✕❘▼ ❚⑤➐✚✠❏◗ ❖✏✠ ❊➯➄✁☎ ⑦❙✜✍✖❉➐✱✠✿❖✛✕✼➋✪➋✸✖✝✞P❚❩❱❉✞✗✠✝✌❝▼✜❡❱✟➋✍✑✒✕➫➨✗✠✡✎ ☞ ❪❴❫✕✡✼▼✍✌✩❵❄✡✏✎❝❜✷⑨❶⑩ ❨❭▼❤✠✫✙☎✠✼✎♥✓ ❖✛✕✱✑✗✞❃✜✍✠✜❖❯❚ ✫✬✌✛✞✗✠✿✠✿▼♦✕❩✠❏❱✔➐❩✑✒✠q✜✍✠✝✞❃✫❃✖✿◗❤❚❩▼✍✌✏✞✒✫✬✠✝✞✠❶➎❘➋❙❖✛✌❫◗❤❚✔✎✒✌✏✹✻✞✝✓✴✜✍✠✝✞❄✖✿❖✛✖✝✫✬✠❏▼✘✎✒✞✸❚❣❱✍✞✒✞✗✌✜➍✍✌✛✠✿▼ ✞✥✎❪❚✔✎✒✌✛✲✐❱✍✠✡✞✷✲✐❱✍✠✬✜✔➳❲▼◆❚✚✫✬✌✛✲✐❱✍✠✡✞▼➋✴✠✿❱✔➐✱✠✿▼✵✎❈✠❏▼✘✎✒✑✒✠✝✑✠✿▼➟➨✗✠✿❱ ✞✗✌✛✫ ❱❙❖❂✎❪❚❩▼✟✖✝✫✬✠❏▼✘✎✥⑩✰➊ ❖❁✹❴❚❩❱✾✎✭❚❣❖✛✕✱✑✗✞★✲❲❱✟✠✌❖✏✠❋✑❨❚✚✌✛✞✗✕❘▼❙▼✍✠✡✫❃✠✿▼✘✎✾➋✸✕✱✑✥✎✙✠ ✞❨❱✍✑ ◗✝✠✡✞✐✜✍✠✿❱❘➎➋❙❚✚✑✗✎✒✌✛✠✝✞✯⑩

✤✑✚❪✙✭✚✎✍ ✂ ✔ ✵☎✄ ✽ ✮ ✪ ✵✣✮ ✵✎✮ ✪ ✓ ✼ ✩ ✛✌✳ ✩ ✔ ✬ ✪ ✵✣✮✞✝ ✔ ✬ ✓ ✳ ✩✕✔ ✬✎✬✣✮✰✯✱✮✲✬✴✳✧❢❖✏✕✱✑✒✞❬✲✐❱✍✠❢❖✏✠✝✞❳❖❯❚❩▼✍✰❘❚✚✰✱✠✝✞ ✜✍✠❊➋✍✑✒✕✚✰✱✑❜❚✚✫✬✫❁❚✔✎✙✌✏✕❘▼ ✕ ◗✿❖❯❚✚✞✗✞✒✌✛✲✐❱✍✠✡✞❈✗ ▼✍✠❍✞✗✕❘▼✘✎➓➋◆❚✚✞ ✖✡✎❨❱✍✜✍✌✛✖✡✞❅➋✸✕❘❱✍✑

❖❝❚✭◗✝✕❘▼✟✞✗✎✙✑❦❱❙◗✡✎✒✌✛✕❘▼✟✞✢✜❳❲✮✠❶➎❘➋❙❖✛✌❫◗❤❚✔✎✒✌✛✕❘▼✍✞✡✓ ❚❩❱❯✫✬✕✱✌❫▼✍✞❍✲✐❱◆❚✔✎✒✑✒✠❭✫✬✕✾✜✪➏✿❖✛✠✡✞❍✜✍✠★✜✍✠✡✞❨◗✡✑✒✌✹➋✾✎✙✌✛✕❩▼❯✜❳❲❥❱❡▼ ✹✻✕❩▼❙◗❉➉✎✒✌✛✕❘▼❙▼✟✠✝✫✬✠❏▼✘✎❭✕❘▼✘✎❭✖✡✎✒✖➯➋✍✑✗✕✼➋✸✕✱✞✒✖✡✞✬✜❙❚❩▼✍✞ ❖❯❚ ❖✛✌❂✎✒✎✒✖✝✑❜❚❅✎❜❱✍✑✗✠✭✜◆❚❩▼✍✞ ◗✡✠➁➍❡❱✟✎✬✠✡✎✬✌✛✫✽➋❙❖✛✖✡✫❃✠✿▼✘✎✙✖✝✞❊✞✒✕❘❱✍✞❖❝❚✐✹✻✕✱✑✒✫✬✠✺✜✍✠ ❖❯❚❣▼✍✰ ❚✚✰✱✠✡✞❆✜✍✠➸➋✍✑✗✕✱✰✱✑❜❚✔✫❃✫❁❚✔✎✙✌✏✕❘▼✝⑩ ☎❇✕❘❱✍✞✽❖✛✠✡✞➅➋✍✑✒✖✡✞✒✠❏▼✘✎✒✕❘▼✍✞✷✌❝◗✝✌❝✠✡✎✽▼✍✕❘❱✟✞✷✫✬✕❘▼✘✎✙✑✗✕❘▼✍✞✲✐❱❳❲❥❚❩❱❙◗✿❱❙▼✜▼✍✠❄✞❨❚✔✎✙✌✏✞✗✹❴❚✚✌❂✎✯✎✙✕❩❱✟✎✙✠✡✞❵▼✍✕✚✞ ◗✝✕❘▼✘✎✙✑❨❚✚✌❝▼✘✎✒✠✝✞✄⑩Ð✝❰❿❮✶❰ ✞✝❰❿❮ ✆✞✝✠✟➄❞❚➆➋✍☛❆➳❩✞✒✌✏✲✐❱✍✠❆✲✐❱◆❚❩❖✏✌✏✎❪❚❅✎✙✌★➐✚✠ ❚❈✖✡✎✒✖❍✌❫▼✵✎✒✑✒✕❩✜❙❱✍✌❂✎✙✠✶✠❏▼❱→✥➞❆➜✧➞➆➋❙❚✚✑➇➔➢➶✼↔✖↕❛➋✸✕❘❱✍✑✿➋✴✕❩❱✔➐✱✕✱✌✏✑❦➋✟✑✒✖✝✜✟✌✛✑✒✠✳✠✡✎✠❶➎✔➋❡❖✛✌✛✲✐❱✍✠✡✑➆⑦❿➋◆❚✚✑✻❱❙▼✟✠➆➋✍✑✗✠❏❱✔➐✚✠⑤⑨✻❖✛✠✽◗✝✕✱✫✽➋✸✕✱✑✗✎✒✠✝✫✬✠❏▼✘✎✶✜❳❲ ❱❙▼q✞➤➳✾✞✥✎✵➏✡✫❃✠➆➋✍☛❆➳✾✞✗✌✛✲✐❱✍✠✖⑩ ☎❇✕❘❱✍✞▲➋✴✕❘❱❘➐✱✕❘▼✍✞✫✬✠✡✎✗✎✙✑✒✠✢✠✿▼✿✖❉➐❩✌✛✜✍✠✿▼❙◗✝✠❄✎✙✑✗✕✱✌✛✞ ❚✖➋✪➋✍✑✒✕❲◗☞☛✍✠✡✞✳✜❙❱❋✑❜❚✔✌✛✞✒✕❩▼❙▼✍✠✝✫✬✠❏▼✘✎✶✲✐❱◆❚❩❖✏✌✏✎❜❚✔✎✙✌❂✹✿➔➲➠✧➞❩✓◆◗☞☛◆❚✧➋➧➜✷↕ ✧

✌ ➄✣❲❥❚✧➋✪➋✍✑✗✕ ◗☞☛✟✠ ◗✡✠❏▼✘✎✙✑✗✖✝✠❁◗✝✕❘▼✘✎✙✑❨❚✚✌❝▼✘✎✒✠✝✞✷✜✍✠☛✡❉❱✍✌★➋✴✠✡✑✒✞✽➔♠➜✖➹✍✓✙➜✼➠⑤↕r✓❳➋✸✠✝✑✒✫✬✠✡✎✗✎❪❚❩▼✘✎ ❖❯❚➪➋✍✑✗✖✝✜✍✌❫◗✡✎✒✌✛✕❘▼✜❡❱ ◗✡✕✱✫✽➋✴✕✱✑✥✎✙✠✡✫❃✠✿▼✵✎✶✜☎❲❥❱❙▼❋✞❃➳❩✞✥✎✵➏✝✫✬✠➙➋✍☛❆➳✾✞✗✌✛✲✐❱✍✠✖⑩

☞ ❘ ❚☎▲▼❴✝❑❪❉❘❱❛▲▼P❬❫✚▲ ❫✚❉❘❩✘❉❬❚☎❫❍◆❞❫✫❫❵▲▼❙❨❙✥▲✪■❍●❖◆✫P❯❭✕■❵▲▼P✝■ ❙❨●❖❉❳❑❜❢ ▲✫❩☎▲▼❚✘■❄❭✁✰ ❱❛▲ ❩✘❉✒❊❍◗❳❫❍●❖❚✘■❍●❖◆✫P ❩ ✲ ❑❪P ◗✕❉❳❫❍■❄▲✫●❏P❨■✢❱✗❚ ❉ ❩ ✲ ▲▼❱ ❛❫✫◆✚❫❍●❏■❳❚❪❙❨❉✚❝✍✌✓▲▼❫ ❉✫❢✘❉❳❙❨❚❪❱❖❉✫❴❦❘ ❚ ◆✚❑❪❫☛❱✎✲ ▲✫❱ ❫✚◆✫❫❄●❜■✥❚❪❙❨● ❴✝❑❪❉✻❩✘❉❃❝☎▲✚❊✱P❪● ❩✫❉✒▲▼❑✱❴✏✎✒✑✔✓✖✕✛◆✫❑✴❘ ▲✫❙❨❱✚❚ ◆✫❑❪❫ ❱❖▲❬❚❪❫❄◆▼❫✫❫❵▲▼❙❨❙✥▲✪■❄●❏◆✚P❨ ◆✫P☎◗✕■❍●❖◆✫P❪P☎❉❳❱❖❱❏❉✚❴✘✗✚▲❙❩✪▲✣❚ ◆✚❑❪❫❘❱❛▲✣❚☎❫❍◆❞❫✫❫❵▲▼❙❨❙✥▲✪■❍●❖◆✫P ❚☎▲▼❫❋◆❞❝✚✙ ❉✕■❵❊❳❴✜✛✍✢✤✣❳❝

➝✼➶

Page 50: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

Ô❢❚❩▼✍✞ ◗✝✠✐✫✬✕❩✜✪➏❏❖✏✠✚✓ ❖ ❲✮✠✡✞✲➋◆❚❩◗✡✠✐✜✍✠✡✞➆➐❣❚❩❖✏✠❏❱✍✑✗✞✷✠✡✞✗✎P❱❙▼♣✠✿▼✍✞✒✠✡✫❖➍❙❖✛✠❃✜✍✠ ◗✝✕❘❱✪➋❡❖✛✠✝✞✁�❀❵ ❪❴❫ ✡✼▼ ✍☎✂❑❏❇❏ ✡✄✂❖✄✂✄✂✚❪ ✁ ✡✫✟✳✡✼❪❴❫✆☎✞✝✺➑ ❚✚✑★✠✠✟✟✠✡✫☛✡❡❖✛✠✚✓✎✍P❵ ❫ ✡☞❜☞❜✘✡✌☞✎✍✑✏✓✒✌✂✕✔✗✖✙✘ ✓✛✚✢✜ ✠✣✟✤✡✍✑✒✌✏✫❃✠✭❱❙▼✍✠✦✥❩✌✏✎✙✠✡✞✒✞✗✠✧✡✸✕✱✞✗✌✩★✎✒✌✪✥✚✠❊✜✍✖✿◗✝✑✒✕✚✌✛✞✒✞❨❚❩▼✘✎✙✠✫✝✭✬✣❲❥❱✾✎✙✌❝❖✏✌✛✞❨❚✔✎✙✠✿❱✍✑❁✖❏▼✍✕❩▼❙◗✝✠❛❚❣❖✛✕✱✑✗✞✳✜✍✠✡✞ ❖✛✕✚✌✛✞❇✜✍✠❈✎✒✑❜❚❩▼✍✞✗✌✏✎✒✌✛✕❘▼❋✲✐❱◆❚❩❖✛✌❂✎❪❚✔✎✒✌✪✥✚✠✝✞✡✸✕❘❱✍✑❁✜✟✖❏◗✝✑✗✌✛✑✗✠❉❖✛✠✝✞ ◗☞☛❙❚❩▼✍✰✱✠✡✫❃✠✿▼✵✎✒✞✳✠✼✎✻❖✛✠✢✞➤➳✾✞✥✎✯✮✡✫❃✠✱✰ ✔❪✢✳✲●✌❝▼✘✎✙✠✡✑✴✡✸✕❘❖✛✠❢❖r❲✤✖✵✥✱✕❩❖❝❱✟✎✒✌✛✕❘▼✭✜✟✠✝✞✶✡◆❚✞★✑❨❚✚✫✷✮✡✎✙✑✗✠✝✞❁✜❙❱❋✞❃➳❩✞✥✎✯✮✝✫✬✠✸✝

✌ ✬✣❲❥❚✸✡✹✡✍✑✗✕ ◗☞☛✟✠ ◗✡✠❏▼✘✎✙✑✗✖✝✠ ◗✝✕✱✫✷✡✸✕✱✞❜❚❩▼✘✎✒✞❇✜✟✠➆Ô✳✠ ✡❉❖✏✠✝✠✝✑❁✠✼✎ �✯✑✒✕ ✬✻▼➩➔♠➶✼➶✷↕✺✝Ô❢❚❩▼✍✞ ◗✝✠❊✫✬✕❩✜✹✮❏❖✏✠✚✓❙❖ ❲✮✠✿▼✍✞✒✠✡✫✼✻❙❖✛✠✷✜✍✠✡✞✽✥❣❚❩❖✛✠✿❱✍✑✒✞❇✞✒✠✷✑✒✖✡✜❙❱✍✌❂✎⑧➭ �✫✾❀✿ ✶ ✿✠❁ ✁★✫ ❱❙▼✍✌❛✜✍✠✡✞❍✕❂✡✸✖✝✑❨❚✞★✎✒✠❏❱✍✑✗✞❬❱✍✞❨❱✍✠✿❖✛✞✵✝❄❃ ❖✟✹❴❚❩❱✟✎ ✠✿▼✍✞❨❱✍✌❂✎✙✠✶✖❏◗✡✑✒✌✏✑✒✠❁✜✍✠✡✞❬✖✡✲✐❱◆❚✔✎✙✌✏✕❘▼✍✞✣✜✍✌ ✙☎✖✡✑✒✠✿▼✵✎✒✌✛✠✿❖❝❖✛✠✡✞ ✲✐❱◆❚❩❖✏✌✏✎❪❚❅✎✙✌✪✥✚✠✝✞❆❅❇✡◆❚✚✑✠✠✟✾✠✝✫✷✡❙❖✛✠✱❈ ✕❊❉❋❈✞● ✑ ❈✞❍ ☎ ✶✟✓✭❈✌■❑❏✸❈⑤➚ ☎ ❁ ✓☎✠✡✎❨◗✌▲❍✠✼✎✢✜✍✠✝✞✽❖✏✕✱✌✛✞❇✲✐❱◆❚❩❖✛✌❂✎❪❚✔✎✒✌✪✥✚✠✝✞✽✥❣❚❩❖❝❚✸✻❙❖✏✠✝✞✜❙❚❩▼✍✞ ◗✝✠✡✑✗✎❪❚✔✌❝▼✍✞❭✖✡✎❜❚✔✎✙✞▼❅❙✠✠✟ ✧③➑✗◆ ✟ ✜◆❚❩▼✍✞✬✠✷➽✴▲✠✝ ☞❵▼✍✠✧✡✍✑✒✠✿❱❖✥✱✠✿✠❏▼ ❖✛✕✱✰✱✌✏✲✐❱✍✠✭✜❙❱P✡✍✑✒✠✡✫❃✌✏✠✝✑✕✚✑✒✜✍✑✗✠◗✡✴✠✡✑✒✫✬✠✡✎ ❚❩❖✏✕✱✑✒✞❁✜✍✠❘✡✍✑✗✖✝✜✍✌✏✑✒✠✢✕❘❱❋✜❳❲✤✠✣✟✤✡❙❖✏✌✛✲✐❱✍✠✝✑✻❖✏✠❉◗✝✕✱✫✷✡✴✕✚✑✗✎✙✠✡✫❃✠✿▼✘✎✶✜❙❱ ✞❃➳❩✞✗✎✴✮✝✫✬✠✸✝

✌ ✬✣❲❥❚✸✡✹✡✍✑✗✕ ◗☞☛✟✠ ◗✝✠✿▼✵✎✒✑✒✖✡✠❙✡✟✑✒✕❲◗✝✠✝✞✗✞❨❱✍✞❁✜✟✠ ✆❚✕✚✑✴✻❙❱✍✞➇➔➢➹✧➹✧↕r✓✾✜✍✕❘▼✘✎ ❖ ❲✮✕❂✻✬➨✗✠❏◗✡✎✒✌✏✹❛✠✡✞✗✎❁✜✍✠✢✑✗✠❚✡✍✑✗✖✝✞✗✠❏▼✘✎✙✠✡✑✜✟✠✷✫❁❚❩▼✍✌✪✮✝✑✗✠❆✠✣✟✤✡❙❖✏✌❝◗✝✌❂✎✙✠❆✠✼✎❇✞✗✎✙✑❦❱❙◗✡✎❨❱✍✑✒✖✡✠✸❖✏✠✝✞❆✡✍✑✗✕ ◗✡✠✝✞✒✞❦❱✍✞❚✝Ô❢❚❩▼✍✞ ◗✡✠✭✫❃✕❩✜✹✮✿❖✛✠✚✓❃❚✸✡❖✡✴✠✿❖✛✖✁✰ ✖ ✂ ✡✴✕❩❱✍✑❱❯✳�✎✂❑❏ ❵ ❫❄✂✚❫❙❵✡✍ ✡▼❲✿▼✙◆P❖✪✡☞❜☞❜❨❳ ✂✓✡☞◆❅▼ ✞✔✓✶❖✛✠✡✞P◗✝✕✚✫☛✡✸✕✫★✞❨❚❩▼✘✎✙✞✢✞✗✕❘▼✘✎✢✜✍✖❏◗✡✑✒✌❂✎✙✞❆✞✗✕❘❱✍✞❉❖❯❚✬✹✻✕✱✑✒✫✬✠❊✜✍✠ ✍✘� ✡☞❜✺❵ ❪✸❘✚❵✡✍P❵❙❘ � ✡▼❏❇❏ ✡☞❜✶✌❫▼✘✎✙✖✝✰✚✑❜❚❩▼✘✎❉❖❝❚❃✜✍✠✡✞❨◗✝✑✗✌❩✡✟✎✒✌✛✕❘▼✜✟✠✝✞❬✥❣❚❩❖✏✠❏❱✍✑✗✞❍✠✡✎❢❖✛✠✡✞❭✡✍✑✒✕❲◗✝✠✡✞✒✞❦❱✍✞✽❚✚✰✱✌✏✞✒✞❜❚❣▼✵✎❍✜✍✠✝✞✗✞❨❱✍✞✵✝❪✬✩✠✝✞❆✖✿❖✛✖✡✫❃✠✿▼✵✎✒✞❆✜❳❲ ❱❙▼✍✠ ✍✘�✓✡★✞✗✕❘▼✘✎✢✞✒✕✚✌✏✎✜✟✠✝✞✭✕❂✻✬➨✗✠✡✎✙✞✡✓✪✞✒✕✚✌✏✎❃✜✍✠✝✞❫✥❲❱✍✠✡✞❚✝ ➘ ☛◆❚✔✲❲❱✟✠❴✥ ❱✟✠❱✠✝✞✥✎ ✫ ❱❙▼✍✌✏✠q✜✍✠ ❖☞◆❅❪✸❘✚❵ ❫❙❵r◆❅❪✟❜q✲❲❱✟✌❍✜✍✕✱✌✩✥✱✠✿▼✵✎➡✼✎✙✑✗✠❵✥✱✖✡✑✒✌★➴✍✖✝✠✝✞❀✡✸✕❘❱✍✑✺✲✐❱✍✠☛❖❝❚✁✥❲❱✍✠✽✞✒✕✱✌❂✎ ❚❩◗✼✎✙✌✪✥✚✠✽✠✡✎★✜✟✠✽✑✒✠❏❖❝❚✔✎✙✌✏✕❘▼✍✞❈✜✍✠✦✡✍✑✒✕✸✡✴✕✱✑✥✎✙✌✏✕❘▼❙▼◆❚❩❖✏✌✏✎✒✖✲✐❱◆❚❣❖✛✌✏✎❜❚✔✎✙✌✩✥✱✠✳✠❏▼✘✎✙✑✗✠✸❖✏✠✝✞❁✌❝▼✟✜✍✌✪✥❩✌✛✜❡❱✍✞❙❅❛✡◆❚✔✑❁✠✣✟✾✠✝✫✷✡❙❖✛✠✔✓❬✂✐✠✝✞✥✎✽✡✟✑✒✕❂✡✸✕✱✑✗✎✒✌✛✕❘▼❡▼✍✠❏❖✘➭ ✭❜▲✣✝☞ ▼✼✡✍✑✗✕ ◗✡✠✝✞✒✞❦❱✍✞ ✠✡✞✗✎✣✑✗✠❚✡✍✑✗✖✝✞✒✠✿▼✘✎✙✖❁✜✍✠ ❖❝❚❇✫✽➡✝✫✬✠❬✫✭❚❩▼✟✌❩✮✝✑✗✠ ✲✐❱❳❲ ❱❙▼✍✠❝✥❲❱✍✠ ✫✭❚✔✌✛✞ ✌❝❖✵✠✝✞✥✎✣✫ ❱❙▼✍✌✵✠✿▼✡❡❖❝❱✍✞✣✜❳❲ ❱❙▼✍✠✶✡◆❚✚✑✥✎✙✌✏✠✪✞✴✡✸✖❏◗✡✌★➴❇❚❩▼✘✎❬✞✒✕❩▼❃✌❫▼❖❞◆❱✍✠✿▼❙◗✝✠❇✞❨❱✍✑❬❖✏✠✝✞✣✕❂✻✏➨✗✠✼✎✙✞❬✜✍✠✻❖❯❚❬✥❲❱✍✠✫✝❘➑✶❚✚✑ ✠✣✟✾✠✝✫✷✡❙❖✏✠✚✓✕❩▼P✡✸✕❘❱✍✑✗✑❜❚ ✜✍✌✛✑✗✠❋✲✐❱✍✠ ❖✛✠❡✡✍✑✗✕ ◗✡✠✝✞✗✞❨❱✍✞❃❑❤✌❝▼❖❞◆❱✟✠❏▼❙◗✡✠✌❖❝❚❢✥❣❚✚✑✗✌❯❚✸✻❙❖✏✠✵✂❣✡✴✕✚✞✒✌✏✎✒✌✪✥✚✠✝✫✬✠❏▼✘✎❤✝✐✬✩✠✝✞✌❫▼❖❞◆❱✍✠✿▼❙◗✝✠✡✞ ✌❫▼✍✜✍✌✏✑✒✠❏◗✼✎✙✠✡✞ ✞✗✕❘▼✘✎ ✠❏▼✍✞❦❱✍✌✏✎✒✠ ✕❂✻✾✎✙✠❏▼✐❱✍✠✡✞❥✡❙❚✚✑❦✡✍✑✒✕❂✡❙❚✚✰ ❚✔✎✒✌✛✕❘▼❄✞❨❱✟✌✪✥❣❚❩▼✘✎❃❖✛✠✝✞✩✑✗✠❏❖❝❚✔✎✙✌✏✕❘▼✍✞✠✿▼✘✎✙✑✒✠❉❖✏✠✝✞✪✌❫▼✍✜✍✌✩✥✾✌✏✜❙❱✍✞✵✝✹✬✩✠✝✞ ◗✡✕❘▼✍✜✍✌❂✎✙✌✛✕❩▼✍✞✯✜✍✠❉❖❝❚✎✥❲❱✍✠❦➨✗✕❘❱✍✠✿▼✵✎ ❚❣❖✛✕✱✑✗✞ ❖✛✠❍✑ ✚❘❖✏✠❆✜✍✠✢✰ ❚✚✑✗✜✍✠❭✡✸✕❘❱✍✑❖✏✠❭✡✍✑✗✕ ◗✡✠✝✞✒✞❦❱✍✞❚✝Ô✳✠❳◗✡✠❧✡✸✕✱✌❝▼✘✎ ✜✍✠✐✥ ❱✟✠✚✓❋❖❯❚✶✜✍✠✝✞❦◗✝✑✒✌✪✡✟✎✙✌✏✕❘▼✷✜✍✠✝✞✶◗✝✕✱✫✷✡✴✕✚✞❜❚❩▼✘✎✙✞ ✜◆❚❩▼✟✞ ❖✛✠✣✹✻✕✱✑✗✫✭❚❣❖✛✌✛✞✗✫❃✠❝✜✍✠ ✆❴✕✱✑✓✻❙❱✍✞✞✗✠ ✑❜❚✸✡✹✡✟✑✒✕❲◗☞☛✍✠ ✜✍✠✝✞ ✕❂✻✏➨✗✠✿◗✡✎✙✌❂✹✻✞✝➴❖✟✾✖✝✞♠✡◆❚✚✑❞❖✛✠♥✡✟✑✒✕✷➨✗✠✼✎ ☞ ❪❴❫✕✡✼▼✍✌✩❵❄✡✏✎❝❜✣✝ ➘ ❲✤✠✝✞✗✎ ✠❏▼❄✹❴❚✚✌❂✎❪✡✴✕❩❱✍✑✯◗✝✠✼✎✒✎✙✠✑❨❚✚✌✛✞✗✕❘▼❳✓❚✠❏▼❯✑✗✖✡✹✻✖✡✑✒✠❏▼❡◗✝✠✣➭✁✰ ✖ ✂ ✓☎✲✐❱✍✠P❖✛✠✝✞❵◗✝✕✱✫✷✡✸✕✱✞❜❚❩▼✘✎✒✞❍✞✒✕❩▼✵✎❉❚✸✡✹✡✸✠❏❖✛✖✡✞ ✍✘�✓✡☞❜★✜◆❚❣▼✍✞ ▼✍✕✚✎✒✑✒✠✡✟✑✒✕✷➨✗✠✼✎ ✆➘ ✠✵✡✴✠✿▼✍✜◆❚❩▼✘✎♥✓❝✜◆❚❩▼✍✞❛▼✍✕✔✎✙✑✒✠✐✖✡✎❜❱✟✜✍✠✚✓❧▼✟✕❘❱✍✞❛▼✍✠✭✞✗✕❘❱✍☛◆❚✔✌✏✎✙✕❩▼✍✞✼✡◆❚✚✞❊✫❃✕❩✜✍✖❏❖✏✌✛✞✗✠✝✑❊✜✟✠✝✞❛◗☞☛◆❚❩▼✟✰✱✠✝✫✬✠❏▼✘✎✙✞

✲✐❱◆❚❩❖✏✌✏✎❜❚✔✎✙✌❂✹✻✞❍✫❁❚✚✌✛✞❭✻✟✌✛✠❏▼ ✑✒✠✵✡✍✑✒✖✡✞✒✠✿▼✵✎✒✠✝✑✸❱❙▼ ✹✻✕❩▼❙◗✡✎✒✌✛✕❘▼❙▼✟✠✝✫✬✠❏▼✘✎❄✲✐❱◆❚❩▼✘✎✙✌❂✎❪❚✔✎✒✌✏✹ ✎✙✠✿❖❬✲✐❱✍✠❀✡✸✕❘❱✍✑✗✑❜❚✚✌❂✎✽❖✛✠✹❴❚✚✌✏✑✒✠ ❱❡▼ ❖❝❚❩▼✍✰ ❚✔✰✱✠❍✜✍✠❘✡✍✑✗✕✱✰✱✑❨❚✚✫❃✫❁❚✔✎✒✌✛✕❘▼ ◗❏❖❝❚✚✞✒✞✗✌✛✲✐❱✍✠✸✝❚❨❭▼❡✡◆❚✚✑✥✎✙✌❫◗❏❱❙❖✏✌✛✠✝✑✡✓ ❖✏✠✝✞❁✜✍✕❩▼❙▼✍✖✝✠✡✞✶✜◆❚❩▼✍✞◗✰ ✖ ✂▼✍✠❁✞✗✕❘▼✘✎✗✡◆❚✚✞✣✞✗✎✒✑❨❱❙◗✼✎❜❱✍✑✗✖✝✠✡✞❭❅ ◗✝✕❘▼✘✎✙✑❨❚✚✌❝▼✘✎✒✠❇➝❄▲✣✝❆Ô✳✠♦✡❙❖❝❱✍✞✡✓❘❱❙▼✍✠✻❖✏✌✛✫✬✌✏✎✙✠❬✌✛✫✷✡✸✕✱✑✗✎❜❚❩▼✘✎✙✠✯✜❡❱❭✹✻✕✚✑✒✫❁❚❩❖✛✌✏✞✒✫✬✠✜✍✠✙✆❴✕✱✑✓✻❙❱✍✞★✠✝✞✥✎✬✲❲❱☎❲✮✌❫❖ ▼✍✠❡✡✍✑✒✠✿▼✍✜ ✠❏▼ ◗✝✕✱✫✷✡✟✎✙✠✲❖ ❲✮✠✠✟✾✌✛✞✗✎✒✠❏▼❙◗✡✠ ✲❲❱✟✠✿✜❳❲ ❱❙▼✍✠ ✞✗✕✱✑✗✎✒✠❋✜☎❲ ❚❩◗✼✎✙✌✏✕❘▼✍✞✧❅❴❖✏✠✝✞✡✍✑✗✕ ◗✡✠✝✞✗✞❨❱✍✞✯▲✳✠✡✎❉▼✟✠✎✡✸✠✝✑✒✫✬✠✡✎❍✜✍✕❘▼❙◗♣✡◆❚✚✞❆✜✟✠❊✫✬✕✾✜✍✖✿❖✛✌✏✞✒✠✝✑✶✜✍✠✡✞❆✞❃➳❩✞✥✎✯✮✝✫✬✠✝✞✢✌❫▼✘✎✙✠✝✑❨❚❩◗✡✎✒✌✏✹✻✞✎❅❴◗✡✕❘▼✘✎✙✑❜❚✔✌❝▼✘✎✙✠➠❂▲✠✝q❃ ❖ ✞✡❲ ❚✚✰✚✌✏✎✳✞✒✌✛✫✷✡❙❖✏✠✝✫✬✠❏▼✘✎❍✜✟✠✎✡✍✑✗✖✝✜✍✌✏✑✒✠P❖ ❲✮✖✣✥✱✕❘❖❫❱✟✎✙✌✏✕❘▼❋✜❙❱❱✫✬✕❘▼✍✜✍✠❈✠❏▼q✹✻✕❘▼❡◗✡✎✙✌✏✕❘▼q✜✟✠P◗✝✕❩▼✵✎✒✑❜❚✚✌❫▼✘✎✙✠✝✞✜✍✕❩▼❙▼✍✖✝✠✡✞❚✝➘ ❲✤✠✝✞✗✎✁✡✸✕❘❱✍✑✒✲✐❱✍✕✚✌❉▼✍✕❘❱✍✞ ▼✍✠❢✡✴✕❩❱❖✥✱✕❘▼✟✞✁✡◆❚✔✞❋✜✟✖❏◗✝✑✗✌✛✑✗✠✧❖✏✠✝✞✦✥❲❱✍✠✝✞❋✠❏▼r✰ ✖✚✂ ✓❁✫❁❚✚✌✏✞ ▼✍✕❘❱✍✞ ✠✿▼✑✗✠❚✡✍✑✗✠❏▼✍✜✍✑✗✕❘▼✍✞ ❖✛✠✡✞❁✌✛✜✍✖✡✠✝✞✶✑✒✖✵✡✴✕❘▼✟✜◆❚❩▼✘✎❊➭ ▼✟✕✱✞✻◗✝✕❘▼✘✎✙✑❨❚✚✌❝▼✘✎✒✠✝✞❄✧

✌ Ô✳✖❏◗✝✕✚✫☛✡✸✕✱✞✒✌❂✎✙✌✏✕❘▼✭✜✍✠✡✞✶✥❲❱✍✠✡✞✳✠✿▼✿✞✗✕❘❱✍✞✕★✺✥❲❱✍✠✝✞✡✠✌ ➒✶✠❚✡✟✑✒✖✝✞✗✠❏▼✘✎❪❚❅✎✙✌✛✕❩▼❊✜✍✠✡✞❭❚❩◗✡✎✒✌✛✕❘▼✟✞ ✞✗✕❘❱✍✞ ❖❝❚✶✹✻✕✚✑✒✫✬✠ ✜✍✠✗✥❲❱✍✠✝✞ ✰❘❚✚✑✒✜✍✖✡✠✝✞ ✠✡✎❧▼✟✕✚✎✙✌✏✕❘▼❈✜✟✠❬❑✸▼✙◆P❖✪✡☞❜☞❜✫�✵❜❚✔✰✱✌✛✞✗✞❜❚❩▼✘✎✶✠❏▼❋✜✍✠✡☛✍✕✱✑✒✞✶✜✍✠✢✎✒✕❘❱✟✎✙✠❄✌❫▼✵✎✒✠✝✑❨❚❩◗✡✎✒✌✛✕❘▼☛❚❤✥✱✠✿◗✸❖ ❲❥❱✾✎✙✌❝❖✏✌✛✞❨❚✔✎✙✠✿❱✍✑✡✠

✌ Ô✳✠✝✞❨◗✡✑✒✌✪✡✟✎✙✌✏✕❘▼✺✞✒✌✏✫☛✡❡❖✛✠✝✫✬✠❏▼✘✎ ✜✍✠✡✞ ✠✚✙✴✠✡✎✒✞✣✜✍✌✛✑✗✠❏◗✡✎✒✞✝✓❋◗✝✕✱✫✬✫✬✠ ✜◆❚❣▼✍✞❧❖✛✠❳❖❯❚❩▼✟✰ ❚✚✰✱✠✡✞ ✜✍✠❧✡✍✑✒✕✱✰✚✑❜❚✚✫✱★✫❁❚✔✎✒✌✛✕❘▼ ◗✿❖❯❚✚✞✗✞✒✌✏✲❲❱✟✠✝✞❚✝ ➝❆➜

Page 51: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

➘ ✠✡✞✯✎✙✑✗✕✱✌✛✞ ✡✍✑✒✕❂✡✸✕✱✞✗✌✏✎✙✌✏✕❘▼✍✞ ▼✍✕❘❱✍✞ ◗✝✕❘▼✍✜❡❱✍✌✛✞✗✠❏▼✘✎▲➭✎✡✍✑✗✕❂✡✴✕✚✞✒✠✝✑ ❱❙▼✽✫❃✕❩✜✹✮✿❖✛✠✶✹✻✕❘▼✍✜✍✖❆✞❦❱✍✑ ❖❝❚❊✑✒✖✡✖❏◗✝✑✗✌✏✎❨❱✍✑✒✠✜❳❲❥❚✚✑✓✻✍✑✒✠✡✞✎❅ ❖✛✠✡✞❝✥ ❱✟✠✝✞✄▲❁✜◆❚❩▼✟✞ ❖✏✠✝✞✗✲❲❱✟✠❏❖✛✞✻❖✏✠✝✞✻▼✎✍✽❱✍✜✍✞✶✜✍✖✿◗✝✑✒✌✩✥✱✠✿▼✵✎❈✧

✌ ✞✗✕✱✌✏✎✪✜✍✠✝✞❇✜✍✕❘▼❙▼✟✖✝✠✝✞❇✞✗✎✒✑❨❱❙◗✼✎❜❱✍✑✗✖✝✠✡✞✝✓✌ ✞✗✕✱✌✏✎✪✜✍✠✝✞✶✡✍✑✒✖✿◗✝✕❘▼✟✜✍✌✏✎✒✌✛✕❘▼✍✞♦✡✸✕❘❱✍✑ ❖✏✠✝✞✻❚❩◗✼✎✙✌✏✕❘▼✍✞❁✠✡✎ ❖✏✠✝✞✶✞✒✕❘❱✟✞✕★ ❚❣◗✡✎✙✌✏✕❘▼✍✞✡✓✌ ✞✗✕✱✌✏✎✪✜✍✠✝✞❇✠✚✙✴✠✡✎✒✞❇✜✟✌✛✑✒✠✿◗✡✎✒✞❇✜☎❲ ❚❩◗✼✎✙✌✏✕❘▼✍✞❙❅❴▼✟✕❘❱✍✞❆✡◆❚✚✑❦❖✛✠✝✑✗✕❘▼✍✞✶✜❳❲❥❚❩◗✡✎✒✌✛✕❘▼✟✞❁✖❏❖✛✖✡✫❃✠✿▼✘✎❪❚✚✌✏✑✒✠✝✞✯▲✣✝Ð✝❰❿❮✶❰ ✞✝❰★Ð Ñ ✆ ✁ ❦✄✂❿Ò✿❅✒❄ ❥❧✆ ✁ � ✠✆☎✆✂❙♠ ❦✞✝✆✟P✆ ✁☞❵▼ ❚❩❱✟✎✙✑✗✠♣✰✱✑❨❚❩▼✍✜ ✹✻✕✱✑✒✫❁❚❩❖✛✌✏✞✒✫✬✠❯✜✍✠♣✫✬✕❩✜✍✖❏❖✏✌✛✞❜❚❅✎✙✌✛✕❩▼❤✜✍✠♣✫✬✕❘▼✍✜✍✠ ✕❂✡✸✖✝✑❜❚❅✎✙✕✱✌✏✑✒✠✧❚ ✖✼✎✙✖❣✡✍✑✗✕✫★

✡✸✕✱✞✒✖♣✡◆❚✚✑ ☛✽❱✟✑✒✠✵✥❩✌❫◗☞☛❱✠❏▼➦→✥➞✼➞✔→➆➭✬✎✙✑❨❚❤✥✱✠✝✑✗✞ ❖✛✠✡✞ ❚❩❖✏✰❂✮❚✻✟✑✒✠✝✞❇✖✵✥✚✕❘❖❝❱❙❚❩▼✘✎✙✠✝✞✱❅❙✕❘❱q❨ ✧ ✡✴✕❩❱✍✑✡✠✙✍✚◆❬❏ ✍P❵ ❪ ✁☛ ❏ ✁ ✡✝✭✝▼❆✂❅❜❜▲✼✓❧✑✒✠✵✻◆❚✸✡✟✎✒✌✛✞✒✖✡✠✝✞ ✜✍✠❚✡❙❱✟✌✛✞✘� ✭✼❜✼❫❙▼❆✂❩❖✼❫ ✛❚❫❵✂✚❫ ✡✌☞ ✂❩❖✄✂❩❵ ❪ ✡☞❜⑧➔➲➠✖➹✖↕✺✝✖Ô ❚❩▼✍✞✶◗✝✠✪✫✬✕❩✜✹✮❏❖✏✠✚✓ ❱❙▼✎✍✄✒ ✏✓✒✠✡✞✗✎❞❱❙▼✍✠ ❚❩❖✏✰❂✮❚✻✟✑✒✠ ✫ ❱❡❖✏✎✙✌ ★✦✞✗✕✱✑✗✎✒✖✝✠✚✓✫◗✝✕❩▼✵✎✒✠❏▼◆❚❣▼✵✎✶❚❩❱❄✫✬✕✱✌❝▼✟✞ ❖✛✠✡✞✩✕❂✡✴✖✡✑❜❚✔✎✒✠❏❱✍✑✗✞❪✻✴✕❩✕❘❖✏✖✝✠❏▼✟✞✯❱✍✞❨❱✍✠✿❖✛✞✗❅❚➚✑✏✓✒✆✔✱✓✔✖✕✬➾✘✗✙✔✱✓❳✠✡✎✽❖✏✠✝✞✢✕❂✡✸✖✝✑❨❚✔✎✙✌✏✕❘▼✍✞ ◗✿❖❯❚✚✞✗✞✒✌✏✲❲❱✟✠✝✞✄▲❆✠✼✎✽❖r❲✤✕❂✡✴✖✡✑❜❚✔✎✒✠❏❱✍✑❍✜❳❲✮✖✡✰ ❚❩❖✏✌✏✎✙✖✫✝✭✬✩✠✝✞✢✠✿▼✍✞✒✠✡✫✼✻❙❖✏✠✝✞❄✜✍✠❭✞✒✕✱✑✥✎✙✠✡✸✕✱✞✒✞✓✮✝✜✍✠✿▼✘✎✸❱❡▼✍✠★✞✒✌✏✰❘▼◆❚✔✎❨❱✍✑✒✠✺✠✼✎◗✥✱✖✡✑✒✌★➴✍✠❏▼✘✎✽❖✛✠✡✞◗✡✍✑✒✕❂✡✟✑✒✌✛✖✼✎✙✖✡✞ ❱✍✞❨❱✟✠❏❖❝❖✏✠✝✞✢✜✍✠✡✞✛✚✗★ ❚❩❖✏✰❂✮❚✻✟✑✒✠✝✞✢✜✟✠✺✎⑥➳✤✡✸✠✝✞❱✟✎✒✌❝❖✏✌✛✞✒✖✡✠✝✞✪✠✿▼✁✡✟✑✒✕✱✰✱✑❨❚✚✫✬✫✭❚✔✎✒✌✛✕❘▼ ✝✤✬✣❲❥❚❩❖✛✰✸✮❚✻✍✑✗✠❆✠✝✞✥✎❍✫ ❱❡▼✍✌✛✠❆✜☎❲✮✕❂✡✸✖✝✑❨❚✔✎✙✌✏✕❘▼✍✞✯❑✄✂✚▼ ❫❙❵❄✡▼❏❇❏ ✡☞❜✼✓❡◗✚❲✤✠✝✞✥✎✓★⑥➭✞★✦✜✍✌✏✑✒✠✜✍✕❩▼✵✎✭❖✛✠❋✑✒✖✡✞❨❱❙❖❂✎❪❚✔✎❵✡✴✠✿❱✟✎✍➡✼✎✙✑✒✠✌❖❯❚❢✥❩❚❣❖✛✠❏❱✟✑☛✡◆❚✔✑✗✎✙✌❫◗❏❱❙❖✏✌❩✮✡✑✒✠✜✒✣✢✥✤✦✔ ✔ ✜✍✠✜❖r❲❥❚❩❖✛✰❂✮✵✻✍✑✒✠✙❅❇✡◆❚✚✑✐✠✠✟✾✠✝✫✷✡❙❖✛✠❖✏✕✱✑✒✞✗✲❲❱☎❲✮✠✿❖❝❖✛✠❢▼❳❲✮✠✡✞✗✎✽✡◆❚✚✞✻❚✸✡❖✡❙❖✛✌✏✲❲❱✟✖✝✠❄✞❨❱✍✑✻❖✏✠✝✞♦✻✸✕❘▼❙▼✍✠✡✞❇✞✗✕✱✑✗✎✒✠✝✞✯▲✣✝

✬✣❲✮✠✠✟✾✖❏◗❏❱✾✎✙✌✛✕❩▼q✜❳❲ ❱❙▼✍✠❊❨ ✧ ✑✗✠❚✡✸✕✱✞✒✠❈✞❨❱✍✑ ❖✛✠✡✞ ▼✟✕✚✎✙✌✏✕❘▼✍✞✶✜✍✠ ❖✛✌✛✠✿❱✙❅❪❏✛◆P❖✒✂✚❫❙❵r◆❅❪✭▲✪✠✡✎✳✜✍✠❄✫✬✌✛✞✒✠➙➭➇➨✗✕❘❱✍✑❅✕�❧❑✟❘ ✂✚❫ ✡❜▲✭✞❦❱✍✑✿✜✟✠✝✞q✖✼✎❪❚✔✎✒✞❚✝ ☞❵▼ ❖✛✌✏✠❏❱ ✠✝✞✥✎✜❱❙▼ ✖❏❖✏✖✝✫✬✠❏▼✘✎✿✜✍✠ ❖ ❲ ❚❣❖✛✰❂✮✵✻✍✑✒✠✔✓✪✠✡✎ ❱❙▼✍✠ ✫❃✌✏✞✒✠➈➭➧➨✗✕❘❱✍✑◗✡✕✱✑✒✑✗✠✝✞✴✡✸✕❘▼✍✜➥➭ ❱❡▼✍✠ ❚✚✞✒✞✗✌✛✰❘▼❙❚✔✎✙✌✏✕❘▼ ✡✸✕✱✞✒✞✗✌❩✻❙❖✏✠q✜✍✠ ▼✟✕❘❱❖✥✱✠✿❖❝❖✏✠✝✞❵✥❣❚❩❖✏✠❏❱✍✑✗✞✐✜✍✠ ❖ ❲ ❚❩❖✏✰❂✮❚✻✟✑✒✠✧✡✴✕❘❱✟✑✭✜✍✠✝✞❖✏✌✛✠❏❱ ✟ ✝✰❂❁✌✏✑✒✠✝✑ ❱❙▼✍✠✐✫❃✌✏✞✒✠✾➭➸➨✗✕❘❱✍✑✡✓❃◗✔❲✮✠✡✞✗✎★✑✗✠✝✫✷✡❙❖❯❚❣◗✝✠✝✑✸❖❯❚✦✥❣❚❩❖✛✠✿❱✍✑❊✜✍✠✡✞P❖✏✌✛✠❏❱ ✟♣✜✟✠✭❖r❲✤✖✡✎❜❚✔✎❈✌❝▼✍✜✍✌✏✲✐❱✍✖✝✞✜◆❚❣▼✍✞✶❖❝❚❁✫❃✌✏✞✒✠✿➭✰➨✗✕❩❱✍✑❦✡◆❚✚✑❃❖✛✠✝✞❞▼✍✕❩❱❖✥✱✠✿❖❝❖✛✠✡✞♠✥❣❚❩❖✏✠❏❱✍✑✗✞✝✓❧✠✡✎❃◗✡✠❏◗✝✌❩✞✒✌✏✫ ❱❙❖❂✎❪❚❩▼✍✖✡✫❃✠✿▼✘✎❦✡✴✕❘❱✟✑❛✎✒✕❘❱✍✞❃❖✛✠✡✞✶❖✏✌✛✠❏❱ ✟◗✡✕❘▼❙◗✝✠✡✑❨▼✍✖✡✞✝✓ ◗✝✕❘▼✍✞✥✎✙✑❦❱✍✌✛✞❨❚❩▼✘✎ ❚✚✌❫▼✍✞✒✌✠❱❙▼ ▼✍✕❩❱❖✥✱✠✿❖☎✖✡✎❜❚✔✎❤✝ ✬✩✠❍✫✬✕❩✜✹✮❏❖✏✠❇✜☎❲✮✠✠✟✟✖✿◗❏❱✟✎✒✌✛✕❘▼✽✑✗✠❚✡✸✕✱✞✒✠✳✜✍✕❘▼❙◗✳✞❨❱✍✑❖ ❲✮✌✏✜✍✖✝✠❆✜✟✠ ❖❝❚★✑✒✖✝✖✿◗✝✑✗✌✏✎❜❱✟✑✒✠❄✜✍✠✽❖r❲✤✖✡✎❜❚✔✎❙❅❴❖ ❲ ❚❣❖✛✰❂✮✵✻✍✑✒✠❤▲❅➭ ◗☞☛❙❚✚✲✐❱✍✠♣✡❙❚✚✞✶✜❳❲✮✠✠✟✾✖❏◗❏❱✾✎✙✌✛✕❩▼❣❅✕�❧❑✟❘ ✂✚❫ ✡❜▲✠✝

✧ ✕❩❱✍✑◗✡✍✑✒✕✚✰✱✑❜❚✚✫✬✫✬✠✝✑ ❱❙▼✍✠❭❨ ✧❊✓ ❖✏✠ ◗✝✕❩▼❙◗✝✠✵✡✟✎✙✠✿❱✍✑✽❱✟✎✙✌❫❖✛✌✛✞✗✠❈✜✟✠✝✞❭▼ ✡ ✁ ❏ ✡☞❜❭✲✐❱✍✌✑✡✸✠❏❱❖✥✚✠❏▼✘✎❙✡✍✑✒✠✿▼✍✜✍✑✒✠❖❝❚❊✹✻✕✱✑✒✫✬✠✢✞❨❱✍✌✩✥❣❚❩▼✘✎✙✠★✧

✌ Ô✳✠✝✞✶✌❝▼✍✞✥✎✙✑❦❱❙◗✡✎✒✌✛✕❘▼✍✞❁✜✟✠✷✫✬✌✛✞✗✠▼➭❊➨✗✕❘❱✍✑✶✜✍✠✽❖❯❚❊✹✻✕✱✑✗✫❃✠ ✔✩★❂➚✫✪ ☎ ➚ ✚ ✠✌ ☞ ▼✍✠✶✞✒✖✡✲❲❱✟✠❏▼❙◗✡✠❍✜✍✠✶✑✴✮✡✰❘❖✛✠✡✞✝✓ ◗✡✕❘▼✍✞✗✎✒✑❨❱✍✌❂✎✙✠▲➭❉❖r❲❥❚✚✌✛✜✟✠✪✜✍✠ ❖r❲✤✕❂✡✴✖✡✑❜❚✔✎✒✠❏❱✍✑❝✜✍✠✳✞✗✖✝✲✐❱✍✠✿▼❙◗✝✠✡✞ ▼✍✕✚✎✒✖✣✍✪✠✌ ☞ ▼✍✠✪✌❫▼✍✞✗✎✒✑❨❱❙◗✼✎✙✌✛✕❩▼ ◗✝✕❘▼✟✜✍✌✏✎✒✌✛✕❘▼❙▼✟✠❏❖❝❖✏✠✶✧✚✞✒✌✄✬❊✠✝✞✥✎❭❱❙▼★✠❏▼✘✎✒✌✛✠✝✑✡✓ ❂✖➺ ✿ ✂ ✂✟✂ ✿ ❂✓✭✯✜✍✠✡✞❝✎✙✠✡✑✒✫✬✠✝✞✑✻✸✕❩✕❘❖✛✖✡✠❏▼✍✞

✜✟✠ ❖ ❲ ❚❣❖✛✰❂✮✵✻✍✑✒✠❆✠✼✎✯✮➇➺ ✿ ✂ ✂✟✂ ✿ ✮✰✭✢✜✟✠✝✞❇✑✴✮✝✰❩❖✛✠✝✞✡✓◆❚❩❖✏✕✱✑✒✞ ❖ ❲✮✠✠✟❖✡✟✑✒✠✝✞✗✞✒✌✏✕❘▼✿✞❦❱✍✌✪✥❣❚❩▼✘✎✒✠✷✠✡✞✗✎ ❱❙▼✍✠❄✑✓✮✝✰❘❖✏✠★✧

✟ ✂ ❂✧➺ ✢✯✴✙✘✍✡ ✮➇➺✘✥✧✮✌ ✘✗✟☛✂ ❂✏➽ ✢✯✴✙✘✍✡ ✮➙➽✱✲✱✦✱✘✥✧✮✌ ✘✗✟☛✂ ❂✳✭ ✢✗✴✙✘✍✡ ✮✴✭✘ ✡✏✎ ✟☛✂

☛❉❱✍✑✒✠✣✥❩✌❝◗☞☛ ✫❃✕❘▼✘✎✒✑✒✠★✲✐❱❳❲✤✌❝❖✣✠✝✞✥✎❙✡✴✕✱✞✗✞✒✌✪✻❙❖✛✠★✜✍✠❭✫✬✕✾✜✟✖❏❖✛✌✏✞✒✠✡✑ ❖✛✠❛❖❝❚❩▼✍✰ ❚✚✰✚✠★✜✍✠❀✡✍✑✒✕✱✰✚✑❜❚✚✫✬✫✭❚❅✎✙✌✛✕❩▼ ➘ ➭❖ ❲ ❚✚✌✏✜✍✠❆✜✍✠❉◗✡✠✝✞❇✞✒✠✿❱❙❖✛✠✡✞❇✑✓✮✝✰❘❖✏✠✝✞✶✜✍✠◗✻◆❚✔✞✒✠✾➔➲➠✼➠⑤↕✺✝❚❨❭▼✌❚➫➨✗✕❘❱✟✎❜❚❩▼✘✎✻❱❙▼✍✠✢✹✻✕❘▼❙◗✼✎✙✌✏✕❘▼ ✜❳❲✮✌✏✫☛✡✸✕✱✑✥✎✪✲✐❱✍✠✽▼✍✕❘❱✍✞▼❳❲✤✠✣✟✤✡❙❖✏✌❝◗✡✌✏✎✙✠✡✑✒✕❘▼✟✞✎✡◆❚✚✞❊✌❝◗✝✌✶✵❊✌❫❖ ✜✍✠✣✥❩✌✛✠❏▼✘✎✱✡✸✕✱✞✗✞✒✌❩✻❡❖✛✠✐✜✟✠✭✫❃✕❩✜✍✖✿❖✛✌✛✞✗✠✝✑✽▼❳❲✤✌✛✫✷✡✴✕✚✑✗✎✙✠✬✲✐❱✍✠❏❖ ❚❩❖✛✰✱✕✚✑✒✌✏✎✒☛✍✫✬✠✞✗✖✝✲✐❱✍✠❏▼✘✎✒✌✛✠❏❖❦✡◆❚✔✑ ❱❙▼✍✠✷✑✴✮✝✰❩❖✛✠❆✜❳❲✮❨ ✧✎✝✆☎✳✕❩❱✍✞❆✡◆❚✚✑❨❖✏✕❘▼✍✞✻❚❩❖✏✕✱✑✒✞✯✜✍✠❘✡✍✑✒✕✱✰✚✑❜❚✚✫✬✫❃✠ ✕✷✝

✬✣❲✮✠✠✟✾✖❏◗❏❱✾✎✙✌✛✕❩▼✭✜❳❲ ❱❙▼✦✡✍✑✒✕✚✰✱✑❜❚✚✫✬✫✬✠❁✠✝✞✗✎ ❱❙▼✍✠❍✞❦❱✍✌✏✎✒✠❍✜❳❲✤✖✡✎❜❚✔✎✙✞✷★ ✖✹✸✺✪ ✎✒✠❏❖❝❖✏✠✶✲❲❱✟✠ ✖✹✸✙✻r➽ ✠✡✞✗✎✯✕❂✻✟✎✙✠✿▼✐❱✠✿▼ ✎✒✌✛✑❨❚❩▼✘✎❁✞✒✌✏✫ ❱❙❖✏✎❜❚❩▼✍✖✡✫❃✠✿▼✵✎ ✎✙✕❘❱✾✎✙✠✝✞ ❖✏✠✝✞❁✫✬✌✛✞✗✠✝✞❈➭▲➨✗✕❘❱✟✑✒✞♦✡✸✕✱✞✒✞✗✌❩✻❙❖✏✠✝✞❁✜✍✠ ✕ ✞❨❱✍✑ ✖✹✸✾✓✍✜❳❲✤✕✓✒☛❖✛✠ ▼✟✕✱✫✼ ❈ ✲ ●❏P☎❊✁■❍❫❄❑☎◗✕■❍●❖◆✫P✾✽❀✿❂❁✳❃❅❄❅❆ ❚ ❉❳❫❄❙❨❉✕■ ❩ ✲ ❑✘■❄●❏❱❖●❛❊✁❉❆❫ ❩✘❉✒❊✒❩✪▲▼❫❄●❖▲▼❝❪❱❖❉❆❊ ❴✝❑☎▲▼P✝■❄●❈❇☎❭❆❉❆❊ ❉❪❢✘●❖❊✁■❍❉❆P✚■❄●❏❉❆❱❏❱❖❉❳❙❨❉❆P✚■✄❩❪▲▼P☎❊☛❱❏❉✒❊ ❫❄❲❪❫✫❱❖❉❆❊❆❴

◗✕❉✒❊ ❩ ▲✫❫❍●❛▲ ❝☎❱❏❉✒❊✻❭❳■❄▲✫P✚■ ✴ ●❖❙❯❚ ◆✫❫❍■❍❭❆❉❆❊☛✶ ■❍❉❆❙❯❚ ◆✫❫❵▲▼●❖❫❄❉❳❙❨❉❳P✝■❘❩❪▲▼P ❊✯❱❏❉✛❚❪❫❄◆▼❫✚❫❄▲✫❙❯❙❨❉✚❝➝✼Õ

Page 52: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✜❳❲❥❚❩❖✏✰❂✮❚✻✍✑✗✠❄✖✵✥✱✕❩❖❝❱◆❚❩▼✘✎✒✠✸✝✴❨❬▼✜◗❤❚✚✞✳✜✍✠✸◗✡✕❘▼❙◗✿❱✍✑✒✑✗✠❏▼❙◗✡✠✺✠❏▼✘✎✙✑✗✠❊✜✍✠✿❱✤✟❀�❧❑✟❘ ✂✚❫ ✡✎✡✴✕❘❱✟✑❵❖❝❚✬✫✬✕✾✜✟✌★➴◆◗❏❚✔✎✙✌✏✕❘▼✜❳❲ ❱❙▼❯✫✽➡✝✫✬✠✏❏ ❵❄✡✫�❩✓ ❖✏✠ ◗☞☛✍✕✱✌ ✟❱✜✍✠P❖❯❚✭▼✍✕❩❱❖✥✱✠✿❖❝❖✛✠♣✥❩❚❣❖✛✠❏❱✟✑❍✠✝✞✥✎✽▼✍✕❘▼❯✜✍✖✼✎✙✠✡✑✒✫✬✌❝▼✍✌✏✞✗✎✙✠✔✓ ❖✏✕ ◗❏❚❩❖✛✠✡✫❃✠✿▼✘✎ ❚❩❱❏ ❵❄✡✫� ◗✝✕❘▼✟✞✒✌✛✜✟✖✝✑✒✖☛❅✑☛✽❱✍✑✗✠✵✥❩✌❝◗☞☛❡✡◆❚✔✑❨❖✛✠✢✜✟✠✬❪☎◆❅❪ ✂✥❘❩◗✼❫ ✡✼▼▼✟★❵ ❪❴❵✛❜✫✟✳✡ ❏✛◆P❖✒✂❑❏❛▲✠✝

✠ ✁ ✿ ✂ � ✁ ✆✲✝✹✟P❦ ✟ ✁ ☎✆✝❃ ❖ ✠✠✟✟✌✏✞✗✎✒✠✱✡❙❖❝❱✍✞✗✌✛✠✿❱✍✑✒✞❆✌✏✫☛✡❡❖✛✖✝✫✬✠❏▼✘✎❜❚✔✎✙✌✏✕❘▼✍✞❇✜✍✠✝✞❄❨ ✧✎✝✭✬❛✠✡✞◗✡✍✑✒✠✡✫❃✌✏✠✝✑✗✞❍✎✙✑❨❚✌✥❣❚❩❱ ✟❯✜◆❚❩▼✟✞❉◗✝✠★✞✒✠✿▼✍✞✝✓

✡✍✑✗✕❂✡✸✕✱✞✒✖✡✞❧✡◆❚✚✑ ✡✽❚✸✡✹✡✸✠❏❖✙➔➢➶✼➞✖↕✠◗✝✕❘▼✟✞✒✌✛✞✥✎✙✠✿▼✵✎✯✜❳❲ ❱❙▼✍✠❬✡❙❚✚✑✗✎✯✠❏▼✭❱❡▼ ❖❯❚❩▼✟✰ ❚✚✰✱✠✶✜✍✠✳✞✴✡✸✖❏◗✝✌✴➴◆◗❤❚❅✎✙✌✛✕❩▼❃✜❳❲✮❨ ✧❊✓✻◆❚✫✡✟✎✙✌✏✞✒✖✜Ô✥✧➅➵✤✬❵✡✴✕❩❱✍✑ ✤ ✞❅❪ ✂ ✟★❵r❖ ☛ ❏ ✁ ✡✝✭✝▼❆✂❅❜✄✂ ❑✓✡☞❖✼❵ ▲✪❖✒✂✚❫ ❵r◆❅❪ ✦ ✂✚❪ ✁ �✄✂ ✁ ✡✼✓✝✠✡✎❛✜☎❲ ❚❩❱✾✎✙✑✒✠✐✡◆❚✔✑✗✎✩✠✿▼✸❱❙▼✌❫▼✵✎✒✠✝✑✓✡✍✑✴✮✼✎✙✠➅Ô✥✧➅➵✤✬✐✝✪Ô❍✠❏❖ ➘ ❚✔✞✗✎✙✌❫❖❝❖✏✕♣✡✍✑✗✕❂✡✸✕✱✞✒✠❭✡❡❖❝❱✍✞✯✎❜❚✚✑✒✜✭❱❙▼ ✠❏▼❄✥❩✌✛✑✒✕❩▼❙▼✍✠✝✫✬✠❏▼✘✎❁✜✟✠❆✞✴✡✸✖❏◗✡✌★➴◆◗❏❚✔✎✙✌✏✕❘▼❳✓✜✍✠✽✜✟✖✵✥✱✠✿❖✛✕❂✡❖✡✴✠✡✫❃✠✿▼✵✎✬✠✼✎❭✜❳❲✮✠✠✟✾✖❏◗❏❱✾✎✙✌✛✕❩▼ ❱❙▼✟✌★➴❴✖✦✡✸✠✝✑✗✫❃✠✼✎✒✎❪❚❣▼✵✎❭✜✟✠✽✜✍✖❏◗✡✑✒✌✛✑✗✠✽✜✍✠✝✞✬❨ ✧ ✜✍✌✛✞✥✎✙✑✗✌❩✻❙❱✍✖✡✠✝✞➔➢➝✼↔✷↕ ✝

❨❭▼ →⑤➞✼➞❆➠✾✓✘➵ ◗☞☛✆☎❩▼✍✠✝✰✱✰✚✠✉➔✴→➫➛✧➜✷↕✑✡✍✑✗✕❂✡✸✕✱✞✒✠❛❱❙▼✟✠★✠✣✟❩✎✙✠✿▼✍✞✒✌✏✕❘▼ ✜✍✠ ❖❯❚❁❖✛✕✱✰✱✌✏✲✐❱✍✠❊✜✔➳❲▼◆❚✔✫❃✌✏✲❲❱✟✠➪➔✴→✥↔✧➹✧↕✡✸✕❘❱✍✑ ✑❨❚✚✌✛✞✗✕❘▼❙▼✍✠✡✑ ✞❨❱✟✑❭❖✛✠✝✞ ✧❵❖✛✰❂✮✵✻✍✑✒✠✡✞ ❨✑✥✱✕❘❖❫❱◆❚❩▼✘✎✙✠✡✞❚✝❂❃ ❖✍✫✬✕❘▼✘✎✙✑✗✠✻❚✚✌❝▼✟✞✒✌✟✲✐❱✍✠ ◗✡✠✝✞ ✜✍✠✿❱✤✟★✹✻✕✱✑✗✫✭❚❩❖✏✌✛✞✗✫❃✠✡✞✡✸✠✝✑✗✫❃✠✼✎✒✎✙✠✿▼✘✎✳✜✟✠✷✑✗✠❚✡✍✑✗✖✝✞✗✠❏▼✘✎✙✠✡✑✳✠✼✎✳✜✟✠✷✑❨❚✚✌✛✞✗✕❘▼❙▼✍✠✡✑❁✞❨❱✍✑✻❖✏✠✝✞✶✫✾➡✡✫❃✠✡✞❁✠❏▼✘✎✙✌❂✎✙✖✡✞❚✝Ñ ✁ ✁ ✁ ✟P✆ ✁

✬✩✠✝✞★❨ ✧✕◗✡✕❘▼✍✞✗✎✒✌✏✎❨❱✍✠❏▼✘✎✧❅❴❚✌✥✚✠❏◗✲❖✏✠✝✞ ❖✏✕✱✰✱✌✛✲✐❱✍✠✡✞❊✜✍✠✐✑✒✖✝✖✿◗✝✑✗✌✏✎❜❱✟✑✒✠✝✞✯▲✸❖r❲ ❱❙▼▲✜✍✠✡✞✺✫✬✕✾✜✹✮✿❖✛✠✡✞❈✹✻✕✱✑✗✫❃✠✿❖✛✞❖✏✠✝✞✗✡❙❖❝❱✍✞✗✡❙❱✍✌✏✞✒✞❨❚❩▼✘✎✙✞❝✡✸✕❘❱✍✑❬✜✍✖❏◗✡✑✒✌✏✑✒✠❢❖ ❲✮✠✠✟✾✖❏◗❏❱✾✎✙✌✛✕❩▼✐✜❳❲ ❱❙▼ ◗✡✕✱✫☛✡✸✕✱✞❨❚❩▼✘✎❤✝ ➘ ✠❚✡✸✠❏▼✍✜❙❚❩▼✘✎♥✓✟✜❙❚❩▼✍✞ ◗✡✠❍✫✬✕✫★✜✹✮✿❖✛✠✔✓❡❖❯❚❈✜✍✠✝✞❦◗✝✑✒✌✪✡✟✎✙✌✏✕❘▼✽✜✍✠✡✞❵❚❣◗✡✎✙✌✏✕❘▼✍✞✪✜✟✠✢✫❃✕❩✜✍✌★➴❙◗❤❚✔✎✒✌✛✕❘▼✷✡✴✠✿❱✟✎❇➡✡✎✒✑✒✠✽❚❩❱✟✞✒✞✒✌☎✑✒✌❝◗☞☛✟✠✢✲❲❱✟✠❉❖✛✠❆✞✗✕❘❱✍☛◆❚✚✌❂✎✙✠❖✏✠✁✡✍✑✗✕✱✰✱✑❨❚✚✫❃✫✬✠❏❱✟✑✬✜✟✠✜❖r❲✮❨ ✧ ❅ ❖❯❚ ✹✻✕❘▼❙◗✡✎✒✌✛✕❘▼ ✔ ✡✸✠❏❱✟✎❄➡✡✎✒✑✒✠ ❚❣❱✍✞✒✞✗✌❢◗✝✕✚✫☛✡❙❖✏✠✣✟✾✠❋✲❲❱✟✠ ❖r❲✤✕❘▼P✥✚✠❏❱✟✎✄▲✣✝Ô ❚❣▼✍✞❁◗✡✠✌◗❏❚✚✜✍✑✗✠✚✓ ✌❝❖ ▼❳❲✤✠✝✞✥✎❵✡❙❚✚✞☛✡✸✕✱✞✗✞✒✌❩✻❡❖✛✠ ✜✍✠❋✑❜❚✚✌✏✞✒✕❘▼❙▼✟✠✝✑❭✞❨❱✍✑ ❖✛✠✡✞ ❚❩◗✡✎✒✌✛✕❘▼✍✞❭✜✍✠❋✫✬✕✾✜✍✌✴➴◆◗❤❚❅✎✙✌✛✕❩▼✍✞✠✫✙☎✠✿◗✡✎❜❱✟✖✝✠✝✞ ✜◆❚❩▼✍✞❬❖ ❲ ❚❩❖✏✰❂✮❚✻✟✑✒✠ ✡✼❪ ✍✘�✓✡❍❘☛✡ ✏♥◆☎�✾▼ ❪❴❵ ▼❍❘☛✡☞❜ ✡✁✟✡❑❃❏ ❵r❖✒✂✚❫ ❵r◆❅❪✟❜▲➭✽❱❙▼ ❱✟✎✙✌❫❖✛✌✏✞❜❚✔✎✒✠❏❱✍✑ ✕✚✑✒✜✍✌❫▼◆❚✚✌✛✑✗✠❅ ◗✝✕❘▼✘✎✙✑❨❚✚✌❝▼✘✎✒✠✝✞➇➜❭✠✼✎⑧Õ❄▲ ✓❴✠✡✎❵▼✍✕❘❱✍✞❇✑✒✠✼✎✙✕✱✫✎✻✴✕❘▼✟✞❇✜❙❚❩▼✍✞ ❖✛✠❘✡✍✑✒✕✸✻❙❖❩✮✡✫❃✠❄✜✍✠✡✞❵❖❝❚❩▼✍✰ ❚✚✰✚✠✝✞✶✜✍✠❙✡✍✑✒✕✱✰✚✑❜❚✚✫✱★✫❁❚✔✎✙✌✏✕❘▼ ◗✿❖❯❚✚✞✗✞✒✌✛✲✐❱✍✠✡✞❚✝➘ ❲✤✠✝✞✗✎✽❖❝❚✐✑❜❚✔✌✛✞✒✕❩▼▼✡✸✕❘❱✍✑ ❖❝❚✚✲✐❱✍✠❏❖❫❖✛✠ ▼✍✕❘❱✍✞ ▼✟✠✼✡✴✕❩❱❖✥✱✕❘▼✟✞◗✡◆❚✚✞❆✜✍✖✿◗✝✑✗✌✛✑✒✠P❖✛✠✝✞❢◗✝✕✱✫✷✡✴✕✚✞❜❚❩▼✘✎✙✞ ❚❩◗✡✎✒✌✏✹✻✞✞✗✕❘❱✍✞ ❖❯❚❯✹✻✕✱✑✒✫✬✠ ✜❳❲ ❨ ✧♣✝ ❨❭▼♦✑✗✠✵✥❣❚❩▼❙◗☞☛✟✠✚✓ ▼✍✕❘❱✍✞✬✠❏▼❅◗✡✕❘▼✍✞✗✠✝✑✓✥✚✠✝✑✗✕❘▼✍✞ ❖ ❲✮✌✏✜✍✖✝✠❡✡✍✑✗✌❝▼❙◗✡✌❩✡◆❚❩❖✏✠✚✓❧◗✔❲✮✠✡✞✗✎✕★ ➭✞★✜✍✌✏✑✒✠❵❖❯❚❊✑✗✖✝✖❏◗✡✑✒✌❂✎❜❱✍✑✗✠✢✜❙❱✽✫❃✕❩▼✍✜✍✠➅➭ ◗☞☛◆❚✔✲❲❱✟✠ ◗❉➳❲◗❏❖✛✠✢✜☎❲✮✠✠✟✟✖✿◗❏❱✟✎✒✌✛✕❘▼ ✝✶Ô❍✠❉◗✝✠✼✎✒✎✒✠❆✹❴❚❑❖✝✕❘▼☎✓❡❖✛✠✡✞❧✥❲❱✍✠✝✞✶✕❘▼✘✎❚❩◗✿◗❚✮✡✞▼➭✭❖✛✠✿❱✍✑✳✹✻✕❘▼❡◗✡✎✙✌✏✕❘▼❙▼✍✠✡✫❃✠✿▼✘✎✳✡✼❪ ❖☞◆☎�❩▼✙❜✬❘✁☞ ✡✁✟✾◗☞❖✫�❩❫ ❵r◆❅❪❱✡✸✕❘❱✍✑❬✡✸✕❘❱❖✥✚✕✱✌✛✑❍✑❜❚✚✌✏✞✒✕❘▼❙▼✟✠✝✑❍✜✟✠✝✞✒✞❦❱✍✞❄✠✡✎✑✗✖❚✡✸✕❘▼✍✜✍✑✗✠➆➭★✜✍✠✡✞✳✑✗✠✝✲✐❱✪➡✼✎✙✠✝✞ ◗✝✕❩▼✍✞✗✎✒✑❨❱✍✌❂✎✙✠✝✞❆✡◆❚✔✑ ❖✏✠ ❊▼✬ ☎♣✝Ð✝❰❿❮✶❰ ✞✝❰✟✞ Ñ ✆ ✁ ✂ ☎❏Ò ✁ ✂❳♠❛✆ ✁✞✝ ✆✿❥ � �✻�✱❥ ✁ ✟P♠ ❥❧✆

✬✩✠✝✞ ❖✛✕✱✰✚✌✛✲✐❱✍✠✝✞✢✜✟✠❃✑✗✖✝✖❏◗✡✑✒✌❂✎❜❱✍✑✗✠✝✞✷✕❘▼✘✎❈✖✼✎✙✖✬✌❝▼✘✎✙✑✗✕✾✜❡❱✍✌✏✎✒✠✝✞✢✠❏▼Ö→⑤➞✼➞✧↔✧✡◆❚✔✑ ✌✚✕✚✞✒✖ ❊✿✠✝✞✗✠✝✰❘❱✟✠✝✑✍➔➢➞❆➠✷↕ ✝✬✣❲✤✕❂✻✏➨✗✠❏◗✼✎✙✌❂✹ ✜✍✠ ◗✝✠❈✫❃✕❩✜✹✮❏❖✏✠✢✠✝✞✥✎❍✜✍✠✷✑✒✠✿❖✛✌✏✠✝✑✻❖❯❚★✫✬✕✾✜✍✖✿❖✛✌✏✞❜❚✔✎✒✌✛✕❘▼✽✠✿▼✜❖✛✕✚✰✱✌✛✲✐❱✍✠✢✠✼✎❢❖ ❲✮✌✏✫☛✡❙❖✏✖✝✫✬✠❏▼✘✎❪❚❅✎✙✌✛✕❩▼✜❳❲ ❱❙▼ ◗❤❚❩❖❫◗❏❱❙❖ ✝♦✬✣❲✮✖✼✎❪❚✔✎✿✜❳❲ ❱❙▼❢✞➤➳✾✞✥✎✯✮✡✫❃✠ ✠✝✞✗✎✿✑✒✠✵✡✍✑✒✖✡✞✒✠✿▼✵✎✒✖❣✡◆❚✚✑ ❱❙▼ ✠❏▼✍✞✗✠✝✫✼✻❙❖✏✠ ✜✟✠ ✹✻✕✱✑✗✫ ❱❙❖✏✠✝✞ ✠✡✎❖ ❲✮✠✠✟✟✖✿◗❏❱✟✎✒✌✛✕❘▼ ◗✝✕❩▼❙◗❏❱✍✑✗✑✒✠✿▼✵✎✒✠❆✜✍✠✡✞ ◗❤❚❣❖❝◗❏❱❡❖✛✞ ✜◆❚❩▼✍✞❳❖✛✠✶✞❃➳❩✞✥✎✯✮✝✫✬✠❍✠✡✞✗✎✯✫❃✕❩✜✍✖❏❖✏✌✛✞✗✖♦✡◆❚✚✑❬✜✍✠✝✞✣❑✸▼ ✡✫� ✍ ✡☞❜✱❅ ❚❩❱✞✗✠❏▼✍✞❆✜✟✠P❖❯❚ ❖✛✕✚✰✱✌✛✲✐❱✍✠❤▲✣✝ ✬✩✠✝✞ ❚❜✟✟✌✏✕✱✫✬✠✝✞❇✜✍✠P❖❝❚ ❖✏✕✱✰✱✌✛✲✐❱✍✠❄✜✍✠❈✑✒✖✡✖❏◗✝✑✗✌✏✎❨❱✍✑✒✠❈✞✒✕❘▼✘✎✢✜✍✠✡✞❍✠✠✟❖✡✟✑✒✠✝✞✗✞✒✌✏✕❘▼✍✞❆✜✍✠❖❝❚❊✹✻✕✱✑✒✫✬✠★✧ ➚ ✑✻✔ ➚ ✚✲✐❱✍✌❴✫✬✕✾✜✟✖❏❖✛✌✏✞✒✠ ❱❙▼✟✠❇✎✒✑❜❚❩▼✍✞❨❚❩◗✡✎✒✌✛✕❘▼ ◗✡✕❘▼❙◗❏❱✟✑✒✑✒✠✿▼✘✎✙✠❊✧ ❖❝❚✢✞✒✕❘❱✍✞ ★ ✡◆❚✔✑✗✎✙✌✏✠❈➚ ✜✍✠ ❖r❲✤✖✡✎❜❚✔✎ ✜❙❱✬✞❃➳❩✞✗✎✴✮✝✫✬✠❬✡✸✠❏❱✟✎➡✼✎✙✑✒✠❋✎✙✑❨❚❩▼✍✞✗✹✻✕✚✑✒✫✬✖✝✠q✠✿▼❺➚ ✚ ✓❬✜✍✠q✫❁❚❩▼✍✌✪✮✝✑✗✠✌◗✡✕❘▼❙◗❏❱✟✑✒✑✒✠✿▼✘✎✙✠ ❚❤✥✱✠✿◗q✎✙✕❘❱✟✞✭❖✛✠✡✞ ❚❩❱✾✎✙✑✒✠✡✞ ◗☞☛◆❚❩▼✟✰✱✠✝✫✬✠❏▼✘✎✙✞

➝✼➞

Page 53: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✜❳❲✤✖✡✎❜❚✔✎✙✞✵✝✪Ô❢❱❡✡✸✕✱✌❝▼✘✎ ✜✍✠❭✥❲❱✍✠ ❖✏✕✱✰✱✌✛✲✐❱✍✠✔✓✏➚ ✔ ➚ ✚ ✞✒✌✛✰❩▼✍✌★➴❴✠✳✞✒✌✏✫☛✡❙❖✏✠✝✫✬✠❏▼✘✎ ✲❲❱✟✠⑧➚ ✚ ✡✴✠✿❱✟✎❈➡✼✎✙✑✒✠✢✜✟✖✝✜❙❱✍✌❂✎✙✠✜✍✠➅➚✠✝

✬✩✠✝✞✽✹✻✕✱✑✗✫ ❱❙❖✛✠✡✞❄➚❃✫❃✕❩✜✍✖❏❖✏✌✛✞❨❚❩▼✘✎ ❖✛✠✡✞✽✖✡✎❜❚✔✎✙✞✦✡✸✠❏❱❖✥✚✠❏▼✘✎➯➡✡✎✙✑✗✠❯✜✍✠ ▼◆❚✔✎❨❱✍✑✒✠❯✲✐❱✍✠✿❖❝◗✝✕❩▼✍✲✐❱✍✠✚✓♦✡✸✕❘❱✍✑✡✸✠✝✑✗✫❃✠✼✎✒✎✙✑✗✠✯✜✍✠ ✑✒✠✵✡✍✑✒✖✡✞✒✠❏▼✘✎✒✠✝✑ ✜✍✠✝✞ ✎⑥➳✤✡✸✠✝✞✣✜✟✠✯✜✍✕❘▼❡▼✍✖✝✠✡✞❚✝❄✬✩✠✝✞ ❖✛✕✱✰✱✌✏✲✐❱✍✠✝✞ ✜✍✠✪✑✗✖✝✖❏◗✡✑✒✌❂✎❜❱✍✑✗✠❝✡✴✠✡✑✒✫✬✠✡✎✗✎✙✠❏▼✘✎✜✍✕❩▼❙◗▲➭ ❖❝❚❍✹✻✕✱✌✛✞✣✜✍✠❇✫✬✕✾✜✍✖✿❖✛✌✏✞✒✠✝✑❝✠✡✎❬✜❳❲✤✠✣✟✾✖❏◗✿❱✟✎✙✠✡✑✯✜✍✠✡✞ ✡✍✑✗✕✱✰✱✑❨❚✚✫❃✫✬✠✝✞❝✜◆❚❩▼✍✞ ❱❙▼ ❖❯❚❩▼✍✰❘❚✚✰✱✠❁✞✴✡✸✖❏◗✡✌★➴❴✲✐❱✍✠✕❘❱ ✜✍✠❘✡✍✑✗✕❘❱❖✥✚✠✝✑❇✜✍✠✝✞❁✹✻✕✱✑✗✫ ❱❙❖✛✠✡✞❁✜◆❚❩▼✍✞✻❱❙▼✟✠ ❖✏✕✱✰✱✌✏✲❲❱✟✠❆✜✍✕❘▼❙▼✟✖✝✠✸✝

✬✣❲✮✠✠✟✾✖❏◗❏❱✾✎✙✌✛✕❩▼ ❅❴◗✔❲✮✠✡✞✗✎✕★ ➭✞★❀✜✍✌✛✑✗✠ ❖❯❚ ✡✍✑✒✠✿❱❖✥✱✠❤▲ ✜☎❲❥❱❙▼ ✡✍✑✒✕✚✰✱✑❜❚✚✫✬✫✬✠❱✠❏▼ ❖✛✕✱✰✱✌✏✲✐❱✍✠❱✜✍✠ ✑✒✖✡✖❏◗✝✑✗✌✏✎❨❱✍✑✒✠✞✡❲ ❚✸✡❖✡❙❱✍✌✛✠✿▼✘✎✳✞❦❱✍✑✻❖✛✠✡✞❁✲❲❱❙❚✔✎✙✑✗✠❈✑✓✮✝✰❘❖✏✠✝✞❁✜✍✠❄✜✍✖✡✜❙❱❙◗✡✎✒✌✛✕❘▼❋✞❨❱✟✌✪✥❣❚❩▼✘✎✙✠✡✞✷✧→✸✝❊➒✶✖✵❞✍✠✣✟✾✌✪✥❩✌✏✎✒✖✷❅❂➚ ✔ ➚✓▲☞✠➛ ✝ ➘ ✕❩▼✍✰✱✑❨❱✟✠❏▼❙◗✡✠❫❅❚➚ ✔ ➚ ✚✁� ✔ ★❂➚✫✪ ✔ ✔ ★❂➚ ✚ ✪✴▲☞✠➝✤✝✄✂✶✠✝✫✷✡❙❖❝❚❩◗✝✠✡✫❃✠✿▼✵✎❘❅✆☎✞✝✠✟☛✡✌☞✍☎ ✚ ✝✠✟☛✡ � ☎✞✝✠✟☛✎✑✏✞✡✒☞✓☎✞✝✔✟☛✎✑✏✕✡ ▲☞✠✖ ✝✘✗ ✑❜❚❣▼✍✞✒✌❂✎✙✌✪✥❩✌❂✎✙✖❀❅✙☎✚☞✍☎ ✚ ✿ ☎ ✚ ☞✓☎ ✚ ✚ � ☎✛☞✍☎ ✚ ✚ ▲✠✝

✜ ❦❴♠ ✝ ✆❃ ❖❍✠✠✟✾✌✛✞✗✎✒✠❯✜✍✠ ▼✍✕✚✫✼✻✍✑✒✠✿❱✍✞✒✠✡✞☛❚✸✡✹✡❙❖✏✌❝◗❏❚✔✎✙✌✏✕❘▼✍✞✬✜✍✠✝✞✲❖✏✕✱✰✱✌✛✲✐❱✍✠✡✞✐✜✍✠q✑✒✖✝✖✿◗✝✑✗✌✏✎❜❱✟✑✒✠✝✞✡✓✪✫❁❚✚✌✛✞ ❖❯❚ ✡❡❖❝❱✍✞

✌✏✫☛✡✸✕✱✑✗✎❜❚❩▼✘✎✙✠✽✠✡✞✗✎✲◗✡✠✝✑✗✎❜❚✚✌❝▼✟✠✝✫✬✠❏▼✘✎✭❖✏✠✿✞✣✢❩✞✗✎✯✮✡✫❃✠ ☞✥✤✧✦✟❘✩★✫✪✭✬✯✮✱✰✺✝✳✲✜❚❩❱✍✜✟✠q✠✝✞✥✎✵✴ ❖❝❚ ✹✻✕✚✌✛✞ ❱❙▼✙❖❝❚❩▼✤★✰ ❚✔✰✱✠✺✠✡✎ ❱❙▼ ✞✣✢✾✞✥✎✯✮✡✫❃✠❀✡✸✠✝✑✒✫✬✠✡✎✗✎❪❚❩▼✘✎❄✜✍✠❭✫✬✕✾✜✟✖❏❖✛✌✏✞✒✠✡✑❍✠✡✎❄✜☎❲✮✠✠✟✟✖✿◗❏❱✟✎✒✠✝✑✸❱❙▼✍✠✺✎✙✑✓✮✝✞✽❖❯❚✔✑✒✰✱✠ ◗✿❖❯❚✚✞✗✞✒✠★✜✍✠✡✍✑✗✕✱✰✱✑❨❚✚✫❃✫✬✠✝✞ ◗✡✕❘▼❙◗✿❱✍✑✒✑✗✠❏▼✘✎✙✞❆✜❙❚❩▼✍✞❇✜✍✌✷✶✴✖✝✑✗✠❏▼✘✎✙✞❵❖❯❚❩▼✍✰❘❚✚✰✱✠✝✞✡✓❴✠❏▼✁✡◆❚✚✑✗✎✒✌❝◗✿❱❙❖✛✌✏✠✝✑❁✠❏▼✁✡✍✑✒✕✚✰✱✑❜❚✚✫✬✫❁❚✔✎✙✌✏✕❘▼◗✡✕❘▼❙◗❏❱✟✑✒✑✒✠✿▼✘✎✙✠✷✕✱✑✒✌✏✠❏▼✘✎✙✖✡✠✷✕✸✻✩✸✗✠✡✎❚✝

✹ ✁ ✁ ✁ ✟P✆ ✁✺❢❱✧✡✴✕✚✌❝▼✘✎✶✜✍✠❘✥ ❱✟✠❈✜✍✠✽▼✍✕✔✎✙✑✒✠❄✖✼✎❜❱✍✜✍✠✔✓❇❖✛✠✝✞ ❖✏✕✱✰✱✌✏✲❲❱✟✠✝✞❁✜✍✠✷✑✒✖✡✖❏◗✝✑✗✌✏✎❨❱✍✑✒✠✡✞✶✡✟✑✒✖✝✞✗✠❏▼✘✎✙✠✿▼✘✎✢✜✍✠✝✞ ❚❤✥❣❚❩▼✤★

✎❜❚✚✰✱✠✝✞✶✠✼✎❍✜✍✠✡✞❍✌❫▼❙◗✝✕❘▼❄✥✚✖❏▼✍✌✏✠❏▼✘✎✙✞❇✞✒✌✏✫❃✌❫❖❯❚✚✌✏✑✒✠✝✞✻✴ ◗✡✠❏❱✤✟✿✜✍✠✡✞❢❚❩❖✏✰❂✮❚✻✟✑✒✠✝✞✶✖✣✥✱✕❘❖❫❱◆❚❩▼✘✎✙✠✡✞❚✝✴❨❬▼✁✡◆❚✚✑✥✎✙✌❝◗✿❱❙❖✛✌✏✠✝✑✡✓✠✿❖❝❖✛✠✡✞❍✞✗✕❘▼✘✎❆✎✙✑✗✕❂✡❱✑✒✌❫◗☞☛✍✠✝✞◗✡✸✕❘❱✍✑✽✡✴✕❩❱❖✥✱✕✱✌✏✑❍✑❨❚✚✌✛✞✗✕❘▼❙▼✍✠✡✑❆✞❨❱✍✑❢❖✛✠✝✞❢❚❩◗✡✎✒✌✛✕❘▼✟✞❆✜✍✠✺✫✬✕✾✜✟✌✷✼◆◗❏❚✔✎✙✌✏✕❘▼✍✞✶✠✡✎❉❖✏✠✝✞✑✓✮✝✰❘❖✏✠✝✞✷✜✍✠✐✜✍✖✡✜❙❱❙◗✼✎✙✌✛✕❩▼ ▼✍✠❃✞✒✕❘▼✘✎✼✡❙❚✚✞❊✫ ❱❡▼✍✌✛✞✷✜❳❲ ❱❙▼✍✠✐✞✗✖✝✫❁❚❩▼✘✎✙✌✏✲❲❱✟✠✐✠✣✟✤✡❙❖✏✌❝◗❏❚✔✎✙✌✏✕❘▼❙▼✍✠✿❖❝❖✛✠✫✝✌✽❍❲✤✠✝✞✗✎P❖❯❚✑❨❚✚✌✛✞✗✕❘▼▼✡✸✕❘❱✍✑❵❖❯❚✚✲✐❱✍✠✿❖❝❖✛✠✽▼✍✕❩❱✍✞ ▼✍✠♣✡✴✕❘❱✤✥✱✕❘▼✍✞❬✡◆❚✚✞❆✜✍✖✿◗✝✑✗✌✛✑✒✠✸❖✛✠✡✞❢◗✝✕✚✫☛✡✸✕✱✞❜❚❣▼✵✎✒✞ ❚❩◗✼✎✙✌❂✹✻✞✳✠✿▼ ❱✟✎✙✌❫❖✛✌✛✞❨❚❩▼✘✎✜✍✌✏✑✒✠✿◗✡✎✙✠✡✫❃✠✿▼✘✎✶✜✍✠✝✞ ❖✛✕✱✰✚✌✛✲✐❱✍✠✝✞❁✜✟✠✷✑✗✖✝✖✿◗✝✑✒✌❂✎❜❱✍✑✗✠✝✞✵✝✽✯✠❚✡✸✠❏▼✟✜◆❚❩▼✘✎❢▼✟✕❘❱✍✞♦✥✱✕❘❱✟✜✍✑✒✌✏✕❘▼✍✞❁✑✒✠✼✎✙✑✗✕❘❱❖✥✱✠✡✑✶✠❏▼✵✾✿✺❭✬ ✡❡❖❝❱✍✞✗✌✛✠❏❱✟✑✒✞♦✡✍✑✗✕❂✡✍✑✒✌✏✖✡✎✒✖✝✞✶✜✍✠❉◗✝✠❄✫✬✕✾✜❖✮❏❖✛✠✫✝

❀❇✕❘❱✍✞✷✑✒✠❚✡✟✑✒✠❏▼✟✜✍✑✒✕❘▼✟✞ ❖r❲✤✌✛✜✍✖✡✠❭✜❳❲❥❱❡▼❣✡✴✠✼✎✙✌❂✎❈✠✿▼✍✞✒✠✡✫✼✻❙❖✏✠✐✜✍✠❃✑✴✮✝✰❩❖✛✠✝✞✷✜✍✠✬✫❃✕❩✜✍✌❁✼◆◗❤❚✔✎✒✌✛✕❘▼✟✞✝✓✭✡✸✕❘❱✍✑❙✡✴✠✡✑✕★✫✬✠✡✎✗✎✙✑✒✠✳✜✍✠❆✰✱✖✿▼✍✖✝✑✗✠✝✑❁✜✍✠✡✞✪✠✣✟✤✡❙❖✏✌❝◗❏❚✔✎✙✌✏✕❘▼✍✞✯✞❦❱✍✑ ❖✏✠✳✹✻✕❘▼❙◗✼✎✙✌✏✕❘▼❙▼✍✠✡✫❃✠✿▼✵✎✯✞❨❱✍✑ ❱❡▼✍✠❭✻◆❚✚✞✗✠✢✞❨❱❃❂✬✞❨❚✚✫❃✫✬✠❏▼✘✎✑✗✖✝✜❙❱✍✌❂✎✙✠✔✓❣❚✔✌❝▼✍✞✗✌✘✲❲❱✟✠ ❖✛✠✗✡✍✑✗✌❝▼❙◗✡✌❩✡✸✠❬✰✚✖❏▼✍✖✡✑❜❚❩❖✏✠ ✜✍✠ ❖❯❚✶✑✒✖✡✖❏◗✡✑✒✌✏✎❨❱✍✑✒✠ ✜❙❱P◗✡✕✱✫✷✡✴✕✱✞❨❚❩▼✘✎❄✴ ❖r❲❥❚✚✌✛✜✟✠✣✜❳❲ ❚❣◗✡✎✙✌✏✕❘▼✍✞◗✡✕❘▼❙◗❏❱✟✑✒✑✒✠✿▼✘✎✙✠✝✞✵✝

❅❇❆❉❈❊❆●❋❇❆■❍ ❏✥❑✛▲❃❑✛▼✬✩✠✭✫✬✕✾✜✹✮✿❖✛✠ ❖✛✠☛✡❙❖❝❱✍✞❊✑✒✖❚✡❙❚❩▼✍✜❙❱ ✠❏▼▲✑❨❚✚✌✛✞✗✕❘▼❙▼✍✠✡✫❃✠✿▼✘✎✺✞❨❱✟✑ ❖✛✠✡✞❛❚❩◗✡✎✒✌✛✕❘▼✟✞❊✖✡✎❜❚❩▼✘✎❛❖✛✠❁◗❤❚❩❖❫◗❏❱❙❖ ✜✍✠✝✞

✞✗✌✏✎❜❱❙❚✔✎✙✌✏✕❘▼✍✞✝✓✯▼✟✕❘❱✍✞ ❚❤✥✚✕❘▼✍✞✺✠✿▼ ✥❩✌✏✞❜❚✚✰✱✖✭❚❩❱♣✜✟✖❚✻❙❱✟✎❊✜✍✠✭▼✟✕✚✎✙✑✗✠✐✖✡✎❨❱✍✜✍✠❃✜❳❲❥❱✾✎✙✌❝❖✏✌✛✞✗✠✝✑✽❖✛✠ ❖❯❚❩▼✟✰ ❚✚✰✱✠❖◆◗P✒❘❙ P❄❚❯✪✠❱✧✬❲✰ ✡✴✕❘❱✟✑❆✜✍✖❏◗✡✑✒✌✏✑✒✠ ❖✏✠✝✞ ◗✡✕✱✫☛✡✸✕✱✞❨❚❩▼✘✎✙✞❚✝✖✧✣✑✒✕❂✡✸✕✱✞✒✖❊✠❏▼❨❳❩✬✯✬❭❬❩✓ ◗✡✠ ❖❯❚❩▼✟✰ ❚✚✰✱✠❈✜✍✕❘▼✘✎❉❖✛✠❈✫❃✕❩✜✹✮✿❖✛✠✜❳❲✤✠✣✟✾✖✿◗❏❱✟✎✒✌✛✕❘▼ ❚✭✖✼✎✙✖✺✌✏✫☛✡❙❖✏✖✝✫✬✠❏▼✘✎✙✖✷✠❏▼❫❪✻❴❵P ❙ P❄❚ ✞✡❲ ❚✫✡✹✡❙❱✍✌✏✠✺✞❨❱✍✑❢❱❙▼✍✠★✌✛✜✟✖✝✠❊✎✒☛✍✖✝✕✱✑✗✌✛✲✐❱✍✠✺✞✗✌✛✫✷✡❙❖✛✠✬✧❖❝❚q✫❃✕❩✜✍✖✿❖✛✌✛✞❨❚✔✎✙✌✏✕❘▼ ✠❏▼ ◗❤❚❣❖❝◗❏❱❡❖✯✜✍✠✡✞★✞✒✌✏✎❨❱◆❚✔✎✒✌✛✕❘▼✍✞❈✜✍✠✝✞★✕✸✡✴✖✡✑❜❚✔✎✒✠❏❱✍✑✗✞ ◗❏❖❝❚✚✞✒✞✗✌✛✲✐❱✍✠✝✞★✜✟✠✝✞❛❖❯❚❣▼✍✰ ❚✚✰✱✠✡✞❊✜✍✠✡✍✑✗✕✱✰✱✑❨❚✚✫❃✫❁❚✔✎✒✌✛✕❘▼❴❅❉❛❝❜ ✓✁❞✿❡✁❛❣❢ ✔✱✓❤★✼❫✦❖❤▲✼✓❊✴ ❖❯❚✺✫❁❚❩▼✍✌✪✮✝✑✒✠✢✜✟✠ ❖❝❚ ❖✛✕✱✰✚✌✛✲✐❱✍✠❆✜❃✢❲▼◆❚✔✫❃✌✏✲❲❱✟✠✐✪■❳❩❥ ✖ ✰ ✧

✖ ❥

Page 54: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

� ✁✄✂ ✡✸✕❘❱✍✑ ❖✛✠❭✎✙✠✝✞✥✎✭✧✆☎✞✝ ★ ✁✄✂ ✿ ✗ ✿ ✗✠✟ ✪☛✡✌☞✎✍✑✏ ✁✓✒ ✗✕✔✗✖ ✗✙✘ ✗✕✟ ✓❞◗✚❲✤✠✝✞✥✎✓★ ✴❜★✦✜✍✌✏✑✒✠✬✲❲❱✟✠✭❖r❲❥❚❩◗✼✎✙✌✛✕❩▼ ✁✄✂✡✸✠✝✑✗✫❃✠✼✎★✜✍✠✦✡◆❚✔✞✒✞✒✠✡✑❭✜✍✠✲❖❯❚❱✞✗✌✏✎❜❱❙❚✔✎✙✌✏✕❘▼ ✗ ✴ ❖❝❚❱✞✒✌❂✎❜❱◆❚✔✎✒✌✛✕❘▼ ✗ ✟ ✞✗✌✪✠✡✎❭✞✗✠❏❱❙❖✏✠✝✫✬✠❏▼✘✎❭✞✒✌ ✁ ✠✝✞✗✎✥✚✖✝✑✗✌✷✼❴✖✡✠✷✜❙❚❩▼✍✞✻❖❯❚★✞✒✌❂✎❜❱◆❚❅✎✙✌✛✕❩▼✜✗❈✠✡✎✰✗✚✘ ✗✕✟✜✛

� ✕✗✢ ✕♣✡✴✕❘❱✟✑ ❖❝❚✷✞✗✖✝✲✐❱✍✠✿▼❙◗✝✠✺✧✣☎✤✝ ★✘✕✦✥✧✢ ✕✩★ ✿ ✗ ✿ ✗✕✟ ✪✪✡✫☞✬✍✭✏✫✮✞✗✕✟ ✟ ☎✎✯✰☎✞✝ ★ ✕✱✥ ✿ ✗ ✿ ✗✠✟ ✟ ✪✲✖✳☎✞✝ ★ ✕✩★ ✿ ✗✕✟ ✟ ✿ ✗✠✟ ✪✄✛� ✕✵✴ ✕✶✡✸✕❘❱✍✑✯❖✏✠❧◗☞☛✍✕✱✌ ✟❉▼✍✕❘▼ ★✦✜✍✖✼✎✙✠✝✑✗✫❃✌❫▼✍✌✛✞✥✎✙✠ ✧✜☎✞✝ ★ ✕✱✥✜✴ ✕✩★ ✿ ✗ ✿ ✗✠✟ ✪✪✡✶☎✞✝ ★✘✕✱✥ ✿ ✗ ✿ ✗✕✟ ✪✸✷✰☎✞✝ ★✘✕✩★ ✿ ✗ ✿ ✗✕✟ ✪� ✕✣✹❝✡✸✕❘❱✍✑ ❖ ❲✮✌❂✎✙✖✡✑❜❚✔✎✒✌✛✕❘▼✻✺❊✕❘❱ ✢q✹✻✕✚✌✛✞◗❅ ❖❯❚❄✹✻✕✱✑✒✫ ❱❡❖✛✠❍✠✠✟❡❚❩◗✡✎✒✠✢✠❏▼✲◗❤❚❣❖❝◗❏❱❡❖☎✜✍✠✡✞❁✞✒✌✏✎❨❱◆❚✔✎✒✌✛✕❘▼✍✞ ▼❳❲❥❚✸✡✤★✡✸✕✱✑✥✎✙✠✢✑✒✌✏✠❏▼ ✌❝◗✡✌✳▲✄✛

✬✩✠✽✹✻✕❘▼❙◗✼✎✙✌✛✕❩▼❙▼✍✠✝✫✬✠❏▼✘✎✬✜❳❲ ❱❙▼✙◗✡✕✱✫✷✡✴✕✱✞❨❚❩▼✘✎❁❚❩◗✡✎✒✌✏✹❆✠✡✞✗✎✭❚❩❖✛✕✚✑✒✞★✜✍✖✿◗✝✑✒✌❂✎✐✜❙❚❩▼✍✞ ◗✝✠❋✫❃✕❩✜✹✮❏❖✏✠✚✓ ✞✗✕❘❱✍✞ ❖❯❚✹✻✕✱✑✗✫❃✠❍✜✍✠❄✑✴✮✝✰❩❖✛✠✝✞ ❖✏✕✱✰✱✌✏✲❲❱✟✠✝✞✪✜❙❱ ◗❤❚❣❖❝◗❏❱❡❖❳✜✍✠✝✞✶✞✗✌✏✎❜❱❙❚✔✎✙✌✏✕❘▼✍✞✌✼❍✖✼✎✙✠❏▼✟✜❙❱✻✽✦✡❡❱✍✌✛✞ ❖✏✠❉◗✝✕✱✫✷✡✴✕✚✞❜❚❩▼✘✎❆✡✸✠❏❱✟✎✾ ✎✙✑✒✠❄✠✠✟✟✖✿◗❏❱✟✎✒✖❈✠✿▼✜❚✫✡✹✡❙❖✛✌✏✲✐❱◆❚❩▼✘✎✻◗✝✠✡✞✳✑✓✮✝✰❘❖✏✠✝✞❁✠❏▼ ❪✻❴❵P ❙ P❄❚❧✝

✹ ✁ ✁ ✁ ✟P✆ ✁✽✯✠❚✡✸✠❏▼✟✜◆❚❩▼✘✎♥✓❃❖✛✠✬✫❃✕❩✜✹✮✿❖✛✠ ◆◗P ❙ P❤❚ ✡✴✠✡✑✒✫✬✠✡✎ ❱❙▼✍✌✏✲✐❱✍✠✝✫✬✠❏▼✘✎❈✜✍✠✐✜✍✖✿◗✝✑✗✌✛✑✒✠✬✜✍✠✡✞P◗☞☛◆❚❩▼✟✰✱✠✝✫✬✠❏▼✘✎✙✞

✜✍✠❘✥❣❚❩❖✛✠✿❱✍✑❇✜✍✠❙✥✚✖✝✑✗✌✏✎✙✖❈✜✍✠✎✡✟✑✒✖✝✜✟✌❝◗❤❚❅✎✙✞❇✜✍✠P❖❝❚ ❖✏✕✱✰✱✌✛✲✐❱✍✠✢✜❡❱❴✡✍✑✒✠✡✫❃✌✏✠✝✑✶✕✱✑✗✜✍✑✒✠✫✝❇✽✯✕✱✫✬✫✬✠❀✰❀✿✗❁♣✠✼✎❍✜✍✠✫❁❚❩▼✍✌✪✮✝✑✒✠✢✰✚✖❏▼✍✖✡✑❜❚❩❖✏✠❉❖✛✠✝✞❁✹✻✕✱✑✗✫✭❚❣❖✛✌✛✞✗✫❃✠✡✞✯✌✏✞✒✞✒✞❦❱✍✞❍✜✟✠✝✞✶✎✙✑❜❚❤✥❣❚❩❱✤✟✽✞❨❱✍✑ ❖✛✠✢✑❨❚✚✌✛✞✗✕❘▼❙▼✍✠✡✫❃✠✿▼✵✎❇✠✿▼✌❖✏✕✱✰✱✌✛✲✐❱✍✠✔✓✌❫❖✠▼✟✠❭✡✴✠✡✑✒✫✬✠✡✎ ✡◆❚✚✞✪✜✟✠❆✫❃✕❩✜✍✖✿❖✛✌✛✞✗✠✝✑ ✜✍✠✡✞✪✜✍✕❘▼❙▼✟✖✝✠✝✞❁✞✥✎✙✑❦❱❙◗✡✎❨❱✍✑✒✖✡✠✝✞❙❅❴◗✡✕❘▼✘✎✙✑❨❚✚✌❝▼✘✎✙✠❃❂❄▲ ◗✡✕✱✫✬✫❃✠ ▼✍✕❘❱✍✞ ❖✛✠✞✗✕❘❱✍☛◆❚✚✌❂✎✙✕❘▼✟✞❁✜◆❚❩▼✍✞✻❖✛✠◗✡✟✑✒✕❲✸✗✠✼✎❅❄ ❪❴❫ ★✼▼❇❆✩❵✑★❉❈❝❜✣✝

✺❍✠❡✡❙❖❫❱✍✞✝✓ ✫❁❚❩❖✏✰✱✑✒✖✭✞❨❚❯✑✒✌❝◗☞☛✟✠✝✞✒✞✗✠✿✜☎❲✮✠✠✟❖✡✟✑✒✠✝✞✗✞✒✌✏✕❘▼❳✓ ◆ P ❙ P❄❚ ✑✗✠✝✞✗✎✒✠✌❱❡▼ ❖❝❚❩▼✍✰ ❚✔✰✱✠✭✜✍✠ ✫✬✕✾✜✍✖✿❖✛✌ ★✞❨❚✔✎✙✌✏✕❘▼❉✧ ◗✔❲✮✠✡✞✗✎✽❖✛✠P◗✝✕✱✫✷✡✴✕✚✑✗✎✙✠✡✫❃✠✿▼✘✎✢✜❙❱ ✞ ✢❩✞✗✎✴✮✝✫✬✠❭✲❲❱✟✌ ✠✝✞✥✎❄✜✍✖❏◗✡✑✒✌✏✎❆✜◆❚❩▼✍✞❉❖✏✠✺✫❃✕❩✜✹✮✿❖✛✠✚✓✸✠✡✎✽▼✟✕❘▼ ❖✛✠✞✣✢✾✞✥✎✯✮✡✫❃✠❳❖❝❱✍✌ ★✦✫ ✾ ✫✬✠✶❅❴◗✝✕❩▼✵✎✒✑❜❚✚✌❫▼✘✎✙✠ ✮❄▲✣✝ ✧ ❚✔✑✶◗✡✕❘▼✍✞✒✖✡✲✐❱✍✠❏▼✘✎♥✓❩❖✛✠❬✑❜❚✚✌✏✞✒✕❘▼❙▼✟✠✝✫✬✠❏▼✘✎ ▼✟✠❧✡✸✠❏❱✟✎ ✞✝❲✤✠ ✶✴✠❏◗✼✎❜❱✍✠✡✑✲✐❱✍✠❃✞❨❱✍✑✸❖✛✠✝✞✷✖❏❖✏✖✝✫✬✠❏▼✘✎✙✞❈✲✐❱✍✌ ✕❩▼✵✎❈✖✡✎✒✖✐✞✓✡✴✖✿◗✝✌✷✼✍✖✝✞✝✓❃◗✝✕✚✫❃✫✬✠☛✡✸✕❘❱✍✑ ❖✛✠✡✞P❚✔✑❨◗☞☛✍✌❂✎✙✠❏◗✼✎❜❱✍✑✗✠✝✞ ✴✌◗✝✕✚✫☛✡✸✕✫★✞❨❚❩▼✘✎✙✞❚✝ ✽✯✠✿❖❯❚✽✞✒✌✏✰❘▼✍✌✷✼✍✠★✜❳❲❥❱❡▼✍✠☛✡❙❚✚✑✗✎❄✲✐❱❳❲✤✌❝❖ ✹❴❚❩❱✾✎❄✲❲❱☎❲❥❱❙▼ ✠✣✟✤✡✸✠✝✑✗✎❈✕❘❱✧❱❙▼❱✡✍✑✒✕✱✰✚✑❜❚✚✫✬✫❃✠✿❱✍✑❆✜✍✖✿◗✝✑✗✌✪✥✱✠❖✏✠❈✹✻✕❘▼❙◗✼✎✙✌✏✕❘▼❙▼✍✠✡✫❃✠✿▼✵✎❆✜❙❱❯✞ ✢❩✞✗✎✴✮✝✫✬✠❭✜◆❚❩▼✍✞ ❖✏✠❊✹✻✕✱✑✗✫✭❚❩❖✏✌✛✞✗✫❃✠✽◗✝✕❩▼✍✞✒✌✏✜✍✖✝✑✗✖✺✠✡✎❄✜❳❲❥❚❩❱✟✎✒✑✒✠✼✡❙❚✚✑✗✎✢✲✐❱✍✠❛❖✏✠✝✞✫✬✖❏◗❏❚❩▼✍✌✛✞✗✫❃✠✡✞❁✜✍✠❄✑❜❚✚✌✏✞✒✕❘▼❡▼✍✠✝✫✬✠❏▼✘✎ ▼❳❲✤✕❘▼✘✎❢❚❣◗❏◗❚✮✡✞✳✲✐❱❳❲✠✴ ◗✝✠✡✎✗✎✙✠❙✡◆❚✚✑✥✎✙✌✛✠✢✜❡❱❋✹✻✕❘▼❡◗✡✎✙✌✏✕❘▼❙▼✍✠✡✫❃✠✿▼✘✎✳✲✐❱✍✌❞❚✖✼✎✙✖❄✠✣✟✤✡❙❖✏✌❝◗✝✌❂✎✙✠✡✫❃✠✿▼✵✎✪✜✍✖❏◗✡✑✒✌✏✎✒✠✸✝

❊ ❱P◗✝✕❘▼✘✎✙✑❨❚✚✌✛✑✗✠✚✓❋▼✍✕❘❱✍✞♠✥✱✕❘❱❡❖✛✕❘▼✍✞❥✡◆❚✚✑✥✎✙✌✛✑ ✜✍✌✏✑✒✠❏◗✼✎✙✠✡✫❃✠✿▼✵✎❝✜❙❱ ◗✡✕✾✜✍✠✯✜❙❱✺✞ ✢❩✞✥✎✯✮✝✫✬✠❝✡✸✕❘❱✍✑ ✠✣✟✤✡❙❖✛✌✏✲✐❱✍✠✝✑✞✗✕❘▼ ◗✝✕✱✫✷✡✴✕✚✑✗✎✙✠✡✫❃✠✿▼✘✎ ✴ ❖r❲ ❱✟✎✙✌❫❖✛✌✏✞❜❚✔✎✒✠❏❱✍✑✡✓✸✞❨❚❩▼✍✞✢✎✙✑❨❚❤✥❩❚✔✌❝❖ ✡✟✑✒✖❚✡❙❚✚✑❜❚✔✎✒✕✱✌✛✑✗✠❊✜✍✠ ❖❝❚❵✡◆❚✚✑✥✎❄✜❙❱❢✡✍✑✒✕✱✰✚✑❜❚✚✫✱★✫✬✠❏❱✍✑❁✕❩❱❋✜☎❲❥❱❙▼❋✠✣✟✤✡✸✠✝✑✥✎♥✓❚✠✡✎❇✠❏▼✌❚ ✢ ❚❩▼✘✎❵❚❩◗✿◗❚✮✝✞✄✴❛❖r❲✤✌❝▼✘✎✙✖✡✰✱✑❜❚❣❖✛✌✏✎✒✖❍✜❙❱ ✹✻✕❘▼❙◗✼✎✙✌✏✕❘▼❙▼✍✠✡✫❃✠✿▼✵✎❚✝

❨❭▼❃✼◆▼❳✓✯❖✏✠✝✞❆✫✬✕❩✜✹✮❏❖✏✠✝✞ ❖✏✕✱✰✱✌✛✲✐❱✍✠✡✞ ▼✍✠★✞❨❚✔✎✙✌✏✞✗✹✻✕❘▼✘✎❘✡◆❚✚✞❉❖❝❚✭◗✝✕❩▼✵✎✒✑❜❚✚✌❫▼✘✎✙✠★✜✍✠❛▼◆❚❅✎❜❱✍✑❨❚❩❖✛✌❂✎✙✖✦❅●❋❂▲❈✧ ❖✏✠✝✞✡✍✑✗✖✝✜✍✌❫◗❤❚✔✎✒✞✪✑✒✠✵✡✍✑✒✖✡✞✒✠✿▼✵✎✒✠❏▼✘✎❍✎✒✕❘❱❲✸✗✕❘❱✟✑✒✞✪✜✍✠❉▼✟✕✚✎✙✌✏✕❘▼✍✞ ❚✚✑✓✻✍✌✏✎✒✑❜❚✚✌✏✑✒✠✡✫❃✠✿▼✵✎ ◗☞☛✍✕✱✌✏✞✒✌✛✠✡✞❝✡◆❚✚✑ ❖ ❲✮✠✠✟✤✡✴✠✡✑✗✎♦✡✸✕❘❱✍✑✫✬✕✾✜✟✖❏❖✛✌✏✞✒✠✡✑ ❖✛✠★✞✣✢✾✞✥✎✯✮✡✫❃✠✔✓ ✲✐❱✍✌❬▼✍✠❭✞✗✕❘▼✘✎✎✡◆❚✔✞❄✹✻✕✚✑❨◗✝✖✡✫❃✠✿▼✘✎P❚✔✜◆❚✸✡✟✎✒✖✝✠✝✞ ✴✲❱❙▼ ✎✙✑❜❚✔✌✏✎✙✠✡✫❃✠✿▼✘✎❘✡◆❚✚✑❄✜✍✠✝✞✕❘❱✾✎✙✌❝❖✏✞✪✜✍✠✽❖❯❚❣▼✍✰❘❱✍✠❉▼◆❚❅✎❜❱✍✑✗✠❏❖❝❖✏✠❆✠❏▼❡✥❲❱✍✠❄✜❳❲ ❱❙▼✍✠✷✌❝▼✘✎✙✠✡✑❜❚❩◗✼✎✙✌✛✕❩▼☛❚✌✥✚✠❏◗✷✜✍✠✝✞ ❱✟✎✒✌❝❖✛✌✏✞❜❚✔✎✒✠❏❱✍✑✗✞✪✕✱✑✗✜✍✌❝▼◆❚✔✌✛✑✒✠✡✞❚✝

✽❍❲✤✠✝✞✗✎ ❖❝❚❊✑❜❚✚✌✏✞✒✕❘▼✦✡✸✕❘❱✍✑ ❖❝❚✚✲✐❱✍✠❏❖❫❖✛✠✔✓✾✜◆❚❣▼✍✞ ❖✛✠❭✡✟✑✒✕❲✸✗✠✼✎✚❄✼❪❴❫❝★✼▼✱❆✩❵✑★❉❈❝❜✼✓❡▼✟✕❘❱✍✞♦✡✍✑✗✕❂✡✴✕✚✞✒✕❘▼✍✞ ❱❡▼✍✠ ❚✸✡✤★✡✍✑✗✕ ◗☞☛✟✠❈✞✓✡✴✖✿◗✝✌✷✼✍✲❲❱✟✠✚✓❴✹✻✕❘▼✍✜✍✖✡✠ ✴ ❖❯❚✺✹✻✕✱✌✏✞❁✞❨❱✍✑ ❖r❲✤✌✛✫✷✡❙❖✏✖✝✫✬✠❏▼✘✎❪❚✔✎✒✌✛✕❘▼❃✜✍✌✛✑✗✠❏◗✼✎✙✠❄✜❙❱❋✞ ✢❩✞✗✎✴✮✝✫✬✠❊✜◆❚❩▼✟✞❵❱❙▼❖❝❚❩▼✍✰ ❚✚✰✚✠✭✜✍✠❡✡✍✑✒✕✚✰✱✑❜❚✚✫✬✫❁❚✔✎✙✌✏✕❘▼♣✠✼✎❃✞❦❱✍✑ ❖r❲ ❱✟✎✙✌❫❖✛✌✏✞❜❚✔✎✒✌✛✕❘▼ ✜❳❲✤✕❘❱✟✎✙✌❫❖✛✞✺✜✟✠ ✎✒✑❜❚✚✌❂✎✙✠✡✫❃✠✿▼✵✎✺✜✍✠☛❖❯❚ ❖❯❚❩▼✟✰❘❱✍✠▼◆❚❅✎❜❱✍✑✗✠❏❖❝❖✏✠❄✠✡✎❆✜✟✠❊✑❜❚✔✌✛✞✒✕❩▼❙▼✍✠✝✫✬✠❏▼✘✎✳✞❨❱✍✑❵❖✛✠❄✹✻✕❘▼❙◗✼✎✙✌✛✕❩▼❙▼✍✠✝✫✬✠❏▼✘✎✳✲✐❱✍✌❥✡✸✕❘❱✍✑✗✑❜❚✚✌✏✠❏▼✘✎✳✞✝❲❥❚✸✡✹✡❙❱❃✢✚✠✝✑✢✜✍✌✏✑✒✠✿◗✣★✎✒✠✝✫✬✠❏▼✘✎✶✞❨❱✍✑ ◗✝✠✽❖❝❚❩▼✍✰ ❚✚✰✚✠✸✝

❀✳✕❩❱✍✞❉▼✍✠❀✡✴✕❩❱❖✥✱✕❘▼✟✞✷✜✟✕❘▼❙◗✱✡◆❚✚✞✢✜✟✖❏◗✝✑✗✌✛✑✗✠ ▼✟✕✱✞❉◗✝✕✱✫✷✡✸✕✱✞❜❚❩▼✘✎✒✞✢✠❏▼✫◆ P ❙ P❄❚❧✝❵✗ ✕❘❱✾✎✙✠✡✹✻✕✚✌✛✞✝✓ ▼✍✕❘❱✍✞✠✿▼✭✑✒✠✵✡✍✑✒✠✿▼✍✜✍✑✒✕❩▼✍✞ ❱❙▼✍✠❍✌✛✜✍✖✡✠❍✌✛✫✷✡✸✕✱✑✗✎❜❚❩▼✘✎✙✠❄✧ ▼✟✕❘❱✍✞✯✫✬✕❘▼✘✎✙✑✗✠✝✑✗✕❘▼✍✞✯✲✐❱✍✠❢▼✍✕✚✎✙✑✗✠❢❖❝❚❩▼✍✰ ❚✚✰✚✠✽✡✸✠✝✑✗✫❃✠✼✎✯✜✍✠✫✬✕✾✜✟✖❏❖✛✌✏✞✒✠✡✑❛✎✒✕❘❱✍✞❧❖✏✠✝✞ ✕✸✡✴✖✡✑❜❚✔✎✒✠❏❱✍✑✗✞❧◗❏❖❝❚✚✞✒✞✗✌✛✲✐❱✍✠✝✞ ❱✟✎✙✌❫❖✛✌✛✞✗✖✝✞ ✜◆❚❩▼✍✞❧❖✏✠✝✞✶❖❯❚❩▼✍✰❘❚✚✰✱✠✝✞ ✜✍✠❝✡✍✑✗✕✱✰✱✑❨❚✚✫❃✫❁❚✔✎✒✌✛✕❘▼✭✝

✖ ❳

Page 55: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❅❇❆❉❈❊❆●❋❇❆✁� ✂☎✄ ✆✝✆ ✂✬✩✠✝✞✳✑✒✖✝✞✗✠❤❚❩❱ ✟q✞✗✖✝✫❁❚❩▼✘✎✙✌✏✲❲❱✟✠❈✞✗✕❘▼✘✎ ❱❙▼✍✠❄✎✙✠✿◗☞☛❙▼✍✌✏✲❲❱✟✠✺✜✍✠✷✑✒✠❚✡✟✑✒✖✝✞✗✠❏▼✘✎❪❚❅✎✙✌✛✕❩▼❱✜✍✠✝✞❵◗✝✕❘▼❡▼◆❚✚✌✛✞✗✞❜❚❩▼❡◗✝✠✝✞

✪✠❱✧❥❲✰✾✹✻✕❘▼✍✜✍✖✡✠❁✞❨❱✍✑❝✜✍✠✝✞✣✰✱✑❨❚✸✡✍☛✍✠✡✞✣✜✍✕❘▼✘✎❭❖✏✠✝✞❧▼✟✞✽❱✍✜✟✞ ✫❃✕❩✜✍✖✿❖✛✌✛✞✗✠❏▼✘✎❧❖✏✠✝✞ ✕✸✻✩✸✗✠✡✎✒✞ ✠✡✎❬❖✏✠✝✞❧❚✔✑❨◗✝✞✶❅✻✕✱✑✒✌✏✠❏▼✘✎✙✖✡✞✄▲✜✍✠✡✞❊✑✗✠❏❖❯❚❅✎✙✌✛✕❩▼✍✞❘✻✍✌❝▼◆❚✔✌✛✑✒✠✡✞❚✝❪❃ ❖✏✞❈✞✗✕❘▼✘✎✼✡◆❚✚✑✥✎✙✌❫◗❏❱❙❖✏✌❩✮✝✑✗✠✝✫✬✠❏▼✘✎ ❱✟✎✙✌❫❖✛✌✏✞✒✖✝✞❘✡✸✕❘❱✍✑✷✜✍✖ ✼❙▼✍✌✛✑✷✜✍✠✝✞❊✕❘▼✘✎✙✕❘❖✏✕✱✰✱✌✛✠✡✞✠✿▼ ✎✙✑❨❚✚✌✏✎✒✠✝✫✬✠❏▼✘✎❭✜❙❱ ❖❯❚❩▼✍✰❘❚✚✰✱✠✲▼◆❚✔✎❨❱✍✑✒✠✿❖❙❅❉✗ ❊ ✬✌❀❭▲★✠✡✎❃✠❏▼ ✎✙✑❨❚✚✜❙❱❙◗✼✎✙✌✛✕❩▼ ❚❣❱✟✎✙✕✱✫❁❚✔✎✒✌✛✲✐❱✍✠✽✫❁❚✚✌✛✞★✌❫❖✛✞✡✸✠❏❱❖✥✚✠❏▼✘✎❢❚❩❱✍✞✒✞✗✌❪✡✴✠✡✑✒✫✬✠✡✎✗✎✙✑✒✠❄✜✍✠❄✑✗✠❚✡✍✑✗✖✝✞✒✠✿▼✘✎✙✠✝✑❇✜✍✠✡✞❵◗✡✕❘▼❙▼◆❚✚✌✏✞✒✞❨❚❩▼❙◗✝✠✡✞✳✞✥✎✙✑❦❱❙◗✡✎❨❱✍✑✒✠✿❖❝❖✛✠✡✞❙❅❴❖✏✠✝✞✶✜✍✕❘▼❙▼✟✖✝✠✝✞✜❳❲ ❱❙▼ ✞ ✢❩✞✥✎✯✮✝✫✬✠✌▲ ✓❛✜✍✠✝✞❄✑❜❚✔✌✛✞✒✕❩▼❙▼✍✠✝✫✬✠❏▼✘✎✒✞✢✠❏▼✧❖✛✕✱✰✱✌✏✲✐❱✍✠✚✓✴✜✍✠✝✞❘✡✍✑✗✕ ◗✡✖✝✜❙❱✍✑✗✠✝✞❄✠✣✟✾✖✿◗❏❱✟✎❜❚✸✻❙❖✛✠✡✞❫❅❴❚❩◗✡✎✒✌✛✕❘▼✟✞✄▲✕❘❱ ✜✍✠✡✞✳✑✗✖✝✞✗✠❤❚❩❱✤✟✌❚✫✡✹✡✍✑✒✠✿▼◆❚❩▼✘✎✙✞♣❅✻✑✒✖✝✞✗✠❤❚❩❱ ✟❋✜✍✠✽▼✍✠❏❱✍✑✗✕❘▼✍✠✡✞✽✡◆❚✔✑❇✠✠✟✾✠✝✫✷✡❙❖✛✠❤▲✣✝

❨❭▼▲✞✝❲❥❚✸✡✹✡❙❱ ✢ ❚❩▼✘✎❭✞❨❱✟✑ ◗✝✠✼✎✒✎✙✠❃✎✙✠❏◗☞☛❡▼✍✌✛✲✐❱✍✠✔✓ ❖✛✠❃✞ ✢❩✞✗✎✴✮✝✫✬✠✡✠❃❀✳✠ ✧☛✠ ✪❁❳✜❂ ❂❲✰ ❚✁✡✴✕❘❱✟✑❊✕❂✻✩✸✗✠✿◗✡✎✒✌✏✹❁✜✍✠✑✗✠❚✡✍✑✗✖✝✞✒✠✿▼✘✎✙✠✝✑✶✠✼✎✶✜✍✠✢✑❜❚✚✌✏✞✒✕❘▼❡▼✍✠✝✑✪✞❦❱✍✑ ❖✛✠✡✞ ◗✝✕❘▼❡▼◆❚✚✌✛✞✗✞❜❚❩▼❡◗✝✠✝✞❁✠✼✎✻❖✛✠✡✞ ◗✝✑✗✕✱✢❘❚❩▼❙◗✡✠✝✞❇✜❳❲ ❚✔✰✱✠❏▼✘✎✙✞✻◗✡✕❘▼❄✥✱✠✝✑✗✞❜❚✞★✎✒✌✛✕❘▼❙▼✟✠❏❖✛✞✡✓ ◗✡✕✱✫❃✫❁❚❩▼✍✜✟✖✝✞✢✠❏▼✧❖❯❚❣▼✍✰ ❚✚✰✱✠P▼◆❚✔✎❜❱✟✑✒✠❏❖ ✝❇✗ ✕❘❱✟✎✙✠✡✞✽❖✛✠✝✞✢✠✿▼✘✎✙✌✏✎✒✖✝✞❄✫❁❚❩▼✍✌❩✡❡❱❙❖✛✖✡✠✝✞❭✡◆❚✔✑ ❖ ❲ ❚✔✰✱✠❏▼✘✎❅✻✕❂✻✩✸✗✠✡✎✒✞✝✓✠◗❏❖❝❚✚✞✒✞✗✠✝✞✝✓ ✡✸✠✝✑✒✞✗✕❘▼❙▼✍✠✡✞✝✓ ✡✍✑✒✕✸✡✍✑✒✌✏✖✡✎✙✖✡✞✝✓✠❚✸✻✍✞✥✎✙✑❨❚❩◗✡✎✒✌✛✕❘▼✍✞✡✓✠❚❩◗✡✎✒✌✛✕❘▼✍✞✡✓❴✎✙✠✝✫✷✡✍✞✡✓ ✡✟✑✒✕❂✡✸✕✱✞✒✌❂✎✙✌✏✕❘▼✍✞✶✠✡✎✑✓✮✝✰❘❖✏✠✝✞✄▲❇✞✒✕❘▼✘✎✷✫❃✕❩✜✍✖✿❖✛✌✛✞✗✖✝✠✡✞❆✞✒✕❘❱✟✞❉❖❯❚✐✹✻✕✱✑✗✫❃✠✺✜✟✠❛▼✟✞✽❱✍✜✍✞❄✜◆❚❩▼✍✞❉❱❡▼ ✑✗✖✝✞✗✠❤❚❩❱ ✞✒✖✡✫✭❚❩▼✘✎✒✌✛✲✐❱✍✠✸✝✭✬❛✠★✑✗✖✣★✞✗✠❤❚❩❱❳✓✾✲✐❱✍✌❳✑✒✠✵✡✍✑✒✖✡✞✒✠✿▼✵✎✒✠✽❖✛✠✝✞❳◗✝✑✗✕✱✢❘❚❩▼❙◗✡✠✝✞✻◗✝✕❘❱✟✑❜❚❩▼✘✎✙✠✡✞❁✠✡✎♦✡❙❚✚✞✒✞✗✖✝✠✝✞❁✜✟✠❉❖r❲❥❚✚✰✱✠❏▼✘✎✝✓✾✠✡✞✗✎❁✫✬✕✾✜✟✌✷✼❴✖❵❚❩❱✭✹ ❱✍✑✠✼✎ ✴ ✫✬✠✝✞❦❱✍✑✒✠❭✜✍✠ ❖ ❲✮✖✠✟✟✠✿◗❏❱✟✎✒✌✛✕❘▼ ✝❪✬❞❚✦✥✚✠✝✑✗✞✒✌✛✕❩▼✧◗✡✕❘❱✍✑❨❚❩▼✘✎✙✠❭✜✍✠☞✠❃❀✳✠ ✧☛✠ ◗✡✕✱✫☛✡✟✑✒✠❏▼✟✜ ❖✏✠★✫❃✕❩✜✹✮❏❖✏✠❊✜✍✠✑✗✠❚✡✍✑✗✖✝✞✒✠✿▼✘✎❪❚✔✎✒✌✛✕❘▼❃✜✍✠✝✞❳◗✝✕❘▼❙▼❙❚✚✌✛✞✗✞❜❚❩▼❙◗✡✠✝✞❘❅✌✠❃❀✳✠ ✧☛✠✹▲✼✓❲❖✛✠❇✞ ✢❩✞✗✎✴✮✝✫✬✠❍✜❳❲✤✌❝▼✾✹✻✖✝✑✒✠✿▼❙◗✝✠✼❅✍✠❃❀✶❃✑✧✗▲✼✓❲❖✛✠✶✫❃✕❩✜✹✮✿❖✛✠✜✍✠ ✑✗✖✵✥❩✌✛✞✗✌✛✕❘▼▲✜✍✠☛◗✡✑✒✕❩✢ ❚❩▼❡◗✝✠✝✞❴❅✍✠❃❀❇✠✏✎✻✂✽▲✺✠✡✎ ❖✛✠✽✫✬✕❩✜✹✮❏❖✏✠✭✜✍✠ ✜✍✠✝✞❦◗✝✑✗✌❩✡✟✎✒✌✛✕❘▼ ✠✡✎✬✜❳❲✤✠✣✟✾✖✿◗❏❱✟✎✒✌✛✕❘▼ ✜✍✠✝✞❚❩◗✼✎✙✌✏✕❘▼✍✞❀❅✌✠❃❀✳✠ ✂✳❨✗▲✼✓✩✌❫▼❙◗❏❖❫❱◆❚❩▼✘✎❉❱❙▼ ✞ ✢❩✞✥✎✯✮✝✫✬✠❭✜✍✠❀✡❙❖❯❚❣▼✍✌✷✼◆◗❏❚✔✎✙✌✏✕❘▼✭✝❵✽✯✠❭✫❃✕❩✜✹✮❏❖✏✠✺✠✝✞✥✎✷✌✛✫✷✡❙❖✛✖✡✫❃✠✿▼✵✎✒✖✞❦❱✍✌✪✥❣❚❩▼✘✎✻❱❙▼✍✠ ❚✚✑❦◗☞☛✍✌✏✎✒✠❏◗✼✎❜❱✍✑✗✠✷✠✿▼✌◗✡✕❘❱❙◗☞☛✍✠❵❅✍✑❘✬ ❊ ❃ ✂✽▲ ◗✝✕✱✫✷✡✍✑✗✠❏▼◆❚❩▼✘✎✷✧

� ✬❞❚✜◗✡✕❘❱❙◗☞☛✍✠ ✼❄✫✭❚❅✎✙✖✝✑✗✌✛✠✿❖❝❖✛✠ ✽♣✜✍✠✝✞ ◗❏❚✸✡✟✎✒✠❏❱✍✑✗✞✱✡✍☛❭✢✾✞✗✌✛✲✐❱✍✠✡✞✬✠✼✎★✜✍✠✡✞❛◗✝✕✱✫✷✡✴✕✚✞❜❚❩▼✘✎✙✞ ❚✚✰✱✌✛✞✗✞❜❚❩▼✘✎✡✟☛ ✢❩✞✗✌✛✲✐❱✍✠✝✫✬✠❏▼✘✎✳✞❨❱✍✑✻❖✏✠✢✫❃✕❘▼✟✜✍✠ ✛

� ✬❞❚ ◗✝✕❩❱❙◗☞☛✍✠ ✼❈✞✒✠✿▼✍✞✒✕✱✑✗✌✩★❀✫❃✕✚✎✒✑✒✌❫◗✝✠ ✽▲✜◆❚❩▼✍✞ ❖❯❚✔✲❲❱✟✠❏❖❝❖✏✠✽✞✒✕❘▼✘✎ ◗✝✕❩✜✍✖✡✞❁❖✏✠✝✞❛◗✝✕❩▼❙▼◆❚✚✌✏✞✒✞❜❚❣▼❙◗✝✠✡✞❃✜✍✠✻❙❚✚✞✒✠❄✠✡✎ ❖✏✠✝✞✻❚❩◗✼✎✙✌✛✕❩▼✍✞❁✖❏❖✏✖✝✫✬✠❏▼✘✎❪❚✚✌✏✑✒✠✡✞❁✜❙❱✿✞✣✢❩✞✗✎✯✮✡✫❃✠ ✛

� ✬❞❚❛◗✝✕❩❱❙◗☞☛✍✠✷✜✍✠❄✑✒✠❚✡✟✑✒✖✝✞✗✠❏▼✘✎❪❚❅✎✙✌✛✕❩▼✿✜✍✠✡✞✻◗✝✕❘▼❙▼❙❚✚✌✛✞✗✞❜❚❩▼❙◗✡✠✝✞✎❅✍✠❃❀❇✠ ✧☛✠✹▲✠✝✬✩✠❇✫❃✕❩✜✹✮❏❖✏✠❁✜✍✠❍✑✗✠❚✡✍✑✗✖✝✞✗✠❏▼✘✎❪❚✔✎✒✌✛✕❘▼❃✜✍✠✝✞ ❚❩◗✡✎✒✌✛✕❘▼✟✞❬❅✌✠❃❀✳✠ ✂✳❨✗▲❬❱✟✎✙✌❫❖✛✌✛✞✗✠ ❱❙▼✍✠❆✥❩✌❝▼✍✰✚✎❜❚✚✌❝▼✟✠❇✜☎❲✮✕❂✡✸✖✝✑❨❚✔✎✙✠✿❱✍✑✒✞❅❴❚✸✡✹✡✸✠❏❖✛✖✡✞ ✤❩❖✼❫ ❜✞▲❛✜✍✠ ◗✡✕❘▼✘✎✙✑✓✒❩❖✛✠✚✓❅✜✍✠✪✫❁❚❩▼✍✌✪✡❙❱❙❖❝❚✔✎✙✌✏✕❘▼✢✠✡✎✣✜✟✠✯✫✬✕✾✜✍✌❁✼◆◗❤❚❅✎✙✌✛✕❩▼✷✜✟✠✝✞❭◗✝✑✗✕❩✢ ❚❩▼❙◗✡✠✝✞♥✡✸✠✝✑✗✫❃✠✼✎✓★✎❜❚❩▼✘✎✳✜✟✠P◗✝✕✚✫✼✻✍✌❝▼✟✠✝✑✶✜✍✠✝✞❢❚❩◗✡✎✒✌✛✕❘▼✟✞❇✖✿❖✛✖✡✫❃✠✿▼✵✎❜❚✚✌✛✑✗✠✝✞♣❅❙✜✟✖ ✼◆▼✍✌✏✠✝✞❇✜◆❚❩▼✍✞❵❖❯❚❛◗✝✕❩❱❙◗☞☛✍✠✺✞✗✠❏▼✍✞✗✕✱✑✒✌ ★✦✫✬✕✚✎✙✑✗✌❝◗✝✠❤▲✠✿▼✗❚❩◗✡✎✒✌✛✕❘▼✟✞✸◗✡✕✱✫☛✡❡❖✛✠✣✟✾✠✡✞❚✝✑✬✩✠❁◗☞☛✍✕✱✌✩✟ ✜✍✠✡✞✺✜✍✌❁✶☎✖✡✑✒✠❏▼✘✎✒✞❊✕❂✡✸✖✝✑❨❚✔✎✙✠✿❱✍✑✒✞❈✜✍✠ ◗✝✕✚✫☛✡✸✕✱✞✒✌❂✎✙✌✏✕❘▼ ✜❳❲ ❚❣◗✡✎✙✌✏✕❘▼✍✞✹❴❚✚✌❂✎❁✜✍✠✔✠❃❀❇✠ ✧☛✠☛❱❡▼✌❖❝❚❩▼✍✰ ❚✚✰✚✠❆✎✙✑✴✮✡✞✶✠✣✟✤✡✍✑✒✠✡✞✒✞✗✌✏✹ ✝

✹ ✁ ✁ ✁ ✟P✆ ✁✬✩✠✝✞❄✑✒✖✡✞✒✠❏❚❩❱✤✟ ✞✗✖✝✫❁❚❩▼✘✎✙✌✛✲✐❱✍✠❭✞✗✕❘▼✘✎❄✌❝▼✍✌❂✎✙✌❯❚❣❖✛✠✝✫✬✠❏▼✘✎✳✕✱✑✒✌✏✠❏▼✘✎✙✖✡✞◗✥✱✠✝✑✗✞❄✞❨❱✍✑✽❖❯❚✭✑✗✠❚✡✍✑✗✖✝✞✗✠❏▼✘✎❪❚✔✎✒✌✛✕❘▼ ✜✍✠

◗✡✕❘▼❙▼◆❚✚✌✏✞✒✞❨❚❩▼❙◗✝✠✡✞✢✞✗✎✒✑❨❱❙◗✼✎❜❱✍✑✗✠❏❖❝❖✏✠✝✞✡✓❳✫ ✾ ✫❃✠❊✞✝❲✤✌❝❖❝✠✡✞✗✎❘✡✸✕✱✞✒✞✗✌❩✻❙❖✏✠✺✜✍✠★✫✬✕✾✜✟✖❏❖✛✌✏✞✒✠✡✑✳✠✼✎❄✜✍✠✺✎✙✑❨❚✌✥❣❚✚✌❫❖❝❖✏✠✝✑✶✞❨❱✍✑✜✍✠✡✞✭❚❣◗✡✎✙✌✏✕❘▼✍✞✵✝✚✺ ❚❩▼✍✞ ◗✝✠ ◗✝✕❩▼✵✎✒✠✣✟❩✎✙✠✔✓❳❖❝❚❯✜✍✖ ✼◆▼✟✌✏✎✙✌✏✕❘▼ ✜✍✠✝✞❁❚❩◗✼✎✙✌✛✕❩▼✍✞✱✡◆❚✚✑ ❖✛✠ ✼❘✡✍✑✒✕✱✰✚✑❜❚✚✫✬✫❃✠✿❱✍✑✺✠✿▼✠❃❀❇✠ ✧☛✠ ✽✐✹❴❚✚✌✏✎✻❚✫✡✹✡✴✠✿❖✌✴★✜✍✠✝✞ ◗✝✕✱✫✎✻✍✌❝▼◆❚✔✌✛✞✒✕❩▼✍✞✪✞✴✡✸✖❏◗✡✌✷✼❴✲✐❱✍✠✡✞✳✲✐❱✍✌✩✜✟✖❚✡✸✠❏▼✍✜✍✠✿▼✘✎❍✹✻✕✱✑✥✎✙✠✝✫✬✠❏▼✘✎✶✜✍✠✡✞ ❚❩◗✣★✎✒✌✛✕❘▼✍✞☎✖❏❖✛✖✡✫❃✠✿▼✘✎❪❚✚✌✏✑✒✠✝✞✩✠✿▼✘✎✙✑❜❚❣▼✵✎ ✠✿▼ ✸✗✠✿❱✭✝❜✬❞❚✶✞✗✖✝✫❁❚❩▼✘✎✙✌✏✲❲❱✟✠✣✠✣✟✤✡❙❖✛✌❫◗❤❚✔✎✒✌✛✕❘▼❡▼✍✠❏❖❫❖✛✠❝✜✟✠✝✞❛✕❂✡✸✖✝✑❜❚❅✎✙✠❏❱✟✑✒✞❞▼❳❲✤✠✝✞✗✎✜✍✕❩▼❙◗❀✡◆❚✚✞✢✜✍✖☛✼◆▼✍✌✛✠ ❚✦✡✍✑✗✌✛✕✱✑✗✌♦❅❴◗✡✕❘▼✘✎✙✑❨❚✚✌❝▼✘✎✙✠ ✖ ▲❍✫❁❚✚✌✏✞❆✠❏▼ ✹✻✕❘▼❙◗✼✎✙✌✛✕❩▼❯✜✍✠ ❖r❲ ❱✟✎✙✌❫❖✛✌✛✞❨❚✔✎✙✌✏✕❘▼❋✲❲❱✟✌✣✠❏▼ ✠✝✞✗✎✹❴❚✚✌❂✎✙✠❝✡✸✕❘❱✍✑✣✫✬✕❩✜✍✌✷✼❴✠✡✑❧❖✛✠❁✑✗✖✝✞✗✠❤❚❩❱❃✞✒✖✝✫❁❚❩▼✘✎✙✌✏✲✐❱✍✠✻❖✛✕✱✑✗✞✣✜✍✠✻❖r❲✤✠✣✟✾✖❏◗✿❱✟✎✙✌✏✕❘▼❭✜✍✠✝✞ ❚❩◗✼✎✙✌✛✕❩▼✍✞✣✖❏❖✏✖✝✫✬✠❏▼✘✎❪❚✚✌✏✑✒✠✡✞❚✝✽❍❲✤✠✝✞✥✎❳❖❝❚✢✑❜❚✚✌✏✞✒✕❘▼❀✡✸✕❘❱✍✑❭❖❯❚✔✲❲❱✟✠❏❖❝❖✏✠ ▼✍✕❘❱✟✞ ▼✟✠✶✡✸✕❘❱❖✥✚✕❘▼✍✞✐✡◆❚✚✞❬❱✟✎✒✌❝❖✏✌✛✞✒✠✡✑✕✠❃❀❇✠ ✧☛✠✷✡✸✕❘❱✍✑✣✑✗✠❚✡✍✑✗✖✝✞✒✠✿▼✘✎✙✠✝✑ ✠✡✎✫❁❚❩▼✍✌✪✡❙❱❙❖✛✠✡✑❬❖✛✠✝✞❳◗✝✕❘▼❡▼◆❚✚✌✛✞✗✞❜❚❩▼❡◗✝✠✝✞✯✜✍✠✝✞ ❚✔✰✱✠❏▼✘✎✙✞✵✝❊✽✯✠✵✡✴✠✿▼✍✜◆❚❩▼✘✎♥✓❡▼✍✕❘❱✍✞ ✜✍✠✵✥✚✕❘▼✍✞❁✑✒✠✵✡✍✑✒✠✿▼✍✜✍✑✗✠❉❖✛✠✝✞ ✌✛✜✍✖✡✠✝✞✞❦❱✍✌✪✥❣❚❩▼✘✎✙✠✡✞✶✠❏▼✵✾✿✺❭✬ ✧

� ❀❇✕❘❱✍✞ ✜✍✠✵✥✚✕❘▼✍✞ ❱✟✎✒✌❝❖✛✌✏✞✒✠✡✑❳❱❙▼✐✠❏▼✍✞✗✠✝✫✼✻❙❖✏✠❆✑✒✠✡✞✗✎✒✑✒✠✝✌❫▼✘✎❁✠✡✎❧✻✍✌✛✠✿▼✭✜✍✖ ✼❙▼✍✌☎✜❳❲✤✕❂✡✸✖✝✑❨❚✔✎✙✠✿❱✍✑✒✞✪✜✟✠ ◗✝✕✱✫✱★

✖ ❋

Page 56: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✻✟✌❝▼◆❚✚✌✏✞✒✕❘▼✽✠✼✎❇✜✍✠❄✫✭❚❩▼✟✌❩✡❙❱❙❖❝❚✔✎✙✌✏✕❘▼✐✜✟✠✝✞✻◗✝✕❘▼❡▼◆❚✚✌✛✞✗✞❜❚❩▼❡◗✝✠✝✞✵✝� ✺✳✠✷✫ ✾ ✫✬✠✢✲✐❱✍✠ ✑❙✬ ❊ ❃ ✂ ✞✒✖❚✡❙❚✚✑✒✠ ❖✛✠✡✞❵❚❣◗✡✎✙✌✏✕❘▼✍✞❁✖✿❖✛✖✝✫✬✠❏▼✘✎❜❚✚✌✛✑✗✠✝✞❙❅❙✜✟✖ ✼◆▼✍✌✏✠✝✞❇✜◆❚❩▼✍✞✻❖❝❚ ◗✡✕❘❱❙◗☞☛✍✠

✞✗✠❏▼✍✞✗✕✱✑✒✌ ★✦✫✬✕✚✎✙✑✗✌❝◗✡✠✌▲❊✠✡✎✭❖✛✠✡✞ ❚❩◗✼✎✙✌✛✕❩▼✍✞❃✜✟✠q✫❁❚❩▼✍✌❩✡❡❱❙❖❯❚✔✎✒✌✛✕❘▼▲✜✟✠✝✞ ◗✡✕❘▼❙▼◆❚✚✌✏✞✒✞❨❚❩▼❙◗✝✠✡✞✝✓❳▼✍✕❘❱✍✞❃✜✍✠✣★✥✚✕❘▼✍✞♦✡✸✕❘❱❖✥✚✕✱✌✛✑ ✜✍✖ ✼◆▼✟✌✛✑✪✜✍✠✡✞ ❚❩◗✼✎✙✌✛✕❩▼✍✞✪✞✴✡✸✖❏◗✡✌✷✼❴✲✐❱✍✠✡✞✻❚❩❱✲◗✝✕✚✫☛✡✸✕✱✞❜❚❣▼✵✎❘❅❴◗✝✕✚✑✒✑✒✠✡✞✴✡✸✕❘▼✍✜◆❚❣▼✵✎ ❚❣❱✤✟✹✻✕❩▼❙◗✡✎✒✌✛✕❘▼❙▼❙❚❩❖✛✌❂✎✙✖✝✞❄✜❳❲✤✌❝▼✘✎✒✠✝✑❜❚❣◗✡✎✙✌✏✕❘▼❉✜❙❱✗◗✡✕✱✫✷✡✴✕✱✞❨❚❩▼✘✎✼✡✍☛❭✢❩✞✒✌✏✲✐❱✍✠ ✫❃✕❩✜✍✖❏❖✏✌✛✞✗✖✌▲✢✠✡✎ ❖✏✠❏❱✍✑❊✌❝▼✘✎✙✠✡✑✕★✡✟✑✒✖✡✎❜❚✔✎✙✌✏✕❘▼ ✜✍✕✱✌❂✎❃✞✗✠❋✹❴❚✔✌✛✑✒✠ ✜✍✠❋✫❁❚❩▼✍✌❩✮✡✑✒✠ ✠✣✟❩✎✒✠✝✑❨▼✟✠q✠✡✎✬✎✙✑❨❚❩▼✍✞✓✡◆❚✚✑✒✠✿▼✘✎✙✠▼✡❙❚✚✑❃✑❨❚✸✡✹✡✸✕✱✑✗✎✐✴ ❖❯❚✞✗✖✝✫❁❚❩▼✘✎✙✌✏✲❲❱✟✠✢✕❂✡✴✖✡✑❜❚✔✎✒✌✛✕❘▼❡▼✍✠❏❖❫❖✛✠❆✜❙❱☛❖❝❚❩▼✍✰ ❚✚✰✚✠✸✝

� ✺✳✠✽✫ ✾ ✫❃✠✽✲✐❱✍✠☛❖r❲✤✠✣✟✾✖✿◗❏❱✟✎✒✌✛✕❘▼ ✜❳❲ ❱❙▼ ◗✝✕✱✫✷✡✸✕✱✞❜❚❩▼✘✎❭✠✿▼ ✠ ❀✳✠ ✧☛✠ ◗✝✕❘▼✍✞✗✠✝✑✕✥✱✠ ❖✛✠✝✞❛◗✡✑✒✕❩✢ ❚❣▼❙◗✝✠✡✞✡❙❚✚✞✒✞✗✖✝✠✝✞❭✜✍✠☛❖ ❲ ❚✚✰✚✠❏▼✘✎♥✓✶▼✍✕❘❱✍✞✱✥✱✕❩❱✍✜✍✑✒✌✏✕❘▼✍✞★✲✐❱✍✠☛❖r❲✤✠✣✟✾✖✿◗❏❱✟✎✒✌✛✕❘▼ ✜❳❲ ❱❙▼ ◗✝✕✱✫✷✡✸✕✱✞❜❚❩▼✘✎❭✠✿▼❨✾ ✺❭✬❅✳✥❲❱✍✠ ◗✝✕✚✫❃✫✬✠❁❖❝❚✿✫✬✕✾✜✟✌✷✼◆◗❏❚✔✎✙✌✏✕❘▼ ✜✟✠✝✞ ◗✡✑✒✕❩✢ ❚❩▼❡◗✝✠✝✞❭✜❙❱▲✞✣✢❩✞✗✎✯✮✡✫❃✠✐✠✡✎★✫✬✖✝✫✬✕✱✑✒✌✏✞✒✖✡✠❁◗✡✕✱✫❃✫✬✠✎✒✠❏❖❫❖✛✠✌▲❝✞✗✕✱✌✏✎ ✌❝▼✘✎✒✖✝✰✱✑✗✖✝✠❵❚✌✥✚✠❏◗ ❖❝❚✷✜✟✠✝✞❨◗✡✑✒✌✪✡✟✎✙✌✏✕❘▼❃✜✟✠❍✞✒✠✡✞ ✹✻✕❘▼❡◗✡✎✙✌✏✕❘▼❙▼◆❚❣❖✛✌✏✎✒✖✝✞✣✕❂✡✸✖✝✑❨❚✔✎✙✕✚✌✛✑✒✠✡✞❚✝ ❊ ✌❫▼✍✞✒✌ ✓❖ ❲✮✠✠✟✾✖❏◗❏❱✾✎✙✌✛✕❩▼❱✜❙❱ ◗✡✕✱✫☛✡✸✕✱✞❨❚❩▼✘✎❆✫✬✕✾✜✍✌❁✼❴✠ ❖❯❚❭✜✍✠✝✞❦◗✝✑✒✌✪✡✟✎✙✌✏✕❘▼❱✜❙❱❯✞✣✢❩✞✗✎✯✮✡✫❃✠✔✓ ◗✡✕✱✫❃✫✬✠✷✜◆❚❩▼✍✞ ❖✏✠✝✞❖✏✕✱✰✱✌✏✲❲❱✟✠✝✞❝✜✟✠❇✑✗✖✝✖✿◗✝✑✒✌❂✎❜❱✍✑✗✠✚✓✱✫❁❚✚✌✏✞ ❖❯❚ ▼✟✕❘❱❖✥✱✠✿❖❝❖✏✠❁✜✍✠✝✞❦◗✝✑✒✌✪✡✟✎✙✌✏✕❘▼★✌❝▼✘✎✴✮✝✰✱✑✗✠ ❖❯❚❍✫✬✖✝✫✬✕✱✑✒✌✏✞❜❚✔✎✒✌✛✕❘▼❈✜✍✠✝✞❚❣◗✡✎✙✌✏✕❘▼✍✞❁✠☛✶☎✠✿◗✡✎❜❱✟✖✝✠✝✞✵✝

✁✄✂✆☎✝✂✟✞ ❣✡✠☞☛✍✌✏✎✒✑✓✎✕✔✖✌✘✗✏✙ ❡❤❣✡✚✜✛✏✢✣✔✥✤✦✠✧✗✩★✏✢✫✪✖✬

✬✣❲✮✭✰✯✱✭✳✲✷✢❩✞✗✠✯✜✣✴✱✡✍✑✗✕❂✻✣✲✪✮✝✫✬✠✯✠✡✎❝✜✍✠✝✞✣✫✬✕❩✜✹✮✵✲✏✠✝✞ ✜✍✠✪✑✒✠✵✡✍✑✒✖✡✞✒✠✶✯✵✎✷✭✔✎✙✌✏✕✸✯★✜❳❲✹✭✳✺✡✎✒✌✛✕✸✯✟✞❝✲✻✴✍✠✥✯✍✕✸✴✟✞✼✭❤✥✱✕✸✯✍✞✖✼✎✷✴✍✜✍✌✏✖✽✯✍✕✸✴✍✞✾✭✿✺✝✕✸✯✍✜✫✴✍✌✏✎ ✴ ✡✍✑✒✕❂✡✸✕✱✞✗✠✝✑❀✴✣✯❁✲❂✭✳✯✍✰✸✭✚✰✱✠❯✜✍✠ ✜✍✠✝✞❃✺✝✑✗✌❩✡✟✎✒✌✛✕✸✯s✜✍✠✡✞✧✥❄✴✍✠✡✞q✞✴✡✸✖✵✺✡✌✷✼❴✲✻✴✍✠✹✻✕✸✯✟✜✍✖❆✞❅✴✟✑❆✲❇✭❊✑✒✖✡✖✵✺✡✑✒✌✏✎❅✴✍✑✒✠✷❅✟✺✝✕✱✫✬✫✬✠❍✜✱✭✳✯✟✞❆✲✏✠✝✞❁❨ ❊ ✪✠❬ ✖ ✰☎✕✸✴ ☞✥✤✧✦✟❘✩★ ✪✭✬ ✖ ✓❊✬✧✮ ✰✳▲❬✜❳❲✹✴✫✯✍✠❄✞✗✎✙✑❃✴✣✺✡✎❅✴✍✑✒✠✑✗✖✵✺✵✴✟✑✒✞✒✌✩✥✱✠♣❅❈✺✡✕✱✫✬✫❃✠ ✜✱✭✳✯✍✞❝✰❀✿✗❁ ✪ ✖✯✖ ✰ ▲✼✓✰✺✚❲✤✠✝✞✥✎✓★ ✴❜★✦✜✍✌✏✑✒✠✪✑✗✠❚✡✍✑✗✖✝✞✒✠✶✯✘✎❉✭✸✻✣✲✏✠❆✡✱✭✚✑✼✴✣✯❊✭✚✑✓✻✍✑✒✠✫✝❂✬✩✠❁✫❃✕❩✜✹✮✶✲✛✠✎✒✠✝✫✷✡✴✕✱✑✗✠✵✲❳✜✟✠❋✲ ❲✮✠✠✟✾✖✵✺✵✴✾✎✙✌✛✕✳✯✿✠✡✞✗✎❇✜✍✕✸✯✣✺❋✴✣✯❋✠✵✯✍✞✗✠✝✫✼✻✫✲✛✠❄✜✍✌✛✞❃✺✝✑✗✠✡✎❇✜❳❲✤✌❇✯✍✞✥✎❉✭✳✯✘✎✙✞✶✜✍✌✏✞❅✺✡✑✒✠✡✎✒✞❚✝ ✬●✭✼✥✓✴✟✠❍✭✳✴✡✍✑✗✕✓✺☞☛✣✭✚✌❇✯✬✌❇✯✍✞✥✎❉✭✳✯✘✎❏■▲❑ ✻✄✥✣✠✝✞✗✎▼✺◆✭✳✲❖✺✵✴✣✲✏✖✝✠✄✴♣✡✱✭✔✑✗✎✙✌✏✑ ✜✍✠✏✲❇✭❘✥❄✴✍✠ ✴❋✲ ❲✮✌❖✯✍✞✗✎✷✭✳✯✘✎▼✺✡✕✸✴✍✑✷✭✰✯✵✎❏■P❑ ✓❩✜✟✖✵✺✝✑✗✌✏✎✒✠✳✠✶✯✾ ✺❭✬✣✓ ✴◗✺☞☛✣✭✚✲✻✴✍✠♣✡✣✭✚✞✶✜❳❲✮✠✠✟✾✖✵✺✵✴✾✎✙✌✛✕✳✯✭✝✽✯✕✱✫✬✫❃✠✷✜✱✭✳✯✟✞✩✲✛✠✡✞✶✥❄✴✍✠✡✞✼✰❀✿ ❁ ✪ ✖✯✖ ✰r✓❘✲✛✠❋✲❂✭✳✯✟✰❙✭✚✰✱✠❄✲✻✴✍✌ ✜✍✖✵✺✡✑✒✌✏✎✩✲✛✠❋✺✝✕✱✑✓✡✍✞❍✜☎❲✹✴✣✯✟✠✎✥❄✴✍✠❡❅✥❵❈❚❉★✵❚❘✲✛✠

✡✸✠✡✎✒✌✏✎❁✫✬✕✸✯✍✜✍✠❍✕❂✡✴✖✡✑✷✭✔✎✒✕✱✌✛✑✗✠❆✲✻✴❳❲✤✠✵✲❇✲✏✠✢✫❯✭✰✯✍✌❩✡✣✴✫✲✛✠✌▲ ✠✝✞✥✎❆✭✳✴✍✞✒✞✗✌✧✺✝✠✶✲❇✴✍✌❳✜✣✭✳✯✍✞❱✲✛✠✡✲❄✴✟✠✵✲❳✞✗✕✸✯✘✎✶✜✍✖✵✺✡✑✒✌✏✎✒✞✶✞✒✠✝✞✖✶✲✛✖✝✫✬✠✵✯✘✎✒✞ ✡✍✑✗✕✓✺✡✖✝✜✣✴✟✑✷✭✳✴✤✟ ❅❈✺✔❲✮✠✡✞✗✎✕★ ✴✞★❀✜✍✌✛✑✗✠✏✲✏✠✏✺✡✕✾✜✍✠❇✑✒✠✡✞✴✡✸✕✸✯✍✞❅✭✸✻✣✲✛✠✳✜✍✠❍✞✗✕✸✯✭✠✠✟✟✖✶✺✵✴✟✎✒✌✛✕✸✯ ▲✣✝❃✽✯✠✵✲❂✭❋✯✍✕✸✴✍✞✡✸✠✝✑✗✫❃✠✼✎✿✜☎❲✮✌❖✯✵✎✒✖✝✰✱✑✗✠✝✑❋✜✱✭✳✯✍✞✾✴✣✯✍✠ ✑✒✠✵✡✍✑✒✖✡✞✒✠✵✯✘✎✷✭✔✎✙✌✏✕✸✯ ✞✒✖✡✫❯✭✰✯✵✎✒✌✛✲✻✴✍✠ ✦✾❪❴❵ ❲✪◗ ★❳✲❖❨✵❩ ✹✻✕✸✯✣✺✼✎✙✌✛✕✳✯✣✯✱✭✳✲✏✌✏✎✙✖✶❩✕❂✡✸✖✝✑❅✭✔✎✙✕✚✌✛✑❅❨✶❩ ❅✟✲❂✭❣✡✱✭✚✑✥✎✙✌❖❨❬❨✣✟✾✖✵✺✶✴✟✎✙✌✏✕✸✯s✜✣❨❭✲❂✭❱✥✓✴✫❨✌▲❪❨✡✎❀✲❖❨✵❩❪✺✡✕✸✯✣✯✱✭✚✌❖❩❅❩❅✭✳✯✣✺✵❨✶❩ ✜✣❨❭✲❂✭ ✥❄✴✣❨❭❩❃✴✍✑❀✲❇❨✫✬✕✸✯✍✜✣❨✢✲✻✴❳❲❫❨✵✲❖✲❇❨✢✫❴✭✳✯✍✌✪✡✣✴✣✲❇❨✱❅❈✲❂✭✼✡✣✭✚✑✗✎✒✌❇❨✢✑✷✭✔✌❇❩✒✕✳✯✣✯✣❨✝✫❊❨✵✯✘✎✶✜✣❨❵✲❇✭✎✥✓✴✫❨✌▲✣✝✽✯☛✱✭✚✲✻✴✣❨❛✯✟✞❵✴✍✜q✜✫❨❍✲r❲✹✭✚✑✓✻✍✑❅❨❄✜✍✕✱✌❂✎❇✫❃✕❩✜✍✖✵✲✏✌❇❩❃❨✝✑ ✴◗✲❂✭★✹✻✕✱✌❇❩❱✴✣✯✣❨❋✯✍✕✚✎✒✌✛✕✸✯✾❩✗✎✒✑❅✴✣✺✼✎✷✴✍✑❃❨✵✲❖✲❇❨✷✕✸✴▼✡✍✑✗✕✫★

✺✡✖✝✜✣✴✍✑❅✭✳✲❇❨✦❅❈✲❇❨✶❩❆✕❂✻✩✸❃❨✼✎✷❩✢✜✣❨✶❩❭✥❄✴✣❨✵❩✼✰❀✿✗❁❦▲✏❨✡✎❆✜✣❨✵❩✢✖✶✲✛✖✝✫❊❨✵✯✘✎❅❩✢✜✣❨◗✗ ❊ ✬✌❀♣✝✌✽❍❲❫❨✵❩✥✎❵✲❂✭✐✑❅✭✚✌❇❩✗✕✸✯❴✡✸✕✸✴✍✑✲❇✭✚✲✻✴✣❨✵✲❖✲❇❨❜✯✟✕✸✴✣❩✽✜✍✌✏✑✒✕✸✯✣❩✽✲✻✴✣❨✽✺✶❨✵❩❀✯✟✞❵✴✍✜✡❩✒✕✸✯✘✎❋✜✣❨✶❩♣❖☞◆❅❪☎❖ ★✦❑✸❫✻❜❴❨✡✎✾✯✍✕✳✴✣❩✽✜✍✌✛✑✗✕✸✯✣❩✽✲✻✴✣❨❭✺☞☛✱✭✔✲❄✴✫❨✺✡✕✸✯✣✺✵❨✵✡✟✎❆❨✵❩✥✎✳✫❍✴✣✯✍✌❳✜❳❲❫✴✣✯✣❨❵❩✗✖✝✫❴✭✳✯✘✎✙✌✛✲✻✴✣❨✢✕✸✡✴✖✡✑✷✭✔✎✒✌✛✕✸✯✣✯✫❨✵✲❇✲❖❨✩❨✼✎✶✜❳❲✹✴✫✯✣❨❵❩✒✖✝✫❴✭✳✯✘✎✙✌✏✲✻✴✣❨❝❨✣✟✤✡✣✲✏✌❇✺◆✭❅✎✙✌✛✕✳✯✤★✯✣❨✶✲❇✲❖❨✸✝❵✽▼❨❚✡❘❨✵✯✍✜✱✭✰✯✵✎✝✓❳✜✱✭✳✯✫❩❝✺✵❨✡✎✗✎✷❨❊✎✒☛✹✮✵❩❃❨✚✓✧✯✍✕✳✴✣❩✍✯✍✕✸✴✫❩❆✌❇✯✘✎✙✖✡✑❅❨✶❩❅❩✒✕✳✯✣❩❵✴✣✯✍✌✛✲✻✴✣❨✡✫❴❨✶✯✘✎ ✴❪✲r❲✤✖✡✎❅✴✍✜✣❨✺✜✣✴✹✻✕✸✯✫✺✡✎✙✌✏✕✸✯✣✯✣❨✡✫❴❨✶✯✘✎ ✜✱✭✳✯✣❩✼✴✣✯❊✺✝✕✚✫☛✡✸✕✸❩✷✭✰✯✵✎ ✜✟✖✵✺✝✑✗✌✏✎✖❨✶✯ ✾ ✺❭✬♥✝ ❀✳✕✸✴✣❩✖✯✣❨♦✡✟✑❅❨✵✯✟✕✸✯✣❩✗✡✱✭✳❩✼❨✵✯❊✺✝✕✳✯✣❩✒✌✏✜✍✖✣★✑❅✭✔✎✙✌✏✕✸✯❪✲❇❨✶❩♦✡✍✑✒✕✸✻✣✲❩✮✡✫❴❨✶❩✥✲✛✌✛✖✶❩✥✭✳✴✽✎✙✑❅✭✚✌✏✎❅❨✝✫❊❨✵✯✘✎✶✜✣✴❀✲❂✭✰✯✍✰❙✭✚✰✸❨✩✯✱✭✔✎✷✴✟✑❅❨✵✲❞✯✍✌✧✲❇❨✶❩❱✭✳❩✴✡❘❨✵✺✼✎✷❩❱❩✗✎✒✑❅✴✣✺✼✎✷✴✍✑❃❨✵✲❇❩✡✸✕✸✴❖✥✰✭✳✯✘✎★✌❖✯✵✎❅❨✝✑✕✥✸❨✵✯✟✌✛✑✺✜✱✭✰✯✣❩❡✲❂✭❢✺✝✕✸✯✣❩✥✎✙✑❃✴✣✺✡✎✒✌✛✕✸✯▲✜✣❨✐✑❅❨✝✲✻✴ ✾ ✎✷❨✶❩❚✝ ✽❍❲❫❨✵❩✗✎◗✲❇✭q✑✷✭✔✌❇❩✒✕✳✯❣✡✴✕✳✴✍✑❡✲❂✭✔✲❄✴✫❨✵✲❇✲❖❨✯✍✕✳✴✣❩❏✯✟✕✸✴✣❩▼✲✏✌✛✫✬✌✏✎❅❨✝✑✒✕✳✯✣❩✚✴❛✲❇✭✢✜✍✖ ✼✱✯✟✌✏✎✙✌✏✕✸✯✬✜❳❲✹✴✫✯❪✲❂✭✳✯✟✰❙✭✚✰✸❨✶✕✱✑✗✌❇❨✵✯✘✎✒✖❆✥✳❨✝✑❃❩✄✲❂✭❄✜✣❨✵❩❃✺✝✑✗✌❩✡✟✎✒✌✛✕✸✯✬✜✣✴❃✹✻✕✳✯✣✺✣★✎✒✌✛✕✸✯✣✯✫❨✝✫❊❨✵✯✘✎✐✜✫❨✵❩❵✥❄✴✣❨✶❩✝✓✪✜✱✭✰✯✣❩❯✲❖❨✝✲✻✴✣❨✵✲✏✲❂✭❱✡✱✭✚✑✗✎✒✌❇❨✾❩✗✎✒✑❅✴✣✺✼✎✷✴✍✑❃❨✵✲❇✲❖❨❜❨✼✎❪✲❇❨✶❩✐✖✶✲✛✖✝✫❊❨✵✯✘✎❅❩✐✜✣❨ ✗ ❊ ✬✌❀❩✗✕✸✯✘✎❆✑✒✖✡✜✣✴✍✌❂✎✷❩ ✴❊✲❇❨✶✴✍✑❬✡✣✲❖✴✣❩❆❩✒✌✛✫✷✡✣✲❖❨❋❨✠✟✤✡✍✑❅❨✶❩❅❩✒✌✏✕✸✯✭✝❵❀✳✕✸✴✣❩❍✑❅❨❚✡✟✑✒✖✵❩❃❨✵✯✘✎✷❨✡✑✒✕✸✯✫❩❝✲❇❨✵❩✏✺✝✕✸✯✫✺✵❨❚✡✾✎✷❩❭✡✱✭✔✑✳✜✣❨❩✗✌✛✫✷✡✣✲❇❨✶❩✝✺☞☛✣✭✰❣❂✯✣❨✶❩✪✜✣❨✏✺◆✭✚✑❅✭✳✺✡✎✴✮✝✑❅❨✶❩✝✓✓❩✷✭✳✯✣❩▼✭✳✴✣✺✶✴✣✯✣❨✍✯✍✕✔✎✙✌✛✕✳✯✐✜✣❨❇✎❝✢✤✡❘❨❊✧❄✲❇❨❆✺✝✕✚✑✴✡✣❩✪✜✫❨✩✲❂✭◗✥❄✴✣❨✍❨✶❩✗✎✥✴✣✯❩✗✌✛✫✷✡✣✲❇❨❏✭✚✑✴✻✟✑❅❨✪✜✣❨✥✺☞☛✣✭✰❣❂✯✣❨✶❩✣✜✣❨✄✺✵✭✚✑✷✭✳✺✼✎✯✮✡✑❅❨✵❩✵✝ ❀✳✕✸✴✫❩✑✡✱✭✚✑❃✲❇❨✝✑✗✕✸✯✣❩❤✺✶❨❚✡❘❨✵✯✍✜✣✭✳✯✘✎✣✎✙✕✸✴❲✸✗✕✳✴✍✑❅❩ ✜✫❨✥✺✝✕✸✯✣✺✶❨❚✡✟✎✡✸✕✸✴✍✑ ✰❙✭✚✑✗✜✣❨✝✑✖❨✶✯❃✫✬✖✝✫✬✕✱✌✛✑❃❨✥✲r❲✤✌✛✜✍✖✶❨❁✲✻✴✣❨✏✺✶❨✵❩✝✺✝✕✸✯✫✺✵❨❚✡✾✎✷❩▼❩❃❨✝✑✗✕✸✯✘✎♥✓✩✴❄✎❅❨✝✑✗✫❴❨✔✓❙❨✵✯✍✑✗✌❇✺☞☛✍✌❖❩✗✡✸✕✸✴✍✑ ✫✬✕✾✜✟✖✣★

✖ ❂

Page 57: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✲✏✌❇❩❅❨✡✑ ✜✫❨✵❩✄✯✍✕✔✎✙✌✛✕✳✯✣❩▼❩✥✎✙✑❅✴✫✺✡✎✷✴✟✑❅❨✵✲❖✲❇❨✶❩✯✑✒✌❖✺☞☛✣❨✵❩▼❨✡✎✪✜✫❨✵❩❁✖✵✲✏✖✝✫❊❨✵✯✘✎✷❩❏✯✍✖✵✺✶❨✵❩❃❩✷✭✚✌✏✑❅❨✵❩❱✭✰✴ ✗ ❊ ✬✌❀♣✝✹✬●✭✎✡✣✭✚✑✗✎✒✌❇❨❩✥✎✙✑❅✴✫✺✡✎✷✴✟✑❅❨✵✲❖✲❇❨✏✭❈✖✼✎✙✖❍✖✼✎✷✴✍✜✟✌✛✖✵❨✽✡✱✭✚✑✯❨❆✝ ✾✝✭✳✲❖❨✵✯✣✺✡✌❂✭ ✪❁❳ ❋ ✮❲✰✦❨✡✎✄✲❇✭❙✡✣✭✚✑✗✎✒✌❇❨✘✗ ❊ ✬✒❀❊✡✱✭✚✑ ✠❑✝ ✑❄✖✡✑✷✭✚✑✗✜ ✪✠❬ ❋❲✰❨✼✎ ✑❀✝✣✧✣✌✏✎❅❨✵✲✚✪■❳ ❋✯❬✵✓ ❳❩❥✩❋❩✰✺✝

❨✼✯❃✼✱✯❳✓✱✺✡✕✱✫✬✫❴❨❆✜✣✭✳✯✣❩✥✲❇❨✶❩✥✲❂✭✳✯✟✰❙✭✚✰✸❨✶❩✪✜✣❨◗✡✍✑✗✕✱✰✱✑✷✭✔✫❃✫❴✭✔✎✙✌✏✕✸✯❯✺✶✲❂✭✳❩❃❩✒✌✏✲❄✴✫❨✵❩✥❨✡✎❱✺✡✕✱✫✬✫❴❨✍❨✶✯❡✡✍☛❭✢ ★❩✗✌✛✲✻✴✣❨❆✲✻✴✱✭✳✲✏✌✏✎✷✭✔✎✙✌✩✥✸❨◗✪✭✮✯❥✱✰r✓✣✲❖❨✩❩✣✢✓❩✥✎✯✮✡✫❴❨❄✜✍✖✶✺✝✑✒✌❂✎✥✴✣✯✍✌✏✲✻✴✣❨✝✫❊❨✵✯✘✎✥✲❖❨✵❩✄❨☛✶❞❨✼✎✷❩❁✜✍✌✏✑❅❨✵✺✼✎✷❩❁✜✣❨✶❩❱✭✳✺✡✎✒✌✛✕✸✯✫❩❚✝✹✬✧❨✡✍✑✗✕❂✻✣✲✪✮✝✫❊❨✢✜✣✴q✜✍✖✶✺✝✕✱✑❃❩✝✓✸✜✣❨❋✲❂✭❭✑✷✭✚✫✬✌✷✼✱✺✵✭✔✎✙✌✏✕✸✯✽✕✸✴❋✜✣❨❍✲❇✭★✲❄✴✣✭✳✲✛✌❁✼✱✺◆✭✔✎✒✌✛✕✸✯❀✯✣❨❋❩❅❨❙✡✸✕✸❩❅❨✶✯✵✎✍✭✳✲✛✕✚✑❅❩❆✡✱✭✳❩✜✱✭✰✯✣❩❡✲❂✭❱✜✫❨✵❩❅✺✡✑✒✌✪✡✟✎✙✌✏✕✸✯❉✜✣✴ ✫✬✕✸✯✍✜✣❨✭✕✸✡✴✖✡✑✷✭✔✎✒✕✱✌✛✑❃❨❯❨✵✯✫✾ ✺❭✬♥✝✣❨✼✯ ✺✵❨✵✲❇✭✟✓ ✾ ✺❭✬ ❨✶❩✗✎◗✴✣✯ ✥✚✖✝✑✒✌❂✎❉✭✸✻✫✲❇❨✁ ✤✚❪✄✂❭✤☎✂✩★q❘✩★❭❑✸▼✙◆✆✂✚▼ ✤✞✝✟✝ ✤✚❫ ❵r◆❅❪❴✓✖✴✟✎✒✌❇✲✛✌❖❩✷✭✸✻✫✲❇❨❡✡✱✭✚✑❴❨✣✟✓❨✝✫✷✡✣✲❇❨✿✜✱✭✳✯✣❩✐✜✣❨✵❩ ✭✫✡✹✡✣✲✛✌❖✺◆✭✔✎✒✌✛✕✸✯✫❩✬✜✫❨❬✺✝✕✱✫✱★✫❊❨✝✑❃✺✵❨✺✖✶✲❇❨✵✺✼✎✙✑✗✕✸✯✍✌✛✲✻✴✣❨✔✓☎✜✣❨★✜✟✕✱✫❃✕✔✎✙✌✛✲✻✴✣❨❈✕✸✴❱✜✱✭✰✯✣❩✢✜✣❨✵❩ ✠❃✲ ❊ ✝ ❀❇✕✸✴✣❩❆✫✬✕✸✯✘✎✙✑❃❨✝✑✗✕✸✯✣❩❆✲✻✴❳❲✤✌❇✲♠✥✱✖✝✑✗✌✷✼✱❨✲❖❨✵❩❘✡✍✑✒✕✸✡✍✑✒✌✏✖✡✎✙✖✶❩❄✜✣❨✵❩❋✲❂✭✳✯✟✰❙✭✚✰✸❨✶❩✢✜✣❨❀✡✍✑✒✕✱✰✚✑✷✭✚✫✬✫❯✭❅✎✙✌✛✕✳✯❬✺✵✲❇✭✳❩❅❩✗✌✛✲✻✴✣❨✵❩✬✧✩✌❇✲ ❨✵❩✗✎ ✗ ✴✍✑✒✌❖✯✍✰✫★✒✺✡✕✱✫✷✡✣✲❇❨✼✎❝❨✡✎✌❖✲❥✡❘❨✝✑✗✫❴❨✼✎✢✜❳❲❫❨✣✟✤✡✍✑✒✌✏✫❴❨✡✑✍❩✒✌✏✫☛✡✫✲❇❨✝✫❊❨✵✯✘✎✩✲❇❨✵❩❍✕❂✡✴✖✡✑✷✭✔✎✒✌✛✕✸✯✫❩❆✖✵✲✏✖✝✫❊❨✵✯✘✎❉✭✚✌✏✑❅❨✶❩❆✜✣❨ ✺✝✕✚✫☛✡✸✕✸❩✒✌❂✎✙✌✏✕✸✯✿✜☎❲✮✌❖✯✣❩✕★✎✒✑❅✴✣✺✼✎✙✌✛✕✳✯✾✴✾✎✙✌❇✲✏✌❇❩✗✖✵❨✵❩✯✜✣❨✵❩❆✲❂✭✳✯✟✰❙✭✚✰✸❨✶❩✪✜✣❨❘✡✍✑✒✕✚✰✱✑✷✭✚✫✬✫❴✭✔✎✙✌✏✕✸✯❯✴✣❩❃✴✣❨✵✲❖❩❚✝

✁✄✂✆☎✝✂✡✠ ☛ ✬✕✪✖✌

✺✍✭✳✯✫❩✏✺✶❨❋✺✌☞✣✭✸✡✎✍✑✏✆✒❅❨✔✓✱✯✎✕✸✴✣❩✶✡✎✒✆✖✶❩❅❨✶✯✗✏✆✕✸✯✣❩✏✲❇❨❝✲❂✭✰✯✎✘❙✭✞✘✸❨✄✾✿✺❭✬❣✡✎✒✙✕✓✺✚✖✜✛✣✴✢✒✷✭✳✲✗❅❇✡✱✭✞✒❆✭✸✻✣✴✣❩✣✛✣❨❵✲❇✭✳✯✤★✘❙✭✔✘✸❨✞✓❙✯✎✕✳✴✣❩ ✡✣✭✞✒❅✲❖❨✜✒✆✕✳✯✣❩✤✛✣❨✘✾ ✺❭✬✥✛✱✭✳✯✫❩❏✲❇✭❵❩❃✴✎✍✑✏❅❨✣✛✣✴✦✛✎✕❄✺✵✴✢✧❴❨✶✯✗✏✄▲★✓✗✩✻✴✎✍ ✺✜✕✸✯✫❩✆✍❇❩✪✏✷❨✫✛❳❲❫✴✣✯✣❨✶✡✱✭✞✒✙✏✝❨✶✯✲❇✭✬✛✎✕✳✯✣✯✎✖✵❨✭✛✣❨✵❩✮✖✵✲✯✖✚✧❴❨✶✯✰✏✷❩✮✛✫❨✵❩✽✥❄✴✣❨✶❩✱✛✎✖✶✺✜✒✆✍✩✥✰✭✳✯✰✏✩✲❖❨✵✴✎✒❆❨✣✟✲✖✵✺✶✴✢✏✳✍✑✕✸✯❬❨★✏✱✛❳❲✹✭✳✴✢✏✆✒❅❨✎✡✣✭✞✒✙✏✏❨✵✯❬✲❇✭✬✛✫❨✵❩✕★✺✚✒✆✍❩✡✲✏✳✍✯✕✳✯✴✛✣❨◗✺✵❨✚✏✙✏✷❨❊❨✣✟✲✖✵✺✶✴✢✏✳✍✑✕✸✯❳❨✵✲❇✲❖❨✣★✵✧ ✾ ✧❴❨✔✓❞✺✚❲❫❨✵❩✪✏✓★❝✴✞★✶✛✎✍✑✒❅❨ ✲❇✭❀❩✙✖✜✧❴✭✳✯✰✏✳✍✑✩❄✴✫❨✬✕✸✡✷✖✚✒✷✭✔✏✆✍✯✕✸✯✣✯✫❨✵✲❇✲❖❨✸✛✣❨✺✶❨✵❩✣✖✵✲✑✖✜✧❊❨✵✯✰✏✷❩✵✝ ✽▼❨✵❩✹✏✳✒❅✭✌✥✰✭✳✴ ✟✻✺✼✕✸✯✰✏❱❩❅✴✎✍✽✏✷❨❵✭✳✴ ✟✦✡✎✒❃❨✜✧✬✍❩✮✜✒❃❨✵❩♦✥✸❨✚✒❅❩✙✍✯✕✸✯✣❩✣✛✣✴❀✲❇✭✳✯✎✘❙✭✞✘✳❨ ✾✿✺❭✬✾✓✿✛✎✖☛✼✱✯✎✍✡✱✭✔✒ ✌❖✝ ✧❥✝ ✠✓✭✳✯✣❩✆✕✳✯✣✯✣❨✚✏✣✛✣✭✳✯✣❩✿✪■❳ ❋ ❳ ✰✦❨✚✏✿✪❁❳ ❋ ❋❲✰✡✓✫✭✞✍❇✯✫❩✆✍❀✩❄✴☎❲✔✴❡✴✣✯✦✡✢✒❅❨✜✧✬✍❇❨✚✒❁✧❴✭✳✯✻✴✣❨✵✲✷✛✣❨✍✲ ❲✹✴✢✏✆✍❇✲✑✍❇❩✷✭❂✏✷❨✵✴✢✒✾ ✺❭✬❪✡ ✪■❳✯❳✱❬❩✰✺✝

✺✍✭✳✯✫❩✾✲❇✭❃✛✣❨✵✴ ✟✢✍✪✮✜✧❊❨✽❩❅❨✵✺★✏✳✍✑✕✸✯❄✓✄✯✎✕✳✴✣❩❡✡✎✒✆✖✶❩❅❨✵✯✰✏✆✕✸✯✣❩❜✲❖❨❴✡✎✒✙✍❇✯✣✺✚✍❩✡❘❨✴✘❅✖✵✯✎✖✚✒✷✭✳✲✮✛✣❨ ✾✿✺❭✬ ❨★✏✾✲❇❨✧✬✕✲✛❖✮✵✲❇❨✮✛❳❲✹❨✠✟✲✖✵✺✵✴✲✏✳✍✯✕✳✯❆✛✣❨✶❩✩✺✜✕✞✧☛✡❀✕✸❩✷✭✰✯✗✏❅❩❆✭✳✺✚✏✆✍✑✺✟❩✹✛✎✖✶✺✜✒✆✍✽✏✷❩✫✛✱✭✳✯✣❩❱✺✶❨❛✲❇✭✳✯✎✘❙✭✞✘✳❨✸✝❊❀✫✕✸✴✣❩❆✲r❲❇✍❇✲❇✲❖✴✣❩✙✏✆✒✆✕✸✯✫❩❩❃✴✎✒❱✴✣✯❢❨✠✟✓❨✜✧✷✡✣✲❇❨❝❩✙✍✯✧✷✡✣✲❇❨✍✯✫❨❈✺❈✭✔✍❇❩✷✭✰✯✗✏❆✡✣✭✳❩✣✍❇✯✰✏✷❨✚✒✓✥✸❨✶✯✎✍✯✒✹✛✫❨✭✛❃✢❄✯✱✭✔✧❉✍✑✩❄✴✫❨✸✝

✺✍✭✳✯✫❩❴✲❇✭✴✏✆✒✆✕❅✍❖❩✆✍✪✮✜✧❊❨❪❩❅❨✶✺✚✏✳✍✑✕✸✯❄✓✖✯✎✕✸✴✫❩✷✡✢✒✆✖✵❩❃❨✵✯✰✏✳✕✳✯✣❩✦✛✣❨❊✧❴✭✳✯✎✍❩✮✚✒❅❨❋✺✼✕❅✒✙✧❴❨✶✲❇✲❖❨❪✲❂✭❭❩✆✖✚✧❯✭✰✯✗✏✆✍✯✩✻✴✣❨✕❂✡❀✖✜✒❅✭✔✏✳✍✑✕✸✯✣✯✣❨✶✲❇✲❖❨✥✛✣❨✵❩❡✥❄✴✣❨✵❩✚✓✏✺✔❲✹❨✶❩✙✏✕★ ✴✞★✵✛✎✍✯✒❃❨❳✲❇✭●✧❉✖✶✺◆✭✳✯✎✍✑✩✻✴✣❨❍✛✫❨ ✲ ❲✹❨✠✟✢✖✶✺✵✴✢✏✆✍✯✕✸✯■✛✣❨✶❩✧✥❄✴✣❨✶❩❚✝✄❀❏✕✸✴✣❩✛✎✕✳✯✣✯✎✕✸✯✣❩▼✲r❲❫❨✵✯✣❩❃❨✜✧✼✻✣✲❖❨❏✛✫❨✵❩✥✺✜✕✳✯✣✺✵❨✵✡✢✏✷❩❝✡✢✒✆✕❂✡✎✒❃❨✵❩ ✴❛✲❂✭✭✛✫❨✵❩❅✺✚✒✆✍✪✡✢✏✳✍✑✕✸✯❋✛✣❨✍✲ ❲✹❨✠✟✲✖✵✺✵✴✲✏✳✍✯✕✳✯❄✓✓✯✢✕✸✴✣❩❑✛✎✖✶✺✜✒✙✍✩★✥✞✕✸✯✣❩❝✲❇❨✶❩✱✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✯✕✳✯✣❩✱✛✣❨ ✺✵✭✳✲❇✺✶✴✣✲❤✭✳✯✫✯✣❨✣✟✓❨✵❩❋✴✢✏✆✍❇✲✯✍❖❩✆✖✶❨✵❩❬✡❀✕✸✴✎✒❝✲❇✭❯✺✜✕✳✯✣❩✙✏✆✒❅✴✣✺★✏✳✍✯✕✳✯▲✛✫❨ ✲❂✭☛✥❄✴✣❨◗■P❑ ✻✄✥ ✴✡✱✭✔✒✙✏✳✍✑✒✾✛✣❨❱✲❂✭◗✥❄✴✣❨✏■P❑☞❨★✏✝✯✎✕✸✴✣❩✗✡✎✒✆✖✶❩❅❨✶✯✗✏✆✕✸✯✣❩✄✲❖❨✹✧❉✖✶✺◆✭✳✯✢✍❇❩✆✧❊❨✣✛✣❨✣✘✸❨✵❩✪✏✳✍✑✕✸✯❉✛✫❨✏✲❇✭❵✺✚✕✸✯✣✺✶✴✎✒✆✒❃❨✵✯✣✺✶❨✮✧✬✍❇❩❨✶✯ ✞❋✴✤✥✲✒❃❨❋✛✱✭✳✯✫❩❡✺✵❨✻✧✬✕✲✛❖✮✵✲❇❨✫✝✒❀❏✕✸✴✣❩✸✍❇✲❇✲❖✴✣❩✙✏✆✒✆✕✸✯✫❩❛✺✶❨✚✏✆✏❅❨❪❩✆✖✚✧❯✭✰✯✗✏✆✍✯✩✻✴✣❨❋✕✸✡✷✖✚✒✷✭✔✏✆✍✯✕✸✯✣✯✫❨✵✲❇✲❖❨◗❩❅✴✎✒ ✴✣✯❨✠✟✫❨✚✧☛✡✫✲❇❨❱❩✆✍✑✧☛✡✣✲❖❨✸✝❭❀✫✕✸✴✣❩▼✧❉✕✳✯✗✏✆✒✆✕✸✯✫❩❏❨✶✯❃✼✱✯✦✩✻✴✣❨✏✲❇❨❱✲❂✭✰✯✎✘❙✭✞✘✸❨✻✾ ✺❭✬❪✡❯❨★✏▼✲❖❨✫✧✬✕✄✛✹✮✵✲❖❨✹✛❳❲✹❨✠✟✲✖✵✺✵✴✲✏✳✍✯✕✳✯✡✎✒✙✕❂✡❀✕✸❩✆✖✶❩❘✥✞✖✜✒✙✍✷✼✱❨✶✯✗✏❛✲❇❨✶❩❘✡✎✒✆✕❂✡✢✒✆✍✯✖★✏✳✖✶❩❋✴✫❩❅✴✣❨✶✲❇✲❇❨✶❩❈✛✣❨✵❩❋✲❂✭✳✯✢✘❙✭✞✘✸❨✶❩◆✛✣❨❀✡✎✒✆✕❅✘✞✒✷✭✞✧✬✧❯✭❂✏✳✍✯✕✳✯❄✓ ❵❈❚❉★✵❚❖✩✻✴❳❲❇✍❇✲❨✶❩✙✏✄✴ ✲❂✭P✺✼✕❅✍❇❩▼❨✣✟✤✡✎✒❅❨✶❩❅❩✙✍✑✺✼❨★✏✏✺✚✕❅✧✷✡✣✲❇❨★✏✹✛❳❲❫✴✣✯✁✡❀✕❅✍❖✯✗✏✣✛✫❨❘✥❄✴✣❨❈✕❂✡❀✖✜✒❅✭✔✏✳✍✑✕✸✯✣✯✣❨✶✲✺✝

✺✍✭✳✯✫❩❍✲❂✭❊✩✻✴✱✭✔✏✳✒✙✍❩✮✚✧❴❨◗❩❅❨✶✺✚✏✆✍✯✕✸✯❄✓ ✯✎✕✸✴✫❩✎✡✎✒✙✖✵❩❅❨✶✯✰✏✳✕✸✯✣❩ ✴✫✯✣❨❯❨✠✟✲✏❅❨✵✯✣❩✙✍✯✕✸✯◗✛✣✴ ✲❂✭✰✯✎✘❙✭✞✘✸❨❘✩✻✴✎✍✗✡✦❨✚✒✕★✧❊❨✚✏✣✛✣❨❙✧❡✴✣✯✢✍✯✒❱✲❇❨✶❩❆✥❄✴✣❨✶❩❏✛☎❲❚✍❖✯✗✏❅❨✜✒✪✺❈✭✳✺✵❨✶❩❏✘❅✒❅✭✸✡✎☞✎✍✑✩✻✴✣❨✵❩✎❅✍✑❈❯✽❃✕▲✠✝ ❀❏✕✸✴✣❩✫✛✎✕✸✯✫✯✎✕✸✯✣❩❆✲r❲❫❨✵✯✣❩❃❨✜✧✼✻✫✲❇❨❈✛✣❨✵❩✺✚✕✸✯✣✺✵❨✵✡✢✏✷❩ ✴✲✏✳✍❇✲✑✍❇❩✙✖✵❩✎✡❀✕✸✴✎✒❛✲❂✭❆✛✫❨✵❩❅✺✚✒✆✍✪✡✢✏✳✍✑✕✸✯●✛❳❲❫✴✣✯✣❨ ✑❈❯✽❃❵❨✚✏❡✯✎✕✸✴✣❩✱✡✎✒✙✖✵❩❃❨✵✯✰✏✳✕✸✯✫❩❊✲❇✭❜❩✆✖✚✧❯✭✰✯✗✏✆✍✯✩✻✴✣❨✛✣❨ ✺✶❨✵❩◗✺✜✕✳✯✣✺✵❨✵✡✢✏✷❩✵✝✛❀❏✕✸✴✣❩✟✍❖✲❇✲❖✴✣❩✙✏✆✒✆✕✸✯✣❩❛✺✵❨★✏✆✏✷❨❀❨✠✟✲✏❅❨✵✯✣❩✙✍✯✕✸✯❱✛✣✴✿✲❇✭✳✯✎✘❙✭✞✘✳❨✐✾✿✺❬✬ ❩❅✴✎✒ ✴✫✯ ❨✠✟✓❨✜✧✷✡✣✲❇❨✘❅✒❅✭✸✡✎☞✎✍✑✩✻✴✣❨❝❩✆✍✑✧☛✡✣✲❖❨✸✝

✖✯✖

Page 58: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

�✂✁✄� ☎✝✆✟✞✡✠☞☛✌✞✡✍✏✎✒✑✔✓✕✠✖✓✗✆✟✘✚✙

✁✄✂ ✁✥✂✆☎ ☛ ✪✼✢✓✑✓✎✕✙✜✛✻✑❄✢✣★✏✤❘✑✓★✏✢✫✙✧✬✕✬✆✙❅❇❆✷❅❇❆ ❈❊❆❉❈ ✢✖✣✥✤✟✦★✧✪✩✫✧✭✬✮✦

✯✧❨✽✺✜✕❅✒✱✰✣❩ ✛✳✲✹✴✫✯✣❨✵✴❄✴✣❨✔✓❱✺✶✲❫❨✵❩✙✏✸✷ ✴✹✷✵✛✎✍✯✒❃❨❭✲❂✭●✛✣❨✶❩❅✺✜✒✙✍✺✰✢✏✆✍✯✕✸✯✡❨✶✯ ✾ ✺✻✯ ✛✣✴■✧❉✕✸✯✢✛✣❨✴✕✼✰❀✖✜✒✷✭❂✏✳✕❅✍✑✒❅❨✩✻✴✳✲❫❨✵✲❖✲❇❨✾✧❴✭✳✯✎✍✺✰✫✴✣✲❇❨✔✓◆❨✵❩✪✏ ✴✣✯❛✭✞✒✱✽✎✒❅❨▼✛✎✕✸✯✰✏ ✲❇❨✶❩ ✯ ✞❋✴✢✛✣❩ ❩✙✕✸✯✰✏ ✛✫❨✵❩ ✺✌☞✱✭✰❣❂✯✫❨✵❩ ✛✣❨❏✺✵✭✞✒✷✭✰✺✚✏✄✾✚✒❅❨✶❩✜✓✰✭✶✰✿✰❘❨✵✲✯✖✶❨✵❩❀❂❁✹❃❄❀ ★❆❅❈❇✪❉★✓✷✛✢✕✸✯✰✏❵✲❇❨✵❩❊✽✎✒✷✭✳✯✫✺✌☞✣❨✵❩❵✯✣❨ ❩✙✕✸✯✰✏❋✰✱✭✳❩◆✖✚✏✆✍✯✩✻✴✣❨★✏✳✖✵❨✶❩✜✓✧❨★✏❈✛✎✕✸✯✰✏❵✲❂✭✦✒❅✭✳✺✜✍❖✯✣❨❡❨✶❩✙✏❵✲❇❨❍✺✜✕✸✯✣✺✶❨●✰✢✏✼✩■ ❛■❍ ❞ ✽✮❏

✺✍✭✳✯✫❩▼✲❇❨❆✺◆✭✔✛✎✒❅❨❏✛✣❨✩✲❑✲❚✖★✏✷✴✎✛✣❨✫✛✣❨✏✲❂✭❋✰✱✭✞✒✙✏✆✍❇❨▲✰✎✒✆✕❄✺✜✖✚✛✣✴✎✒❅✭✳✲❇❨✫✛✣❨✄✾ ✺✻✯✾✓✓✯✢✕✸✴✣❩✄✭▼✰✿✰✦❨✶✲❇✲❖❨✜✒✆✕✳✯✣❩✝✭✶✽✣✴◆✷❩✙✍❖✴✸❨✚✧❴❨✶✯✰✏◗P❩✦ ★✥✺✵❨✚✏✼✭✞✒❘✽✎✒❃❨✹✛✣❨✄✺✚✕✸✯✣✺✵❨✡✰✢✏✷❩❚❙✼✩❄✴✢✍✫❨✵❩✪✏✖❨✵✯✟✺❈✭✞✍✽✏ ✲❖❨✄✺✜✕❅✒✱✰✣❩ ✛✣❨✥✲❇✭❚✴❄✴✣❨❱❯❲❏❭❀❏✕✳✴✣❩✼✭✶✰✿✰❘❨✵✲✑✕✸✯✣❩❇❝★❨❳ ✝ ★✱✏✳✕✳✴✢✏❍❩✙✕✸✴✣❩❩✷✕✭✞✒✱✽✎✒❅❨✬✛✣❨❊✲❂✭❬✴❄✴✣❨❯❨★✏ ✓❭✰✷✕✳✴✎✒❛✴✫✯❍✏✷❨✚✒✆✧❊❨❘✛✎✕✸✯✣✯✎✖✔✓ ✯✢✕✸✴✣❩❛✭✶✰✿✰❘❨✵✲✯✕✳✯✣❩✐✤✶❇❑❇❪❳❲❫❪❴ ✦◆❇✪❉❩❃❨✵❩❍❩✙✕✸✴✣❩❩✷✵✏✷❨✚✒✆✧❊❨✵❩✭✛✎✍✯✒❃❨✵✺✚✏❅❩●❏✒❀❏✕✳✴✣❩❍✭▼✰✿✰✦❨✶✲❇✲❖❨✜✒✆✕✳✯✣❩✐✤✶❇ ❁ ✝ ★❵✴✫✯❍✏✷❨✚✒✆✧❊❨❉✩✻✴✎✍✝✯✳✲✹✭❵✰✱✭✰❩✭✛✳✲✹✭✔✏✙✏✳✒✆✍❖✽✣✴✢✏❅❩●❏✯✧❨✵❩❆✭✔✏✙✏✳✒✙✍✺✽✣✴✢✏❅❩✹✛✳✲❫✴✣✯❊✏❅❨✜✒✙✧❴❨❝✯✎✕✳✯❜✭✔✏✆✕❅✧✬✍✯✩✻✴✣❨✮✺✼✕❅✒✙✧❴❨✶✯✰✏❱✴✣✯ ✧❍✴✣✲✑✏✆✍❛✷✒❨✶✯✣❩❅❨✚✧❜✽✣✲❖❨✱✕❅✒✆✛✢✕✸✯✣✯✎✖✡❝❞❏

❀❏✕✳✴✣❩✍✯✎✕✞✏✆✕✸✯✣❩❋❡ ✲❢✲❫❨✵✯✫❩❅❨✜✧❣✽✣✲❇❨❬❙ ✍❇✯ ✼✱✯✎✍✪❯✣✛✣❨✵❩✱✏❅❨✜✒✙✧❴❨✶❩ ✾✿✺✻✯✾✓✮❤❥✐❦❡ ✲❢✲❫❨✵✯✫❩❅❨✜✧❣✽✣✲❇❨P✛✫❨✵❩✻✴❄✴✣❨✵❩❙✟✺✶✲❫❨✵❩✙✏✸✷ ✴✹✷✵✛✎✍✯✒❃❨✟✛✣❨✵❩❈✏✷❨✚✒✆✧❊❨✵❩❈✛✣❨❊✺✜✕✸✯✫✺✵❨●✰✲✏❍■ ❛■❍ ❞✻❯✍❨✚✏✚❧ ✹ ✺✵❨✵✲❖✴✎✍✾✛✣❨✶❩❛✺✚✕✸✯✣✺✵❨✡✰✢✏✷❩✡❏♠✯♥✲✹✭✔✏✆✕❅✧❴❨✂✰✱✭✔✒✙✏✳✍♦✷✺✶✴✣✲✯✍❖❨✜✒✫✛✣❨❡✺✜✕✳✯✣✺✵❨✡✰✢✏✻✼✱✧❉✕✞✏❚✴✄✍✯✛✣❨ ✽❢❨✶❩✙✏❵✯✎✕✔✏✳✖q♣❬❏✮r✒✲ ✯✣❨❜✰❘❨✵✴✢✏s✰✣✭✳❩ ✾ ✏✆✒❅❨P✧✬✕✄✛✎✍✷✼✿✖✚✰✱✭✞✒✮✩❄✴✫❨✵✲✯✩✻✴✣❨✭✳✺★✏✳✍✑✕✸✯✻✩✻✴✣❨❛✺✶❨❵❩✆✕❅✍✽✏❱❨✚✏❱✯✳✲❫❨✵❩✪✏✛✸❅✭✞✧❴✭✞✍❖❩❑✒❅❨✡✰✎✒✆✖✶❩❅❨✵✯✰✏✆✖✭✛✱✭✰✯✣❩✏✴✫✯✣❨s✴✓✴✫❨✶❏

t ✬❈✦✮✉❈✈✇✦✮✩✫✧✭✬✮✦♠①❀❏✕✳✴✣❩❴✯✢✕✞✏✳✕✸✯✫❩❬②✜✲❑✲✹❨✶✯✣❩❅❨✚✧❜✽✣✲❖❨ ✛✣❨✶❩③✽❀✕✲✕✳✲✯✖✵❨✶✯✣❩✜✓⑤④ ✲❑✲✹❨✶✯✣❩❅❨✚✧❜✽✣✲❇❨❊✛✣❨✶❩❴❨✶✯✗✏✆✍❇❨✚✒❅❩❯✯✣✭✔✏✷✴✎✒❃❨✵✲❖❩❴❨★✏ ✓

✰❀✕✸✴✎✒❑✏✆✕✸✴✢✏❱❨✵✯✫❩❅❨✜✧❣✽✣✲❇❨✚⑥❉✓✱✯✢✕✸✴✣❩❱✯✎✕✞✏✆✕✸✯✣❩◗⑦✖⑧❪⑥❜⑨✄✲❢✲❫❨✵✯✫❩❅❨✜✧❣✽✣✲❇❨◆✛✣❨✶❩✕✰✱✭✞✒✙✏✆✍❇❨◆✛✣❨✚⑥⑩❏

❅❇❆✷❅❇❆ ❈❊❆✷❅ ❶③✈✇❷♠❸✫✣✇①●✈✇✦✮✩ ❦ ✩✫✧✭✬❈✦✺✍✭✳✯✫❩ ✺✵❨▼✛✎✕❄✺✵✴✎✧❊❨✵✯✰✏✜✓✰✲❖❨✵❩❹✴❄✴✣❨✵❩❤❩❃❨✜✒✙✕✸✯✰✏ ✒❃❨●✰✎✒✙✖✵❩❅❨✶✯✰✏✳✖✵❨✶❩✾✛✣❨❁✧❴✭✳✯✎✍❖✾✜✒❃❨✤✏❅❨❨❺✄✏✷✴✫❨✵✲❇✲❖❨✖❩✆✕✸✴✣❩ ✲❂✭✹✺✼✕❅✒✆✧❊❨

❩❃✴✎✍❖✴✰✭✳✯✰✏✷❨③❻✷✏✳✕✳✴✢✏✱✏✷❨✚✒✆✧❊❨P✛✣❨ ✺✚✕✸✯✣✺✵❨✡✰✢✏✚❼❛❨★✏❈✛✳✲✹✭✔✏✆✏✆✒✆✍✺✽✫✴✢✏✷❩❋❽ ☎ ✥❲❾●❿❖❿❛❿❖❾❂❽ ☎❆➀❯❩❅❨✚✒✷✭ ✯✎✕✞✏✆✖➁❼ ✒ ❽ ☎ ✥❨❾❞❿❛❿❖❿❛❾❲❽ ☎❆➀ ✔❑❏➂ ✭✞✒❱❨❨❺✓❨✜✧⑩✰✣✲❇❨✔✓✣✲❇❨✱✏❅❨❨❺✄✏✷❨❋❩❅✴✢✍❖✴✰✭✳✯✰✏❋❻

➃❈➄▼➅✶➆✌➇■➈➊➉✹➈➊➉➋➇✸➌➋➍■➎◆➏♥➍❩➈❈➄❱➈❈➄✫➏✒❃❨●✰✎✒✙✖✵❩❅❨✶✯✰✏✷❨❀✴✣✯✣❨③✴❄✴✣❨✵❙✟✲❇❨❴✺✜✕✸✯✣✺✶❨●✰✢✏❘✒❅✭✳✺✜✍❖✯✣❨❪❨✶❩✙✏ ■ ❛■❍ ❞✻❯❍✭ ✢❙✭✳✯✰✏✟✛✫❨✵✴◆❺ ✭✔✏✆✏✆✒✆✍✺✽✫✴✢✏✷❩❬❻ ✲❇❨q✰✎✒❅❨✚✧❉✍❖❨✜✒✛✣❨❵✺✚✕✸✯✣✺✵❨✡✰✢✏ ☎✬✝❩☎✬✝☞❙ ✭ ✢✸✭✳✯✰✏✍✲❇✴✢✍❛✷✶✧ ✾ ✧❊❨✮✛✫❨✵✴◆❺❢❩✆✕✳✴✣❩✸✷✡✏✷❨✜✒✙✧❴❨✶❩✩✭❂✏✳✕❅✧✬✍✯✩✻✴✣❨✶❩s❻➑➐❪❨✚✏❊➒✡❯✄❨★✏✩✲❖❨❋❩❃❨✵✺✚✕✸✯✎✛❄✓✭✔✏✆✕❅✧✬✍✯✩✻✴✣❨✞✓✲✛✣❨❵✺✜✕✸✯✫✺✵❨●✰✲✏✄☎ ❛❉☎ ❛❘❏➑➓✼✲❇✲❖❨❝✺✜✕❅✒✙✒❅❨✵❩✱✰✷✕✳✯✎✛ ✛✢✕✸✯✣✺ ✴ ✲❂✭❜✴❄✴✣❨❵❩❅✴✎✍❛✴✳✭✰✯✗✏❅❨✂❻

toto

a b

titi

view

➔✄→★➣ ↔❘↕✭➙❑➛➝➜❲➛➝➞❱➟➡➠❢↔➑➢✡➤✹↔❈➥✺➣ ➦✡➠❢➞❱➠❢↔➑➞❱↔❘↕◆➧❲➙❪➙❑➠❢➟➡➨✫➤❱➙❢↕✇➩▼↔✱➤❱➙✿➫❩➙❑➠❢↔➑➤❱➙❢➟➭➥➡➟➯↕❪➲❄➞✫➧❲➳✹↕◆➥➡↔✱↕✇➧❨➥➭➵✡➦❨➠❢➟➸➙❢➺✫➻✗↔✱↕➼➞✫↔➑➙❑➠■➧❲➟➭➙❑↔✱➻✗↔✸➳●➙✇➥➡➦❨➠■↕❑➢●➤✫↔➽ ↔✱➥➡➧✗↔❘↕✭➙❭➳✫➲ ➽ ↔❘↕❑↕❢➧❲➟➡➠❑↔✡➾▼→✮↔✸➩✶↔✸➳✹➞✹➧❲➳●➙✱➚▼➳✫➦❨➤✹↕❭↔✱↕❢↕❑➧✄➪✡↔✸➠❢➦❨➳✹↕❄➞❱↔♥➥➡↔✱↕❹➠❢↔✸➳▼➞❱➠❑↔⑤➥➡↔♥➩✫➥➡➤✹↕❹➟➡➳✹➞❱➲✱➩▼↔✱➳✹➞✫➧❨➳✡➙■↕❭➩✶➦✡↕❢↕❪➟➡➨✫➥➡↔♥➞❱↔ ➽ ↔❩➙➦❨➠■➞❱➠❢↔❨➾✄➶❭➟➡➳✹↕❪➟✺➚❨➞✫➧❨➳✹↕➹➥➭↔ ➽ ➧❨↕✿➵❨➲✱➳✫➲✸➠■➧❲➥✺➚❘➥➭↔❄➙❑↔✱➠❑➻✗↔❹➞❱↔ ➽ ➦✡➳ ➽ ↔✱➩❱➙➑➘⑤↔❩➙➑➞✥➣ ➧❂➙❑➙❑➠❢➟➭➨✹➤❱➙❢↕❄➴❂➷✄➬❑➮✄➱❹↕❑↔✸➠■➧♠➲❘➢✡➤✹➟➭✃❂➧❲➥➡↔✸➳●➙➑➧❲➤❐➙❑↔✱➠❑➻✗↔➞❱↔ ➽ ➦✡➳ ➽ ↔✱➩❱➙♠➘◗↔❩➙♠➞➼➣ ➧❲➙❪➙❑➠❢➟➡➨✫➤❱➙❢↕⑤➴❘➮❂➬■➷❘➱✡➾

✖ ❬

Page 59: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✯✧❨✵❩❏❨✵❩❘✰✣✭✳✺✵❨✶❩▼❨✚✏❏✲❇❨✶❩ ✧✬✍❇❩❃❨✵❩✝❨✵✯❉✍✑✏❉✭✰✲✯✍✯✩✻✴✣❨✥❩❃❨✜✒✙✕✸✯✰✏▼✴✢✏✆✍❇✲✑✍❇❩✆✖✶❩✤✛✱✭✳✯✣❩✝✲❇❨✶❩ ✛✣❨✶❩❅✺✚✒✆✍✺✰✲✏✳✍✯✕✳✯✣❩▼✏❅❨❨❺✄✏✷✴✫❨✵✲❇✲❖❨✵❩✰❀✕✸✴✎✒❑✺❈✭✳✺✚✍❇✲✑✍✑✏✷❨✚✒▼✲❇✭❡✲❇❨✵✺★✏✷✴✎✒❃❨❈✛✣❨✵❩◗✴❄✴✣❨✵❩✡❏❈➂ ✭✞✒❱❨❨❺✓❨✚✧q✰✣✲❖❨✂❻

➃❈➄▼➅✶➆✌➇☞➈➊➉✹➈➑➉➋➇❩➌➋➍■➎➹➏♥➍ ➈❈➄❱➈❈➄ ➏✯❖✕❅✒❃❩✆✩✻✴✳✲❫✴✣✯❯✺✚✕✸✯✣✺✵❨✡✰✢✏✄✺✚✕✸✯✰✏✳✍❖❨✵✯✰✏▼✛✣❨✵❩❏❩ ✢✄✧❜✽❀✕✸✲❇❨✶❩▼✒✙✖✵❩❃❨✜✒✱✴✞✖✵❩✚✓✫✯✎✕✸✴✫❩❏✲❖❨✫✧❊❨✚✏✙✏✳✒✙✕✸✯✣❩✖❨✵✯✰✏✳✒❃❨❏✘✳✴✎✍❇✲❖✲❇❨✜✧❊❨✚✏❅❩✛✎✒✙✕❅✍✑✏❅❩✹✛✱✭✳✯✣❩❱✲❇✭P✛✣❨✵❩❃✺✜✒✆✍❖✰✢✏✳✍✑✕✸✯✻✏✷❨❲❺✲✏❅✴✣❨✵✲❖✲❇❨▼❏➊➂ ✭✞✒❱❨❲❺✫❨✚✧q✰✫✲❇❨✂❻

✁✄✂ ➅✆☎✞✝✿➉✟☎✡✠➊➅✶➈ ➉✄☛✇➃✟✝◆➌✌☞✇➈ ➇ ➅✶➈✎✍◆➅✏✝✌✑➑➌✒☞✇➈✜➏ ✁ ➇✔✓✇➏❨✶❩✙✏❤✴✫✯✸✏✷❨✚✒✆✧❊❨❁✛✣❨❏✺✜✕✸✯✣✺✶❨●✰✢✏ ✼ ✁ ★ ❀ ❳ ❁❱❀✖✕ ★❨❇ ❁ ✦✇P❱❳ ✤ ❃ ❇✘✗✛★❨❇✏✙ ★❨❳ ✝ ✤ ❃ ❇✌✚ ✽❋❨✚✏✼✭ ✢✸✭✳✯✰✏❤✴✣✯❡❩❃❨✵✴✣✲✫✭✔✏✆✏✆✒✆✍❖✽✣✴✢✏✭✔✏✆✕❅✧✬✍✯✩✻✴✣❨✜✛✼❏

t ✬❈✦✮✉❈✈✇✦✮✩✫✧✭✬✮✦✠✲✍✣✢✟❾✥✤✧✦ ④ ★ ✓✵✺✩★✎✢✪★✫✤✴✓✣✬✡✭ ✥❨❾❞❿❛❿❖❿❛❾✮✭✰✯✲✱✳✦ ❡ ✯ ❨★✏❋❼✴✦ ❧❅✹ ✓❞✭✳✲✯✕❅✒❃❩✩✯✎✕✳✴✣❩✍✴✢✏✆✍❇✲✯✍❖❩❅❨✚✒✆✕✸✯✣❩✏✲❂✭

✺✚✕✸✯✥✴✸❨✵✯✰✏✆✍✯✕✸✯❊✛✳✲❇✖✵✺✜✒✙✍✑✏❅✴✎✒❅❨❵❩❅✴✢✍❖✴✰✭✳✯✰✏✷❨❈✛✱✭✳✯✫❩❆✲❛✴✸❨✶❩✏✭✰✲✯✘❅✕❅✒✙✍✑✏✆☞✎✧❴❨✶❩❊❻❼ ✒ ✭ ✥❨❾●❿❖❿❛❿✵✭❆➀◆❾✶✬✡✭❆➀✸✷✄✥❲❾❞❿❛❿❖❿❛❾✮✭✰✯✲✱✜✔✄✡✌☞✎✍✭✏❊❼ ✒ ✭ ✥❨❾❞❿❛❿❛❿❖❾✮✭✰✯ ✔

✹ ❸ ❦✻✺✼✺♣❦ ✧✭❸✫✈✯●✭P✘❅✒✷✭✔✧❉✧❴✭✞✍✯✒❃❨✣✛✣✴ ✲❂✭✳✯✢✘❙✭✞✘✸❨✘✾✿✺✻✯▲✛✱✭✳✯✣❩✄❩❅✭P✒❅❨✡✰✎✒✆✖✶❩❅❨✵✯✰✏✷✭✔✏✳✍✑✕✸✯✻✏✷❨❨❺✄✏❅✴✣❨✵✲❖✲❇❨✍❨✶❩✙✏❱✲❂✭❛❩❅✴✎✍❛✴✳✭✰✯✗✏❅❨❜❻✴❄✴✣❨✾✽✿✽ ✘ ✴✲✍❖❨❁❀ ✪➯❉ ❁ ✦➼❉❃❂❆❇❝★❨❳ ✝ ★◆❩✣✰❩✙✕✸✴✣❩❩✷✵✏✷❨✚✒✆✧❊❨✵❩❄✽✿✽ ✘ ❇ ★❨❳ ✝ ★✳❅❈❇❝★❨❳★✝ ★✟✓❄❉ ❁ ✦➼❉❃❂❆❇❝★❨❳ ✝ ★❂❉✏❅❨✜✒✙✧❴❨✴✽✿✽ ✘ ❀❂❁✹❃❄❀ ★❆❅❈❇❆❅ ❀❂❁✹❃❄❀ ★❆❅❈❇☛✪➯❉ ❁ ✦➼❉❃❂❆❇❝★❨❳ ✝ ★❂❉ ✰✺✚✕✸✯✣✺✶❨●✰✢✏❇✽✿✽ ✘❉❈ ✭✹✷✰❊✔✓ ❊ ✷●❋ ✓✠❥✹✷ ✬■❍✒❏❑❅▼▲ ❀✖✕ ✤✌◆ ❃ ★❆❖✩★ ❀ ✤✶❳✕✤ ❀ ❇✰P❨❳✞★❂❉◗★ ❃ ❇❪❳ ★✮✂✧✦✇❫ ✁ ✁ ★★✝ ★❨❇✪❉✟▲

❅❇❆✷❅❇❆ ❈❊❆✷❋ ◗❹✬❈✦❙❘✶✩✫✧❪✬❈✦♠①✾❚♠✈❱❯ ❦ ①●✈✺✍✭✳✯✫❩❆✲❇✭ ❩❅✴✎✍✽✏✷❨◆✛✣✴❊✛✎✕❄✺✵✴✎✧❊❨✵✯✰✏ ✓✱✯✢✕✸✴✣❩❱✴✢✏✳✍❖✲✯✍❖❩❅❨✜✒✙✕✸✯✣❩✄✲❖❨✵❩✹✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✑✕✸✯✣❩✥❩❅✴✢✍❖✴✰✭✳✯✰✏✷❨✶❩✚❻� ❼❉✝✄✢✳❼❨❍✮❲✻✭❳✽➼❡❩❨❭❬ ❧❅✹✣✩✻✴✎✍ ✛✎✕✸✯✣✯✫❨❋✲❖❨❝✺✜✕✸✯✫✺✵❨●✰✲✏❏✛❄✲✹✴✣✯ ✏✷❨✚✒✆✧❊❨ ✛� ❜ ❛❣❢❪❽❇✽✇❡❪❨▼❬ ⑦✖⑧❑❡❋⑨✹✩✻✴✎✍❖✛✢✕✸✯✣✯✣❨❵✲❢✲❫❨✵✯✫❩❅❨✜✧❣✽✣✲❇❨⑩❙✼✕❅✒✆✛✎✕✳✯✣✯✎✖❱❯❑✛✣❨✶❩❆✭✔✏✆✏✆✒✆✍✺✽✫✴✢✏✷❩✹✛✳✲❫✴✣✯❊✏✷❨✜✒✙✧❴❨ ✛� ❲➊❍✸❫✶❍❴✽❈❡❵❨▼❬ ❡ ✩❄✴✢✍ ✛✎✕✸✯✫✯✣❨ ✲❇❨❙✏✷❨✜✒✙✧❴❨❣✰✱✭✞✒❅❨✶✯✰✏◆✛✳✲❫✴✣✯✴✏✷❨✜✒✙✧❴❨✭✕✸✴ ♣ ❩✙✍ ✲❇❨❙✏✷❨✚✒✆✧❊❨❡✯✳✲❫❨✵❩✙✏

✰✣✭✳❩✥✴✣✯❢✭✔✏✆✏✆✒✆✍✺✽✫✴✢✏ ✛� ✢ ✝✒❛➼❍❄✽✥❧ ✹ ❨▼❬ ❡ ✩✻✴✎✍☞✺✜✕✳✯✣❩✙✏✆✒❅✴✎✍✽✏✥✴✣✯✻✏✷❨✚✒✆✧❊❨❝✭✔✏✳✕✞✧❉✍✑✩❄✴✫❨ ✴❣✰✱✭✔✒✙✏✳✍✑✒❁✛✳✲❫✴✣✯❀✺✜✕✳✯✣✺✵❨✡✰✢✏ ✾✿✺✻✯⑤❏

❅❇❆✷❅❇❆ ❈❊❆■❍ ✄ ✬➊✩✫✧❪✬❈✦❜❚♠✈ ✩❞✈✇❸ ✺ ✈❞❝★✬➑✩●✩ ❦ ✦✮✩✺✍✭✳✯✫❩✄✯✎✕✸❩▼✭✳✲✯✘❅✕✞✒✆✍✑✏✆☞✎✧❊❨✵❩✜✓❙✯✢✕✸✴✣❩❁✧❴✭✳✯✎✍❖✰✣✴✣✲✑✕✸✯✣❩ ✴❍✲❂✭◆✺✼✕❅✍❖❩ ✛✣❨✶❩❁✏✷❨✚✒✆✧❊❨✵❩ ✒✷✭✔✏✙✏❉✭✳✺✌☞✎✖✶❩ ✴✸✛✣❨✶❩ ✴❄✴✣❨✶❩

❨★✏P✛✣❨✶❩P✏✷❨✜✒✙✧❴❨✶❩✸✩✻✴✎✍✄✯✫❨❪✲❇❨❊❩✆✕✸✯✰✏➁✰✣✭✳❩●❏✟➂ ✭✞✒❡❨❲❺✓❨✜✧⑩✰✣✲❇❨✔✓ ✺✜✕✳✯✣❩✆✍✑✛✎✖✜✒✙✕✸✯✣❩❡✲❖❨❉✏✷❨✚✒✆✧❊❨❡✭❀✘❢✭✬✝✄✭✬✝ ✒ ➐➊❾❂➒ ✔✛✱✭✰✯✣❩✣✛✣❨✵✴◆❺ ✺✜✕✸✯✰✏✷❨❲❺✄✏✷❨✵❩❏✛✎✍✷✶✷✖✜✒❃❨✵✯✰✏✷❩❋❻

❳✶❏ ✠✄✍☞✯✎✕✸✴✣❩✣✖✶✺✜✒✆✍❛✴❅✕✸✯✫❩✏■✳✘ ■ ❛■❍ ❞ ✒ ❼✫❾✮✭✬✝✄✭✬✝ ✒ ➐➑❾✄➒✧✔ ✔ ✓✻✭▼❨✶❩✙✏❏✒✷✭✔✏✙✏❉✭✳✺✌☞✎✖ ✴ ■ ✛❋✇❏ ✠✄✍✼✯✎✕✸✴✣❩❙✖✵✺✚✒✆✍❖✴✞✕✸✯✣❩❵❩✆✍✑✧q✰✫✲❇❨✜✧❊❨✵✯✰✏✜✭❅✘❣✭✬✝✡✭✬✝ ✒ ➐➊❾❂➒ ✔✡✓❤✭❝❨✶❩✙✏✚✽✎✍❖❨✵✯❳✴✣✯❍✏❅❨✜✒✆✧❊❨◗✾✿✺❊✯✤✓ ✧❴✭✞✍❇❩◆✍❖✲✯❄✲✹❨✶❩✙✏▲✰✱✭✳❩✣✒✷✭❂✏✆✏❉✭✰✺✌☞✎✖ ✴◗✴✫✯✣❨s✴✓✴✫❨✶❏

✐ ✮

Page 60: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❀✫✕✸✴✣❩✣✛✎✍✯✒✙✕✸✯✣❩✹✩✻✴✳✲❫✴✣✯ ✏✷❨✜✒✙✧❴❨❵✯✎✕✳✯❊✒❅✭✔✏✆✏✷✭✳✺✌☞✎✖ ✴◗✴✣✯✣❨s✴❄✴✣❨❵❨✵❩✙✏✏✴✣✯ ✏✷❨✚✒✆✧❊❨✁� ❁ ❇❪❇❣✤ ❃ ❇❪❏✂❱❨✜✧❴✭✞✒✆✩✻✴✎✕✸✯✫❩✟✩❄✴✫❨✾✲❖❨✵❩❜✴❄✴✣❨✶❩❴❩✙✕✸✯✰✏◗❨✵✲❇✲❖❨✵❩❩✷✶✧ ✾ ✧❊❨✵❩P✛✣❨✶❩✟✏✷❨✜✒✙✧❴❨✶❩☎✄✿✕✞✏✙✏❉✭✳✯✰✏✷❩✡❏✛❀❏✕✸✴✫❩✂✴✳❨✜✒✙✒✆✕✸✯✣❩✛✱✭✰✯✣❩❢✲❇✭ ❩❃✴✎✍✑✏❅❨ ✛✣❨ ✺✶❨ ✺✌☞✱✭▼✰✎✍✑✏✆✒❅❨❳✺✜✕❅✧✬✧❴❨✶✯✰✏❢✲❖❨✵❩ ✏✷❨✚✒✆✧❊❨✵❩✆✄✿✕✞✏✆✏✷✭✳✯✰✏✷❩✾❩✆✕✸✯✰✏❢✴✢✏✳✍❖✲✯✍❖❩✆✖✵❩ ✛✱✭✰✯✣❩❢✲❖❨✵❩✭✳✲✑✘❅✕❅✒✙✍✑✏✳☞✢✧❴❨✶❩▼❨✚✏❆✺✚✕❅✧❉✧❊❨✵✯✰✏✥✴✫✯❊✏❅❨✜✒✆✧❊❨✝✄✿✕✞✏✙✏❉✭✳✯✰✏✕✰❘❨✵✴✢✏✸✷ ✾ ✏✆✒❅❨❈✒✷✭❂✏✆✏❉✭✰✺✌☞✎✖ ✴◗✴✫✯✣❨✚✴❄✴✣❨▼❏

❅❇❆✷❅❇❆ ❈❊❆✁� ✹ ❦✟✞ ✬❈✦✣❘✶✩✫✧✭✬❈✦✡✠☞☛✍✌✠✲✕❅✍✽✏❆✭✍✴✣✯◗✏✷❨✚✒✆✧❊❨✶❏ ❀❏✕✸✴✫❩✸✛✎✖☛✼✱✯✎✍❇❩❃❩✆✕✸✯✫❩❡✲❂✭✻✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✯✕✳✯ ■✏✎❈❍ ✽➋❡ ❨▼❬ ❤ ✩✻✴✎✍ ✛✢✕✸✯✣✯✣❨❪✲❇✭☞✴❄✴✣❨

✴❯✲❇✭✞✩✻✴✣❨✵✲❖✲❇❨❋✴✣✯✥✏✷❨✚✒✆✧❊❨❡❨✵❩✪✏◆✒✷✭❂✏✆✏❉✭✰✺✌☞✎✖✶❏☎✠✲✍ ✲❖❨✭✏✷❨✚✒✆✧❊❨❡❨✵❩✪✏✑✄✿✕✞✏✙✏❉✭✳✯✰✏✮✕✸✴❭❩✆✕✸✴✫❩✸✷✵✏❅❨✜✒✙✧❴❨P✛❄✲✹✴✣✯✥✏❅❨✜✒✙✧❴❨✄✿✕✔✏✆✏❉✭✰✯✗✏✣✩✻✴✎✍✧✯❄✲✹❨✶❩✙✏❚✰✱✭✳❩❱✴✣✯✣❨s✴❄✴✣❨✞✓❘✭✳✲✑✕❅✒❅❩▼✯✎✕✸✴✣❩❆✭✳✴✎✒✙✕✸✯✣❩❱■✏✎❈❍➼⑧ ✭✱⑨✰✘ ♣ ❏■✏✎❈❍➼⑧ ✭✱⑨▼❨✵❩✪✏✫✛✎✖ ✼✱✯✢✍❇❨❈✒✆✖✶✺✵✴✎✒❃❩✆✍❖✴✳❨✜✧❊❨✵✯✰✏❏✛✣❨❵✲❂✭P✧❴✭✳✯✎✍✺✾✚✒❅❨❝❩❃✴✎✍❖✴✰✭✳✯✰✏✷❨✂❻

■✏✎❈❍➼⑧ ✭✱⑨✰✘ ✒✓✕✔ ✭ ❩✆✍❭❼❉✝✞✢❄❼✡❍✮❲ ✭✡⑧ ✭✱⑨✪✘ ■ ❛■❍ ❞ ❨★✏ ❲➊❍✸❫✶❍➼⑧ ✭✱⑨ ✘✝♣♣ ❩✆✍❭❼❉✝✞✢❄❼✡❍✮❲ ✭✡⑧ ✭✱⑨✝✖✘ ■ ❛■❍ ❞ ❨★✏ ❲➊❍✸❫✶❍➼⑧ ✭✱⑨ ✘✝♣■✏✎❈❍➼⑧ ❲➑❍✸❫▼❍➼⑧ ✭✱⑨✱⑨✘❩✆✍❖✯✎✕✸✯

✁✄✂ ✁✥✂ ✁ ✗ ✔❤✑✓✎✕✔✖✌ ✗✙✘❈✔✛✚✻✛❄✙☞✢✢✜ ✪❤✑✓✙✧★✏✢❅❇❆✷❅❇❆●❅❇❆❉❈ ✢✖✣✥✤✟✦★✧✪✩✫✧✭✬✮✦

✯✧❨✟✧❉✕✄✛✿✾✶✲❇❨✸✛❄✲✹❨❲❺✢✖✶✺✵✴✢✏✆✍✯✕✸✯▲✩✻✴✣❨◗✯✎✕✸✴✣❩s✰✢✒✆✕✼✰❀✕✸❩✆✕✳✯✣❩s✰✷✕✳✴✎✒❝✲❇❨✶❩✍✺✜✕❅✧⑩✰❀✕✸❩✷✭✳✯✰✏❅❩❵✭✳✺✚✏✆✍✑✺✟❩✍❨✶✯✥✾ ✺✻✯❩✡✲✮✭✶✰➹✰✣✴✎✍❇❨❝❩❃✴✎✒❆✲❂✭❡✯✎✕✞✏✆✍✯✕✸✯✻✛❄✲ ❁ ❴❨❉❩★❨❳❲P❲✤✶❇❝★☛✦◆❳❲❏

❯❆✯❆✕✼✽✫❩❅❨✜✒✸✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒✍❨✵❩✪✏✍✴✣✯❜✺✜✕❅✧⑩✰✷✕✳❩✷✭✳✯✰✏✏✲✯✕❅✘❅✍❖✺✜✍❖❨✵✲☞❨❲❺✲✏❅❨✜✒❃✯✣❨☞❙❪✰✣✭✞✒✏❨❲❺✓❨✜✧⑩✰✣✲❇❨❛✴✣✯ ✰✎✒✙✕▼✷✘✞✒✷✭✞✧✬✧❴❨✤✣✸✭❞✴✰✭✥❯✹✩❄✴✢✍ ✒❅❨✶✺✌☞✣❨✜✒❃✺✌☞✣❨✟✛✱✭✳✯✫❩✍✴✣✯✣❨✚✴✓✴✫❨P✛✣❨✵❩✩✺✜✕✸✯✣✺✶❨●✰✢✏❅❩✍❩❘✰❀✖✵✺✚✍✷✼✿✩✻✴✣❨✶❩✜✓✧✭▼✰◆✷✰❘❨✵✲✑✖✵❩❏✝ ❁ ❖✶❫ ❲✻★☛✦◆❳✄❉✩❨✚✏✥❨☛✶❞❨✶✺✚✏✷✴✫❨✱✛✣❨✵❩❱✭✰✺✚✏✳✍✑✕✸✯✣❩❐✰✱✭✞✒✪✏✳✍❇✺✶✴✣✲✯✍❖✾✜✒❃❨✵❩✝❨✵✯❋✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✑✕✸✯✦✛✣❨✶❩✹✧❉✕✹✷✛✢✍✷✼✱❨✶✴✎✒❅❩❑✏✆✒✆✕✸✴➹✴✞✖✵❩✡❏

❯❆✯❊✕✶✽✣❩❅❨✚✒✱✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒✚✝❍❨✵❩✪✏✮✛✎✕✳✯✣✺❝✺◆✭✞✒❅✭✳✺✚✏✆✖✜✒✙✍❇❩✆✖❋✰✱✭✔✒✚❻� ✯⑤✲❫❨✵✯✣❩❃❨✜✧❜✽✫✲❇❨☎✥✧✦✚✐❦❧❃✹✱✛✣❨✵❩❈✧✬✕✲✛✢✍✷✼✱❨✶✴✎✒❅❩❏✒❅❨✵✺✚✕✸✯✣✯✻✴✣❩❋✰✱✭✞✒✩✺✵❨✚✏❈✕✶✽✣❩❅❨✚✒✱✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒✜✓ ✛✎✖✵✺✚✒✆✍❖✴✰✭✳✯✰✏✲❇✭q❉✩★ ❃ ❇✑✤✸✛ ★❙✛✣❨❵✲❢✲❇✕✼✽✣❩❃❨✜✒✸✴✳✭❂✏✷❨✵✴✢✒✵✛

� ❯❆✯✣❨❘✺✼✕✸✯✣✺✚✏✆✍✯✕✸✯ ✛✳✲❇✍❇✯✰✏❅❨✜✒❘✰✢✒✆✖✚✏✷✭✔✏✳✍✑✕✸✯ ✁ ✦✜✓ ✍✑✧q✰✣✲✑✖✜✧❊❨✵✯✰✏✳✖✶❨✟✛✱✭✳✯✣❩❋✴✣✯ ✲❂✭✳✯✎✘✸✭✞✘✸❨❘✛✣❨⑩✰✎✒✆✕❅✘✞✒✷✭✞✧➁✷✧❴✭✔✏✆✍✯✕✸✯✴✛✣❨◗✲❑✲❚✕✼✽✫❩❅❨✜✒✸✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒✜✓ ✩✻✴✎✍♥✰✎✒❅❨✶✯✎✛ ❨✶✯ ✭✔✒✆✘✸✴✎✧❊❨✵✯✰✏❋✴✣✯✣❨✂✴❄✴✣❨❊■ ✦ ❤❏✓❇✢✴✒❅❨✶✺✌☞✣❨✜✒❃✺✌☞✣❨✲❖❨✵❩❑✖✶✲✯✖✚✧❴❨✶✯✗✏❅❩❑✛✣❨✝✥✧✦✄❨★✏✥❨ ✶✦❨✵✺★✏✷✴✣❨❈✛✣❨✶❩❱✭✳✺✚✏✆✍✯✕✸✯✫❩✄❨✵✯✻✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✑✕✸✯❋✛✣❨✶❩✹✧❉✕✄✛✎✍✷✼✣❨✵✴✎✒❃❩❁✏✳✒✙✕✸✴➹✴❅✖✶❩●❏➓✼✲❖✲❇❨✱✛✎✖☛✼✱✯✎✍✽✏❆✭✞✍❇✯✣❩✙✍☞✲❂✭③❉✫✪★✝ ✤ ❃ ❇❪❫✭✬ ✦ ★ ✛✣❨❵✺✶❨✵❩✫✧❉✕✄✛✎✍✷✼✣❨✵✴✎✒❃❩●❏

✯✧❨✵❩✔✴✓✴✫❨✵❩ ✯✳✲❇✕✸✯✰✏✟✛✎✕✸✯✫✺❬✰✱✭✳❩P✛✫❨❪❩✆✖✚✧❯✭✳✯✰✏✆✍✯✩✻✴✣❨❬✰✎✒✙✕✼✰✎✒❃❨✶❏✚✽▼❨ ❩✙✕✸✯✰✏ ✲❇❨✶❩✸✕✼✽✫❩❅❨✜✒✸✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒❅❩✟✩✻✴✎✍❑✛✢✖ ✼➹✷✯✎✍❖❩❅❩❃❨✵✯✰✏❆✲❂✭❡❩✆✖✚✧❯✭✰✯✗✏✆✍✯✩✻✴✣❨❈✛✣❨✶❩✏✺✚✕✸✯✣✺✵❨✡✰✢✏✷❩✫✛✱✭✳✯✫❩❆✲❖❨✵❩✗✴❄✴✣❨✶❩✜✓ ❨✚✏❆✯✎✕✸✯✾✲❂✭❣✴❄✴✣❨❋❨✵✲❖✲❇❨❲✷✶✧ ✾ ✧❊❨✯✮✡❏❅❇❆✷❅❇❆●❅❇❆✷❅ ✢✖✈☞✰✲✱ ❘✴✳ ❦ ①❞①●✈✇①✾❚✶✵❛✬ ❯★①●✈➼❸❱✉ ❦ ✩❱✈☞✰❭❸✹①✺✩✴ ✰❀✕❅✍❇✯✰✏✱✛✫❨❣✴❄✴✣❨✟✛✣❨ ✯✎✕✞✏✆✒❅❨P✖★✏✷✴✎✛✫❨✞✓☞✯✎✕✳✴✣❩✻✰❀✕✸✴➹✴❅✕✳✯✣❩◆✧❴❨★✏✆✏✆✒❅❨❡❨✶✯▲✖❨✴✄✍✯✛✣❨✶✯✣✺✵❨✶❩◆✛✣❨✵✴◆❺✥✏❝✢◆✰❘❨✵❩

✛✳✲❇✕✼✽✣❩❃❨✜✒✸✴✳✭❂✏✷❨✵✴✢✒❅❩✚❻❳✶❏✄✹ ✈✇①➁✬ ❯★①●✈➼❸❱✉ ❦ ✩❞✈✷✰❭❸✹①q①❨✩ ❦ ✩✫✧✭✸✹✰❭✈◆① ✓✎✩✻✴✎✍●✯✣❨◆✧❉✕✄✛✎✍❁✼✱❨✵✯✰✏✕✰✱✭✳❩❱✲❇✭❣✴✓✴✫❨❙✛✫❨❙✧❴✭✳✯✎✍❖✾✜✒❃❨✻✰✎✒✆✕✸✭✳✺❨✷✏✆✍❖✴✳❨✶❏➊➂ ✭✞✒❱❨❨❺✓❨✜✧⑩✰✣✲❇❨✂❻✺✼✻ ↔✟➻✗➫✸➻✗↔★➢●➤✫↔✡➚❞➞✹➧❲➳✹↕✮➥➭↔❘↕❈➥➯➧❲➳✹➵✡➧❲➵✡↔✱↕➑➜❐➨✹➧❲➥➡➟➯↕❪↔ ➽ ➦❨➻✗➻✗↔✍✽✿✾❁❀❃❂➑➚❞➥➡↔★➞❱➦ ➽ ➤✹➻✌↔✱➳●➙❄➳✫↔✟➞❱➲❅❄▼➳✫➟➸➙✳➩✹➧✡↕❈➥➯➧♥➻◗➧❲➳✹➟❇❆✱➠❑↔➞❱➦❨➳●➙❹➟➡➥✇➞❱➦❨➟➭➙❹➫❩➙❢➠❑↔⑤➟➡➳●➙❑↔✸➠❢➩✫➠❢➲❩➙❢➲❨➾

✐ ❱

Page 61: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

� ✯⑤✲❚✕✶✽✣❩❅❨✚✒✱✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒◆✛✳✲❇✍❇✯✰✏✷❨✚✒✙✺❈✭✳✺✶❨P✩✻✴✎✍ ✘✼✾✚✒❅❨❡✲❑✲❚✍❖✯✰✏✷❨✜✒✪✺❈✭✳✺✵❨✭✘❅✒✷✭▼✰✎☞✎✍✯✩✻✴✣❨❍✴✢✏✳✍❖✲✯✍❇❩❅✭✔✏✷❨✶✴✎✒✫✛✣✴❭✺✜✕❅✧➁✷✰❀✕✸❩✷✭✳✯✰✏❣❙ ✧✬✕✄✛✎✍✷✼✿✖✶❨✻✰✱✭✞✒❱❨☛✶❞❨★✏❏✛✫❨✚✽❀✕❅✒✙✛➑❯✄✛

� ✯⑤✲❚✕✶✽✣❩❅❨✚✒✱✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒✮✛✫✴ ✲ ✯✌❀ ✩❄✴✢✍ ✺✚✕✸✯✣❩✙✏✆✒❅✴✎✍✽✏✮✛✫❨✵❩✮✒❃❨✜✩✻✴ ✾ ✏✷❨✵❩ ✴q✰✱✭✔✒✙✏✳✍✑✒✣✛✣❨✵❩❏✩❄✴✫❨✵❩✙✏✆✍✯✕✸✯✫❩❏✛✣❨✲❢✲❫✴✢✏✆✍❇✲✯✍❖❩✷✭✔✏❅❨✵✴✎✒❏❨✚✏✫✛✣❨❵✲❂✭P✛✫❨✵❩❅✺✚✒✆✍❖✰✢✏✳✍✑✕✸✯ ✛✣✴❢✺✚✕❅✧⑩✰✷✕✸❩❅✭✳✯✰✏✘✴ ✲❢✲❇✍❇✯✣❩✪✏❉✭✳✯✰✏ ✭ ✛

� ✯⑤✲❚✕✶✽✣❩❅❨✚✒✱✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒❑✛✣❨✮✒❅❨✜✩✻✴ ✾ ✏✷❨✶❩✫✩✻✴✎✍✷✒✆✖✡✰✷✕✸✯✢✛ ✭✳✴◆❺✦✒❅❨✚✩❄✴ ✾ ✏✷❨✶❩✥✺✜✕✸✯✫❩✙✏✳✒❃✴✎✍✑✏❅❨✵❩✗✰✣✭✞✒▼✲❖❨✿✲ ✯✌❀ ✛� ❯✏✯✻✕✶✽✣❩❅❨✚✒✱✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒✹✛✣❨s✽✱✭✰❩❅❨✱✛✣❨◆✛✢✕✸✯✣✯✎✖✶❨◆✩❄✴✢✍❄✧❉✕✄✛✎✍❁✼✱❨✏✴✫✯✣❨s✽✱✭✳❩❃❨◆✛✣❨✱✛✎✕✸✯✫✯✎✖✵❨✶❩ ✠✁�s✯❳❨✶✯✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✑✕✸✯ ✛✣❨✵❩✣✧✬✕✲✛✎✍❁✼✱✺◆✭❂✏✳✍✯✕✳✯✣❩▼❨☛✶❞❨✶✺✚✏✷✴✢✖✵❨✵❩❏✛✱✭✳✯✣❩❱✲❇✭➁✴❄✴✣❨ ✛

� ★❨❇ ❀ ❏❋✇❏✄✹ ✵♦✬ ❯✟①●✈➼❸❱✉ ❦ ✩❱✈☞✰♠❸ ❚✄✂❭✦ ❦✘✺ ✧✭✸✹✰❭✈ ✩✻✴✎✍✱✺✜✕✳✯✣❩✆✍✑✛✿✾✜✒❃❨✏✲❇✭❊✴✓✴✫❨❚✰✱✭✰❩❅❩✆✖✶❨✏❨✶✯q✰✣✭✞✒✷✭✞✧⑩✾✚✏✆✒❅❨✥✺✚✕❅✧❉✧❊❨✲❇✭◗✛✣❨✶❩❅✺✜✒✙✍✺✰✢✏✆✍✯✕✸✯ ✛✣✴✡✺✚✕❅✧q✰❀✕✸❩❅✭✳✯✰✏✵✴ ✲❢✲❇✍❇✯✣❩✪✏❉✭✳✯✰✏❑✭❴❨✚✏ ✩✻✴✎✍❝✺✚✕✸✯✣❩✙✏✆✒❅✴✎✍✽✏❀❩✷✭●✛✣❨✶❩❅✺✜✒✙✍✺✰✢✏✆✍✯✕✸✯ ✴✲❑✲❚✍❖✯✣❩✙✏✷✭✳✯✰✏❝❩❅✴✢✍❖✴✰✭✳✯✰✏✜✭✆☎✞✝◗❨✶✯▲✺✼✕✸✯✫✺✚✏✳✍✑✕✸✯ ✛✣❨✵❩❵✺✚✕✸✯✣✺✵❨✡✰✢✏✷❩❋❩❘✰❀✖✵✺✚✍✷✼✿✩✻✴✣❨✶❩✭✛✢✖✵✺✜✒✙✍❖✴✰✭✳✯✰✏❋✲❇❨✸✺✼✕✳✯✣✺❨✷✏✆✍✯✕✸✯✫✯✣❨✜✧❊❨✵✯✰✏✣✛✣✴❀✺✜✕✞✧q✰❀✕✸❩✷✭✰✯✗✏✏✭✳✺★✏✳✍✽✺ ✓✁✴ ✲❂✭✟✧❴✭✳✯✎✍✺✾✚✒❅❨✱✛✫❨✵❩❚➓ ❊ ✪✠❬ ✐ ✰❑❏

❀✫✕✞✏✳✒❃❨✥✧❉✕✄✛✿✾✶✲❇❨❊✛✳✲✹❨❲❺✲✖✵✺✵✴✲✏✳✍✯✕✳✯ ✽✣✭✳❩✆✖❭❩❃✴✎✒ ✲❇❨✶❩❋✕✼✽✣❩❃❨✜✒✱✴✰✭✔✏❅❨✵✴✎✒❃❩✖✰✦❨✚✒✆✧❊❨✚✏✻✛✫❨✥✛✎✖✵✺✚✒✆✍✑✒❅❨✥✛✣❨✶❩✻✛✎✕❄✺✵✴◆✷✧❊❨✵✯✰✏✷❩✄✴❴✲❇✭P✺✼✕❅✍❇❩❱❩✙✏✆✒❅✴✣✺★✏✷✴✎✒✙✖✵❩✍❨★✏✮✛ ✢✓✯✣✭✞✧❉✍✑✩✻✴✣❨✵❩✡❏ ✗ ✕✸✴✢✏❅❨✚✺✼✕❅✍❖❩✜✓✿✍❇✲✧❩✡✲✮✭▼✰✿✰✣✴✎✍❖❨❍❩❅✴✢✒✏✲❑✲❚☞❭✢✇✰✷✕✔✏✳☞✿✾✶❩❅❨✸✩✻✴✣❨✲❖❨✵❩P✕✼✽✫❩❅❨✜✒✸✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒❅❩ ❩✙✕✸✯✰✏❘✒✆✕✼✽✣✴✫❩✙✏✷❨✶❩✖❻ ❩✙✍✄✴✣✯●✖✵✲✑✖✜✧❊❨✵✯✰✏✟✒❃❨✵✺✌☞✣❨✚✒❅✺✌☞✎✖✾✯✳✲❫❨✵❩✙✏✂✰✣✭✳❩✸✏✳✒✙✕✸✴➹✴✞✖✻✛✱✭✳✯✣❩ ✴✣✯✛✎✕❄✺✵✴✢✧❴❨✶✯✗✏✣✕✳✴❢❩✙✍✧✲❇❨◆✛✎✕❄✺✵✴✎✧❊❨✵✯✰✏❱✯✳✲❫❨✵❩✪✏❊✰✣✭✳❩❱✺✜✕✸✯✢✺✼✕✞✒✆✧❊❨✿✴❊✲❇✭❡❩ ✢❄✯✰✏❉✭✹❺✓❨❙✛✣❨❵✲❢✲❇✕✼✽✣❩❃❨✜✒✱✴✰✭✔✏❅❨✵✴✎✒✚✓ ✭✳✲✯✕✞✒❅❩✭✳✴✫✺✵✴✣✯✣❨❋✭✳✺★✏✳✍✑✕✸✯❀✯✳✲✹❨✶❩✙✏❆❨ ✶✦❨✵✺★✏✷✴✎✖✶❨❣✰✱✭✔✒✥✺✵❨✚✏✫✕✼✽✫❩❅❨✜✒✸✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒●❏

❅❇❆✷❅❇❆●❅❇❆✷❋ ✜ ✬❤❚✄✟☞✳❪✈❱❚ ✵♦✈✴✱❹✣✟❘✴✰❭✩❱✧❪✬❈✦✯⑤✲✹❨❲❺✲✖✵✺✵✴✲✏✳✍✯✕✳✯❆✛✳✲❫✴✣✯❬✺✚✕❅✧q✰❀✕✸❩❅✭✳✯✰✏✩✭✰✺✚✏✳✍✽✺ ✛✱✭✰✯✣❩✏✺✶❨❍❩❃✺✌☞✎✖✜✧❴✭❴✺✚✕✸✯✣❩✆✍❖❩✙✏❅❨❡✭✳✲✑✕❅✒❅❩❱❨✵✯❢✲❂✭❘✒✆✖✚✖✵✺✜✒✙✍✑✏❅✴✎✒❅❨

✛✣❨ ✲❇✭③✴❄✴✣❨ ✴❀✺✌☞✣✭✞✩✻✴✣❨◗✺ ✢❄✺✵✲❖❨✬✛❄✲✹❨❲❺✢✖✶✺✵✴✢✏✆✍✯✕✸✯ ✓☞✺✜✕❅✧✬✧❊❨P✍❇✲❖✲❇✴✣❩✪✏✳✒✆✖❛❩❅✴✎✒❵✲❇✭ ✼✿✘✸✴✎✒❃❨ ❋◆❏✷❳✶❏❹✯✧❨✵❩❝✺✜✕✞✧q✰❀✕▼✷

observateurd’interface

observateur

de donnéesde gestion

d’exécutionobservateur

t t+1 t+2 t+3

✠☛✡✙❚✌☞ ❋◆❏✷❳ � ✯✧❨✵❩✫✕✼✽✣❩❃❨✜✒✱✴✰✭✔✏❅❨✵✴✎✒❃❩❩❅✭✳✯✰✏✷❩▼❩✙✕✸✯✰✏❁✛✢✕✸✯✣✺▲✰✎✒✆✕❙✭✰✺✚✏✳✍✽✺✟❩❚❻✗✍❖✲❇❩⑤✰❘❨✵✴➹✴✳❨✵✯✰✏✥❩●✲❫❨❨❺✲✖✶✺✵✴✢✏❅❨✜✒✄❨✶✯❋✛✣❨✜☞✢✕❅✒❅❩▼✛✣❨❏✏✆✕✸✴✢✏❅❨❏✍❖✯✗✏❅❨✜✒❅✭✳✺✚✏✆✍✯✕✸✯❊✭❞✴✸❨✶✺✲❑✲✹✴✢✏✆✍❇✲✑✍❇❩✷✭❂✏✷❨✵✴✢✒●❏✇✯✧❨✵❩✫✕✼✽✣❩❅❨✚✒✱✴✰✭✔✏❅❨✵✴✎✒❃❩✏❩✪✏❉✭✔✏✆✍✯✩✻✴✣❨✵❩❱❩✙✕✸✯✰✏✩✭✰✲✯✕❅✒❃❩✥✭✶✰✿✰✣✲✑✍✯✩✻✴✎✖✶❩❆❩❃✴✎✒❱✲❂✭❡✯✎✕✳✴➹✴✸❨✶✲❇✲❇❨✻✴❄✴✣❨▼❏

❀❏✕✳✴✣❩✼✭✶✰✿✰❘❨✵✲✑✕✸✯✣❩✆✍ ✲❢✲❫❨✵✯✣❩❃❨✜✧❜✽✫✲❇❨❑✛✣❨✶❩✾✕✼✽✣❩❃❨✜✒✱✴✰✭✔✏❅❨✵✴✎✒❃❩✼❩✙✏✷✭✔✏✳✍✑✩❄✴✫❨✵❩ ✩✻✴✎✍✎✛✢✕❅✍❖✴✳❨✵✯✰✏ ✾ ✏✆✒❅❨✥✭▼✰✿✰✣✲✯✍✑✩✻✴✎✖✵❩✴❋✺✌☞✱✭✞✩✻✴✣❨✱✧✬✕✲✛✢✍✷✼✱✺✵✭✔✏✳✍✑✕✸✯✟✛✣❨✩✲❇✭❋✴❄✴✣❨▼❏✿➂ ✭✞✒▼❨❲❺✫❨✚✧q✰✫✲❇❨✞✓✻✲❑✲❚✕✼✽✫❩❅❨✜✒✸✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒❁✛✳✲❇✍❇✯✰✏❅❨✜✒✙✺❈✭✰✺✵❨✏✭✶✰✿✰✱✭✞✒✪✏✳✍❖❨✵✯✰✏✻✴✍ ✧❴✭✞✍❇❩✌✰✱✭✳❩❱✲❢✲❇✕✼✽✣❩❃❨✜✒✱✴✰✭✔✏❅❨✵✴✎✒✣✛✣✴ ✲ ✯✌❀✚❏❯✏✯❳✺ ✢❄✺✶✲❇❨❘✛✳✲❫❨❨❺✲✖✵✺✶✴✢✏✳✍✑✕✸✯❍✛❄✲✹✴✣✯✫❨⑩✴❄✴✣❨◗■❜❨✶❩✙✏❛✭✳✲✑✕❅✒❅❩◆✛✎✖☛✼✱✯✎✍✼✺✚✕❅✧❉✧❊❨✟✖✚✏✷✭✳✯✰✏❵✲❢✲✹✭✶✰✿✰✣✲✑✍❇✺✵✭✔✏✳✍✑✕✸✯❆✛✣❨

✲❇✭✸✺✼✕✸✯✣✺✚✏✆✍✯✕✸✯✏✎ ✘ ⑧✒✑✔✓✖✕✘✗ ✁ ✓✭⑨✙✑ ✁ ✍✛✚ ✍✒✜✝❩❅✴✎✒❱✲❇✭❣✴✓✴✫❨❋■ ✓✱✺▼✲✹❨✶❩✙✏✱✷❝✴✹✷✶✛✢✍✯✒❅❨➁❻❳✶❏❚✯●✭❈✒✆✖✚✖✵✺✜✒✙✍✑✏❅✴✎✒❅❨❏✛✣❨✩✲❇✭❋✴❄✴✣❨❚✰✱✭✞✒✝✲❢✲❇✕✼✽✣❩❅❨✚✒✱✴✰✭✔✏❅❨✵✴✎✒ ★ ✛ ★ ❀ ❙✼✺✼✕✸✯✫✺✚✏✳✍✑✕✸✯ ✁ ✍✢✚ ✍✢✜❩❯★✓✻✺✶❨✮✩✻✴✎✍❘✺✜✕✸✯✣❩✪✏✳✒❃✴✎✍✑✏✴✫✯✣❨❵✯✎✕✸✴➹✴✳❨✵✲❇✲❖❨✻✴❄✴✣❨ ✛

✐✤✣

Page 62: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❋✇❏❚✯⑤✲✹✭✶✰✿✰✣✲✑✍❇✺✵✭✔✏✳✍✑✕✸✯✱✛✣❨✾✏✳✕✳✴✣❩●✲❇❨✵❩❖✕✶✽✣❩❅❨✚✒✱✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒❅❩ ❩✙✏✷✭✔✏✳✍✑✩✻✴✣❨✵❩ ❙❈✲❑✲❚✕✞✒✆✛✎✒❃❨✾✍✯✧⑩✰✷✕❅✒✪✏✷❨➋✰❘❨✵✴✚✰✣✴✎✍❖❩✆✩✻✴✳✲✹✭✳✴◆✷✺✶✴✣✯✾✯✣❨❈✧❉✕✄✛✎✍✷✼✣❨✍✲❂✭❣✴❄✴✣❨❞❯❨❏

✯⑤✲❫❨❨❺✲✖✵✺✶✴✢✏✳✍✑✕✸✯ ✛✫❨❇✢✽✺☛✢✓✺✶✲❇❨✶❩❆✺✚✕❅✒✆✒❃❨✵❩✱✰✷✕✸✯✢✛❬✭✳✲✑✕❅✒❅❩ ✴✖❻✱■✫➀ ✘ ✎ ➀ ⑧❈■ ✁ ⑨❨❏❅❇❆✷❅❇❆●❅❇❆■❍ ✂☞✦ ✈✴✱❹✈ ✺ ❷ ✳❪✈ ①❞✧ ✺ ❷✍✳✭✈☎✄✛✳❅✵❛✬ ❯★①●✈➼❸❱✉ ❦ ✩❱✈☞✰❭❸ ❲✘❫❲❛ ✢ ✭

r✶✧❴✭✞✘❅✍❇✯✢✕✸✯✣❩❤✴✣✯✬✕✼✽✣❩❃❨✜✒✸✴✳✭❂✏✷❨✵✴✢✒ ①✡✩ ❦ ✩✫✧✭✸✹✰♠✈ ❲✘❫❲❛ ✢▼✭ ✩✻✴✎✍✿✒❅❨✶✺✌☞✣❨✜✒❃✺✌☞✣❨✩✴✣✯✢✍✯✩✻✴✣❨✜✧❊❨✵✯✰✏✝✲❇❨✹✧✬✕✄✛✎✍✷✼✱❨✶✴✎✒❲✘❫❲❛ ✢ ✭❑✛✱✭✰✯✣❩❱✲❂✭❣✴❄✴✣❨❋❨✚✏✣✒❅❨★✏✳✕✸✴✢✒❅✯✣❨❵✲❇❨✶❩❱✺✜✕✸✯✣✺✶❨●✰✢✏❅❩❏✛✫❨❋❩❃❨✵❩✏✭✔✏✆✏✆✒✆✍❖✽✣✴✢✏✷❩✡❏✿r✒✲☞❨✶❩✙✏❏✛✎✖ ✼✱✯✢✍❹✰✱✭✞✒❋❻

� ✥✝✆✟✞ ✓➡➀✵❑ ✘✆✬✖❲✘❫❲❛ ✢ ✭✖✱ ✛� ✯●✭✴✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✯✕✳✯ ✁ ✆✟✞ ✓➡➀✵❑❴✽✗❤ ❨ ❬ ⑦❬⑧❪❧❃✹❲⑨✟✏❅❨✵✲❇✲❖❨ ✩❄✴✫❨✞✓❐✰✷✕✸✴✢✒✬✏✆✕✸✴✢✏✬✏✷❨✜✒✙✧❴❨❞✭✟✛✣❨❢✲❂✭✴✺✼✕❅✒✆✧❊❨

✭ ✘ ❼ ✒ ✭ ✥❨❾●❿❖❿❛❿❖❾ ✭❆➀ ✔ ✓✎✕✡✠❵❼✩❨✵❩✪✏❆✲❇❨❝✺✜✕✳✯✣✺✵❨✡✰✢✏✮✛✫❨❄✭▼❨✚✏✲✭ ✥❲❾❞❿❛❿❛❿❖❾✮✭❆➀◗❩❃❨✵❩❆✭✔✏✙✏✳✒✆✍❖✽✣✴✢✏✜✓

✁ ✆✟✞ ✓➯➀✵❑❆⑧ ✭✱⑨✪✘☞☛ ✬✹❼❉✝✞✢❄❼✡❍✮❲✻✭✡⑧ ✭ ✓✭⑨❲❾✞❛ ✦ ✒ ✝✶❾✥✢✄✔ ✱ ❽ ❛➼❼ ✘✪❲✻❫ ❛ ✢▼✭✌ ➀✓✎✍✄✥ ✁ ✆✟✞ ✓➯➀✵❑❆⑧ ✭ ✓❪⑨ ❽ ❛ ✢ ✝✞✢

✏ ✱✳✈ ✺ ❷✍✳✭✈✠✲✕❅✍✽✏✥■❪✲❇✭❣✴✓✴✫❨❛❩❃✴✎✍❖✴✰✭✳✯✰✏✷❨➁❻➃❈➄▼➅✶➆✌➇✒✑✔✓✖✕✘✗✔✙s➇❩➌➋➍ ➎✗➇✮☎✹➏✇➏♥➍✛✚❐➍✜✑✔✓✢✕✣✗✔✙s➇❩➅✼➏ ➏

❊ ✲✯✕❅✒❃❩ ✁ ✆✟✞ ✓➯➀✶❑❩⑧❈■◆⑨✰✘❩✬✹➐➊❾❂➒❱❾❂❍✌✱➼❏

view

observateur printprint print

b

d

a e

c { a, b, e }

printφ

✠☛✡✙❚✌☞ ❋✇❏ ❋ � ❯✏✯❊✕✼✽✣❩❃❨✜✒✱✴✰✭✔✏❅❨✵✴✎✒❱❩✪✏❉✭✔✏✆✍✯✩✻✴✣❨❵❩✆✍✑✧q✰✣✲❖❨✶❏✂❆✭✶✰✿✰❘❨✵✲✯✕✳✯✣❩❘✩❄✴❄✲✹✴✣✯ ✭✳✴✢✏✳✒❃❨ ✕✼✽✣❩❅❨✚✒✱✴✰✭✔✏❅❨✵✴✎✒❇❲✘❫ ❛ ✢▼✭✥✤✲✓✖✺✵✭✞✒✷✭✳✺★✏✳✖✚✒✆✍❇❩✙✖☞✰✱✭✞✒❊✴✣✯✣❨❢✭✳✴✢✏✳✒❃❨❊✺✼✕✳✯✣✺✚✏✆✍✯✕✸✯

✁ ✆✦✞✒✓➯➀✵❑ ★✚✓✶✰❘❨✵✴✢✏✾✛✢✖ ✼✱✯✎✍✑✒ ✴✣✯✫❨✥❩✆✖✜✧❴✭✳✯✰✏✳✍✑✩✻✴✣❨▼✺✚✕❅✧q✰✫✲✺✾✚✏❅❨✜✧❊❨✵✯✰✏ ✛✢✍✷✶✷✖✜✒❅❨✶✯✰✏✷❨✗✰❀✕✸✴✎✒ ✲❇❨❁✧✬✕✄✛✎✍✷✼✱❨✶✴✎✒▼❲✻❫ ❛ ✢▼✭❲❏➂ ✭✞✒❝❨❨❺✓❨✜✧⑩✰✣✲❖❨✞✓ ✁ ✆✦✞✒✓➯➀✵❑ ★s✰❘❨✵✴✢✏✂❫ ✝❊❅❈❳❲❫ ✝ ★❨❳❴✲❇❨✵❩❏✏✷❨✜✒✙✧❴❨✶❩ ✴❪✲❢✲❇✖✵✺✜✒❅✭✳✯❄✓✳✰✣✭✞✒✍❨ ✶✦❨✚✏❙✛✣❨➁✽❀✕❅✒✙✛❄✓❞❩✙✕✸✴✣❩❵✲❂✭✺✼✕❅✒✙✧❴❨✮✛✳✲✮✭✔✒❘✽✎✒❃❨✵❩●❏

✠✲✕✸✴✫✲✯✍✯✘✳✯✎✕✸✯✣❩❵✭✳✴✫❩❅❩✆✍▼✩✻✴✣❨❆❲✻❫ ❛ ✢▼✭❝✯✳✲❫❨✵❩✪✏❜✰✱✭✰❩❛✴✣✯❍✕✼✽✣❩❃❨✜✒✱✴✰✭✔✏❅❨✵✴✎✒✭✛❃✢❄✯✱✭✞✧✬✍✯✩✻✴✣❨☞❻ ✍❇✲✼✯✣❨✬✧✬✕✲✛✎✍❁✼✱❨✰✱✭✰❩❆✲❇✭❣✴❄✴✣❨❵❨✚✏❆✯✣❨❈✛✎✖ ✼✣✯✎✍✑✏✫✛✎✕✸✯✫✺❛✭✰✴✣✺✵✴✣✯✾✙ ❁✹❃❄❀ ❇❪❫ ❁✹❃➊❃ ★★✝ ★ ❃ ❇❑❏

❅❇❆✷❅❇❆●❅❇❆✁� ✧✴❯✩★●✈✟❘✶✩✫✧ ✞ ①✺✍✭✳✯✫❩❆✺✶❨❛✺✌☞✣✭✶✰✎✍✑✏✆✒❅❨✔✓✣✯✎✕✸✴✣❩✕✰✎✒✙✖✵❩❃❨✵✯✰✏✳✕✸✯✫❩✮✛✣❨✶✴◆❺❊✕✼✽✣❩❃❨✜✒✱✴✰✭✔✏❅❨✵✴✎✒❃❩❋❻❳✶❏❚✯⑤✲❇✕✼✽✣❩❃❨✜✒✱✴✰✭✔✏❅❨✵✴✎✒ ✛✳✲✹❨❲❺✲✖✵✺✵✴✲✏✳✍✯✕✳✯❄✓✸✭✶✰➹✰✦❨✶✲✯✖◗❍✫✪❈❍❱❼ ✓✞✩✻✴✎✍✄✏✳✒✷✭✰✯✣❩✙✺✼✕❅✒✙✧❴❨✳✴✩✺✌☞✱✭✞✩✻✴✣❨✥✺☛✢❄✺✵✲❇❨❁✛✳✲✹❨❲❺✲✖✵✺✵✴✇✷

✏✆✍✯✕✸✯❴✲❂✭✔✴❄✴✣❨✩■▲❑ ❨✵✯ ✴✫✯✣❨❝✯✎✕✸✴➹✴✳❨✵✲❖✲❇❨❚✴❄✴✣❨❝■P❑✿✷✄✥★✓✫❨✶✯ ✴✢✏✳✍❖✲✯✍❖❩✷✭✳✯✰✏❏✲❇❨✵❩❏✝ ❁ ❖✶❫ ❲✻★☛✦◆❳✄❉❐❅❈❳ ❁❱❀ ✪✮❖✧✦◆❳ ✤✧✦✒✛✰✢✒✆✖✵❩❃❨✵✯✰✏✷❩✫✛✱✭✳✯✫❩❆✲❖❨❝✺✜✕❅✒✱✰✣❩✣✛✣❨❵✲❂✭❜✴❄✴✣❨❵■▲❑✲✛

✐ ✬

Page 63: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❋✇❏❏❯❆✯◗✕✼✽✫❩❅❨✜✒✸✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒❛❩✪✏❉✭✔✏✆✍✯✩✻✴✣❨✔✓✒❛ ✢▼✭✸❍✸❫✧❜ ✓❭✰✦❨✚✒✆✧❊❨✚✏✙✏❉✭✳✯✰✏✭✛✣❨❉✧❍✴✣✯✎✍✯✒❵✲❖❨✵❩❵✺✜✕❅✧⑩✰❀✕✸❩✷✭✳✯✰✏❅❩✭✛✳✲❫✴✣✯✣❨✍❖✯✰✏✷❨✜✒✪✺❈✭✳✺✵❨◆✘✞✒✷✭✶✰✎☞✢✍✯✩✻✴✣❨❝❩✆✍✑✧q✰✫✲❇❨✶❏

✺✍✭✰✯✣❩✩✲❖❨✭✧✬✕✲✛➹✾✵✲❇❨❙✛✳✲❫❨❨❺✲✖✵✺✶✴✢✏✳✍✑✕✸✯❆✺❈✭✞✍❖❩✷✭✳✯✰✏❏✍❇✯✰✏✷❨✚✒✱✴✳❨✵✯✎✍✑✒✩✺✵❨✶❩✱✛✣❨✶✴◆❺✥✕✶✽✣❩❅❨✚✒✱✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒❅❩✚✓ ✍ ✘ ✬✱❛ ✢ ✭✸❍✸❫✯❜ ✱❨★✏❱✯✎✕✸✴✣❩✏✭❞✴❅✕✸✯✣❩❋❻

✎ ✘ ✁ ✓➯➀✵❑ ✍ ✞✎✏ ✑ ✁ ✍✛✚ ✍✒✜✯✧❨✵❩❖✺✼✕✸✯✫✺✚✏✳✍✑✕✸✯✣❩✧✴✢✏✆✍❇✲✑✍❇❩✆✖✶❨✵❩❄✛✣✭✳✯✣❩●✺✵❨✶❩ ✕✼✽✫❩❅❨✜✒✸✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒❅❩ ❩✆✕✸✯✰✏ ✺✜✕✞✧❉✧❊❨✵✯✰✏✳✖✶❨✵❩✚✓ ❨❨❺◆✰✣✲✯✍✑✩✻✴✎✖✵❨✶❩ ❨★✏ ✍❇✲❇✲❖✴✣❩✙✏✆✒✆✖✶❨✵❩❩❃✴✎✒✣✛✣❨✵❩❱❨❨❺✓❨✚✧q✰✣✲❖❨✵❩❱❩✆✍✑✧q✰✫✲❇❨✵❩✡❏

�✂✁✂✁ ✄✆☎✞✝✠✟☛✡❹✎✗✆✌☞✻✘✎✍❭✎✑✏❬✆✓✒✕✔❬✠☞✘✗✖ ✞✙✘✚✏✖✎✜✛✌✢✣✛✥✤

✁✄✂✧✦❆✂✆☎ ☛ ✢✣✎✕✌✏✤❞✎✒✛❍✙✩★✖✠✧✌✏✠☞✢✣✪✖✬

❅❇❆✷❋❇❆ ❈❊❆❉❈ ✪✜✬❤❚✄✟☞✳❪✈❱❚ ✵♦✈✴✱❹✣✟❘✴✰❭✩❱✧❪✬❈✦✯●✭❋✛✣❨✵❩❃✺✜✒✙✍✺✰✢✏✆✍✯✕✸✯✴✛✣✴✴✺✼✕✸✯✫✺✚✏✳✍✑✕✸✯✣✯✣❨✚✧❴❨✶✯✰✏❝❨✵✯ ✾✿✺❊✯ ❩✡✲✮✭✶✰➹✰✣✴✎✍❇❨ ❩❃✴✎✒❝✲❂✭❴✯✎✕✞✏✳✍✑✕✸✯✴✛✳✲✹✭✳✺✚✏✆✍✯✕✸✯✫❩✱✖✵✲✑✖❨✷

✧❊❨✵✯✰✏❉✭✔✍✯✒❅❨✶❩✱✛✣❨✟✧✬✕✲✛✢✍✷✼✱✺✵✭✔✏✳✍✑✕✸✯❆✛✣✴❳✺✜✕✞✧q✰❀✕✸❩✷✭✰✯✗✏●❏ ✽▼❨✶❩❛✭✰✺✚✏✳✍✑✕✸✯✣❩✍❩✙✕✸✯✰✏❙✛✎✖✵✺✚✒✆✍✑✏❅❨✵❩s✰✱✭✔✒◆✛✣❨✵❩◆✏✷❨✚✒✆✧❊❨✵❩✾ ✺✻✯✾✓ ✛✱✭✰✯✣❩❍✲❇✭☞✴❄✴✣❨❪❨✶✲❇✲❖❨❨✷✶✧ ✾ ✧❊❨✶❏✳➓✖✲❖✲❇❨✶❩✭✧✬✕✲✛✢✍✷✼✱❨✶✯✗✏❙✛✳✲✹✭✳✴✢✏✆✒❅❨✶❩✭✏✷❨✚✒✆✧❊❨✵❩✭✛✣❨❯✲❇✭☞✴❄✴✣❨▼❏➋➂✼✲❇✴✣❩✙✍❇❨✶✴✎✒❅❩✭✳✺★✏✳✍✑✕✸✯✣❩◆✖✵✲✑✖✜✧❊❨✵✯✰✏❉✭✔✍✯✒❅❨✶❩s✰✦❨✶✴➹✴✸❨✶✯✰✏ ✾ ✏✳✒❅❨✬✒❅❨✚✘❅✒✆✕✳✴✿✰✷✖✶❨✵❩❈✛✱✭✳✯✫❩❋✴✫✯❍✧ ✾ ✧❊❨P✏✷❨✚✒✆✧❊❨⑩✰❀✕✸✴✎✒❝✺✚✕❅✧⑩✰✷✕✸❩❃❨✜✒✛✣❨✶❩❆✭✳✺✚✏✆✍✯✕✸✯✣❩◗✰✫✲❇✴✣❩❱✺✜✕✞✧q✰✣✲❖❨❨❺✓❨✵❩✡❏

✠✲✍❝✯✎✕✳✴✣❩❀✺✜✕✸✯✣❩✙✍✯✛✎✖✚✒✆✕✸✯✫❩✾✴✫✯ ✺✚✕❅✧q✰❀✕✸❩❅✭✳✯✰✏ ✧❡✴✣✯✎✍◆✛✣❨✽✺✵✭✶✰✱✭✳✺✚✍✑✏✳✖✶❩ ✛✳✲❚✍❖✯✰✏✷❨✜✒❅✭✳✺✚✏✆✍✯✕✸✯✫❩❀✭❱✴✳❨✵✺▲✛✣❨✵❩✴✢✏✆✍❇✲✑✍❇❩✷✭❂✏✷❨✵✴✢✒❅❩✤☞✻✴✎✧❯✭✔✍❇✯✣❩▼✕✸✴❋✛✳✲✹✭✳✴✢✏✆✒❅❨✍✺✚✕❅✧⑩✰✷✕✸❩❅✭✳✯✰✏✷❩✚✓✓✯✎✕✳✴✣❩✌✰❀✕✸✴➹✴✞✕✸✯✣❩❑✧❊❨✚✏✙✏✳✒❅❨✏❨✵✯✻✖❨✴✲✍✑✛✣❨✵✯✫✺✵❨✱✛✣❨✶✴◆❺✧✬✕✲✛✫❨✵❩✹✛✳✲❫❨❨❺✲✖✵✺✶✴✢✏✳✍✑✕✸✯✵❻

� ✺✩✭✳✯✣❩❆✲❇❨◆✧✬✕✲✛✣❨✂❳ ✪✬✫ ❀ ❇❪❫ ✙s❙✼✕✸✴❍✝ ❁ ❖✭✫ ✁ ❯ ✓✱✲❇❨✶❩❆✺✚✕❅✧⑩✰✷✕✸❩❅✭✳✯✰✏✷❩❱❨ ✶✦❨✵✺★✏✷✴✣❨✶✯✰✏✱✛✣❨✶❩❏✕✼✰❀✖✜✒❅✭✔✏✳✍✑✕✸✯✣❩✥❨✶✯✒✙✖●✰❀✕✸✯✣❩❃❨ ✴✬✛✣❨✵❩❏✍❇✯✰✏✷❨✚✒✷✭✳✺★✏✳✍✯✕✳✯✣❩✣✛✣❨❍✲❑✲✹✴✢✏✆✍❇✲✑✍❇❩✷✭❂✏✷❨✵✴✢✒❋❙❪✰✱✭✔✒✏❨❲❺✫❨✚✧q✰✫✲❇❨✞✓ ✺✶✲✯✍✯✩✻✴✣❨✚✒❱❩❅✴✎✒✏✲❇❨❋✽✷✕✳✴✢✏✳✕✸✯✼❈✛✎✖✜✧❴✭✞✒✙✒❅❨✜✒ ✽✿❯❲❏ ✽▼❨ ✧✬✕✄✛✣❨❪✺✜✕✞✒✆✒❅❨✶❩❘✰❀✕✸✯✎✛ ✴✽✲❑✲✮✭▼✰✿✰✦❨✶✲❑✛✳✲❫✴✣✯✣❨ ✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✯✕✳✯✿✭❱✴✳❨✵✺❊✛✣❨✵❩⑩✰✱✭✞✒❅✭✹✷✧⑩✾✚✏✆✒❅❨✶❩✜✓✎✛✎✕✳✯✣✯✎✖✵❩✫✛✎✍✑✒❅❨✵✺★✏✷❨✚✧❴❨✶✯✗✏✫✕✸✴ ✍❖❩❅❩❅✴✫❩✫✛✫❨❋✲❑✲❚✍❖✯✰✏✷❨✜✒❅✭✳✺✚✏✆✍✯✕✸✯❄❏

� ✺✩✭✳✯✣❩▼✲❖❨✮✧✬✕✲✛✫❨✕❅❈❳ ❁ ✫ ❀ ❇❪❫ ✙❚❙ ✕✸✴ ❃❄❁✹❃ ✝ ❁ ❖✭✫ ✁ ❯ ✓✓✲❖❨✵❩▼✺✚✕❅✧⑩✰✷✕✸❩❅✭✳✯✰✏✷❩▼✺✼✕✸✯✣✺✚✏✆✍✯✕✸✯✫✯✣❨✵✯✰✏✄❨✶✯❋✛✣❨✚☞✎✕❅✒❅❩✛✫❨❋✏✳✕✸✴✢✏❅❨ ✍❇✯✰✏✷❨✚✒✷✭✳✺★✏✳✍✯✕✳✯✳❏⑤➂ ✭✔✒ ❨❨❺✓❨✜✧⑩✰✣✲❇❨✔✓✼❩✆✍✥✲❑✲❚✕✸✯ ✺✚✕✸✯✣❩✙✍✯✛✿✾✚✒❅❨✾✴✣✯ ✸✙✕✸✴✣❨✵✴✢✒✬✛✫❨❊✒❃✴✎✘✼✽✭✮●✩✻✴✎✍✏✆✒✷✭✳✯✫❩✙✺✼✕❅✒✙✧❴❨✝✴✣✯ ❨✵❩❃❩✷✭✞✍ ✓✰✲❖❨❁✧✬✕✸✴➹✴✳❨✜✧❊❨✵✯✰✏ ✛✣✴➁✽✣✭✳✲✯✕✸✯ ✓▲✴✫✯✣❨❁✺✼✕❅✍❖❩ ✍❖✯✎✍✑✏✆✍✯✖♥✰✱✭✞✒ ✲❇❨▼✺✚✕✸✴✿✰P✛✫❨✗✰✎✍❇❨✚✛❄✓❩✡✲✹❨☛✶❞❨✶✺✚✏❅✴✣❨✩❩❅✭✳✯✣❩❁✍❖✯✰✏✷❨✜✒❅✭✳✺✚✏✆✍✯✕✸✯❄❏✩✽▼❨✮✧✬✕✲✛✣❨❱✺✚✕❅✒✆✒❃❨✵❩❘✰❀✕✸✯✎✛❯✭✳✴◆❺q✽❀✕✸✴✣✺✵✲❖❨✵❩✝❨✵✯❯✭✳✲✯✘❅✕✞✒✆✍✑✏✆☞✎✧✬✍✯✩✻✴✣❨✞✓✛✣✭✳✯✣❩❱✲❇❨✶❩✆✩✻✴✣❨✵✲❖✲❇❨✶❩✥✲❢✲❇☞❄✴✢✧❯✭✞✍❖✯ ✯✳✲❇✍❇✯✰✏✷❨✚✒✱✴✄✍❇❨✶✯✗✏▲✰✱✭✰❩●❏

✺✍✭✰✯✣❩✖✯✎✕✞✏✳✒❃❨✹✧❉✕✄✛✿✾✶✲❇❨✞✓✳✯✎✕✸✴✣❩⑤✴❅✕✳✴✣✲✯✕✸✯✫❩⑤✰✷✕✸✴◆✴❅✕❅✍✑✒✾✒❅❨●✰✢✒✆✖✵❩❃❨✵✯✰✏✷❨✚✒▼✺✶❨✵❩✤✛✣❨✵✴✇❺✬✧❉✕✄✛✣❨✵❩✾✛✫❨✣✺✼✕✳✯✣✺✚✏✆✍✯✕✸✯✣✯✫❨❨✷✧❊❨✵✯✰✏ ✓❘❩❅✺✌☞✢✖✜✧❴✭✔✏✳✍❖❩✆✖✵❩✩❩❅✴✎✒✍✲❇✭ ✼✿✘✳✴✎✒❅❨✳❋◆❏ ❂◆❏❄➂ ✕✸✴✎✒✮✧✬✕✄✛✎✖✵✲✑✍❇❩❅❨✚✒✏✲❑✲❚✍❖✯✰✏✷❨✜✒❅✭✳✺✚✏✆✍✯✕✸✯❊✛✳✲❫✴✣✯✣❨❣✴❄✴✣❨❡✭❱✴✳❨✵✺ ✴✣✯

UTILISATEUR COMPOSANT

Evénement

Réaction

1 Proactions2 Boucled’interaction modale

✠☛✡✙❚✌☞ ❋◆❏ ❂ � ✯✧❨✵❩❁✛✣❨✵✴◆❺❋✧❉✕✄✛✣❨✶❩❑✛✣❨✻✽✱✭✰❩❅❨◆✛✣❨✱✺✼✕✸✯✫✺✚✏✳✍✑✕✸✯✣✯✣❨✚✧❴❨✶✯✰✏❑✛✣❨✶❩✥✺✜✕❅✧⑩✰✷✕✳❩✷✭✳✯✰✏✷❩❊❻❵❳✫❯✖✺✜✕❅✧⑩✰✷✕✞✒✸✷✏❅❨✜✧❊❨✵✯✰✏✷❩✕✰✎✒✙✕❙✭✳✺✚✏✆✍✑✺✟❩✥❨★✏✚❋✼❯✗✽✷✕✸✴✫✺✵✲❇❨◆✛❄✲❚✍❖✯✗✏❅❨✜✒❅✭✳✺✚✏✆✍✯✕✸✯✻✧✬✕✲✛✣✭✳✲❇❨

✴✢✏✆✍❇✲✑✍❇❩✷✭❂✏✷❨✵✴✢✒ ☞✻✴✎✧❴✭✞✍❇✯✻✕✳✴❀✭❱✴✳❨✵✺❈✛✳✲✹✭✳✴✢✏✆✒❅❨✵❩❱✺✚✕❅✧q✰❀✕✸❩❅✭✳✯✰✏✷❩✜✓✓✯✎✕✸✴✣❩❱✭❞✴✞✕✸✯✣❩✕✰✎✒✆✕✶✰✷✕✸❩✙✖❝✴✣✯ ✧❉✖✶✺◆✭✳✯✢✍❇❩✆✧❊❨

❬✧❥

Page 64: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✽✱✭✰❩✆✖✄❩❃✴✎✒✾✛✣❨✵❩ ✪❨P ✪ ❃✁� ✝ �❨❃ ❇✪❉ � ✛✼❇ � ❳ ❃✁� ❉❨❏❅❯❆✯✟✖✡✴✞✖✵✯✣❨✚✧❴❨✶✯✗✏✝❨❲❺✲✏❅❨✜✒❃✯✣❨❱❨✵❩✙✏❤✴✣✯✟✏✷❨✜✒✙✧❴❨ ✾✿✺✻✯❊✩✻✴✎✍✿✰❘❨✵✴✢✏✾ ✏✳✒❅❨❆❨✵✯✥✴✞✕ ✮✞✖❵✭✳✴❯✺✚✕❅✧⑩✰✷✕✸❩❅✭✳✯✰✏❏✭✳✴❯✺✚✕✸✴✎✒❅❩ ✛✣❨❆❩✆✕✸✯❴❨❨❺✲✖✵✺✶✴✢✏✳✍✑✕✸✯❬✰❀✕✸✴✎✒ ✾ ✏✳✒❃❨❏✍❖✯✰✏✷❨✜✒✱✰✎✒✆✖★✏✳✖▲✰✱✭✞✒✝✲❂✭s✴❄✴✣❨✶❏

✯✧❨✵❩❆✭✳✺★✏✳✍✯✕✳✯✣❩✻✾✿✺✻✯ ✰✦❨✶✴➹✴✸❨✶✯✗✏✍✭✳✲✯✕✞✒❅❩ ✾ ✏✳✒❅❨❈✧❡✴✫✯✎✍❇❨✶❩✫✛✫❨❙✛✫❨✵✴◆❺❀❩✙✕❅✒✙✏❅❨✵❩✫✛✣❨❋✰✎✒✆✖✶✺✜✕✸✯✢✛✎✍✑✏✆✍✯✕✸✯✣❩s❻� ✺✏❨✵❩✣✘❙✭✞✒✙✛✣❨✵❩✕✽❀✕✲✕✸✲✑✖✵❨✶✯✣✯✣❨✵❩✚✓➊✰✷✕✳✴✎✒✥✲❇❨✶❩❆✺✚✕❅✧⑩✰✷✕❅✒✪✏✷❨✚✧❴❨✶✯✗✏❅❩◗✰✎✒✆✕✸✭✳✺✚✏✆✍✑✺✟❩✵✛� ✺✏❨✵❩✣✖✡✴✞✖✵✯✣❨✚✧❴❨✶✯✗✏❅❩✩❨❲❺✲✏❅❨✜✒❃✯✣❨✵❩✚✓✮✰❀✕✸✴✎✒✥✲❖❨◆✧❉✕✄✛✣❨◆✒✆✖✵✭✳✺✚✏✆✍✑✺❩❏

❅❇❆✷❋❇❆ ❈❊❆✷❅ ✪✜✬❤❚♠✧✪✤✟✈☞✰❭❸▼①❴❚❭✈ ✳ ✵♦✬ ❯★①●✈➼❸✫✉ ❦ ✩❱✈☞✰❭❸ ❍✫✪❈❍❱❼✯✧❨✵❩✣✧✬✕✲✛✎✍❁✼✱❨✵✴✢✒❅❩✥✴✢✏✆✍❇✲✯✍❖❩✆✖✶❩✗✰✱✭✞✒✥✲❑✲❚✕✼✽✫❩❅❨✜✒✸✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒✣✛ ✮❄✯✱✭✞✧✬✍✯✩✻✴✣❨❋❍✫✪❈❍❱❼❝❩✆✕✸✯✰✏❆✲❇❨✶❩✥❩❅✴✎✍❛✴✰✭✳✯✰✏✷❩❋❻� ❷ ❦ ✩✄✂ ❨★✏✆☎ ✈➼✩ ✰❀✕✸✴✎✒❑✺❈✭✞✍✑✒❅❨✱✒✙✖✚✺✼✖✜✒❃❨✵✯✣✺✶❨ ✴❘✛✣❨✶❩✣✏❅❨✜✒✙✧❴❨✶❩✫✛✫❨❋✲❇✭❣✴❄✴✣❨✭✛✣✭✳✯✣❩❱✲❇❨✶❩❱✭✳✺✚✏✆✍✯✕✸✯✣❩ ✛� ❦ ❚✣❚ ✓ ❷ ✰❭✩ ❨★✏ ❚❭✈✷✳ ✰❀✕✸✴✎✒✮✒❃❨✵❩✱✰✦❨✶✺✚✏✳✍❛✴✸❨✚✧❴❨✶✯✗✏❛✭✱✸✙✕✳✴✢✏✷❨✚✒✮✛✣❨✶❩❵✭✔✏✆✏✆✒✆✍✺✽✫✴✢✏✷❩ ✴❯✴✣✯✥✏✷❨✚✒✆✧❊❨✞✓✷✒❅❨✜✧➁✷

✰✫✲❂✭✳✺✶❨✜✒❈✏✳✕✸✴✣❩❛✲❇❨✶❩❡✭✔✏✙✏✳✒✆✍❖✽✣✴✢✏❅❩✸✛✳✲❫✴✣✯◗✏❅❨✜✒✆✧❊❨✦✛✢✕✸✯✣✯✎✖❬✰✣✭✞✒✸✛✳✲✹✭✳✴✢✏✆✒❅❨✶❩❡❨✚✏❍❨✵✯✣✲❖❨✡✴✸❨✚✒❡✴✣✯◗✏❅❨✜✒✙✧❴❨✛✣✭✳✯✣❩❱✲❂✭❣✴❄✴✣❨▼❏❵✽▼❨❵❩✙✕✸✯✰✏✏✲❖❨✵❩✗✫ ❀ ❇❪❫ ❁✹❃ ❉ ✪ ✁ ✪★✝ �❨❃ ❇✞✫✶❫✪❳ � ❉ ✛

� ❷ ✳✭✰★①✞✝ ✺ ✧❪✦✹✰♠①✞✝✇✩❱✧ ✺ ✈✇①✞✝✇✧❪✦✮✉❈✈➼❸▼①✡✈✟✝ ❦ ✦❙❚✠✝➹✬❈❸✡✝➹✦♠✬➊✩☛✝✇✈☞✸✹✰ ❦ ✳❑①✞✝✌☞ ☎ ❸✫✈ ❦ ✩❱✈➼❸▲✩✄✂ ❦ ✦✍☞✎✝◆✩❞❸ ✰❭✈✏✝✞r❦ ✳❑①✡✈ ✰❀✕✸✴✎✒✥❨ ✶✦❨✵✺★✏✷✴✣❨✚✒✏✲❖❨✵❩✣✕✼✰❀✖✜✒❅✭✔✏✳✍✑✕✸✯✣❩✥✭✞✒✙✍✑✏✆☞✎✧❉✖★✏✳✍✑✩❄✴✫❨✱✛✣❨❋✽✱✭✳❩❃❨ ✛� ❸ ❦ ✦❙❚❭✬ ✺ ✰❀✕✸✴✎✒✹✘❅✖✶✯✎✖✜✒❃❨✜✒✫✛✣❨✵❩❱✯✎✕✞✧❜✽✎✒❅❨✶❩❆✭✳✲✯✖✵✭✔✏✳✕❅✍✑✒❅❨✚✧❴❨✶✯✗✏●❏� ☎ ✰ ❦ ❸✞❚ ✰✷✕✳✴✎✒✹✛✎✖✵✺✚✒✆✍✑✒❅❨❈✛✣❨✵❩✕✰✎✒✙✕✓✺✶❨✵❩❃❩❅✴✣❩❏✘❙✭✞✒✆✛✢✖✵❩✵✛� ✈✥✉❈✈✇✦✮✩ ✰✷✕✳✴✎✒✹✛✎✖ ✼✣✯✎✍✯✒✣✛✣❨✶❩✫✒✙✖◆✭✳✺★✏✳✍✑✕✸✯✣❩❆✭✳✴◆❺❋✖✡✴❅✖✶✯✣❨✜✧❊❨✵✯✰✏❅❩✩❨❨❺✄✏❅❨✜✒❅✯✫❨✵❩✵✛� ☞▼✈✥✉❈✈✇✦✮✩ ☎ ✈✥✩✑☞ ✰✷✕✳✴✎✒✹✧❯✭✰✯✎✍✺✰✣✴✫✲❇❨✜✒▼✲❇❨✵❩✹✖✶✲✯✖✚✧❴❨✶✯✗✏❅❩✣✛✣❨❵✺✵❨✚✏✙✏✷❨❙✍❇✯✰✏✷❨✚✒✷✭✳✺★✏✳✍✑✕✸✯✫✛� ①●✧✓✒✥✈ ❨★✏ ☞✶①❞✧✓✒✥✈ ❸✫✈ ✞ ☞ ✰✷✕✸✴✢✒✩✺✜✕✞✧q✰✢✏❅❨✜✒✍✲❖❨❍✯✎✕✞✧❜✽✎✒❅❨✭✛✳✲✹✭✔✏✆✏✆✒✆✍✺✽✫✴✢✏✷❩❏✛✣❨✵❩✱✏❅❨✜✒✆✧❊❨✵❩✩❨✚✏◆✕✼✽✲✏✷❨✵✯✢✍✯✒✛✫❨✵❩✣✍❇✯✢✺✼✕✞✒✆✧❴✭✔✏✳✍✑✕✸✯✣❩ �❨❃✵❀❂❁✕✔ ❳✄❉ ❖✗✖ � ✛✷✪ ❀✘✔ ❇❑❫ ❁✹❃ ❩❃✴✎✒❱✲❂✭❡❩✪✏✳✒❅✴✫✺✚✏✷✴✢✒❅❨❙✛✣❨❵✲❂✭❜✴❄✴✣❨✶❏

� ✦❭✬❤❚❭✈ ❨✚✏ ❘✼✬❈✦❙❘✼✈✇❷❭✩ ✰✷✕✳✴✎✒✥✺✜✕✸✯✫❩✙✏✳✒❃✴✎✍✯✒❃❨❈✛✣❨❵✯✎✕✸✴➹✴✳❨◆✭✳✴◆❺ ✏❅❨✜✒✙✧❴❨✶❩✫✛✣✭✳✯✣❩❱✲❂✭❣✴❄✴✣❨ ✛� ☞✶✧❪① ❦ ☞ ✰❀✕✸✴✎✒✣✛✎✖☛✼✱✯✎✍✯✒✥✴✫✯✣❨❈✒❅❨✵✲❇✭✔✏✳✍✑✕✸✯ ❩✙✏✆✒❅✴✣✺★✏✷✴✎✒❃❨✵✲❖✲❇❨❝❩✆✍✑✧q✰✫✲❇❨ ✛� ①✶❘✼❸▼✧✭❷❭✩ ❨✚✏✙☎ ✳❪✬ ❯ ❦ ✳ ✰❀✕✸✴✎✒✥✴✢✏✆✍❇✲✑✍❇❩❅❨✚✒❑✛✣✴✾✺✜✕✄✛✣❨✤✣✸✭❞✴✳✭✟✛✱✭✰✯✣❩❱✲❢✲❫❨❨❺✲✖✵✺✶✴✢✏✳✍✑✕✸✯ ✛✫❨✵❩◗✴❄✴✣❨✵❩✡❏

✺✍✭✰✯✣❩▼✺✶❨✚✏✆✏❅❨✩❩❃❨✵✺✚✏✆✍✯✕✸✯ ✓❄✯✢✕✸✴✣❩✌✰✢✒✆✖✵❩❃❨✵✯✰✏✳✕✳✯✣❩✥✲❂✭❵❩✆✖✚✧❯✭✳✯✰✏✆✍✯✩✻✴✣❨✫✛✣❨✩✺✌☞✱✭✰✺✵✴✣✯✻✛✣❨✏✺✵❨✶❩❁✧✬✕✲✛✎✍❁✼✱❨✵✴✢✒❅❩✤✛✱✭✳✯✣❩✲❑✲❚✕✼✽✫❩❅❨✜✒✸✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒✕❍✫✪❈❍❱❼✹❏❅❇❆✷❋❇❆ ❈❊❆✷❋ ✧➁❷⑤✣✇❸ ❦ ✩❞✈✷✰❭❸✳❚❭✈✏① ✰ ❯✟①✡✬ ✺ ❷♠✩✫✧✭✬❈✦ ✄✛✚

✺✍✭✳✯✫❩❆✲❖❨✵❩❑✺✼✕✸✯✫✺✚✏✳✍✑✕✸✯✣❩✹✛✣❨ ✁ ✍✢✚ ✍✢✜✳✓✣✯✎✕✸✴✫❩❆✴✲✏✳✍❇✲✑✍❇❩❃❨✜✒✆✕✳✯✣❩✄✲❂✭P✒❃❨✵✲❇✭✔✏✳✍✑✕✸✯❋✛✣❨❣❉ ✔ ❴❨❉ ❁ ✝❊❅❈❇❑❫ ❁✹❃ ❨✵✯✰✏✳✒❃❨❋✲❖❨✵❩✏❅❨✜✒✆✧❊❨✵❩✚✓✱✯✎✕✞✏✆✖✵❨✢✜✔❏➑➓✼✲❖✲❇❨✍❨✶❩✙✏✫✛✎✖ ✼✣✯✎✍❇❨❈✒✆✖✶✺✵✴✎✒❃❩✆✍❛✴✸❨✜✧❊❨✵✯✰✏❚✰✱✭✞✒s❻

✣ ⑧ ✪❭❾✥✤➹⑨ ✦ ❡ ★ ❾ ✪ ✚ ✤❯❩✙✍✧❨✚✏❆❩❅❨✶✴✣✲❇❨✚✧❴❨✶✯✗✏❆❩✙✍⑤❻

☛ ❼❉✝✞✢❄❼✡❍✮❲ ✭✡⑧ ✪✮⑨✪✘ ❼❉✝✞✢❄❼✡❍✮❲✻✭✡⑧✦✤✿⑨✣ ✪✗✟ ✦✥❜ ❛✑❢❪❽✇⑧ ✪✮⑨❨❾ ✮✑✤✣✟ ✦✥❜ ❛✑❢❑❽➼⑧✦✤✿⑨ ✏✆✩ ✪✗✟ ✚ ✤✲✟

✽❊✲❫❨✵❩✪✏✱✷★✧✹✷✶✛✎✍✑✒❅❨ ✩✻✴✣❨☎✪ ✚ ✤ ❩✆✍❵❨★✏❜❩❃❨✵✴✣✲❖❨✜✧❊❨✵✯✰✏❜❩✡✲❚✍❖✲❇❩ ✕✸✯✰✏❊✧ ✾ ✧❴❨✽✺✚✕✸✯✣✺✵❨✡✰✢✏❬❨★✏❜❩✙✍✲❑✲✹❨✶✯✣❩❅❨✚✧❜✽✣✲❖❨❏✛✣❨✶❩✄✭✔✏✙✏✳✒✙✍✺✽✣✴✢✏❅❩ ✛✫❨ ✪❀❨✵❩✪✏❑✍❖✯✣✺✵✲❖✴✣❩✜✓❄✭✳✴❴❩❅❨✵✯✫❩❑✛✣❨✩✲❇✭❋❩❃✴✿✽✣❩✙✕❅✧q✰✲✏✳✍✯✕✳✯❄✓✗✛✱✭✳✯✣❩✺✶❨✵✲❖✴✎✍ ✛✣❨✩✤✵❙ ✣ ✪ ✟ ✦ ❜ ❛❣❢❪❽➼⑧ ✪✮⑨❲❾ ✮✑✤ ✟ ✦❫❜ ❛❣❢❪❽➼⑧✓✤➹⑨ ✏✳✩ ✪ ✟ ✚ ✤ ✟ ❯❨❏✫✪✬✖ ❁ ❳ ❖✶❳ � ❖ � ❉ ✫✶❇❪❇❪❳❨❫❪❴ ✔ ❇✪❉❃ ✖ � ❉❨❇✳❅ ✫✹❉ ✔ ❇❪❫ ✁ ❫✺❉✫✪❙✛✱✭✳✯✣❩❆✲❢✲❇✕✼✰❀✖✜✒✷✭❂✏✳✍✯✕✳✯❋✛✣❨❵❩❅✴✿✽✫❩✆✕❅✧⑩✰✢✏✳✍✑✕✸✯✳❏

➂ ✭✞✒❱❨❨❺✓❨✜✧⑩✰✣✲❇❨➁❻➌♥➇❑➎◆➏ ✚ ➌♥➇❑➎ ➍ ☎♠➍ ✚➼➏➌♥➇❑➎✗➇✮☎▼➏➼➏ ✚ ➌♥➇ ✚♥➍❆➎✗➇✮☎✹➏➼➏➌♥➇❑➎✗➇✮☎▼➏♥➍ ✚➼➏ ✚ ➌♥➇ ✚♥➍❆➎✗➇✮☎♠➍✱➅✥➏➼➏

❬ ❳

Page 65: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✺✍✭✰✯✣❩❱✺✌☞✱✭✳✺✵✴✫✯❆✛✣❨❵✺✵❨✶❩✏❨❲❺✓❨✜✧⑩✰✣✲❇❨✶❩✜✓✱✲❇❨s✰✢✒❅❨✜✧✬✍❇❨✚✒❁✏✷❨✚✒✆✧❊❨❵❨✵❩✙✏◗❅ ✁ ✔ ❉✮✂☞✪ ❃ ✪❨❳✂✫ ✁ ✩✻✴✣❨❋✲❇❨❝❩❃❨✵✺✚✕✸✯✎✛✳❏✠✲✍❄⑥ ❨✵❩✪✏✥✴✣✯ ❨✵✯✫❩❅❨✜✧❣✽✣✲❇❨✱✛✫❨✱✏✷❨✜✒✙✧❴❨✶❩✜✓✓✯✎✕✸✴✣❩✄✯✢✕✞✏✳✕✸✯✫❩❳✤❖❛ ✢➋⑧❑⑥❜⑨▼✲❖❨❊✰✣✲❖✴✣❩✌✰❘❨✚✏✆✍✑✏❁✖✵✲✯✖✚✧❴❨✶✯✰✏✹✛✣❨s⑥

✭✳✴❀❩❃❨✵✯✣❩✫✛✣❨❵✲❂✭❡❩❃✴✿✽✣❩✆✕✞✧q✰✢✏✆✍✯✕✸✯❄❏

❶❬✈ ✺♣❦ ❸ ✸ ✰♠✈✯●✭❋✛✎✖ ✼✣✯✎✍✑✏✆✍✯✕✸✯✥✛✫❨ ✲❂✭❯❩❃✴✿✽✣❩✆✕✞✧q✰✢✏✆✍✯✕✸✯✴✩✻✴✣❨ ✯✢✕✸✴✣❩❵✭❞✴❅✕✸✯✫❩◆✛✎✕✸✯✣✯✎✖✶❨✟✍❇✺✚✍❤✭❬✰❀✕✸✴✎✒✍✺✚✕✸✯✣❩✆✖✚✩✻✴✣❨✵✯✣✺✶❨

➐ ✒ ➒✫❾✄➒✧✔ ✚ ➐ ✒ ➒✫❾✄❼ ✔❑❏❭❀❏✕✳✴✣❩➋✰❀✕✸✴✎✒✆✒✙✍✯✕✸✯✫❩❤❨✵✯✥✴✄✍❇❩❅✭✞✘✸❨✜✒✾✛✣✭✳✯✣❩✾✛✣❨✶❩ ✏✳✒✷✭❞✴✰✭✳✴◆❺✸✺✟✴✢✏✷✴✢✒❅❩✼✴✣✯◗✭✳✴✲✏✳✒❅❨✹✕✶✰✷✖✚✒✷✭✔✏❅❨✵✴✎✒✫❨❅✥❅ ✫✶❳❲❫ � ❳❙✩❄✴✢✍✧❩❅✴✿✽✣❩❃✴✎✧❊❨❋✴✫✯ ✏❅❨✜✒✙✧❴❨❝❨✶✯✾✯❄✲✹✴✢✏✆✍❇✲✑✍❇❩✷✭✰✯✗✏✌✰✱✭✳❩✣✛✣❨✶✴◆❺✻✺✼✕❅✍❖❩✄✲❇❨✱✧ ✾ ✧❊❨✍❩✙✕✸✴✣❩✸✷✡✏✷❨✚✒✆✧❊❨⑩❙❈✺✵❨✰✎✒✙✕✼✽✣✲❖✾✜✧❊❨✫✛✫❨✏✺✌☞✎✕✞✍❛❺✬✛✳✲❫✴✣✯❬✽❀✕✸✯✦✕✶✰✷✖✚✒✷✭✔✏❅❨✵✴✎✒▼✛✣❨❆❩❅✴✿✽✣❩✙✕❅✧⑩✰✢✏✳✍✑✕✸✯❯❨✶❩✙✏▼✏✳✒❘✾✶❩❁✖★✏✷✴✎✛✎✍✑✖✏❨✶✯❉✏✆☞✎✖✜✕❅✒✙✍❇❨✫✛✣❨✵❩✲❇✭✳✯✎✘❙✭✞✘✳❨✵❩❑✛✣❨❋✰✎✒✙✕❅✘❅✒❅✭✞✧❉✧❴✭✔✏✆✍✯✕✸✯➑❯❲❏

✁✄✂✧✦❆✂ ✁ � ✠✂✁❉✠☞✢✫✙✧✌✩✤✦✙❹✛✯✧❨✵❩❊✧❉✕✄✛✎✍❁✼✱❨✵✴✎✒❃❩③❅ ✫✶❇ ✕ ✓✹✂ � ❇ ✓☎✄ � P �❨❃ ❇✭✂ � ❇✆✄✾❨★✏✝✄❢❉❨❫✟✞ � ❳ � ✙✠✄☞✰✦❨✚✒✆✧❊❨✚✏✆✏❅❨✵✯✰✏ ✛✣❨ ✛✎✖ ✼✱✯✢✍✯✒ ✛✣❨✵❩

✒✙✖✚✺✼✖✜✒❃❨✵✯✣✺✶❨✵❩✥✭✰✴◆❺✬✏✷❨✜✒✙✧❴❨✶❩❁✛✱✭✰✯✣❩✄✲❂✭s✴❄✴✣❨✞✓✲✛✱✭✳✯✣❩❏✲❇❨✶❩✄✭✳✺★✏✳✍✯✕✳✯✣❩●❏✇✯✧❨✵✴✎✒❃❩✥✭✔✏✙✏✳✒✆✍❖✽✣✴✢✏❅❩❏❩✙✕✸✯✰✏✌✴❄✴✣❩✄✺✚✕❅✧❉✧❊❨✴✣✯ ✼✩✺✌☞✣❨✚✧❉✍❖✯✖✰✱✭✞✒✪✏✳✍❇❨✶✲✦✽✻✛✱✭✳✯✫❩✥✲❢✲✹✭✞✒❘✽✎✒❃❨✱✛✣❨❵✲❂✭❣✴❄✴✣❨❋✰❀✕✸✴✎✒✥✭✰✺✵✺✜✖✚✛✣❨✜✒ ✧❡✴✣✯❊✕✸✴☞✰✣✲❇✴✫❩✆✍❇❨✶✴✎✒❅❩❑✏❅❨✜✒✙✧❴❨✶❩●❏❀✫✕✸✴✣❩ ✛✢✍✯✒✆✕✳✯✣❩ ✩✻✴✣❨✄✲❇✭✏✲✑✍❇❩✙✏❅❨❁✛✣❨✶❩✼✭✔✏✙✏✳✒✆✍❖✽✣✴✢✏❅❩❙✭ ✥❨❾❞❿❛❿❛❿❖❾✮✭❆➀❏✛✳✲❫✴✣✯P✏✷❨✚✒✆✧❊❨❁✛✣❨▼✺✜✕✸✯✣✺✶❨●✰✢✏★❅ ✫✶❇ ✕ ✓✞✂ � ❇ ✓✡✄ � P �❨❃ ❇✂ � ❇✆✄✭✕✳✴☛✄❢❉❨❫✟✞ � ❳ � ✙✠✄❍✺✚✕✸✯✣❩✙✏✆✍✑✏❅✴✣❨❴✴✫✯✣❨ ❳ ✪ ✙ ✪❨❳ �❨❃❄❀ � ✧❢✴✣✯❍✕✸✴ ✰✣✲❖✴✣❩✆✍❖❨✵✴✎✒❃❩❙✏❅❨✜✒✙✧❴❨✶❩❆✭ ✟ ✥ ❾❞❿❛❿❛❿❖❾✮✭ ✟➀ ✛✣❨❴✲❂✭✴❄✴✣❨✔✓ ✭✶✰✿✰❘❨✵✲✯✖✶❩❋❳ ✪❂❉ ✔ ✁ ❇ ✫✶❇❳❖ � ✁ ✫q❳ ✪ ✙ ✪❨❳ �❨❃❄❀ � ❖✭✫ ❃ ❉ ✁ ✫③P ✔ � ❏

❯❆✯✣❨❘✒✆✖★✺✼✖✜✒❅❨✶✯✣✺✵❨❴❨✵❩✪✏❍✴✣✯✫❨❴✲✑✍❇❩✙✏❅❨❘✛✣❨✬✏❅❨✜✒✙✧❴❨✶❩③❙❩❫❈❚ � ❚ ✴✣✯❍✧❡✴✣✲✽✏✳✍❛✷ ❨✵✯✣❩❃❨✜✧❜✽✫✲❇❨P✕❅✒✙✛✎✕✸✯✣✯✢✖❱❯✛✢✖ ✼✱✯✎✍❖❩❅❩❅✭✳✯✰✏✏✴✫✯❢✺✌☞✣❨✚✧❉✍❖✯☞✰✱✭✞✒✙✏✆✍❇❨✶✲❄✛✱✭✳✯✣❩❱✲❇✭➁✴❄✴✣❨▼❏✌☞

✯✧❨◆✒✆✖✶❩❅✴✣✲✽✏❉✭✔✏✫✛✣❨❵✲❇✭P✒✆✖✚✺✼✖✚✒❅❨✶✯✣✺✵❨❋❨✵❩✪✏❏✛✢✖ ✼✱✯✎✍❭✰✱✭✔✒✥✲❂✭P✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✯✕✳✯☞❼✡➐ ❢✭❼✎✍s❍✱❜♠❏

❅❇❆✷❋❇❆●❅❇❆❉❈ ✹ ❦✟✞ ✬❈✦✣❘✶✩✫✧✭✬❈✦ ❼❨➐✩❢✭❼✏✍s❍✱❜✠✲✕❅✍✽✏✜✬✡✭ ✥❨❾❞❿❛❿❖❿❛❾✮✭❆➀✟✱✴✦ ⑦✖⑧❑❡❋⑨❱✴✣✯✫❨✭✒✙✖✚✺✼✖✜✒❃❨✵✯✣✺✶❨❍❨★✏✒✑✆✦✵❡ ✴✣✯ ✏✷❨✚✒✆✧❊❨✶❏❈✯●✭❘✺✼✕✳✯✣✺✚✏✆✍✯✕✸✯ ❼❨➐✩❢✭❼✏✍s❍✱❜ ✽

⑦❬⑧❢❡❋⑨✒✓ ❡ ❨▼❬ ⑦❬⑧❢❡❋⑨✍✺◆✭✳✲❖✺✵✴✣✲❖❨❡✲❇❨✟✒✙✖✵❩❅✴✫✲✑✏❉✭❂✏❈✛✣❨◗✲❂✭✻✒✆✖★✺✼✖✜✒❅❨✶✯✣✺✵❨❞✬✡✭ ✥❲❾❞❿❛❿❛❿❖❾✮✭❆➀✟✱❉✛✱✭✳✯✣❩✔✑✚❏❹➓✼✲❇✲❇❨❍❨✵❩✙✏✛✎✖☛✼✱✯✎✍❖❨◆✒✆✖✵✺✶✴✎✒❅❩✙✍❖✴✳❨✜✧❊❨✵✯✰✏✮✛✫❨❋✲❇✭✟✧❯✭✳✯✢✍✺✾✜✒❃❨✍❩❅✴✢✍❖✴✰✭✳✯✰✏✷❨✂❻

❼❨➐✩❢✭❼✏✍s❍✱❜➋⑧ ✬✡✭ ✥❨❾●❿❖❿❛❿❖❾ ✭❆➀■✱➼❾✕✑❊⑨✰✘✒✖✖✓✖✖✔

✗ ❩✙✍❤✢ ✘ ✺❘✕✸✴ ❼ ✝✄✢✳❼❨❍✮❲✻✭✡⑧✘✑❊⑨❳✦✚✙ ✜✜✛✣✢ ✜✥✤✲✍✑✏ ⑧❑❼❨➐◆❽ ✝✫⑨✬✦✑❇✱ ❩✙✍❤✢ ✘ ✝❋❨✚✏ ✭ ✥ ✚ ✑ ⑧❑❼❨➐◆❽ ✤✼⑨✌ ❑★✧✖✕✠✏ ✓★✢✌✩✫✪✭✬✯✮ ❼✡➐ ❢✭❼✏✍s❍✱❜➋⑧ ✬✡✭✎★❱❾❞❿❛❿❛❿❖❾✮✭❆➀✟✱➼❾✮✭ ✟ ⑨ ❩✙✍❤✢✱✰ ✝❋❨✚✏ ✭ ✥ ✚ ✑ ⑧❑❼❨➐◆❽✳✲✥⑨✌ ❑★✧✖✕✠✏ ✓★✢✌✩✫✪✭✬✯✮ ❼✡➐ ❢✭❼✏✍s❍✱❜➋⑧ ✬✡✭ ✥❨❾❞❿❛❿❛❿❖❾✮✭❆➀✟✱➼❾✮✭ ✟ ⑨ ❩✙✍❇✯✎✕✳✯ ⑧❑❼❨➐◆❽✵✴➼⑨

✕✡✠✶✙✘✜✘✛✣✢ ✜✜✤❇✍✭✏❀✘ ✬✹➐ ❛ ❛➑❾ ❲ ✎✘✭❲❾✖❛➼❍❩❢❩❾✸✷✷✎❈➐ ❫✒❛➑❾✄❍◆■◆❍✸✢ ✭❲❾ ❲➑➐✏✭ ❡✳❾✕✷◆❍✶✭❲❾✺✹✥❍◆■✇❍✸✢▼✭✻✷◆❍✶✭✫✹✿❾✺✹➼❽ ❛✽✼✼❍❙❫▼❍✱❜✾✹ ✱❵❨✶❩✙✏❝✲❑✲✹❨✶✯◆✷❩❃❨✜✧❜✽✣✲❖❨❉✛✫❨✵❩✸✧✬✕✄✛✎✍✷✼✱❨✶✴✎✒❅❩❈✩✻✴✎✍✝✯✣❨✦✛✢✕❅✍❖✴✳❨✵✯✰✏❣✰✣✭✳❩ ✾ ✏✳✒❅❨q✰✎✒✆✍❖❩❛❨✶✯ ✺✚✕❅✧q✰✲✏✷❨✬✛✱✭✳✯✣❩❛✲❇❨◗✺◆✭✳✲❖✺✵✴✣✲✤✛✣❨❴✲❂✭✒✙✖✚✺✼✖✜✒❃❨✵✯✣✺✶❨✶❏

✿✣❀✪➥❄➳✹↔❂❁❛➧❨➤❱➙✌➩▼➧❨↕ ➽ ➦✡➳✦❁♦➦❨➳✹➞✫➠❑↔❚➥➭↔❘↕❐➠❢➲✫❁♦➲✱➠❑↔✱➳ ➽ ↔❘↕❐↔✱➳❄❃ ✻ ❂ ➢●➤✫➟✳➩▼↔✱➠❑➻✗↔❩➙❑➙❑↔✱➳✡➙◗➞❱↔✻➞❱➲✱↕❑➟➡➵❨➳✫↔✱➠ ➤✫➳q➦❨➤q➩✫➥➭➤▼↕❪➟➡↔✸➤✫➠■↕➙❑↔✱➠❑➻✗↔✱↕▲➞✥➣ ➤✹➳✫↔✚✃❞➤✫↔s↔✸➙❚➥➡↔❆❅❈❇✥❉✎❊✫❋❍●✫■❑❏▼▲✏❏◆❋✌❖❄❇✥P✟◗✫P✣❇✥❏✣❘❈❙❚❏✚↔✸➳❱❯➹➶ ❂✻❲✝❳✌❨✕❩✏❬✕❭➝➚❈➙❢➠❢➧❨➟➸➙❢➲s➩✹➧❲➠▲➥➭↔ ❀ ❂✻❲♥➚✳➢●➤✫↔❋➳✫➦✡➤✹↕➧❲➨✶➦❨➠■➞❱↔✸➠❢➦❨➳▼↕❄➧❨➤ ➽ ➺▼➧❲➩✫➟➭➙❑➠❢↔❪❬✫➾✆❲♠➦❨➤✹↕❹➻✗➦✡➳✡➙❢➠❑↔✱➠❑➦✡➳✹↕✳➢●➤✫↔➋➥➭↔✶❀❃❂❫❲ ➞❱➦✡➟➸➙❭➠❢➲✱↕❑➦❨➤✹➞✫➠❑↔✟➥➭↔⑤➩✹➠❑➦✡➨✫➥❇❆✱➻✗↔➋➞✫↔⑤➥➡➧✗➠❢➲✫❁♦➲✱➠❑↔✱➳ ➽ ↔➩▼➦✡➤✫➠ ➽ ➦✡➳✹↕❪➙❑➠❢➤✫➟➭➠❢↔➋➞❱↔✱↕❹➠❢➲✫❁♦➲✱➠❑↔✱➳ ➽ ↔❘↕❴❃ ✻ ❂❜➤❱➙❑➟➡➥➭➟➯↕❑➲✸↔✱↕♠➞✫➧❲➳✹↕✳➥➡↔✱↕✳➠❢↔✱➢●➤✫➫✸➙❑↔❘↕✸➾

❬ ❋

Page 66: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❶❬✈ ✺♣❦ ❸ ✸ ✰♠✈✇①❳✶❏❚✯●✭◆✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✯✕✳✯✦✒✆✖✶✺✵✴✎✒❃❩✆✍❛✴✸❨✻❼❨➐ ❢✭❼✎✍s❍✱❜❊✏❅❨✜✒✙✧❉✍❖✯✣❨✕✰✣✴✎✍❇❩✙✩✻✴✳✲✹❨✶✲❇✲❖❨✳✼✣✛✣❨✵❩❃✺✵❨✵✯✢✛ ✽✬✛✱✭✰✯✣❩▼✲❑✲✮✭✞✒✱✽✎✒❅❨✚❻✻✲❂✭

☞✣✭✳✴✢✏✷❨✶✴✎✒✣✛✣❨ ✑ ❨✶❩✙✏❆❩✙✏✆✒✆✍❇✺★✏✷❨✚✧❴❨✶✯✗✏✫✛✎✖✶✺✜✒✙✕❅✍❇❩❃❩✷✭✳✯✰✏✷❨❈✛✱✭✰✯✣❩▲❼✡➐ ❢✭❼✎✍s❍✱❜♠❏❋✇❏❚✯●✭✦✺✼✕✸✯✫✺✚✏✳✍✑✕✸✯✵❼✡➐ ❢✭❼✏✍s❍✱❜ ✴✲✏✳✍❇✲✑✍❇❩❃❨❡✲❢✲❇✕❅✒✆✛✢✒❅❨P✛✣❨✶❩❍✭❂✏✆✏✳✒✙✍✺✽✣✴✲✏✷❩✱✛✱✭✰✯✣❩❵✴✣✯▲✏❅❨✜✒✙✧❴❨▼❏ ❊ ✍❖✯✣❩✆✍ ✓❞✲❂✭❋✒✙✖❨✷

✺✼✖✚✒❅❨✶✯✣✺✵❨ ✬✹➐➊❾❂➒✸✱✾✯✣❨❋✛✢✖✵❩✆✍✑✘✸✯✣❨❬✰✣✭✳❩❡✲❇❨✶❩✸✧ ✾ ✧❊❨✵❩❙✏✷❨✜✒✙✧❴❨✶❩P✩✻✴✣❨ ✲❂✭❊✒✆✖★✺✼✖✜✒❅❨✶✯✣✺✵❨❱✬✹➒❱❾❂➐✻✱ ❙❈❨✶✲❇✲❖❨✵❩✯❄✲❚✕✸✯✰✏✕✰✱✭✰❩❆✲❖❨◆✧ ✾ ✧❴❨◆✒✙✖✵❩❃✴✣✲✑✏✷✭✔✏❲❯❲❏

❂◆❏❚✯✧❨✶❩❏✒✙✖✚✺✼✖✜✒❃❨✵✯✣✺✶❨✵❩✍✴✲✏✳✍❇✲✑✍❇❩✙✖✵❨✵❩✣✛✱✭✰✯✣❩✩✲❇✭❘✺✼✕✸✯✫✺✚✏✳✍✑✕✸✯❵❼✡➐ ❢✭❼✎✍s❍✱❜ ✰✦❨✶✴➹✴✸❨✶✯✰✏◆✍❇✯✎✛✢✍ ✁ ✖✜✒❅❨✚✧❉✧❊❨✵✯✰✏ ✾ ✏✳✒❅❨✛✫❨✵❩❑✏✷❨✚✒✆✧❊❨✵❩✁✄✿✕✔✏✆✏❉✭✰✯✗✏❅❩❑✕✸✴ ✒✷✭❂✏✆✏❉✭✰✺✌☞✎✖✵❩✆✧❡✴✣✯✫❨✻✴✓✴✫❨✶❏➑➓✼✯ ✒❅❨✡✴✰✭✳✯✫✺✌☞✣❨✞✓✱✲❇✭✭✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✯✕✳✯☞❼✡➐ ❢✭❼✎✍s❍✱❜✒❃❨✚✏✆✕✸✴✎✒❅✯✫❨❢✴✣✯✢✍✯✩✻✴✣❨✜✧❊❨✵✯✰✏✦✛✣❨✵❩✬✏✷❨✜✒✙✧❴❨✶❩❯✯✎✕✳✯◆✷ ✄✿✕✔✏✆✏❉✭✰✯✗✏❅❩✜✓✤✒✷✭❂✏✆✏❉✭✰✺✌☞✎✖✵❩❯✭✳✴ ✏❅❨✜✒✆✧❊❨ ✰✱✭✳❩❅❩✙✖❜❨✶✯✰✣✭✞✒✷✭✞✧⑩✾✚✏✆✒❅❨▼❏

❅❇❆✷❋❇❆●❅❇❆✷❅ ✏ ✱❹✈ ✺ ❷✍✳✭✈✇①✏ ✱✳✈ ✺ ❷✍✳✭✈ ❈✽❁✕✸✯✣❩✙✍✯✛✎✖✚✒✆✕✸✯✫❩✩✲❇❨◆✏❅❨✜✒✆✧❊❨✔➐ ✒ ➒ ✒ ❼✫❾✖❛ ✒ ❍✕✔ ✔ ✔❢❏❈✯●✭❉✒✙✖✚✺✼✖✚✒❅❨✵✯✫✺✵❨❡✬✹➒❱❾❂❼✡✱◗✭✂✰✷✕✳✴✎✒❏✒✙✖✵❩❃✴✣✲✑✏✷✭✔✏✩✲❖❨◆✏✷❨✜✒✙✧❴❨❈✛✣❨

✺✚✕✸✯✣✺✵❨✡✰✢✏❚❼❂✓✱✺✚✕❅✧✬✧❴❨✍✲❖❨◆✧❉✕✳✯✗✏✆✒❅❨❵✲❂✭ ✼✎✘✸✴✎✒❅❨❵✺✚✍❛✷✶✛✫❨✵❩❅❩✙✕✸✴✣❩❋❻

a

b

cd

e

cas 4

cas 3

référence : {b,c}

référence utilisée est {c}dans cette branche, la

cas 2Le résultat est ce sous-terme : c[e]

cas 4(fils(T)= )

✯✧❨❈✛✎✖✜✒✙✕✸✴✣✲❇❨✚✧❴❨✶✯✰✏✣✛✣❨❵✲❢✲✹✭✳✲✯✘❅✕✞✒✆✍✑✏✆☞✎✧❊❨❏✛✣❨✚❼❨➐ ❢❪❼✏✍s❍✱❜❭❨✵❩✙✏❆✲❖❨❝❩❅✴✎✍❛✴✳✭✰✯✗✏✚❻❳✶❏❚✯✧❨✼✺✚✕✸✯✣✺✵❨✡✰✢✏ ✛✣✴◆✏✷❨✚✒✆✧❊❨✼❨❨❺✫✭✞✧✬✍❇✯✎✖▲❙✟✺✶✲❫❨✵❩✙✏✸✷ ✧✹✷✵✛✎✍✯✒❃❨⑤➐✇❯☞✯✳✲✹❨✶❩✙✏♠✰✱✭✳❩✧✲❖❨⑤✰✎✒❅❨✚✧❉✍❖❨✜✒❄✛✫❨✼✲❂✭❑✒✆✖★✺✼✖✜✒❃❨✵✯✣✺✶❨

❙✼✩✻✴✎✍✫❨✶❩✙✏♥➒❨❯❐❻✰✯✎✕✸✴✣❩ ❩✆✕❅✧✬✧❴❨✶❩ ✛✱✭✰✯✣❩ ✲❖❨▼✺◆✭✰❩ ✐ ❏▼✯ ✭✫✺✼✕✸✯✣✺✚✏✆✍✯✕✸✯❜❼✡➐ ❢✭❼✎✍s❍✱❜❊❨✵❩✙✏✤✛✢✕✸✯✣✺✄✭▼✰✿✰✣✲✯✍✑✩✻✴✎✖✵❨✭✰✴◆❺❀✭✔✏✙✏✳✒✙✍✺✽✣✴✢✏❅❩✹✛✣✴ ✏✷❨✜✒✙✧❴❨✔✓ ✭❞✴✸❨✵✺❋✲❂✭P✧ ✾ ✧❊❨◆✒✆✖★✺✼✖✜✒❃❨✵✯✣✺✶❨✶❏

❋✇❏▲r✒✲ ✯✳✲ ✮❭✭❋✩✻✴✳✲❫✴✣✯ ✭❂✏✆✏✳✒✙✍✺✽✣✴✲✏✂❙❈✲❖❨✸✏✷❨✚✒✆✧❊❨P✛✣❨❡✺✚✕✸✯✣✺✶❨●✰✢✏✔➒❨❯❨❏✌✽▼❨P✏❅❨✜✒✙✧❴❨❡❨✶❩✙✏❵❩❃✴✿✽✣❩❅✴✢✧❉✖➁✰✱✭✔✒❝✲❇❨✰✢✒❅❨✜✧✬✍❇❨✚✒❏✏❅❨✜✒✆✧❊❨P✛✣❨ ✲❇✭❋✒✆✖★✺✼✖✜✒❅❨✶✯✣✺✵❨❵❙❪➒ ✚ ➒ ✒ ❼✫❾✖❛ ✔➝❯❨❏❇❀✫✕✸✴✣❩❝❩✙✕❅✧❉✧❊❨✵❩✍✭✳✲✯✕❅✒❃❩✱✛✱✭✳✯✫❩❝✲❇❨❡✺✵✭✳❩✌❂➹❏✯●✭✟✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✯✕✳✯ ❼❨➐ ❢❪❼✏✍s❍✱❜❳❨✶❩✙✏❏✛✎✕✸✯✣✺❛✭✶✰✿✰✫✲✯✍✯✩✻✴✎✖✶❨❍✭✰✴◆❺❢✭✔✏✆✏✆✒✆✍❖✽✣✴✢✏✷❩✣✛✣✴❊✏✷❨✚✒✆✧❊❨❙✛✫❨❍✺✜✕✳✯✣✺✵❨✡✰✢✏✻➒☎✓✧❴✭✞✍❖❩✥✭❞✴✸❨✵✺❋✲❂✭P✒✙✖✚✺✼✖✚✒❅❨✵✯✫✺✵❨❈✏✳✒✆✕✳✯✎✩✻✴✎✖✵❨❙✛✣❨❵❩✆✕✸✯ ✰✎✒❃❨✜✧✬✍❇❨✜✒❁✖✵✲✯✖✚✧❴❨✶✯✰✏ ✓✱✺✶✲❫❨✵❩✪✏✱✷★✧✹✷✶✛✎✍✑✒❅❨ ✬✹❼✡✱➼❏❙❈✭✥❯✖➂ ✕✸✴✎✒✼✲❑✲✮✭❂✏✆✏✳✒✙✍✺✽✣✴✲✏ ✛✣❨▼✺✜✕✸✯✣✺✶❨●✰✢✏ ❛✿✓✰✯✎✕✸✴✣❩✼❩✙✕❅✧❉✧❊❨✵❩ ✛✱✭✳✯✣❩✼✲❖❨▼✺✵✭✳❩ ✐ ✭❞✴✸❨✵✺✘❜ ❛❣❢❪❽➼⑧✘✑❊⑨✪✘ ✗ ❏

✯●❨❈✒✙✖✵❩❅✴✫✲✑✏❉✭❂✏✕✰✷✕✸✴✢✒✥✺✵❨✚✏✙✏✷❨✚✽✎✒✷✭✰✯✣✺✌☞✣❨❵❨✵❩✪✏✮✛✎✕✳✯✣✺ ✗ ❏❙✭✽➑❯☞➂ ✕✸✴✎✒◗✲❑✲✮✭✔✏✙✏✳✒✙✍✺✽✣✴✢✏P✛✣❨❀✺✜✕✸✯✣✺✶❨●✰✢✏③❼ ✓✼✯✎✕✸✴✣❩◗❩✆✕✞✧❉✧❊❨✵❩✟✛✱✭✰✯✣❩◗✲❇❨ ✺◆✭✰❩✤❋ ❙❈✲❖❨❋✏✷❨✚✒✆✧❊❨ ❨✵❩✙✏

❩❅✴✿✽✣❩❃✴✎✧✬✖ ✰✱✭✞✒❀✲❖❨❍✛✣❨✚✒❅✯✎✍❖❨✜✒ ✖✵✲✑✖✜✧❊❨✵✯✰✏ ✛✣❨ ✲❇✭●✒✆✖✚✺✼✖✚✒❅❨✶✯✣✺✵❨❞❯❨❏✻✯✧❨▲✒✆✖✶❩❅✴✣✲✽✏❉✭✔✏❊✛✣❨❳✺✵❨★✏✆✏✷❨✽✎✒✷✭✳✯✫✺✌☞✣❨❛❨✶❩✙✏✫✛✎✕✸✯✫✺❋✲❖❨❝❩✆✍❖✯✎✘✸✲❇❨★✏✳✕✸✯ ✺✚✕❅✧⑩✰✷✕✸❩✙✖❈✛✣✴❢❩✙✕✸✴✣❩❩✷✵✏✷❨✚✒✆✧❊❨❵✭✔✏✆✏❅❨✜✍❖✯✗✏✜✓✳❫❈❚ � ❚ ✬✹❼ ✒ ❍✕✔ ✱➼❏

❬ ❂

Page 67: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✯✧❨◆✒✙✖✵❩❅✴✫✲✑✏❉✭❂✏ ✼✱✯✱✭✳✲✧❨✶❩✙✏❆✲❢✲❫✴✣✯✎✍✑✕✸✯ ✛✣❨✵❩✣✒✆✖✶❩❅✴✣✲✽✏❉✭✔✏❅❩✕✰✷✕✸✴✢✒❑✏✳✕✸✴✢✏❅❨✵❩❱✲❇❨✶❩◗✽✎✒✷✭✰✯✣✺✌☞✣❨✵❩✚✓★❫❈❚ � ❚ ✬✹❼ ✒ ❍✕✔ ✱➼❏

✏ ✱✳✈ ✺ ❷✍✳✭✈ ❅✽❁✕✸✯✣❩✙✍✯✛✎✖✚✒✆✕✸✯✫❩✫✧❴✭✞✍❖✯✗✏❅❨✵✯✱✭✰✯✗✏❱✴✫✯❢❨❲❺✫❨✚✧q✰✫✲❇❨❝✴✣✯ ✰✦❨✶✴❵✰✫✲❇✴✣❩✣✒✆✍❖✺✌☞✣❨➁❻

a

b b

put e

e c

cas 4

cas 3 cas 3

cas 4

cas 2

cas 1(concept(T) = put)

référence : {c} référence : {c}

référence : {b,c}

�✍✭✳✯✫❩✼✺✵❨✚✏❤❨❨❺✓❨✜✧⑩✰✣✲❇❨✔✓✳✲❇✭✫✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✑✕✸✯➁❼❨➐✩❢✭❼✏✍s❍✱❜❯❨✵❩✪✏✝✭✳✴✣❩❅❩✙✍✣✭✶✰➹✰✣✲✯✍✑✩❄✴✢✖✵❨✥✭✳✴✇❺ ✭✔✏✙✏✳✒✙✍✺✽✣✴✢✏❅❩ ✛✣✴P✏❅❨✜✒✙✧❴❨✛✣❨✾✺✜✕✳✯✣✺✵❨✡✰✢✏☞➐➊❏❐✯♥✲✹✭✶✰✿✰✣✭✞✒✆✍❖❨✜✧❊❨✵✯✰✏❯❩❃❨❊✺❈✭✔✍✑✏✬✛✱✭✳✯✣❩❴✲❇❨✶❩❉✛✣❨✶✴◆❺ ✽✎✒✷✭✰✯✣✺✌☞✣❨✵❩❯❨✚✏✖❼❨➐ ❢✭❼✎✍s❍✱❜✡❨✵❩✙✏❪✭✳✲✯✕✞✒❅❩✭✶✰➹✰✦❨✶✲✯✖✵❨❝❩❃✴✎✒❱✲❇❨✶❩✏✭❂✏✆✏✳✒✙✍✺✽✣✴✲✏✷❩❱✭❞✴✸❨✶✺❛✲❇✭P✒✆✖✚✺✼✖✚✒❅❨✶✯✣✺✵❨✤✼✍✭✞✧⑩✰✣✴✢✏✳✖✶❨ ✽❱✬✹❼✄✱➼❏

� �✩✭✳✯✣❩❝✲❂✭❬✽✢✒✷✭✳✯✣✺✌☞✫❨❉✛✣❨✟✘✸✭✳✴✣✺✌☞✣❨◗❩❅✴✢✒❋✲❇✭ ✼✿✘✸✴✎✒❃❨✞✓☞✲❖❨ ✺✜✕✸✯✫✺✵❨●✰✲✏❙✏❅✴✴✏✷❨✜✒✙✧❴❨ ❨✶❩✙✏✲❲ ✎✘✭❏✩❄✴✢✍✖✭✶✰◆✷✰✣✭✞✒✙✏✆✍❇❨✵✯✰✏✛✧◆✙ ✜✜✛✣✢ ✜✥✤✲✍✑✏✼❏ ❀❏✕✸✴✫❩▼❩✆✕✞✧❉✧❊❨✵❩▼✛✎✕✸✯✣✺❏✛✱✭✳✯✣❩❏✲❇❨❆✺◆✭✳❩✄❳❜❻✻✲❇❨✫✒❅❨✶❩✙✏✷❨✮✛✣❨✩✲❇✭✚✽✎✒❅✭✳✯✣✺✌☞✣❨✩❨✵❩✙✏✍✑✘✸✯✎✕❅✒✙✖✵❨✍❨★✏❆✲❇❨◆✒✆✖✶❩❅✴✣✲✽✏❉✭✔✏✕✰❀✕✸✴✎✒❱✺✶❨✚✏✆✏❅❨❋✽✎✒✷✭✳✯✫✺✌☞✣❨❛❨✶❩✙✏ ✗ ❏

� ➂ ✕✸✴✎✒✾✲❂✭ ✽✎✒❅✭✳✯✣✺✌☞✣❨❍✛✣❨❍✛✢✒✆✕❅✍✽✏✷❨✞✓✥✲❑✲✮✭✰✲✯✘❅✕❅✒✙✍✑✏✆☞✎✧❴❨✾❨✵❩✪✏✥✛✎✖✚✒✆✕✸✴✫✲✯✖ ✛✣❨▲✧❯✭✳✯✢✍✺✾✜✒❃❨✽❩✆✍✯✧✬✍❇✲❇✭✞✍✯✒❃❨ ✧✲❑✲✹❨❲❺✓❨✜✧⑩✰✣✲❇❨✻✰✢✒✆✖✵✺✚✖✜✛✣❨✶✯✰✏ ✓❘✺✜✕✸✯✎✛✫✴✎✍❇❩❅✭✳✯✰✏✩✭✰✴❊✒✙✖✵❩❃✴✣✲✑✏✷✭✔✏✜✬✹❼✄✱➼❏

✯✧❨◆✒✆✖✶❩❅✴✣✲✽✏❉✭✔✏ ✼✱✯✣✭✳✲☞❨✵❩✪✏✩✲❑✲✹✴✫✯✎✍✯✕✸✯✻✛✫❨✵❩✣✒✆✖✶❩❅✴✣✲✽✏❉✭✔✏❅❩✫✛✫❨✵❩✣✛✣❨✵✴✇❺ ✽✎✒✷✭✳✯✫✺✌☞✣❨✵❩✚✓♠❫❈❚ � ❚ ✬✹❼✡✱➼❏

✏ ✱✳✈ ✺ ❷✍✳✭✈ ❋➓✼✯❃✼✱✯❄✓⑤✰❀✕✸✴✎✒✟✍❖✲❇✲❖✴✣❩✙✏✆✒❅❨✜✒❛✲❇❨✻✧✬✖✵✺✵✭✳✯✎✍❇❩✙✧❴❨✦✛✣❨❀❩❅✴✿✽✣❩✙✕❅✧⑩✰✢✏✳✍✑✕✸✯❄✓ ✺✚✕✸✯✣❩✙✍✯✛✎✖✚✒✆✕✸✯✣❩◗✲❑✲✹❨❲❺✫❨✚✧q✰✫✲❇❨ ❩❅✴✢✍❛✷

✴✰✭✳✯✰✏❋❻

En effet, b[e[c]] n’est passubsumé par b[c] : nous ne sommesdonc pas dans le cas 2

b

a

d c

ce

e

b

cas 4

cas 2b[d,c[e]] est subsumé par b[c]

cas 4

cas 4

cas 4 avec résultat vide

référence : {b[c]}

❬ ✐

Page 68: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

� �✩✭✳✯✣❩✝✲❂✭✻✽✎✒❅✭✳✯✣✺✌☞✣❨❏✛✣❨✣✘❙✭✳✴✣✺✌☞✣❨✔✓✓✲❖❨❑✏✷❨✚✒✆✧❊❨❚➒ ✒ ❛➊❾❂❼ ✒ ❍✕✔ ✔✦❨✶❩✙✏❐✽✎✍❖❨✵✯❊❩❅✴✿✽✣❩❃✴✎✧✬✖❊✰✱✭✞✒❐➒ ✒ ❼ ✔ ✓✰✩✻✴✎✍ ❨✵❩✙✏✲❖❨s✰✎✒❅❨✚✧❉✍❖❨✜✒✔❙❈❨★✏❆✲❇❨❵❩❅❨✶✴✣✲✪❯❑✖✵✲✑✖✜✧❊❨✵✯✰✏✫✛✣❨❋✲❂✭✟✒✆✖★✺✼✖✜✒❅❨✶✯✣✺✵❨▼❏❵❀✫✕✸✴✣❩❱❩✆✕✞✧❉✧❊❨✵❩✣✛✎✕✸✯✫✺✭✛✱✭✰✯✣❩✏✲❖❨❝✺◆✭✳❩❋✄✓✣❨✚✏❆✲❇❨◆✒✙✖✵❩❃✴✣✲✑✏✷✭✔✏❱❨✵❩✪✏❇✬✹➒ ✒ ❛➊❾❂❼ ✒ ❍✕✔ ✔ ✱➼❏

� �✩✭✳✯✣❩❡✲❇✭❵✽✎✒❅✭✳✯✣✺✌☞✣❨❋✛✫❨❋✛✎✒✆✕✞✍✑✏✷❨✔✓●✲❇❨❉✏❅❨✜✒✙✧❴❨③➒ ✒ ❍ ✒ ❼ ✔ ✔✄✯✳✲❫❨✵❩✪✏➁✰✱✭✳❩❍❩❅✴✿✽✣❩❃✴✎✧✬✖❬✰✱✭✞✒❣➒ ✒ ❼✧✔❢❏❤❀❏✕✸✴✣❩❩✙✕❅✧✬✧❴❨✶❩✱✛✎✕✸✯✣✺✟✛✣✭✳✯✣❩❝✲❇❨ ✺✵✭✳❩ ✐ ❻☞✲❇✭✦✺✼✕✸✯✣✺✚✏✆✍✯✕✸✯ ❼✡➐ ❢✭❼✎✍s❍✱❜ ❨✵❩✪✏❋✭✶✰✿✰✣✲✑✍✯✩✻✴✎✖✶❨ ✭✳✴◆❺❳✭❂✏✆✏✳✒✙✍✺✽✣✴✲✏✷❩✛✫✴✥✏✷❨✜✒✙✧❴❨▼❏✁�❢✭✞✍❇❩❝✭✰✴✣✺✵✴✣✯❭❩✙✕✸✴✣❩❩✷✵✏✷❨✚✒✆✧❊❨❡✯✳✲❫❨✵❩✪✏❵❩❅✴✿✽✣❩❃✴✎✧✬✖➁✰✱✭✞✒s➒ ✒ ❼ ✔✌❻❞✲❇❨✭✒✆✖✶❩❅✴✣✲✽✏❉✭✔✏s✰❀✕✸✴✎✒✏✲❂✭✽✢✒✷✭✳✯✣✺✌☞✫❨❋❨✶❩✙✏❏✛✎✕✸✯✣✺ ✗ ❏

✯✧❨◆✒✆✖✶❩❅✴✣✲✽✏❉✭✔✏✫✛✣❨❵✲❇✭P✒✆✖✚✺✼✖✚✒❅❨✶✯✣✺✵❨✾✬✹➒ ✒ ❼✧✔ ✱❍❩❅✴✎✒❱✺✶❨❈✏❅❨✜✒✙✧❴❨❝❨✶❩✙✏❏✛✎✕✸✯✣✺✴✬✹➒ ✒ ❛➊❾❂❼ ✒ ❍✕✔ ✔ ✱➼❏

❅❇❆✷❋❇❆●❅❇❆✷❋ t ✬❈✦♠①✡✩❱❸✿✰✣❘✶✩❱✧❪✬❈✦ ❚❭✈ ✳❅✵♦✈◆✦♠①●✈ ✺ ❯✍✳✭✈ ✙✘✜✘✛✸✢ ✜✜✤❇✍✭✏✯⑤✲✹❨✶✯✣❩❅❨✚✧❜✽✣✲❖❨ ✙ ✜✘✛✸✢ ✜✜✤❇✍✑✏❙✛✎✖✄✂✣✯✎✍✑✏❆✲❢✲❫❨✵✯✫❩❅❨✜✧❣✽✣✲❇❨◆✛✣❨✶❩✫✏❅❨✜✒✙✧❴❨✶❩✫✩✻✴✎✍●✯✣❨❵❩✙✕✸✯✰✏❚✰✣✭✳❩✕✰✎✒✆✍❖❩❆❨✶✯❢✺✚✕❅✧⑩✰✢✏✷❨

✛✱✭✰✯✣❩❡✲❇❨❴✺◆✭✳✲❖✺✵✴✣✲▼✛✳✲❫✴✣✯✣❨✻✒✙✖✚✺✼✖✜✒❃❨✵✯✣✺✶❨✶❏⑤➓✼✯ ❨ ✁ ❨★✏ ✓ ❨✶✯❫✾ �✻✯✾✓ ✲❇❨✵❩❡✭✳✺✚✏✆✍✯✕✸✯✣❩❛❩✆✕✸✯✰✏✟✛✢✖✵✺✜✒✙✍✑✏❅❨✵❩❡✺✚✕❅✧❉✧❊❨✛✣❨✶❩ ✖✶✲✯✖✚✧❴❨✶✯✗✏❅❩ ✛✫❨✏✲❇✭s✴❄✴✣❨▼❏✩❀❏✕✸✴✣❩✝❩✆✕✞✧❉✧❊❨✵❩✝✭✳✲✑✕❅✒❅❩✖✺✜✕✳✯✢✺✼✒✆✕✸✯✰✏✆✖✵❩✜✓✻✺✚✕❅✧❉✧❊❨❱❨✵✯✆☎ ✡✞✝ ✿❄✓❄✭✳✴❘✏✳☞✎✖✚✕❅✒❘✾✚✧❴❨✛✳✲❇✍❇✯✫✺✜✕❅✧⑩✰✣✲✯✖★✏✷✴✎✛✫❨✦✛✣❨✡✑✠✟✲✛✫❨✵✲✻❻ ✲✯✕❅✒❃❩✆✩✻✴✳✲❫✴✣✯✿❩✂✮❄❩✙✏❘✾✜✧❊❨✾❨✶❩✙✏◗✺✵✭✶✰✱✭✶✽✣✲❖❨❋✛✣❨❋✺❈✭✞✍✑✒❅❨❋✒✙✖✚✺✼✖✚✒❅❨✵✯✫✺✵❨ ✧❬✲❇✴✎✍♦✷✧ ✾ ✧❊❨ ❙❈✯✢✕✸✴✣❩➁✰✱✭✞✒❃✲✯✕✸✯✫❩✩❖✗✖ ✫ ✔ ❇ ❁ ❂❆❳ ✪ ✙ ✪❨❳ �❨❃❄❀ � ❯★✓ ✍❇✲ ✰✦❨✶✴✢✏✂✰✦❨✚✒✆✧❊❨✚✏✙✏✳✒❅❨✻✛❄✲✹❨❲❺➹✰✢✒✆✍✯✧❊❨✜✒✟✛✫❨✵❩❘✖✵✲✑✖✜✧❊❨✵✯✰✏✷❩✰✱✭✔✒✷✭✞✛✎✕❞❺✫✭✳✴◆❺ ❨✚✏❊✍❇✲✱✛✫❨✡✴✄✍❇❨✶✯✗✏✾✯✎✕✳✯ ✺✵✭✳✲❇✺✶✴✣✲❂✭✶✽✫✲❇❨✵❩✡❏✗✯⑤✲❫❨❨❺✓❨✜✧⑩✰✣✲❇❨✽✲❖❨✏✰✣✲❇✴✣❩ ✺✚✖✵✲❖✾●✽✎✒❃❨ ❨✶❩✙✏✾✺✵❨✶✲❇✴✎✍◆✛✣✴✺✚✒✆✖✚✏✆✕❅✍❇❩✹✛✢✖✵✺✵✲❇✭✞✒✷✭✰✯✗✏❋❻✆✼❏✏✆✕✸✴✣❩❱✲❇❨✶❩✥✺✜✒✙✖✚✏✳✕✞✍❇❩❱❩✆✕✸✯✰✏✫✛✣❨✶❩✫✧❊❨✵✯✰✏❅❨✵✴✎✒❃❩ ✽✮❏

�✍✭✳✯✫❩❴✴✣✯ ✲❂✭✳✯✢✘❙✭✞✘✸❨✻✛✣❨☞✰✎✒✙✕❅✘❅✒❅✭✞✧❉✧❴✭✔✏✆✍✯✕✸✯❄✓ ✺✜✕✞✧❉✧❊❨☛✡ �✻✯✾✓✖✯✎✕✸✴✣❩◗✯✣❨☞✴❅✕✳✴✣✲✯✕✸✯✫❩q✰✱✭✰❩❴✭❞✴✞✕❅✍✯✒✛✳✲❇✖✵✲✑✖✜✧❊❨✵✯✰✏❱✯✎✕✸✯✾✺◆✭✰✲❇✺✵✴✫✲❂✭✶✽✣✲❖❨✶❏✌☞❊✲✹❨✶❩✙✏❆✲❂✭✟✒✷✭✔✍❇❩✆✕✳✯✖✰✷✕✸✴✢✒❆✲❇✭✞✩✻✴✣❨✵✲❖✲❇❨✍✲❖❨✵❩✹✒✙✖✚✺✼✖✜✒❃❨✵✯✣✺✶❨✵❩❆✯✣❨❙✛✎✕❅✍❖✴✳❨✵✯✰✏▲✰✱✭✳❩✰❀✕✸✴➹✴✞✕❅✍✯✒❪❩✡✲✮✭✔✛✎✒❅❨✶❩❅❩❅❨✚✒❢❨✶✲❇✲❖❨✵❩✸✷✵✧ ✾ ✧❴❨✶❩●❏✌➂ ✭✞✒ ✺✚✕✸✯✣❩✆✖✚✩✻✴✣❨✵✯✰✏ ✓❆✲❂✭◗✺✼✕✳✯✣✺✚✏✆✍✯✕✸✯ ❼❨➐ ❢❪❼✏✍s❍✱❜ ✯✣❨ ✛✎✕❅✍✽✏✖✰✱✭✳❩✒❃❨✵✺✌☞✣❨✚✒❅✺✌☞✣❨✚✒✫✛✣✭✳✯✣❩✄✲❖❨✵❩ ✏❅❨✜✒✙✧❴❨✶❩❑✛✎✕✸✯✰✏✄✲❖❨✩✺✚✕✸✯✣✺✵❨✡✰✢✏❱❨✵❩✪✏✥✴✣✯✻✧✬✕✲✛✢✍✍✂✱❨✶✴✎✒ ✛✫❨✱✒✆✖★✺✼✖✜✒❅❨✶✯✣✺✵❨➁❻✄❲➑➐✏✭ ❡❄✓❫✷◆❍✶✭ ✓✹✥❍◆■✇❍✸✢ ✭❫✷◆❍✶✭✫✹✎✓✯✹✥❽❩❛✽✼✼❍ ❫✶❍✱❜✾✹➹❏✏✎

�✩❨❉✧ ✾ ✧❴❨✔✓ ✲❖❨✵❩❍✭✔✏✆✏✆✒✆✍✺✽✫✴✢✏✷❩❙✛✣❨✵❩❍✭✳✺✚✏✆✍✯✕✸✯✫❩✭✛✎✖✶✺✜✒✙✍❖✴✸❨✶✯✰✏ ✲❇❨✶❩✸✧✬✕✲✛✎✍✑✂✱✺◆✭❂✏✳✍✯✕✳✯✣❩✬✧❜❨ ✁ ❨✵✺★✏✷✴✣❨✚✒●❏✟➂ ✭✞✒❨❲❺✫❨✚✧q✰✫✲❇❨✞✓✳✯✎✕✸✴✣❩❐✰✷✕✳✴➹✴❅✕✸✯✫❩❏✭❞✴✞✕❅✍✯✒✖✴✣✯✣❨❆✭✳✺★✏✳✍✑✕✸✯❘✩❄✴✢✍ ✭✓✒✙✕✸✴✢✏❅❨❆✴✫✯✬✏❅❨✜✒✆✧❊❨ ❛ ✛✱✭✳✯✣❩✖✲❇✭s✴❄✴✣❨▼❏✔☞▼❨✣✏❅❨✜✒✙✧❴❨❛✙✓ ✛✎✖✶✺✜✒✆✍✽✏❘✛✱✭✳✯✣❩ ✲❖❨✵❩ ✭✰✺✚✏✳✍✑✕✸✯✣❩✚✓ ✯✣❨✻✛✎✕✞✍✑✏❜✰✣✭✳❩ ✾ ✏✆✒❅❨✖✰✎✒✙✍❇❩❡❨✶✯ ✺✚✕❅✧⑩✰✢✏✷❨❋✛✣✭✳✯✣❩ ✲❇❨✶❩P✒✆✖★✺✼✖✜✒❃❨✵✯✣✺✶❨✵❩ ❙ ✛✣❨✧ ✾ ✧❊❨✮✩✻✴✳✲❫❨✵✯✕☎ ✡✞✝ ✿❖✓✫✲❇❨✵❩▼✭✳✺✚✏✆✍✯✕✸✯✫❩❑✩✻✴✎✍☞✯✣❨✱✛✢✕❅✍❖✴✳❨✵✯✰✏✕✰✱✭✳❩ ✾ ✏✳✒❃❨◆✍❇✯✰✏✷❨✚✒❘✰✎✒✙✖✚✏✳✖✶❨✵❩✥❩✙✕✸✯✰✏ ✼✫✩✻✴✎✕✞✏✆✖✵❨✵❩ ✽➹❯❨❏☞❊✲❫❨✵❩✪✏❡✲❂✭✻✒❅✭✞✍❇❩✙✕✸✯ ✰❀✕✸✴✎✒❋✲❂✭✔✩❄✴✫❨✵✲❇✲❖❨ ✲❇❨✶❩❙✏❅❨✜✒✆✧❊❨✵❩❙✒❅❨✡✰✎✒✆✖✶❩❅❨✶✯✗✏✷✭✳✯✰✏✟✛✣❨✶❩❡✭✳✺★✏✳✍✯✕✳✯✣❩❈✖✵✲✯✖✚✧❴❨✶✯✰✏❉✭✞✍✑✒❅❨✵❩③❙✸❫❈❚ � ❚✺✶❨✵✴◆❺❊✛✣❨❵✺✚✕✸✯✣✺✵❨✡✰✢✏❚➐ ❛✟❛✿✓✌❲ ✎ ✭▼❨✚✏ ❛➼❍❩❢❪❯✄❩✆✕✸✯✰✏✫✍✯✘✸✯✢✕❅✒✆✖✶❩◗✰✱✭✞✒✕❼❨➐✩❢✭❼✏✍s❍✱❜★❏

➓✼✯✖✂✱✯❄✓ ✲❇❨✶❩✸✖✡✴✞✖✵✯✣❨✚✧❴❨✶✯✰✏✷❩ ❨❨❺✄✏❅❨✜✒❅✯✫❨✵❩ ❨✵✯✥✴✞✕ ✮✞✖✵❩ ✧❜✲❇✭☞✴❄✴✣❨✔✓ ✛✎✖✶✺✜✒✆✍✽✏✷❩✭✛✱✭✳✯✣❩❡✲❖❨✵❩❍✭✔✏✆✏✆✒✆✍✺✽✫✴✢✏✷❩❙✛✣❨✵❩✏❅❨✜✒✆✧❊❨✵❩◆✛✫❨❊✺✚✕✸✯✣✺✶❨●✰✢✏❣❍◆■✇❍✸✢▼✭ ✓❹✰❘❨✵✴➹✴✳❨✵✯✰✏❣✰✢✒❅❨✵✯✢✛✎✒❅❨◗✯✳✲❇✍✯✧⑩✰✷✕✞✒✙✏✷❨✸✩❄✴❄✲✹❨✶✲❇✲❇❨P✺✼✕✞✒✆✧❊❨✶❏✗☞❊✲❫❨✵❩✪✏❍✲❇✭❋✒✷✭✞✍❖❩✆✕✸✯✰❀✕✸✴✎✒✥✲❇✭✞✩✻✴✣❨✵✲❖✲❇❨✍✺✶❨✵❩✹✏✷❨✚✒✆✧❊❨✵❩❱❩✆✕✸✯✰✏✫✍✯✘✳✯✎✕❅✒✆✖✶❩◗✰✱✭✞✒▲❼❨➐✩❢✭❼✏✍s❍✱❜★❏

❶❬✈ ✺♣❦ ❸ ✸ ✰♠✈�✍✭✳✯✫❩✼✲❂✭❚✴✳❨✜✒❅❩✙✍✯✕✸✯ ❥➹❏❁❳✹✛✣❨✘✡ �✻✯✚✙■❳ ❋ ❳✜✛✡✓✴✣➹❏ ✷❆➂★❏ ✠✓✭✳✯✣❩✆✕✳✯✣✯✣❨✚✏✖✴✲✏✳✍❇✲✑✍❇❩❃❨▼✲❇❨ ✧❉✕✄✛✎✍✑✂✱❨✵✴✎✒➋❽❱❼❃❫❲❛ ❲✻✭♠✰❀✕✸✴✎✒

✍❖✯✎☞✎✍✺✽❘❨✜✒ ✲❇❨✶❩ ✖✵✲✑✖✜✧❊❨✵✯✰✏✷❩➋✰✢✒✆✕❄✺✜✖✜✛✫✴✎✒✷✭✳✴✇❺ ❨✚✏✖❨❲❺◆✰✣✲✯✍✑✩❄✴✫❨❑✩✻✴✣❨✥✺✵❨✶✲❂✭✱✒❅❨❨✴✄✍❇❨✵✯✰✏✠✧✍✺✚✕✸✯✣❩✆✍✑✛✎✖✜✒❃❨✜✒❤✲❖❨✵❩✼✭✰✺✚✏✳✍✑✕✸✯✣❩✡ �✻✯ ✺✜✕✞✧❉✧❊❨✱✛✣❨✶❩✏✺✚✕✸✯✣❩✙✏✷✭✳✯✰✏✷❨✶❩✜✓✟✧ ✲❂✭✟✧❯✭✰✯✎✍✺✾✚✒❅❨✱✛✣✴ ❀❂❁ ❖ � ✬ ✔➊❁ ❇❅✪✢☎ ✡✞✝ ✿✳❏

☞▼❨❋✧✬✕✲✛✢✍✍✂✱❨✶✴✎✒❜❽❱❼ ❫ ❛✿❲✻✭❈✍❇✯✰✏✆✒✆✕✄✛✣✴✎✍✑✏❋✴✣✯ ✴✸❨✜✒✙✒✆✕✸✴ ❉✫✪★✝✚✫ ❃ ❇❪❫✭✬ ✔ � ✛✣❨❉✧❯✭✰✯✎✍✺✾✚✒❅❨✖❉✩★ ❃ ❇ ✫✸✛✼❫✭✬ ✔✏� ✓ ✺✵❨✣✸❲❭➦❨➤▼↕❹➩▼➦✡➤✫✃❨➦✡➳✹↕❹➟➡➥➭➥➡➤✹↕❪➙❑↔✱➠ ➽ ↔⑤➩✹➠❑➦✡➨✫➥❇❆✱➻✗↔♥➞❱↔♥➻◗➧❲➳✫➟ ❆✸➠❢↔⑤➩✫➥➡➤✹↕ ❁♦➦✡➠❑➻✗↔✸➥➡➥➡↔❐➞❱➟➡➠❑↔ ➽ ➙❑↔✱➻✗↔✸➳●➙❭↔✸➳ ❃ ✻ ❂☛✤✶↕❪➤✹➩✫➩▼➦●↕❪➦✡➳✹↕

➢●➤✫↔✗✥✧✦✩★✫✪ ✬✮✭❈❁❛➧❨↕❢↕❪↔★➠❑➲✣❁♦➲✸➠❢↔✸➳ ➽ ↔★➜⑤➙❢➦❨➤✹↕✮➥➡↔✱↕✮➙❑↔✱➠❑➻✗↔✱↕❄➞❱↔✟➥➡➧❐✃❞➤✫↔✟➞✫➦❨➳●➙✮➥➡↔ ➽ ➦❨➳ ➽ ↔✸➩❱➙❄↔✱↕❪➙✯✬■➚●➪ ➽ ➦✡➻✌➩✹➠❑➟➯↕❈➥➡↔✱↕✮➠❢➲✫❁♦➲✸➠❢↔✸➳ ➽ ↔✱↕✱➾➶❭➥➡➦❨➠■↕❭➥➡↔✰✬❹➞❱↔✰✥✧✦✩★✫✪ ✬✮✭✇↔❘↕✭➙➋➧❲➤✹↕❢↕❑➟✇➠❢➲✫❁♦➲✸➠❢↔✸➳ ➽ ➲❨➾ ✽✼➣ ➟➭➥➹↔✱↕❪➙★➤❱➙❢➟➭➥➡➟➯↕❪➲✌➞✫➧❲➳✹↕♠➤✫➳✫↔✌➧ ➽ ➙❢➟➭➦✡➳✲✱♦➩✹➧❨➠♠↔✴✳❞↔✱➻✗➩✫➥➭↔✡➚✶➧❨➤✫➵❨➻✗↔✱➳✡➙❢↔✸➠❭➥➯➧✃❂➧❲➥➡↔✸➤✫➠❭➞❱↔✟➙❢➦❨➤✹↕❹➥➡↔✱↕❄➙❢↔✸➠❢➻✗↔✱↕❹➞❱↔ ➽ ➦❨➳ ➽ ↔✸➩❱➙✵✬✷✶❆➚✫➟➡➥➼↕❑↔⑤➻✌➦❱➞❱➟❇❄✹↔⑤➥➡➤✫➟➭➛✺➻✗➫✸➻✗↔✡➾

✸✹✸

Page 69: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✩✻✴✎✍✼❨✶❩✙✏❋✺✜✕✸✯✰✏✆✒✷✭✞✍✑✒❅❨✢✧ ✲❂✭❪✯✎✕✔✏✳✍✯✕✳✯✴✛✳✲❚✕✶✽✣❩❅❨✚✒✱✴✰✭✔✏✷❨✶✴✎✒❵❨✚✏❙✛✣❨❘✧✬✕✲✛✎✍✑✂✱❨✵✴✢✒✍❩✆✖✡✰✱✭✞✒✷✭✰✯✗✏❋❩ ✮✓✯✰✏✷✭✹❺✓❨❴❨★✏❛❩✙✖❨✷✧❴✭✳✯✰✏✳✍✑✩❄✴✫❨◆✩❄✴✫❨❋✯✢✕✸✴✣❩❆✭❞✴❅✕✸✯✣❩✫✖✡✴✞✕✲✩✻✴✎✖✚✰✎✒✙✖✵✺✜✖✚✛✣❨✜✧✬✧❊❨✵✯✰✏❞❏

�✩❨✚✰✣✲❇✴✫❩✜✓✱✲❢✲❫✴✢✏✆✍❇✲✯✍❖❩✷✭✔✏✆✍✯✕✸✯❉✛✣❨❋✴✸❨✜✒✙✒✆✕✸✴✫❩✏❩ ✮✓✯✰✏✷✭✹❺✲✍✯✩✻✴✣❨✵❩❚✰✷✕✳❩❅❨❋✲❇❨❋✰✎✒✆✕✶✽✣✲✺✾✚✧❴❨❝❩❃✴✎✍❖✴✰✭✳✯✰✏✚❻✱❩✆✍★❽❱❼❃❫✁� ❲ ✭❨✶❩✙✏❏✴✢✏✳✍❖✲✯✍❇❩✙✖◗✰✷✕✳✴✎✒✤✍❇✯✎✛✎✍✑✩✻✴✣❨✜✒ ✧❋✲❇✭❈✺✼✕✳✯✣✺✚✏✆✍✯✕✸✯⑩❼❨➐✄✂✭❼✏✍s❍✆☎❊✩✻✴✳✲❫❨✵✲❖✲❇❨✫✛✎✕❅✍✑✏✤✍✑✘✸✯✎✕❅✒❃❨✜✒✖✺✵❨✚✒✙✏✷✭✞✍❇✯✣❩✤✏✷❨✚✒✆✧❊❨✵❩✚✓✄✍❖✲✺❈✭✳✴✲✏✥✭✳✴✣❩❃❩✆✍✦✴✣✯❪✺✜✕✳✯✣✺✵❨✡✰✢✏❚❽❱❼❃❫✁� ❲✻✭ ✚✻✰✷✕✸✴✢✒▼✲❇❨✶❩✄✭✳✴✲✏✳✒❅❨✶❩❁✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✑✕✸✯✣❩❊❙❈✲❂✭❈✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✯✕✳✯❋✛✳✲❇✍❇✯✰✏✷❨✚✒❘✰✎✒✙✖✚✏❉✭❂✏✳✍✯✕✳✯❄✓✲❇✭❉✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✯✕✳✯✥✛✳✲❫❨❨❺✲✖✵✺✶✴✢✏✳✍✑✕✸✯ ✛✣❨✵❩❵✭✳✺★✏✳✍✑✕✸✯✣❩✜✓✦✲❂✭❉✺✼✕✳✯✣✺✚✏✆✍✯✕✸✯✴✛✣❨ ✺✚✕✸✯✣❩✪✏✳✒❅✴✫✺✚✏✳✍✑✕✸✯✴✛✣❨ ✲❑✲❚✍❖✯✗✏❅❨✜✒✪✺❈✭✳✺✵❨✔✓ � ❇ ❀ ❯❨❏☞▼❨✹✩✻✴✎✍✣❨✶❩✙✏⑤✴✳❨✜✒✆✒✙✕✸✴✎✍❖✲❇✲✯✖ ✰✷✕✳✴✎✒✼✴✣✯✣❨❑✺✼✕✸✯✫✺✚✏✳✍✑✕✸✯❡✯✣❨✥✲❑✲❚✖★✏❉✭✳✯✰✏♥✰✱✭✰❩❤✯✎✖✵✺✶❨✵❩❃❩✷✭✞✍✑✒❅❨✜✧❊❨✵✯✰✏❐✰❀✕✸✴✎✒✼✴✣✯✣❨❱✭✰✴✢✏✳✒❃❨✞✓✯✎✕✳✴✣❩✍✯✣❨❜✰❀✕✸✴➹✴✞✕✸✯✣❩✻✰✣✭✳❩✱✒❅❨✚✘❅✒✆✕✳✴✿✰✦❨✚✒✍✺✵❨✶❩❊✴✸❨✚✒✆✒✙✕✸✴✣❩❝❨✵✯❭✴✫✯❭❩❅❨✵✴✫✲✕❙❪✰✱✭✔✒✩❨❨❺✓❨✚✧q✰✣✲❖❨✞✓✷✍❇✲●✯✣❨✸✺❈✭✳✴✲✏s✰✱✭✳❩✺❈✭✞✍✑✒❅❨✥✒✙✖✚✺✼✖✚✒❅❨✵✯✫✺✵❨❳✭✳✴◆❺ ✒✙✖✚✺✼✖✚✒❅❨✵✯✫✺✵❨✵❩✚✓✣✧❯✭✞✍❖❩✦✍❖✲✮✺❈✭✳✴✢✏✖✰❀✕✸✴➹✴✞✕❅✍✯✒ ✲❖❨✵❩✻✍❖✯✗✏❅❨✜✒✱✰✎✒✆✖★✏✷❨✜✒✖✰❀✕✸✴✎✒❀✭❞✴✞✕❅✍✯✒ ✴✣✯✧✬✕✲✛➹✾✵✲❇❨✞✝ ✴✎✒✙✍❇✯✎✘▼✷ ✺✜✕❅✧⑩✰✣✲❖❨✚✏❲❯❲❏➋✯●✭ ✧❡✴✣✲✑✏✆✍✺✰✣✲✑✍❇✺✵✭✔✏✳✍✑✕✸✯❍✛✫❨✵❩q✴✳❨✜✒✙✒✆✕✸✴✣❩✬✒❅❨✶✯✎✛ ✲❖❨❀✺✜✕✄✛✣❨ ✍✯✧⑩✰✷✕✸❩❃❩✆✍❖✽✣✲❇❨ ✧✖✶✺✜✒✆✍✑✒❅❨❝❩❅✭✳✯✣❩❆✺✜✕✸✯✣✯✣✭✰❣✯✏✆✒❅❨❝❨✵✯❊✛✎✖★✏❉✭✞✍❖✲☞✲❂✭❡❩✙✖✜✧❴✭✳✯✰✏✳✍✯✩✻✴✣❨❈✕✼✰❀✖✜✒❅✭✔✏✳✍✑✕✸✯✣✯✣❨✶✲❇✲❖❨✮✛✣✴✾✲❂✭✳✯✢✘❙✭✞✘✸❨▼❏

☞❊✲❫❨✵❩✙✏❊✰✷✕✳✴✎✒✆✩✻✴✎✕❅✍●✯✎✕✳✴✣❩❊✰✎✒✙✕✼✰❀✕✸❩✆✕✸✯✫❩❏✍❖✺✜✍✧✴✣✯✣❨❍✭✳✴✢✏✆✒❅❨❋❩✆✕✸✲❖✴✢✏✳✍✑✕✸✯ ✩❄✴✢✍ ✺✚✕✸✯✣❩✆✍❖❩✙✏❅❨ ✧❊❩✆✍✯✧⑩✰✣✲❖❨✜✧❊❨✵✯✰✏✭✔✏✙✏✳✒✙✍✺✽✣✴✣❨✚✒✼✴✣✯✣❨❆❩✆✖✚✧❯✭✳✯✰✏✆✍✯✩✻✴✣❨✣✛✣❨✕✴✸❨✜✒✙✒✆✕✸✴ ✧❋✺✌☞✣✭✞✩✻✴✣❨❏✏❅❨✜✒✆✧❊❨❱✲✯✕❅✒❃❩✆✩✻✴✣❨❱✺✵❨✶✲❂✭❵❨✵❩✪✏▼✯✎✖✶✺✵❨✶❩❅❩✷✭✔✍✯✒❅❨▼❏✄✟❏✕✸✴✣❩✭❞✴❅✕✳✯✣❩❆✭✞✍❇✯✣❩✙✍✧✴✣✯✖✴✸❨✚✒✆✒✆✕✳✴❜❩✆✖✚✧❯✭✰✯✗✏✆✍✯✩✻✴✣❨✔✓✿✩❄✴✢✍✧✯✳✲✮✭▼✰✿✰✱✭✞✒❅✭✰❣✯✏◗✰✣✭✳❩✣✛✣❨❈✧❯✭✳✯✢✍✺✾✜✒❃❨❝❩✂✮❄✯✰✏❉✭✹❺✲✍✑✩❄✴✫❨✶❏

✁✄✂✧✦❆✂✧✦ ✠ ✌✝✑✫✙☞✢✓✛✩✢✫✠❞✑✫✪❤✑✓✎✕✔✖✌ ✤❞✪✖✌✩✔✖✌✏✎☛✡▼★✩✙�✍✭✳✯✫❩✾✯✢✕✞✏✳✒❃❨✴✧❉✕✄✛✿✾✵✲❖❨✞✓❏✲❇❨✵❩❀✭✰✺✚✏✳✍✑✕✸✯✣❩❋✖✶✲✯✖✚✧❴❨✶✯✗✏✷✭✞✍✯✒❃❨✵❩✖✰❘❨✜✒✙✧❴❨★✏✆✏✷❨✶✯✰✏ ✛✳✲✮✭✧✒✙✕✸✴✢✏✷❨✚✒ ✛✣❨✵❩✻✏✷❨✚✒✆✧❊❨✵❩

✛✱✭✰✯✣❩✄✲❂✭✚✴✓✴✫❨✶❏ ☞▼❨✚✒✙✏❉✭✔✍❇✯✣❩✄❩✙✕✸✴✣❩❩✷✵✏✷❨✚✒✆✧❊❨✵❩✹✛✣❨✩✺✵❨✵❩❱✭✰✺✚✏✳✍✑✕✸✯✣❩❑✖✶✲✯✖✚✧❴❨✶✯✗✏✷✭✞✍✯✒❃❨✵❩ ✛✎✖✵✺✚✒✆✍❖✴✳❨✵✯✰✏❱✲❇❨✶❩❁✏✷❨✚✒✆✧❊❨✵❩✍✧✭✓✒✙✕✳✴✢✏✷❨✚✒✜✓✢✘✞✖✵✯✎✖✚✒✷✭✳✲❖❨✜✧❊❨✵✯✰✏❱✺✜✕✸✯✫❩✙✏✳✒❃✴✎✍✑✏❅❩✆✧❜✰✱✭✞✒✪✏✳✍✯✒ ✛✳✲✹✭✳✴✢✏✳✒❃❨✵❩✹✏✷❨✚✒✆✧❊❨✵❩✥❨✶✯✾✴✲✏✳✍❇✲✑✍❇❩❅✭✳✯✰✏▼✲❖❨✵❩✹✕✼✰❀✖✜✒❅✭✔✏✳✍✑✕✸✯✣❩✭✞✒✙✍✑✏✆☞✎✧❉✖★✏✳✍✑✩❄✴✫❨✵❩●❏

✯⑤✲❚✍❖✯✰✏✷❨✜✒✱✰✎✒✆✖★✏❉✭✔✏✆✍✯✕✸✯❉✛✣❨✵❩✥✺✚✕✸✯✣✺✶❨●✰✢✏❅❩ ✡ �✻✯ ✒❅❨✡✰✎✒✆✖✶❩❅❨✵✯✰✏✷✭✳✯✰✏❏✛✫❨✵❩❑✕✼✰❀✖✜✒❅✭✔✏✳✍✑✕✸✯✣❩▼✭✞✒✆✍✽✏✳☞✎✧✬✖✚✏✆✍✯✩✻✴✣❨❆❨✵❩✙✏✛✎✖✜✂✱✯✎✍❖❨s✰✱✭✞✒❱✲❂✭✸✺✼✕✸✯✫✺✚✏✳✍✑✕✸✯✌☞❡✽➼❡✝✓ ⑦✖⑧❑❡❋⑨ ❨▼❬ ⑦✖⑧❑❡❋⑨★✓ ✭✶✰✿✰❘❨✵✲✑✖✵❨➁❫ ❃ ❇ � ❳■❅❈❳ ✪❨❇ ✫✶❇❪❫ ❁✹❃ ❀ ✫ ❃❄❁✹❃ ❫✭✬ ✔✏� ❏✄✎✍ ✄ ✯●✭❑✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✑✕✸✯✏☞✣✒❅❨✚✏✆✕✸✴✎✒❃✯✣❨ ✏✳✕✸✴✓✒✙✕✸✴✎✒❅❩❖✛✫❨✵❩❖✏✷❨✚✒✆✧❊❨✵❩✹✄✿✕✞✏✙✏❉✭✳✯✰✏❅❩●❏✑✟✫✕✸✴✣❩✳✴✸❨✚✒✆✒✙✕✸✯✣❩●❩❅❨✶✺✚✏✳✍✑✕✸✯ ❋◆❏✓✒➹❏ ✐

✺✚✕❅✧✬✧❴❨✶✯✗✏ ✺✵❨✶✴◆❺➼✷✒✺✜✍✫❩✆✕✸✯✰✏✤✒✷✭❂✏✆✏❉✭✰✺✌☞✎✖✵❩ ✧✩✲❇✭❚✴❄✴✣❨✥✲✯✕✞✒❅❩ ✛✫❨✥✲❢✲❫❨❨❺✲✖✵✺✶✴✢✏✳✍✑✕✸✯P✛✣❨✶❩✖✭✳✺✚✏✆✍✯✕✸✯✣❩ ✖✵✲✯✖✚✧❴❨✶✯◆✷✏✷✭✞✍✯✒❃❨✵❩✡❏

✔✖✕✘✗✖✕✙✗✖✕✛✚ ✢✖✣✥✤✟✦★✧✪✩✫✧✭✬✮✦♠①

➂ ✕✳✴✎✒✼✲❢✲❇✍❇✯✰✏✷❨✚✒❘✰✎✒✙✖✚✏✷✭✔✏✳✍✑✕✸✯✸✛✣❨✶❩✾✧❉✕✄✛✎✍✑✂✱❨✵✴✎✒❃❩ ✒❃❨●✰✎✒✙✖✵❩❅❨✶✯✰✏❉✭✳✯✰✏▼✛✣❨✵❩➋✴✰✭✳✲❖❨✵✴✎✒❃❩✼✭✞✒✙✍✑✏✳☞✢✧❉✖★✏✳✍✯✩✻✴✣❨✶❩✜✓▲✯✎✕✸✴✣❩✛✎✖✜✂✱✯✎✍❖❩❅❩✆✕✳✯✣❩✏✲❖❨✵❩✹✛✣❨✶✴◆❺✾❨✵✯✫❩❅❨✜✧❣✽✣✲❇❨✶❩❆❩❃✴✎✍❖✴✰✭✳✯✰✏❅❩✚❻

✜ ✲❑✲✹❨✶✯✣❩❅❨✚✧❜✽✣✲❖❨✣✢✥✤✧✦✫✢✱✛✣❨✶❩❯✭✔✏✆✕❅✧❊❨✵❩ ✺✜✕✞✒✆✒❅❨✶❩❘✰❀✕✸✯✎✛✱✭✰✯✗✏❯✭✳✴◆❺ ✯✎✕❅✧❜✽✎✒❃❨✵❩❘✛✎✖✶✺✜✍✯✧❴✭✳✴◆❺❃✛✱✭✳✯✣❩◗✲❖❨✵✴✎✒✒❃❨●✰✎✒✙✖✵❩❃❨✵✯✰✏❉✭✔✏✆✍✯✕✸✯❊✴✣❩❃✴✣❨✵✲❖✲❇❨✔❙❪✰✱✭✔✒✝❨❲❺✓❨✜✧⑩✰✣✲❇❨❋❻✶✷☛★✇❏✪✩✫✒✼❯❨❏✭✬✲✍✘✭ ❨✵❩✙✏❏✴✣✯✬✏✷❨✜✒✙✧❴❨✔✓❙✯✎✕✸✴✣❩✤✛✎✍✑✒✆✕✸✯✫❩▼✩✻✴✣❨✭✯✮✰✢✱✤✧✦✸✢✱❩✙✍❄❨★✏ ❩❅❨✵✴✫✲❇❨✜✧❊❨✵✯✰✏ ❩✆✍ ✭✧✯✳✲✹✭✕✰✱✭✳❩ ✛✳✲✮✭❂✏✆✏✳✒✙✍✺✽✣✴✲✏●❨✚✏✟❼✳✲✄✢✳❼❨❍✮❲✻✭✡⑧ ✭✱⑨✧❨✵❩✪✏ ✲❇✭✹✒❅❨●✰✢✒✆✖✵❩❃❨✵✯✰✏❉✭❂✏✳✍✯✕✳✯✛❄✲✹✴✣✯✾✯✎✕❅✧❣✽✎✒❅❨◆✛✎✖✶✺✜✍✑✧❯✭✳✲⑤❙ ✕✸✴❀❨✵✯✰✏✆✍❇❨✜✒✄❯✄❩✆✕✸✴✣❩❱❩❅✭❘✺✼✕❅✒✙✧❴❨✩✺◆✭✳✯✎✕✳✯✎✍✯✩✻✴✣❨▼❏

✜ ✲❑✲✹❨✶✯✣❩❅❨✚✧❜✽✣✲❖❨q②✴✤☛✦✫✢✯✵ ✬✡✭ ❫ ✎❈❍✼❾✶☎✮➐✄✂❪❽❱❍✌✱✻✛✣❨✶❩❡✭✔✏✆✕❅✧❊❨✵❩❋✺✜✕❅✒✙✒❅❨✵❩✱✰✷✕✳✯✎✛✱✭✳✯✰✏ ✭✰✴◆❺ ✽✷✕✄✕✸✲✯✖✶❨✵✯✣❩q❙✸✷❘✓✹ ❯❨❏

✬✲✕✞✍✑✏❯✭✳✲✯✕❅✒❃❩❴✭✎✵ ❼✻✺ ✭✽✼❲❾❞❿❛❿❖❿❛❾✮✭❆➀✁✾✍✴✣✯ ✏❅❨✜✒✙✧❴❨ ✛✣❨❬✺✜✕✳✯✣✺✵❨✡✰✢✏ ❀ ❨✚✏✦✛✳✲✮✭❂✏✆✏✳✒✙✍✺✽✣✴✲✏✷❩❡✭✽✼❨❾●❿❖❿❛❿❖❾ ✭❆➀ ❨★✏✖⑥ ✴✣✯❨✶✯✣❩❅❨✚✧❜✽✣✲❇❨❈✛✣❨◆✏❅❨✜✒✆✧❊❨✵❩❀✿✫✖❨✴✸❨✶✯✗✏❅✴✣❨✵✲❖✲❇❨✚✧❴❨✶✯✗✏✕✴✄✍✯✛✫❨✶❏❁✧❂ ➦❨➤▼↕ ✃✡↔✸➠❢➠❑➦✡➳✹↕❐➞✹➧❲➳✹↕✌➥➯➧✔↕❑➤✫➟➭➙❑↔s➞❱➤❬➞❱➦ ➽ ➤✫➻✗↔✸➳●➙◗➢●➤✫↔❄❃ ↔✱↕❪➙✗➥❖➣ ↔✸➳✹↕❑↔✸➻ ➨✫➥➡↔❊➞❱↔❘↕✗➲✸✃✡➲✸➳✫↔✱➻✌↔✱➳●➙❢↕ ↔✸➳ ➽ ➦❨➤✹➠❢↕✌➞❱↔➙❑➠■➧❲➟➭➙❑↔✱➻✌↔✱➳●➙✱➚✹➻◗➧❨➳✫➟➭➩✹➤✫➥➡➧❨➨✫➥➡↔✱↕❹➩✹➧❨➠♠➥➡↔♥➻✗➦❱➞❱➟ ❄▼↔✸➤✫➠❆❅✜❏☛❇✺❏✣❘✁❈❊❉ ❏❋❈●❅✪➾➼→✮↔❩➙♠↔✱➳✹↕❑↔✸➻❐➨✹➥➭↔♥↔❘↕✭➙ ➽ ➦❨➳▼↕✭➙❢➠❑➤✫➟➭➙♠➩✹➧❨➠❭➥➯➧ ❁♦➦❨➳ ➽ ➙❑➟➡➦❨➳➞✥➣ ↔✫✳❱➲ ➽ ➤❱➙❑➟➡➦❨➳✻➞❱↔✱↕❹➧ ➽ ➙❢➟➭➦✡➳✹↕✳➲✸➥➡➲✸➻✗↔✸➳●➙■➧❲➟➡➠❑↔❘↕✸➾

✸ ✩

Page 70: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✯⑤✲❇✍❇✯✰✏✷❨✚✒❘✰✎✒✙✖✚✏✷✭✔✏✳✍✑✕✸✯ ☞❈⑧ ✭❲❾❂⑥❣⑨ ✛✣✴ ✏✷❨✜✒✙✧❴❨✜✭❏❨✵❩✪✏✮✛✎✖✜✂✱✯✎✍❖❨◆✒✆✖✵✺✶✴✎✒❅❩✙✍❖✴✳❨✜✧❊❨✵✯✰✏❊✰✣✭✞✒❋❻

✔✖✕✘✗✖✕✙✗✖✕✘✔ ✁ ✈✇❸ ✺ ✈✇①➁❷♠❸✹✬ ❘✼✣■❚ ✰❭❸ ❦ ✰ ✱✜ ✬✄✍❹❼ ✮✚✙✄✂ ✵❩✬✹➐ ❛ ❛➊❾ ❲ ✎✘✭❲❾✖❛➼❍✑✂❆❾✕✷☞✎✮➐ ❫✒❛➊❾❂❍◆■✇❍✸✢▼✭✖✱✗✓✄☞❈⑧ ✭❲❾❂⑥ ✾✪⑨✱✵❩✬✡✭✖✱➼❏

➓✼✯✽❨ ✁ ❨✚✏✜✓☞✺✜✕❅✧✬✧❊❨❍❨✵✯ ☎ ✡✞✝✆☎❖✓ ✍❇✲ ❨✵❩✙✏✚✰❀✕✸❩❅❩✙✍✺✽✣✲❖❨✸✛✳✲✹✭✓✒✙✕✸✴✲✏✷❨✜✒◆✛✣✭✳✯✣❩❵✲❂✭q✴❄✴✣❨◗✴✣✯✥✏❅❨✜✒✙✧❴❨✟✩✻✴✎✍ ✛✢✖✵✺✜✒✙✍✑✏✴✣✯✥✺✼✕✳✯✣✺✚✏✆✍✯✕✸✯✣✯✫❨✜✧❊❨✵✯✰✏❞❏✮➓✼✯ ☎ ✡✞✝✆☎❄✓❞✺✶❨✵❩❵✭✳✺★✏✳✍✯✕✳✯✣❩✮✛✎✕✞✍❖✴✸❨✶✯✰✏✞✝✚✏✆✒❅❨✠✟✱✩✻✴✎✕✞✏✳✖✶❨✵❩☛✡ ✰❀✕✸✴✎✒✍✯✣❨❣✰✱✭✳❩☞✝★✏✳✒❅❨❨❲❺✢✖✶✺✵✴✢✏✆✖✵❨✶❩✍❨✚✏✏✺✜✕✸✯✫❩❅❨✜✒✸✴❅✖✶❨✵❩✍❩✙✕✸✴✣❩✩✲❇✭P✺✼✕❅✒✆✧❊❨❈✛✳✲✹✴✫✯✣❨❛✲✑✍❇❩✪✏✷❨✶❏➑➓✼✯ ✡ �✻✯✾✓ ❨✵✲❖✲❇❨❝✯✣❨❋❩✆✕✸✯✰✏✩❩✆✍✯✧⑩✰✣✲❖❨✜✧❊❨✵✯✰✏✰✱✭✰❩ ✍❖✯✰✏✷❨✜✒✱✰✎✒✆✖★✏✳✖✶❨✵❩❭✰✱✭✞✒●✲❂✭❁✺✼✕✳✯✣✺✚✏✆✍✯✕✸✯ ☞❣❙❈✺✵❨✤✩✻✴✎✍✰✒❃❨✡✴✄✍❇❨✶✯✗✏ ✧✥✲❇❨✶❩●✺✜✕✸✯✣❩❃❨✜✒✸✴✸❨✜✒ ❩✆✕✳✴✣❩ ✲❇✭❁✺✼✕❅✒✆✧❊❨ ✍❖✯✎✍✑✏✆✍❂✭✳✲❖❨❱❯❨❏

✯✧❨✻✒✆✖✶❩❅✴✣✲✽✏❉✭✔✏✟✛✫❨✾✲❇✭ ✺✼✕✸✯✣✺★✏✳✍✑✕✸✯ ☞❳❨✶❩✙✏❴✭✳✲✑✕❅✒❅❩❛✲❇❨❋✏✷❨✚✒✆✧❊❨ ✄✿✕✞✏✙✏❉✭✳✯✰✏✴✭✭✍❇✯✎✍✽✏✳✍❇✭✳✲❇❨✚✧❴❨✶✯✗✏✚✰✱✭✰❩❅❩✆✖❀❨✶✯✰✱✭✔✒✷✭✞✧⑩✾✚✏✆✒❅❨✶❏

✔✖✕✘✗✖✕✙✗✖✕✘✗ ✁ ✈✇❸ ✺ ✈✇① ✰❹✩✫✧ ✳❪✧❪① ❦ ✦✮✩✾❚❭✈✇①⑩❸✫✣ ✞ ✣➼❸✫✈✇✦✣❘✼✈✇①✜ ✬✄✍❹❼ ✵ ✷◆❍✶✭ ✓ ☞❈⑧ ✭❲❾❂⑥❣⑨ ✵✍✌ ☎ � ✂❑❽➼⑧ ✭✏✎❛⑨✗✰✷✕✸✴✢✒❳✭✏✎ ✮ ❼✡➐✭✂✭❼✎✍s❍✆☎✟⑧❘⑧ ✌ ➀

✓ ✍ ✼ ☞❈⑧ ✭ ✓■❾✄⑥❜⑨❘⑨❈❾✷■✏✎✮❍➼⑧ ✭✱⑨❘⑨✑ ✴✢✏✳✒❃❨✜✧❊❨✵✯✰✏❈✛✎✍✽✏ ✓☞✲❑✲❚✍❖✯✗✏❅❨✜✒✱✰✎✒✆✖★✏❉✭✔✏✆✍✯✕✸✯✥✛❄✲✹✴✣✯ ✏✷❨✚✒✆✧❊❨✟✛✣❨ ✺✜✕✳✯✣✺✵❨✡✰✢✏✔✷➹❍✶✭✏❨✵❩✪✏❋✲❢✲❫❨✵✯✣❩❃❨✜✧❜✽✣✲❖❨✟✛✣❨✵❩

✫✶❇❪❇❪❳❨❫❪❴ ✔ ❇✪❉P✛✣✴❆✕✸✴ ✛✫❨✵❩❏✏❅❨✜✒✙✧❴❨✼❙❈❩❂❯✹✒✆✖★✺✼✖✜✒❃❨✵✯✣✺✚✖✥❙❈❩✄❯❚✰✱✭✞✒❆✲❢✲❇✍❇✯✰✏❅❨✜✒❘✰✢✒✆✖✚✏✷✭✔✏✳✍✑✕✸✯ ✛✣❨✵❩✏✭✔✏✙✏✳✒✆✍❖✽✣✴✢✏❅❩❏✛✣✴✷◆❍✶✭❲❏➊➂ ✭✞✒❱❨❨❺✓❨✜✧⑩✰✣✲❖❨✞✓✣✺✚✕✸✯✣❩✆✍✑✛✎✖✜✒✙✕✸✯✣❩❆✲❂✭❣✴❄✴✣❨❵❩❅✴✢✍❖✴✰✭✳✯✰✏✷❨✂❻

➃✮➄▼➅✶➆✌➇✓✒♥➇❩➌✥➏♥➍✕✔➹➅✶➈✌➇✗✖ ✂ ☛✙✘✟➇✛✚✳➍✜✚❞➏✜➏ ➏�✣✢✥✤✣❩✧✦✵❨★✏✆✏✷❨✕✴✩★✣❨✞✓✫✪✬✢✱✒✆✖✚✺✼✖✚✒❅❨✜✤✭✦✵❨✮✦✜✕✯✤✰✏✆✍❇❨✄✤✰✏☛✪❇❨❑✏❅❨✜✒✆✧❊❨ ❲❊✂ ✎✮❽✭✺ ✝✼❾✘✝ ✾✡✓✞✩✩★✢✍❘❩❃❨✜✒✰✢❙✍✱✤✗✏❅❨✜✒✱✰✎✒✆✖★✏✳✖✕✰✲✢✞✒☞❴❨✄✤☎✤◆❏❈✯✧❨✸✒✙✖✵❩✳★✭✪✑✏✴✢✔✏✮✛✫❨✵✦✵❨★✏✆✏❅❨✸✒✆✖★✺✼✖✜✒❃❨✄✤✭✦✶❨❡❨✵❩✪✏✱✛✎✕✯✤✶✦✵✪❢✲✷✢✔✏✙✏✳✒✆✍❖✽✭★✢✏✣✛✭★ ✏✷❨✜✒✙✧❴❨❙✛✣❨✸✦✜✕✯✤✭✦✶❨●✰✢✏✤✄✓✭✦✶✲❫❨✵❩✪✏✱✷ ✧✫✷✶✛✎✍✑✒❅❨✞✪❢✲✷✢✔✏✆✕❅✧❴❨✻➐➑❏✯✧❨ ✒✆✖✵❩✳★✭✪✑✏✴✢✔✏ ✛❄✲✷★✭✤◆✷➹❍✶✭●❨✶❩✙✏✧✢✹✪✯✕❅✒❃❩✺★✭✤❍❨✄✤✣❩❃❨✜✧❜✽✭✪❖❨❑✛✣❨❁✏❅❨✜✒✙✧❴❨✶❩ � ❁ ❇❑❇ ✫ ❃ ❇✭❉★✓✹✦✜✕✼✰✢✍❇❨✵❩✺✦✜✕✯✤✲✺✼✕❅✒✆✧❊❨✵❩✛✫❨✵❩✱✏✷❨✚✒✆✧❊❨✵❩◆✒✰✢✔✏✆✏✴✢✥✦✌☞✎✖✵❩✬✧✻✪✬✢q✴✩★✣❨✟✕✼✽✢✏❅❨✄✤✫★✣❩✼✦✜✕✞✧❉✧❊❨P✒✆✖✶❩✰★✭✪✽✏✽✢✔✏❅❩✱✛✣❨✾✪✬✢✦✒✆✖★✺✼✖✜✒❅❨✜✤✭✦✵❨▼❏ �☞✢✥✤✣❩✤✢✕✞✏✳✒❃❨ ❨❨❺✓❨✜✧⑩✰✭✪❇❨✔✓✿✪❀✢❋✺✼✕✯✤✭✦★✏✳✍✑✕✯✤ ☞ ✒❃❨✚✏✳✕✥★✎✒✰✤✣❨❁★✭✤ ✏✷❨✚✒✆✧❊❨ ✄✿✕✞✏✆✏✴✢✥✤✰✏✔➐ ✓❞❨✚✏❂✤✎✕✯✤❃✪❇❨P✏❅❨✜✒✆✧❊❨⑩➐✒✰✢✔✏✆✏✴✢✥✦✌☞✎✖ ✧✾✪❀✢❣✴✩★✣❨③❙❄✦✶❨❋❩✙✕✯✤✰✏✫✛✣❨✄★◆❺ ✏❅❨✜✒✙✧❴❨✶❩✹✛✎✍ ✁ ✖✜✒❃❨✄✤✰✏✷❩✄❯❨❏

✜ ✬✄✍❹❼ ✵ ✹✥❍❆❅✇❍✸✢▼✭✻✷◆❍✶✭✫✹✎✓

✜ ❩✆✍❤✢✱✰❈❇✲✓ ☞❈⑧ ✭❲❾❂⑥❣⑨✱✵❉✌ ☎ � ✂❪❽➼⑧ ✭✏✎♦⑨◗✰❀✕✯★✎✒❳✭✏✎ ✮ ✌❁❊ ✕✄❋ ❼✡➐✭✂✭❼✎✍s❍✆☎✟⑧❘⑧ ✌ ➀✓ ✍ ✼ ☞✮⑧ ✭ ✓❢❾✄⑥❜⑨❘⑨❈❾❂❍✫⑨❨❏

✜❍● ✍❤✢✎✵❉❇✲✓ ☞❈⑧ ✭❲❾❂⑥❣⑨✱✵ ⑥q❏✯⑤✲❇✍✬✤✰✏✴■✚✒❘✰✎✒✙✖✚✏✴✢✔✏✳✍✑✕✯✤P✛✳✲❏★✭✤❘✏✴■✜✒✙✧❑■❁✛✭■▲✦✜✕✯✤✶✦✄■●✰✲✏✡✹✼❍❆❅◆❍✸✢ ✭❫✷◆❍✶✭✫✹✞■ ● ✏▼✪❢✲❏■✄✤ ● ■✜✧❜✽✶✪✬■❑✛✭■ ● ✫✶❇❑❇❪❳❲❫❪❴ ✔ ❇✪❉✛✶■ ● ✏✰■✜✒✆✧◆■ ● ✒✆✖★✺✼✖✜✒✰■✜✤✭✦✜✖ ● ✰✲✢✞✒❖✪❑✲❚✍✱✤✰✏✴■✜✒✱✰✎✒✆✖★✏✽✢✔✏✆✍✯✕✯✤❙✛✭■ ● ✢✔✏✆✏✆✒✆✍✺✽✶★✢✏ ● ✛✭★▼✹✥❍❆❅✇❍✸✢▼✭✻✷◆❍✶✭✫✹✎✓❂✛✲✢✥✤ ● ✪✱■ ●✖❨✴❅✖✜✤✭■✜✧◆■✄✤✰✏ ● ■✄✤P✦✚✕✯★✎✒ ● ✛✭■ ✏✆✒✴✢✞✍✽✏✴■✚✧❑■✜✤✗✏✜✓ ✛✎✕✯✤✭✤✎✖ ● ✰✲✢✔✒❖✪❢✲❏■✄✤ ● ■✜✧❣✽✭✪✬■ ⑥q❏✻✬✲✍✩✪❀✢✣✒✆✖★✺✼✖✜✒✰■✜✤✭✦✄■◗■ ● ✏✴✄✍✑✛✭■✞✓❘✪✬■ ✒✆✖ ● ★✭✪✑✏✴✢✔✏❙■ ● ✏❚✪❑✲✷■✜✤ ● ■✚✧❜✽✭✪✱■❑✛✭■ ● ✖✡✴❅✖✜✤✭■✜✧◆■✄✤✰✏ ● ■❲❺✄✏✴■✜✒✳✤✭■ ● ■✜✤✾✦✜✕✯★✎✒ ● ✛✭■❁✏✆✒✴✢✞✍✽✏✴■✚✧❑■✜✤✗✏●❏☞❁✕✞✧❉✧◆■✻✰❀✕✯★✎✒ ✷◆❍✶✭ ✓✭✪✬■◆✒✙✖ ● ★✭✪✑✏✴✢✔✏✣✛✳✲❏★✭✤✶✹✼❍❆❅◆❍✸✢ ✭❫✷◆❍✶✭✫✹❁■ ● ✏✮★✭✤✕■✜✤ ● ■✚✧❜✽✭✪✱■❙✛✶■❈✏✰■✜✒✙✧❑■ ● � ❁ ❇ ❂❇ ✫ ❃ ❇✪❉★✓✭✦✜✕✼✰✢✍✬■ ● ✦✚✕✯✤✢✺✼✕❅✒✙✧❑■ ● ✛✭■ ● ✏✴■✚✒✆✧◆■ ● ✒✆✖ ● ★✭✪✽✏✽✢✔✏ ● ✛✭■✼✪❀✢✟✒✆✖★✺✼✖✜✒✰■✜✤✭✦✄■▼❏

✜ ✬✄✍✮❼ ✵ ✹➼❽ �❚✼✼❍ ❫✶❍✆☎ ✹✎✓ ● ✕❅✍✽✏◗❽ ✵❱❯ ❼❨➐✭✂❪❼✏✍s❍✆☎➋⑧✱⑧ ✌ ➀✓✎✍ ✼ ☞❈⑧ ✭ ✓■❾❂⑥❣⑨❘⑨✮❾✴❅✏✎❈❍➼⑧ ✭✱⑨✱⑨✆❯❘■✚✏◗❽ ✤✧✦✫✢✙✪❢✲✷✢✔✏✳✕✞✧❑■✹✛✭■

✢✱✤✧✦✣✢❙✪✬★✎✍❲✦✜✕❅✒✙✒✰■ ● ✰✷✕✥✤✎✛✲✢✥✤✰✏❞❏ ✑ ✪✯✕❅✒ ● ☞❈⑧ ✭❲❾❂⑥❣⑨✱✵❩✬▼❽ ✤✧✦✫✢ ✱➼❏✑ ★✢✏✳✒✳■✜✧◆■✄✤✰✏ ✛✢✍✑✏ ✓✆✪❑✲❚✍✱✤✗✏✰■✜✒✱✰✎✒✆✖★✏✽✢✔✏✆✍✯✕✯✤❙✛✳✲❏★✭✤✸✏✴■✚✒✆✧◆■❁✛✭■☛✦✜✕✯✤✶✦✄■●✰✲✏❪✹➼❽ �❚✼✼❍ ❫▼❍✆☎✾✹☞■ ● ✏❚✪✬■▼✤✎✕❅✧❣✽✎✒✰■✛✶■❈✏✰■✜✒✙✧❑■ ● ✒✆✖✚✺✼✖✚✒✰■✜✤✭✦✜✖ ● ✰✲✢✞✒▲✪❑✲❚✍✱✤✰✏✴■✜✒✱✰✎✒✆✖★✏✽✢✔✏✆✍✯✕✯✤✻✛✶■ ● ✢✔✏✆✏✆✒✆✍❖✽✭★✢✏ ● ✛✶★✶✹➼❽ �✽✼✼❍❙❫▼❍✆☎✾✹✿❏

✸✯❳

Page 71: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✔✖✕✘✗✖✕✙✗✖✕✁� ✁ ✈✇❸ ✺ ✈✇① ❦ ❸✹✧✪✩✄✂ ✺ ✣➼✩❱✧ ✸✹✰❭✈✇①✜ ✬✄✍❹❼ ✵✪❲❊✂ ✎✮❽❅✓✜❍● ✍ ✣ �✱❾●☞❈⑧ ✭ ✓■❾✄⑥❜⑨✴✮ ✢ ✤☛✦✸✢✪✓ ● ✕✞✍✑✏❄✢ ✓☛✪❢✲❇✍✬✤✰✏✰■✜✒❘✰✢✒✆✖✚✏✴✢✔✏✳✍✑✕✯✤ ✦❆✢✹✤✎✕✯✤✎✍✑✩✩★✶■❉✛✭■ ☞❈⑧ ✭ ✓❑❾❂⑥❜⑨✱✛✲✢✹✤ ● ✢✫✓

● ✕✞✍✑✏✲❫▼❍✫❽❄✵ ✢ ✼✄☎ ❿❖❿❛❿ ☎✪✢❈➀❁■✚✏ ❫▼❍✫❽ ✤☛✦✫✢ ✪❑✲ ✢✔✏✆✕❅✧◆■✱✛✭■✏✢ ✤❀✦✫✢❙✪✱★✎✍ ✦✜✕✞✒✆✒✰■ ● ✰❀✕✯✤✎✛✲✢✹✤✗✏●❏✑ ✪✑✕❅✒ ● ☞❈⑧ ❲❊✂ ✎❄❽✭✺ ✭✽✼❂❾❞❿❛❿❛❿❖❾✮✭❆➀✁✾❑❾❂⑥❜⑨ ✵✆✬✄❫▼❍✫❽ ✤☛✦✣✢ ✱➼❏✜ ✬✲✍✱✤✎✕✯✤❄✓✭✪❑✲ ✢✹✪✯✘❅✕❅✒✙✍✑✏✆☞✎✧❑■✫✒✰■★✏✳✕❅✧❣✽ ■◆✛✲✢✹✤ ● ✪✬■✞✦❆✢ ● ✘✞✖✄✤✎✖✚✒✴✢✥✪❐❙✪✴❅✕❅✍✑✒▲✦✜✍❛✷✏✢✶✰✎✒✱✾ ● ❯❲❏✑ ★✢✏✳✒✳■✜✧◆■✄✤✰✏✭✛✎✍✑✏✜✓ ✪❑✲❚✍✱✤✰✏✴■✜✒✱✰✎✒✆✖★✏✽✢✔✏✆✍✯✕✯✤ ✦✄✢✥✤✎✕✯✤✎✍✑✩✫★✭■❉✛❄✲✷★✭✤❍✏✴■✜✒✙✧❑■✬✛✭■❑✦✜✕✯✤✭✦✜■●✰✢✏ ❲❊✂ ✎✮❽ ■ ● ✏✵✪❀✢● ✕❅✧✬✧❑■ ✛✭■ ● ✍✱✤✗✏✰■✜✒✱✰✎✒✆✖★✏✽✢✔✏✆✍✯✕✯✤ ● ✦❆✢✥✤✢✕✯✤✎✍✯✩✫★✭■ ● ✛✭■ ●❚● ■ ● ✢✔✏✙✏✳✒✆✍❖✽✭★✢✏ ● ✓❂✛✲✢✥✤ ● ✪✬✢✮✧❑■ ● ★✎✒✳■❑✕✡✠✾✦✜■✄✪❀✢✢✮★✭✤ ● ■✜✤ ● ✛✭★❣✰✷✕❅✍✱✤✰✏ ✛✭■ ✴ ★✶■❑✧ ✢❂✏✳☞✎✖✚✧ ✢✔✏✆✍✯✩✫★✭■▼❏✫➂❖✢✞✒❙■❲❺ ■✜✧⑩✰✭✪✬■✔✓✔✩✫★✭■✜✪✯✩✫★✭■ ● ✕❅✍✑✏✟⑥ ✮ ⑦✖⑧❑❡❋⑨★✓☞❈⑧ ❲❊✂ ✎❄❽✭✺ ✝✼❾✦✤✁✾❑❾❂⑥❣⑨ ✵❩✬✆✲■✱➼❏

✜ ✬✄✍❹❼ ✵ ✭❋� ✤☞❍✫❽❅✓

✜❍● ✍ ✣ �✱❾●☞❈⑧ ✭ ✓■❾✄⑥❜⑨✴✮ ✢ ✤☛✦✸✢✪✓ ● ✕✞✍✑✏❄✢ ✓☛✪❢✲❇✍✬✤✰✏✰■✜✒❘✰✢✒✆✖✚✏✴✢✔✏✳✍✑✕✯✤ ✦❆✢✹✤✎✕✯✤✎✍✑✩✩★✶■❉✛✭■ ☞❈⑧ ✭ ✓❑❾❂⑥❜⑨✱✛✲✢✹✤ ● ✢✫✓● ✕✞✍✑✏❇❫✶❍✫❽✞✵❉✢ ✼ ✓ ❿❛❿❖❿✂✓ ✢✮➀✠■✚✏❆❫✶❍✫❽ ✤☛✦✫✢✧✪❢✲✷✢✔✏✳✕❅✧◆■✟✛✭■ ✢ ✤❀✦✫✢ ✪✬★✎✍✧✦✚✕❅✒✆✒✳■ ● ✰❀✕✯✤✎✛✭✢✥✤✰✏❞❏ ✑ ✪✯✕✞✒ ●☞❈⑧ ❲❊✂ ✎✮❽✭✺ ✭✽✼❂❾❞❿❖❿❛❿❛❾✮✭❆➀✆✾❢❾❂⑥❣⑨ ✵✆✬✄❫▼❍✫❽ ✤☛✦✫✢ ✱➼❏

✜ ✬✲✍✱✤✎✕✯✤❄✓✭✪❑✲ ✢✹✪✯✘❅✕❅✒✙✍✑✏✆☞✎✧❑■✫✒✰■★✏✳✕❅✧❣✽ ■◆✛✲✢✹✤ ● ✪✬■✞✦❆✢ ● ✘✞✖✄✤✎✖✚✒✴✢✥✪❑❏✑ ★✢✏✳✒✳■✜✧◆■✄✤✰✏✫✛✎✍✑✏✜✓✢✧◆✝✜✧◆■✞✦✌☞✎✕ ● ■✵✢❞✴✯■✜✦ ✓❈✢✹★✠✪✑✍✬■✜★❊✛✶■ ☎❜❏

✜ ✬✄✍❹❼ ✵ ✲✄❫✲✓

✜❍● ✍ ✣ �✱❾●☞❈⑧ ✭ ✓■❾✄⑥❜⑨✴✮ ②✴✤☛✦✫✢ ✓ ● ✕❅✍✑✏✔➒ ✓☛✪❢✲❇✍✬✤✰✏✴■✚✒❘✰✎✒✙✖✚✏✽✢❂✏✳✍✯✕✥✤ ✦❆✢✥✤✎✕✥✤✎✍✯✩✫★✭■✬✛✭■ ☞✮⑧ ✭ ✓❢❾✄⑥❜⑨✱✛✲✢✥✤ ● ②❋✓● ✕✞✍✑✏✴❫▼❍✫❽ ✵ ➒ ✼✄✂ ❿❖❿❛❿☎✂ ➒✄➀ ■✚✏✾❫▼❍✫❽ ✤✧✦✫✢ ✪❑✲ ✢❂✏✳✕❅✧◆■❋✛✭■☞②✴✤☛✦✫✢ ✪✬★✢✍◗✦✜✕✞✒✆✒✰■ ● ✰❀✕✯✤✎✛✲✢✹✤✗✏●❏ ✑ ✪✯✕✞✒ ●☞❈⑧ ❲❊✂ ✎✮❽✭✺ ✭✽✼❂❾❞❿❖❿❛❿❛❾✮✭❆➀✆✾❢❾❂⑥❣⑨ ✵✆✬✄❫▼❍✫❽ ✤☛✦✫✢ ✱➼❏

✜ ✬✲✍✱✤✎✕✯✤❄✓✭✪❑✲ ✢✹✪✯✘❅✕❅✒✙✍✑✏✆☞✎✧❑■✫✒✰■★✏✳✕❅✧❣✽ ■◆✛✲✢✹✤ ● ✪✬■✞✦❆✢ ● ✘✞✖✄✤✎✖✚✒✴✢✥✪❑❏✑ ★✢✏✳✒✳■✜✧◆■✄✤✰✏❊✛✎✍✑✏✜✓ ✪❢✲❇✍✬✤✰✏✰■✜✒❘✰✢✒✆✖✚✏✴✢✔✏✳✍✑✕✯✤❈✦❆✢✹✤✎✕✯✤✎✍✑✩✩★✶■❍✛✳✲❏★✭✤ ✏✴■✚✒✆✧◆■▲✛✶■ ✦✚✕✯✤✭✦✄■✡✰✢✏ ✲✞❫ ■ ● ✏✕✪❀✢✛✢✍ ● ✒✙✕✥✤✭✦✚✏✆✍✯✕✯✤✟✛✭■ ● ✍✱✤✰✏✴■✜✒✱✰✎✒✆✖★✏✽✢✔✏✆✍✯✕✯✤ ● ✦❆✢✥✤✎✕✥✤✎✍✯✩✫★✭■ ● ✛✭■ ●☛● ■ ● ✢✔✏✆✏✆✒✆✍❖✽✭★✢✏ ● ✓❅✛✲✢✥✤ ● ✪✬✢❈✧◆■ ● ★✎✒✰■✣✕✡✠✦✜■✄✪✬✢❑✢◆★✭✤ ● ■✄✤ ● ✛✭★ ✰❀✕❅✍✬✤✰✏✫✛✭■❋✴ ★✶■✵✪✯✕✞✘❅✍✯✩✫★✭■▼❏➑➂❖✢✞✒✮■❨❺ ■✜✧⑩✰✭✪✱■✞✓ ✩✫★✭■✄✪✑✩✩★✶■ ● ✕✞✍✑✏❚⑥ ✮ ⑦✖⑧❑❡❋⑨★✓☞❈⑧✛✲✞❫ ✺ ✭ ❫✿✎❈❍✼❾✶☎❄➐✭✂❪❽❱❍ ✾❢❾❂⑥❣⑨ ✵❩✬✡✭ ❫✿✎❈❍✌✱➼❏

✜ ✬✄✍❹❼ ✵ ➐ ✢ ❛✿✓

✜❍● ✍ ✣ �✱❾●☞❈⑧ ✭ ✓■❾✄⑥❜⑨✴✮ ②✴✤☛✦✫✢ ✓ ● ✕❅✍✑✏✔➒ ✓☛✪❢✲❇✍✬✤✰✏✴■✚✒❘✰✎✒✙✖✚✏✽✢❂✏✳✍✯✕✥✤ ✦❆✢✥✤✎✕✥✤✎✍✯✩✫★✭■✬✛✭■ ☞✮⑧ ✭ ✓❢❾✄⑥❜⑨✱✛✲✢✥✤ ● ②❋✓● ✕✞✍✑✏✴❫▼❍✫❽ ✵ ➒ ✼✄✆ ❿❖❿❛❿☎✆ ➒✄➀ ■✚✏✾❫▼❍✫❽ ✤✧✦✫✢ ✪❑✲ ✢❂✏✳✕❅✧◆■❋✛✭■☞②✴✤☛✦✫✢ ✪✬★✢✍◗✦✜✕✞✒✆✒✰■ ● ✰❀✕✯✤✎✛✲✢✹✤✗✏●❏ ✑ ✪✯✕✞✒ ●☞❈⑧ ❲❊✂ ✎✮❽✭✺ ✭✽✼❂❾❞❿❖❿❛❿❛❾✮✭❆➀✆✾❢❾❂⑥❣⑨ ✵✆✬✄❫▼❍✫❽ ✤☛✦✫✢ ✱➼❏

✜ ✬✲✍✱✤✎✕✯✤❄✓✭✪❑✲ ✢✹✪✯✘❅✕❅✒✙✍✑✏✆☞✎✧❑■✫✒✰■★✏✳✕❅✧❣✽ ■◆✛✲✢✹✤ ● ✪✬■✞✦❆✢ ● ✘✞✖✄✤✎✖✚✒✴✢✥✪❑❏✑ ★✢✏✳✒✳■✜✧◆■✄✤✰✏✫✛✎✍✑✏✜✓✢✧◆✝✜✧◆■✞✦✌☞✎✕ ● ■✵✢❞✴✯■✜✦✝✆ ✢✥★ ✪✯✍✬■✜★ ✛✭■✞✂◗❏

✜ ✬✄✍❹❼ ✵ ✤✞� ✢ ✎✮❽✰✓✜❍● ✍ ✢ ✵ ✝✗■★✏ ☞❈⑧ ✭✽✼❲❾❂⑥❣⑨✣✮ ✢✥✤☛✦✣✢✙✓ ● ✕❅✍✽✏✴✢ ✼✵✪❢✲❇✍✬✤✰✏✰■✜✒❘✰✢✒✆✖✚✏✴✢✔✏✳✍✑✕✯✤ ✦✄✢✥✤✎✕✯✤✢✍✯✩✫★✭■✻✛✭■✌☞❈⑧ ✭✽✼✄❾❂⑥❜⑨✛✲✢✥✤ ● ✢✫✓ ■✚✏ ❫▼❍✫❽ ✤✧✦✫✢ ✪❑✲ ✢❂✏✳✕❅✧◆■✱✛✭■✏✢ ✤☛✦✸✢❙✦✚✕❅✒✆✒✳■ ● ✰✷✕✯✤✢✛✲✢✥✤✰✏ ✧✳❨ ✢ ✼❨❏✑ ✪✑✕❅✒ ● ☞❈⑧ ✤✞� ✢ ✎✮❽✭✺ ✭✽✼❲❾❞❿❛❿❖❿❛❾✮✭❆➀✁✾❢❾❂⑥❣⑨✱✵❩✬✄❫▼❍✫❽ ✤☛✦✫✢ ✱➼❏

✸ ✣

Page 72: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✜ ✬✲✍✱✤✎✕✯✤❄✓✭✪❑✲ ✢✹✪✯✘❅✕❅✒✙✍✑✏✆☞✎✧❑■✫✒✰■★✏✳✕❅✧❣✽ ■◆✛✲✢✹✤ ● ✪✬■✞✦❆✢ ● ✘✞✖✄✤✎✖✚✒✴✢✥✪❑❏✑ ★✢✏✳✒✳■✜✧◆■✄✤✰✏✟✛✎✍✽✏ ✓✺✪❢✲❇✍✬✤✰✏✴■✚✒❘✰✎✒✙✖✚✏✽✢❂✏✳✍✯✕✥✤ ✦❆✢✹✤✎✕✯✤✎✍✑✩✩★✶■✻✛✳✲✷★✶✤❱✏✰■✜✒✙✧❑■❋✛✶■✻✦✜✕✯✤✶✦✄■●✰✲✏❡✤✞� ✢ ✎✮❽✗■ ● ✏✪❑✲❚✕✶✰✿✰✷✕ ● ✖P✛✭■✾✪❑✲❚✍✱✤✰✏✴■✜✒✱✰✎✒✆✖★✏✽✢✔✏✆✍✯✕✯✤ ✛✭■ ● ✕✥✤ ✢❂✏✆✏✳✒✙✍✺✽✭★✲✏ ✓ ● ✲❚✍✱✪❖■ ● ✏✼★✭✤✎✍✑✩✫★✭■✾■✚✏❈✛✲✢✹✤ ● ✪❀✢✦✧◆■ ● ★✎✒✰■✕ ✠✠✦✜■✄✪✬✢◆✢✾★✭✤ ● ■✜✤ ● ✛✭★❵✰❀✕❅✍✱✤✗✏✣✛✶■❋✴✩★✭■❈✧❑✢✔✏✳☞✢✖✜✧❑✢✔✏✳✍✑✩✩★✶■✶❏

✜ ✬✄✍❹❼ ✵ � ✢ ❅✇❍✸❫✼❽❱❍❅✓

✜❍● ✍ ✢ ✵ ✝✗■★✏ ☞❈⑧ ✭✽✼❲❾❂⑥❣⑨✣✮ ✢✥✤☛✦✣✢✙✓ ● ✕❅✍✽✏✴✢ ✼✵✪❢✲❇✍✬✤✰✏✰■✜✒❘✰✢✒✆✖✚✏✴✢✔✏✳✍✑✕✯✤ ✦✄✢✥✤✎✕✯✤✢✍✯✩✫★✭■✻✛✭■✌☞❈⑧ ✭✽✼✄❾❂⑥❜⑨✛✲✢✥✤ ● ✢▲❏ ✬✲✍❤✢ ✼✝✖✵ ❇✢✓ ● ✕❅✍✽✏✲❫✶❍✫❽ ✤☛✦✫✢ ✪❢✲✷✢✔✏✆✕❅✧❑■✮✛✭■✏✢✥✤☛✦✣✢❙✦✜✕✞✒✆✒✰■ ● ✰❀✕✯✤✎✛✲✢✹✤✗✏ ✧✴✢✁� ✼✼ ❏✑ ✪✑✕❅✒ ● ☞❈⑧ � ✢❲❅✇❍✸❫✶❽❱❍✭✺ ✭✽✼❲❾●❿❖❿❛❿❖❾ ✭❆➀✻✾❑❾❂⑥❜⑨✱✵✆✬✄❫✶❍✫❽ ✤☛✦✫✢ ✱➼❏

✜ ✬✲✍✱✤✎✕✯✤❄✓✭✪❑✲ ✢✹✪✯✘❅✕❅✒✙✍✑✏✆☞✎✧❑■✫✒✰■★✏✳✕❅✧❣✽ ■◆✛✲✢✹✤ ● ✪✬■✞✦❆✢ ● ✘✞✖✄✤✎✖✚✒✴✢✥✪❑❏✑ ★✢✏✳✒✳■✜✧◆■✄✤✰✏◆✛✎✍✽✏ ✓✙✪❢✲❇✍✬✤✰✏✴■✚✒❘✰✎✒✙✖✚✏✴✢✔✏✳✍✑✕✯✤ ✦✄✢✥✤✎✕✯✤✎✍✑✩✫★✭■✟✛✳✲❏★✭✤✥✏✴■✚✒✆✧◆■P✛✭■✾✦✜✕✥✤✭✦✄■✡✰✢✏ � ✢ ❅◆❍✸❫✶❽❱❍✾■ ● ✏✪❑✲❚✍✱✤✥✴✯■✜✒ ● ■✟✛✭■✾✪❑✲❚✍✱✤✰✏✴■✜✒✱✰✎✒✆✖★✏✽✢✔✏✆✍✯✕✯✤ ✛✭■ ● ✕✥✤ ✢❂✏✆✏✳✒✙✍✺✽✭★✲✏ ✓ ● ✲❚✍✱✪❖■ ● ✏✼★✭✤✎✍✑✩✫★✭■✾■✚✏❈✛✲✢✹✤ ● ✪❀✢✦✧◆■ ● ★✎✒✰■✕ ✠✠✦✜■✄✪✬✢◆✢✾★✭✤ ● ■✜✤ ● ✛✭★❵✰❀✕❅✍✱✤✗✏✣✛✶■❋✴✩★✭■❈✧❑✢✔✏✳☞✢✖✜✧❑✢✔✏✳✍✑✩✩★✶■✶❏

✜ ✬✄✍❹❼ ✵ ✢✖✲✡✭ ✓

✜❍● ✍ ✢ ✵ ✝ ■✚✏ ☞❈⑧ ✭✽✼❲❾✄⑥❜⑨✞✮ ②✴✤✧✦✫✢ ✓ ● ✕✞✍✑✏⑩➒ ✼P✪❑✲❚✍✱✤✰✏✴■✜✒✱✰✎✒✆✖★✏✽✢✔✏✆✍✯✕✯✤ ✦❆✢✥✤✎✕✥✤✎✍✯✩✫★✭■ ✛✭■✌☞❈⑧ ✭✽✼✄❾❂⑥❜⑨✛✲✢✥✤ ● ②❋✓✶■✚✏ ❫✶❍✫❽ ✤☛✦✫✢✿✪❢✲✷✢✔✏✳✕✞✧❑■❏✛✭■✚②✴✤✧✦✫✢✿✦✚✕❅✒✆✒✳■ ● ✰❀✕✯✤✎✛✭✢✥✤✰✏ ✧ ✂ ➒ ✼✡❏✑ ✪✑✕❅✒ ● ☞❈⑧ ✤✞� ✢ ✎✮❽✭✺ ✭✽✼❲❾❞❿❛❿❖❿❛❾✮✭❆➀✁✾❢❾❂⑥❣⑨✱✵❩✬✄❫▼❍✫❽ ✤☛✦✫✢ ✱➼❏

✜ ✬✲✍✱✤✎✕✯✤❄✓✭✪❑✲ ✢✹✪✯✘❅✕❅✒✙✍✑✏✆☞✎✧❑■✫✒✰■★✏✳✕❅✧❣✽ ■◆✛✲✢✹✤ ● ✪✬■✞✦❆✢ ● ✘✞✖✄✤✎✖✚✒✴✢✥✪❑❏✑ ★✢✏✳✒✳■✜✧◆■✄✤✰✏✬✛✎✍✑✏✜✓❚✪❢✲❇✍✬✤✰✏✴■✚✒❘✰✎✒✙✖✚✏✴✢✔✏✳✍✑✕✯✤ ✦❆✢✥✤✢✕✯✤✎✍✯✩✫★✭■❊✛✳✲❏★✭✤ ✏✰■✜✒✙✧❑■ ✛✭■✠✦✜✕✯✤✶✦✄■●✰✲✏ ✢ ✲✄✭✾■ ● ✏❑✪❀✢✤✢✖✜✘ ✢✔✏✆✍✯✕✯✤ ✛✭■✵✪❑✲❚✍✱✤✰✏✴■✜✒✱✰✎✒✆✖★✏✽✢✔✏✆✍✯✕✯✤❊✛✭■ ● ✕✯✤ ✢✔✏✙✏✳✒✙✍✺✽✭★✢✏✜✓ ● ✲❇✍✬✪ ■ ● ✏✣★✭✤✎✍✑✩✩★✶■P■✚✏✮✛✲✢✥✤ ● ✪✬✢✬✧◆■ ● ★✎✒✰■✕ ✠✠✦✜■✄✪✬✢◆✢✾★✭✤ ● ■✜✤ ● ✛✭★❵✰❀✕❅✍✱✤✗✏✣✛✶■❋✴✩★✭■✼✪✑✕❅✘❅✍✯✩✫★✭■▼❏

✜ ✬✄✍❹❼ ✵ ❍☎✄✿✎✮➐✭✂❪❽❅✓☞❈⑧❪❍☎✄ ✎❈➐✭✂❪❽✄✺ ✭✽✼❂❾●❿❖❿❛❿❖❾ ✭❆➀✻✾❑❾❂⑥❜⑨✯✵❪✬✡✭ ❫ ✎❈❍✌✱ ● ✍ ✣ ✭✝✆ ✮ ✌ ➀

✓✎✍ ✼ ☞❈⑧ ✭ ✓❢❾❂⑥❣⑨❨❾✮✭✏✎✆ ✵ ✭✏✎ ✼ ■✟✞❆✬✻☎❄➐✭✂❪❽❱❍✌✱ ●✡✠ ✤✎✕✯✤✕✥★ ●✡✠ ❼✡➐ ❫✒❛❈⑧ ✌ ➀

✓✎✍ ✼ ☞❈⑧ ✭ ✓❢❾❂⑥❣⑨❘⑨ ★ ✤✇❏✑ ★☛✞✌☞✳■✜✧◆■✄✤✍✞❘✛ ✠ ✞☎✎ ✪❢✲ ✠ ✤✍✞✴■✏☞❘✰✑☞✙✖✏✞✽✢✒✞ ✠ ✕✥✤ ✦❆✢✥✤✢✕✯✤ ✠ ✩✫★✭■✻✛❄✲✷★✭✤✓✞✰■✔☞✆✧◆■❋✛✭■✗✦✚✕✯✤✭✦✜■●✰☛✞q❍☎✄✿✎✮➐✭✂❪❽✗■ ● ✞★✶✤ ●✕✠ ✤✎✘✯✪✬■✟✞✳✕✯✤ ✦✜✕✯✤✍✞✰■✄✤✲✢✥✤✍✞❁✪✱■✖✞✰■✔☞✆✧◆■ ✄✎✕✗✞✕✞✴✢✥✤✍✞ ✭ ❫✿✎✮❍ ●✡✠ ✞✆✕✯★ ● ✪✱■ ● ✞✰■✔☞✙✧❑■ ● ☞✆✖ ● ★✭✪✘✞✽✢✙✞ ● ✛✭■✪❑✲ ✠ ✤✍✞✴■✔☞✱✰✑☞✆✖✟✞✽✢✙✞ ✠ ✕✯✤✦✛✭■ ● ✢✙✞✕✞✕☞ ✠ ✽✭★☛✞ ● ✛✭★ ❍☎✄✿✎❈➐✭✂❑❽ ● ✕✯✤✍✞✫✖✜✘ ✢✹★◆❺✚✎✲■✏✞❄☎❄➐✭✂❪❽✫❍ ●✕✠ ✤✎✕✯✤✳❏

✜ ✬ ✠ ❼ ✵ ✹✫�■❽★➐ ✹✑✎☞❈⑧ �❆❽★➐ ✺ ✭✽✼❂❾❞❿❛❿❛❿❖❾✮✭❆➀✁✾❑❾❂⑥❜⑨❆✵ ✬✡✭ ❫✿✎❈❍✌✱ ●✕✠ ✣ ✭✝✆✎✮ ✌ ➀

✓ ✍ ✼ ☞❈⑧ ✭ ✓❑❾❂⑥❜⑨❲❾❂❼ ✲✞✢❄❼✡❍✮❲✻✭✡⑧ ✭ ✎✆ ⑨ ✵ ❼ ✲✄✢✳❼❨❍✮❲✻✭✡⑧ ✭ ✎ ✼ ⑨■✟✞✜✬✻☎❄➐✭✂❪❽✫❍✌✱ ●✕✠ ✤✎✕✯✤ ✕✯★ ●✕✠ ❼❨➐ ❫✌❛❈⑧ ✌ ➀

✓ ✍ ✼ ☞❈⑧ ✭ ✓❑❾❂⑥❜⑨✱⑨ ★ ✤◆❏✑ ★☛✞✌☞✳■✜✧◆■✄✤✍✞❑✛ ✠ ✞☎✎✫✪❑✲ ✠ ✤✛✞✰■✔☞✱✰✑☞✆✖✟✞✽✢✙✞ ✠ ✕✯✤❁✦❆✢✹✤✎✕✯✤ ✠ ✩✩★✶■✮✛✳✲❏★✭✤✜✞✴■✏☞✆✧◆■❏✛✶■✣✦✜✕✥✤✭✦✄■✡✰☛✞❑✹✫�■❽★➐ ✹✵■ ● ✞▲★✭✤●✡✠ ✤✎✘✥✪✬■✏✞✆✕✯✤ ✦✚✕✯✤✍✞✴■✜✤✲✢✥✤✍✞✾✪✬■✖✞✴■✏☞✆✧◆■ ✄✿✕✗✞✡✞✽✢✥✤✍✞❆✭ ❫ ✎❈❍ ●✕✠ ✪✬■ ● ✦✜✕✥✤✭✦✄■✡✰☛✞ ● ✛✶■✢✞✳✕✯★ ● ✪✬■ ● ✞✴■✏☞✆✧◆■ ●☞✙✖ ● ★✭✪✣✞✴✢✙✞ ● ✛✭■✮✪❢✲ ✠ ✤✍✞✴■✏☞❘✰✑☞✙✖✏✞✽✢✒✞ ✠ ✕✥✤✬✛✶■ ● ✢✒✞✕✞✌☞ ✠ ✽✭★✤✞ ● ✛✭★ ✹✫�■❽★➐ ✹ ● ✕✯✤✍✞❑✖✚✘ ✢✥★◆❺✚✎✩■✏✞ ☎❄➐✭✂❪❽✫❍ ●✕✠ ✤✢✕✯✤✳❏✯ ✢✥☞✰■✜✪❀✢✙✞ ✠ ✕✯✤◆✛✭■ ● ✰❀✖✄✦ ✠ ✢✥✪ ✠✬● ✢✙✞ ✠ ✕✯✤◆✟✥�■❽★➐ ✡✞■ ● ✞❖■✄✤✦☞✆✖❆✢✹✪ ✠ ✞✆✖⑤✽ ■✄✢✥★✭✦✚✕✯★✿✰❣✰✶✪✬★ ● ✦✜✕✞✧q✰✭✪✱■❨❺ ■✤✛✲✢✥✤ ●✪✱■ ● ✴✯■✔☞ ●✕✠ ✕✯✤ ● ✞ ✮✇✰❀✖✄■ ● ■✟✞ ● ✞✕☞✰★✭✦✟✞✴★✑☞✙✖✄■ ● ✛✭■✘✡ �❊✯♥❏✹r✏✪✶✤✶■ ● ✲✷✢✞✘ ✠ ✞ ✠ ✦ ✠ ✩✩★✶■❑✛✳✲❏★✭✤❁✢✗☞✡✞✰■✚✺❄✢✥✦✟✞➋✰❀✕✯★✑☞✧✬✕✄✛✎✖✄✪ ✠✬● ■✏☞✾★✭✤✭■✓✤✢✕✗✞ ✠ ✕✯✤✧✎✧✤✎✖✄✦✜■ ●✳● ✢ ✠ ☞✰■ ✰❀✕✯★✑☞◆✪❀✢▲✛✎✖✄✂✲✤ ✠ ✞ ✠ ✕✯✤ ✛✶■ ✦✄■✏☞✡✞✴✢ ✠ ✤ ● ✦✜✕❅✧⑩✰❀✕ ● ✢✥✤✍✞ ● ✎✛✭✢✥✤ ● ✪✬■✞✦✄✢✞✛✑☞✰■ ● ✞✌☞✰★✶✦✏✞✴★☛☞✰■✄✪★☞✳■ ● ✞✌☞✰■ ✠ ✤✍✞✫✩✫★✳✲✷■ ● ✞ ✡ �✻✯❹✰✳❏

✸✗✩

Page 73: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✜ ✬ ✠ ❼ ✵ ✹❈✷✟❫▼❍❱➐ ✭✸❍✸❫ ✭✁�➊➐ ✢❴✹✑✎

✜❍●✕✠ ✢ ✵ ✤ ■✏✞ ✣ � ✮ ✺ ✝✼❾✟✤✁✾❢❾✽☞✮⑧ ✭ ✓❢❾✄⑥❜⑨✏✮ ✢ ✤✧✦✫✢✡✎ ●✄✂ ✠ ✞✜✢ ✓✧✪❑✲ ✠ ✤✛✞✰■✔☞✱✰✑☞✄☎✟✞✽✢✙✞ ✠✆✂ ✤✓✦✄✢✥✤ ✂ ✤ ✠✆✝ ★✭■✟✞✭■☞❈⑧ ✭ ✓❢❾❂⑥❜⑨✠✞✲✢✹✤ ● ✢❚❏✑ ✪ ✂ ☞ ● ☞❈⑧✘✹❈✷✟❫✶❍❱➐✏✭✸❍✸❫ ✭✁�➑➐ ✢✾✹❊✺ ✭✽✼❨❾ ✭☛✡✽✾❢❾❂⑥❣⑨✱✵❩✬✡✭ ❫✿✎✮❍✌✱ ●✡✠ ✢ ✼✌☞ ✢✍✡ ■✟✞❄✬✻☎❄➐✭✂❑❽❱❍✌✱ ●✕✠ ✤ ✂ ✤✳❏

✜ ✬ ✠ ✤ ✂ ✤✧✎✭✪❑✲ ✢✹✪✆✎ ✂ ☞ ✠ ✞✄✏✒✑❑■ ☞✰■✟✞ ✂ ✑❣✽ ■✓✞✲✢✹✤ ● ✪✬■✞✦❆✢ ● ✎✔☎✄✤✒☎✏☞✴✢✥✪❑❏➂✺✢✗☞✻■❲❺✶■✕✑q✰✶✪✬■✗✎ ✝ ★✶■✄✪ ✝ ★✭■ ●✁✂ ✠ ✞❬⑥ ✮ ⑦❬⑧❢❡❋⑨ ✎ ☞❈⑧✜✹❈✷✟❫▼❍❱➐ ✭✸❍✸❫ ✭✁�➊➐ ✢❴✹❊✺ ✤◆❾ ✝ ✾❑❾❂⑥❣⑨✰✵ ✬✡✭ ❫✿✎❈❍✌✱➼❏✯⑤✲ ✠ ✤✍✞✴■✏☞❘✰✑☞✁☎✏✞✴✢✙✞ ✠✖✂ ✤✗✞✶■ ● ✞✴■✏☞✄✑◆■ ● ✞✭■ ✦ ✂ ✤✭✦✄■✡✰☛✞ ✹❈✷✟❫▼❍❱➐ ✭✸❍✸❫ ✭✁�➊➐ ✢❴✹ ★☛✞ ✠ ✪ ✠✱● ■❁✪❢✲ ✂ ☞✁✞✑☞✰■✘✞✭■ ● ✢✒✞✱✷✞✕☞ ✠ ✽✭★☛✞ ● ❏ ✑ ✠ ✤ ●✕✠ ✎✯✹❈✷✟❫▼❍❱➐ ✭✸❍✸❫ ✭✁�➊➐ ✢❴✹❊✺ ✝✼❾✦✤✁✾ ✤✶■ ● ■✔☞✰✢⑩✰✲✢ ● ✠ ✤✍✞✴■✔☞✱✰✑☞✄☎✟✞✙☎✚✞✭■✼✪❀✢✟✑◆✝✛✑◆■✓✑ ✢✹✤ ✠ ✾✏☞✰■✝ ★✭■✔✹❈✷✟❫▼❍❱➐✏✭✸❍✸❫✣✭✁�➊➐ ✢❴✹❊✺ ✤◆❾ ✝ ✾❑❏

✔✖✕✘✗✖✕✙✗✖✕✖✜ ✪✜✬❤❚♠✧✪✤✟✈☞✰❭❸✣✢✥✤✧✦✩★✫✪✭✬

✜ ✬ ✠ ❼ ✵ ❫✶➐ ✢ ❛✭✲✄✤ ✎ ●✄✂✗✠ ✞ ✪ ★✭✤ ✤ ✂ ✑❜✽☛☞✰■ ✞ ✠ ☞✄☎✓✢✥✪✆☎✄✢✙✞ ✂ ✠ ☞✰■✕✑❑■✜✤✛✞✮✞✲✢✥✤ ● ✺ ❇➹❾ ✝ ✺ ✯❈■✏✞❞❫▼❍✫❽ ✤☛✦✫✢✪❑✲ ✢✒✞ ✂ ✑◆■✣✦ ✂ ☞✕☞✳■ ● ✰ ✂ ✤✒✞✭✢✥✤✍✞ ✧ ✪❭❏ ✑ ✪ ✂ ☞ ● ☞❈⑧ ❫✶➐ ✢ ❛✭✲✄✤ ✺ ✭✽✼❂❾❞❿❖❿❛❿❛❾✮✭❆➀✻✾❑❾❂⑥❣⑨✱✵❩✬✄❫✶❍✫❽ ✤☛✦✫✢ ✱✑ ★☛✞✌☞✳■✛✑◆■✄✤✍✞✰✞ ✠ ✞☎✎✲✪❑✲ ✠ ✤✍✞✴■✔☞✱✰✑☞✄☎✟✞✽✢✙✞ ✠✆✂ ✤✠✦❆✢✹✤ ✂ ✤ ✠✖✝ ★✶■✱✞✳✲❏★✭✤ ✞✰■✔☞✄✑◆■✚✞✭■✵✦ ✂ ✤✭✦✄■✡✰☛✞✜❫▼➐ ✢ ❛✭✲✞✤ ■ ● ✞✪✬✢ ☞✳■●✰✑☞✁☎ ● ■✜✤✍✞✽✢✙✞ ✠✆✂ ✤ ■✄✤✕✡ �✻✯✲✞❄✲✷★✭✤ ✤ ✂ ✑❜✽✑☞✰■✸■✄✤✍✞ ✠ ■✔☞☞✦ ✂ ✑⑩✰✑☞ ✠✱● ■✄✤✍✞✕☞✰■❁❇✻■✏✞ ✝ ✎✚✞ ✠ ☞✄☎✵✢✥✪✆☎✄✢✹✷✞ ✂ ✠ ☞✳■✛✑◆■✄✤✍✞❞❏

✔✖✕✘✗✖✕✙✗✖✕✖✳ ✪✜✬❤❚♠✧✪✤✟✈☞✰❭❸▼①⑩①✡✩❱❸✿✰❙❘✶✩ ✰❭❸✹✈☞✳❪①✜ ✬ ✠ ❼ ✵✝❽ �❚✼✼❍ ✎

✜❍●✕✠ ✢✴☞ ✝ ✎ ●✄✂✗✠ ✞✚❽ ✵ ❯ ✌ ➀✓ ✍ ✼ ☞❈⑧ ✭ ✓❢❾❂⑥❜⑨ ❯✲■✏✞❣❽ ✤☛✦✫✢❚✪❢✲✷✢✙✞ ✂ ✑◆■✟✞✭■ ✢✱✤✧✦✸✢◗✪✬★ ✠ ✦ ✂ ☞✕☞✳■ ● ✰ ✂ ✤✭✞✲✢✥✤✍✞❞❏✑ ✪ ✂ ☞ ● ☞❈⑧ ✭❲❾❂⑥❜⑨✱✵✫✬▼❽ ✤☛✦✫✢ ✱➼❏

✜ ✬ ✠ ✤ ✂ ✤✧✎✭✪❑✲ ✢✹✪✆✎ ✂ ☞ ✠ ✞✄✏✒✑❑■ ☞✰■✟✞ ✂ ✑❣✽ ■✓✞✲✢✹✤ ● ✪✬■✞✦❆✢ ● ✎✔☎✄✤✒☎✏☞✴✢✥✪❑❏✑ ★☛✞✌☞✳■✛✑◆■✄✤✍✞✟✞ ✠ ✞☎✎ ✪❑✲ ✠ ✤✛✞✰■✔☞✱✰✑☞✄☎✟✞✽✢✙✞ ✠✆✂ ✤❃✦❆✢✥✤ ✂ ✤ ✠✆✝ ★✭■✘✞✳✲❏★✭✤ ✞✴■✏☞✄✑◆■✮✞✭■❑✦ ✂ ✤✭✦✜■●✰☛✞✂❽✑�✽✼✼❍✗■ ● ✞✾✪❀✢☞✳■●✰✑☞✁☎ ● ■✄✤✍✞✽✢✙✞ ✠✆✂ ✤❈■✜✤ ✡ �✻✯✵✞✭★❈✤ ✂ ✑❣✽✑☞✰■✶✞✭■ ● ■ ● ✢✙✞✕✞✕☞ ✠ ✽✶★☛✞ ● ✎◗✢✶✰☛☞❘✾ ●✢✠ ✤✍✞✴■✏☞❘✰✑☞✁☎✏✞✽✢✒✞ ✠✆✂ ✤✧✎✛✧✦ ✂ ✤✒✞ ✠ ✞ ✠✖✂ ✤ ✝ ★✳✲ ✠ ✪ ✮✗■✜✤ ✢ ✠ ✞ ✢✥★✷✑ ✂✗✠ ✤ ● ★✶✤✳❏➑➂❖✢✗☞ ■❲❺✶■✕✑q✰✶✪✬■✗✎➊✰ ✂ ★✑☞ ✞ ✂ ★☛✞▲⑥ ✮ ⑦❬⑧❢❡❋⑨✻❻

☞✩✸ ✘✇➄✺✹➹➅♥➇❩➌➋➍■➎✌➍✖☎✹➏ ➍✼✻✾✽❀✿❂❁☞✩✸ ✘✇➄✺✹➹➅♥➇ ✖ ✂ ☛ ✘✟➇ ✚✳➍✜✚❱➏➼➏ ➍✼✻✾✽❀✿❄❃❆❅ ✚✺❇✠❃❈✿ ✚☞✩✸ ✘✇➄✺✹➹➅ ➍✼✻✍✽❉✿ ✘✇➄✺✹◆➅ ⑧❑❍✶✭■✢✖✲✄✢✼❇✥⑨

➓❚✤ ■ ✁ ■✏✞✔✎❚✪❢✲ ✠ ✤✍✞✴■✏☞❘✰✑☞✱✾✏✞✴■❊✞ ✮ ✤✭✢✔✑ ✠✖✝ ★✭■❊✞✭■☛✡ �✻✯❹✰ ✦ ✂ ✤ ●✡✠ ✞✿✾✏☞✰■ ✝ ★✭■❵❽ �❚✼✼❍✓✢ ★✭✤ ● ■✜✤ ●◆● ✲ ✠ ✪✰ ✂✯●✳● ✾✛✞✶■ ✢✹★❂✑ ✂ ✠ ✤ ● ★✭✤ ✢✙✞✕✞✕☞ ✠ ✽✭★☛✞❞❏ ✬ ✠ ✤ ✂ ✤✧✎ ✠ ✪ ✠ ✎✯✤ ✂ ☞✰■✓✦✜■❋✑ ✂ ✞ ✠ ✂✭■✄★✑☞✏✎ ✝ ★ ✠ ✰✙■✄★☛✞ ✝✟✞✌☞✰■★✤✞ ✠ ✪ ✠✬● ☎◗✰✲✢✗☞▼■❨❺ ■✛✑⑩✰✭✪✬■●✞✲✢✥✤ ● ★✭✤✭■ ☞✄☎■❍❏☎✔☞✰■✜✤✭✦✄■❊✰ ✂ ★☛☞ ✰✲✢✙☞✰✪✬■✏☞❑✞✭■✣✪✬✢ ✟ ✞✽✢ ✠ ✪✬✪✱■✧✡▲✞✳✲❏★✭✤✭■ ✂✧✎✯★✑☞✳■✗✎✦ ✂ ✑▲✑❑■☞✤ ✂ ★ ● ✪✬■✻✴✥■✔☞✕☞ ✂ ✤ ● ✞✲✢✥✤ ● ✪✬✢ ● ■✄✦✟✞ ✠✖✂ ✤✰★✇❏ ✐ ❏

✜ ✬ ✠ ❼ ✵ ✢✖✲✞❛➼❍ ✎

☞❈⑧ ✢ ✲✒❛➼❍✭✺ ✭✽✼❲❾❞❿❛❿❖❿❛❾✮✭❆➀✁✾❢❾✄⑥❜⑨✱✵✒✓ ✔ ✗ ●✡✠ ✢✎✵❉❇✢ ✲✒❛➼❍✭✺ ✙✭✾ ●✡✠◆▼ ✵ ✗❖◗P❙❘ ✕❯❚ ☎ P ❊ ✚ P ⑧ ✭ ✓✪⑨ ✺ ✙✓❱ ▼ ✾ ●✡✠ ✤ ✂ ✤

✩❳❲

Page 74: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✂ ✠ ✙ ✵ ✌ P❙❘ ☞❈⑧ ✭ ✓■❾❂⑥❣⑨✟✎ ▼ ✵ ✬✡✭✏✎✓ ✮ ✙ ✞ ✝ ❼✳✲✄✢✳❼❨❍✮❲✻✭✡⑧ ✭ ✓❪⑨ ✵✜❼✳✲✄✢✳❼❨❍✮❲✻✭✖✱✛✎ ❖ ■ ● ✞☞✪❀✢❁✦ ✂ ✤✭✦❆✢✙✞✄☎❨✷✤✭✢✙✞ ✠✖✂ ✤✣✞✭■❁✦ ✏✲✢ ✁ ✤✭■ ●✞● ★✑☞❋❧✄✂✞■✏✞ ☎ P ❊ ✚ P ■ ● ✞✼✪❀✢✮❍ ✂ ✤✭✦✟✞ ✠✖✂ ✤ ✞✭■✾✦ ✂ ✤ ● ✞✕☞✰★✭✦✟✞ ✠✆✂ ✤ ✞❄✲✷★✭✤✶■✖☞✳■●✰✑☞✁☎❨✷● ■✄✤✍✞✽✢✒✞ ✠✆✂ ✤ ✞✰■❨❺ ✞✴★✶■✄✪✬✪✱■✓✞✳✲❏★✭✤ ✞✰■✔☞✁✑❑■✠✡ �❊✯ ✎✧✞✭☎✄✂✲✤ ✠ ■ ● ■✄✦✟✞ ✠✖✂ ✤✎★◆❏✪✒◆❏✪✒➹❏ ✩ ❏✑ ★☛✞✌☞✳■✛✑◆■✄✤✍✞ ✞ ✠ ✞✔✎✲✪❢✲ ✠ ✤✍✞✴■✏☞❘✰✑☞✁☎✏✞✽✢✒✞ ✠✆✂ ✤✠✦✄✢✥✤ ✂ ✤ ✠✆✝ ★✭■✱✞❄✲✷★✭✤ ✞✴■✏☞✄✑◆■ ✞✭■✸✦ ✂ ✤✶✦✄■●✰✤✞ ✢✖✲✞❛➼❍✵■ ● ✞☞★✭✤✞✰■✔☞✁✑❑■➁❻✜ � ✂ ✤✍✞✮✪✬■✞✦ ✂ ✤✭✦✜■●✰☛✞✮■ ● ✞✮✦ ✂ ✤ ● ✞✌☞✳★ ✠ ✞✙✧➁✰✲✢✗☞ ✞ ✠ ☞✌✞✭■✆☎ ✖ ❫ ❃ ❇ � ❳■❅❈❳ ✪❨❇ ✫✶❇❑❫ ❁✹❃ ✞✭■ ● ✢✙✞✕✞✕☞ ✠ ✽✶★☛✞ ● ✭ ✓◆✞✭■

✦ ✂ ✤✭✦✄■✡✰☛✞✻❼ ✲✄✢✳❼❨❍✮❲✻✭ ✎✲■✄✤✠★☛✞ ✠ ✪ ✠✱● ✢✥✤✍✞ ✪✬✢✟❍ ✂ ✤✭✦✏✞ ✠✆✂ ✤✌☎ P ❊ ✚ P✞✝✜ � ✂ ✤✍✞❖✪✬■ ● ✢✙✞✕✞✕☞ ✠ ✽✭★☛✞ ● ●✄✂ ✤✛✞❖■❨❺✶✢✥✦✟✞✴■✛✑◆■✄✤✍✞❚✪✱■ ● ✢✙✞✕✞✕☞ ✠ ✽✶★☛✞ ● ❙ ✠ ✤✛✞✰■✔☞✱✰✑☞✄☎✟✞✙☎ ● ❯ ✞ ✂ ✤✍✞❖✪✬■▼✦ ✂ ✤✭✦✜■●✰☛✞✤✳✲❏■ ● ✞❊✰✲✢ ● ❼ ✲✄✢✳❼❨❍✮❲✻✭❲❏✯⑤✲❏★☛✞ ✠ ✪ ✠✱● ✢✙✞ ✠✆✂ ✤▲✞✭★❈✑ ✂ ✞ ✠ ✂✲■✄★✑☞✗❼✳✲✄✢✳❼❨❍✮❲✻✭ ✎ ✝ ★ ✠ ✢✥✪ ✂ ★✑☞✁✞ ✠ ✞◗✪❢✲ ☎✄✦✔☞ ✠ ✞✰★✑☞✰■✰✞✶★✠✦ ✂ ✞✶■ ✡ �✻✯ ■✟✞ ✞✭■ ●✢✹✪✆✎ ✂ ☞ ✠ ✞✄✏✒✑❑■ ● ✞✳✲ ✠ ✤✍✞✰■✔☞❘✰☛☞✄☎✏✞✴✢✙✞ ✠✖✂ ✤✧✎✲■ ● ✞ ✤✒☎✄✦✜■ ●✰● ✢ ✠ ☞✳■✵■✜✤ ☞✴✢ ✠✬●✄✂ ✤✷✞✶■✸✪❑✲ ✢ ● ✰ ■✜✦✏✞✮✤ ✂ ✤ ✂ ☞✄✞ ✂ ✤✭✤✒☎✞✶■ ● ✤✠✟✼★✒✞ ● ✞✭■✼✪❢✲✷✢✗☞✱✽✑☞✰■▼❏

✔✖✕✘✗✖✕✙✗✖✕☛✡ t✌☞ ① ☎ ✣✇✦♠✣➼❸ ☞ ✳✜ �✣✢✥✤ ● ✞ ✂ ★ ● ✪✱■ ● ✢✹★☛✞✌☞✳■ ● ✦✄✢ ● ❙✸❫✎✍ � ✍ ●✡✠ ✪❑✲ ✠ ✤✛✞✰■✔☞✱✰✑☞✄☎✟✞✽✢✙✞ ✠✆✂ ✤▲✞✭■ ✭▼✤✳✲❏■ ● ✞◗✰✲✢ ● ✞✭☎✄✂✲✤ ✠ ■✻✰✲✢✗☞☛✪❢✲❏★✭✤✭■✞✶■ ● ☞❘✾✕✎✯✪✬■ ● ✰✑☞✄☎✜✦✛☎✛✞✶■✄✤✍✞✴■ ● ❯✟✎ ✤ ✂ ★ ● ✢❞✴ ✂ ✤ ● ❻

☞✮⑧ ✭❲❾❂⑥❜⑨ ✵❩✬✹❼ ✺ ☞❈⑧ ✭✽✼❲❾✄⑥❜⑨❨❾●❿❖❿❛❿❖❾✽☞✮⑧ ✭❆➀➼❾❂⑥❜⑨ ✾ ✱➂✺✢✗☞◗■❲❺ ■✛✑⑩✰✭✪✬■✙✎ ✝ ★✭■✄✪ ✝ ★✭■ ●✄✂ ✠ ✞◗⑥ ✮ ⑦❬⑧❢❡❋⑨✟✎ ☞❈⑧ ❲❊✂ ✎✮❽✭✺➸➐➊❾✦✤✆✾❢❾❂⑥❣⑨ ✵❩✬✖❲❊✂ ✎✮❽✭✺➸➐➊❾✦✤✆✾ ✱✛✎✩✪❢✲✷✢✙✞ ✂ ✑❑■❚➐✤✶■✚✰ ✂ ★➹✴✹✢✥✤✍✞✕✰✲✢ ● ✝✟✞✌☞✳■ ✠ ✤✍✞✴■✔☞✱✰✑☞✄☎✟✞✙☎✼✦ ✂ ✑✘✑◆■✞★✭✤❈☎✄✪✖☎✛✑◆■✄✤✍✞●✞✭■✏✢❚❏

✑ ✠ ✤ ●✡✠ ✎ ✞✭✢✥✤ ● ✪✬■✗✦✄✢ ● ✎❳☎✄✤✭☎✔☞✴✢✹✪ ✎❖✪✱■ ☞✄☎ ● ★✭✪✘✞✽✢✙✞✾■ ● ✞◆✪✬■ ●✡✠ ✤✒✎✥✪✬■✏✞ ✂ ✤ ✦ ✂ ✑q✰ ✂✯● ☎❊✞✭★ ✞✰■✔☞✁✑❑■❊✞ ✂ ✤✛✞❁✪✱■ ●✢✙✞✡✞✌☞ ✠ ✽✭★☛✞ ●✌✂ ✤✍✞ ☎✏✞✄☎✩✧❁✪✬■✜★✑☞ ✞ ✂ ★✑☞ ✠ ✤✍✞✴■✏☞❘✰✑☞✁☎✏✞✄☎ ● ✎ ■✜✤✕★☛✞ ✠ ✪ ✠✬● ✢✹✤✛✞◗✪❀✢P✦ ✂ ✤✥✴✯■✄✤✍✞ ✠✆✂ ✤ ❻❼✻✺ ✭✽✼❨❾●❿❖❿❛❿✵✭❆➀◆❾✶✬✡✭❆➀✸✷ ✼❲❾❞❿❛❿❖❿❛❾✮✭✰✯✲✱✑✾✑✏ ✦ ❊✓✒ ❼✻✺ ✭✽✼❨❾❞❿❛❿❛❿❖❾✮✭✰✯✥✾

✔✖✕✘✗✖✕✙✗✖✕✕✔ t ✬❈✦♠①✡✩❱❸✿✰✣❘✶✩❱✧❪✬❈✦ ❚❭✈ ✳❅✵♦✈◆✦♠①●✈ ✺ ❯✍✳✭✈ ✙✄✂✯⑤✲✷■✜✤ ● ■✕✑❜✽✭✪✱■ ✙✄✂ ✵✆✬✹➐ ❛ ❛➊❾ ❲ ✎✘✭❲❾✖❛➼❍✑✂❆❾✕✷☞✎✮➐ ❫✒❛➊❾❂❍❆❅✇❍✸✢▼✭✖✱ ✞✒☎✄✂✲✤ ✠ ✞❙✪❑✲✷■✜✤ ● ■✕✑❜✽✭✪✱■ ✞✭■ ● ✞✴■✏☞✄✑◆■ ● ✝ ★ ✠ ✤✭■

●✁✂ ✤✍✞➋✰✲✢ ● ✠ ✤✍✞✴■✏☞❘✰✑☞✁☎✏✞✄☎ ● ✰✲✢✙☞❖✪❀✢ ❍ ✂ ✤✭✦✟✞ ✠✆✂ ✤✴☞➊❏▼➓✧✤✵■ ✁ ■✏✞☎✎❘✦✄■ ● ✞✴■✏☞✄✑◆■ ●✺●✄✂ ✤✍✞❚■❲❺✭✢✹✦✏✞✴■✕✑❑■✜✤✍✞❚✪✬■ ● ✞✴■✏☞✄✑◆■ ●✰✑☞ ✂ ✦✕☎✛✞✭★☛☞✴✢✥★◆❺❉✞✒☎✜✂✲✤ ✠✬●✳● ✢✥✤✍✞❊✞✶■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤ ● ❙❄✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ☎✜✪✆☎✛✑◆■✄✤✍✞✴✢ ✠ ☞✳■ ●✮✂ ★❈✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ✦ ✂ ✑q✰ ✂✯● ☎✄■ ● ❯❨❏➂✺✢✗☞✸✦ ✂ ✤ ● ☎ ✝ ★✭■✄✤✍✞✔✎ ✠ ✪ ● ✤✭■✘✞ ✂ ✠ ✴✥■✄✤✍✞✵✝✟✞✌☞✳■ ✠ ✤✍✞✰■✔☞❘✰☛☞✄☎✏✞✄☎ ● ✝ ★✶■❑✪ ✂ ☞ ●✁✝ ★✶■❑✪✬✢❈❍ ✂ ✤✶✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ✞✳✲✷■❲❺ ☎✄✦✄★✤✞ ✠✆✂ ✤✪✱■ ● ✢✙✞✡✞✴■ ✠ ✤✍✞☎✎✭■✟✞ ✦ ✂ ✤✭❍ ✂ ☞✁✑✘☎✕✑❑■✜✤✍✞✮✢✥★◆❺✠✢✥✪✖✎ ✂ ☞ ✠ ✞✙✏✭✑❑■ ● ✞✳✲❏■❨❺ ☎✄✦✜★☛✞ ✠✖✂ ✤ ✰✑☞✄☎ ● ■✄✤✍✞✄☎ ●✣● ■✄✦✟✞ ✠✆✂ ✤✰★◆❏✓✒➹❏ ✐ ❏✂ ■✛✑❑✢✗☞ ✝ ★ ✂ ✤ ● ✝ ★✭■✮✪❢✲ ✠ ✤✍✞✕☞ ✂ ✞✭★✭✦✏✞ ✠✆✂ ✤✱✞✭■ ✦✜■◗✴✯■✔☞✡☞ ✂ ★ ● ☎✕✑ ✢✥✤✍✞ ✠✆✝ ★✭■✗✖✿✂✌✰✙■✔☞✁✑❑■✟✞ ✞✭■ ✞✒☎✄✂✲✤ ✠ ☞❑✞✭■ ●✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤ ● ✞ ✂ ✤✍✞☞✪❢✲❏■ ✁ ■✏✞✣■ ● ✞ ✞✳✲ ✢✧✒ ✂ ★☛✞✴■✏☞ ✂ ★ ✞✶■ ☞✰■✟✞ ✠ ☞✳■✔☞ ✞✭■ ● ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ● ✞✭■P✪❀✢✂✴✩★✭■✗✎ ✦▼✲✷■ ● ✞✸✷ ✧✹✷❆✞ ✠ ☞✳■ ✞✭■✑ ✂ ✞ ✠ ✂✲■✏☞◗✪✬■✰❍ ✂ ✤✭✦✏✞ ✠✆✂ ✤✭✤✶■✛✑◆■✄✤✍✞✌✞✭★✠✦ ✂ ✑⑩✰ ✂✯● ✢✥✤✍✞ ✢✹✦✏✞ ✠ ❍✌❙❄✪❀✢✟✞✶■ ● ✦✏☞ ✠ ✰☛✞ ✠✖✂ ✤❊✞✭■✼✦✄■ ● ✑ ✂ ✞ ✠ ✂✲✦✄✢✙✞ ✠✖✂ ✤ ● ✎✦▼✲✷■ ● ✞✱✷★✧✹✷✼✞ ✠ ☞✰■❑✪✬■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ✧ ✢✓✒ ✂ ★☛✞✰■✔☞✾✤✳✲ ☎✏✞✴✢✥✤✍✞◆✢✥✪ ✂ ☞ ● ✰✭✢ ● ✠ ✤✍✞✴■✏☞❘✰✑☞✁☎✏✞✄☎✄■ ● ✎➋✰✭★ ✠✱●✄✝ ★✭■ ✝ ★✳✲❏■✄✪✬✪✱■ ✤✭■●✁✂ ✤✍✞❚✰✭✢ ● ✢✙✞✕✞✰■ ✠ ✤✍✞✰■ ● ✰✲✢✗☞▲✪❑✲ ✢✥✪✖✎ ✂ ☞ ✠ ✞✙✏✭✑❑■●✞✳✲❏■❨❺ ☎✄✦✜★☛✞ ✠✖✂ ✤➑❯❨❏

✔✖✕✘✗✖✕✙✗✖✕✕✘ ◗❹✬❈✦❙❘✶✩✫✧❪✬❈✦ ☎ P ❊ ✚ P✟ ✂ ★ ● ✤ ✂ ✞ ✂ ✤ ●✚✙ ✪❀✢P✦ ✂ ✤✭✦❆✢✙✞✄☎✄✤✲✢✒✞ ✠✆✂ ✤✷✞✶■❂✦ ✏✭✢ ✁ ✤✭■ ● ❏

✩✜✛

Page 75: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✝ ✂ ★☛✞ ✞✰■✔☞✄✑◆■ ✡ �✻✯ ✭ ✮ ❡✍■ ● ✞✮✢ ●✰●✁✂ ✦ ✠ ☎ ✧✵★✭✤✭■ ☞✳■●✰✑☞✁☎ ● ■✜✤✍✞✽✢✙✞ ✠✆✂ ✤✜✞✰■❨❺ ✞✴★✭■✜✪✬✪✱■❊✰✲✢✗☞◗✪❀✢✚❍ ✂ ✤✭✦✏✞ ✠✆✂ ✤☎ P ❊ ✚ P ✽✇❡❩❨▼❬ ❧ ✂ ✞✒☎✜✂✲✤ ✠ ■✓✞✭■✼✪❀✢ ✑ ✢✹✤ ✠ ✾✏☞✰■ ● ★ ✠ ✴✹✢✥✤✍✞✴■✂❻

☎ P ❊ ✚ P ⑧ ✭✱⑨✱✵☞☛ ❼ ✲✞✢❄❼✡❍✮❲✻✭✡⑧ ✭✱⑨ ❽ �✄☎ � ✂❪❽➼⑧ ✭✱⑨ ✵ ✗❼ ✲✞✢❄❼✡❍✮❲✻✭✡⑧ ✭✱⑨ ✙ ✹❊✺ ✹ ✙ ❖◗P❙❘ ✕ ✒ ✓★✢✌✩✫✪ P ✮ ☎ P ❊ ✚ P ⑧ ✭ ✓✪⑨ ✙ ✹✻✾ ✹ ❽ � ✢✖✲✄✢

✁✄✂✧✦☎✂✝✆ ✞✠✟☛✡✌☞✎✍☛✏✒✑✔✓✖✕✘✗✚✙ ✛✜✛ ☞✢✏✒✑✣✓✤✕ ✛✔✖✕✘✗✖✕ � ✕✛✚ ✥✚❸✹✧❑✦❙❘✥✧✭❷⑤✈ ☎ ✣✇✦♠✣➼❸ ☞ ✳

✟ ✂ ★ ● ✞✒☎✜✂✲✤ ✠✬●✳●✄✂ ✤ ● ■✄✤ ✡ �❊✯ ✞✕☞ ✂ ✠✱● ✫ ❀ ❇❪❫ ❁✹❃ ❉ ✪ ☎ ✪✧✦ �❨❃ ❇ ✫✶❫✪❳ � ❉✚✰ ■✏☞✄✑◆■✏✞✡✞✽✢✥✤✍✞✟✞✶■ ✑ ✂ ✞ ✠ ✂✲■✔☞❂✪❀✢● ✞✌☞✰★✶✦✏✞✴★☛☞✰■ ✞✭■✼✪❀✢❜✴✩★✭■✗✎✲✦ ✏✭✢✥✦✄★✭✤✶■P✢ ●✳●✄✂ ✦ ✠ ☎✜■✬✧◆★✶✤✷✑ ✂ ✞ ✠ ✂✲■✜★✑☞s❻

✜ ➐ ❛ ❛q✰ ✂ ★✑☞ ✢✧✒ ✂ ★☛✞✴■✏☞ ★✭✤ ✞✴■✔☞✁✑❑■✼✦ ✂ ✑✘✑◆■✞✢✙✞✡✞✌☞ ✠ ✽✭★☛✞ ✞❄✲✷★✭✤✕✢✥★☛✞✕☞✰■▼❏✜ ❲ ✎ ✭ ✰ ✂ ★✑☞ ☞✰■✕✑q✰✶✪❀✢✥✦✜■✔☞▲✪✬■ ● ✢✙✞✕✞✕☞ ✠ ✽✭★☛✞ ● ✞❄✲✷★✭✤ ✞✴■✏☞✄✑◆■❋✰✲✢✗☞▲★✭✤✠✤ ✂ ★➹✴✥■❆✢✥★ ✞✴■✏☞✄✑◆■✶❏✜ ❛➼❍✑✂♠✰ ✂ ★☛☞▲■ ✁ ✢✥✦✄■✏☞ ★✭✤ ✞✰■✔☞✄✑◆■

✟ ✂ ★ ● ✤ ✂ ✞✴■✔☞ ✂ ✤ ● ❧❊❼ ✭ ✵❵✬✹➐ ❛ ❛➊❾ ❲ ✎✘✭❲❾✖❛➼❍✑✂✔✱❬✐ ❧ ✂ ✪❑✲✷■✜✤ ● ■✕✑❜✽✭✪✬■✱✞✭■ ● ✦ ✂ ✤✭✦✄■✡✰☛✞ ● ✞✭■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ☎✄✪✖☎❨✷✑◆■✄✤✍✞✽✢ ✠ ☞✰■ ● ❏✑✟ ✂ ★ ● ✴✯■✏☞✕☞ ✂ ✤ ● ● ■✜✦✏✞ ✠✖✂ ✤✴★◆❏✪✒◆❏✪✩➹❏✓✒ ✝ ★✭■▼✦ ✏✲✢✥✦✄★✶✤ ✞✭■✧✦✜■ ● ✞✌☞ ✂✗✠✬● ✂ ✰✾☎✔☞✰✢✙✞ ✠✖✂ ✤ ●✿● ★✑☞ ✪✬■❙✦ ✂ ☞❘✰ ●✞✭■ ● ✴✩★✭■ ● ✤✭■▲✰✙■✄★☛✞ ✰✲✢ ●✧● ✲ ☎✄✦✏☞ ✠ ☞✰■✮✦ ✂ ✑▲✑❑■ ✦ ✂ ✑❜✽ ✠ ✤✲✢ ✠✬●✁✂ ✤ ✞✭■ ● ✞✭■✜★◆❺ ✢✥★☛✞✌☞✳■ ● ❙❄■✜✪✬✪✬■ ● ❍ ✂ ☞✄✑◆■✄✤✍✞▼★✭✤✭■✽✲✢ ● ■ ✞✭■ ● ✑ ✂ ✞ ✠ ✂✲✦✄✢✙✞ ✠✖✂ ✤ ● ✰ ✂✯●✰●✡✠ ✽✭✪✱■ ● ✞✳✲❏★✭✤✕✢✗☞❘✽☛☞✰■✠✡ �✻✯♠❯❲❏

✬ ✂ ✠ ✞❵➐❍★✭✤ ✞✰■✔☞✄✑◆■ ☞✰■✡✰✑☞✄☎ ● ■✄✤✍✞✴✢✥✤✍✞ ★✭✤✭■ ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤❂☎✄✪✖☎✛✑◆■✄✤✍✞✽✢ ✠ ☞✰■▼❏✕✯⑤✲✷■✜✤ ● ■✕✑❜✽✭✪✬■ ✞✭■ ● ✞✴■✏☞✄✑◆■ ●✑ ✂ ✞ ✠ ✂✧☎ ● ✰✲✢✙☞☛✪❑✲ ✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤✮☎✜✪✆☎✛✑◆■✄✤✍✞✴✢ ✠ ☞✳■✮■ ● ✞✌✞✭☎✄✂✲✤ ✠ ✰✲✢✗☞☛✪❢✲❏■✄✤ ● ■✛✑❜✽✭✪✱■✩★ ✞✭■ ● ☎✄✪✖☎✛✑◆■✄✤✍✞ ● ☞✄☎✕❍❏☎✏☞✰■✜✤✭✦✛☎ ●✰✲✢✙☞✣✪✬■ ● ✢✙✞✡✞✌☞ ✠ ✽✭★☛✞ ● ✞✭■✾✦ ✂ ✤✭✦✄■✡✰☛✞ ❲➑➐✏✭✁� ✞✭■➁➐✫✪❱❏ ✬ ✠ ❼✳✲✄✢✳❼❨❍✮❲✻✭✡⑧❪➐◆⑨✏✮ ✬✹➐ ❛ ❛➑❾ ❲ ✎✘✭✖✱✛✎✙✪❑✲✷■✜✤ ● ■✕✑❜✽✭✪✱■✟✞✭■ ●✟✞✤ ✂ ★➹✴✥■❆✢✥★✇❺ ✢✒✞✕✞✌☞ ✠ ✽✭★✤✞ ● ✡ ✞✶■ ● ✞✰■✔☞✁✑❑■ ● ✑ ✂ ✞ ✠ ✂✧☎ ● ■ ● ✞ ✞✒☎✄✂✭✤ ✠ ✰✭✢✗☞✼✪✬■❁✦ ✂ ✑⑩✰✭✪✖☎✛✑◆■✄✤✍✞✽✢ ✠ ☞✰■ ✞✭■✬★✞✲✢✹✤ ● ✪❑✲✷■✜✤ ● ■✕✑❜✽✭✪✱■ ✞✭■ ● ✢✙✞✡✞✌☞ ✠ ✽✭★☛✞ ● ✞✭■❜➐ ✎ ✦✶✲❏■ ● ✞✱✷ ✧✫✷✼✞ ✠ ☞✰■❋✰✲✢✗☞✮✪❢✲❏■✄✤ ● ■✛✑❜✽✶✪✬■✚✞✭■ ● ✢✙✞✕✞✕☞ ✠ ✽✶★☛✞ ● ✞ ✂ ✤✍✞✣✪✬■✦ ✂ ✤✭✦✄■✡✰☛✞✮✤✳✲❏■ ● ✞❚✰✲✢ ● ❲➑➐✏✭✁�✳❏

☞✠✏✲✢ ✝ ★✭■✸✢✥✦✟✞ ✠✆✂ ✤✖✰ ■✜★☛✞✮✝✏✞✌☞✳■ ✑P★✭✤ ✠ ■✓✞✭■ ✞✭■✄★◆❺ ●✁✂ ☞✡✞✰■ ● ✞✭■❋✰✑☞✁☎✄✦ ✂ ✤✒✞ ✠ ✞ ✠✆✂ ✤ ● ❻✜ � ■ ●✚✭ ✫✶❳ ❖ � ❉✗✽ ✂ ✂ ✪✆☎✄■✜✤✭✤✭■ ● ✎✲■✄✤✭✎✯✪ ✂ ✽✾☎✄■ ● ✞✲✢✥✤ ● ★✭✤ ✦ ✂ ✤✭✦✄■✡✰☛✞✒✷☞✎❈➐ ❫✌❛☞❻

✯✿■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✆✂ ✤ ●◗●✁✂ ✤✍✞▲■❨❺ ☎✄✦✜★☛✞✙☎✜■ ● ●✕✠ ■✏✞ ● ■✄★✶✪✬■✛✑◆■✄✤✍✞ ●✕✠ ✪✱■ ● ✢✙✞✕✞✕☞ ✠ ✽✶★☛✞ ● ✞✭★✢✞✴■✏☞✄✑◆■ ✞✭■✣✦ ✂ ✤✭✦✜■●✰☛✞✷☞✎❈➐ ❫✌❛✘✞ ✂ ✠ ✴✥■✄✤✍✞✞✝✟✞✌☞✰■ ✠ ✤✍✞✴■✏☞❘✰✑☞✁☎✏✞✄☎ ● ✧ ✬✡✭ ❫✿✎❈❍✌✱➁✰✲✢✗☞ ✪❀✢▲❍ ✂ ✤✭✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ☞ ❙❄✤ ✂ ★ ● ✞ ✠ ☞ ✂ ✤ ● ✝ ★✶■P✪❀✢✎✯✢✗☞✄✞✭■✞■ ● ✞✚P ✫ ☎ ❫ ❖ � ❯ ✝

✜ � ■ ● ✪❨P ✪ ❃✁� ✦ �❨❃ ❇✭❉ � ✛✼❇ � ❳ ❃✁� ❉✍✎✶■✄✤✒✎✯✪ ✂ ✽✾☎ ● ✞✲✢✥✤ ● ★✶✤✕✦ ✂ ✤✭✦✄■✡✰☛✞❊❍❆❅◆❍✸✢ ✭✻❻✯✿■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ●✞●✁✂ ✤✍✞✼■❨❺ ☎✄✦✜★☛✞✙☎✜■ ●✸●✕✠ ■✏✞ ● ■✄★✭✪✱■✛✑◆■✄✤✍✞ ●✕✠ ✪✬✢③✴✩★✭■◆✢ ☞✳■✯✮✜★ ✢✹★❃✦ ✂ ★✑☞ ● ✞✶★❃✦ ✮✩✦✄✪✬■✰☛☞✄☎✄✦✕☎✛✞✭■✜✤✍✞P★✭✤✗☎✡✴❳☎✜✤✭■✛✑◆■✄✤✍✞✵■❨❺ ✞✴■✏☞✰✤✭■ ✢✶✰✿✰✲✢✗☞ ✠ ✢✶✽✶✪✬■☞❙✭✰✲✢✗☞ ● ★✿✽ ●✁✂ ✑⑩✰☛✞ ✠✖✂ ✤➑❯☞✢❞✴✯■✜✦ ✪❢✲❏★✭✤ ✞✭■ ●✢✒✞✕✞✌☞ ✠ ✽✭★✤✞ ● ✞✭★ ✞✴■✏☞✄✑◆■ ✞✭■✼✦ ✂ ✤✭✦✜■●✰☛✞❚❍❆❅✇❍✸✢▼✭❲❏✯ ✢✱❍ ✂ ✤✭✦✟✞ ✠✖✂ ✤❊✞✳✲❏■❨❺ ☎✄✦✜★☛✞ ✠✖✂ ✤❈✞✭■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✆✂ ✤ ● ✤✭■s✰✲✢✙☞✰✦ ✂ ★✑☞ ● ★✭✤ ✞✰■✔☞✄✑◆■✓✞ ✂ ✤✶✤✒☎ ✭ ✝ ★✭■ ●✡✠ ✩❱✬ ✰❭✩❞✈◆① ✪✱■ ●✰✑☞✁☎✄✦ ✂ ✤✒✞ ✠ ✞ ✠✆✂ ✤ ● ❙ ☞✰■✡✰✑☞✄☎ ● ■✄✤✍✞✄☎✄■ ● ✰✲✢✙☞✱✞✭■ ● ✞✴■✔☞✁✑❑■ ● ✞✭■ ✦ ✂ ✤✭✦✜■●✰☛✞ ✷✷✎❈➐ ❫✒❛ ✂ ★ ❍❆❅✇❍✸✢▼✭✱❯❋✰✲✢✗☞✄✑ ✠▼● ■ ●✢✙✞✡✞✌☞ ✠ ✽✭★☛✞ ●▲●✄✂ ✤✍✞✕✴❳☎✏☞ ✠ ✂✧☎✄■ ● ❏

✰✔✱✿➧❨➠▲➧❲➳▼➧❲➥➡➦❨➵❨➟➡↔s➧✄✃❨↔ ➽ ➥➭↔❘↕◗➥➡➧❨➳✫➵✡➧❨➵❨↔❘↕◗➞❱↔❋➩✫➠❢➦❨➵✡➠❢➧❨➻✌➻◗➧❲➙❑➟➡➦❨➳ ➽ ➥➡➧✡↕❑↕❑➟➯➢✡➤✹↔✱↕✱➚ ✥ ✦✩★✌↔✱↕❪➙▲➤✫➳☞➧ ➽✸➽ ❆❘↕◗↔✸➳✖➥➡↔ ➽ ➙❑➤✫➠❢↔❋➜➤✫➳✂➙❢↔✸➠❢➻✗↔✻➧❨➥➭➦✡➠❢↕✌➢●➤✫↔✳✲▼➘ ★✵✴③➞❱➲ ➽ ➠❑➟➭➙✌➤✹➳③➧ ➽✸➽ ❆❘↕✌↔✸➳⑩➲ ➽ ➠❢➟➸➙❢➤✫➠❢↔ ✱❖➞✫➧❲➳✹↕✌➥➡↔✱↕✗➧ ➽ ➙❑➟➡➦❨➳✹↕ ✶❆➾✶✱➊➧❲➠✗↔✴✳❞↔✱➻✗➩✫➥➭↔✡➚➊➩▼➦✡➤✫➠✗➻✗➦❲➛➞❱➲✸➥➡➟➯↕❪↔✱➠▲➤✫➳✫↔✔➟➭➳▼↕✭➙❢➠❑➤ ➽ ➙❑➟➡➦❨➳✸✷ ✦✺✹ ★✼✻✾✽✿✹❁❀✄➮❋↔✸➳ ➥➯➧❲➳✹➵✡➧❲➵✡↔❂✱➊➧❨↕ ➽ ➧❲➥✺➚❈➳✹➦❨➤✹↕❚➤❱➙❑➟➡➥➡➟➡↕❑↔✸➠❢➦❨➳✹↕▲↔✸➳❱❃ ✻ ❂ ➥✺➣ ➟➡➳✹↕❪➙❑➠❢➤ ➽ ➙❢➟➭➦✡➳ ✤✲❄❃ ★✫✪ ✲✶➘ ★✵✴ ✪ ✷✄✦✺✹ ★ ✭➝➬✷✥✧✦ ★✫✪ ✹❁❀❂➮ ✭✏✭➝➾

✩ ★

Page 76: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

◗◗✧✭✳❪✈ ❚❭✈◆①✂✣✥✉❈✣◆✦❭✈ ✺ ✈✇✦✮✩✫①✝ ✂ ★ ● ✪✬■ ● ☎❨✴❳☎✄✤✶■✛✑◆■✄✤✍✞ ● ■❲❺ ✞✴■✔☞✳✤✭■ ● ■✄✤✥✴ ✂ ✮❳☎ ● ✢✥★❑✦ ✂ ✑⑩✰ ✂✥● ✢✥✤✍✞☛✢✥★◆✦ ✂ ★✑☞ ● ✞✶■ ✪❑✲✷■❲❺✭☎✜✦✄★☛✞ ✠✆✂ ✤ ●✄✂ ✤✛✞✑▲☎✛✑ ✂ ☞ ✠✱● ☎ ● ✞✲✢✥✤ ● ★✶✤✭■❁✪ ✠✬● ✞✴■✟✞✶■ ✞✴■✔☞✁✑❑■ ●✁� ✮ ⑦❬⑧❢❡❋⑨❨❏ ✑ ✦ ✏✲✢ ✝ ★✭■ ✠ ✤ ● ✞✽✢✥✤✍✞ ✞✭■✾✪❑✲✷■❲❺✭☎✜✦✄★☛✞ ✠✆✂ ✤ ✎ ✪❀✢✪ ✠✬● ✞✰■ � ✦ ✂ ✤✍✞ ✠ ■✄✤✍✞❖✪❢✲❏■✄✤ ● ■✛✑❜✽✭✪✱■ ✞✶■ ● ☎❨✴❳☎✜✤✭■✛✑◆■✄✤✍✞ ● ■❲❺ ✞✴■✔☞✳✤✭■ ● ■✄✤✥✴ ✂ ✮❳☎ ● ✧ ✪✬✢✕✴✩★✭■◗✢✥★✵✦ ✂ ★✑☞ ● ✞✭★✵✦ ✮✩✦✄✪✬■

✞✳✲❏■❨❺ ☎✜✦✄★☛✞ ✠✆✂ ✤ ✠ ✑✘✑▲☎✛✞ ✠ ✢✙✞✴■✕✑❑■✜✤✍✞♥✰✑☞✄☎✜✦✛☎✛✞✶■✄✤✍✞❞❏➑✯ ✢ ✂✲✪✱■ ✞✭■ ● ☎✡✴✔☎✄✤✭■✕✑❑■✜✤✍✞ ● ■❨❺ ✞✴■✏☞✰✤✭■✣■ ● ✞✌✴ ✠ ✞✒☎✄■ ✧✵✪❀✢✂✲✤✷✞✭★✕✦ ✮✩✦✄✪✱■✚✞❄✲✷■❲❺✭☎✜✦✄★☛✞ ✠✆✂ ✤ ✎✾✑◆✝✛✑◆■ ●✕✠ ✦✄■✏☞✡✞✴✢ ✠ ✤ ● ☎❨✴❳☎✄✤✶■✛✑◆■✄✤✍✞ ● ✤✳✲ ✂ ✤✛✞❚✰✲✢ ● ✰✭★✕✝✏✞✕☞✰■ ✞✌☞✴✢ ✠ ✞✙☎ ● ✰✲✢✗☞✪✱■✞✦ ✂ ✑⑩✰ ✂✥● ✢✥✤✍✞❞❏ ☞◗■✚✰☛☞ ✠ ✤✶✦ ✠ ✰✙■✞■ ● ✞ ✠ ✪✬✪✱★ ● ✞✕☞✄☎ ● ★✑☞ ✪❀✢ ✂✧✎✥★✑☞✰■ ★◆❏ ✐ ❏

événements envoyés parl’utilisateur pendant un cycle

e1 e2 e3

vue

ou

humain

ϕexec

ψ ϕexec

ψ

cycle 2 cycle 3

vider la liste vider la liste

liste des événementsliste

Nouvelle

ε ε εtraitement des événements

liste

ϕexec

ψ

cycle 1

Observateurs statiques Observateurs statiques Observateurs statiques

✠☛✡✄✂✌☞ ★◆❏ ✐ ✜✆☎ ■ ● ✞ ✠✆✂ ✤✷✞✶■❂✪✬✢P✪ ✠✱● ✞✴■✓✞✶■ ● ☎✡✴✔☎✄✤✭■✕✑❑■✜✤✛✞ ●✯✿■ ✑▲☎✄✦❆✢✹✤ ✠✬● ✑❑■ ✞❄✲ ✠ ✤✛✞✰■✔☞✰✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ✢❞✴✥■✄✦ ✪✬■✘✑ ✂ ✤✭✞✭■✻■❨❺ ✞✄☎✔☞ ✠ ■✄★✑☞✢✧✓✪❑✲ ✢ ✠ ✞✭■✘✞✳✲ ☎❨✴❳☎✜✤✭■✛✑◆■✄✤✍✞ ● ■❨❺➼✷

✞✰■✔☞✰✤✶■ ● ■ ● ✞ ❍ ✂ ☞✡✞✴■✕✑❑■✜✤✍✞❑✞✒☎●✰✙■✄✤✒✞✭✢✥✤✍✞✠✞✭■▲✪❑✲ ✠ ✑q✰✶✪✆☎✛✑◆■✄✤✍✞✴✢✙✞ ✠✖✂ ✤ ✞✶■ ● ✴ ★✶■ ● ❏✥r✏✪✲✤✶■ ● ■✔☞✰✢❋✰✭✢ ● ✰✑☞✄☎ ● ■✄✤✍✞✄☎✠ ✦ ✠ ❏

✔✖✕✘✗✖✕ � ✕✘✔ ✢✖✣✥✤✟✦★✧✪✩✫✧✭✬✮✦♠①✜ ✝ ✂ ★☛✞ ✞✰■✔☞✁✑❑■ ✞✭■✼✦ ✂ ✤✭✦✄■✡✰☛✞❚❼ ✮ ✬✹➐ ❛✟❛➊❾ ❲ ✎ ✭❲❾✥❛✇❍✑✂✔✱❂■ ● ✞✮★✭✤✭■ ✤✞✝✠✟☛✡✄✪✒✦✌☞✎✍✏☞✔✬ ✌✔✦✑✟✁✤✒✡✼✢✫✌ ✝✜ ✝ ✂ ★☛✞✥✞✰■✔☞✄✑◆■❂✢ ✮ ✢✥✤✍✞✞✢✹★✶✑ ✂ ✠ ✤ ● ★✭✤✓✢✙✞✡✞✌☞ ✠ ✽✭★☛✞ ✞✶■✸✦ ✂ ✤✭✦✄■✡✰☛✞ ✷☞✎❈➐ ❫✌❛ ✎➊❍❆❅✇❍✸✢ ✭ ✎✮➐ ❛ ❛ ✎✏❲ ✎✘✭ ✂ ★❛➼❍✑✂ ■ ● ✞✮★✭✤✶■ ✤✓✝✔✟☛✡✄✪✭✦ ✡ �✻✯ ✝✜ ✬ ✠ ➐ ■ ● ✞✮★✭✤✭■❂✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤☛✡ �✻✯ ✎✲✤ ✂ ★ ● ✞ ✠ ☞ ✂ ✤ ●✌✝ ★✭■✔❼ ✲✞✢❄❼✡❍✮❲✻✭✡⑧❪➐✇⑨▲■ ● ✞✮✪✬■ ✦❑✪✒✬ ✞✶■❂✪❑✲ ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤✳❏✖✕✜ ✯⑤✲❏■✄✤ ● ■✛✑❜✽✶✪✬■ ✞✭■ ●✘✗ ✢✙☞✙✝✺✪✭✦✩★✚✡☛✟✛✡✄✪✭✦✢✜ ✞✳✲❏★✭✤✭■❂✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ➐ ■ ● ✞✚❻

✣❂✛ ✵❩✬✡✭ ✮✥✤❐⑧❑➐✇⑨ ✞ ✝ ❼✳✲✄✢✳❼❨❍✮❲✻✭✡⑧ ✭✱⑨ ✮ ✬✦✷☞✎❈➐ ❫✌❛➊❾❂❍❆❅✇❍✸✢ ✭✖✱ ✱✂ ✠✦✤♥⑧❑➐✇⑨◗■ ● ✞✣✪❑✲✷■✜✤ ● ■✕✑❜✽✭✪✬■✓✞✶■ ● ✟ ❍ ☞❘✾✔☞✳■ ● ✡ ✎ ✟ ✂ ✤✭✦✄✪✱■ ● ✡✚✎✿✟✓✎✗☞✴✢✥✤✒✞✇✷ ✂ ✤✭✦✜✪✬■ ● ✡✚✎ � ❇ ❀ ✍ ✞✶■✔➐❵❻

✤❐⑧❪➐✇⑨✥✵✫✬✡✭ ✞ ✝ ❲➑❍✸❫▼❍➼⑧❑➐✇⑨✱✵✪❲➑❍✸❫▼❍➼⑧ ✭✱⑨✖✱▲✌✧✤♥⑧ ❲➑❍✸❫▼❍➼⑧❑➐✇⑨❘⑨

★ ✬ ✺ ✈◆✦❙❘✴✳ ☞ ✩ ✰❭❸✹✈✜ ✯✿■ ✝✺✪✭✬ ✗ ✪✭✢✠✟ ✌❳✬ ✌❳✦✢✟ ✞❄✲✷★✭✤✠✦ ✂ ✑q✰ ✂✯● ✢✹✤✛✞ ■ ● ✞●✞✒☎✜✂✲✤ ✠ ✰✲✢✗☞▲✪❑✲✷■✜✤ ● ■✕✑❜✽✭✪✬■✓✞✶■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ✝✜ ✯⑤✲ ✤✞✝✠✟☛✡ ✠✩✡☛✟✪☞ ✞✳✲❏★✭✤❁✦ ✂ ✑q✰ ✂✯● ✢✹✤✛✞❙■ ● ✞▼✪❑✲✷■✜✤ ● ■✕✑❜✽✭✪✬■✠✞✭■ ● ■ ● ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ● ✞ ✂ ✤✍✞✧✪✬■ ● ✰☛☞✄☎✄✦ ✂ ✤✒✞ ✠ ✞ ✠✖✂ ✤ ●

●✁✂ ✤✍✞✕✴❳☎✔☞ ✠ ✂✧☎✜■ ● ✝

✫ ❂➑➣ ➤❱➙❑➟➡➥➭➟➯↕❢➧❂➙❑➟➡➦❨➳✻➞❱➤ ❘❈❉ ■ ➞❱↔➋➥❖➣ ➧ ➽ ➙❑➟➡➦❨➳❊↕❪↔✱➠❢➧ ➧❲➤ ➽ ➦❞↔✸➤✫➠❹➞❱↔✟➳✫➦●↕❹➧❲➥➡➵❨➦❨➠❢➟➭➙❑➺✫➻✗↔✱↕❄➞❱↔ ➽ ➦✡➳✹↕❪➙❑➠❢➤ ➽ ➙❢➟➭➦✡➳▲➞❱↔➋➠❑➲✱➩▼➦✡➳✹↕❑↔✱↕➧❲➤✧✳❚➠❑↔❘➢✡➤✹➫❩➙❑↔❘↕✸➚✫➞✹➧❲➳✹↕✳➥➡↔✛❀✭✬✯✮❄➚✫➩✫➠❢➲✱↕❑↔✸➳●➙❑➲❘↕❹➧❲➤ ➽ ➺✹➧❲➩✹➟➸➙❢➠❑↔✑✰✹➾✩✫✒

Page 77: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✜ ✯⑤✲ ☞✔✟✁✤✒✟ ✞✭★❑✦ ✂ ✑⑩✰ ✂✯● ✢✥✤✍✞☛■ ● ✞✠✞ ✂ ✤✭✤✒☎❊✰✭✢✗☞☛✪✬✢❋✴✩★✭■❜❙✸❫✎✍ � ✍✫✪❢✲✷✢✗☞❘✽✑☞✳■ ✞✭■✣✦ ✂ ✤✭✦✄■✡✰☛✞ ● ❯ ✧❂✪❢✲ ✠ ✤ ● ✞✽✢✥✤✍✞✭❲❏✁�✄✂

t ✳ ☞ ①❞①❞✧✪✤ ❘ ☞ ✩✫✧❪✬❈✦❜❚♠✈✇① ☞ ❘✶✩✫✧✭✬❈✦★①✟ ✂ ★ ● ✰ ✂ ★➹✴ ✂ ✤ ● ✢✥✪ ✂ ☞ ● ✦✄✪❀✢ ●✰● ■✏☞✵✪✱■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ✡ �✻✯❈■✄✤✗❍ ✂ ✤✭✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ✞✭■ ✪✱■✄★✑☞ ● ✰☛☞✄☎✄✦ ✂ ✤✒✞ ✠ ✞ ✠✖✂ ✤ ●■✟✞☎✎✏✧✾★✭✤ ✠ ✤ ● ✞✽✢✥✤✍✞ ✞ ✂ ✤✶✤✒☎✗✎✧✞✭■✼✪✬✢➁✴✹✢✥✪✱■✄★✑☞✌✞✶■❂✦✜■ ● ✰✑☞✁☎✄✦ ✂ ✤✒✞ ✠ ✞ ✠✆✂ ✤ ● ❏ ✟ ✂ ★ ● ✞ ✠ ☞ ✂ ✤ ●✌✝ ★✭■⑩❻✜ ✝ ✂ ★☛✞✰■✾✢✥✦✟✞ ✠✆✂ ✤✏➐ ✞✰■✄✪✱✪✬■ ✝ ★✶■ ✣ ✭ ✮ ✣✒✛✹❾❂❼ ✲✞✢❄❼✡❍✮❲ ✭✡⑧ ✭✱⑨ ✵✝✷☞✎❈➐ ❫✒❛✻■ ● ✞✼★✭✤ ✗ ✢✺✪ ✝ ✌✠✜ ✜✿☛ ✜ ❏✆☎ ✤✭■✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ● ✢✥✤ ● ✰✑☞✁☎✄✦ ✂ ✤✒✞ ✠ ✞ ✠✆✂ ✤ ■ ● ✞✮✞ ✂ ✤✭✦ ★✶✤ ✰✑☞ ✂ ✦✜■ ●✰● ★ ● ❏✝☎ ✤ ✰✑☞ ✂ ✦✄■ ●✰● ★ ● ■ ● ✞ ✤✓✝✔✟☛✡✁✞ ●✳●✕✠✞ ✂ ★☛✞✰■ ● ● ■ ● ✎✯✢✗☞✄✞✭■ ● ●✄✂ ✤✍✞▲✴❳☎✔☞ ✠ ✂✧☎✜■ ● ■✏✞❋❫ ❃ ✫ ❀ ❇❪❫ ✙ ●✡✠ ✤ ✂ ✤❄❏✯✿■ ● ✰✑☞ ✂ ✦✄■ ●✰● ★ ● ■❲❺◆✰✑☞ ✠ ✑❑■✜✤✛✞P✪❀✢✓✤ ✂ ✞ ✠✆✂ ✤ ✞✭■✗✦ ✏✲✢✥✤✒✎✥■✛✑◆■✄✤✍✞❁✦ ✂ ✤✍✞ ✠ ✤✫★ ❻❖✪✬■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✆✂ ✤ ●P●✄✂ ✤✛✞✞ ✂ ★ ✒ ✂ ★☛☞ ● ■❲❺ ☎✄✦✄★✤✞✙☎✄■ ● ✞✴✢✥✤✍✞ ✝ ★✭■✞✪❀✢✚✎ ✢✗☞✁✞✭■☞■ ● ✞✗✴ ☞✴✢ ✠ ■✶❏◆r✏✪ ●◗●✁✂ ✤✍✞ ✞ ✂ ✤✭✦✣■ ✁ ■✄✦✏✞✰★✒☎ ● ✞✭■ ❍❄✢ ✮ ✂ ✤

❃❄❁✹❃ ✦ ❁ ❖✭✫ ☎ � ❻✲✪✬■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤ ● ✞✭■ ● ✰✑☞ ✂ ✦✜■ ●✰● ★ ● ✤✶■✚✞✭☎●✰✙■✄✤✒✞✭■✜✤✍✞✻✰✲✢ ● ✞✭■✼✪❢✲ ✠ ✤✍✞✰■✔☞✴✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ✢❞✴✯■✜✦✪❑✲✷★✤✞ ✠ ✪ ✠✬● ✢✙✞✴■✜★✑☞●❏

✜ ✝ ✂ ★☛✞✰■◆✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤✵➐ ✞✰■✄✪✬✪✱■ ✝ ★✭■✠✟■✭✴✮ ✣❂✛▼❾❂❼ ✲✄✢✳❼❨❍✮❲✻✭✡⑧ ✭✱⑨✏✵ ❍❆❅◆❍✸✢ ✭☞■ ● ✞✸★✭✤✭■ ✢✙☞✥✤✓✝✔✟☛✡✄✪✒✦ ❏✡☎ ✤✭■☞✁☎❆✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤❑■ ● ✞ ✗ ✪ ✜ ✜ ✡☞☛✔✍ ✌ ●✰●✡✠ ✞ ✂ ★☛✞✴■ ●☛● ■ ● ✎ ✢✙☞✄✞✭■ ●◗●✄✂ ✤✛✞ ✴❳☎✏☞ ✠ ✂✒☎✄■ ● ❏ �☞✢✹✤ ● ✪✱■✮✦✄✢ ● ✦ ✂ ✤✍✞✌☞✰✢ ✠ ☞✳■✗✎✦✍✌✧✦ � ❉❨❫✗☎ ✖ ✪❨P ✪ ❃✁� ✦ �❨❃ ❇ � ✛✼❇ � ❳ ❃✁� ✫✆✪❨❇ ✪✚❳ �✏✎ ✔ ✎✲■✜✪✬✪✱■☞✤✭■ ● ■✏☞✴✢✂✰✲✢ ● ■❨❺ ☎✄✦✜★☛✞✙☎✜■✶❏✯✿■ ● ☞✄☎✄✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ✢✥★◆❺✘☎❨✴❳☎✄✤✶■✛✑◆■✄✤✍✞ ● ■❨❺ ✞✰■✔☞✰✤✶■ ● ✰✙■✔☞✄✑◆■✏✞✡✞✴■✜✤✛✞✠✞✳✲ ✠ ✤✍✞✌☞ ✂ ✞✭★ ✠ ☞✰■✮✪❀✢❂✤ ✂ ✞ ✠✆✂ ✤✘✞✳✲ ✠ ✤◆✷✞✰■✔☞✰✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤❈■✜✤✛✞✕☞✰■ ✪❀✢✵✴ ★✶■❃■✟✞ ✪✬■ ✑ ✂ ✤✒✞✭■ ■❨❺ ✞✙☎✏☞ ✠ ■✜★✑☞●❏✕➓❚✪✱✪✬■ ● ●✄✂ ✤✍✞✷✞ ✂ ✤✭✦ ■ ✁ ■✜✦✏✞✰★✒☎✄■ ● ✞✭■❍❄✢ ✮ ✂ ✤ ✦ ❁ ❖✭✫ ☎ � ❻✶✪✬■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤ ● ●✁✂ ✤✍✞ ■ ✁ ■✜✦✏✞✰★✒☎✄■ ● ★✭✤ ✠✖✝ ★✭■✛✑◆■✄✤✍✞ ✪ ✂ ☞ ●✄✝ ★✭■✼✪✬✢❣✴ ★✶■ ☞✳■✯✮ ✂ ✠ ✞ ★✭✤☎❨✴❳☎✜✤✭■✛✑◆■✄✤✍✞❞❏✂ ■✛✑❑✢✗☞ ✝ ★ ✂ ✤ ●✌✝ ★✭■✗✎ ● ★ ✠ ✴✹✢✥✤✍✞ ✦✜■✏✞✕✞✰■ ✞✒☎✄✂✲✤ ✠ ✞ ✠✖✂ ✤✧✎✩★✭✤✭■❂✢✥✦✟✞ ✠✆✂ ✤ ✝ ★ ✠ ✤✳✲❏■ ● ✞●✑P★✶✤ ✠ ■✰✞❄✲ ✢✥★✶✦✄★✭✤✭■❋✰✑☞✁☎❨✷

✦ ✂ ✤✒✞ ✠ ✞ ✠✆✂ ✤ ■ ● ✞✞★✭✤ ✰✑☞ ✂ ✦✜■ ●✰● ★ ● ■✏✞ ✝ ★❄✲✷■✜✪✬✪✬■✵■ ● ✞ ✞ ✂ ★ ✒ ✂ ★✑☞ ● ■ ✁ ■✜✦✏✞✰★✒☎✄■▼❏ ✟ ✂ ★ ● ✰✲✢✗☞✰✪✱■✔☞ ✂ ✤ ● ✞✶■✔❅❈❳ ❁ ❂❀ � ❉❂❉ ✔ ❉ ❃❄❁✹❃ ✭ ✫✶❳ ❖☞✪❨❏✔✖✕✘✗✖✕ � ✕✘✗ ★ ✬➊✩✫✧❪✬❈✦❜❚♠✈ ✉ ☞ ❸✹✧ ☞ ❯✍✳✭✈

☞ ✂ ✑⑩✰☛✞✴■ ✞✰■✄✤✫★ ✞✭■✮✪✬■✜★✑☞ ● ✞✕☞✰★✭✦✟✞✴★✑☞✳■☞✢✗☞✱✽ ✂ ☞✳■ ● ✦✄■✄✤✍✞✰■✗✎✩✪✬■ ● ✴✩★✭■ ● ✤✳✲❏★☛✞ ✠ ✪ ✠✱● ■✄✤✍✞♥✰✲✢ ● ✞✭■✮✤ ✂ ✞ ✠✆✂ ✤ ✞✭■✴✹✢✗☞ ✠ ✢✶✽✭✪✱■✶❏✌☞◗■●✰✙■✄✤✒✞✲✢✹✤✛✞✔✎ ✪❢✲❏★☛✞ ✠ ✪ ✠✬● ✢✙✞ ✠✖✂ ✤✮✞✶■❋✴✹✢✗☞ ✠ ✢✶✽✶✪✬■✞■ ● ✞✮★✭✤✶☎✜✪✆☎✕✑❑■✜✤✛✞ ❃ ✪ ❀ � ❉❂❉✙✫✶❫✪❳ � ✞✿✾ ● ✪ ✂ ☞ ●✌✝ ★✭■✪❑✲ ✂ ✤ ●✁✂ ★✒✏✲✢ ✠ ✞✴■✻❅❈❳ ❁ ✭ ❳✂✫ ✦ ✦ � ❳✸★✶✤✕✦ ✂ ✑q✰ ✂✯● ✢✥✤✍✞❞❏➓❚✤ ✡ �✻✯❹✰✧✎ ✠ ✪✿■ ● ✞✻✰ ✂✯●✰●✡✠ ✽✭✪✱■✚✞✶■ ✑ ✂ ✞✭☎✄✪ ✠✱● ■✏☞✌✞✭■ ● ✴✥✢✙☞ ✠ ✢▼✽✭✪✬■ ● ✢✹★ ● ■✄✤ ● ✦✜✪❀✢ ●✳●✕✠✖✝ ★✶■ ✞✭★ ✞✴■✏☞✄✑◆■✶❏✟ ✂ ★ ● ✴✥■✔☞✕☞ ✂ ✤ ●❚● ■✄✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ★◆❏✪✒◆❏✪✩➹❏ ✛ ✝ ★✳✲ ✠ ✪✩■ ● ✞❑✑❑✝✕✑❑■❐✰ ✂✥●✰●✕✠ ✽✭✪✬■ ✞✭■ ✑ ✂ ✞✭☎✄✪ ✠✱● ■✏☞ ✞✭■ ● ✴✹✢✗☞ ✠ ✢✶✽✭✪✱■ ●❖● ✞✌☞✳★✭✦❨✷✞✰★✑☞✄☎✜■ ● ✎ ✢✹★ ● ■✄✤ ●●✂ ✠ ✪❢✲❏■✄✤✍✞✴■✜✤✒✞✭■✜✤✛✞ ✪✬■ ● ✪❀✢✥✤✒✎✯✢✔✎✯■ ● ✞✭■❋✰✑☞ ✂ ✎✗☞✴✢✔✑▲✑ ✢✒✞ ✠✆✂ ✤ ✦✄✪✬✢ ●✰●✡✠✆✝ ★✭■ ● ❏

✢✖✣✥✤➋✦♠✧✪✩✫✧❪✬❈✦☎✮✤✭■✏P ✫✶❳❲❫✧✫✥❴ ☎ � ✡ �✻✯ ■ ● ✞◆★✭✤✓✞✴■✏☞✄✑◆■✻✦ ✂ ✤✍✞✰■✄✤✲✢✥✤✍✞◆★✭✤ ✢✙✞✡✞✌☞ ✠ ✽✭★☛✞❁✢✒✞ ✂ ✑ ✠✆✝ ★✭■✘✞✲✢✥✤ ●✑ ✤✧✦✫✢✯✌ ②✴✤☛✦✣✢❪❏ ✟ ✂ ★ ● ✢✶✰✿✰✙■✄✪ ✂ ✤ ● P ✫ ☎ �✘✔ ❳P✦✄■✟✞☞✢✙✞✡✞✌☞ ✠ ✽✭★☛✞●❏

➂✺✢✗☞ ☞✴✢▼✰✿✰ ✂ ☞✡✞✢✧✓✪✬✢ ✞✒☎✄✂✭✤ ✠ ✞ ✠✆✂ ✤ ✦✜✪❀✢ ●✳●✕✠✖✝ ★✶■❊✞✳✲✷★✶✤✭■❬✴✹✢✗☞ ✠ ✢✶✽✭✪✬■✘✞✲✢✥✤ ● ★✭✤ ✪❀✢✥✤✒✎✯✢✔✎✯■✮✞✶■✖✰✑☞ ✂ ✎✗☞✴✢✔✑➁✷✑❑✢✙✞ ✠✖✂ ✤✧✎ ● ■✜★✭✪✬■ ● ✪✬■ ● ✴✹✢✗☞ ✠ ✢✶✽✭✪✬■ ● ❙❄✢✥★ ● ■✜✤ ● ✦✄✪❀✢ ●✰●✕✠✖✝ ★✭■ ✞✭★✓✞✴■✏☞✄✑◆■❱❯ ✞ ✂ ✤✍✞✾✪✬■✢✞ ✮✇✰✙■✗■ ● ✞ ❃❄❁ ✦⑩❴●❳ �✂ ★ ❴ ❁❱❁ ☎ ✪ �❨❃ ●✄✂ ✤✛✞ ✞✭■ ● ✴✹✢✗☞ ✠ ✢✶✽✭✪✱■ ● ✡ �❊✯♥❏♠➂✺✢✗☞✼■❨❺ ■✛✑⑩✰✭✪✬■✙✎ ★✭✤✭■◆✦✄■✄✪✱✪✬★✭✪✱■ ✞✳✲❏★✭✤ ✞✴✢✶✽✭✪✬■✄✢✥★❃■ ● ✞✸★✭✤✭■✴✹✢✗☞ ✠ ✢✶✽✭✪✱■✗✎ ✑ ✢ ✠✬● ★✭✤ ✞✽✢▼✽✭✪✬■✄✢✥★ ✤✳✲✷■ ● ✞❚✰✲✢ ● ★✭✤✭■s✴✹✢✗☞ ✠ ✢✶✽✭✪✱■ ✡ �❊✯♥❏✒✔✓✸❀✪➥ ➽ ➦❨➠❢➠❑↔❘↕❪➩✶➦❨➳▼➞✕➞❱➦❨➳ ➽ ➜❐➥➡➧ ➳✫➦❲➙❢➟➭➦✡➳❚➞❱↔✖✕✘✗ ❈✚✙✆❖✶❈✚✗✟❉ ❘❋➞✫➧❲➳▼↕✮➥➯➧❐➙❑↔✸➠❢➻✗➟➭➳✹➦❨➥➡➦❨➵❨➟➡↔♠➞❱➤ ➽ ➧❨➥ ➽ ➤✫➥✥➞❱↔✱↕✳↕❑➟➸➙❢➤✹➧❂➙❢➟➭➦✡➳✹↕✜✛✌❨✎❨✣✢✕❭➝➾

✩ ✐

Page 78: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✯✿■ ● ✴✹✢✗☞ ✠ ✢✶✽✭✪✬■ ● ✡ �✻✯ ●✁✂ ✤✍✞◗■✜✤✘❍❄✢ ✠ ✞✧✪✬■ ● P ✫✶❳❲❫✧✫✥❴ ☎ � ❉▲❇ � ❳ ✦➁❫ ❃ ✫ ☎ � ❉●✞✭■ ● ✪✬✢✥✤✒✎ ✢✔✎✥■ ● ✞✭■▲✰✑☞ ✂ ✎✗☞✴✢✔✑➁✷✑❑✢✙✞ ✠✖✂ ✤✻✦✜✪❀✢ ●✳●✕✠✆✝ ★✭■ ● ❏

✔✖✕✘✗✖✕ � ✕✁� ★ ✬➊✩✫✧❪✬❈✦❜❚♠✈ ❘✼✬❈✦❙❘✴✰♠❸✫❸✫✈✇✦✣❘✼✈✑ ✦ ✏✭✢ ✝ ★✭■✾✦ ✮✩✦✄✪✱■✟✞✳✲❏■❨❺ ☎✄✦✜★☛✞ ✠✖✂ ✤✧✎ ✪❀✢▲❍ ✂ ✤✭✦✏✞ ✠✆✂ ✤✁� ❊ ✚ ❊ ✜✗✰✲✢✗☞✳✦ ✂ ★☛☞ ● ✪✬✢⑩✴✩★✭■❜✰ ✂ ★✑☞ ✮ ☞✳■✄✦ ✏✭■✏☞✰✦ ✏✭■✏☞

✪✱■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ☎✜✪✆☎✛✑◆■✄✤✍✞✴✢ ✠ ☞✳■ ● ✞ ✂ ✤✍✞✕✪✬■ ● ✰✑☞✁☎✄✦ ✂ ✤✒✞ ✠ ✞ ✠✆✂ ✤ ●✠●✁✂ ✤✍✞ ✴✔☎✔☞ ✠ ✂✧☎✄■ ● ❏✄✂ ❁✕✔ ❇ � ❉ ✦✜■ ● ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ●☎✜✪✆☎✛✑◆■✄✤✍✞✴✢ ✠ ☞✳■ ●▲●✄✂ ✤✛✞ ✢✥✪ ✂ ☞ ● ■ ✁ ■✄✦✏✞✰★✒☎✄■⑩❻✬ ✠ ➐❁■ ● ✞▲★✭✤✭■✞✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤✮☎✜✪✆☎✕✑❑■✜✤✛✞✴✢ ✠ ☞✳■ ✞✭✢✥✤ ● ✪✬✢✚✴✩★✭■☞❅ ✞✴■✜✪✬✪✱■ ✝ ★✭■ ✞ ✂ ★☛✞✴■ ● ✪✬■ ● ✰✑☞✁☎✄✦ ✂ ✤◆✷✞ ✠ ✞ ✠✖✂ ✤ ● ❲✌✮ ✣❂✛ ●✄✂ ✤✍✞✕✴❳☎✏☞ ✠ ✂✧☎✄■ ● ✎✙✢✥✪ ✂ ☞ ● ➐ ● ■✔☞✰✢ �✆☎ �❂❀ ❇ ✔ ✪ � ✰✭✢✗☞✝� ❊ ✚ ❊ ✜❲⑧ ❅➹⑨❲❏✬ ✂ ✠ ✞✩★③⑧❪➐✇⑨ ✵❣✬✡✭ ✎ ✮ ☎ � ✂❪❽✇⑧❪➐✇⑨✟✞▼❼✳✲✄✢✳❼❨❍✮❲✻✭✡⑧ ✭ ✎ ⑨ ✵ ❲➑➐✏✭✁� ✱◆✪❑✲✷■✜✤ ● ■✕✑❜✽✭✪✬■✱✞✭■ ● ✢✙✞✡✞✌☞ ✠ ✽✭★☛✞ ●✞✶■✮✦ ✂ ✤✭✦✜■●✰☛✞✣❲➑➐✏✭✁�❹❏ ✬ ✂✗✠ ✞❪✑❣⑧❑➐✇⑨❙✪❢✲❏■✄✤ ● ■✛✑❜✽✶✪✬■ ✞✭■ ● ✞✴■✏☞✄✑◆■ ●❑✝ ★ ✠ ● ■✔☞ ✂ ✤✍✞✠✑ ✂ ✞ ✠ ✂✧☎ ● ✰✲✢✗☞➐ ❻

✑❣⑧❪➐◆⑨✱✵✆✬✡✭ ✮ ❅✠✞ ✟■✭ ✎ ✮ ★③⑧❪➐◆⑨✡✞❞❼✡➐✭✂✭❼✎✍s❍✆☎✟⑧ ☎ � ✂❑❽➼⑧ ✭ ✎ ⑨❨❾✴❅◆⑨✱✵ ✭✖✱➂ ✂ ★✑☞ ✞ ✂ ★☛✞ ✭ ✮ ✑❣⑧❪➐◆⑨ ✎✭✤ ✂ ★ ● ✞ ✠ ☞ ✂ ✤ ●✌✝ ★✭■❣➐ ● ■✔☞✰✢ � ✛✷✪ ❀✘✔ ❇ ✪✻❉ ✔ ❳ ✭❲❏

➂❚✪✬★ ●✕✠ ■✜★✑☞ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ☎✄✪✆☎✕✑❑■✜✤✍✞✽✢ ✠ ☞✰■ ● ✰ ■✜★➹✴✯■✜✤✛✞✚✞ ✂ ✤✭✦✾✝✏✞✕☞✰■ ● ☎✜✪✬■✜✦✏✞ ✠✖✂ ✤✭✤✒☎✜■ ● ✰ ✂ ★✑☞☞✝✟✞✌☞✰■✾■ ✁ ■✜✦✏✞✰★✒☎✄■ ●● ★✑☞P★✭✤ ✑◆✝✛✑◆■ ✞✴■✏☞✄✑◆■ ✭✔✰ ■✜✤✒✞✲✢✥✤✍✞❁✪✬■✘✑❑✝✕✑❑■ ✦ ✮✩✦✄✪✱■ ✞✳✲❏■❨❺ ☎✄✦✜★☛✞ ✠✖✂ ✤✳❏⑤r✏✪ ❍❄✢✹★☛✞ ✞ ✂ ✤✶✦✜✞✌☞✴✢ ✠ ✞✴■✏☞✵★✭✤✰✑☞ ✂ ✽✭✪❖✾✛✑◆■✰✞✳✲✷✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ✦ ✂ ✤✭✦✄★☛☞✕☞✰■✜✤✍✞✴■ ● ❏

t ✬❈✦✮✩❱❸ ☞ ✧❪✦✮✩❱✈✇①✯ ✂ ☞ ● ✞✭■✼✪❑✲✷■❲❺✭☎✜✦✄★☛✞ ✠✆✂ ✤❈✞✭■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ☎✜✪✆☎✛✑◆■✄✤✍✞✴✢ ✠ ☞✳■ ● ✎✶✤ ✂ ★ ● ✴ ✂ ★✭✪ ✂ ✤ ●✌✝ ★✶■q❻

✛✶❏❚✯✿■ ☞✁☎ ● ★✶✪✣✞✽✢✒✞✧✤✭■ ✞✒☎●✰✙■✄✤✒✞✶■❚✰✲✢ ● ✞✭■ ✪❢✲ ✂ ☞✄✞✑☞✳■✌✞✲✢✥✤ ● ✪✱■ ✝ ★✭■✄✪✲✦✜■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✆✂ ✤ ●❚●✄✂ ✤✍✞ ✞✌☞ ✂ ★➹✴✔☎✄■ ✞✲✢✥✤ ●✪✬✢❣✴✩★✭■❋✰✲✢✗☞ ✪❀✢✱❍ ✂ ✤✶✦✏✞ ✠✖✂ ✤☛� ❊ ✚ ❊ ✜ ✝

✜ ➂ ✂ ★✑☞☛✪✱■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ✦ ✂ ✤✭✦✄★☛☞✕☞✰■✜✤✍✞✴■ ● ✎✶✦✜■✄✪❀✢ ●✕✠ ✎✯✤ ✠ ✂✲■ ✝ ★❄✲ ✠ ✪ ❍❄✢✹★☛✞▼★✭✤✮✑▲☎✄✦✄✢✥✤ ✠✬● ✑❑■ ✞✒☎✟✞✴■✏☞✄✑ ✠ ✷✤ ✠✱● ✞✴■ ✞✭■ ● ☎✄✪✬■✜✦✏✞ ✠✆✂ ✤❈✞✭■ ● ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ● ■ ✁ ■✜✦✏✞✴★✭☎✄■ ● ● ★✑☞ ★✭✤ ✞✴■✏☞✄✑◆■ ✭ ✞ ✂ ✤✭✤✒☎ �✘� ✝✜ �☞✢✥✤ ● ✪✬■✮✦❆✢ ● ✎❳☎✜✤✒☎✔☞✰✢✥✪ ✎ ✦✜■✄✪❀✢ ●✕✠ ✎✯✤ ✠ ✂✭■ ✝ ★✭■✣✪✬■ ● ✢✙✞✡✞✌☞ ✠ ✽✭★☛✞ ● ✢✧✒ ✂ ★☛✞✙☎ ● ✧❂★✭✤✢✞✴■✏☞✄✑◆■❚✰✭✢✗☞☛✪✱■ ●✢✥✦✟✞ ✠✆✂ ✤ ● ➐ ❛✟❛✸■✏✞ ❲ ✎✘✭❖✤✶■●✞✭☎●✰✙■✄✤✒✞✭■✜✤✍✞✗✰✲✢ ● ✞✭★⑩✰✲✢✗☞✳✦ ✂ ★☛☞ ● ✎✫✦▼✲✷■ ● ✞✱✷★✧✹✷✼✞ ✠ ☞✰■ ✝ ★✳✲ ✠ ✪ ●❚●✄✂ ✤✍✞▼✦❆✢✹✪❛✷✦✄★✶✪✆☎ ● ✞✭■●✑ ✢✹✤ ✠ ✾✏☞✰■✌✞✒☎✟✞✴■✔☞✁✑ ✠ ✤ ✠✬● ✞✴■▲★✭✤✶■●❍ ✂ ✠✱●✩✝ ★✭■✣✪❑✲✷■✜✤ ● ■✕✑❜✽✭✪✬■ ✞✭■ ● ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ● ✧✼■ ✁ ■✄✦✏✞✰★✭■✔☞

■ ● ✞✮✦ ✂ ✤✭✤✫★✳❏★✇❏❚✯ ✢ ● ☎✕✑ ✢✹✤✛✞ ✠✆✝ ★✭■ ✂ ✰✾☎✔☞✰✢✙✞ ✠✖✂ ✤✭✤✭■✜✪✬✪✬■ ■✏✞◆✪✬■❊✑▲☎✄✦✄✢✥✤ ✠✬● ✑❑■❊✞✶■✷✎✥■ ● ✞ ✠✆✂ ✤ ✞✭■ ✪✬✢ ✦ ✂ ✤✭✦✜★✑☞✕☞✳■✄✤✭✦✜■

●✁✂ ✠ ■✜✤✍✞ ✦ ✂ ✤✭❍ ✂ ☞✄✑◆■ ● ✧◆✪✬✢ ● ☎✕✑ ✢✥✤✍✞ ✠✆✝ ★✭■✼■❨❺◆✰✭✪ ✠ ✦❆✢✒✞ ✠✆✂ ✤✭✤✭■✄✪✱✪✬■ ✞✭■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ✎✲✢ ✂✭✤✶✞✭■✚✰ ✂ ★➹✴ ✂✗✠ ☞☞✁☎●✰ ✂ ✤✒✞✑☞✳■ ✧ ✞✶■ ● ☞✰■ ✝ ★✶✝✏✞✴■ ● ✞✳✲❏■❨❺◆✰✭✪ ✠ ✦✄✢✙✞ ✠✖✂ ✤ ● ✦ ✂ ✤ ● ✞✕☞✰★ ✠ ✞✴■ ● ✰✲✢✙☞▲✪✬■ � ✯ ✟ ❻✜ ★✭✤✭■❂✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤✩❛✇❍✑✂ ✞ ✂ ✠ ✞✗✰ ■✏☞✄✑◆■✏✞✕✞✕☞✰■✓✞✭■ ● ★✿✰✿✰✑☞ ✠ ✑◆■✔☞ ★✭✤ ✞✴■✏☞✄✑◆■✚✞✶■❂✪✬✢❣✴✩★✭■ ✝✜ ★✭✤✭■❂✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤ ➐✟❛ ❛▲✞ ✂ ✠ ✞✗✰ ■✏☞✄✑◆■✏✞✕✞✕☞✰■ ✞✳✲✷✢✓✒ ✂ ★☛✞✰■✔☞ ★✭✤ ✞✴■✏☞✄✑◆■✓✞✲✢✥✤ ● ✪❀✢❣✴✩★✭■ ✝✜ ★✭✤✭■ ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ❲ ✎✘✭ ✞ ✂ ✠ ✞③✰✙■✔☞✁✑❑■✟✞✕✞✕☞✰■✷✞✭■ ☞✳■✛✑⑩✰✭✪❀✢✥✦✜■✔☞◆✪✬■ ● ✢✙✞✡✞✌☞ ✠ ✽✭★☛✞ ● ✞✳✲❏★✭✤ ✞✰■✔☞✁✑❑■ ✰✲✢✗☞✞✳✲✷✢✥★☛✞✕☞✰■ ● ✢✙✞✡✞✌☞ ✠ ✽✭★☛✞ ● ❏✁�✌☞

✒ ✒✱→✮➦❨➳●➙❑➠■➧❲➟➡➠❑↔✱➻✗↔✸➳●➙✕➧❲➤✧✳✎✍❈➶ ✛✑✏ ✰ ❭★➦✓✒✖➥➯➧➁➻✗➦❱➞❱➟❇❄ ➽ ➧❲➙❑➟➡➦❨➳☞➞✥➣ ➤✫➳☎❋ ✗✟❏☞✙ ➞❱➦✡➳✫➳✫➲❋➦✡➨▼➲✱➟➸➙✻➜➁➥➡➧❜➠ ❆✸➵✡➥➭↔❋➞✫➤✕✔⑤➳✫➦✡➳❱➛➞❱➲❩➙❢↔✸➠❢➻✗➟➭➳✫➟➯↕❑➻✌↔➋➥➡➦ ➽ ➧❲➥✗✖✥➾

✒✆✘✼✽❞➦❨➤✫➥➡➟➡➵❨➳✫➦✡➳✹↕◗➢●➤✫↔❨➚❄↕❪➤✫➟➡✃❂➧❲➳●➙ ➽ ↔✸➙❪➙❢↔❋➞❱➲❅❄✹➳✹➟➸➙❢➟➭➦✡➳➼➚ ✲ ❃ ★✌➩▼↔✱➠❑➻✗↔✸➙▲➞❱↔s➻✗➦❞➞✫➲✸➥➡➟➡↕❑↔✸➠✕➥✺➣ ➟➭➳✹↕❪➙❑➠❢➤ ➽ ➙❑➟➡➦❨➳✖➞❱↔❋➨✹➧✡↕❪↔s➞❱↔❘↕➥➡➧❨➳✫➵✡➧❨➵❨↔❘↕⑤➞❱↔▲➩✫➠❢➦❨➵✡➠❢➧❨➻✗➻✗➧❲➙❑➟➡➦❨➳ ✤✚✙ ✻ ✽✜✛✼➚✇➦✢✒✣✙⑩↔✸➙✤✛❜↕❪➦✡➳✡➙✌➞❱↔✱↕ ✃❂➧❲➠❢➟➡➧❨➨✫➥➭↔❘↕➋➙❑↔✱➠❑➻✗➟➡➳✹➧❲➥➡↔✱↕ ✱ ✗✦✥★❏✧✥➊➞❱↔❘↕♥✃❂➧❲➠❢➟➡➧❨➨✫➥➡↔✱↕❃ ✻ ❂✔✶❩➾

✩ ✸

Page 79: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✒◆❏❚✯✿■❵✰✭✪✬★ ● ✞✳✲✷✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤✲☎✄✪✖☎✛✑◆■✄✤✍✞✽✢ ✠ ☞✰■ ● ✰ ✂✯●✰●✡✠ ✽✭✪✱■ ● ❙❪✰✲✢✗☞✁✑ ✠ ✦✜■✄✪✬✪✱■ ● ✞ ✂ ✤✍✞✻✪✱■ ● ✰☛☞✄☎✄✦ ✂ ✤✒✞ ✠ ✞ ✠✖✂ ✤ ●●✁✂ ✤✍✞✕✴❳☎✔☞ ✠ ✂✧☎✜■ ● ❯ ●✁✂ ✠ ■✜✤✍✞ ■ ✁ ■✜✦✏✞✰★✒☎✄■ ● ✧✾✦ ✏✲✢ ✝ ★✭■❂✦ ✮✩✦✜✪✬■✗✎✑✞ ✂ ★☛✞ ■✜✤ ● ✢✙✞ ✠✱● ❍❄✢ ✠✱● ✢✥✤✍✞✮✢✥★◆❺❬✰ ✂✗✠ ✤✍✞ ●✰☛☞✄☎✄✦✕☎✛✞✭■✜✤✍✞ ● ❏

➓❚✤✵✰✲✢✗☞✡✞ ✠ ✦✜★✭✪ ✠ ■✔☞✔✎ ✪❢✲❏★✭✤✭■ ✞✭■ ● ✦ ✂ ✤ ● ☎ ✝ ★✭■✄✤✭✦✜■ ● ✞✶■❑✪✬✢ ● ■✄✦ ✂ ✤✒✞✭■❑✦ ✂ ✤✍✞✕☞✴✢ ✠ ✤✛✞✰■❁■ ● ✞ ✝ ★✭■◆✪✬■ ● ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ●✞✭■ ● ★✿✰✿✰✑☞✳■ ●✳●✕✠✆✂ ✤ ❙ ❛➼❍✑✂❑❯ ● ★✑☞✾★✭✤✓✞✴■✏☞✄✑◆■ ✞ ✂ ✤✶✤✒☎❑✭ ●✁✂ ✤✍✞✂✰✑☞ ✠✖✂ ☞ ✠ ✞✽✢ ✠ ☞✰■ ●✸● ★✑☞✾✪✬■ ● ✢✥★☛✞✕☞✰■ ● ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ●☎✜✪✆☎✛✑◆■✄✤✍✞✴✢ ✠ ☞✳■ ● ✎✩■✄✤✗✦✄✢ ● ✞✭■☞✦ ✂ ✤✭✦✜★✑☞✕☞✳■✄✤✭✦✜■✶❏➑➓❚✤✗■ ✁ ■✏✞✔✎✿✰ ✂ ★✑☞ ☞✳■ ● ✞✰■✔☞▲✦ ✂ ✤✭❍ ✂ ☞✁✑❑■ ✧ ● ✢ ● ☎✕✑ ✢✹✤✛✞ ✠✆✝ ★✭■■❲❺➹✰✶✪ ✠ ✦✄✢✙✞ ✠✖✂ ✤✭✤✭■✜✪✬✪✱■✗✎✫✪❢✲✷✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤❑❛✇❍✑✂ ❚♠✬❈✧✪✩ ● ★✿✰➹✰✑☞ ✠ ✑❑■✏☞▲✪✬■ ✞✰■✔☞✄✑◆■✶❏ ☞◗■✏✞✕✞✰■ ● ★✿✰✿✰☛☞✰■ ●✳●✕✠✖✂ ✤✕✤✶■❂✤❄✲ ✠ ✤✢✄✲★✭■✰✲✢ ●❂● ★✑☞❂✪❀✢ ● ☎✕✑ ✢✥✤✍✞ ✠✆✝ ★✭■❁■❨❺◆✰✭✪ ✠ ✦❆✢✒✞ ✠✆✂ ✤✭✤✭■✄✪✱✪✬■ ✞✭■ ● ✢✥★☛✞✕☞✰■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✆✂ ✤ ● ➐ ❛✟❛✕■✏✞✲❲ ✎✘✭✻✰✭★ ✠✬●✄✝ ★✭■ ●✕✠ ★✭✤✞✰■✔☞✄✑◆■✞✤✳✲❏■❨❺ ✠✬● ✞✴■❋✰✲✢ ● ✎ ☞ ✠ ■✄✤ ✤✭■s❅ �✘✔ ❇ ✪✱★ ✠ ✝✟✞✌☞✰■❂✢✓✒ ✂ ★☛✞✙☎✙✎✲✦ ✂ ✤✭❍ ✂ ☞✄✑▲☎✛✑◆■✄✤✍✞ ✢✥★ ✽ ✂ ✤ ● ■✄✤ ● ❏✯ ✢➁✰✑☞ ✠ ✤✭✦ ✠ ✰✲✢✥✪✬■ ✞ ✠✁� ✦✜★✭✪✣✞✄☎✞■ ● ✞ ✢✥✪ ✂ ☞ ● ✞✭■❋✰✑☞ ✂ ✰ ✂✯● ■✔☞▲★✭✤❈✑▲☎✄✦❆✢✹✤ ✠✬● ✑❑■ ✝ ★ ✠ ✰✑☞✳■✄✤✭✤✶■❂■✜✤✕✦ ✂ ✤ ●✡✠ ✷✞✒☎✏☞✴✢✙✞ ✠✆✂ ✤ ✪✬■❊❍❄✢ ✠ ✞ ✝ ★❄✲✷★✭✤ ✞✴■✔☞✁✑❑■❞✭➁✰✙■✄★☛✞❑✝✏✞✕☞✰■ ● ★✿✰➹✰✑☞ ✠ ✑✘☎✠✤ ✂ ✤ ✰✲✢ ● ■✜✤ ✞✴✢✥✤✍✞ ✝ ★✭■ ✞✴■✄✪ ✎✩✑ ✢ ✠✬●✦ ✂ ✑✘✑◆■ ●✁✂ ★ ● ✷ ✞✴■✏☞✄✑◆■✚✞❄✲✷★✭✤ ✞✴■✏☞✄✑◆■ ✭ ✎ ● ★✿✰✿✰☛☞ ✠ ✑▲☎❋✰✲✢✗☞▲★✭✤✶■✸✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤✩❛➼❍✑✂❩❏

✔✖✕✘✗✖✕ � ✕✖✜ ✂ ☞ ✳❑✧❪①✡✩❱✈ ❚♠✈✇① ✺ ✬❤❚♠✧✭✤ ❘ ☞ ✩✫✧✭✬❈✦★①➂ ✂ ★✑☞ ✎❳☎✔☞✳■✔☞ ✪✬■s✰✑☞ ✂ ✽✭✪❖✾✛✑◆■✓✞✭■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✆✂ ✤ ● ✦ ✂ ✤✭✦✜★✑☞✕☞✳■✄✤✍✞✴■ ● ■✟✞✮■✄✤ ✰✲✢✗☞✡✞ ✠ ✦✜★✭✪ ✠ ■✔☞✗✰ ✂ ★✑☞ ● ✢✙✞ ✠✱● ❍❄✢ ✠ ☞✰■✪✬✢▲✰✑☞✳■✛✑ ✠ ✾✏☞✰■◗✦ ✂ ✤✍✞✌☞✰✢ ✠ ✤✍✞✴■▼✦ ✠ ✷✼✞✭■ ●✰● ★ ● ✎✹✤ ✂ ★ ● ✰☛☞ ✂ ✰ ✂✯●✄✂ ✤ ● ✞✳✲❏★☛✞ ✠ ✪ ✠✱● ■✏☞ ★✶✤✟✑✘☎✜✦❆✢✥✤ ✠✬● ✑◆■ ✞✳✲✷■❲❺ ☎✄✦✄★✤✞ ✠✆✂ ✤■✜✤✶✞✭■✜★◆❺ ✞✰■✛✑⑩✰ ● ❻

✛✶❏ ✟ ✂ ★ ● ✦ ✂ ✤ ● ✞ ✠ ✞✴★ ✂ ✤ ● ✞✲✢✥✤ ● ★✭✤ ✰☛☞✰■✛✑ ✠ ■✏☞ ✞✴■✛✑⑩✰ ● ★✭✤✭■◆✪ ✠✱● ✞✴■☎✄✲✞✭■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✆✂ ✤ ● ✧✕■ ✁ ■✄✦✟✞✴★✭■✏☞●❏�✣✢✥✤ ● ✦✄■✟✞✕✞✴■❁✪ ✠✬● ✞✰■✗✎ ✦ ✏✲✢ ✝ ★✭■❑✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ■ ● ✞✚✑✘☎✕✑ ✂ ☞ ✠✬● ☎✄■ ●✁✂ ★ ● ✪❀✢✮❍ ✂ ☞✄✑◆■ ✞✳✲✷★✶✤ ✝ ★✲✢✔✞☛☞✰★✿✰✭✪✱■✏✞⑧ ✭❲❾❂➐➊❾ ✍❜❾❂⑥❣⑨ ✮ ❡ ✓ ❧❊❼ ✭ ✓ ⑦✖⑧❑❡❋⑨ ✓ ⑦✖⑧❑❡✚⑨ ✂ ✠ ❻✜ ✭ ✮✏❡ ■ ● ✞✣✪✱■ ✞✴■✏☞✄✑◆■ ❃❄❁✹❃ � ❁ ❇❪❇ ✫ ❃ ❇ � ❝ ✞✭■✡✴✹✢✥✤✍✞✮✝✏✞✕☞✰■ ✑ ✂ ✞ ✠ ✂✧☎✻✰✲✢✗☞▲✪❑✲ ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ✝✜ ➐ ✮ ❧❊❼ ✭◗■ ● ✞ ✪✱■✞✦ ✂ ✤✶✦✄■●✰✤✞ ✞✭■✼✪❑✲ ✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤ ✝✜ ✍ ■ ● ✞❁✪❑✲✷■✜✤ ● ■✕✑❜✽✭✪✱■ ✞✭■ ● ✢✙✞✡✞✌☞ ✠ ✽✭★☛✞ ● ✞✭■✗✪❑✲ ✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤ ✞ ✂ ✤✍✞❁✪✱■✻✦ ✂ ✤✶✦✄■●✰✤✞❑✤❄✲✷■ ● ✞✂✰✲✢ ● ❲➊➐ ✭✁�✧✎✦✶✲❏■ ● ✞✱✷★✧✹✷✼✞ ✠ ☞✰■❑✪✬■ ● ✞✴■✏☞✄✑◆■ ●✟✝ ★✳✲ ✠ ✪❑❍❄✢✥★✒✞✑☞✰✢ ✠ ✤✍✞✰■✔☞❘✰☛☞✄☎✏✞✰■✔☞❜✰ ✂ ★✑☞✸✪✬■ ● ✢✓✒ ✂ ★☛✞✰■✔☞ ✧ ✭❂✪ ✂ ☞ ● ✞✭■✪❢✲❏■❨❺ ☎✜✦✄★☛✞ ✠✆✂ ✤ ☞✄☎✜■✄✪✱✪✬■ ✞✶■❃✪❑✲ ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤✜❙ ✪ ✂ ☞ ●✄✝ ★✭■ ➐ ✵ ❛➼❍✑✂ ✎❑✍ ✵ ✗ ❯ ❻ ✍ ■ ● ✞ ★✭✤ ✞ ✂ ✤✭✦■✄✤ ● ■✛✑❣✽✭✪✬■ ✞✭■ ✞✴■✏☞✄✑◆■ ● ✤ ✂ ✤✆✄ ✂ ✞✡✞✽✢✥✤✍✞ ● ✝✜ ⑥❱■ ● ✞ ✪❑✲✷■✜✤ ● ■✕✑❜✽✭✪✱■✓✞✭■ ● ☎✡✴✔☎✄✤✭■✕✑❑■✜✤✛✞ ● ■✜✤✕✦ ✂ ★✑☞ ● ✞✭■ ✞✕☞✴✢ ✠ ✞✴■✛✑◆■✄✤✍✞◗✰ ✂ ★✑☞ ✦✜■✏✞✕✞✰■❂✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤✳❏✟ ✂ ★ ● ✤ ✂ ✞ ✂ ✤ ●☎✆ ✽ ❡☛✓ ⑦❬⑧❢❡❋⑨❴❬ ⑦❬⑧❢❡ ✓ ❧✻❼✖✭ ✓ ⑦❬⑧❢❡❋⑨✔✓ ⑦❬⑧❢❡❋⑨✱⑨✸✪❀✢ ❍ ✂ ✤✶✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ✝ ★ ✠✦ ✂ ✤ ● ✞✌☞✰★ ✠ ✞✞✪✬✢✻✪ ✠✬● ✞✴■✝✄ ✧✖✰✲✢✗☞ ✞ ✠ ☞ ✞✳✲❏★✭✤✭■➁✴✩★✭■❁❅ ■✟✞ ✞✳✲✷★✶✤✭■❁✪ ✠✬● ✞✴■✟✞❄✲ ☎❨✴❳☎✄✤✶■✛✑◆■✄✤✍✞ ● ■❨❺ ✞✴■✏☞✰✤✭■ ●⑥⑩❏➂ ✂ ★✑☞ ✞✭■ ● ☞✴✢ ✠✱●✄✂ ✤ ● ✢✥✪✆✎ ✂ ☞ ✠ ✞✙✏✒✑ ✠✆✝ ★✭■ ● ✎✭✪✬✢◆✪ ✠✬● ✞✰■✞✄ ■ ● ✞ ✠ ✤✒✞✶■❨❺ ☎✄■ ● ★✑☞☞✪✱■ ● ➐ ✓❆❿✵✭ ✞✶■ ● ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ●➐ ✓ ✮✟✄➋❏

★✇❏ ✟ ✂ ★ ● ■ ✁ ■✄✦✟✞✴★ ✂ ✤ ● ✪✬■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ✞✲✢✹✤ ● ★✭✤ ✂ ☞✄✞☛☞✰■❋✞✒☎✏✞✰■✔☞✁✑ ✠ ✤ ✠✬● ✞✴■ ✝ ★ ✠✼● ✢✙✞ ✠✬● ❍❄✢ ✠ ✞✠✢✥★◆❺ ✒✦ ✂ ✤✍✞✌☞✰✢ ✠ ✤✍✞✴■ ● ☎✄✤ ✂ ✤✶✦✛☎✄■ ● ■✟✞▲✰ ■✏☞✄✑◆■✏✞ ✞✭■ ✎❳☎✏☞✰■✔☞ ✪✱■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✆✂ ✤ ● ✦ ✂ ✤✶✦✄★✑☞✡☞✰■✄✤✍✞✰■ ● ❏✟ ✂ ★ ● ✤ ✂ ✞ ✂ ✤ ●✡✠ ✽✥❤ ✓❬⑦❬⑧❢❡ ✓☞❧✻❼✖✭ ✓☞⑦❬⑧❢❡❋⑨ ✓☞⑦❬⑧❢❡❋⑨✱⑨ ❬ ❤❍✪✬✢ ❍ ✂ ✤✭✦✟✞ ✠✆✂ ✤ ✝ ★ ✠ ■ ✁ ■✄✦✟✞✴★✭■✪✱■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ✎ ✦✶✲❏■ ● ✞✱✷ ✧✫✷✼✞ ✠ ☞✰■ ✝ ★ ✠ ✦ ✂ ✤ ● ✞✌☞✰★ ✠ ✞ ✪❀✢➁✴ ★✶■P❅ P ✷ ✼✆✧q✰✲✢✗☞ ✞ ✠ ☞●✞✶■✵✪❀✢➁✴✩★✭■✵❅ P ■✟✞ ✞✭■✸✪❀✢✪ ✠✬● ✞✴■✰✞✭■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ✄ ✰ ✂ ★✑☞▲✦✄■✟✞✕✞✰■❋✴✩★✭■▼❏

✑ ✠ ✤ ●✡✠ ✎ � ❊ ✚ ❊ ✜❲⑧❄❅◆⑨✱✵ ✠ ⑧❄❅➑❾ ✆ ⑧ ❅➑❾ ✗ ⑨❘⑨✻❙ ✤ ✂ ★ ● ✞ ✠ ☞ ✂ ✤ ● ✢✶✽✭★ ●✡✠ ✴✯■✕✑❑■✜✤✍✞ ✝ ★✭■ � ❊ ✚ ❊ ✜ ✵ ✠ ✑ ✆ ❯✻❻❅ P ✆☛ ❨❭❬ ☛ ❅ P✄

☞ ✠☛ ❨▼❬ ❅ P ✷ ✼✒✭➔ ❂ ➦❨➤▼↕✳✃❨↔✸➠❢➠❢➦❨➳✹↕✳➢●➤✫↔❨➚✫➞✹➧❲➳✹↕✳➥✺➣ ➟➡➻✗➩✫➥➡➲✸➻✗↔✸➳●➙❢➧❲➙❑➟➡➦❨➳➼➚ ★✮↔❘↕✭➙❹➤✫➳✻➩✶➦❨➟➡➳✡➙❢↔✸➤✫➠❹✃✡↔✸➠■↕✳➤✫➳s↕❪➦✡➤✹↕❪➛❖➙❢↔✸➠❢➻✌↔➋➞❱↔⑤➥➯➧✌✃●➤✹↔❨➾

✩✫✩

Page 80: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

☞◗■ ✑▲☎✄✦❆✢✹✤ ✠✬● ✑❑■✓✞✳✲❏■❨❺ ☎✜✦✄★☛✞ ✠✆✂ ✤✠■ ● ✞ ✠ ✪✬✪✱★ ● ✞✕☞✄☎ ● ★✑☞ ✪❀✢ ✂✧✎✯★☛☞✰■ ★◆❏ ✸ ❏

e1; e2; e3; événementsexternes

liste desmodifications

µ

ϕ

ψ

✠ ✡✄✂✌☞ ★◆❏ ✸ ✜ �✷☎✄✦❆✢✹✤ ✠✬● ✑❑■✓✞✳✲❏■❨❺ ☎✜✦✄★☛✞ ✠✆✂ ✤✕■✄✤✷✞✭■✄★◆❺ ✞✰■✛✑⑩✰ ●

✔✖✕✘✗✖✕ � ✕✖✳ ✹ ✈✇①✡✩✫✧✭✬✮✦ ❚♠✈ ✳ ☞ ❘✼✬❈✦✣❘✴✰❭❸✫❸✹✈✇✦❙❘✼✈❱❚ ☞ ✦♠① ✳✭✈❱❘ ☞ ①❴❚♠✧❪❸✫✈✟❘✶✩✢✖✣✥✤➋✦♠✧✪✩✫✧❪✬❈✦

� ■✄★◆❺✠✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ● ➐ ✼◗■✏✞▲➐ ✡●✞✭■ ✄ ●✄✂ ✤✍✞✮■✄✤ ✦ ✂ ✤✭✦✄★✑☞✡☞✰■✜✤✭✦✄■ ●✕✠ ■✟✞ ● ■✄★✶✪✬■✛✑◆■✄✤✍✞ ●✡✠ ➐ ✼❂❿✵✭✱✵➐ ✡❞❿ ✭ ✎✲✦✶✲❏■ ● ✞✱✷★✧✹✷✼✞ ✠ ☞✰■ ●✡✠ ■✄✪✬✪✱■ ● ✢✔✎ ✠✬●✰● ■✄✤✍✞ ● ★✑☞ ✪✱■✓✑❑✝✕✑❑■ ✞✰■✔☞✄✑◆■✓✞✭■✼✪❀✢❣✴✩★✭■▼❏

✁ ✩✫✰✣❚❭✈❱❚❭✈❱❘ ☞ ①✬ ✂ ✠ ✞ ✭▼★✭✤ ✞✴■✔☞✁✑❑■ ■✏✞s⑧❑➐ ✓❪⑨ ✓✖✕✄✂ ✼✆☎ ➀✞✝ ✪✬■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤ ● ■✜✤✗✦ ✂ ✤✶✦✄★✑☞✡☞✰■✄✤✶✦✄■s✰ ✂ ★✑☞▼✪❀✢✱✑ ✂ ✞ ✠ ✂✲✦✄✢✙✞ ✠✖✂ ✤ ✞✭■ ✭❲❏

✟ ✂ ★ ● ✰ ✂ ★➹✴ ✂ ✤ ● ■✜✤✥✴ ✠✱● ✢✔✎✥■✔☞✠✟❁✦✄✢ ● ✞ ✠✬● ✞ ✠ ✤✭✦✏✞ ● ❻✛✶❏ ✣ � ✮ ✺ ✝✼❾✥✢ ✾❢❾✄➐✤✓❢❿➡➐➼❼✖✭ ✵ ➐ ❛ ❛❵❻✤✞ ✂ ★☛✞✰■ ● ✪✬■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ■✜✤✕✦ ✂ ✤✭✦✜★✑☞✕☞✳■✄✤✭✦✜■ ●✁✂ ✤✍✞ ✞✭■ ● ➐✟❛ ❛➊❏r✏✪✙✤✳✲ ✮❑✢P✢✥✪ ✂ ☞ ● ✰✲✢ ● ✧❣✰✑☞ ✂ ✰✑☞✰■✕✑❑■✜✤✛✞✌✰✲✢✗☞✳✪✬■✔☞ ✞✭■P✟▲✰✑☞ ✂ ✽✭✪✺✾✕✑❑■☛✡✘✞✶■✣✦ ✂ ✤✭✦✄★✑☞✡☞✰■✜✤✭✦✄■s✰✭★ ✠✬●✄✝ ★✭■✪❑✲ ✂ ☞✄✞✑☞✳■▲✞✭✢✥✤ ● ✪✱■ ✝ ★✭■✜✪☛✪✱■ ● ✢✙✞✕✞✕☞ ✠ ✽✶★☛✞ ●❂●✄✂ ✤✍✞P✢✓✒ ✂ ★☛✞✄☎ ● ✞✭✢✥✤ ● ✪✬✢ ✴✩★✭■❑✤✳✲ ✠ ✤✍✞✴■✔☞✸✴ ✠ ■✄✤✍✞❣✰✲✢ ● ❏♠r✏✪

● ★ � ✞●✞ ✂ ✤✭✦❑✟ ✞✳✲❏■ ✁ ■✄✦✟✞✴★✭■✏☞◗✡✢✞ ✂ ★☛✞✴■ ● ✪✬■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤ ● ➐ ✓ ✞✲✢✥✤ ● ★✭✤ ✂ ☞✄✞☛☞✰■ ✝ ★✭■✄✪✱✦ ✂ ✤ ✝ ★✶■✶❏★✇❏ ✣ � ✮ ✺ ✝✼❾✥✢ ✾❢❾✄➐✤✓❢❿➡➐➼❼✖✭ ✵ ❛➼❍✑✂❐❻✑✞ ✂ ★☛✞✰■ ● ✪✬■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ■✄✤ ✦ ✂ ✤✭✦✜★✑☞✕☞✳■✄✤✭✦✜■ ●✁✂ ✤✍✞ ✞✶■ ● ❛✇❍✑✂❆❏

r✏✪✙✤✳✲ ✮❑✢P✢✥✪ ✂ ☞ ● ✰✲✢ ● ✧❣✰✑☞ ✂ ✰✑☞✰■✕✑❑■✜✤✛✞✌✰✲✢✗☞✳✪✬■✔☞ ✞✭■P✟▲✰✑☞ ✂ ✽✭✪✺✾✕✑❑■☛✡✘✞✶■✣✦ ✂ ✤✭✦✄★✑☞✡☞✰■✜✤✭✦✄■s✰✭★ ✠✬●✄✝ ★✭■✞ ✂ ★☛✞✰■ ● ✪✬■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ●✌✂ ✤✍✞ ■❨❺✶✢✥✦✏✞✰■✛✑◆■✄✤✍✞✮✪✬■✓✑◆✝✛✑◆■☞■ ✁ ■✏✞✚❻ ● ★✿✰✿✰✑☞ ✠ ✑◆■✔☞❳✭❲❏✿r✏✪ ● ★ � ✞●✞✳✲❏■ ✁ ■✄✦❨✷✞✰★✭■✔☞▲✪❑✲✷★✶✤✭■ ✞✭■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✆✂ ✤ ● ➐ ✓❆❏

✒◆❏ ✟ � ✮ ✺ ✝✶❾✥✢ ✾✸✭ ✄✟➐ ✓❆❿➡➐➼❼✖✭☎✖✵❩❛➼❍✑✂✧■✟✞ ✟ � ✮ ✺ ✝✼❾✥✢ ✾✸✭ ✄➋➐ ✓❆❿➭➐➼❼ ✭ ✵❪❛➼❍✑✂◗❻✾✞✭■ ● ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ● ❛➼❍✑✂▼■✜✤✛✞✕☞✰■✜✤✛✞■✜✤✕✦ ✂ ✤✭✦✜★✑☞✕☞✳■✄✤✭✦✜■✵✢❞✴✯■✜✦ ✞❄✲ ✢✥★✤✞✌☞✰■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ❏☞ ✂ ✑✘✑◆■❁✤ ✂ ★ ● ✪❢✲✷✢❱✴ ✂ ✤ ● ✑ ✂ ✤✍✞✕☞✄☎ ● ■✄✦✟✞ ✠✖✂ ✤ ★◆❏✓✒➹❏ ✐ ❏ ✐ ✎ ✪✬■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✆✂ ✤ ● ✞✶■ ● ★➹✰✿✰✑☞✰■ ●✰●✡✠✆✂ ✤ ❙ ❛✇❍✑✂❪❯● ★✑☞▲★✭✤ ✞✴■✏☞✄✑◆■✰✞ ✂ ✤✭✤✭☎❄✭ ●✄✂ ✤✛✞▲✰✑☞ ✠✆✂ ☞ ✠ ✞✴✢ ✠ ☞✳■ ●▼● ★✑☞ ✪✬■ ● ✢✥★☛✞✕☞✰■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤ ● ☎✜✪✆☎✛✑◆■✄✤✍✞✴✢ ✠ ☞✳■ ● ❏✿➂❖✢✗☞✦ ✂ ✤ ● ☎ ✝ ★✭■✄✤✍✞✔✎ ✤ ✂ ★ ● ✞✭■✡✴ ✂ ✤ ●✮●✕✠ ✑⑩✰✭✪✱■✛✑◆■✄✤✍✞✌✞✭■ ● ★➹✰✿✰✑☞ ✠ ✑❑■✏☞▲✪✬■ ✞✰■✔☞✄✑◆■✶❏

✐ ❏ ✣ � ✮ ✺ ✝✼❾✥✢ ✾❢❾✄➐✤✓❢❿➡➐➼❼✖✭ ✵✪❲ ✎ ✭❚❻☛✞ ✂ ★☛✞✴■ ● ✪✱■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤ ● ■✄✤✠✦ ✂ ✤✭✦✄★✑☞✡☞✰■✜✤✭✦✄■ ●✄✂ ✤✍✞ ✞✭■ ● ❲ ✎✘✭❲❏✸ ❏ ✣ � ✮ ✺ ✝✼❾✥✢ ✾❑❾❂➐ ✓■❿➭➐➼❼ ✭✌✮❉✬✹➐✟❛ ❛➊❾ ❲ ✎✘✭✖✱✕■✏✞✍✟❹⑧✛�✱❾✆✡✇⑨ ✮ ✺ ✝✼❾✥✢ ✾ ✡ ✭ ✄⑤➐ ✓❢❿➡➐➼❼✖✭✞✵ ➐ ❛✟❛ ❍✶✭✿➐ ✆❱❿➭➐✇❼✖✭ ✵

❲ ✎ ✭❚❻✒✞✭■ ● ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ● ➐ ❛ ❛❑■✟✞ ❲ ✎ ✭☛■✄✤✍✞✕☞✰■✄✤✍✞ ■✄✤✠✦ ✂ ✤✶✦✄★✑☞✡☞✰■✄✤✶✦✄■❂■✄✤✍✞✌☞✳■✸■✜✪✬✪✬■ ● ❏✯✿■❜✰✑☞ ✂ ✽✭✪❖✾✛✑◆■ ✞✭■✱✎✯■ ● ✞ ✠✆✂ ✤ ✞✭■P✪❀✢◆✦ ✂ ✤✶✦✄★✑☞✡☞✰■✄✤✶✦✄■◆✢✶✰✿✰✲✢✙☞✴✢ ✁ ✞✣★✭✤ ✠✆✝ ★✭■✛✑◆■✄✤✍✞✓✞✭✢✥✤ ● ✦✜■ ● ✞✭■✜★◆❺ ✞✭■✏☞✸✷✤ ✠ ■✔☞ ● ✦❆✢ ● ✎◗❫✎✍ � ✍❙✪ ✂ ☞ ●✄✝ ★✭■❊✞✭■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ❲ ✎✘✭ ●✁✂ ✤✍✞❁■✄✤ ✦ ✂ ✤✶✦✄★✑☞✡☞✰■✄✤✶✦✄■✠■✄✤✍✞✌☞✳■✗■✄✪✬✪✱■ ●✟✂ ★ ✢❞✴✥■✄✦❈✞✭■ ●✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤ ● ➐ ❛ ❛➑❏

✩ ❳

Page 81: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

put

add

add

del

put del

1

3 3 2

3

3

5

5

4

?

??

✠☛✡✄✂✌☞ ★◆❏✓✩ ✜ � ✠ ✁ ☎✏☞✰■✜✤✛✞ ● ✦✄✢ ● ✞✭■✼✦ ✂ ✤✶✦✄★✑☞✡☞✰■✄✤✶✦✄■ ● ✞ ✠ ☞✳■✄✦✟✞✴■ ● ● ★✑☞ ★✭✤ ✞✰■✔☞✁✑❑■

✁ ❸ ☞ ✧✪✩❱✈ ✺ ✈✇✦✮✩✾❚ ✰ ❘ ☞ ① ✟➂ ✂ ★✑☞✣✝✟✞✌☞✰■❂✦ ✂ ✤✭❍ ✂ ☞✄✑◆■✩✧◆✪✬✢ ● ☎✛✑❑✢✥✤✍✞ ✠✆✝ ★✭■✸■❨❺◆✰✭✪ ✠ ✦❆✢✒✞ ✠✆✂ ✤✭✤✭■✄✪✱✪✬■✙✎✶✤ ✂ ★ ● ✞✭■❨✴ ✂ ✤ ● ✦ ✂ ✤ ● ✞✌☞✳★ ✠ ☞✳■✵★✭✤

✤ ✂ ★➹✴✯■✄✢✥★ ✞✴■✔☞✁✑❑■✵✦ ✂ ✤✍✞✴■✜✤✲✢✥✤✍✞ ✞ ✂ ★ ● ✪✬■ ● ✢✙✞✕✞✕☞ ✠ ✽✭★☛✞ ● ✢✓✒ ✂ ★☛✞✄☎ ● ✰✲✢✙☞☞✪✬■ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ➐ ❛✟❛➊❏✁� ✢ ✠✬● ✤ ✂ ★ ●✤✭■❣✰ ✂ ★◆✴ ✂ ✤ ● ✰✲✢ ●✰✂ ✽✤✞✴■✄✤ ✠ ☞✣★✶✤ ✞✴■✔☞✁✑❑■ ✝ ★ ✠❖●✁✂ ✠ ✞✣✦ ✂ ✤✭❍ ✂ ☞✄✑◆■ ✧ ✪✬✢ ● ☎✕✑ ✢✹✤✛✞ ✠✆✝ ★✭■ ✂ ✰✍☎✏☞✴✢✙✞ ✠✆✂ ✤✭✤✶■✄✪✬✪✱■✞✭■✂✰✭✪✱★ ●✕✠ ■✄★✑☞ ● ✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ● ❲ ✎✘✭ ✎❹✰✭★ ✠✬●✁✝ ★✭■❁✦ ✏✲✢✥✦✄★✶✤✭■✓✟✓✞✒☎✟✞✌☞✰★ ✠ ✞☛✡ ✦✄■ ✝ ★✳✲ ✢❊❍❄✢ ✠ ✞✞✪❀✢❬✰✑☞✁☎✄✦✕☎✛✞✭■✜✤✛✞✰■ ■✜✤● ★✿✰✿✰✑☞ ✠ ✑❑✢✥✤✍✞ ✪❢✲❏■✄✤ ● ■✛✑❜✽✭✪✱■✓✞✭■ ● ✢✙✞✡✞✌☞ ✠ ✽✭★☛✞ ● ❙❄✦▼✲✷■ ● ✞ ★✭✤❵✰☛☞ ✂ ✽✭✪❖✾✛✑◆■✰✞✭■❜❉✫✪✧✦✚✫❨❅ ✕➊❁ ❳ � ❯❲❏

✟ ✂ ★ ● ★☛✞ ✠ ✪ ✠✬● ■✔☞ ✂ ✤ ● ✞ ✂ ✤✭✦✼✪❀✢ ☞❘✾✕✎✯✪✬■ ● ★ ✠ ✴✹✢✥✤✍✞✰■⑩❻✜ ✯✿■ ● ✢✒✞✕✞✌☞ ✠ ✽✭★✤✞ ● ✞✭■ ● ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ●▲●✁✂ ✤✍✞ ✦✄✢✥✪✬✦✜★✭✪✆☎ ● ● ★✑☞ ✪❀✢❣✴✩★✭■ ✠ ✤ ✠ ✞ ✠ ✢✥✪✱■✣❅ P ✝✜ ☎✮✤✭■ ● ■✄★✭✪✱■✾✢✥✦✟✞ ✠✆✂ ✤❡❲ ✎✘✭ ■ ● ✞✞■ ✁ ■✄✦✟✞✴★✒☎✜■✗✎ ✦ ✏ ✂ ✠✬●✡✠ ■✚✞✭■✟✑❑✢✥✤ ✠ ✾✏☞✰■❂✤ ✂ ✤✣✞✭☎✏✞✴■✏☞✄✑ ✠ ✤ ✠✱● ✞✰■❬❙ ✤ ✂ ✤◆✷✞✭☎✏✞✴■✏☞✄✑ ✠ ✤ ✠✱● ✑◆■✣✪ ✂ ✦✄✢✥✪✪❯ ✝✜ ✯✿■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤ ● ➐ ❛✟❛ ●✄✂ ✤✍✞ ■ ✁ ■✄✦✟✞✴★✒☎✜■ ● ✢✶✰☛☞❘✾ ● ✪❢✲✷✢✥✦✟✞ ✠✆✂ ✤✾❲ ✎ ✭❲❏➑✯✿■ ● ✢✙✞✡✞✌☞ ✠ ✽✭★☛✞ ● ✝ ★❄✲ ✠ ✪ ● ✞ ✂ ✠ ✴✯■✜✤✛✞✢✧✒ ✂ ★☛✞✴■✏☞ ●✄✂ ✤✍✞✮✦❆✢✹✪✬✦✄★✶✪✆☎ ● ■✜✤✕★✤✞ ✠ ✪ ✠✬● ✢✥✤✍✞▲✪❀✢❣✴✩★✭■❂❅ P ❏

➂✺✢✗☞ ✦ ✂ ✤ ● ☎ ✝ ★✭■✜✤✛✞✔✎✥★✭✤✔✰✑☞ ✂ ✎ ☞✴✢✔✑▲✑◆■ ✡ �✻✯ ✞✭☎✏✞✴■✏☞✄✑ ✠ ✤ ✠✱● ✞✰■❚✤✭■ ✞✶■✡✴ ☞✴✢ ✠ ✞♠✰✲✢ ● ✦ ✂ ✤✍✞✴■✜✤ ✠ ☞◆✞✭■ ● ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ●❲ ✎✘✭☛✦ ✂ ✤✶✦✄★✑☞✡☞✰■✄✤✍✞✰■ ● ■✜✤✍✞✌☞✰■✼■✜✪✬✪✬■ ● ■✏✞ ✢❞✴✯■✜✦ ✞✭■ ● ➐✟❛ ❛➊❏

✂❬✩✫✧✭✳❑✧❪① ☞ ✩❱✧❪✬❈✦ ❚♠✈ ✳ ☞ ✦❭✬➊✩✫✧❪✬❈✦ ❚❭✈ ✉ ☞ ❸✹✧ ☞ ❯ ✳✭✈☞◗■●✰✙■✄✤✭✞✲✢✥✤✍✞☎✎❚✤ ✂ ★ ● ✰ ✂ ★➹✴ ✂ ✤ ● ❙❄■✟✞❁✤ ✂ ★ ● ✴✥■✔☞✡☞ ✂ ✤ ● ✞✲✢✹✤ ● ✪✬■ ✦ ✏✲✢✶✰ ✠ ✞✌☞✰■ ✸ ✝ ★✶■✗✦✶✲❏■ ● ✞ ✑◆✝✛✑◆■

★✭✤✶■✵✤✒☎✜✦✄■ ●✳●✕✠ ✞✙☎❱❯●✑❑■✟✞✕✞✌☞✳■ ✧⑩✰✑☞ ✂ ✂☛✞☞✪❀✢✂✰ ✂✯●✰●✡✠ ✽ ✠ ✪ ✠ ✞✄☎s✰ ✂ ★✑☞✣★✭✤✶■P✢✥✦✟✞ ✠✆✂ ✤❡❲ ✎✘✭✌✞✭■✦☞✰■✡✰✑☞✄☎ ● ■✄✤✍✞✰■✔☞✞★✭✤✭■✢ ✁ ■✄✦✟✞✽✢✙✞ ✠✆✂ ✤❊✞✶■❋✴✹✢✗☞ ✠ ✢✶✽✶✪✬■ ● ✎✶✦ ✂ ✑✘✑◆■✞✤ ✂ ★ ● ✪❑✲ ✢❞✴ ✂ ✤ ● ☎✡✴ ✂ ✝ ★✒☎▼❏➓❚✤ ■ ✁ ■✟✞☎✎ ●✕✠ ★✭✤ ✞✴■✏☞✄✑◆■❂■ ● ✞ ✑ ✂ ✞ ✠ ✂✧☎✬✧◆✪✬✢✟❍ ✂ ✠✬● ✰✲✢✙☞ ✞✭■ ● ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ● ➐ ❛ ❛ ■✏✞▲✰✲✢✗☞ ✞✭■ ● ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ●❲ ✎✘✭✖❙❄✦❆✢ ● ✸ ❯✟✎❚✦✄■✠✤✭■ ✰ ■✜★☛✞⑩✰✲✢ ● ✝✏✞✕☞✰■✠★✭✤✭■✖✴✹✢✗☞ ✠ ✢✶✽✭✪✬■✙✎➋✰✭★ ✠✱●✄✝ ★✳✲✷✢✶✰✑☞✱✾ ● ■❨❺ ☎✄✦✜★☛✞ ✠✖✂ ✤❉✞✭■ ● ✢✹✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ●➐ ❛ ❛ ✎ ✦✄■ ✞✴■✏☞✄✑◆■❁✢✥★✑☞✰✢ ✠ ✞s✰✶✪✬★ ●✡✠ ■✄★☛☞ ● ✢✙✞✡✞✌☞ ✠ ✽✭★☛✞ ● ❏✗� ✢ ✠✬● ✪ ✂ ☞ ●✄✝ ★✭■ ● ■✄★✭✪✱■ ● ✞✭■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤ ● ❲ ✎✘✭ ✠ ✤✍✞✴■✏☞✸✷✴ ✠ ■✜✤✭✤✭■✜✤✛✞✕❙❄✦❆✢ ● ✐ ❯✟✎❘✤ ✂ ★ ● ✰ ✂ ★➹✴ ✂ ✤ ● ✦ ✂ ✤ ●✕✠ ✞✭☎✔☞✰■✏☞ ✝ ★✳✲ ✠ ✪ ● ✲ ✢ ✎ ✠ ✞ ✞✳✲ ✠ ✤ ● ✞✌☞✰★✶✦✏✞ ✠✖✂ ✤ ● ✪ ✽ ✵ ✤✮❏▼➂ ✂ ★✑☞ ☞✰■ ● ✷✞✰■✔☞ ✦ ✂ ✤✭❍ ✂ ☞✄✑◆■✛✧✣✪✬✢ ● ☎✛✑❑✢✥✤✍✞ ✠✖✝ ★✶■◗■❨❺◆✰✭✪ ✠ ✦✄✢✙✞ ✠✖✂ ✤✭✤✭■✜✪✬✪✬■✩✞✶■ ● ✢✥✦✟✞ ✠✖✂ ✤ ● ☎✄✪✆☎✕✑❑■✜✤✍✞✽✢ ✠ ☞✰■ ● ✎✆✤ ✂ ★ ● ✰ ✂ ★◆✴ ✂ ✤ ●✢✥✪ ✂ ☞ ● ■ ✁ ■✄✦✟✞✴★✭■✏☞ ✩❞✬ ✰❹✩❱✈✇① ✦✄■ ● ✟ ✠ ✤ ● ✞✌☞✳★✭✦✏✞ ✠✆✂ ✤✼✡ ✎ ✌❳✦ ✜✔☞✁�✴☛✍✌✔✦ ✝ ✌ ✎✔✞✲✢✹✤ ● ★✭✤ ✂ ☞✁✞✑☞✰■✌✞✒☎✟✞✴■✏☞✄✑ ✠ ✤ ✠✱● ✞✴■▼❏

✟ ✂ ★ ● ✰✑☞✳■✄✤✒✞✑☞ ✂ ✤ ● ✪❑✲ ✂ ☞✁✞✑☞✰■✸✪✬■❲❺ ✠ ✦ ✂ ✎✗☞✴✢✶✰✒✏ ✠✆✝ ★✭■ ● ★✑☞✞✪✱■ ● ✞✰■✔☞✁✑❑■ ● ✡ �✻✯ ☎✄✦✏☞ ✠ ✞ ● ✞✲✢✹✤ ● ✪✬■✜★✑☞ ☞✳■❨✷✰✑☞✁☎ ● ■✄✤✍✞✽✢✙✞ ✠✆✂ ✤ ✞✴■❲❺✤✞✰★✭■✄✪✱✪✬■ ● ✢✹✤ ● ■ ● ✰✲✢✥✦✜■❣✰ ✂ ★✑☞●✞✒☎✏✞✰■✔☞✁✑ ✠ ✤✭■✔☞ ✪❢✲ ✂ ☞✁✞✑☞✰■ ✞✳✲❏■❨❺ ☎✄✦✜★☛✞ ✠✖✂ ✤✣✞✭■ ● ❲ ✎✘✭❲❏➑✯✿■ ●✢✙✞✡✞✌☞ ✠ ✽✭★☛✞ ● ✢✧✒ ✂ ★☛✞✙☎ ● ✰✲✢✙☞☛✦ ✏✲✢ ✝ ★✶■ ❲ ✎✘✭ ●✄✂ ✤✍✞◗✦❆✢✥✪✱✦✄★✭✪✖☎ ● ✤ ✂ ✤❬✰✲✢ ●◗● ★☛☞◗✪❀✢s✴✩★✭■ ✠ ✤ ✠ ✞ ✠ ✢✥✪✱■ ✑ ✢ ✠✬●✧● ★✑☞◗✪✬■☞✁☎ ● ★✶✪✣✞✽✢✒✞ ✞✭■✼✪❢✲✷✢✥✦✏✞ ✠✆✂ ✤ ❲ ✎✘✭ ✰✑☞✄☎✜✦✛☎✕✞✭■✄✤✍✞✴■q❻

❅ P ✽✏✭ ✁ ✆✄✂ P✆☎❨✮❨ ❨ ❬ ✭✽✼ ✆✄✂ P✞✝❨✮❨✘❨✰❬✧✭☛✡✠✟✡✟✡✟❨ ❬ ✭❆➀ � ✼ ✆✄✂ P☛❨❃❨✘❨✮❬ ✭❆➀✾✽ ❅ P ✷ ✼

✩ ✣

Page 82: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✔✖✕✘✗✖✕ � ✕☛✡ ◗❹✬❈✦❙❘✶✩✫✧❪✬❈✦ ✆✯ ✢✱❍ ✂ ✤✭✦✟✞ ✠✆✂ ✤ ☞✄☎✄✦✜★✑☞ ●✡✠ ✴✥■ ✆ ✰☛☞✰■✄✤✭✞✠■✜✤ ■✄✤✍✞✌☞✁☎✄■✼★✭✤✜✞✴■✏☞✄✑◆■ ✭✱✵ ❼ ✺ ✭✽✼❨❾❞❿❛❿❖❿❛❾✮✭❆➀✁✾♥❙ ✠ ✤ ✠ ✞ ✠ ✢✥✪✱■✛✑◆■✄✤✍✞▼✪❀✢

✴✩★✭■✮❅ P ❯❚■✏✞☛★✭✤❑■✄✤ ● ■✛✑❜✽✭✪✱■ ✞✳✲ ☎✡✴✔☎✄✤✭■✕✑❑■✜✤✍✞ ● ⑥ ■✄✤❑✦ ✂ ★✑☞ ● ✞✭■✥✞✌☞✰✢ ✠ ✞✰■✛✑◆■✄✤✍✞❊❙ ✠ ✤ ✠ ✞ ✠ ✢✥✪✱■✛✑◆■✄✤✍✞ ✗ ❯❲❏◆➓❚✪✱✪✬■☞✳■✏✞ ✂ ★✑☞✰✤✭■✼★✭✤✶■❂✪ ✠✬● ✞✴■✰✞✭■ ✑ ✂ ✞ ✠ ✂✲✦✄✢✙✞ ✠✖✂ ✤ ● ✄➋❏✿➓✧✪✱✪✬■☞■ ● ✞ ✞✒☎✄✂✭✤ ✠ ■✓✞✭■❂✪❀✢✟✑❑✢✥✤ ✠ ✾✔☞✳■ ● ★ ✠ ✴✹✢✥✤✍✞✴■✂❻

t✌☞ ① ☎ ✣◆✦❭✣➼❸ ☞ ✳✜ �✣✢✥✤ ● ✪✬■✞✦✄✢ ● ✎❳☎✄✤✒☎✏☞✴✢✥✪ ✎ ✆ ⑧❪❼ ✺ ✭✽✼❨❾❞❿❛❿❖❿❛❾✮✭❆➀✆✾❢❾✄⑥❜⑨ ✵ ✌ ✓ ✆ ⑧ ✭ ✓❆❾✄⑥❜⑨❊❻

✯⑤✲✷✢✥✪✆✎ ✂ ☞ ✠ ✞✙✏✒✑◆■P✟ ✞✶■ ● ✦✜■✄✤✒✞ ✡❊✞✲✢✥✤ ● ✪❀✢ ● ✞✌☞✰★✶✦✏✞✴★☛☞✰■✶❏� ❘✶✩✫✧✭✬✮✦♠①❣✣☞✳✭✣ ✺ ✈◆✦❈✩ ☞ ✧✭❸✹✈✇①

✜ ✬ ✠ ❼ ✵ ➐ ❛ ❛ ✂ ★ ❼ ✵ ❲ ✎ ✭ ✎●✁✂ ✠ ✞☎★ ✵ ✬✡✭ ✓★✞ ✝ ❼✳✲✄✢✳❼❨❍✮❲✻✭✡⑧ ✭ ✓✭⑨✯✵ ❲➑➐✏✭✁�❭✱✾■✏✞ ★ ✵ ✬✡✭ ✓★✞ ✝ ❼ ✲✄✢✳❼❨❍✮❲✻✭✡⑧ ✭ ✓❪⑨❃✖✵ ❲➑➐✏✭✁�❭✱➼❏ � ✮ ➂ ✂ ★✑☞✦ ✏✭✢ ✝ ★✭■ ✭✝✆ ✮ ★ ✎ ●✄✂ ✠ ✞ ❫▼❍✆☎➋⑧ ✭✝✆❨⑨ ✵ ❼❨➐✄✂✭❼✏✍s❍✆☎➋⑧✂✁ ✌ P ✧✖✕ ✒ ✓★✢❍✩ ✪ P☎✄ ✮ ☞❈⑧ ✭✏✎✺❾❂⑥❜⑨✝✆➁❾✴❅ P ⑨✮✪✬■ ☞✁☎ ● ★✶✪✣✞✽✢✒✞ ✞✭■✪✬✢ ☞✄☎■❍❏☎✔☞✰■✜✤✭✦✄■ ✝ ★✭■❂✦ ✂ ✤ ● ✞ ✠ ✞✴★✭■✜✤✛✞ ✪✬■ ● ✢✙✞✕✞✕☞ ✠ ✽✭★☛✞ ● ✞✶■❇✭✝✆❱❏ ✬ ✂ ✠ ✞✮✢✥✪ ✂ ☞ ● ✍s❍✆☎✌✵ ✌ P ✕✘✜✟✞ ❫▼❍✆☎➋⑧ ✭✱⑨✟✎✦▼✲✷■ ● ✞✸✷ ✧✹✷❆✞ ✠ ☞✳■✸✪❑✲✷■✜✤ ● ■✕✑❜✽✭✪✬■✚✞✭■ ● ✞✴■✏☞✄✑◆■ ● ☞✁☎✕❍❏☎✏☞✰■✄✤✶✦✛☎ ● ✰✭✢✗☞✣✪✱■ ● ✢✒✞✕✞✌☞ ✠ ✽✭★✤✞ ● ✞✭■❆✭ ✞✭■✵✦ ✂ ✤✭✦✜■●✰☛✞❲➊➐ ✭✁�✳❏ � ☞✑ ✪ ✂ ☞ ● ❻

✆ ⑧❪➐ ❛✟❛ ✺ ✭✽✼❨❾❞❿❛❿❖❾✮✭❆➀✆✾➝⑨ ✵ ✬◆⑧ ✭❲❾❂➐ ❛ ❛➊❾ ★➁❾❂⑥❜⑨❲❾✮✭✯✮☎✍s❍✆☎❙✱✆ ⑧ ❲ ✎✘✭✳✺ ✭✽✼❨❾❞❿❛❿❖❾✮✭❆➀✆✾➝⑨ ✵ ✬◆⑧ ✭❲❾ ❲ ✎ ✭❲❾ ★✂❾✄⑥❜⑨❨❾ ✭ ✮☎✍s❍✆☎ ✱

✜ ✬ ✠ ❼ ✵ ❛➼❍✑✂ ✎✞✶■❂✪✬✢✟✑❑✝✕✑❑■✓✑❑✢✥✤ ✠ ✾✔☞✳■❜❻

✍s❍✆☎✌✵ ✠P❙❘☛✡ ☞☛✌✎✍✏☞ ❊✒✑ P✔✓ P❙❘✖✕✘✗✙✑✛✚ P✢✜✤✣✥✧✦✩★✫✪✟✦✭✬✯✮ ☎✱✰ ✣✥ ✠P✳✲✘✴ ✒✶✵✳✷✹✸✺✓ P☎✄✻✕ ☞✼✰✾✽ ✎✒✿❁❀❃❂✝❄❅❆✿ ❅❈❇ ✮ ✰✾✽ ❂✻❂✝❄❅✑ ✪ ✂ ☞ ●❊❉ ✆ ✰☛❋ ✮●✪■❍ ✽✶❏ ✿✏❑✘❑✘✿ ✽ ✍▼▲ ❂❖◆◗P ✰✾✽ ✿ ❋ ✮●✪ ✿✶❘❙✿❁❀❚❂✛✿ ✽❱❯ ✬✯✮❳❲❩❨❬❪❭❏■✄✤ ● ■✛✑❚❫✶✪✬■✰✞✭■ ✞✰■✔☞✁✑❑■ ●❵❴ ✢❳❛ ✂ ★☛✞✰■✔☞ ■ ● ✞✮✢✥✪ ✂ ☞ ● ✪❜❭❏■✄✤ ● ■✛✑❚❫✶✪✬■❞❝ ✠ ✞✭■ ❉☛✠ ✪ ● ■✔☞✴✢ ✠ ✎✯✤ ✂ ☞✁☎❢❡❤❣✙☞❥✐✔❣❍ ✂❧❦❙♠ ✞ ✠✆✂✙❦ ✠♦♥

✒✾♣✻qsr✻t✟✉✇✈✖① r✝②✂t✎r✝③✇④❳✈⑤r♦⑥●r■t✇⑦❁✉✎✉✎⑧❜⑨✹④❳⑩❳✉❜t❱⑥●r♦❶✺❷✭②✂❶✺r■❸●✉ ✲❧❹✭❺✵✴❈❻ ⑥❳❷✩②❼✉❽✈⑤r■t❽⑦✛✉☛✉❜⑧✎⑨⑤④❳⑩●✉❾t❽❶✺❷✭②✂t☛✉✎⑨✹✉✎⑩❳r■②✭✉✇⑩❳②❳r➀❿❜➁✘➂✺➁✝❿✎➃✝➄❧➅❾➃⑦✶➆✭⑦✩②✭✉✧❸▼❷✭⑩❳⑧✧⑧❜➇■t✎⑩❳✈✹✉❜⑦✛✉✧✈⑤r■t❩✉✎r✝⑧❜③❥r■t➉➈➊③❥❷●⑥●⑨✹➋✂r✝⑧➉r✺✉ q➌r■t☛✉✧✈✒① r✝②✂t✎r✝③✇④❳✈✹r❱⑥●r■t✱⑦✩⑩●✉✎⑧❜r■t✧⑦❁✉☛✉❜⑧✎⑨⑤④❳⑩●✉❾t ❻➎➍ ⑩✫① ⑨✹✈❙➏❁⑦❵➐✘⑦✩✈✹✈⑤❷✩⑨⑤⑧⑦❁➑✟❷✭⑩●✉✎r■⑧■➒✒✟➓■➔ r■t→➇■✈✹➇■③❥r✝②❼✉❜t➣⑥❳r✱↔↕r✺✉➣⑥●r q➙t☛❷✭②❼✉➛⑥❳r■t➜✉✎r■⑧✎③❥r✻t❪➝✢②❳❷✭②❞➞▼❷✛✉☛✉❾⑦✛②❼✉❜t❾➟➜⑥●r❪✈➠⑦✇➏✏⑩❳r❪➡❁➢❾➒

➤✙➥

Page 83: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✥✁�✄✂■❘✆☎✞✝❙❚✠✟☛✡✄✟☞☎✞✝✠✌✍✏✎✒✑ ✦ ◆✔✓ ❇ ★✖✕ ❋✘✗

✆ ✰ ✦▼❍ ✓ ❇ ★✙✕ ❋ ❍ ✽✶❏ ✿✏❑✘❑✖❑✘✿ ✽ ✍❳▲ ✿ ✽ ✍✛✚ ❏ ✿✏❑✘❑✘❑✖✿ ✽✢✜ ▲ ✿❁❀❚❂❖◆✣✥✤✛✦★✧ ✽✢✩ ❯✫✪ ✍✵✢✗ ❏✭✬ ✰✾✽ ✵ ✿❁❀❃❂✩✿ ✽✢✩ ◆ ✽ ✕ ❇ ✮ ✿ ✪ ✜✵✢✗ ✍✮✚ ❏✭✯ ✰✟✽ ✵ ✿❁❀❚❂✤✛✦✱✰✳✲✄✰ ❘

✎✒✑ ✰ ◆✵✴ ✗❩✐✔❣✷✶✙❣✹✸✻✺✽✼✿✾ ✌❀✡✫❁❂✂✖�❃✟☛❄❅✂ ✾ ❉ ✐❆✼❈❇❊❉✻✼❈✸●❋✿✼❀❇❊❇✻❍ ❦ ❉ ✑✒❦ ❉■✼❀✸✻❡✽✸●❏❀❉■❏❀❇ ♠ ❍✆❋❑❋❑✼✿❇✭❭ ✑ ✐ ❦ ❭▼▲❣✏❝▼❣ ✑ ❉❵❡❤❣✹❇◆✺✽✼❖✶➎❣✹✸●✺✽✼❑P❘◗❙P❯❚✱❱❳❲✘❨✄❩❬❏❀❉✶❣ ❦ ❉❭❏❼✐❪❏❀❋✿✼ ❦ ❉ ❦ ✼❈❫✭❉✻✸✻✼ ❡✞❍✆❫✽✸❵❴❛❩ ♥✍✏✎✒✑ ✦ ◆ ✮✮❜❈✮ ✰ ✽❳✗✯ ✰ ✦▼❍☎✮✮❜❈✮ ✰ ✽ ❍ ✽✶❏ ✿✏❑✘❑✖❑✘✿ ✽ ✍✂▲ ✿ ✽ ✍✛✚ ❏ ✿✏❑✘❑✘❑✖✿ ✽✢✜ ▲ ✿❁❀❚❂❖◆

✣ ✤✮✦✞❝ ✽ ✩ ❯ ✪ ✍✵✢✗ ❏✭✬ ✰✟✽ ✵ ✿❁❀❚❂ ✼❞❉➊✽ ✩ ✩ ❯✷❡❊❉■❢ ✽ ✩❂❣ ✽ ✩ ✩ ✿ ✪ ✜✵✢✗ ✍✮✚ ❏✽✯ ✰✟✽ ✵ ✿❁❀✐❤ P ✽ ✩ ✩ ❨ ❂✤✮✦❘✰❥✲❃✰ ❘✎✒✑ ✰ ◆❦✴ ✗❈✐❪✼❀❇❧❉✻✼❈✸✻❋❑✼❈❇ ✝ ✾ ✌❈☎✞✝❂✡❖♠♦♥✘✌♣✟q✝❂✡ ✾ �✄♠✠�✄✂✙✡✛✂✒✌ P ✑ ✐ ❦ ❭r✼❞s ✑ ❇t❉■✼❊❡❤❣✉❇✈✺✽✼❢✽ ✵ ❉✻✼❼✐❂❢✒❫✭✼ ♥✘♥✖♥ ❩ ♥✎ ❍✆❫❙✐ ✑ ✶ ❦ ❍ ❦ ❇❥❢✖❫✽✼❖✐❪✼✇❍✆❫✯✐❆✼❈❇①❏✩❝✆❏ ❦ ✼❈❋❑✼ ❦ ❉■❇✠✼❞s✒❉■✼❀✸ ❦ ✼❀❇❩✽ ✩ ✩ ♠ ❍✆✸✻✸●✼❈❇■❡❂❍ ❦ ✺❤❣ ❦ ❉ ❴ ✐✒❣❥❡✽✸✻❏ ♠ ❍ ❦ ✺ ✑ ❉ ✑ ❍ ❦❇●❍ ❦ ❉❞❣❳❛●❍✆❫✭❉✻❏❈❇ ❴ ✐✔❣ ✐ ✑ ❇●❉■✼②✺✭✼❈❇◆❏✭❝✹❏ ❦ ✼❀❋✿✼ ❦ ❉✻❇③✼ ❦ ♠ ❍✆❫✽✸✻❇❭✺✽✼②❉■✸✻❣ ✑ ❉✻✼❈❋❑✼ ❦ ❉④P ❀✐❤ P ✽ ✩ ✩ ❨ ❩❱❡✞❍✆❫✽✸♠ ✼❀❉●❉■✼ ❫✽✸✶❣ ❦❙♠⑥⑤ ✼✁✺✽✼ ✐❜❭✹❣✹✸✻❫✽✸●✼ ♥

⑦③⑧✳✾★⑨ ♠❅⑩ ✾ ♥✭❶❅✌❀✡✮�❃♥✽✟☞✡❷ ❍ ❦ ❇ ✑ ✺✽❏❀✸✻❍ ❦ ❇♦✐✒❣❚❝★❫✭✼✁❇●❫ ✑ ❝▼❣ ❦ ❉✻✼ ❉❸✞❹✉❺✹❻❽❼❿❾✆➀✽➁✙➂✖➃❧❼ ✓ ❏●➄❛➅ ★ ❏✒➅ ❺✹❸✽❺✉➆✒➇❽❼ ✮ ➄➈➅➊➉✘➋✖➋ ❼❿❾✆➀✽➁✆➂✖➃❽❼ ✓✉➌ ➄➈➅ ★ ➌ ➄❬①✼❈❇❊❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇ ★ ❏◆✼❀❉ ❲ ✲✉✲ ❇✻❍ ❦ ❉②✼❞➍❥✼ ♠ ❉✻❫✽❏❈✼❀❇②❇ ✑ ✼❞❉②❇✻✼❀❫❙✐❪✼❀❋✿✼ ❦ ❉➎❇ ✑ ✬ ✰ ✓✼✿❁❘✫❂❱◆ P ✽ ✕ ❇ ✮❧❨ ✼❞❉ ✑ ✐➏✼❞s ✑ ❇●❉■✼✮ ✩ ❯➊❡④❉■✼❼✐①❢✖❫✽✼ ✮ ✩❂➐ ✮ ♥ ❬❪❭⑤❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ★ ➌ ✼❀❇●❉❵✼❀➍❂✼ ♠ ❉✻❫✽❏❈✼✁❇ ✑ ✼❞❉❭❇✻✼❈❫ ✐❪✼❈❋❑✼ ❦ ❉❭❇ ✑ ✬ ✰ ✓ ✿✭P ✮ ✩ ❨ ❂❖◆ P ✽ ✕ ❇ ✮❧❨ ♥

➑✳➒❆➓✳➒→➔➏➒❆➣ ↔①☎✞✝❙❘✹✡✄✟q☎✞✝➙↕❬➣❣➜➛☞❍ ❦❙♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ↕ ❡✽✸✻✼ ❦ ✺➝✼ ❦ ✼ ❦ ❉■✸●❏❈✼ ✐✔❣ ✐ ✑ ❇t❉■✼➞✺✽✼❀❇➟❋✿❍✒✺ ✑❆➠❙♠ ❣✉❉ ✑ ❍ ❦ ❇➀❡✽✸●❍★✺✽❫ ✑ ❉■✼✤❡❤❣✹✸ ✯ Pq➡ ◆✯ ✰ ❜❃➢ ❂ ❩❃❣ ✑✖❦ ❇ ✑ ❢✖❫✽✼ ✐✔❣ ❝✒❫✽✼ ❜✄➢ ❴ ❋✿❍✒✺ ✑❆➠ ✼❈✸❊✼❞❉➟✼❀➍❂✼ ♠ ❉■❫✽✼➞❉✻❍✆❫✭❉■✼❀❇ ✐❪✼❀❇ ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇♣✺✽❍ ❦❙❦ ❏❈✼❈❇ ❡❤❣✉✸❚✐✔❣✐ ✑ ❇●❉✻✼♣✺✽✼❀❇✁❋❑❍✒✺ ✑❆➠❤♠ ❣✉❉ ✑ ❍ ❦ ❇➎➡➤❇●❫✽✸ ❜❃➢ ❡❂❍✹❫✽✸②❍✙❫✭❉✻✼ ❦✽✑ ✸ ❜❃➢ ✚ ❏ ♥ ❬①✼➟✸✻❏❀❇✻❫❙✐→❉❁❣✉❉❖✺✽✼ ↕ ✼❀❇●❉➀✐✔❣ ❝✒❫✽✼ ❜✄➢ ✚ ❏❍✙❫★❉■✼ ❦ ❫✽✼ ♥❬❪❭⑤❣▼✐❪✶✆❍✆✸ ✑ ❉ ⑤ ❋✿✼❵✺✽✼ ↕ ✼❈❇t❉♦✐❪✼②❇✻❫ ✑ ❝▼❣ ❦ ❉ ❉❸ ➢ ✚ ❏➊➥ ❸ ➢➦ ➋ ❹✛➇❦➧ ➥✒➨ ➁➈➩❘➇ ➅ ➁ ❯➏➡➏➫➭ ➋ ➀★➂✏➇ ➋ ➀✒➇❦➇ ❯ ➧➦ ➋ ❹✄➇❦➯ ➥★➨ ➁ ❯➏➡ ➇★➲✏➁❛➩➳➇ ➥ ➇ ➫➦ ➋ ❹✄➇❦➯❛➵ ➥✒➨ ➁❛➩❯➁✽➸✄➇ ➅ ➁ ❯ ➯ ➫➦ ❹➙➃★❺★➺ ❯ ➯❛➵ ➻✒➼❦➸✹➁ ➦✐➽ ❺✆➇❦➾➚➼✙➻

➪✹➶

Page 84: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

➇ ➥✁�✄✂✆☎✝☎✟✞✆✠☛✡☞✂✍✌✏✎✒✑✆✌✔✓✖✕ ➇ ➅ ❸ ➢ ✚ ❏✘✗✠✄✙✚✡✝✡✔☎✜✛✣✢✤✞✍☎✥✕ ➇ ✗➦ ❹✮➆ ➋ ➆➦ ❹ ➭ ➀★➇ ❯ ➯➦ ❹ ➁✆➃✖➃✧✦❯ ➯ ➻✒➼❦➸✹➁ ➦✩★ ➼✖➻❸✝✪ ➥ ❸ ➢➭ ➋ ➀★➂✥➸✬✫✽➁✙➲✆➀✽❺ ➁ ❯ ➯ ➅ ➃★➁✉➆ ➦ ➺✠➵ ➋ ➂✖➃✖➂★❺ ➺✆❺✮✭✞❹✙➸ ➋ ❾✖➂✭➁ ➭ ✫❂❹❃➲✆➀✽❺❸➈➵ ➥ ❸✝✪➇ ➥✯�✄✂✆☎✒☎✟✞✍✠☛✡☞✂✆✌✏✎✝✑✆✌✔✓✰✕ ➇ ➅ ❸✒✪ ✗➭ ➋ ➀✭➂✔➇ ➋ ➀✒➇ ➇➈➵ ❯➏➉ ❹✙➺ ➦ ✕ ➇ ✗✠✄✙✚✡✝✡✔☎✜✛✣✢✤✞✍☎✥✕ ➇❧➵ ✗➭ ➋ ➀✭➂✔➇ ➋ ➀✒➇ ➂ ❯ ➁❛➩✲✱➂ ➥✁�✄✂✆☎✝☎✟✞✆✠☛✡☞✂✍✌✏✎✒✑✆✌✔✓✖✕ ➂ ➅ ❸➈➵ ✗✑✴✳✏✂✆✙✔✓✮✞✍☎✄✵✴✶✤✛✟✷✣✠✸✕ ➇ ➅ ✬ ✕ ➁➈➩✲✱ ➅ ➁❛➩✺✹ ✗✝✗➦ ❹✮➆ ➋ ➆ ➻✒➼❦➸✹➁ ➦✼✻ ➼✙➻➦ ➋ ❹✛➇ ➁✮✽ ❯ ➯✔➇★➲❦➁✄✽✞➩❯➁✭➸✄➇ ➥ ➭ ➀✒➇ ➸✬✫ ➋ ❹ ➦ ❹✉❺ ➁★➺✮✾✖➁✆➇ ➋ ❹✄➂★❺✴✿✘❺✉➆✒➇➭ ➋ ➀★➂✏➇ ➋ ➀✒➇❦➇➈➵ ❯♦➉ ❹✆➺ ➦ ✕ ➇ ✗✠✄✙✚✡✒✡✔☎✟✛✣✢✤✞✆☎✸✕ ➇➈➵ ✗➇ ➥✁�✄✂✆☎✝☎✟✞✆✠☛✡☞✂✍✌✏✎✒✑✆✌✔✓✖✕ ➇ ➅ ❸ ➢ ✚ ❏✘✗✑✴✳✏✂✍✙✔✓✄✞✍☎✄✵✆✶✤✛✜✷✣✠✸✕ ➇ ➅ ✬ ✕ ➁✮✽✞➩✲✱ ➅ ➁✮✽✞➩✲✹ ✗✒✗➦ ❹➙➁✆➃✒➃ ❯ ➯ ➻★➼✔➸✹➁ ➦ ➾ ❺✹➇ ✻ ➼✙➻➭ ➋ ➀✭➂✔➇ ➋ ➀✒➇➚➁ ❯ ➯➦ ❹➙➁❛➩t➁✭➸✄➇ ➥ ➁✙➃✖➃ ➅➇ ➥✯�✄✂✆☎✒☎✟✞✍✠☛✡☞✂✆✌✏✎✝✑✆✌✔✓✰✕ ➇ ➅ ❸ ➢ ✚ ❏❀✗✑✴✳✏✂✆✙✔✓✮✞✍☎✄✵✴✶✤✛✟✷✣✠✸✕ ➇ ➅ ✬ ✕ ➁➈➩✲✱ ➅ ➁❛➩✺✹ ✗✝✗➂★❺✹➇ ➋ ➀✭➂✆➆✽❺✆➂❦❸ ➢ ✚ ❏❬❪❭✹❣❧✐❪✶✆❍✹✸ ✑ ❉ ⑤ ❋❑✼❵✺✽✼ ♠ ✼❀❉✻❉✻✼✁➛☞❍ ❦❙♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ➛☛❣ ✑ ❉➊❣❧❡❙❡✞✼❼✐ ❴ ✺✽✼❀❫★s ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇ ✑ ❋ ❡❂❍✹✸●❉❁❣ ❦ ❉✻✼❈❇ ❉✍ ✌☛❁♦♠♦♠✠�❃✟ ⑨ ✾ �❃❂❅❄❇❆ ❢✖❫ ✑ ✸✻✼❞❉ ✑ ✸✻✼✈❫ ❦ ❉■✼❀✸✻❋❑✼❉❈✘❍✹❉●❉❁❣ ❦ ❉❛✺✽✼❵✐✒❣❢❝✒❫✽✼ ❴ ✐✔❣✹❢✖❫✽✼✭✐✒✐❪✼ ✑ ✐✭✼❀❇●❉❛✸✻❣✉❉✻❉✶❣ ♠⑥⑤ ❏❋❊✍ ♥✝●❀☎❍❁①✡ ✾ �✒■➟❄❅⑩q✌✄❂❅❄ ✝❑❏ ✰ ❄ ❂ ❆ ❢✖❫ ✑ ❣❳❛●❍✹❫✭❉■✼ ❫ ❦ ✼ ❦ ❇✻✼❀❋❚❫❙✐❆✼ ✺✽✼✫❉■✼❀✸✻❋❑✼❈❇▲❈✘❍✹❉●❉❁❣ ❦ ❉■❇ ❴ ✐✎❭ ✼ ❦❃▼❇●✼❈❋❚❫ ✐❪✼❊✺✭✼❈❇✯❣✉❉●❉■✸ ✑ ❫✽❫✭❉✻❇❵✺➜❭ ❫ ❦ ❉✻✼❈✸●❋✿✼④✺✽❍ ❦❙❦ ❏ ♥ ❬①✼❈❇❵❉■✼❈✸●❋✿✼❀❇✖❈✘❍✹❉●❉❁❣ ❦ ❉✻❇③❇✻❍ ❦ ❉✯❣❧✐❪❍✆✸●❇❵✸✻❣✉❉✻❉✶❣ ▼♠⑥⑤ ❏❈❇ ❴ ✐✔❣✤❝✒❫✽✼✹✗➛❝ ✑ ❣ ✐❆✼❈❫✽✸ ❦ ❍✆❫ ❝✆✼❼❣✹❫↕❡❤❣✹✸✻✼ ❦ ❉ ♥♦✎★✑ ✐❆✼❊❉■✼❀✸✻❋❑✼ ❴ ❋❑❍✒✺ ✑❆➠ ✼❀✸➎✼❈❇t❉✸◆ ✗➛❣✹❫ ♠ ❫ ❦ ✼❋❑❍✒✺ ✑❆➠❤♠ ❣✉❉ ✑ ❍ ❦✤❦ ❭ ✼❀❇●❉❵✼❀➍❂✼ ♠ ❉✻❫✽❏❈✼ ♥P❖❘◗❙❯❚❲❱ ❷ ✼❀❇➟✺✽✼❈❫★s➌❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇♣✺✽❏❼❡✞✼ ❦ ✺❤❣ ❦ ❉➟➛☞❍✆✸●❉✻✼❈❋❑✼ ❦ ❉ ✺✽✼ ✐✎❭ ✑ ❋ ❡ ✐❪❏❈❋❑✼ ❦ ❉✶❣✉❉ ✑ ❍ ❦ ✗①✼❼✐✖✐❪✼❀❇ ❦ ✼ ❇●✼❈✸✻❍ ❦ ❉❡❙❣✹❇❬✺✽❏❀❉✶❣ ✑ ✐✖✐❪❏❀✼❈❇ ✑✒♠❀✑❜♥❬❪❭✹❣❧✐❪✶✆❍✹✸ ✑ ❉ ⑤ ❋❑✼✁✺✭✼ ↕ ➛☛❣ ✑ ❉❊❣✹❫✭❇✻❇ ✑ ❣▼❡❙❡❂✼✭✐ ❴ ✐✒❣✿➛☞❍ ❦❙♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ✦ ✲ ✕❃✕❧✮ ✤❨❳ ✲✄✰ ❋ ★ ✰ ✽✰❩ ❄❭❬❫❪❵❴❍❛ ❄ ❢✖❫ ✑❡✽✸●✼ ❦ ✺ ✼ ❦ ❣✹✸✻✶✆❫✭❋✿✼ ❦ ❉✁❫ ❦ ❉■✼❀✸✻❋❑✼ ✝➏☎✞✝❝❜✠☎✘✡✮✡✛♥✘✝❂✡ ✽②✼❞❉❊❫ ❦ ✼ ❝✒❫✽✼ ❜ ✼❀❉④✸✻✼❞❉■❍✆❫✽✸ ❦ ✼ ✐❪✼ ❉■✼❀✸✻❋❑✼ ✽ ✩❢✖❫ ✑❉❞❢❡ ❱❳❱■❨❢❣✐❤ ❡✆❥✜❦ ❴ ✽✈✺❙❣ ❦ ❇ ❜ ✗ ♠ ❭ ✼❀❇●❉ ▼✺❴✆▼ ✺ ✑ ✸●✼✯✐❪✼②❉■✼❀✸✻❋❑✼ ❣✛▲✙❣ ❦ ❉❢✐❆✼❖❋♠❧❀❋✿✼ ♠⑥⑤ ✼❀❋ ✑✖❦ ✺❙❣ ❦ ❇ ❜ ❢✖❫✽✼ ✽✺❤❣ ❦ ❇❵✐✔❣ ❝✒❫✽✼ ❴ ✐✒❣✹❢✖❫✽✼❼✐✖✐❪✼ ✑ ✐❥✼❀❇●❉◆✸✶❣❃❉✻❉❁❣ ♠⑥⑤ ❏ ♥ ✎✒✑ ❣✹❫ ♠ ❫ ❦ ❉■✼❈✸●❋✿✼❊✽ ✩ ❦ ✼ ♠ ❍✆✸●✸✻✼❈❇■❡❂❍ ❦ ✺ ❴ ✽❧✺❤❣ ❦ ❇ ❜ ✗ ✐✔❣➛☞❍ ❦ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ✸✻✼❞❉■❍✆❫✭✸ ❦ ✼ ◆ ♥♥♣♦❅q r✱❶■⑦✩t➜②❳r❖t✎r✱❸❳⑧✎❷●⑥●⑩✂⑨☎✉➛❸✂⑦✭t➜⑥✂⑦✛②✂t→②❳❷❼t➛⑦✛✈sr✩❷✭⑧✎⑨✹✉✉t❳③❥r✻t ❻ ❸❳⑩❳⑨➠t ➍ ⑩❳r➉✉❜❷✩⑩✂t→✈⑤r■t➜✉❜r✝⑧❜③❱r✻t→❸✂⑦✩t❜t✎➇■t➜r✝②❢❸✂⑦✛⑧❾⑦✛③✇✈✝✉✎⑧❜r✧➈❹❢①✘②❅③❧❺♣④❨⑤✚⑥⑧⑦⑩⑨❷❶❹❸ t☛❷✭②✭✉➛②❳❷✭②✬❺✒➞✂❷✛✉✎✉❜⑦✛②❼✉❾t✝➒

➪❃❻

Page 85: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

⑦③⑧ ♠❅⑩q✟✁�✆♥★✡✄✟q☎✞✝✄✂ ❁☎�✆♥✘✌❑➔✆✠❍✹❫✽✸②❋ ✑ ✼❈❫★s ♠ ❍✆❋ ❡✭✸✻✼ ❦ ✺✽✸✻✼ ♠ ✼❈❇ ❦ ❍✹❉ ✑ ❍ ❦ ❇❊❣✹❇●❇✻✼✞✝ ♠ ❍✆❋ ❡ ✐❪✼❞s★✼❀❇❈✗ ♠ ❍ ❦ ❇ ✑ ✺✽❏❀✸✻❍ ❦ ❇✯✐❆✼ ♠ ❣✉❇❊✐❪✼❚❡ ✐❪❫✽❇✺ ✑✠✟ ♠❈✑ ✐❆✼ ❉ ♠ ✼❼✐❆❫ ✑ ✺✽✼❀❇ ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇ ❳ ❇❤✽ ♠ ❍ ❦❙♠ ❫✽✸✻✸●✼ ❦ ❉■✼❀❇➞P ♠ ❣✹❇☛✡✙❩ ♥ ❬❪❭✹❣❧✐❪✶✹❍✆✸ ✑ ❉ ⑤ ❋❑✼④❫★❉ ✑ ✐ ✑ ❇●✼❊✺✽✼❀❫★s ❝✒❫✽✼❈❇❣ ❦ ❦ ✼❞s★✼❈❇ ❜ ✩ ✼❞❉ ❜ ✩ ✩ ✑✖❦✽✑ ❉ ✑ ❣❧✐❆✼❈❋❑✼ ❦ ❉③❏❀✶➎❣❧✐❆✼❈❇ ❴ ❜✄➢ ♥ ✆✠❍✹❫✽✸ ♠⑥⑤ ❣✹❢✖❫✽✼ ❳ ❇❤✽ Pq✺❤❣ ❦ ❇➀✐✎❭ ❍✹✸✻✺✽✸●✼ ✐❆✼❞s ✑✒♠ ❍✆✶✆✸✻❣ ▼❡ ⑤✭✑ ❢✖❫✽✼ ❡❂❍✹❫✽✸ ❣✏❝✆❍ ✑ ✸②❫ ❦ ✼➟✼❞s★❏ ♠ ❫✭❉ ✑ ❍ ❦ ✺✭❏❀❉■✼❀✸✻❋ ✑✒❦✽✑ ❇●❉✻✼✛❩❞✗ ↕ ❇✻❫❙❡ ❡✽✸ ✑ ❋✿✼ ✐❆✼❈❇ ❣✉❉●❉■✸ ✑ ❫✽❫✭❉✻❇②✺✽❫ ❉✻✼❈✸●❋✿✼♠ ❍✆✸✻✸●✼❈❇✻❡✞❍ ❦ ✺❙❣ ❦ ❉ ❴ ✽❖✺❤❣ ❦ ❇ ❜ ✩ ✩ ♥✌☞ ✐ ♠ ❣❧✐ ♠ ❫❙✐❆✼ ❣❧✐❆❍✆✸✻❇ ✐❜❭ ✑✒❦ ❉■✼❀✸✻❡✽✸●❏❀❉✶❣✉❉ ✑ ❍ ❦ ❦✎✍⑩❥ ❣ ❜ ✩ ✺✽✼❀❇♣❏❼✐❆❏❈❋❑✼ ❦ ❉■❇ ❴❣❳❛●❍✹❫✭❉■✼❀✸❈✗❃✺✽❍ ❦❙❦ ❏❀❇✱❡❤❣✹✸ ★ ❑ ✬ ✼❞❉❪❣❳❛●❍✆❫★❉■✼ ♠ ✼❈❇ ❏✭✐❪❏❀❋✿✼ ❦ ❉✻❇✱❣✹❫✒s ❣✉❉●❉■✸ ✑ ❫✽❫✭❉✻❇✠✺✭❫❊❉■✼❀✸✻❋❑✼ ♠ ❍✹✸✻✸✻✼❀❇✻❡✞❍ ❦ ✺❤❣ ❦ ❉❴ ✽✈✺❙❣ ❦ ❇ ❜ ✩ ✩ ♥ ✆✇❫ ✑ ❇ ✑ ✐✳✸●✼❈❋ ❡❙✐✔❣ ♠ ✼ ❜ ✩ ❡❤❣✹✸ ❜ ✩ ✩ ✼❀❉❭✸✻✼ ♠ ❍✆❋❑❋❑✼ ❦❙♠ ✼ ❣✏❝✹✼ ♠ ✐❜❭✹❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❳ ❇ ✽❽❇✻❫ ✑ ❝▼❣ ❦ ❉■✼ ♥

✏➞✾✒⑨ ♥✭�✒✑✔❁ ✾ ✌❻ ♥ ✆✧❣✹✸ ♠ ❍ ❦ ❇●❉■✸●❫ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ✺✽✼❿➡ ✗❪✐❪✼❀❇ ❉■✼❈✸●❋✿✼❀❇✿❋❑❍✒✺ ✑❆➠ ❏❀❇ ✺❤❣ ❦ ❇ ↕ P☛❡❙❣✹❇✻❇●❏❈❇❑✼ ❦ ❡❙❣✹✸✶❣✹❋✔✓❀❉✻✸✻✼❀❇ ❴✤ ❇ ❳✮❳ ✕ ✦✖✕ ✮✮✕ ✼❞❉ ★✘✗ ✲ ❇ ✽ ✮✮✕✚✙♦❲ ✦ ✪ ✤ ❩✇❇✻❍ ❦ ❉✇✐❪✼❀❇ ♠ ❍✆✸✻✸●✼❈❇■❡❂❍ ❦ ✺❤❣ ❦ ❉■❇❧✺❤❣ ❦ ❇ ❜❃➢ ✚ ❏ ✺✽✼❈❇➈❉■✼❈✸●❋✿✼❀❇ ❥✔❡✆❥✛ ❡ ❚q❚ ✍⑩❥ ❚❷❣➜✸●❏❀➛☞❏❀✸✻✼ ❦ ♠ ❏❈❇ ✺❤❣ ❦ ❇ ✐❪✼❈❇ ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇➟✺✽✼ ✐✒❣ ❝✒❫✽✼ ❜❃➢ P ♠ ❭r✼❈❇t❉ ▼✺❴✍▼ ✺ ✑ ✸✻✼ ✸✻✼❞❉■❍✆❫✽✸ ❦ ❏❈❇ ❡❤❣✹✸✦✩★✫✪✟✦✭✬✯✮❳❲ ✐❪❍✆✸●❇➏✺✽❫ ♠ ❣❧✐ ♠ ❫❙✐✖✺✽✼❖✐❜❭r✼ ❦ ❇●✼❈❋❚❫ ✐❪✼ ✬✯✮❳❲ ✺❤❣ ❦ ❇ ✯ ❩ ♥ ❷ ✼❈❇ ▼ ❉✻✼❈✸✻❋❑✼❈❇♦❏❀❉✶❣ ❦ ❉❅✼❀❫★s ▼ ❋ ❧❈❋❑✼❈❇✸✻❣✉❉✻❉✶❣ ♠⑥⑤ ❏❀❇ ❴ ✐✔❣❵❝★❫✭✼ ❜✄➢ ✚ ❏❞✗ ♠ ❭ ✼❀❇●❉➉❫ ✑ ✼ ❦ ❜✄➢ ✚ ❏➏❢✖❫ ✑ ✼❀❇●❉✠❋✿❍✒✺ ✑→➠ ❏❈✼ ♥ ❬➏✼❀❇✠❉✻✼❈✸✻❋❑✼❈❇ ❦ ❍ ❦ ❈✘❍✹❉✻❉✶❣ ❦ ❉■❇❇●❍ ❦ ❉✈✺✽❍ ❦❙♠ ✺✽✼❀❇❥❡✞❍ ✑✒❦ ❉■❇➈✺→❭r✼ ❦ ❉■✸●❏❈✼②✺❤❣ ❦ ❇❱✐✒❣➀❝✒❫✽✼ ❉❈❦ ❍✆❫✭❇❵❣ ♠❼♠ ❏❈✺✽❍ ❦ ❇❵❣✹❫❑❉■❍✆❫✭❉②P☛✐✒❣ ❝✒❫✽✼✮❩✇❡❤❣✹✸❇●✼❈❇➊❡❤❣✹✸t❉ ✑ ✼❈❇④P☛✐❆✼❈❇✈❉■✼❀✸✻❋❑✼❈❇◆✸✻❏❞➛☞❏❈✸●✼ ❦❙♠ ❏❈❇❭✺❤❣ ❦ ❇➊✐❪✼❀❇♦❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇❬❏✭✐❪❏❀❋✿✼ ❦ ❉✶❣ ✑ ✸●✼❈❇■❩ ♥✜ ♥ ❬❪❭✹❣❧✐❪✶✹❍✆✸ ✑ ❉ ⑤ ❋❑✼➎✺✽✼ ↕ ✗ ❉■✸✻❣✹✺✽❫ ✑ ❇✶❣ ❦ ❉ ❦ ❍✹❉■✸●✼④❋❑❏ ♠ ❣ ❦✽✑ ❇✻❋❑✼④✺✽✼④✶✆✼❈❇t❉ ✑ ❍ ❦ ✺✽✼ ✐✔❣ ♠ ❍ ❦ ♠ ❫✽✸●✸✻✼ ❦ ♠ ✼✹✗❋❑✼❀❉✿✼ ❦ ❏✭❝ ✑ ✺✽✼ ❦❙♠ ✼➊❢✒❫➜❭ ❫ ❦ ✼ ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❳ ❇❤✽ ❦ ✼ ❡❂✼❀❫✭❉ ❡❤❣✉❇ ❧❀❉✻✸✻✼✷❋✿❍✒✺✽❏❼✐ ✑ ❇●✼❈✸ ❡❤❣✹✸❑❫ ❦ ✼ ❣ ♠❀▼❉ ✑ ❍ ❦ ★ ❋✫❋✫✼❀❉➟❫ ❦ ✼ ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❋ ✮●✪ ♥✣✢ ❍✹❫✽❇ ✐❪✼ ❡✽✸●❍✆❫ ❝✹❍ ❦ ❇ ✺✽✼ ❋ ❣ ❦✽✑ ✓❀✸✻✼ ❡❙✐❪❫✽❇ ✼❳s ❡❙✐ ✑✖♠❈✑ ❉✻✼ ❇●✼ ♠❀▼❉ ✑ ❍ ❦ ✜ ♥✥✤ ♥ ➤ ♥✦✤ ♥

✧ ✾ ✌❞✡✄✟q☎✞✝★✂ ✾ ⑩☞♥✩�✆☎✞✝✪�✄❁➏�✄� ✾ ✝✫� ✾ ✂➏♥✘✝♦✌ ⑩ ✾ �✆♥✘✌➟✟q✝✪✂♦✟q� ✾ �✹✡❬❪❭⑤❣▼✐❪✶✆❍✆✸ ✑ ❉ ⑤ ❋✿✼②❢✖❫✽✼ ❦ ❍✆❫✽❇❢❣●❝✹❍ ❦ ❇❊❡✭✸✻❍✙❡✞❍✆❇✻❏ ❡❂❍✹❫✽✸ ↕ ✶✬✓❀✸✻✼ ♠ ❍✆✸✻✸●✼ ♠ ❉■✼❈❋❑✼ ❦ ❉✯✐❆✼❈❇❭✺✽✼❈❫✒s ♠ ❣✹❇③✺✽✼♠ ❍ ❦❙♠ ❫✭✸✻✸✻✼ ❦❙♠ ✼ ✑✒❦ ✺ ✑ ✸●✼ ♠ ❉✻✼✯❡❂❍✹❫ ❝▼❣ ❦ ❉❵❇●✼ ❡✽✸✻❍✒✺✽❫ ✑ ✸✻✼②✼ ❦✮✭☛✯ ❬➣❡ ❉❻ ♥③✎✒✑ ✽❛✼❀❇●❉❬❫ ❦ ❇●❍✆❫✽❇ ▼ ❉■✼❀✸✻❋❑✼③✺→❭r❫ ❦ ❉✻✼❈✸✻❋❑✼❞✽ ✩ ❢✒❫ ✑ ✼❈❇t❉❬❇✻❫ ❡❙❡✽✸ ✑ ❋✿❏❵✺❤❣ ❦ ❇❱✐✔❣➀❝✒❫✽✼ ❜❃➢ ✚ ❏❽❡❤❣✉✸❽❫ ❦ ✼❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❋ ✮●✪ ✗❩✐❪✼❀❇❚❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇④❢✖❫ ✑✱✰ ❫✭❉ ✑ ✐ ✑ ❇●✼ ❦ ❉✳✲↕✽❖✺❤❣ ❦ ❇❃✐❆✼❈❫✽✸●❇ ♠ ❣▼✐ ♠ ❫ ✐❪❇ ❡❂✼❀❫ ❝✆✼ ❦ ❉ ❉■❍✆❫✂❛●❍✹❫✽✸✻❇❧❞❉■✸●✼ ❣▼❡❙❡❙✐ ✑ ❢✖❫✽❏❈✼❀❇❈✗❙❡✽❫ ✑ ❇✻❢✖❫→❭r✼❼✐✖✐❪✼❀❇◆❉✻✸✶❣✏❝▼❣ ✑ ✐✖✐❪✼ ❦ ❉❽❇✻❫✽✸ ❜✄➢ ✼❞❉ ❦ ❍ ❦ ❇✻❫✽✸ ❜✄➢ ✚ ❏ ♥✜ ♥✴✯ ✼❑❋ ❧❈❋❑✼✹✗❥❇ ✑ ✽➎✼❀❇●❉✁❫ ❦ ❉✻✼❈✸●❋✿✼ ❋❑❍★✺ ✑❆➠ ❏ ❡❤❣✉✸②❫ ❦ ✼ ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❳ ❇❤✽❵✺❤❣ ❦ ❇➀✐✔❣✤❝✒❫✽✼ ❜❃➢ ✚ ❏❞✗➛✐❆✼❈❇❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇ ★ ❋✫❋ ✼ ❦ ♠ ❍ ❦❙♠ ❫✽✸✻✸●✼ ❦❙♠ ✼❈❇ ❣✏❝✹✼ ♠↕♠ ✼ ❳ ❇❤✽ ❢✖❫ ✑ ❫★❉ ✑ ✐ ✑ ❇●✼❈✸✶❣ ✑ ✼ ❦ ❉ ✽➞❫✭❉ ✑ ✐ ✑ ❇✻✼❀✸✻❍ ❦ ❉ ❫ ✑ ✼ ❦✐✎❭⑤❣ ❦❙♠❈✑ ✼ ❦❙❦ ✼❊❝▼❣❧✐❆✼❈❫✽✸✁P ♠ ✼✭✐✒✐❪✼③✺✽✼ ❜❃➢ ❩ ♥

✵ ☎✞✝✠✌❀✂✶✑✔❁ ✾ ✝✫� ✾❬➣❣➀❡✭✸ ✑✒❦ ♠❈✑ ❡❙❣❧✐❪✼ ♠ ❍ ❦ ❇●❏❈❢✖❫✽✼ ❦ ♠ ✼②✺✽✼ ♠ ✼❭❋❑❍★✺✽✼◆✺→❭r✼❞s★❏ ♠ ❫✭❉ ✑ ❍ ❦ ✼❈❇●❉❧❢✖❫✽✼♦✐❪✼❈❇✇❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇✇❇✻❍ ❦ ❉➈❉■❍✆❫★❉■✼❈❇✼❳s✭❏ ♠ ❫✭❉✻❏❈✼❀❇✷✼ ❦ ❡❤❣✹✸✶❣▼✐✒✐✷✓✭✐❪✼ ♥✳✯ ❣ ❦ ❇ ♠ ✼❀❇ ✐✔❣ ❦ ✶✙❣✹✶✆✼❈❇✿❍✬✸ ✐❜❭r❍ ❦ ✺✭❏ ♠ ✸ ✑ ❉ ❫ ❦ ♠ ❍✆❋ ❡❂❍✆❇✻❣ ❦ ❉ ❴ ♠⑥⑤ ❣✉❢✒❫✭✼✑✖❦ ❇●❉✶❣ ❦ ❉✮✗❈❉✻❍✆❫✭❉■✼❀❇✧✐❆✼❈❇➣❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇①✺✽❏ ♠ ✸ ✑ ❉■✼❀❇✧❡❤❣✉✸➛✐✔❣❥❝✒❫✽✼ ❴ ✐✎❭ ✑✖❦ ❇●❉✶❣ ❦ ❉➛✽✳❇✻✼❀✸✻❍ ❦ ❉♦✼❞s★❏ ♠ ❫✭❉✻❏❈✼❈❇❭❨ ❥ ❤ ✍ ❱ ✍✺✹✻✹✷✼✽✹ ❨❣✹❫ ♠ ❍✆❫✽✸✻❇❖✺✽❫ ♠ ▲ ♠ ✐❪✼ ✽❊❡✞❍✆❫✽✸ ♠ ❍ ❦ ❇●❉✻✸✻❫ ✑ ✸✻✼ ✐✔❣✤❝✒❫✽✼ ❴ ✐❜❭ ✑✒❦ ❇t❉❁❣ ❦ ❉❊✽✌✾❀✿ ♥❂❁ ❉ ✑✒❦ ❝✆✼❀✸✻❇●✼❈❋❑✼ ❦ ❉✮✗①❉■❍✹❫✭❉■✼❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ✺✽❏ ♠ ✸ ✑ ❉■✼ ❴ ✐❜❭ ✑✒❦ ❇t❉❁❣ ❦ ❉ ✽ ✼❈❇t❉✷✼❳s★❏ ♠ ❫★❉■❏❈✼ ✼ ❦ ❇✻❏❀❢✖❫✽✼ ❦❙♠ ✼ ❣✏❝✆✼ ♠ ❉■❍✆❫✭❉✻✼↕❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ✺✽❏ ♠ ✸ ✑ ❉■✼ ❴✐✎❭ ✑✖❦ ❇●❉✶❣ ❦ ❉❥✽❃✾❄✿✆✗ ♠ ❍✹❋✿❋❑✼ ❦ ❍✆❫✭❇❞✐❆✼❢❝✆❍✛▲✆❍ ❦ ❇③❇●❫✽✸➊✐✔❣ ➠ ✶✆❫✭✸✻✼ ✜ ♥ ➪ ♥❬➣❣ ✐ ✑ ❇●❉■✼④➡ ❛●❍✆❫✽✼ ✑✖♠❈✑ ✐❪✼♣❋ ❧❈❋❑✼❊✸❆❅✙✐❪✼❊❢✒❫✭✼ ✐❪✼❈❇❵❉❁❣❧❫❙✐❆✼✏❣✹❫✒s ❣✉❫★s ✑ ✐ ✑ ❣ ✑ ✸●✼❈❇❭✺❤❣ ❦ ❇✯✐❆✼❈❇✯❣✉❫✭❉■❍✆❋ ❣✉❉✻✼❈❇♠ ✼❼✐✒✐❆❫❙✐✔❣ ✑ ✸✻✼❀❇ ♥➪ ✜

Page 86: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

relation de précédence

actions

vue(t)

a1

a2

aN

actionsà l’instant t

actions

vue(t+1) vue(t+2)

à l’instant t+1 à l’instant t+2

b1

b2

bN

c1

c2

cN

�✂✁☎✄✝✆ ✜ ♥ ➪ ✍ ❁ s★❏ ♠ ❫✭❉ ✑ ❍ ❦ ❇❭✺✽✼❀❇❞❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇❬✼ ❦ ❇✻❏❀❢✖❫✽✼ ❦❙♠ ✼❊✼❞❉◆✼ ❦ ❡❙❣✹✸✶❣❧✐✖✐✷✓✭✐❪✼③✼ ❦ ✭ ✯ ❬ ♥✞✠✟☛✡☞✟✍✌ ✎✑✏✓✒✕✔✗✖✙✘✚✒✜✛➑✳➒❆➓✳➒✣✢✳➒☛✤ ✥ ✝ ✾✙⑧①✾✒⑨ ♠✠⑩ ✾ �✆☎ ⑨ ♠❅⑩ ✾ ✡ ❱✧✦✩★✫✪✬★

✢ ❍✹❫✽❇ ❡❂❍✹❫ ❝✆❍ ❦ ❇ ✑ ✐✒✐❆❫✽❇●❉✻✸✻✼❈✸ ✐❜❭r✼❈❇●❇✻✼ ❦ ❉ ✑ ✼✭✐②✺✽✼ ✐✔❣ ❇●❏❈❋ ❣ ❦ ❉ ✑ ❢✒❫✭✼ ❍✙❡❂❏❀✸✶❣✉❉ ✑ ❍ ❦ ❦ ✼❼✐✖✐❪✼❿✺✽❫ ✐✔❣ ❦ ✶✙❣✹✶✆✼✭ ✯ ❬✏❇●❫✽✸ ❫ ❦ ✼❞s★✼❈❋ ❡❙✐❆✼➞❇ ✑ ❋ ❡❙✐❆✼ ♥✫☞ ✐✈❇❼❭✹❣✹✶ ✑ ❉ ✺→❭r❫ ❦ ♠ ❍✆❋ ❡✭❉✻✼❈❫✽✸ ❣❧❡ ❡❂✼✭✐❪❏✮✭ ❡✬❞❢❡ ✺✽❍ ❦ ❉ ✐✒❣ ❝ ✑ ❉■✼❀❇✻❇✻✼❡✞✼❈❫✭❉❉❧❀❉✻✸✻✼③❋❑❍✒✺ ✑❆➠ ❏❀✼ ❴ ✐❜❭✹❣ ✑ ✺✭✼❭✺➜❭ ❏✩❝✆❏ ❦ ✼❈❋❑✼ ❦ ❉■❇❬✼❳s★❉✻✼❈✸ ❦ ✼❈❇ ♥ ❷ ✼❀❉●❉■✼❞❝✒❫✽✼❊❣④❏❀❉✻❏ ✑✒❦ ❉✻✸✻❍✒✺✽❫ ✑ ❉✻✼➊❡❤❣✹✸✰✯ ♥ ▼✆ ♥ ✎ ❣ ❦ ❇●❍ ❦❙❦ ✼❞❉❭✺❤❣ ❦ ❇➊✐✔❣❃❝✹✼❈✸●❇ ✑ ❍ ❦ ➶ ♥ ❻ ✺✽✼ ✭ ✯ ❬✲✱ ❻ ✜ ❻✴✳ ♥ ✎ ❣ ✺✽✼❀❇ ♠ ✸ ✑ ❡★❉ ✑ ❍ ❦ ✼ ❦ ✭☛✯ ❬➛❡❿✼❈❇●❉❭✺✽❍ ❦❙❦ ❏❈✼♠❀✑ ▼ ✺✭✼❈❇✻❇●❍✆❫✽❇④P☛✐❆✼❈❇ ♠ ❍ ❦❙♠ ✼✭❡✭❉■❇♦❡✽✸●❍ ♠ ❏❈✺✽❫✽✸✻❣✹❫★s❿❇●❍ ❦ ❉❵✼ ❦✷✑ ❉❁❣❧✐ ✑ ❢✖❫✽✼❊❡✞❍✆❫✽✸✈➛☛❣ ♠❈✑ ✐ ✑ ❉✻✼❈✸❱✐✒❣❚✐❪✼ ♠ ❉■❫✭✸✻✼✛❩ ❉

❸✞❹✉❺✹❻❽❼➳❸✭➁★➺✄➀✽❺➈❼✚✵ ➄❛➅ ➂✆➀✒➆✖➆❂❹✮➆★❾❽❼ ✓✚☎✄✙✜✞✠➄❛➅ ➦ ➭ ❺✖❺✆➃❧❼✷✶ ➄❛➅➸ ➋ ➀✖➆★➇❽❼✹✸ ✙✏✑✴☎ ✎ ❼✺✸ ✞❃✓ ❼➳➂✆➀✖➆✖➆❥❹✮➆★❾ ➄✖➄➈➅✡❍✙✔✓ ❼ ✡ ✑ ✓✼✻ ❼➳❸✭➁★➺✄➀✽❺ ➄❛➅✲✡❉✷❢✙❃✠ ❼✺✸ ✞ ✓ ❼➳❸✭➁★➺✄➀✽❺ ➄❛➅ ✸ ✞❃✓ ❼ ➦ ➭ ❺✖❺✙➃ ➄✖➄ ➄❛➅➦ ➇ ➋ ➭ ❼ ✞✼✽❍✞✬✌✔✓ ❼ ➦ ➇ ➋ ➭ ➄❛➅ ✡❍✙✔✓ ❼ ✡☞✑ ✓✾✻ ❼➳➂✆➀✒➆✖➆❂❹✮➆★❾ ➄❛➅ ✶ ✑❍✷❀✠✟✞♦➄✏➄❛➅➦ ➇✭➁✆➂✖➇❽❼ ✞✼✽✜✞✬✌✔✓ ❼ ➦ ➇✭➁✆➂✙➇ ➄➈➅▲✡✔✙✔✓ ❼ ✡ ✑ ✓✾✻ ❼✢➂✆➀✖➆✖➆❂❹✛➆★❾ ➄❛➅✴✓✬☎✄✙✜✞♦➄✏➄❛➅✿ ➦ ➭ ❺✒❺✆➃✏➀ ➭ ✿ ❼ ✞✼✽✜✞✬✌ ✓ ❼ ➉ ➁ ➦ ➇✭❺✙➂ ➄❛➅✡❍✙✔✓ ❼ ✡ ✑✏✓✾✻ ❼ ➦ ➭ ❺✖❺✙➃ ➄❛➅✲✡❉✷✣✙✒✠ ❼✺✸ ✞❃✓ ❼ ➦ ➭ ❺✖❺✙➃ ➄❛➅ ✶ ➄✒➄ ➄❛➅✿ ➦ ➺ ➋ ❻❦➃ ➋ ❻✙➆ ✿ ❼ ✞✼✽✜✞✍✌✔✓ ❼ ➦ ➺ ➋ ❻✭❺✆➂ ➄❛➅✡❍✙✔✓ ❼ ✡☞✑ ✓✾✻ ❼ ➦ ➭ ❺✖❺✆➃ ➄❛➅✺✡❉✷❢✙✒✠ ❼❀✸ ✞❃✓ ❼ ➦ ➭ ❺✒❺✆➃ ➄❛➅❂❁ ✶ ➄✖➄ ➄➄

✭ ❡✬❞❢❡ ✼❀❇●❉③❋♣❫ ❦✽✑ ✺→❭r❫ ❦ ❡✽✸●❍ ♠ ✼❈❇●❇✻❫✽❇ ✦ ✲ ❇ ✰ ✽◆❢✖❫ ✑✠✑✖❦❙♠ ✸●❏❈❋❑✼ ❦ ❉■✼➀✐❜❭✹❣✉❉●❉■✸ ✑ ❫✽❫✭❉◆✺✽❫✷❉■✼❈✸●❋✿✼✁✺✽✼ ♠ ❍ ❦❙♠ ✼❼❡✭❉❜❈★✫✪ ❇ ✮ P ✑ ✐✳✺✽❏ ➠❙❦✽✑ ❉❭❇✻❍ ❦ ♠ ❍✹❋ ❡✞❍✆✸●❉✻✼❈❋❑✼ ❦ ❉♦❡✽✸✻❍✙❣ ♠ ❉ ✑ ➛■❩❽✼❀❉❭✺✽✼✁❢✒❫❙❣✉❉■✸●✼④✸●❏✏❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇④P ❦ ❍ ❦ ❋♣❫ ❦✭✑ ✼❈❇◆✺✽✼✶➎❣✉✸✻✺✽✼❀❇⑥❩ ❉ ✤ ✽ ✲❢❳ ✗ ✤ ✽ ★✖✕ ✽ ❡❂❍✆❫✭✸ ✐❜❭✹❣✹✸✻✸ ❧❀❉■✼❀✸♣❍✆❫ ✐❪✼ ✸●✼❈✺✽❏❀❋✤❣✉✸✻✸✻✼❀✸❈✗ ✤❨❳ ✮●✮ ❋❽❇ ❳ ✼❀❉ ✤ ✪ ✲✬❃ ❋ ✲✬❃③✰ ❡✞❍✆❫✽✸❋❑❍★✺ ✑❆➠ ✼❀✸❥✐✔❣❃❝ ✑ ❉✻✼❈❇●❇✻✼ ♥❬➣❣❚❝★❫✭✼❄✭ ❡✬❞❢❡❃♠ ❍✆❋ ❡✽✸●✼ ❦ ✺ ❉➪ ✤

Page 87: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✍✁�♦❦ ✼❚❝▼❣✹✸ ✑ ❣❧❫❙✐❆✼ ❦ ❫✽❋✿❏❀✸ ✑ ❢✒❫✭✼ ❖✄✂ ❜ ★✫✪ ❇ ✮ ♠ ❍✆✸✻✸●✼❈❇✻❡✞❍ ❦ ✺❙❣ ❦ ❉ ❴ ✐✒❣✤❝❧❣▼✐❪✼❈❫✭✸②✺✽❫ ♠ ❍✆❋ ❡✭❉■✼❀❫✽✸❈✗✳❢✖❫✽✼✐✎❭ ❍ ❦ ✑ ❋ ❡✽✸ ✑ ❋✿✼ ❴ ♠⑥⑤ ❣✹❢✖❫✽✼ ♠ ▲ ♠ ✐❪✼ ❊✍✁�♦❦ ✼✯❝▼❣✹✸ ✑ ❣❧❫❙✐❪✼ ❦ ❫✽❋✿❏❀✸ ✑ ❢✒❫✭✼ ✤❨❳ ✮●✮ ❋ ♠ ❍✆✸●✸✻✼❈❇■❡❂❍ ❦ ✺❤❣ ❦ ❉ ❴ ✐✔❣❚❝ ✑ ❉■✼❀❇✻❇●✼✁✺✭❫ ♠ ❍✆❋ ❡★❉■✼❈❫✭✸ ❊✍✁�♦❦ ✼✯❝▼❣✹✸ ✑ ❣❧❫❙✐❪✼❞❫❂❍✒❍✙✐❆❏❈✼ ❦ ❦ ✼ ❖✆☎ ✕ ❇ ✰❂✰❥✦❘✰ ✓ ❡✞❍✆❫✽✸ ♠ ❍ ❦ ❉■✸ ❅❧✐❪✼❈✸➊✐✎❭⑤❣ ♠ ❉ ✑ ❝ ✑ ❉■❏❵✺✽❫ ♠ ❍✆❋ ❡✭❉■✼❀❫✽✸ ❊✍✁�♦❦ ❡✽✸●❍ ♠ ✼❈❇✻❇●❫✽❇❬✺✽❍ ❦ ❉❱✐❪✼ ❦ ❍✆❋ ✼❈❇●❉ ✦ ✲ ❇ ✰ ✽❛✼❀❉❽❢✖❫ ✑ ❣❳❛●❍✹❫✭❉■✼✉✗ ❴❃♠⑥⑤ ❣✹❢✖❫✽✼ ♠ ▲ ♠ ✐❪✼✹✗ ✐✔❣ ❝❧❣▼✐❪✼❈❫✭✸❧✺✽✼✐✒❣ ❝ ✑ ❉■✼❈❇●❇✻✼➟P ✤❨❳ ✮●✮ ❋✒❩ ❴ ✐✒❣➀❝▼❣❧✐❆✼❈❫✽✸➈✺✽❫ ♠ ❍✆❋ ❡★❉■✼❈❫✭✸②P ❜❈★✫✪ ❇ ✮ ❩✇❉✶❣ ❦ ❉✈❢✖❫✽✼❊✐❆✼ ♠ ❍✆❋ ❡★❉■✼❈❫✭✸❽✼❈❇t❉✈✼ ❦❋ ❣✹✸ ♠⑥⑤ ✼❑P ✕ ❇ ✰❥✰❥✦✱✰ ✓ ❩❍❊✍✞✝ ❫❤❣❃❉■✸✻✼ ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇❬✺✽✼❖✸●❏✏❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❴ ✺✽✼❀❇❵❏✩❝✆❏ ❦ ✼❈❋❑✼ ❦ ❉■❇❵✼❞s✒❉■✼❀✸ ❦ ✼❀❇ ❉✍ ✤ ✽ ✲✣❳ ❡❂❍✆❫✭✸❽❋❑✼❀❉✻❉✻✸✻✼♦✐✔❣ ❝❧❣▼✐❪✼❈❫✭✸❧✺✽✼ ✕ ❇ ✰❥✰❂✦❘✰ ✓ ❴ ❲➜★✫✪ ✤ ✮ ✐❆❍✆✸✻❇●❢✖❫✽✼❢✐✒❣➀❝✒❫✽✼➎✸●✼✠✟❈❍ ✑ ❉✇✐❜❭r❏✭❝✆❏ ❦ ✼ ▼❋❑✼ ❦ ❉ ✤ ✽ ✲❢❳ ❊✍ ✤ ✽ ★✙✕ ✽➊❡✞❍✆❫✽✸❭❋✿✼❞❉✻❉✻✸✻✼❃✐✒❣ ❝▼❣❧✐❆✼❈❫✽✸❭✺✽✼ ✕ ❇ ✰❥✰❂✦❘✰ ✓ ❴ ❲➜★✫✪ ✤ ✮ ✐❪❍✆✸●❇✻❢✖❫✽✼❃✐✒❣ ❝✒❫✽✼❊✸✻✼✠✟❀❍ ✑ ❉❞✐❜❭r❏✭❝✹❏ ▼❦ ✼❀❋✿✼ ❦ ❉ ✤ ✽ ★✙✕ ✽✜❊✍ ✤❨❳ ✮●✮ ❋✇❇ ❳ ❡✞❍✆❫✽✸♦❣✹❫✽✶✆❋❑✼ ❦ ❉✻✼❈✸♦✐✔❣❚❝ ✑ ❉■✼❀❇✻❇●✼➞P ✤❅❳ ✮●✮ ❋★❩✈✺✽✼ ❻ ✐❪❍✆✸●❇✻❢✖❫✽✼➀✐✔❣❚❝✒❫✽✼④✸●✼✠✟❀❍ ✑ ❉♦✐❜❭r❏✭❝✹❏ ▼❦ ✼❀❋✿✼ ❦ ❉ ❲➜★ ✤ ✽ ✮✮✕ ❊✍ ✤ ✪ ✲ ❃ ❋ ✲✬❃③✰ ❡✞❍✆❫✽✸❖✺ ✑ ❋ ✑✖❦ ❫✭✼❈✸✯✐✔❣ ❝ ✑ ❉✻✼❈❇●❇✻✼❑✺✽✼ ❻ ✐❆❍✆✸✻❇●❢✒❫✭✼ ✐✒❣ ❝★❫✭✼✿✸●✼✠✟❈❍ ✑ ❉➀✐❜❭r❏✭❝✹❏ ❦ ✼❀❋✿✼ ❦ ❉✤ ✪ ✲ ❃ ✮✮✕ ♥✯ ❣ ❦ ❇❵❫ ❦ ✼➀❝✹✼❈✸●❇ ✑ ❍ ❦➊✑ ❋ ❡❙✐❆❏❈❋❑✼ ❦ ❉■❏❀✼✹✗ ❦ ❍✹❫✽❇❞❡✞❍✆❫✽✸●✸✻❍ ❦ ❇❭❇●❫❙❡❙❡✞❍✆❇✻✼❀✸③❢✖❫→❭r❫ ❦ ❍✙❫✭❇✻✼❈✸✝❝▼❣✉❉■✼❀❫✽✸❵❇t❉❁❣✉❉ ✑ ❢✖❫✽✼❏ ♠ ✸ ✑ ❉ ❴ ✐❜❭r❏ ♠ ✸✻❣ ❦ ✐✒❣ ❝▼❣❧✐❆✼❈❫✽✸✁✺✽❫ ❉✻✼❈✸✻❋❑✼ ❜❈★✫✪ ❇ ✮ ❴ ♠⑥⑤ ❣✹❢✖❫✽✼ ♠ ▲ ♠ ✐❪✼✿✺→❭r✼❞s★❏ ♠ ❫✭❉ ✑ ❍ ❦→♥ ✢ ❍✆❫✽❇❃❝✹✼❈✸●✸✻❍ ❦ ❇✺❤❣ ❦ ❇➊✐✔❣♣❇✻✼ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ✜ ♥☛✡ ♠ ❍✆❋❑❋✿✼ ❦ ❉◆❋❊❫ ❦✽✑ ✸ ✭ ❡✬❞❢❡ ✺→❭r❫ ❦ ✼ ✑✒❦ ❉■✼❀✸●➛☛❣ ♠ ✼✯❡❙✐❪❫✭❇❬✸ ✑✒♠⑥⑤ ✼ ♥

⑦③⑧ ✂✶�✄❁①✡✄✟☞☎✞✝✭ ❍ ✑✖♠❈✑ ❫ ❦ ✼✁✼❳s★❏ ♠ ❫★❉ ✑ ❍ ❦ ❡✞❍✆❇✻❇ ✑ ❫❙✐❆✼②✺✽✼ ✭ ❡✬❞❢❡ ❇●❫✽✸ ❻✛➶ ♠ ▲ ♠ ✐❆✼❈❇ ❉

♠ ▲ ♠ ✐❪✼ ❡ ❜❈★❈✪ ❇ ✮ ✤❨❳ ✮●✮ ❋ ✕ ❇ ✰❥✰❂✦❘✰ ✓❻ ❻ ❻ ✽ ✕ ❇ ✮✜ ✜ ❻ ✽ ✕ ❇ ✮✤ ❇●❉■❍❧❡ ✤ ❻ ✽ ✕ ❇ ✮✡ ✤ ❻ ❲➜★✫✪ ✤ ✮☞ ❇●❉✶❣✹✸●❉ ✤ ❻ ❲➜★✫✪ ✤ ✮➤ ✡ ❻ ✽ ✕ ❇ ✮➪ ➛☛❣✉❇●❉■✼❀✸ ☞ ❻ ✽ ✕ ❇ ✮✌ ➛☛❣✹❇t❉■✼❈✸❀✗ ❇t❉■❍✙❡ ➪ ✜ ✽ ✕ ❇ ✮➥ ❻✛➶ ✤ ❲➜★✫✪ ✤ ✮❻✛➶ ❻✛➶ ✤ ❲➜★✫✪ ✤ ✮➑✳➒❆➓✳➒✣✢✳➒❆➑ ✍ ✾✏✎ ♥✘⑩ ✾✒✑✔✓ ☎✳☎✘✡✄✟✱✝ ☎✖✕ �✄☎ ❶❅⑩ ✾✒⑨

✢ ❍✹❫✽❇✇❡✞❍✆❫ ❝✹❍ ❦ ❇❧❏ ♠ ✸ ✑ ✸●✼❭✼ ❦ ✭ ✯ ❬➛❡ ❫ ❦ ✼♦❝✒❫✽✼❵✼ ❦ ✶✙✐❆❍✙❫❤❣ ❦ ❉❽✐❪✼➊❡✞✼❀❉ ✑ ❉➈❋✿❍ ❦ ✺✽✼◆❍✙❡❂❏❀✸✶❣✉❉✻❍ ✑ ✸●✼❬✺❤❣ ❦ ❇✐❆✼❈❢✖❫✽✼❼✐①❇●✼❖❇ ✑ ❉✻❫✽✼ ✐❪✼✘✗ ✎ ✆ ✱ ☞ ➪✬✳ ❉♥✚✙✜✛ ②❳r❪➏❁⑦✛⑧❜⑨➠⑦✛④❳✈⑤r✇➄✣✢✥✤❥➁✝❿✧✦✩★✪✢✂➃❪r■t☛✉➣⑩❳②❳r✱➏❁⑦✛⑧❜⑨➠⑦✛④❳✈⑤r✬✫✮✭ ➔ ⑥●❷✩②❼✉➛✈✖① ⑦❁✉✎✉✎⑧❜⑨✹④✂⑩●✉❩⑦✛❸❳❸▼⑦✛⑧✎✉✎⑨⑤r✝②❼✉➣➈✰✯✘✱✳✲✵✴✾➒♥✚✶✜✛ ②❳r❪➏❁⑦✛⑧❜⑨➠⑦✛④❳✈⑤r✸✷✺✹✻✹✽✼✹➁❾➃✝➄✂➄✙➃❖r✻t✟✉➛⑩❳②❳r❪➏❁⑦✩⑧✎⑨➠⑦✛④❳✈⑤r✬✫✮✭ ➔ ⑥●❷✩②❼✉➛✈✒① ⑦✛✉☛✉✎⑧❜⑨⑤④❳⑩●✉❩⑦✛❸✂❸✂⑦✛⑧✎✉✎⑨⑤r✝②❼✉➣➈✸✾✿✱✳✲✵✴✾➒

➪ ✡

Page 88: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❸✞❹✉❺✹❻❽❼✢➃★❺✖➁✆➃❧❼ ➉ ➁★➺ ➦ ❺ ➄❛➅ ➺ ➋ ➁✙➃★❺✆➃❧❼ ➉ ➁★➺ ➦ ❺ ➄➺ ➋ ➁✆➃❽❼✷❺✹❸✽❺✉➆✒➇❽❼●➺ ➋ ➁✆➃ ➄❛➅ ➭ ➀✒➇❽❼ ➭ ➁✹➇✄✫✈❼●➺ ➋ ➁✆➃★❺✆➃ ➄❛➅ ➇✒➂✆➀✘❺ ➄➚➄❛➅➦ ✫ ➋✖➋ ➇❽❼➜❺✹❸✭❺✉➆✒➇✈❼ ➦ ✫ ➋✖➋ ➇ ➄❛➅ ❾✆➀✽➁✙➂✖➃❧❼➳❾★❺✆➇❽❼●➺ ➋ ➁✙➃★❺✆➃ ➄✖➄➈➅➭ ➀★➇❽❼ ➭ ➁✹➇✝✫✈❼●➺ ➋ ➁✙➃★❺✆➃ ➄❛➅ ➇✒➂✆➀✽❺ ➄ ➄❛➅❻✭➁✽❹✛➇✈❼✷❺✹❸✽❺✉➆✒➇❽❼❘❻✽➁✽❹✛➇ ➄ ➄➄➑✳➒❆➓✳➒✣✢✳➒❆➓ � ☎❂✂♦✟☛❄ ✾ �➞⑩ ✾✂✁ ☎❂✝✫�✹✡✄✟☞☎✞✝✠✝ ✾✒⑨ ✾ ✝❂✡

❷ ❍✆❋❑❋✿✼ ❦ ❍✹❫✽❇❞✐✎❭⑤❣✏❝✹❍ ❦ ❇③✼❳s ❡❙✐ ✑ ❢✒❫✭❏ ❡✽✸●❏ ♠ ❏❈✺✽✼❀❋✿❋❑✼ ❦ ❉✮✗ ✭☛✯ ❬➣❡✷✼❈❇t❉➎❫ ❦ ✐✔❣ ❦ ✶✙❣✹✶✆✼❖✺❤❣ ❦ ❇♦✐❪✼❀❢✖❫✽✼❼✐✐❆✼❈❇ ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇ ❡✞✼❈❫ ❝✆✼ ❦ ❉➊❋✤❣ ❦✭✑ ❡✽❫❙✐❆✼❈✸ ✺✽✼❀❇ ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇❀✗ ♠ ❍✆❋❑❋✿✼✫✺❤❣ ❦ ❇ ✐✒❣➌❡❙✐❪❫❙❡❙❣✹✸●❉ ✺✽✼❀❇ ✐✒❣ ❦ ✶➎❣✹✶✹✼❈❇❍✆✸ ✑ ✼ ❦ ❉✻❏❈❇ ☞☎✄ P ♠ ❍✆❋❑❋✿✼✝✆✟✞✡✠☞☛✌✠ ✄✫✼❞❉✟✍ ✁✏✎✒✑ ❡❙❣✹✸✇✼❞s★✼❈❋ ❡❙✐❆✼✛❩ ♥ ✆➉❣✹✸❛✼❞s★✼❀❋ ❡❙✐❆✼✹✗✙✐✒❣❢❝✒❫✽✼❵❇●❫ ✑ ❝▼❣ ❦ ❉✻✼❬✼❈❇●❉❫ ❦ ✼❃❝▼❣✹✸ ✑ ❣ ❦ ❉■✼♣✺✽✼ ✭ ❡✬❞❢❡ ✺❙❣ ❦ ❇✯✐✔❣✉❢✒❫✭✼❼✐✒✐❆✼ ✐❆✼❃❡✽✸●❍ ♠ ✼❈❇●❇✻❫✽❇ ✦ ✲ ❇ ✰ ✽ ❦ ❭r✼❈❇t❉ ❡❤❣✹❇➎❋❊❫ ❦✽✑ ✺➜❭ ❫ ❦ ✼ ✶➎❣✹✸✻✺✭✼✹✗❋ ❣ ✑ ❇❽✼❈❇●❉❭✸●✼❀❉ ✑ ✸✻❏❑P☞✸✻✼❈❇■❡ ♥ ❣❳❛●❍✆❫✭❉✻❏✛❩❱✐❆❍✆✸✻❇●❢✒❫✭✼➀✐✒❣❃❝✒❫✽✼④✸●✼✠✟❀❍ ✑ ❉➊✐✎❭ ❏✩❝✆❏ ❦ ✼❈❋❑✼ ❦ ❉ ✤ ✽ ✲❢❳ Pq✸✻✼❀❇✻❡ ♥ ✤ ✽ ★✙✕ ✽●❩ ❉❸✞❹✉❺✹❻❽❼ ✡✔☎✟✛✬✌✔✓ ❼➳❸✭➁★➺✄➀✽❺➈❼✚✵ ➄✖➄❛➅➸ ➋ ➀✖➆★➇❽❼ ✡❍✙✔✓ ❼ ✡ ✑ ✓✾✻ ❼❘❸✽➁★➺✄➀✽❺ ➄➈➅✲✡❉✷❢✙✒✠ ❼✺✸ ✞❃✓ ❼❘❸✽➁★➺✄➀✽❺ ➄➈➅ ✶ ➄✖➄✖➄➈➅➦ ➇ ➋ ➭ ❼ ✞✼✽✜✞✬✌ ✓ ❼ ➦ ➇ ➋ ➭ ➄❛➅✚✎❃✞✜✷ ❼ ✡ ✑ ✓✾✻ ❼■➸ ➋ ➀✖➆✒➇ ➄✖➄✖➄❛➅➦ ➇✭➁✆➂✖➇❽❼ ✞✼✽✜✞✍✌✔✓ ❼ ➦ ➇✽➁✆➂✙➇ ➄❛➅✬✑✝✎✝✎ ❼ ✡☞✑ ✓✾✻ ❼❘❸✞❹✹❺✹❻ ➄❛➅➸ ➋ ➀✖➆★➇❽❼ ✡❍✙✔✓ ❼ ✡ ✑ ✓✾✻ ❼❘❸✽➁★➺✄➀✽❺ ➄➈➅✲✡❉✷❢✙✒✠ ❼✺✸ ✞❃✓ ❼❘❸✽➁★➺✄➀✽❺ ➄➈➅ ✶ ➄✖➄✖➄➄✞✠✟☛✡☞✟✔✓ ✕✗✖✙✘ ✖✝✖✙✚✜✛✣✢✌✛✜✛✥✤✝✦ ✘✜✧✩★✫✪✩✧✩✪ ✒➑✳➒❆➓✳➒✭✬✳➒☛✤ ✮❉❁♦�❃✟q✝✰✯ �✆☎ ⑨ ♠❅⑩☞✂✙✡✍❁✪✂ ✾❬①✼✇✐✔❣ ❦ ✶✙❣✹✶✆✼ ✭☛✯ ❬➛❡ ✼❀❇●❉✲✱♦❫✽✸ ✑✖❦ ✶ ▼❾♠ ❍✆❋ ❡❙✐❪✼❞❉❽P☞❉■❍✹❫✭❉■✼❧❋✤❣ ♠⑥⑤✭✑✒❦ ✼➈✺✽✼✟✱♦❫✽✸ ✑✖❦ ✶❢❡✞✼❈❫★❉✧❧❀❉✻✸✻✼❋❑❍✒✺✽❏❼✐ ✑ ❇✻❏❀✼❵❡❤❣✹✸➈❫ ❦ ❡✭✸✻❍✆✶✆✸✻❣✹❋❑❋✿✼❬✼ ❦ ✭☛✯ ❬➛❡✿✼❀❉❧✸✻❏ ♠❀✑ ❡✽✸●❍★❢✖❫✽✼❀❋✿✼ ❦ ❉❳❩➈✼❞❉❱✐ ✑✒❦ ❏❼❣ ✑ ✸●✼❬✼ ❦❉✻✼❈❋ ❡✽❇❬✼❀❉❭✼ ❦ ✼❀❇✻❡❤❣ ♠ ✼ ❡❙❣✹✸❬✸✶❣❧❡ ❡❂❍✆✸t❉ ❴ ❫ ❦ ✼❖❋✤❣ ♠⑥⑤✭✑✒❦ ✼②✺✽✼✳✱♦❫✽✸ ✑✖❦ ✶➟❏❈❢✖❫ ✑ ❝❧❣▼✐❪✼ ❦ ❉✻✼ ♥✕ � ✾ ❁①❁ ✾

✎ ❍ ✑ ❉✵✴ ❫ ❦ ✼ ❋ ❣ ♠⑥⑤✽✑✖❦ ✼ ✺✽✼✶✱♦❫✽✸ ✑✖❦ ✶ ♠ ❣✉✸✶❣ ♠ ❉■❏❈✸ ✑ ❇●❏❈✼ ❡❤❣✹✸➜❫ ❦ ✼ ❦ ❇✻✼❀❋❚❫❙✐❆✼ ✺✽✼ ❉■✸✻❣ ❦ ❇ ✑ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇✴ ✷✳✸✜✹✻✺ P✽✼ ✵ ❩ ❀ ✿✿✾❁❀ ❴❍❛ ❀ ✩ ✿✿✾ ✩ ✿❃❂ ❨ ❏☎❄ ✵ ❄✖✜✏✺✽✼ ♠ ❣✹✸✻✺ ✑✒❦ ❣❧✐ ✕ ♥ �❞❦ ✼❊❉✻✸✶❣ ❦ ❇ ✑ ❉ ✑ ❍ ❦ ✼ ✵ ❩ ❀ ✿✿✾❁❀ ❴❍❛❀ ✩ ✿✿✾ ✩ ✿❃❂ ❇ ✑ ✶ ❦✽✑→➠ ✼❖❢✖❫✽✼❊❇ ✑ ✐✒❣ ❋✤❣ ♠⑥⑤✭✑✒❦ ✼✁✼❈❇t❉③✺❤❣ ❦ ❇❞✐✎❭ ❏❞❉❁❣✉❉ ❀ ✼❀❉❵❇ ✑ ✐✔❣❚❝▼❣❧✐❆✼❈❫✽✸➊✐❪❫✭✼④❇●❫✽✸❞✐✒❣ ❫❤❣ ❦ ✺✽✼✼❀❇●❉ ✾ ✗ ✼ ✵ ➛☛❣ ✑ ❉➊❡❙❣✹❇✻❇●✼❈✸❢✐✒❣ ❋✤❣ ♠⑥⑤✭✑✒❦ ✼❖✺❤❣ ❦ ❇❞✐✎❭ ❏❞❉❁❣✉❉ ❀ ✩ ✗✘❋✿✼❞❉♦✐✔❣ ❝❧❣▼✐❪✼❈❫✭✸ ✾ ✩ ✺❙❣ ❦ ❇♦✐✔❣ ♠ ❣✹❇●✼❊✼❞❉❭➛☛❣ ✑ ❉❫✞❍✆❫✽✶✆✼❀✸❵✐✔❣❊❉❨❧❀❉■✼❖❇●❫ ✑ ❝▼❣ ❦ ❉♦✐❪✼②❋❑❍✆❫ ❝✹✼❈❋❑✼ ❦ ❉ ❂ ❯ P✽❅ ✕ ✲✄✦ ✽ ✮ ✿✿❆ ★ ❇ ✦❈❇❤✮ ✿ ✬ ✦ ✮ ✰ ❨ ♥✎ ❍ ✑ ❉❊❉ ◆ ✰❋❉ ✵ ❂ ✵✭● ✽ ❫ ❦ ✼➟❇✻❫ ✑ ❉■✼✷P ✑✖❦✭➠❤❦✽✑ ✼✛❩❵✺✭✼ ❝▼❣❧✐❆✼❈❫✽✸ ✑✖❦✽✑ ❉ ✑ ❣❧✐❆✼④✺✭✼ ✐✒❣ ❫❤❣ ❦ ✺✽✼➟✺✽✼ ✐✒❣➞❋✤❣ ♠⑥⑤✭✑✒❦ ✼✺✽✼❊✱♦❫✽✸ ✑✖❦ ✶ ❉ ✧❂✦ ✿ ❉ ✵ ❯ P ◗ ✿❃❍ ❨ ♥ ✢ ❍✆❫✽❇❵❇✻❫❙❡ ❡❂❍✆❇●✼❈✸●❍ ❦ ❇➎❢✖❫✽✼➀✐✔❣➟❋✤❣ ♠⑥⑤✽✑✒❦ ✼■✴ ✼❀❇●❉ ❴ ✼ ❦ ❉✻✸✻❏❈✼ ➠❤❦✽✑ ✼✹✗♠ ❭ ✼❀❇●❉ ❴ ✺ ✑ ✸✻✼②❢✖❫→❭ ✑ ✐❥✼❞s ✑ ❇t❉■✼ ✦ ✽ ❯❑❏ ❉■✼✭✐①❢✒❫✭✼ ✧❂✦▼▲➙✦ ✽ ✿ ❉ ✵ ◆◆❍ ♥✢ ❍✹❫✽❇❩❣❧✐✒✐❆❍ ❦ ❇ ♠ ❍ ❦ ❇●❉✻✸✻❫ ✑ ✸✻✼❛❫ ❦ ✼❪❝✒❫✽✼ ❜ ✺✽❍ ❦ ❉❩✐✎❭ ✼❳s✭❏ ♠ ❫✭❉ ✑ ❍ ❦ ♠ ❍✆✸✻✸●✼❈❇✻❡✞❍ ❦ ✺ ❴❵♠ ✼❼✐✖✐❪✼✇✺✽✼❖✐✒❣✈❋✤❣ ♠⑥⑤✭✑✒❦ ✼✴ ❡❂❍✹❫✽✸❵✐❜❭r✼ ❦ ❉■✸●❏❈✼❊❉ ❉✍ ❬❪❭r❏❀❉✶❣✉❉♦✺✽✼✇✐✒❣❭❋ ❣ ♠⑥⑤✽✑✖❦ ✼❛❇✻✼❀✸✶❣❵✸●✼❼❡✽✸●❏❈❇●✼ ❦ ❉■❏❥❡❙❣✹✸➏❫ ❦ ❉✻✼❈✸✻❋❑✼➈✺✽✼ ♠ ❍ ❦❙♠ ✼❼❡✭❉ ✮ ✽ ★ ✽✳✺✽❍ ❦ ❉➉✐✎❭ ❫ ❦✽✑ ❢✖❫✽✼❣❃❉✻❉■✸ ✑ ❫✽❫★❉①✺✽❍ ❦❙❦ ✼❽✐❆✼ ❦ ❫✽❋✿❏❀✸✻❍❭✺✽✼❖✐❜❭r❏❀❉✶❣✉❉ ♠ ❍✆❫✭✸✶❣ ❦ ❉♦✺✽✼❖✐✔❣❬❋ ❣ ♠⑥⑤✽✑✒❦ ✼❭P☛❡❤❣✹✸①✼❳s★✼❈❋ ❡❙✐❪✼✉✗ ✮ ✽ ★ ✽ ❍P❖ ▲ ❩ ♥☞ ❦✭✑ ❉ ✑ ❣❧✐❪✼❀❋✿✼ ❦ ❉✮✗ ❦ ❍✆❫✽❇♦❣✏❝✆❍ ❦ ❇ ✮ ✽ ★ ✽ ❍ ✿ ▲ ♥

➪ ☞

Page 89: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✍ ❬➣❣ ❫❤❣ ❦ ✺✭✼ ✺✭✼ ✐✒❣➤❋ ❣ ♠⑥⑤✽✑✖❦ ✼✫❇✻✼❀✸✶❣ ✸●✼❼❡✽✸●❏❈❇●✼ ❦ ❉■❏❀✼ ❡❤❣✹✸ ❫ ❦ ❉■✼❈✸●❋✿✼✫✺✽✼ ♠ ❍ ❦❙♠ ✼✭❡✭❉✗❉ ★ ✰ ❋ ✮ ♥✆✇❫ ✑ ❇✻❢✖❫→❭ ✑ ✐★✼❈❇●❉ ✑ ❋ ❡✞❍✆❇✻❇ ✑ ❫❙✐❆✼❽✺✽✼❬✸●✼❼❡✽✸●❏❈❇●✼ ❦ ❉■✼❀✸❧✼ ❦❑✑✖❦ ➛☞❍✆✸●❋✤❣✉❉ ✑ ❢✖❫✽✼❧❫ ❦ ✼➊❫❤❣ ❦ ✺✭✼❬❇✻✼❈❋ ✑ ▼➳✑✒❦✭➠❙❦✽✑ ✼✉✗❦ ❍✆❫✽❇❖❫✭❉ ✑ ✐ ✑ ❇✻✼❈✸●❍ ❦ ❇➎❫ ❦ ✼ ❫❤❣ ❦ ✺✽✼ ♠ ❍ ❦ ❉✻✼ ❦ ❣ ❦ ❉ ❴ ❉■❍✆❫★❉ ✑✒❦ ❇t❉❁❣ ❦ ❉✁❫ ❦↕❦ ❍✆❋❚❫✽✸●✼ ➠❤❦✽✑ ✺✽✼ ♠ ❣✉❇✻✼❈❇✼❞❉ ❦ ❍✆❫✽❇❵✐❆❫ ✑ ❣●❛●❍✆❫✭❉■✼❀✸✻❍ ❦ ❇❭✺✭✼❈❇ ♠ ❣✉❇✻✼❈❇❞❣✹❫➞➛☞❫✽✸❬✼❞❉ ❴ ❋✿✼❀❇✻❫✽✸●✼②✺✽✼ ✐❜❭r✼❞s★❏ ♠ ❫✭❉ ✑ ❍ ❦ ✐❪❍✆✸●❇✻❢✖❫✽✼ ♠ ✼❼✐✔❣✼❀❇●❉ ❦ ❏ ♠ ✼❈❇●❇✶❣ ✑ ✸✻✼ ♥❷ ✼❀❇ ♠ ❣✹❇●✼❈❇❑❇✻✼❈✸●❍ ❦ ❉❑✸✻✼❼❡✭✸✻❏❈❇●✼ ❦ ❉■❏❀✼❈❇ ❡❙❣✹✸ ✺✽✼❈❇➟❉■✼❀✸✻❋❑✼❈❇➟✺✽❍ ❦ ❉ ✐❆✼ ♠ ❍ ❦❙♠ ✼❼❡✭❉✿✼❈❇t❉ ✐❪✼ ❦ ❫✽❋❑❏❈✸✻❍✺✭✼❃✐✔❣ ♠ ❣✹❇●✼✹✗❂✺✽✼ ✿ ❴ ✰ P ✿♣❏❀❉✶❣ ❦ ❉❊✐✔❣ ❡✽✸✻✼❀❋ ✑ ✓❈✸●✼ ♠ ❣✹❇✻✼♣✺✭✼❃✐✔❣ ❫❤❣ ❦ ✺✭✼♣❇✻✼❀❋ ✑P▼✢✑✒❦★➠❤❦✽✑ ✼✮❩❞✗✽✼❞❉ ❦ ✼❡✞❍✆❇●❇✻❏❈✺❙❣ ❦ ❉➎❢✖❫→❭r❫ ❦ ❇✻✼❀❫❙✐✧❣✉❉✻❉✻✸ ✑ ❫✭❫✭❉③◗ ❍✹❫ ❍ ✗✞❇●✼❼✐❆❍ ❦ ✐✒❣ ❝▼❣❧✐❆✼❈❫✽✸◆✺✽✼➀✐✔❣ ♠ ❣✹❇●✼❊✺✽✼➀✐✔❣ ❫❤❣ ❦ ✺✽✼ ♥☞ ❦✭✑ ❉ ✑ ❣❧✐❪✼❀❋✿✼ ❦ ❉✮✗❩✐✔❣ ❫❤❣ ❦ ✺✭✼❿✺✭✼ ✐✒❣➜❋✤❣ ♠⑥⑤✭✑✒❦ ✼ ✭ ✯ ❬ ✼❈❇t❉✿✺✭❏ ➠❤❦✽✑ ✼ ❡❤❣✹✸ ✐❪✼➞❉✻✼❈✸✻❋❑✼ ❇✻❫ ✑ ❝▼❣ ❦ ❉✮✗♠ ❍✆✸✻✸●✼❈❇■❡❂❍ ❦ ✺❤❣ ❦ ❉ ❴ ✐❜❭r✼ ❦ ❉■✸●❏❈✼✵❉ ❉ ❉ ★ ✰ ❋ ✮✁� ✿ ❍ ❉❼❏ ▲✄✂ ❍ ❉ ➌ ▲✆☎✝☎✝☎ ✦ ✽ ❍ ❉ ✵✟✞✻▲✡✠ ♥ ✆✧❣✹✸ ✼❞s★✼❈❋ ❡❙✐❆✼✹✗❦ ❍✆❫✽❇♦❣✹❫✽✸●❍ ❦ ❇ ❉☛ ➁✉➆★➃★❺❛❼✷✶➏❼ ◗②➄➈➅ ➽ ❼ ❍ ➄➈➅ ➾❧❼ ◗②➄❛➅ ★ ❼ ◗②➄❛➅ ✻ ❼ ❍ ➄✖➄

✍ ❬➣❣✤❡✞❍✆❇ ✑ ❉ ✑ ❍ ❦ ✺✭✼ ✐✔❣❑❉❨❧❀❉✻✼ ✺✽✼❚✐❪✼ ♠ ❉✻❫✽✸✻✼♣✺✭✼ ✐✔❣ ❋ ❣ ♠⑥⑤✽✑✖❦ ✼❊❇●❫✽✸✯✐✔❣ ❫❤❣ ❦ ✺✽✼ ❇●✼❈✸✻❣➞✸✻✼❼❡✭✸✻❏❈❇●✼ ❦ ❉■❏❀✼❡❙❣✹✸✇❫ ❦ ❉■✼❈✸●❋✿✼❬✺✭✼ ♠ ❍ ❦❙♠ ✼❼❡✭❉ ❳ ✲✉✤ ✺✽❍ ❦ ❉❽✐❜❭r❫ ❦✽✑ ❢✖❫✽✼➊❣✉❉✻❉✻✸ ✑ ❫✽❫✭❉❛✺✽❍ ❦ ❦ ✼➊✐❪✼ ❦ ❫✽❋❑❏❈✸✻❍✁✺✽✼➊✐✔❣ ♠ ❣✹❇✻✼❍✺✸❿❇●✼❖❇ ✑ ❉✻❫✽✼ ✐✔❣❊❉❨❧❀❉■✼❖✺✽✼ ✐❆✼ ♠ ❉✻❫✽✸✻✼✿P✟❡❤❣✹✸❬✼❞s★✼❀❋ ❡❙✐❆✼✹✗ ❳ ✲✉✤ ❍ ❖ ▲ ❩ ♥☞ ❦✭✑ ❉ ✑ ❣❧✐❪✼❀❋✿✼ ❦ ❉✮✗ ❦ ❍✆❫✽❇♦❣✏❝✆❍ ❦ ❇ ❳ ✲✉✤ ❍ ✿ ▲ ♥✍ ❬❪❭r✼ ❦ ❇●✼❈❋❚❫ ✐❪✼❊✺✭✼❈❇➎❉■✸✻❣ ❦ ❇ ✑ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇❭✺✽✼❚✐✒❣✿❋ ❣ ♠⑥⑤✽✑✒❦ ✼ ✴ ❇✻✼❀✸✶❣➞✸●✼❼❡✽✸●❏❈❇✻✼ ❦ ❉■❏ ❡❤❣✹✸③❫ ❦ ❉■✼❀✸✻❋❑✼❊✺✽✼♠ ❍ ❦❙♠ ✼❼❡✭❉ ✕ ★✫✦❈❇ ✦❘✰ ✮ ❋♣❫ ❦✭✑ ✺✽✼❀❇ ❇✻❍✆❫✭❇ ▼ ❉✻✼❈✸●❋✿✼❀❇♣✺✽✼ ♠ ❍ ❦❙♠ ✼✭❡✭❉ ❋ ✮●✪ ✽ ★ ✿ ✿❼❑✖❑✘❑✖✿ ❋ ✮●✪ ✽ ★ ✕ ✸●✼❼❡✽✸●❏ ▼❇●✼ ❦ ❉❁❣ ❦ ❉❭✸●✼❈❇✻❡✞✼ ♠ ❉ ✑ ❝✆✼❈❋❑✼ ❦ ❉❞✐❪✼❀❇ ✑✖❦ ❇●❉✻✸✻❫ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇ ✼ ❏ ✿❼❑✖❑✘❑✖✿ ✼ ✜ ✺✭✼ ✐✒❣♣❋✤❣ ♠⑥⑤✭✑✒❦ ✼②✺✽✼✳✱♦❫✽✸ ✑✖❦ ✶ ♥✎ ❍ ✑ ❉ ✼ ✵ ❩ ❀ ✿✿✾ ❴✜❛ ❀ ✩ ✿✿✾ ✩ ✿❃❂ ❫ ❦ ✼ ❉■✸✻❣ ❦ ❇ ✑ ❉ ✑ ❍ ❦ ❉ ✼ ✵ ❇●✼❈✸✻❣✫✸●✼❼❡✽✸●❏❈❇●✼ ❦ ❉■❏❀✼ ❡❤❣✹✸ ✐✎❭⑤❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦❋ ✮●✪ ✽ ★ ✦ ✺✽✼ ✐✒❣♣❋✤❣ ❦✭✑ ✓❈✸●✼➎❇✻❫ ✑ ❝▼❣ ❦ ❉■✼ ❉✿ ➃★❺★➺❃➇✭➁ ✛ ✿ ❼➳❾✆➀✘➁✆➂✖➃❧❼❯➁✹➆★➃❧❼❯❺✙➲✆➀✽➁★➺ ➦ ❼✢❾★❺✹➇❽❼❯❺✙➇✭➁✹➇ ➄❧➅✌☞❵➄❛➅❺✖➲✹➀✽➁★➺ ➦ ❼➳❾★❺✹➇❽❼ ☛ ➁✉➆★➃★❺ ➅ ❾★❺✹➇❽❼ ➭ ➋ ➦ ➄★➄❛➅✌✍③➄✖➄✖➄➈➅➭ ➀✒➇✈❼ ➭ ➁✹➇✄✫❬❼❯❺✹➇✭➁✹➇ ➄❛➅✌☞✏✎✖➄❛➅➭ ➀✒➇✈❼ ➭ ➁✹➇✄✫❬❼ ☛ ➁✉➆★➃✭❺ ➅ ❾★❺✹➇✈❼ ➭ ➋ ➦ ➄✒➄❛➅✌✍✏✎✭➄❛➅

✠✟✛✒✑✔✓✖✕✄✑✆✙❍�✬✻✟✞✘✗➭ ➂ ➋ ➸❅❼➳❾✆➀✽➁✙➂✖➃❧❼✱➆ ➋ ➇❽❼❯❺✙➲✹➀✘➁★➺ ➦ ❼➳❾✭❺✹➇❽❼ ➭ ➋ ➦ ➄❛➅ ✶ ➄✖➄✖➄❧➅➭ ➀★➇❽❼ ➭ ➁✹➇✝✫✈❼ ➭ ➋ ➦ ➄❛➅ ➭ ➺✄➀ ➦ ❼➳❾★❺✹➇✈❼ ➭ ➋ ➦ ➄❛➅❂❁ ✶ ➄✖➄✖➄➄✠✟✛✒✑✔✓✚✙ ☎✏✂❃✛❃✓✮✞✘✗➭ ➂ ➋ ➸❅❼➳❾✆➀✽➁✙➂✖➃❧❼❯❺✙➲✆➀✽➁★➺ ➦ ❼✢❾★❺✹➇❽❼ ➭ ➋ ➦ ➄❛➅ ➦ ❹✜✛★❺❧❼➳❾★❺✹➇❬❼ ☛ ➁✉➆✽➃★❺ ➄✖➄★➄✖➄❛➅➭ ➀★➇❽❼ ➭ ➁✹➇✝✫✈❼ ☛ ➁✉➆✭➃★❺ ➄❛➅➆ ➋ ➃★❺❛❼✻➸ ➋ ➆✞➸✹❺ ➭ ➇✈❼ ➭ ➺✄➀ ➦ ❼➳❾★❺✹➇❽❼ ➭ ➋ ➦ ➄❧➅ ✶ ➄✖➄❧➅ ❍ ➄★➄➄❛➅➭ ➀✒➇✈❼ ➭ ➁✹➇✄✫❬❼ ➭ ➋ ➦ ➄➈➅ ➭ ➺✄➀ ➦ ❼➳❾★❺✹➇❽❼ ➭ ➋ ➦ ➄❧➅ ✶ ➄✖➄✠✟✛✍✌✟✂✍✌✆✗✣✢✥✤✧✦✩★✪✦✬✫✮✭✯✤✜★✱✰✳✲✵✴✧✫✝✶➄

✱♦❍✆❫✭❉✻✼❵❉■✸✻❣ ❦ ❇ ✑ ❉ ✑ ❍ ❦ ✺✽✼❢✐✒❣④❋ ❣ ♠⑥⑤✽✑✖❦ ✼❵✺✭✼✫✱♦❫✽✸ ✑✖❦ ✶ ✑✖❦✽✑ ❉ ✑ ❣❧✐❆✼✈✼❈❇t❉❵❣❧✐❆❍✆✸✻❇❛✼❀➍❂✼ ♠ ❉■❫✽❏❀✼②✼ ❦ ❫ ❦ ✼❀❉❽❫ ❦ ❇●✼❈❫❙✐♠ ▲ ♠ ✐❪✼ ✭☛✯ ❬➣❡ ♥❃✢ ❍✹❉✻✸✻✼ ✐✔❣ ❦ ✶➎❣✹✶✆✼♣✼❀❇●❉④✺✽❍ ❦❙♠ ✐ ✑✒❦ ❏❼❣ ✑ ✸●✼❊✼ ❦ ❉■✼❀❋ ❡✭❇➀❡❙❣✹✸❖✸✶❣❧❡❙❡✞❍✆✸t❉ ❴ ❫ ❦ ✼➟❋✤❣ ♠⑥⑤✭✑✒❦ ✼✺✽✼✫✱✠❫✽✸ ✑✒❦ ✶ ♥✶☞ ✐❂✼❈❇●❉♦❣✉❫✽❇✻❇ ✑ ✐ ✑✖❦ ❏✏❣ ✑ ✸✻✼◆✼ ❦ ✼❀❇✻❡❤❣ ♠ ✼✯❡✽❫ ✑ ❇✻❢✖❫✽✼✯✐✔❣✁✺✽✼❈❇ ♠ ✸ ✑ ❡✭❉ ✑ ❍ ❦ ✺✽✼❢✐✔❣❊❋ ❣ ♠⑥⑤✽✑✖❦ ✼③✼❀❇●❉❬✺✽✼❉✶❣ ✑ ✐✖✐❪✼ ♠ ❍ ❦ ❇●❉✶❣ ❦ ❉■✼③✼❞❉❥✐✒❣ ❫❤❣ ❦ ✺✽✼③✼❀❇●❉ ♠ ❍✆❋ ❡❙✐❪❏❞❉■❏❈✼❞❣✹❫ ➛☞❫✭✸❧✼❞❉ ❴ ❋❑✼❈❇●❫✽✸✻✼③❢✒❫✭✼ ♠ ✼✭✐✔❣✁✼❈❇●❉ ❦ ❏ ♠ ✼❈❇✻❇✻❣ ✑ ✸●✼ ♥✎★✑ ✶ ❦ ❣❧✐❆❍ ❦ ❇✇❢✖❫✽✼ ❦ ❍✆❫✽❇ ❦ ❭✹❣●❝✹❍ ❦ ❇✇❡❤❣✹❇➈✼❞s ❡✽✸ ✑ ❋✿❏➊✐❆✼❈❇ ♠ ❍ ❦ ✺ ✑ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇❛✺→❭✹❣✹✸●✸❨❧❀❉➈✺✽✼♦✐✔❣②❋ ❣ ♠⑥⑤✽✑✖❦ ✼✹✗✙❢✖❫ ✑❦ ✼❖❇●❍ ❦ ❉❞❡❙❣✹❇ ❦ ❏ ♠ ✼❈❇✻❇✻❣ ✑ ✸●✼❈❇ ✑✒♠❀✑❜♥➪ ➤

Page 90: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✏➞✾✒⑨ ♥✭�✒✑✔❁ ✾✢ ❍✹❫✽❇➀❝✹❍✛▲✆❍ ❦ ❇④✺❤❣ ❦ ❇➀✐✔❣ ♠ ❍ ❦ ❇●❉✻✸✻❫ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ✺→❭r❫ ❦ ✼✿❋✤❣ ♠⑥⑤✽✑✒❦ ✼➟✺✽✼ ✱♦❫✽✸ ✑✖❦ ✶✷❢✖❫✽✼ ✭☛✯ ❬➣❡ ❡❂✼❀✸✻❋❑✼❀❉✺✽✼❖❋❑❍★✺✭❏❼✐ ✑ ❇✻✼❀✸❽✺✽✼❀❇❵✺✽❍ ❦❙❦ ❏❈✼❀❇❵❇t❉■✸●❫ ♠ ❉✻❫✽✸✻❏❀✼❈❇ ❉✍ ✯ ✼❈❇◆✼ ❦ ✸●✼❈✶ ✑ ❇●❉✻✸✻✼❈❋❑✼ ❦ ❉❊P☛❡✞❍✆❫✽✸ ♠⑥⑤ ❣✹❢✖❫✽✼④❍❧❡❂❏❀✸✶❣✉❉ ✑ ❍ ❦ ❇❬✺✭✼➀✐✒❣ ❋✤❣ ♠⑥⑤✭✑✒❦ ✼➎✺✭✼ ✱♦❫✽✸ ✑✖❦ ✶✖❩❍❊✍ ✯ ✼❈❇❬❉❁❣❧❫ ✐❪✼✏❣✉❫★s P☛❡✞❍✆❫✽✸❵✐✎❭ ✼ ❦ ❇✻✼❀❋❚❫❙✐❆✼②✺✽✼ ✐✔❣♣❋ ❣ ♠⑥⑤✽✑✒❦ ✼✛❩❍❊✍ ✯ ✼❈❇➊✐ ✑ ❇●❉■✼❀❇✁P☛❡✞❍✆❫✽✸❵✐✒❣ ❫❙❣ ❦ ✺✽✼✮❩ ♥

✯ ✼❬❋ ❣ ❦✽✑ ✓❈✸●✼❽✶✆❏ ❦ ❏❈✸✻❣❧✐❪✼✉✗❧❫ ✑ ✼ ❦ ❢✖❫→❭r❏❀❉❁❣ ❦ ❉➈❫ ❦ ✐✒❣ ❦ ✶➎❣✉✶✆✼ ❦ ❍ ❦ ❉✢▲❈❡✞❏❬✺✽❍ ❦ ❉❪✐✒❣③❇●❉✻✸✻❫ ♠ ❉■❫✽✸●✼❭✼❀❇●❉❛✸●❏❈✺✽❫ ✑ ❉■✼❴ ❇✶❣ ❡❙✐❪❫✽❇✁❇ ✑ ❋ ❡ ✐❪✼ ✼❞s ❡✽✸●✼❈❇●❇ ✑ ❍ ❦ Pq❫ ❦ ❣✹✸✻❫✽✸●✼✛❩❳✗ ✭ ✯ ❬➛❡➙❡✞✼❈✸●❋✿✼❞❉❊✺✽✼❑❋❑❍★✺✽❏✭✐ ✑ ❇✻✼❈✸②✺✭✼❈❇❊❇t❉■✸●❫ ♠ ❉✻❫✽✸✻✼❀❇✺✽✼③✺✽❍ ❦❙❦ ❏❀✼❈❇❵❡❙✐❆❫✽❇ ♠ ❍✆❋ ❡ ✐❪✼❞s★✼❀❇ ♥ ✢ ❍✆❫✽❇❥❝✹✼❈✸✻✸●❍ ❦ ❇➊❣✹❫ ♠⑥⑤ ❣❧❡ ✑ ❉✻✸✻✼ ➤ ❢✒❫✭✼ ✭☛✯ ❬➛❡ ❡❂✼❀❫✭❉ ❧❞❉■✸✻✼ ✑✒❦ ❉■❏❀✶✆✸✻❏✺❤❣ ❦ ❇◆❫ ❦ ✐✒❣ ❦ ✶➎❣✉✶✆✼➎❇●❉✻✸✻❫ ♠ ❉■❫✽✸●❏④✼❞❉❬❉✢▲❈❡❂✼ ♠ ❍✆❋❑❋❑✼✁�✄✂ ❬ ♥➑✳➒❆➓✳➒✭✬✳➒❆➑ ☎ ♠✇✂✒�✄♥✭✡ ✾ ❁➏�❃✌ ✵ ✑ ✕❬①✼❊✐✔❣ ❦ ✶➎❣✹✶✆✼ ❷ ✎ ✆ ✺✭✼✄✆❵❍➎❣✹✸●✼ ✱ ➤ ✤ ✳ ✺✽❏ ➠❤❦✭✑ ❉❬❫ ❦ ✼ ❦ ❇✻✼❀❋❚❫❙✐❪✼③✺→❭ ❍❧❡❂❏❀✸✶❣✉❉✻✼❈❫✽✸●❇❬✺✽✼ ♠ ❍✆❋ ❡✞❍✆❇ ✑ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇✺→❭✹❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇✈✺❤❣ ❦ ❇♦✐❆✼❈❇❵❡✽✸●❍ ♠ ✼❈❇●❇✻❫✽❇ ♠ ❍✆❋❑❋♣❫ ❦✭✑✒♠ ❣ ❦ ❉✻❇✈❢✖❫ ✑ ❡✞✼❈✸✻❋❑✼❀❉●❉■✼ ❦ ❉◆✺✭✼✁❋❑❍✒✺✽❏❼✐ ✑ ❇✻✼❀✸❱✐✎❭ ✼❳s✭❏ ♠ ❫✭❉ ✑ ❍ ❦✺✽✼②❉✻❍✆❫✭❉➊❡✽✸●❍✆✶✆✸✶❣✉❋✿❋❑✼ ✑ ❉✻❏❈✸✻❣✉❉ ✑ ➛ ♥✽✎ ❍ ✑ ❉ ★ ✼❞❉✝❉③✺✽✼❈❫✒s ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇❬✼❞❉ ✦ ❫ ❦ ✼②➛☞❍✆✸●❋♣❫❙✐❪✼✯✐❆❍✆✶ ✑ ❢✒❫✭✼ ❉✍ ✤ ✮✞✝ ✰ ★ ✿ ❉ ❂ ✼❞s ❡✽✸ ✑ ❋✿✼♦✐✔❣ ♠ ❍✹❋ ❡✞❍✆❇ ✑ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇✻❏❀❢✒❫✭✼ ❦ ❉ ✑ ✼❼✐✒✐❆✼③✺✽✼❭✺✽✼❀❫★s ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇❀✗ ♠ ❭ ✼❀❇●❉ ▼✺❴✆▼ ✺ ✑ ✸●✼♦✐✎❭⑤❣ ♠❀▼❉ ✑ ❍ ❦ ❍❧❫✭❉■✼ ❦ ❫✭✼④✼ ❦ ✼❞➍❥✼ ♠ ❉■❫❙❣ ❦ ❉ ★ ❡✽❫ ✑ ❇◆✼ ❦ ✼❞➍❥✼ ♠ ❉■❫❙❣ ❦ ❉✫❉✤❊✍ ★✫✪ ✽✭✰ ★ ✿ ❉ ❂ ✼❳s ❡✭✸ ✑ ❋❑✼❥✐❆✼ ♠⑥⑤ ❍ ✑ s ❦ ❍ ❦ ✺✽❏❞❉■✼❀✸✻❋ ✑✒❦✽✑ ❇●❉■✼❽✼ ❦ ❉■✸●✼❭✺✭✼❈❫★s ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇❀✗ ♠ ❭r✼❈❇t❉ ▼ ❴✆▼ ✺ ✑ ✸✻✼❥✐✎❭⑤❣ ♠❀▼❉ ✑ ❍ ❦ ❍❧❫✭❉■✼ ❦ ❫✭✼④✼ ❦ ✼❞➍❥✼ ♠ ❉■❫❙❣ ❦ ❉ ★ ❍✆❫✷✼ ❦ ✼❞➍❥✼ ♠ ❉✻❫❤❣ ❦ ❉✝❉ ❊✍ ❳ ★✖✕ ✰ ★ ✿ ❉ ❂ ✼❳s ❡✭✸ ✑ ❋❑✼❵✐✔❣ ♠ ❍✆❋ ❡✞❍✆❇ ✑ ❉ ✑ ❍ ❦ ❡❤❣✉✸✶❣❧✐✖✐✷✓❼✐❆✼❽✺✽✼❭✺✽✼❀❫★s ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇❈✗ ♠ ❭ ✼❀❇●❉ ▼ ❴✆▼ ✺ ✑ ✸✻✼❵✐✎❭⑤❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦❍❧❫✭❉■✼ ❦ ❫✭✼✁✼ ❦ ✼❞➍❥✼ ♠ ❉✻❫❤❣ ❦ ❉ ★ ✼❀❉ ❉③❇ ✑ ❋♣❫❙✐→❉❁❣ ❦ ❏❈❋❑✼ ❦ ❉⑧❊✍ ✦ ✲✄✰ ❋✼✰ ✦ ✿ ★ ❂ ✼❞s ❡✽✸ ✑ ❋❑✼ ✐❆✼ ❉■✼❈❇t❉ ♠ ❍ ❦ ✺ ✑ ❉ ✑ ❍ ❦❙❦ ✼✭✐❘✗ ♠ ❭ ✼❀❇●❉ ▼✺❴✆▼ ✺ ✑ ✸●✼ ✐✎❭⑤❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❍✙❫✭❉✻✼ ❦ ❫✽✼✿✼ ❦ ✼❞➍❥✼ ♠❀▼❉✻❫❤❣ ❦ ❉ ★ ❇ ✑ ✼❀❉❭❇✻✼❀❫❙✐❪✼❀❋✿✼ ❦ ❉❭❇ ✑ ✦ ✼❈❇t❉❞❝✒✸✶❣ ✑ ✼②✺❤❣ ❦ ❇♦✐✒❣♣❇ ✑ ❉■❫❤❣✉❉ ✑ ❍ ❦ ♠ ❍✆❫✽✸✻❣ ❦ ❉■✼❋❊✍ ❃ ❇ ✦ ✪✟✮ ✰ ✦ ✿ ★ ❂ ✼❞s ❡✽✸ ✑ ❋❑✼ ✐✔❣ ❫❂❍✆❫ ♠ ✐❪✼ ♠ ❍ ❦ ✺ ✑ ❉ ✑ ❍ ❦❙❦ ✼✭✐✒✐❆✼✹✗ ♠ ❭r✼❈❇t❉ ▼✺❴✍▼ ✺ ✑ ✸✻✼ ✐✎❭⑤❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❍✙❫✭❉✻✼ ❦ ❫✽✼ ✼ ❦✼❞➍❥✼ ♠ ❉✻❫❤❣ ❦ ❉ ★ ❉❁❣ ❦ ❉❭❢✖❫✽✼ ❞ ✼❀❇●❉➊❝✒✸✶❣ ✑ ✼②✺❤❣ ❦ ❇♦✐✔❣♣❇ ✑ ❉■❫❙❣✉❉ ✑ ❍ ❦ ♠ ❍✆❫✭✸✶❣ ❦ ❉■✼ ❊✢ ❍✆❫✽❇❪❡✞❍✆❫ ❝✆❍ ❦ ❇❧❋❑❍ ❦ ❉■✸●✼❈✸✇❢✖❫✽✼✉✗ ♠ ❍✆❋❑❋✿✼✠✟ ✠☞☛ ✠ ✄ ✱ ➪ ➥ ✳ ✗ ✭☛✯ ❬➛❡ ❡❂✼❀✸✻❋❑✼❀❉❛✺✽✼◆❋❑❍★✺✽❏✭✐ ✑ ❇✻✼❈✸ ♠⑥⑤ ❣ ♠ ❫ ❦✺✽✼ ♠ ✼❈❇✁❍✙❡❂❏❀✸✶❣✉❉✻✼❈❫✽✸●❇❈✗➏✼❀❉➀❡❤❣✉✸ ♠ ❍ ❦ ❇●❏❈❢✖❫✽✼ ❦ ❉❊❢✒❫✭✼ ✭ ✯ ❬ ✼❈❇t❉❃❣✉❫✽❇✻❇ ✑ ✼❳s ❡✽✸✻✼❀❇✻❇ ✑ ➛❬❢✖❫✽✼ ✐❪✼❈❇ ✐✒❣ ❦ ✶➎❣✹✶✹✼❈❇✺✽✼ ❡✽✸●❍✆✶✆✸✻❣✹❋✿❋ ❣✉❉ ✑ ❍ ❦✿✑ ❉■❏❀✸✶❣✉❉ ✑ ➛☞❇ ♥

✑ ✂✚✑ ❁ ✾ ✝✫� ✾ ❱ ✤ ✮✞✝ ✰ ★ ✿ ❉ ❂✎ ❍ ✑ ✼ ❦ ❉ ★ ✼❀❉✫❉➎✺✽✼❈❫✒s ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇ ✭☛✯ ❬➣❡ ♥ ❬❪❭✹❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ✕ ◆ ✤ ✮✞✝ ✰ ★ ✿ ❉ ❂ ✼❈❇t❉➎✺✽❏ ➠❤❦✽✑ ✼➀❡❤❣✹✸➊✐❆✼❖❉✻✼❈✸●❋✿✼❇●❫ ✑ ❝▼❣ ❦ ❉◆✼ ❦✮✭☛✯ ❬ ❉➁✭➸✄➇✞❹ ➋ ➆☛✡✖❺✙➲➈❼❿➇✮✿ ➭ ❼❯➁✌☞ ➭ ➁ ➦ ☞ ➉ ➁✘❹✛➇✭❺ ➄❛➅➭ ➂ ➋ ➸ ❏ ❼✺✸ ✙✟✑✴☎ ✎ ❼ ✞✎✍✍✙✟✑❍✷✣✠ ❼✺✸ ✞ ✓ ❼❘➇✮✿ ➭ ➄➈➅ ➁✌☞ ➭ ➁ ➦ ☞ ➉ ➁✽❹✄➇✭❺ ➄✖➄✑✏✑❂➅✲✡❍✙✔✓ ❼ ✡☞✑ ✓✾✻ ❼❯➁✭➸❃➇✞❹ ➋ ➆☛✡✒❺✙➲ ➅ ➇✮✿ ➭ ➄❛➅ ➁✌☞ ➉ ➁✽❹✛➇✭❺ ➄✖➄❛➅➭ ➂ ➋ ➸ ➌ ❼✺✸ ✙✟✑✴☎ ✎ ❼ ✞✎✍✍✙✟✑❍✷✣✠ ❼✺✸ ✞ ✓ ❼❘➇✮✿ ➭ ➄➈➅ ➁✌☞ ➉ ➁✘❹✛➇✭❺ ➄✖➄➈➅

✒ ➅✲✡❍✙✔✓ ❼ ✡☞✑ ✓✾✻ ❼❯➁✭➸❃➇✞❹ ➋ ➆☛✡✒❺✙➲ ➅ ➇✮✿ ➭ ➄❛➅ ➁✌☞ ➭ ➁ ➦ ☞ ➉ ➁✽❹✛➇✭❺ ➄✖➄ ➄✵ ☎ ⑨ ♠✇☎✞✌✮✟☛✡✄✟q☎✞✝➤♠✠♥✭�❃♥✽⑩✱⑩✔✓✒⑩ ✾ ❱ ❳ ★✙✕ ✰ ★ ✿ ❉ ❂❬①✼❈❇♦❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇ ✭☛✯ ❬➛❡❿❇✻❍ ❦ ❉❬❉✻❍✆❫✂❛●❍✆❫✽✸●❇◆✼❀➍❂✼ ♠ ❉✻❫✽❏❈✼❀❇❵✼ ❦ ❡❙❣✹✸✶❣❧✐✖✐✷✓✭✐❪✼ ♥ ✆✧❣✹✸ ♠ ❍ ❦ ❇●❏❈❢✖❫✽✼ ❦ ❉❈✗ ✐✎❭⑤❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦✕ ◆ ❳ ★✙✕ ✰ ★ ✿ ❉ ❂ ✼❀❇●❉❭✺✽❏ ➠❤❦✽✑ ✼❖❇ ✑ ❋ ❡❙✐❪✼❀❋✿✼ ❦ ❉❥❡❤❣✹✸ ❉

➪✆➪

Page 91: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

➁✭➸✄➇✞❹ ➋ ➆✁�✭➁✆➂❧❼➜➁ ➅ ☛ ➄✵ ✓ ☎❂✟ ⑧ ✝➏☎❂✝☎✂➏✂✙✡ ✾ � ⑨ ✟✱✝♦✟q✌❀✡ ✾❫❱ ★✫✪ ✽✭✰ ★ ✿ ❉ ❂✢ ❍✹❫✽❇ ❡❂❍✆❫ ❝✆❍ ❦ ❇❖❇ ✑ ❋♣❫❙✐❆✼❈✸❞✐❪✼ ★✫✪ ✽③✼ ❦ ✺✽✼❀❫★s ♠ ▲ ♠ ✐❪✼❀❇✁✼ ❦✩✭ ✯ ❬➛❡✳✗✳✼ ❦ ❫✭❉ ✑ ✐ ✑ ❇✶❣ ❦ ❉❢✐❪✼♣❋❑❍✒✺ ✑❆➠ ✼❀❫✽✸

✕▼★ ✰ ❋ ✲ ✕ ✼❀❉♦✐❆✼❈❇➊❣✹❫✭❉✻✸✻✼❀❇❵❍✙❡✞❏❈✸✻❣✉❉■✼❀❫✽✸✻❇ ❷ ✎ ✆ ❉➁✭➸✄➇✞❹ ➋ ➆★➯✽➺❃➇❽❼❿➇✮✿ ➭ ➅➦ ❺✖➲ ✕✺✡❍✙✔✓ ❼ ✡ ✑ ✓✾✻ ❼❘➇✄✿ ➭ ➄❛➅✣☎✏✑✆✌✏✎✒✂❀✢❭➄❛➅➭ ➁✙➂ ✕ ➸ ➋ ➆✭➃ ✕✄✂ ✸ ☎✜✞✮✑ ✓✮✞✍☎ ✓✾✻ ✑✆✌☎✂ ❼ ✷ ❼❀✸ ✞❃✓ ❼❘➇✮✿ ➭ ➄✖➄❛➅❂✻ ❼ ✵❛➩ ✻ ➄✖➄➈➅✚✑ ✗➏➅➸ ➋ ➆★➃ ✕✄✂ ✸ ☎✟✞✮✑ ✓✮✞✆☎✁✓✾✻ ✑✆✌☎✂ ❼ ✷ ❼ ✵❛➩ ✻ ➄❛➅✷✻ ❼✺✸ ✞❃✓ ❼❘➇✄✿ ➭ ➄✖➄✖➄➈➅ ✒ ✗✝✗

✗ ➄✆ ✡✛✂✖�✄♥✭✡✄✟☞☎❂✝ ❱ ❃ ❇ ✦ ✪✟✮ ✰ ✦ ✿ ★ ❂❬①✼❈❇➊❡✽✸●❍ ♠ ✼❈❇✻❇●❫✽❇ ✭☛✯ ❬➛❡➊❇●❍ ❦ ❉❭✼❀➍❂✼ ♠ ❉✻❫✽❏❈❇✁❚ ✍⑩❥ ❚✞✝❈❲✘❨➀✐❪✼❀❫✽✸✻❇❬✶➎❣✉✸✻✺✽✼❀❇❭❇●❍ ❦ ❉➊❝❧❣▼✐ ✑ ✺✭✼❈❇ ♥ ☞ ✐❪❇ ♠ ❍✹✸✻✸✻✼❀❇ ▼❡✞❍ ❦ ✺✽✼ ❦ ❉❵✺✭❍ ❦❙♠ ❣✹❫★s ✐❆✼❈❇❵❫✞❍✆❫ ♠ ✐❪✼❈❇ ♠ ❍ ❦ ✺ ✑ ❉ ✑ ❍ ❦❙❦ ✼❼✐✖✐❪✼❀❇ ❉

➯✘➸✄➇✞❹ ➋ ➆✠✟✝✫❂❹✆➺✙❺❛❼✺✸ ✙✏✑⑩☎ ✎ ❼ �✳➄❛➅✬✑①➄✮ ✾ ✌❀✡ �✆☎✞✝✫✂✠✟☛✡✄✟☞☎❂✝♦✝ ✾ ⑩ ❱ ✦ ✲✄✰ ❋✼✰ ✦ ✿ ★ ❂

�❞❦ ❉■✼❀❇●❉ ♠ ❍ ❦ ✺ ✑ ❉ ✑ ❍ ❦❙❦ ✼✭✐✳✼❈❇t❉➎❫ ❦ ✼ ❫✞❍✆❫ ♠ ✐❪✼ ❃ ❇ ✦ ✪✟✮ ✼❳s★❏ ♠ ❫★❉■❏❈✼④❫ ❦ ✼✁❇✻✼❀❫❙✐❪✼❖➛☞❍ ✑ ❇ ♥ ❁ ✐✒✐❪✼②✼❀❇●❉❵✺✽❍ ❦❙♠❋❑❍★✺✭❏❼✐ ✑ ❇✶❣❧❫ ✐❪✼❭✼ ❦ ✭ ✯ ❬➙❡❤❣✉✸ ❉➯✘➸✄➇✞❹ ➋ ➆☛✡ ➉ ❼❿➇✮✿ ➭ ❼ ✓✚☎✄✙✜✞①➄➈➅ ✸ ✙✟✑✴☎ ✎ ❼ ✑✆✌✟✎ ❼ � ➅ ✸ ✞❃✓ ❼➳➇✮✿ ➭ ➄✖➄✒➄❛➅✑❂➅▲✡❍✙✔✓ ❼ ✡ ✑✏✓✾✻ ❼❘➇✮✿ ➭ ➄➈➅ ✶ ✑❍✷✣✠✜✞♦➄✖➄

✵ ☎✞✝✪�✙⑩❘❁♦✌✮✟q☎✞✝❬➣❣✯❡❤❣✹✸●❉ ✑ ✼❥❡✭✸✻❍ ♠ ❏❈✺✭❫✽✸✶❣❧✐❆✼❬✺✽❫ ➛☞❍✆✸✻❋ ❣❧✐ ✑ ❇✻❋❑✼➈✺✽✼❬✺✽✼❈❇ ♠ ✸ ✑ ❡✭❉ ✑ ❍ ❦ ✺✽✼❀❇❖❝✒❫✽✼❀❇❵P ✭☛✯ ❬✠❩✱❡✞✼❈✸●❋✿✼❞❉✇✺✽❍ ❦❙♠✺→❭✹❣✏❝✆❍ ✑ ✸②✺✽✼❈❇✁❇✻❏❀❢✖❫✽✼ ❦❙♠ ✼❈❇❀✗❅✺✽✼❀❇❖❉✻✼❈❇t❉■❇ ♠ ❍ ❦ ✺ ✑ ❉ ✑ ❍ ❦❙❦ ✼✭✐❪❇❀✗❥✺✽✼❀❇ ❫✞❍✆❫ ♠ ✐❪✼❈❇❖✼❞❉④✺✭✼❈❇➀❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇✁✼ ❦ ❡❙❣✹✸✶❣❧✐ ▼✐ ✓❼✐❪✼ ♥❂☞ ✐❛✼❈❇●❉❊✺✽❍ ❦❙♠ ❡❂❍✹❇✻❇ ✑ ❫❙✐❪✼❑✺→❭r✼❞s ❡✽✸ ✑ ❋❑✼❈✸✁✼ ❦ ✭ ✯ ❬ ❦ ❭ ✑ ❋ ❡❂❍✆✸t❉■✼➟❢✖❫✽✼❼✐❽❡✽✸●❍✆✶✆✸✶❣✉❋✿❋❑✼ ✑ ❋ ❡❂❏❀✸✶❣✉❉ ✑ ➛♠ ✐✔❣✹❇●❇ ✑ ❢✖❫✽✼ ♥➑✳➒❆➓✳➒✭✬✳➒❆➓ ☞✔�✹✡✄✟☞☎✞✝✠✌♣✂✒⑩☞✂ ⑨ ✾ ✝✞✡✛♥✘✟☞� ✾ ✌❬①✼❀❇ ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇➎❏✭✐❪❏❀❋✿✼ ❦ ❉✶❣ ✑ ✸●✼❈❇ ✭ ✯ ❬ ➛☞❍✆✸●❋✿✼ ❦ ❉❖❫ ❦ ✼ ❫❤❣✹❇✻✼➟✺✽✼❀❇❖❋✿❍✒✺ ✑❆➠❙♠ ❣✉❉ ✑ ❍ ❦ ❇❞❡❂❍✹❇ ▼❇ ✑ ❫❙✐❆✼❈❇❬✺→❭r❫ ❦ ✼✯❝✒❫✽✼ ♥

✕ � ✾ ❁①❁ ✾✌♦❣❧❡❙❡✞✼❼✐❪❍ ❦ ❇④❢✖❫✽✼✤✐❜❭✹❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ★ ❋✫❋ ❡✞✼❈✸●❋✿✼❞❉♣❇ ✑ ❋ ❡ ✐❪✼❈❋❑✼ ❦ ❉④✺→❭✹❣❳❛●❍✆❫✭❉✻✼❈✸❊✺✭✼❈❇❊❉✻✼❈✸✻❋❑✼❈❇❀✗ ❳ ❇ ✽❖✺➜❭ ✼ ❦✸●✼❀❉ ✑ ✸✻✼❀✸❅✼❀❉ ✺→❭ ✼ ❦ ❣❳❛●❍✆❫✭❉✻✼❈✸ ✼❞❉❽❋ ✮●✪ ❫ ❦✽✑ ❢✖❫✽✼❈❋❑✼ ❦ ❉✇✺→❭r✼ ❦ ✸●✼❀❉ ✑ ✸✻✼❀✸ ♥ ☞ ✐✽✼❞s ✑ ❇t❉■✼✈✺✭✼❈❫★s ✰❽♠ ✐❪✼❞➛☞❇✇✺✽✼❱❝✹❍✎✍✭❉■✼ ✲✺✽✼ ♠ ✼❀❉✻❉✻✼ ❡✽✸✻❍✙❡✭✸ ✑ ❏❞❉■❏②✺→❭ ✑✒❦ ✺✽❏❼❡✞✼ ❦ ✺❙❣ ❦❙♠ ✼✁✼ ❦ ❉✻✸✻✼➀✐❪✼❈❇➊❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇❬❏✭✐❪❏❈❋❑✼ ❦ ❉✶❣ ✑ ✸●✼❈❇ ❉

➪ ✌

Page 92: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✍ ❬①✼❀❇④✸●❏❀➛☞❏❈✸●✼ ❦❙♠ ✼❈❇ P ❳ ★ ✽ ❇ ❍✆❫ ✓ ✮ ✽●❩✯❡❂✼❀✸✻❋❑✼❀❉●❉■✼ ❦ ❉④✺→❭✹❣ ♠❼♠ ❏❈✺✽✼❀✸ ❴ ❫ ❦ ✼ ❦ ❇✻✼❈❋❃❫❙✐❪✼❑✺✽✼✿❉✻✼❈✸●❋✿✼❀❇❈✗❇✻❣ ❦ ❇◆✺ ✑ ❇●❉ ✑✖❦❙♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ✼ ❦ ❉■✸●✼ ♠ ✼❈❫★s ▼❾♠❈✑❜♥✘✎★✑ ❫ ❦ ✼❖✸✻❏❞➛☞❏❈✸●✼ ❦❙♠ ✼ ✬ ❣❚❡❂❍✹❫✽✸❬✸✻❏❀❇✻❫❙✐→❉❁❣✉❉◆❫ ❦ ✼ ❦ ❇✻✼❀❋❚❫❙✐❪✼✺✭✼❊❉■✼❀✸✻❋❑✼❈❇✁�✁✗ ✑ ✐ ❦ ❭ ✼❳s ✑ ❇●❉✻✼ ❡❤❣✹❇➎✺✽✼ ✸●❏❀➛☞❏❀✸✻✼ ❦ ♠ ✼ ✬ ✩✄✂ ✬ ✺✽❍ ❦ ❉❊✐❪✼❊✸●❏❈❇●❫❙✐❆❉✶❣✉❉②✼❈❇t❉☎� ✩✄✆ �✁✗♠ ❍✆❋ ❡✭❉■✼➎❉✻✼ ❦ ❫✷✺✭✼➀✐✎❭⑤❣▼✐❪✶✆❍✆✸ ✑ ❉ ⑤ ❋✿✼❭✺✽✼ ✦✩★❈✪✟✦✩✬✯✮❳❲ ♥ ❖✞✝✍ ❬①✼❀❇❥❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇❧❇●❍ ❦ ❉❬✼❀➍❂✼ ♠ ❉■❫✽❏❀✼❈❇❬✼ ❦ ❡❤❣✹✸✻❣❧✐✒✐ ✓❼✐❪✼❬✺❙❣ ❦ ❇✠✟ ✹☛✡❃✹☛☞ ✼❀❉ ♠ ❣❧✐ ♠ ❫❙✐❆✼ ❦ ❉❱✐❆✼❈❫✽✸ ✰ ✸●❏❈❇●❫❙✐❆❉✶❣✉❉✣✲❇●❫✽✸➊✐✔❣❃❝✒❫✽✼ ❜✄➢ ✚ ❏ ♥❷ ✼❀❇❭✺✭✼❈❫★s ❡✭✸✻❍✙❡✽✸ ✑ ❏❞❉■❏❈❇❵❡✞✼❈✸●❋✿✼❞❉✻❉✻✼ ❦ ❉◆✺✽✼②❋❑❍ ❦ ❉■✸✻✼❀✸❵✐❜❭ ✑✒❦ ✺✭❏❼❡✞✼ ❦ ✺❤❣ ❦❙♠ ✼②✼ ❦ ❉✻✸✻✼✯✐❆✼❈❇➊❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❏❼✐❪❏❀❋✿✼ ❦❃▼❉✶❣ ✑ ✸●✼❈❇ ❉❻ ♥ ★ ❋✫❋ ❦ ✼➀❡✞✼❈❫★❉❞❡❙❣✹❇ ❧❀❉✻✸✻✼❖❋✿❍✒✺✽❏✭✐ ✑ ❇●❏ ❴ ✐❜❭✹❣ ✑ ✺✽✼③✺✽✼ ❳ ❇❤✽❽✼❞❉❵✺✭✼ ❋ ✮●✪ ✺❤❣ ❦ ❇➊✐❪✼ ♠ ❣✹❇◆✶✆❏ ❦ ❏❈✸✶❣▼✐ ♥✎ ❍ ✑ ❉❥✽ ◆ ★ ❋✫❋ ❍ ❳ ★ ✽ ❇➣❍ ✽✶❏ ✿✏❑✖❑✘❑✘✿ ✽✍✌ ▲ ✿ ✽✍✌ ✚ ❏ ✿❼❑✖❑✘❑✖✿ ✽✏✎ ▲ ✺❙❣ ❦ ❇➊✐✔❣❚❝✒❫✽✼ ❜ ♥✎ ❍ ✑ ❉ ✬ ◆ ✦✩★✫✪✟✦✭✬✯✮❳❲ ✰ P ✽✶❏ ✿✏❑✘❑✖❑✘✿ ✽✍✌ ❨ ✿ ❜ ❂ ♥ ✽➀❣❳❛●❍✆❫✭❉✻✼✤✐❜❭ ✑✒❦ ❉✻✼❈✸✻❡✭✸✻❏❀❉✶❣✉❉ ✑ ❍ ❦ ✺✽✼❈❇❃✽✍✌ ✚ ❏ ✿✏❑✖❑✘❑✘✿ ✽✏✎ ❣✉❫★s❣❃❉✻❉■✸ ✑ ❫✽❫★❉■❇✈✺✽✼❀❇❵❏✭✐❪❏❀❋✿✼ ❦ ❉✻❇◆✺✽✼ ✬ ♥ ☞ ✐ ❦ ✼❖❇✻❫❙❡ ❡✽✸ ✑ ❋✿✼ ❣✹❫ ♠ ❫ ❦ ❉■✼❈✸●❋✿✼ ♥✎ ✼❈❫❙✐❆✼✯✐❜❭✹❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❳ ❇❤✽✇❡❂✼❀❫✭❉ ❧❀❉✻✸✻✼❖❫✭❉ ✑ ✐ ✑ ❇✻❏❈✼❢❡❂❍✆❫✭✸➊❣❳❛●❍✆❫✭❉✻✼❈✸◆✺✽✼❈❇❞❣✉❉●❉■✸ ✑ ❫✽❫✭❉✻❇ ♥✎✒✑✒✑ ✬ ✑✔✓ ✿✆✗ ♠ ✼❞❉✻❉✻✼❊❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❡✞✼❈❫★❉ ✰ ✸✻✼❀❋✿✼❞❉✻❉■✸●✼✳✲ ✐❪✼❀❇❱❣❃❉✻❉■✸ ✑ ❫✽❫★❉■❇❛❢✖❫→❭ ✼✭✐✒✐❆✼❞❣❖✸✻✼❞❉ ✑ ✸✻❏✹✗✖❍✙❫★❉■✼ ❦ ❫✽❇❡❙❣✹✸❬❫ ❦ ✓ ✮ ✽ ❉ ❳ ❇❤✽ ❍ ❳ ★ ✽ ❇❩❍ ✽✶❏ ✿✏❑✘❑✖❑✘✿ ✽✍✌ ▲ ✿ ✽✍✌ ✚ ❏ ✿✏❑✘❑✖❑✘✿ ✽✏✎ ✿✻✓ ✮ ✽ ❍ ✽✶❏ ✿❼❑✖❑✘❑✖✿ ✽✍✌ ✚ ❏ ▲✘▲

❁❪❦ ✸✻✼✩❝▼❣ ❦❙♠⑥⑤ ✼✉✗✒❇ ✑✒✑ ✬ ✑ ▲ ✿✹✗✙✐❪✼ ✓ ✮ ✽✠✸✻✼❀❉✻❍✆❫✽✸ ❦ ✼➊✐❪✼❈❇❖❣❃❉✻❉■✸ ✑ ❫✽❫★❉■❇✇✺✽✼❖❚ ❡ ❲✝❣❞✐❪✼❀❇✇❏❼✐❆❏❈❋❑✼ ❦ ❉■❇❛✺✽✼ ✬ ♥☞ ✐ ❦ ❭r✼❈❇●❉➎✺✽❍ ❦❙♠ ❡❤❣✉❇❊❡❂❍✹❇✻❇ ✑ ❫❙✐❪✼④✺✽✼ ✰ ✸✻✼❀❇●❉ ✑ ❉■❫✭✼❈✸✳✲ ❴ ♠⑥⑤ ❣✹❢✖❫✽✼ ❏✭✐❪❏❀❋✿✼ ❦ ❉➎✺✽✼ ✬ ❇✻✼❀❇✯❡✽✸✻❍✙❡✭✸✻✼❈❇❣❃❉✻❉■✸ ✑ ❫✽❫★❉■❇ ♥

✜ ♥ ❋ ✮●✪ ❦ ✼ ❡❂✼❀❫✭❉♦❡❤❣✹❇ ❧❀❉✻✸✻✼❖❋✿❍✒✺✽❏✭✐ ✑ ❇●❏ ❴ ✐❜❭✹❣ ✑ ✺✭✼➎✺✽✼ ❳ ❇❤✽❽✼❞❉❭✺✽✼ ★ ❋✫❋❑✺❤❣ ❦ ❇➊✐❪✼ ♠ ❣✹❇◆✶✆❏ ❦ ❏❈✸✶❣▼✐ ♥✎ ❍ ✑ ❉ ✽ ◆ ❋ ✮●✪✝❍ ❳ ★ ✽ ❇➣❍ ✽✶❏ ✿❼❑✖❑✘❑✖✿ ✽✏✎ ▲✘▲ ✺❤❣ ❦ ❇ ✐✔❣ ❝✒❫✽✼ ❜ ♥ ✆❪✐✔❣ ✟❀❍ ❦ ❇ ❦ ❍✆❫✽❇✿✺❤❣ ❦ ❇ ✐❪✼ ♠ ❣✹❇✿❇ ✑ ❋ ❡❙✐❆✼❍✺✸ ✦✭★✫✪✟✦✩✬✯✮❳❲ ✰ P ✽✶❏ ✿✏❑✘❑✘❑✖✿ ✽✍✌ ❨ ✿ ❜ ❂❵◆ P✖✕ ❨ ✗ ✦✭★✫✪✟✦✭✬✯✮❳❲ ✰ P ✽✶❏ ✿✏❑✘❑✖❑✘✿ ✽✍✌ ❨ ✿ ❜ ❂❵◆ P✘✗ ❨ ✼❀❉ ✕ ❯ ❲ ✦ ✪ ✤ ✰ ✗ ❂❋ ❣ ✑ ❇ ✑ ❲ ✦ ✪ ✤ ✰ ✗ ✑ ▲ ✿✿P ✕ ❦ ❭r✼❈❇●❉♦❡❤❣✉❇❵✐❪✼➎❇●✼❈❫❙✐➣❣✉❉●❉■✸ ✑ ❫✽❫✭❉✈✺✽✼ ✗ ❩ ♥ ✎ ✼❀❫❙✐❪✼✯✐✎❭⑤❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❳ ❇❤✽❽❡❂✼❀✸✻❋❑✼❀❉✺✭✼❿❇●❫❙❡❙❡✽✸ ✑ ❋❑✼❈✸➟✺✽✼❀❇❑❉✻✼❈✸✻❋❑✼❈❇❀✗❛❋✤❣ ✑ ❇♣✼❼✐✖✐❪✼ ❇●❫❙❡❙❡✽✸ ✑ ❋❑✼ ❚ ❡ ❲✄❣ ✐❆✼❈❇ ❣✉❉✻❉✻✸ ✑ ❫✽❫✭❉■❇ ✺➜❭ ❫ ❦ ❉■✼❀✸✻❋❑✼✹✗❇✻❣ ❦ ❇➎✺ ✑ ❇●❉ ✑✒❦❙♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ✗ ✼❀❉❈✗ ❴ ✐✎❭⑤❣ ✑ ✺✽✼❊✺➜❭ ❫ ❦ ✓ ✮ ✽❳✗✞❫ ❦ ✼ ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ★ ❋✫❋❿❍✹❫➜❫ ❦ ✼ ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❳ ❇❤✽♦❡✞✼❈❫✭❉❇●✼❈❫❙✐❆✼❈❋❑✼ ❦ ❉♦❣❳❛●❍✆❫★❉■✼❈✸❖❚ ❡ ❲✝❣ ✐❆✼❈❇♦❣✉❉✻❉✻✸ ✑ ❫✽❫✭❉■❇❽✺✽❫❿❉✻✼❈✸●❋✿✼❖❋❑❍★✺ ✑→➠ ❏✹✗★❇✶❣ ❦ ❇❭✺ ✑ ❇●❉ ✑✒❦❙♠ ❉ ✑ ❍ ❦→♥✤ ♥ ❳ ❇ ✽ ❦ ✼ ❡✞✼❈❫✭❉♦❡❤❣✹❇ ❧❞❉■✸✻✼❖❋❑❍★✺✭❏❼✐ ✑ ❇✻✼❀✸ ❴ ✐❜❭✹❣ ✑ ✺✽✼③✺✽✼ ★ ❋✫❋❑✼❀❉❞❋ ✮●✪ ✺❤❣ ❦ ❇♦✐❆✼ ♠ ❣✹❇◆✶✆❏ ❦ ❏❈✸✻❣❧✐ ♥❁ ✐✖✐❪✼ ❡❂✼❀❫✭❉❊✐✎❭ ❧❞❉■✸●✼④✼ ❦ ❇✻❏❀❢✒❫✭✼ ❦❙♠ ✼➊P ❳ ❇❤✽❬✼❈❇t❉➎❫ ❦ ❋ ✮●✪ ❇●❫ ✑ ❝ ✑ ❉♣P ✤ ✮✞✝ ❣✹❫➜❇●✼ ❦ ❇③✺✽✼ ❷ ✎ ✆➈❩◆✺→❭ ❫ ❦★ ❋✫❋✒❩❞✗✳❋ ❣ ✑ ❇ ❳ ❇❤✽❢❡✞✼❈✸●❋✿✼❞❉④✺➜❭ ✼❞➍❥✼ ♠ ❉■❫✭✼❈✸ ♠ ✼❈❇✁✺✽✼❀❫★s ❍✙❡✞❏❈✸✶❣❃❉ ✑ ❍ ❦ ❇✚✙✜✛✣✢✥✤✦✙★✧✪✩✧✪★✫ ✪✜✩✞✙ ♥❂❁❪❦❡❙❣✹✸●❉ ✑✒♠ ❫ ✐ ✑ ✼❀✸❈✗ ✑ ✐❥❡✞✼❈✸●❋✿✼❞❉✿✺✭✼✷❋❑❍★✺✭❏❼✐ ✑ ❇✻✼❀✸❚✐❜❭✹❣✉➍❂✼ ♠ ❉✶❣✉❉ ✑ ❍ ❦ ✺✽✼ ❝▼❣✹✸ ✑ ❣❧❫❙✐❪✼❀❇ ✼ ❦ ❡✽✸✻❍✆✶✹✸✶❣✹❋❑❋✤❣ ▼❉ ✑ ❍ ❦➊✑ ❋ ❡❂❏❀✸✶❣✉❉ ✑ ❝✆✼ ♥ ✆✇❫ ✑ ❇✻❢✖❫✽✼ ★ ❋✫❋ ❡✞✼❈✸●❋✿✼❞❉✻❉❁❣ ❦ ❉➎❇✻✼❈❫ ✐❪✼❈❋❑✼ ❦ ❉❖✺✽✼➟✸●✼❀❉ ✑ ✸✻✼❀✸❈✗→❋ ✮●✪ ❇✻✼❈❫ ✐❪✼❈❋❑✼ ❦ ❉✺➜❭⑤❣❳❛●❍✹❫✭❉■✼❀✸✁✼❞❉ ♠ ❍✆❋ ❡✭❉✻✼➟❉✻✼ ❦ ❫ ✺✽✼ ❦ ❍✹❉■✸●✼ ❋✿❏ ♠ ❣ ❦✽✑ ❇✻❋❑✼ ✺✽✼ ♠ ❍ ❦ ♠ ❫✽✸●✸✻✼ ❦ ♠ ✼ ❢✖❫ ✑ ➛☛❣ ✑ ❉✯❡✽✸●❏✭❝▼❣ ▼✐❆❍ ✑ ✸❞❋ ✮●✪ ❇●❫✽✸✯✐❪✼❀❇ ❣✹❫✭❉✻✸✻✼❈❇ ❣ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ❇❀✗ ★ ❋✫❋❿✼❞❉➀❋ ✮●✪ ❦ ✼ ❡✞✼❈❫ ❝✹✼ ❦ ❉ ❡❤❣✹❇ ❧❞❉■✸✻✼ ♠ ❍✆❋ ❡❂❍✆❇●❏❈❇✯❡✞❍✆❫✽✸❋❑❍✒✺✽❏❼✐ ✑ ❇✻✼❀✸❽❫ ❦ ❳ ❇❤✽ ♥♥✭✬✯✮ ② r✯✰❧r✝✉ ❻✲✱ ⑧❜➇■⑥❳⑩❳⑨✹⑧❜r✄✳ ✈⑤⑦ ⑧✎➇✝➐✢➇✝⑧❜r✝②✂❶✝r❞⑥●❷✭②❳②❳r❊⑦✛⑩ ③❱⑨⑤r✝⑩✘✴ ✈✹r✻t✇✉✎r✝⑧❜③❥r■t❱❸✂⑦✩⑧✎r■②✭✉❾t✝➒✶✵❙❷✩⑩❳⑧❱❷✩④❳✉✎r✝②✂⑨✹⑧❥⑩❳② t☛❷✭⑩✂tr✝②✂t✎r✝③✇④❳✈⑤r❩⑥●r✲✷ ❻ ⑨⑤✈✂➐✘⑦✩⑩✂⑥●⑧❾⑦✛⑨✹✉ ✱ ❸❳⑧❜➇■❶✝⑨⑤t✎r✝⑧✸✳➊❶✺r✝⑧✎✉❜⑦✩⑨✹②▼t ➇✝✈⑤➇✝③❥r■②✭✉❾t ⑥❳r❩✈➠⑦❪⑧✎➇✝➐✢➇✝⑧❜r✝②✂❶✝r✩➒✹✵❙⑦✩⑧✼r✯✴✏r■③❥❸❳✈✹r ❻ ⑥✂⑦✛②✂t✼✈⑤⑦❪➏✏⑩❳r✻✺✼★✽✿✾❁❀✪❂❄❃❅❂❇❆❈❂❇❉❊❂✍❋❍●■●❏●▲❑❄❃▼❂❖◆❈❂❇❉❊❂✏❋❍●❏●❏●P●↔❘◗❚❙ ❹★❯✞❱★❲ ⑦❞❸❧❷✩⑩❳⑧➉⑧✎➇✻t☛⑩✂✈☎✉❾⑦❁✉✧✈⑤r■t✱⑥●r■⑩✖✴✯✉✎r■⑧✎③❥r✻t✧⑥●r❥❶✺❷✭②✂❶✺r■❸●✉ ❱ ⑦✩✈✹❷✭⑧❜t ➍ ⑩❳r✇↔✒❳❨◗❩❙ ❹★❬ ❭❁❪❫❯☛❱❴❲ ⑦➊❸❧❷✩⑩❳⑧✱⑧❜➇■t✎⑩❳✈☎✉❾⑦❁✉❙ ❱❵❬ ❛❜❪❫❲ ➒✖❝ ⑦✛⑨➠t➛↔✒❳✙②✫① r■t☛✉➣❸✂⑦✩t→⑨⑤②✂❶✺✈⑤⑩✂t➣⑥✂⑦✛②✂t➛↔❱➒

➪ ➥

Page 93: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

�✂✁☎✄ ✆✞✝✠✟☛✡✌☞✎✍✑✏✓✒✕✔✗✖✘✍✚✙✛✏✢✜✣✝☎✤✦✥✂✖✘✍✑✏✓✧★✔☛✩✪✍✆✠❍✹❫✽✸ ❋♣❫ ❦✽✑ ✸ ✐❪✼❀❇ ❝✒❫✽✼❈❇ ✺→❭r❫ ❦✔✑✒❦ ❉■✼❀✸●➛☛❣ ♠ ✼✹✗ ❦ ❍✹❫✽❇ ❡✽✸✻❍❧❡❂❍✆❇●❍ ❦ ❇ ✺→❭r❫✭❉ ✑ ✐ ✑ ❇✻✼❈✸✿❫ ❦ ❍✙❫✽❇●✼❈✸■❝▼❣✉❉✻✼❈❫✽✸❇t❉❁❣✉❉ ✑ ❢✖❫✽✼✹✗✇❣❧❡❙❡✞✼❼✐❆❏ ✦✱✰✬✫✮✭ ✕❧❲ ✗❽❢✖❫ ✑❞♠ ❍ ❦ ❇t❉■✸●❫ ✑ ❉ ❫ ❦ ✼ ❝ ✑ ❇●❫❤❣❧✐ ✑ ❇✶❣❃❉ ✑ ❍ ❦ ✺✽✼ ✐✔❣↕❝✒❫✽✼➊✼ ❦ ➛☞❍ ❦❙♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ✺✽✼♠ ✼❈✸●❉✶❣ ✑✒❦ ❇❬❋✿❍✒✺ ✑❆➠ ✼❈❫✽✸●❇ ♥

✞✠✟✰✯ ✟✮✱ ✕✗✖✙✚✜★✳✲✣✚ ✖ ✒ ✪✩✛ ★✝✛ ✖✙✧ ✘❬❪❭ ❍❧❫✽❇✻✼❀✸■❝▼❣✉❉■✼❀❫✽✸✵✴ ❥ ❚❯❨❞❱✷✶ ♠ ❍ ❦ ❇●❉✻✸✻❫ ✑ ❉➈❫ ❦ ✼ ✑✒❦ ❉■✼❀✸●➛☛❣ ♠ ✼❭✶✹✸✶❣❧❡ ⑤✭✑ ❢✖❫✽✼◆✺✽✼➊✐✔❣❊❝✒❫✽✼❭✺❤❣ ❦ ❇❽✐❪✼❀❢✒❫✭✼❼✐✘❇✻❍ ❦ ❉❡❙✐✒❣ ♠ ❏❀❇ ✐❪✼❀❇ ♠ ❍✆❋ ❡❂❍✹❇✶❣ ❦ ❉■❇ ✶✹✸✶❣❧❡ ⑤✭✑ ❢✖❫✽✼❈❇ P✟❫❂❍✹❫✭❉■❍ ❦ ❇❈✗ ✝❀❍ ❦ ✼❈❇ ✺✽✼➜❉✻✼❞s✒❉■✼✉✗❬✼❀❉ ♠ ❩➞✼ ❦ ➛☞❍ ❦❙♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ✺✽✼❈❇❋❑❍★✺ ✑❆➠ ✼❀❫✽✸✻❇✈✶✹✸✶❣❧❡ ⑤✭✑ ❢✖❫✽✼❈❇❀✗❤❡✽❫ ✑ ❇❞❣ ✟ ♠⑥⑤ ✼ ♠ ✼ ♠ ❍✆❋ ❡❂❍✆❇✻❣ ❦ ❉ ♥✯ ❣ ❦ ❇ ✐❜❭ ✑ ❋ ❡❙✐❪❏❀❋✿✼ ❦ ❉❁❣✉❉ ✑ ❍ ❦ ✺✽✼ ✭☛✯ ❬➛❡✐✼ ❦ ✯✙❣✏❝▼❣✭✗❽❡✽✸✻❏❀❇✻✼ ❦ ❉✻❏❈✼↕❣✹❫ ♠⑥⑤ ❣▼❡ ✑ ❉✻✸✻✼ ➪ ✗❽✐❜❭ ✑✒❦ ❉✻✼❈✸●➛☛❣ ♠ ✼✶✆✸✻❣❧❡ ⑤✽✑ ❢✖❫✽✼ ♠ ❍ ❦ ❇●❉■✸●❫ ✑ ❉✻✼②✼❈❇t❉❵❫ ❦✂✸ ✍✺✹ ✍✼✻✻✍✺✽ ❚ ✻✿✾ ✍⑩❥ ❨ ✹ ✗ ❣ ✟ ♠⑥⑤ ❏④✺❤❣ ❦ ❇❬❫ ❦ ✼➀❣❧❡❙❡ ✐❪✼❀❉ ♥ ❬①❍✆✸✻❇●❢✖❫✽✼ ✐❜❭r❫✭❉ ✑ ✐ ✑ ▼❇✻❣✉❉■✼❀❫✽✸❊❣✹✶ ✑ ❉❭❇✻❫✽✸❢✐❪✼❈❇ ♠ ❍✹❋ ❡✞❍✆❇✶❣ ❦ ❉✻❇③✶✆✸✻❣❧❡ ⑤✽✑ ❢✖❫✽✼❈❇❀✗ ✐✎❭⑤❣❧❡ ❡❙✐❪✼❞❉③✼ ❦ ❝✹❍ ✑ ✼④✺✽✼❈❇③❏✭❝✆❏ ❦ ✼❈❋❑✼ ❦ ❉✻❇②✼❞s✒❉■✼❀✸ ❦ ✼❀❇❴ ✐✔❣❃❝✒❫✽✼ ♥❷ ✼❖❇ ♠⑥⑤ ❏❀❋✤❣➟✺✽✼ ❡✽✸ ✑✒❦❙♠❀✑ ❡✞✼②✼❈❇●❉ ✑ ✐✒✐❪❫✭❇●❉■✸●❏➎❇✻❫✭✸♦✐✒❣ ➠ ✶✆❫✽✸●✼ ✜ ♥ ✌ ♥

ιfonction

interface formelle

applet Java

vue VDL

Liste des événements

view

i

0 V

get

i

Hello!

H

"Hello",button

Quit

actions

text

value click here

"click here"

"Quit"

clic[view,H,V,click]

Hello!click here

value 0

clic[view,H,Quit]

Quit

"value 0"

text

Lorsque l’utilisateur clique sur un bouton,cela envoie un événement externe à la vue.

à l’instant t à l’instant t

à l’instant t

Panel Java

clic[here]

clic[quit]

quit

button

�✂✁☎✄✝✆ ✜ ♥ ✌ ✍❁❀ ✼❀❇●❉ ✑ ❍ ❦ ✺✽✼ ✐❜❭ ✑✒❦ ❉✻✼❈✸●➛☛❣ ♠ ✼➎✶✆✸✻❣❧❡ ⑤✽✑ ❢✖❫✽✼❖✺✽✼❈❇❵❝✒❫✽✼❈❇ ♥✯ ❣ ❦ ❇ ♠ ✼❞❉✻❉✻✼➊❇✻✼ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ✗ ❦ ❍✹❫✽❇✤❡✽✸●❏❈❇●✼ ❦ ❉■❍ ❦ ❇➞❫ ❦✽✑ ❢✒❫✭✼❈❋❑✼ ❦ ❉✤✐✒❣ ♠ ❍ ❦ ❇t❉■✸✻❫ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ✺✭✼ ✐❜❭ ✑✒❦ ❉✻✼❈✸●➛☛❣ ♠ ✼➛☞❍✆✸●❋✿✼✭✐✒✐❆✼ ♥ ❬❩❣ ✶✆❏ ❦ ❏❈✸✻❣✉❉ ✑ ❍ ❦ ✺✽✼ ✐❜❭ ✑✒❦ ❉■✼❀✸●➛☛❣ ♠ ✼②✼ ❦ ✯✙❣✏❝❧❣ ✼❀❇●❉♦❡✽✸✻❏❀❇✻✼ ❦ ❉✻❏❈✼❃❣✹❫ ♠⑥⑤ ❣❧❡ ✑ ❉✻✸✻✼ ➪ ♥

✌ ➶

Page 94: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✍➈✟✱✌❞✡ ✾ ✂ ✾ ✌ ⑨ ☎❂✂✠✟☛❄ ✾ ❁➏�❃✌ ✂ ✾ ✦✱✰✬✫✮✭ ✕❧❲❬①✼❈❇◆❋❑❍★✺ ✑→➠ ✼❈❫✭✸✻❇❬❫✭❉ ✑ ✐ ✑ ❇✻❏❀❇❥❡❤❣✹✸❵✐✎❭ ❍✙❫✭❇✻✼❈✸✝❝▼❣✉❉■✼❀❫✽✸◆❇●❉❁❣❃❉ ✑ ❢✖❫✽✼ ✦✱✰✬✫✮✭ ✕❧❲ ❇●❍ ❦ ❉❞✐❆✼❈❇❬❇●❫ ✑ ❝▼❣ ❦ ❉■❇ ❉✍✁� ✼❞❉✄✂ ❡✞❍✆❫✽✸ ❡❙✐✒❣ ♠ ✼❀✸ ⑤ ❍✆✸ ✑ ✝❈❍ ❦ ❉❁❣▼✐❪✼❈❋❑✼ ❦ ❉ ✼❞❉ ❝✹✼❈✸●❉ ✑✒♠ ❣❧✐❪✼❀❋✿✼ ❦ ❉ P☞✸✻✼❈❇■❡❂✼ ♠ ❉ ✑ ❝✆✼❀❋✿✼ ❦ ❉❳❩ ✐❆✼❈❇♠ ❍✆❋ ❡❂❍✆❇✻❣ ❦ ❉■❇❬✶✆✸✻❣❧❡ ⑤✽✑ ❢✖❫✽✼❈❇ ❊✍ ❶☞❁①✡✮✡✛☎✞✝ ✺✽❏ ➠❙❦✽✑ ✸✁✺✽✼❈❇ ❫❂❍✹❫✭❉■❍ ❦ ❇❈✗ �✙⑩✱✟ � ❡❂❍✹❫✽✸④✺✭❏ ➠❤❦✽✑ ✸ ✐❜❭r❏✭❝✆❏ ❦ ✼❈❋❑✼ ❦ ❉❊❢✒❫➜❭ ✑ ✐❛➛☛❣✉❫✭❉✁✼ ❦ ❝✆❍✛▲✆✼❀✸✐❆❍✆✸✻❇●❢✖❫✽✼✯✐❜❭r❫✭❉ ✑ ✐ ✑ ❇✶❣✉❉✻✼❈❫✽✸ ♠ ✐ ✑ ❢✖❫✽✼②✺✽✼❈❇●❇✻❫✽❇✔❊✍ ✡ ✾✖⑧ ✡ ❡❂❍✆❫✭✸➊❝ ✑ ❇✻❫❤❣❧✐ ✑ ❇●✼❈✸✈✺✽❫ ❉■✼❳s✒❉■✼✁❍✆❫ ✺✽❏ ➠❤❦✭✑ ✸❵✐❪✼➎❉✻✼❞s✒❉■✼ ❣ ✟ ♠⑥⑤ ❏✁✺❤❣ ❦ ❇◆❫ ❦ ❫✞❍✆❫✭❉■❍ ❦ ❊✍✆☎ �✆☎✞⑩☞☎✞� ✾ ✂➝✡ ✾✖⑧ ✡ ☎ ❡✞❍✆❫✽✸❥❝ ✑ ❇●❫❤❣❧✐ ✑ ❇✻✼❀✸❬✺✽❫ ❉■✼❞s✒❉✻✼✁✼ ❦ ♠ ❍✆❫❙✐❆✼❈❫✽✸ ❊✍ ❄ ✯✜❁♦� ✾ ❡❂❍✆❫✭✸❭✺✭❏ ➠❤❦✽✑ ✸❬✺✽✼❈❇ ➠ ✶✆❫✭✸✻✼❈❇◆✶✆❏❀❍✆❋❑❏❀❉■✸ ✑ ❢✖❫✽✼❀❇ ❊✍ ✌ ✓ ♥✽♠ ✾ ❡✞❍✆❫✽✸✇✺✭❍ ❦❙❦ ✼❀✸✇✐✒❣③➛☞❍✆✸✻❋❑✼❬✺→❭r❫ ❦ ✼ ➠ ✶✆❫✽✸●✼✹✗✫❡❤❣✹✸●❋ ✑ ✌✞✑ ❁♦♥✭� ✾ P ♠ ❣✉✸✻✸✻❏✮❩❞✗ �✙✟☞� �✙⑩ ✾ Pq✸●❍ ❦ ✺ ❩✼❞❉ ✡✛�❃✟q♥✽✝✰✯✞⑩ ✾ ❊✍ ✌❈✟✞✝ ✾❚❡✞❍✆❫✽✸❛✺✽❍ ❦❙❦ ✼❈✸✇✐✔❣②❉❁❣ ✑ ✐✒✐❆✼✈✺→❭r❫ ❦ ✼ ➠ ✶✆❫✽✸✻✼✉✗✫❡❤❣✹✸✻❋ ✑ ❶✠✟✔✯ Pq✶✹✸✶❣ ❦ ✺✘❩❞✗ ✌ ⑨ ♥✘⑩q⑩ P✟❡❂✼❞❉ ✑ ❉⑥❩❞✗ ✡✄✟q✝✠✟P☛❉■✸❆✓❈❇➊❡❂✼❞❉ ✑ ❉❳❩❧❍✆❫❿❫ ❦ ✼ ❦ ❉ ✑ ✼❈✸❬✺❤❣ ❦ ❇◆❇✶❣➟✸✻✼❼❡✭✸✻❏❈❇●✼ ❦ ❉❁❣❃❉ ✑ ❍ ❦ ♠ ❣ ❦ ❍ ❦✽✑ ❢✖❫✽✼❖✼ ❦✮✭☛✯ ❬➛❡✰❊✍ �✆☎✞⑩☞☎ � ❡❂❍✹❫✽✸❵✺✭❍ ❦❙❦ ✼❀✸❢✐✔❣ ♠ ❍✹❫❙✐❪✼❀❫✽✸③✺→❭r❫ ❦ ✼ ➠ ✶✆❫✽✸●✼✹✗✞✺→❭r❫ ❦ ❫✞❍✆❫✭❉■❍ ❦ ❍✆❫➊✺➜❭ ❫ ❦ ❉■✼❞s✒❉✻✼✹✗➜❡❙❣✹✸✻❋ ✑❶✠⑩☞♥ �☛✡ P ❦ ❍ ✑ ✸⑥❩❳✗✌☞ ✓ ✟☛✡ ✾ P☛❫❙✐✒❣ ❦❙♠ ❩❳✗ � ✾ ✂ Pq✸●❍✆❫✽✶✆✼✮❩❞✗ ✯✞� ✾✖✾ ✝ P✾❝✆✼❈✸t❉❳❩❳✗ ❶✠⑩✉❁ ✾ P☛❫❙✐❆✼❈❫ ❩❳✗ ✟ ✾ ⑩✱⑩☞☎ ☞P⑤❛✻❣✹❫ ❦ ✼✮❩❽✼❀❉ ✯ �✄♥✍✟ Pq✶✆✸ ✑ ❇■❩❍❊✍ � ✾ ⑩q⑩ ❡✞❍✆❫✽✸❬✺✭✼❈❇✻❇ ✑✒❦ ✼❀✸❵❫ ❦ ✼ ♠ ❣✹❇●✼➀❝ ✑ ✺✭✼✯❡❂❍✆❫ ❝❧❣ ❦ ❉ ♠ ❍ ❦ ❉■✼ ❦✭✑ ✸❬✺✽✼❀❇ ➠ ✶✹❫✽✸✻✼❀❇❭✶✹❏❈❍✆❋❑❏❀❉✻✸ ✑ ❢✖❫✽✼❀❇ ❊✍✆☎ ❶✠⑩q♥✽✝✎✡➝✌❈♠♦♥ � ✾ ☎ ❡❂❍✹❫✽✸❬✺✽✼❈❇●❇ ✑✖❦ ✼❈✸◆✺✽✼❀❇✴✝❀❍ ❦ ✼❈❇❵❝ ✑ ✺✭✼✁✺➜❭ ❫ ❦ ✼✁❉✶❣ ✑ ✐✖✐❪✼❭✺✽❍ ❦❙❦ ❏❀✼❋❊✍ �✆☎ ⑨ ♠✇☎✞✝ ✾ ✝❂✡ ❡✞❍✆❫✽✸❑❫✭❉ ✑ ✐ ✑ ❇✻✼❈✸ ✺ ✑ ✸✻✼ ♠ ❉✻✼❈❋❑✼ ❦ ❉➞✺✽❫ ♠ ❍✒✺✽✼ ✯✙❣✏❝▼❣ ✺❙❣ ❦ ❇✤✐✒❣ ✺✽✼❀❇ ♠ ✸ ✑ ❡★❉ ✑ ❍ ❦ ✺✽✼✐✎❭ ✑✖❦ ❉■✼❈✸t➛☛❣ ♠ ✼③✶✆✸✶❣❧❡ ⑤✽✑ ❢✖❫✽✼ ♥

✯ ✼ ❡❙✐❪❫✭❇❈✗ ✐❜❭r❍✙❫✽❇●✼❈✸■❝▼❣✉❉✻✼❈❫✽✸ ✦❘✰ ✫✮✭ ✕✙❲ ❫✭❉ ✑ ✐ ✑ ❇●✼✯✐❜❭ ✑✒❦ ❉■✼❀✸✻❡✽✸●❏❀❉✶❣✉❉ ✑ ❍ ❦ ♠ ❣ ❦ ❍ ❦✭✑ ❢✖❫✽✼ ✬ ✺✽❏ ➠❤❦✭✑ ✼✁✺❤❣ ❦ ❇ ✭ ✕ ✭✑✏ ♥☞ ✐✳❫★❉ ✑ ✐ ✑ ❇●✼➎✺✽❍ ❦❙♠ ✐❆✼❈❇◆❋✿❍✒✺ ✑→➠ ✼❈❫✽✸●❇ ✑✒❦ ❉✻✼❈✸✻❡✭✸✻❏❀❉✻❏❈❇♦❡❤❣✹✸ ✬ ♥✞✠✟✰✯ ✟✍✞ ✒ ✛✕✔ ✧✩★ ✢✌✚✔✓✟✦ ✒

✭☛✯ ❬➣❡✷✼❈❇t❉ ✑✖❦ ✺✽❏❼❡✞✼ ❦ ✺❤❣ ❦ ❉③✺✭✼✁❉✻❍✆❫✭❉♦✐✔❣ ❦ ✶➎❣✹✶✆✼②✺✽✼➀❡✽✸●❍✆✶✆✸✶❣✉❋✿❋ ❣✉❉ ✑ ❍ ❦→♥ ❷ ❭ ✼❀❇●❉❞✐✔❣➟✸✶❣ ✑ ❇✻❍ ❦ ❡✞❍✆❫✽✸✐✒❣✹❢✖❫✽✼❼✐✖✐❪✼❚✐✒❣ ➛☞❍ ❦ ♠ ❉ ✑ ❍ ❦ ♠ ❣✹✸✻❣ ♠ ❉✻❏❈✸ ✑ ❇●❉ ✑ ❢✖❫✽✼P✟✖✕ ✎ ➢ ✹✘✗☎✺✤❡✽✸✻❏❀❇✻✼ ❦ ❉✻❏❈✼ ✑✒♠❈✑❪♠ ❍ ❦ ❇t❉■✸✻❫ ✑ ❉④❫ ❦ ✼ ✑✒❦ ❉■✼❀✸●➛☛❣ ♠ ✼➟➛☞❍✹✸ ▼❋❑✼❼✐✖✐❪✼ ♥ ❷ ❭r✼❈❇t❉ ♠ ✼❞❉✻❉■✼ ✑✒❦ ❉■✼❀✸●➛☛❣ ♠ ✼➜❢✖❫ ✑ ❇●✼❈✸✶❣ ✼ ❦ ❝✆❍✛▲✆❏❀✼ ❴ ❫ ❦ ✼ ❣❧❡❙❡ ✐❪✼❀❉ ✯✙❣✏❝❧❣ ❡❂❍✆❫✭✸ ❢✖❫✽✼ ♠ ✼✭✐✒✐❆✼ ▼ ♠❀✑♠ ❍ ❦ ❇●❉✻✸✻❫ ✑ ❇✻✼❖✼❀❉❞❣ ✟ ♠⑥⑤ ✼ ✐❆✼ ✾ ✍⑩❥ ❨ ✹✧♠ ❍✆✸●✸✻✼❀❇✻❡✞❍ ❦ ✺❤❣ ❦ ❉ ♥➑✳➒ ➔➏➒❪➑✳➒☛✤ ✙ ✂✙❄❅✝✠✟☛✡✄✟☞☎❂✝♦✌

✢ ❍✹❫✽❇ ❦ ❍✹❉■❍ ❦ ❇✛✚✍✁✜ ✐❜❭r✼ ❦ ❇●✼❈❋❚❫ ✐❪✼✁✺✽✼❈❇ ♠ ❍✆❋ ❡✞❍✆❇✶❣ ❦ ❉✻❇❵✶✆✸✻❣❧❡ ⑤✽✑ ❢✖❫✽✼❈❇❀✗✞✺✭❏ ♠ ✸ ✑ ❉✻❇❵✺✽✼✁❋ ❣ ❦✽✑ ✓❀✸✻✼➎➛☞❍✆✸●❋✿✼✭✐✒✐❆✼✹✗✭❫★❉ ✑ ✐ ✑ ❇●❏❈❇✺❙❣ ❦ ❇➊✐❜❭ ✑✒❦ ❉■✼❀✸●➛☛❣ ♠ ✼③➛☞❍✆✸●❋✿✼✭✐✒✐❪✼ ♠ ❍ ❦ ❇●❉■✸●❫ ✑ ❉✻✼ ❡❤❣✹✸❄✟✖✕ ✎ ➢ ✹✘✗✜✺✧❊✍✁✢ ✲✤✣✠✥ ✐❜❭r✼ ❦ ❇●✼❈❋❚❫❙✐❆✼❛✺✽✼❈❇ ♠ ❍✆❫ ✐❪✼❈❫✭✸✻❇❩❡❂❍✆❇●❇ ✑ ❫❙✐❪✼❀❇❩❡✞❍✆❫✽✸➣✐❆✼❈❇ ♠ ❍✆❋ ❡✞❍✆❇✶❣ ❦ ❉✠✶✆✸✶❣▼❡ ⑤✽✑ ❢✖❫✽✼❀❇✦✚ ✢ ✲✤✣✠✥★✧✩ ✰❥✲❃✦ ✕✤✪ ❉ ✥✞✫✙✰★✏ ✪■✕ ✲✤✣ ✓ ✭ ✪■❜ ✭ ✕ ✫ ✪ ❉ ✥✰✭✬✣ ✪ ✗ ✫✭✣ ✰ ✭ ✪ ✓ ✕ ✦✢✤ ❨ ♥✆♦❍✆❫✽✸❩❡❂❍✆❇ ✑ ❉ ✑ ❍ ❦❙❦ ✼❈✸➛✐❪✼❀❇➏❏❼✐❪❏❀❋✿✼ ❦ ❉■❇✧❣✹❫④❋❑❍✛▲✆✼ ❦ ✺✽✼➈❋✤❣❃❉■✸ ✑✖♠ ✼❀❇ ⑤ ❍✙✐❪❍✙❡ ⑤ ✸✶❣✹❇t❉ ✑ ❢✒❫✭✼❈❇❈✗ ❦ ❍✆❫✽❇♦❫✭❉ ✑ ✐ ✑ ❇●✼❈✸●❍ ❦ ❇✺✽✼❀❇✧❝✹✼ ♠ ❉✻✼❈❫✽✸●❇❛❍✆✸ ✑ ✼ ❦ ❉■❏❀❇✧❝✆✼❀✸●❉ ✑✒♠ ❣▼✐❪✼❈❋❑✼ ❦ ❉✠❍✆❫ ⑤ ❍✹✸ ✑ ✝❀❍ ❦ ❉❁❣❧✐❆✼❈❋❑✼ ❦ ❉ ♥✘✢ ❍✆❫✽❇❪❣✏❝✹❍ ❦ ❇ ✺✽❍ ❦❙♠ ✺✽✼❀❫★s❊❇✻❍✆✸t❉■✼❈❇✺→❭r✼❈❇■❡❤❣ ♠ ✼❈❇❊Pq❍✆❫ ❞❢❡✆❥ ❚❯❨ ❥ ✍⑩❥ ❚❷❣❃❩✮✚ ✐❪✼❈❇◆✼❀❇✻❡❤❣ ♠ ✼❈❇➊❝✆✼❀✸●❉ ✑✖♠ ❣✹❫✒s ✼❀❉♦✐❪✼❀❇◆✼❈❇✻❡❙❣ ♠ ✼❀❇ ⑤ ❍✹✸ ✑ ✝❀❍ ❦ ❉❁❣✹❫✒s ♥❬❪❭ ✼ ❦ ❇✻✼❀❋❚❫❙✐❆✼ ✜ ✼❈❇t❉❵✺✭❏ ➠❤❦✽✑ ✺✽✼ ✐✒❣♣❋✤❣ ❦✭✑ ✓❈✸●✼②❇✻❫ ✑ ❝▼❣ ❦ ❉■✼✯✚♠ ❍✆❋ ❡❂❍✆❇✻❣ ❦ ❉④P ✜ ❩ ❩ ❩ ✧ ❞❢❡✆❥ ❚❯❨ ❥ ✍⑩❥ ❚✛✰★✱ ❡ ❲★❚ ❡✆❥ ✰✳✲ ❡✆❥ ❨✵✴♣❚✢❨✵✶✆❚❯❨✷✰✑✸✺✹✹❲✒❱■❨✷✰✼✻♠ ❍ ❦ ❉■✼ ❦ ❣ ❦ ❉ ❩ ❩ ✧ ❨❢❣✐❤ ✍✒❞ ❨✵✴ ✹ ❨❞❱❳❚ ✴ ❞ ✍✺✹ ✰✳❨❢❣✐❤ ✍✒❞ ❨✵✴✾✽ ❡ ❱ ✴✿✲ ❡✆❥ ❚ ✍✺✹✌ ❻

Page 95: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✼❀❇✁�✄✂✆☎❈✼ ✙ ⑤ ❍✹✸ ✑ ✝❀❍✞✝✙❉✟✂✡✠✧❩ ❩ ✧☞☛ ✏❞✲ ✕✥❳ ✲✉✤✑✫✙✰✬✫✍✌✎✌✏✌ ✏❞✲✘✕✥❳ ✲✹✤✑✫✙✰✬✫✒✑✼❀❇✁�✄✂✆☎❈✼ ✙✔✓ ✼❈✸●❉ ✑ ☎✕✂✡✠ ❩ ❩ ✧ ✖✗✗✘ ✏❞✲✘✕✥❳ ✲✹✤✑✫✙✰✬✫

✏❞✲✘✕✥❳ ✲✹✤✑✫✙✰✬✫✌✎✌✎✌✏❞✲✘✕✥❳ ✲✹✤✑✫✙✰✬✫

✙✕✚✚✛✝❀❍✞✝✽✼ ✙ ❉✻✼❞s✒❉■✼ ❩ ❩ ✧✢✜✤✣ ✫✮✭ ✕ ✫✮✭ ✣

✢ ✲☛✣ ✥✦✥ ✧ ❍✆❫✭❉■❍✡✝✸❩ ❩ ✧ ★✩ ✣ ✫✮✭ ✕ ✫✮✭ ✣✢ ✲☛✣ ✥❄ ✪✫ ➠ ✶✆❫✽✸✻✼ ❩ ❩ ✧✬★✩✮✭ ✲ ✕ ✕ ✭✢ ✲✤✣ ✥✯ ✪✫➛☞❍✹✸✻❋❑✼✥❩ ❩ ✧ ❱ ❡✆❥✜❦ ✰ ❞ ✍ ❱❞❱✱✰ ✰✞❚q❱ ✴ ✍⑩❥ ✹ ✹ ❨✲①✼❈❇ ✧ ❍✆❫✭❉■❍✡✝✽❇◆❇✻❍✞✝✙❉❵✺✽✼❈❇❵❏✕✠❪❏❀❋✿✼✳✝✙❉■❇◆✶✆✸✱✂✆� ⑤✽✑ ❢✖❫✽✼❀❇❵❋❊❫✴✝ ✑ ❇◆✺✶✵r❫✴✝❿❉ ✑ ❉✻✸✻✼❖✼❀❉✷☎✕✂✡�✄✂ ✧ ✠❆✼❈❇❭✺✽✼✸�✽✸✻❍✒✺✽❫ ✑ ✸✻✼✺✽✼❀❇◆❏ ✓ ❏✳✝✽✼❈❋❑✼✕✝✙❉✻❇❵✼❳s★❉✻✼❈✸✹✝✽✼❈❇✳✺ � ✝ ✧ ❍✆❫★❉■❍✞✝ ✭☛✯ ✲ ✼❈❇t❉❭✺✽❍✞✝✴☎✻☎❀❍✆❋✼�✞❍✆❇●❏②✺✶✵ ❫✽✝ ❉ ✑ ❉✻✸✻✼➟P ✣ ✫✮✭ ✕ ✫✮✭ ✣ ❩✈✼❀❉✺✶✵r❫✴✝❿❏ ✓ ❏✕✝✽✼❀❋✿✼✳✝✖❉③✼❞s✒❉■✼❀✸✁✝✽✼➞P ✭ ❜ ✫✔✾ ❄ ❩❽✼✕✝ ✓ ❍✄▲✹❏✮✿❀✠❁✂ ✓ ❫✽✼❂✠❆❍✆✸✻❇●❢✖❫✽✼❃✠❄✵r❫✭❉ ✑ ✠ ✑ ❇✁✂✉❉■✼❀❫✽✸❅☎✳✠ ✑ ❢✒❫✭✼✁❇●❫✽✸✷✠❪✼✧ ❍✆❫✭❉✻❍✞✝ ✺✄✂✡✝✽❇❆✠❄✵ ✑ ✝✙❉✻✼❈✸●➛❇✂✆☎❈✼②✶✆✸✁✂✡� ⑤✽✑ ❢✒❫✭✼✡✺

⑦③⑧✳✾★⑨ ♠❅⑩ ✾✆❈✂✉✸❭✼❳s★✼❈❋❉�✴✠❪✼✉✗ ✓ ❍ ✑ ☎ ✑ ❫✴✝✭✼ ✑ ✝✙❉■✼❈✸t➛❇✂✡☎❈✼②➛☞❍✆✸●❋✿✼✳✠❊✠❆✼❋�✞❍✆❇✻❇ ✑ ✧ ✠❆✼✯✚✖✗✗✗✗✗✗✗✗✘

✖✘ ✣ ✏❞✲☛✣ ✏❞✲☛✣ ✣ ✻ ★✩ ✕ ✲❃✰❍●✕ ✲✤✣ ✓ ✭✡ ✴ ✪✫ ✙✛✜✤✣ ❉ ✥ ✫ ❉ ✥ ✫ ✣❜ ✭ ✕ ✫ ✥■ ✜ ✣ ✤ ✫t✲❢❳ ✣✏ ✥☛✦ ✏✡❏r✤ ✫t✲✣❳✴❑▲✥ ✜✍✣ ✤ ✫ ✫ ✕ ✫ ✣✏ ✥☛✦ ✏✆❏r✤ ✫ ✫ ✕ ✫▼❑▲✥❖◆

✙✕✚✚✚✚✚✚✚✚✛➑✳➒ ➔➏➒❪➑✳➒❆➑ ☞ ⑩ ✯◗P◗❘✆❙❯❚ ✓♦⑨ ✾✲❱✂❖➛☞❍✡✝✴☎❀❉ ✑ ❍✞✝✚✟✖✕ ✎ ➢ ✹✘✗✜✺ ❩ ❄❵❴❍❛ ✜ �✽✸✻✼✳✝✽✺ ✼✳✝❲✂✹✸●✶✆❫✽❋❑✼✕✝✙❉➈❫✴✝✿❉✻✼❈✸●❋✿✼✉✗ ✑ ✝ ✑ ❉ ✑ ✂✆✠❪✼❈❋❑✼✕✝✙❉❅❏❈✶❳✂✡✠❨✿❃✠❁✂✓ ❫✽✼ ✼❞❉✻☎❈❍✞✝✭❇●❉■✸●❫ ✑ ❉➎❫✴✝✽✼ ✑ ✝✖❉✻✼❈✸t➛❇✂✡☎❈✼❊➛☞❍✹✸✻❋❑✼✕✠❊✠❆✼④✼✳✝ ✸✻✼✳☎ ⑤ ✼❈✸✹☎ ⑤ ✂✡✝✙❉✁✺✄✂✡✝✽❇✻✠❆✼④❉■✼❀✸✻❋❑✼❩✠❪✼❀❇➎❋❑❍★✺ ✑→➠ ✼❈❫✭✸✻❇✶✆✸✁✂✡� ⑤✽✑ ❢✖❫✽✼❈❇✳✺✎ ❍ ✑ ❉ ✫✦✧ ✏✡❏ ✫✱❬

✪✌✎✌✏✌✪✫ ✎ ❑ ✺✄✲❱✂♣➛☞❍✞✝✴☎❞❉ ✑ ❍✞✝ ✟✖✕ ✎ ➢ ✹✘✗✜✺❖✼❈❇t❉③✺✽❏ ➠ ✝ ✑ ✼✁✸●❏✕☎❀❫✽✸✻❇ ✑ ✓ ✼❀❋✿✼✳✝✙❉❋�✄✂✉✸ ✚

✵ ♥✄❭ ✯◗❪❴❫❱❪❵❘✄♥✘⑩❛ ✯ ✂✡✝✽❇❆✠❪✼✻☎✕✂✹❇◆✶✆❏✕✝✽❏❀✸✱✂✡✠ ✚

✟✌✕ ✎ ➢ ✹✞✗✜✺❳❜ ✫✹❝ ✧ ❞✕❊❡✡❢ ❬▼❣ ✎✐❤ ✟✖✕ ✎ ➢ ✹✘✗✜✺❵❜ ✫ ✕ ✪ ✏❞✲☛✣ ✥❇❝

✌✎✜

Page 96: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❛✏✎✒✑ ✏ ✾ ✁✄✂ ✧ ✩ ✫❵●❵● ✪ ❳✌✣ ✫✪● ✭✑✥

✪❳✖✫ ✫ ❇ ✪ ✓ ✭ ✫ ✪ ✣ ✭ ❜ ✭✮✰✬✫ ✓ ✭ ✫ ✣ ✪ ✣ ✤✮✦✆☎ ✭ ✕ ✭ ✭ ✣✞✝ ✚✟✖✕ ✎ ➢ ✹✘✗✜✺❵❜ ✏✡❏ ✫✱❬ ✪ ✌✎✌✏✌ ✪ ✫ ✎ ❑❯❝✦✧✠✟

❁ ✝❑✼❀➍❂✼❀❉❈✗ ✠❆✼❈❇ ☎❈❍✹❋✼�✞❍✆❇✱✂✆✝✖❉✻❇❧✶✹✸✱✂✡� ⑤✭✑ ❢✖❫✽✼❈❇❛✺✽❏✳☎❈✸ ✑ ❉■❇➈✺✄✂✡✝✭❇ ✠❆✼❈❇ ✂✡☎❀❉ ✑ ❍✞✝✭❇➈❏✳✠❪❏❀❋✿✼✳✝✖❉✱✂ ✑ ✸●✼❈❇❭P ✫ ●❵● ✗❳ ✣ ✫ ✼❀❉ ● ✭✑✥ ❩➞❇✻❍✞✝✙❉✷✺✽✼❈❇ ☎❈❍✹❋✼�✞❍✆❇✱✂✆✝✖❉✻❇ ❢✒❫ ✑ ✺✭❍ ✑ ✓ ✼✕✝✙❉ ❧❀❉■✸●✼ ✂☛✡●❍✆❫✭❉■❏❀❇☞✿❖✠❊✂ ✓ ❫✽✼ ✠❆❍✆✸✻❇ ✺✽✼✠ ✵ ✼❳s★❏✕☎❈❫★❉ ✑ ❍✡✝ ✺✶✵ ❫✽✝✽✼❃✂✡☎❀❉ ✑ ❍✞✝❍✺ ☞ ✠❪❇❅✝✽✼②❇✻❍✞✝✙❉◆✺✽❍✡✝✴☎✻�✄✂✹❇❬✼✳✝✴☎❈❍✆✸●✼②✸✻❏❀✼✕✠❊✠❆✼❈❋❑✼✕✝✙❉✈✺✴✂✡✝✽❇✔✠❁✂❩�✴✂✹✸●❉ ✑ ✼✶✹✸✱✂✡� ⑤✭✑ ❢✖❫✽✼②✺✽✼❃✠❁✂ ✓ ❫✽✼✆✺ ☞ ✠❪❇❬✺✽❍ ✑ ✓ ✼✳✝✖❉❭✺✽❍✡✝✴☎ ❧❀❉■✸●✼ ✑ ✶✞✝✽❍✹✸✻❏❈❇✳✺✝ ❫✄✂✆✝✖❉❩✂✹❫★s ✸✻❏❀➛☞❏❀✸✻✼✳✝✴☎❈✼❀❇❈✗ ✸ ✑ ✼✕✝ ✝❍✵ ✑ ✝✖❉✻✼❈✸●✺ ✑ ❉ ❣✌☞ ❥ ❚ ✍ ✶ ✴ ✝❈❲ ❨✌✍ ❨ ❥ ❚❖✺✶✵r❫✭❉ ✑ ✠ ✑ ❇✻✼❀✸④❫✴✝ ❋❑❍✒✺ ✑❆➠ ✼❀❫✽✸✶✹✸✱✂✡� ⑤✭✑ ❢✖❫✽✼◆✺✄✂✡✝✽❇➈❫✴✝✽✼❭✸✻❏❞➛☞❏❈✸●✼✕✝✴☎❀✼✄✎✑✏ ✺ ❷ ❍✆❋✿❋❑✼❆�❂❍✹❫✽✸ ✠❪✼❈❇ ✂✡☎❞❉✓✒❪❍✡✝✽❇❛❏✕✠❪❏❀❋✿✼✳✝✙❉✟✂✔✒❆✸✻✼❈❇✖✕❳☎❈✼❀❇❧❋❑❍ ▼✺✞✒ ➠ ✼❀❫✽✸✻❇✔✝✽✼❖✺✽❏✳☎❈✸✗✒ ✓ ✼✳✝✙❉❋�✄✂✉❇❭❫✽✝ ☎❀❍✆❋✼�✞❍✆❇✁✂✡✝✙❉◆✸✻❏❈✼✳✠❄✺ ☞ ✠❥➛❇✂✉❫✭❉❭✺✽❍✞✝✴☎❃✠❪✼❀❇✘✒❪✶✞✝✭❍✆✸✻✼❀✸✕✺

✕ P❨❭ ❙❯❚ ❙ P❨❫ ❫ ✾✒⑨ ✾ ❫ ❚ ✂ ✾ ❭❉❪✒⑩ ❪ ⑨ ✾ ❫❨❚ ❭❛✚✙ ✒ ✏ ✧ ❜ ✦✠✭✾❃ ✕

✟✖✕ ✎ ➢ ✹✘✗✜✺❵❜ ❜ ✦✠✭✾❃✮❏ ✫✱❬ ✪ ✌✎✌✏✌ ✪ ✫ ✎ ❑❁❝ ✷ ✸✜✹ ✺☎✟✌✕ ✎ ➢ ✹✞✗✜✺❵❜✆✛ ❏ ✫✱❬ ✪ ✌✏✌✎✌ ✪ ✫ ✎ ❑ ✪ ✏❞✲☛✣ ✥❇❝✲ ✵r✼❈❇✹�✄✂✡☎❈✼✁✼❈❇t❉❭✺✽❍✞✝✴☎❖❍✆✸✗✒❪✼✕✝✙❉✻❏ ✓ ✼❈✸t❉✓✒✏☎ ✂✡✠❆✼❈❋❑✼✕✝✙❉❆�✄✂✹✸◆✺✽❏❞➛❇✂✹❫✭❉④P❇☎❀✼❃☎ ⑤ ❍✜✒→s ✼❈❇●❉✤✂✹✸ ✧ ✒❆❉✻✸✱✂✔✒❆✸✻✼✮❩✐✺❛✚✙ ✒ ✏ ✧ ✛✢✕

✟✖✕ ✎ ➢ ✹✘✗☎✺❵❜ ✫ ✪ ✏❞✲☛✣ ✥❇❝ ✧ ✩

✖✗✗✗✗✗✗✗✗✗✘✟✌✕ ✎ ➢ ✹✞✗✜✺❵❜ ✫✱❬✁❝✱❬✌✎✌✎✌✟✖✕ ✎ ➢ ✹✘✗☎✺❵❜ ✫✱❬✁❝ ✌✤✣✺✺✺✟✌✕ ✎ ➢ ✹✞✗✜✺❵❜ ✫ ✎ ❝✟❬✌✎✌✎✌✟✖✕ ✎ ➢ ✹✘✗✜✺❵❜ ✫ ✎ ❝ ✌✗✥

✙✕✚✚✚✚✚✚✚✚✚✛ ✝

❍✺✸✧✦ ✕ ✧ ✏ ✫✩★✡● ❜☛✟✖✕ ✎ ➢ ✹✘✗✜✺❵❜ ✫ ✕ ❝✁❝ ✻❛✚✙ ✒ ✏ ✧✠✪ ✕✟✖✕ ✎ ➢ ✹✘✗✜✺❵❜ ✫✹❝✦✧ ✩✬✫ ✟✖✕ ✎ ➢ ✹✘✗☎✺❵❜ ✫ ✕ ❝ ✌✗✭ ✮ ✪ ✦ ✾ ❏ ✿ ✪ ✰ ❑ ✪✪✗ ✕ ✾✢❏ ✿ ✪ ✦ ✕ ❑✰✯ ✝

❍✺✸✧✦ ✕ ✧ ✏ ✫✩★✡● ❜☛✟✖✕ ✎ ➢ ✹✘✗✜✺❵❜ ✫ ✕ ❝✁❝ ✻✱✳✲ ✮✵✴✷✶✹✸✗✺✓✻✌✴✽✼ t ✸✖✾✵✿✳❀✗❁❂✻✌✴✄❃✹❄❆❅✖❇✽✸❈❁❂✸❈✴✄❃✗✾✵✼✌❉ ✸❊✿❋❃✘❁❂●✌❄❍✴✽✿❂■❏✻✖✼❑❄❍▲▼✸✗❁❂✸❈✴✄❃◆✼❑●✌✴❖✼❑✸❈✺✤✻✌P◗▲▼✸ ✺ ✼❈✸❈▲❆✻❘✿✹❄ r ✴◗❄▼❙✽✸❈✶❚✻❯❄▼❃◆❅✄❇◗✸❱▲❲❉ ●✌✴✻✤❃✹❃✹✶✆❄▼P◗❇✽✸ ➈ ❇◗✴❳❁❂❨❈❁❂✸❩✼❑●✌✴❖✼❑✸❈❬◗❃✘❭◗✸❈❇ ✴ ✿✹❀❈❁✘✻✌✴✖❃✆❄❍❅✄❇◗✸❊✿❪✸ ✴ ❬◗▲❍❄❍✼✗✻✤❃✹❄❍●✌✴✽✴◗✸❈▲❍▲▼✸❊✿❱❫❏✼❑✸✗▲▼▲❍✸❩❭☛✸❴✼❑●✖❁❂❬❖●✄✿✹✻✌✴✖❃ r ✶❚✻❯❬ t ❄❍❅✄❇◗✸✸❑❃❵✼❈✸❈▲❍▲▼✸❛❭◗✸◆❭☛❄❍✿✆✼❑✶✆❄❍❁❪❄❍✴✽✻✌✴✖❃❵❭✽✻❯✴✽✿❜▲❆✻❱✶✆❀❑■❝❀❈✶✆✸❈✴❖✼❑✸❊❞❑❡ ✭ ✻❯✴✽✿❜❇✽✴◗✸◆✺❢❇◗✸✘P◗❄❍✸❈✴❣✼❈●✌✴✽✿✳❃✹✶✆❇◗❄▼❃✹✸✌✾✩✴✽●✌❇✽✿❜❇◗❃✹❄❍▲▼❄❆✿✳✸✗✶✹❄❍●✌✴❖✿❤❭☛✸❈❇ ✴❁❂●❢❭◗❄✐❙✽✸✗❇◗✶❚✿❈✾☛▲❥❉ ❇✽✴❦✸✗✴ r ▲❍●✌P✔❀❜❭◗✻❯✴❖✿❧▲❲❉ ✻❯❇☛❃✆✶✹✸✖❡

✌ ✤

Page 97: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

� P ❫ ✾ ❭ ✂ ✾ ❚ ✾✙⑧ ❚ ✾➊✾ ❚❑❶ P❍❁ ❚ P❨❫ ❭❛✚✙ ✒ ✏ ✧ ✫✮✭ ✕ ✫ ✕

✟✖✕ ✎ ➢ ✹✘✗☎✺❵❜ ✫✹❝✦✧ ✩ ✜ ✯ ➢ ✹☛✡ ➢ ❜ ✫✹❝✰✳✲✂✁✆★ ✥ ✝❍✺✸ ✯ ➢ ✹☛✡ ➢ ❜ ✫✹❝ ✧☎✄✝✆✟✞ ❡✡✠ ✥✭☞☛ ✣✍✌✏✎ ✆ ✭ ❣ ✑✓✒ ✭ ✆✕✔ ✡ ✆ ❜ ✫✹❝ ✺✖✘✗✚✙✼✂✜✛✣✢✥✤✧✦✞✝✩★✪✢✫✤✩✗❀✝✩✦✬✤✩★❃✝✩✗✮✭✯✛✱✂✔✒✰✭✏✦✞✝✩★❋�✄✂✜★✸✂✜✤✱★✯✗✳✝✩★✳✲✩✗❀✠❄✵ ✂✵✴❉☎✷✶✄✂✜✸✬✗✺✹ ✴ ✻✼✻ ✻ �✄✂✵✛✾✽✖✕❀✿ ✆✕✔ ✗✓❁✂❂✠❃✗✚★✔✂❄✭✯✭✏✛✗✒ ✧ ✤❅✭✏★ ✫✱❬

✪✌✎✌✎✌✪✫ ✿❆✲✩✤❇✭✏✗✚✛✣✙❈✗✆✺ ✙❅❉ ✙ ✂✆✝✫✭❊✒❊✢✫✤✩✗✍✙❈✗✳✝✫✭✄✕✩✤✴✝ ✫✮✭✚❋ ✫ ✝✧✗✾✲✧✗ ✓ ✛✱✂✔✒✰✭✔�✄✂✜★❆✂ ✓ ✦✜✒❊✛✲✧✗✳●✴✠❊★❍✸✬✛✁✂✡�✩✶ ✒❃✢✥✤✧✗✚★✕✺ ✙ ✵▼✒✏✠❏■❇✗✕✝ ✂✞✕ ✒✏✠❊★❑★✣✦✞✝▲✭❛✒❊✸✞✝✩✦✜✛ ❉ ★✳✺❛✚✙ ✒ ✏ ✧ ✣ ✏◆▼ ✥❖▼◗★✺✭ ● ✫✮✭✚❋ ✫ ✣ ✕

★✣✦✜✒❃✭ ✢ ✧ ✩ ✫ ✕ ✫✓P ✏◆▼❄◗★✏✦✭✯❘ ✫ ❜ ✫ ✕ ❝ ✧ ✏◆▼☛✥✼▼◗★ ✝ ✺ ✙ ✦✜✒❃✭ ✢✪❙ ✧❯❚❱✆✟✞ ❡❲❁ ✕✟❳❩❨ ✎ ✆ ✭ ✒❯❣ ✆ ✭❯❡❲❬✳❭ ❜❖❪ ❙ ❝ ✺ ✙ ✒✳❫ ✢✪❙ ❫ ✧❴ ✕✘❵ ▼✤✣ ✥ ❙ ✧ ◗❏▼❄✁✹★ ✺ ✙ ✒✏✝✩✦✞✝❧✕✘★✯✦✔✒❃✭❛❵ ❙ ✾ ✢✪❙ ☎✷✶✩✦✔✒❊★❊✒✸✂✡✠ ❉ ✂✵✭✯✦✜✒❊✛✣✗✚✙❜✗✕✝▲✭✓✎✯❝✱✺✘❞❋✠❊✦✜✛✯★✺❵ ▼✤✣ ✥ ❙ ✧❡❣❢✼❤❥✐ ❳❇❜✼❵ ▼✂◗ ❵◆❦ ❘ ❪✳❜✼❵ ❙ ❝✹❝ ✦✜❧ ❡♠❢❖❤♥✐ ❳❏♦▲♣rqts✈✉ ✇ ▼✂①✈② ✗✍★✣✭ ✠❊✂t③❖✦✞✝✽☎✍✭✓✒❃✦✞✝④✢✫✤ ✒✽✂✜★✯★✣✦❴☎✖✒❊✗⑤✤✴✝✩✗▲☎✍✦✬✤✴✠❃✗✚✤✩✛③❖✦✜✛✯✙❜✗✕✠❊✠❃✗❋✿✮✤✴✝⑥✙❜✦❅✲✞✒❃●⑦✗✍✤✩✛✪✹ ◗⑧▼✂✁✆★ �⑨✦✬✤✩✛✘⑩ ②❖❶ ❵✄✦ ✕ ✻◆❷❹❸ ❂❺✗✍✭t✢✫✤ ✒⑧✛✣✗✍✭✯✦✬✤✩✛✯❻✧✗ ◗❏▼❄✁✹★❆❼ ✗r❽✚✦✬❻✩❽✍✗✚❾✧✭❾✩❿✜★✯★ ❉ ✗✍❻❛❾✩❿✜✛✏❿✜✙❜➀✍✭✯✛✯✗✪❻✶✵➁✗✚★➂✭r❾✩❿✜★✘✤✩❻❛✙❜✦✥✲ ✒❃●⑦✗✍✤✩✛❑✲✩✗✳❽✍✦✬✤ ❼ ✗✍✤✩✛✕✺➃r❿✜❻✩★ ❼ ❿➄★✣✤ ✒❃✭✯✗✔✕⑤❾✈✦✜✤✩✛❜✭✯✦✬✤✧✭❜✭✏✗✍✛✯✙❜✗✺❪❱❽✍✦✬❻▲✭✏✗✚❻✩❿✜❻▲✭❇✲✩✗✚★➅❿✵✭✯✭✯✛❊✒ ✧ ✤✧✭✏★❜✲✩✗❛❽✚✦✬❻✩❽✍✗✚❾✧✭➆❵ ▼❄②❖▼✽★ ✕❻✧✦✬✤✩★❍✲ ✒❃✛✯✦✬❻✩★➇✢✥✤✧✗➈❵ ▼✂①✈② ❙ ❽✍✦✬❻✩★✣✭✯✛✯✤ ✒✰✭✏✗✪★✣✤ ✒ ✓ ❿✜❻▲✭✘❽✚✗◆✭t❿ ❼ ✸✜✦✬✛❊✒✰✭✏✶✩✙❜✗➉✗✍★✣✭ ❼ ❿❆❽✚✦✬✤ ❼ ✗✚✤✩✛✘❿✵★✯★✯✦✥❽✄✒ ❉ ✗❽✚❿✜❻✩✦✬❻✞✒❊✢✫✤✩✗✚✙❜✗✚❻▲✭✷✿✮❪ ✺✙ ✦✜✒❃✭❑➊➌➋➎➍❲❪❹➏❲❪ P ❵ ▼✂◗ ❵◆❦ ❘ ❪✳❜❖❪❹➏ ❝ ➋➌❪➂❦ ❋ ❪ ✝ ✗✍✭✘❪➂❦ ❋ ❪➐➋ ✄ ✆ ✭❁❡◆➑ ❡ ✆✕✔❥➒✷✆ ❜❖❪❹➏ ❝ ✺✩❞ ❼ ✦✬✛✣★✪➓

✽➔➏❀✿ ✆✕✔❥→ ❁❵❜➣❪ ❝ ➋➎➍ ✜ ❪➂❦ ❋ ❪❵ ▼❄①⑨② ❙ ✥ ✝

❛✚✙ ✒↔❵✘➋☎⑩ ① ❪❹❪ ▼❄◗ ✕★✣✦✜✒❃✭➉❵ ▼❄①⑨② ❙ ❼ ❿❈❽✍✦✬✤ ❼ ✗✚✤✩✛➉❿✜★✯★✣✦❅❽✖✒ ❉ ✗④❽✡❿✵❻✩✦✬❻ ✒❃✢✥✤✧✗✚✙❜✗✚❻▲✭ ✿❜❪ ✺ ✙ ✦✜✒❃✭t➊☎➋↕➍❲❪❹➏❲❪ P ❵ ▼✂◗ ❵◆❦ ❘ ❪✳❜❖❪❹➏ ❝ ➋❪➂❦ ❋ ❪ ✝ ✗◆✭➙❪➂❦ ❋ ❪✘➋ ✄ ✆ ✭ ❡◆➑ ❡ ✆✕✔❥➒✷✆ ❜➣❪❹➏ ❝ ✺ ✙ ✦✜✒✰✭➙➛➜➋➝➍❲❪❹➏✚❪ P ❵ ▼✂◗ ❵◆❦ ❘ ❪✳❜➣❪❹➏ ❝ ➋➎❵ ②➣✁ ❵ ✝ ✺ ✙ ✒♠➛➜➋ ✟ ✕❦✡➞▲❪⑤✗✚★➂✭✘✤✩❻❇✭✏✗✍✛✯✙❜✗➙✲✩✗✪❽✚✦✜❻✩❽✚✗✍❾✧✭t❵ ②➣✁ ❵➙❿✡■▲❿✜❻▲✭✘✤✩❻✺❿✵✭✣✭✏✛❊✒ ✧ ✤✧✭❑❿✵✭✏✦✬✙✢✒❊✢✫✤✩✗❖✕✧✲✩✗r❽✚✦✬❻✩❽✍✗✚❾✧✭✘❪➂❦ ❋ ❪ ✺✙ ✒❊❻✩✦✬❻ ✕⑦❦✡➞▲❪➟➋☎❵ ②➣✁ ❵ ❏ ❚ ✆ ✭❯❡✡➠ ✭ ✁♥②❥➡ ❜➣❪❹➏ ❝ ❑ ✺⑦❞ ❼ ✦✬✛✯★➙➓

✽⑦➏❀✿ ✆✕✔✼→ ❁❵❜❖❪ ❝ ➋➢➍ ★✩ ❪➂❦ ❋ ❪❵ ▼❄①⑨② ❙❦✡➞▲❪ ✪✫ ✝

➤❛➥➧➦❃✲➨✗✍★ ❉✍➩✬❉ ❻✩✗✚✙❜✗✚❻▲✭✯★r✗✚❻ ➩ ✦✂■ ❉ ★➙❾✩❿✜✛ ❼ ✗✍★ ✧ ✦✬✤✧✭✯✦✬❻✩★❍★✣✦✬❻▲✭r✲✩✗✍★❍✭✏✗✚✛✣✙❈✗✍★❍➫⑦✦✜✭✯✭✏❿✜❻▲✭✏★✳✺✱➯➭➂➲ ❄ ▲❍✸❤❬◗✶✆●◆➳✌✶❚✻❯❁❂❁❂✸❈❇✽✶ ❭☛●✖✴◗✴◗✸❜❬◗▲❍❇✽✿✹❄▼✸✗❇◗✶❚✿✬✻✤❃✹❃✹✶✆❄▼P◗❇◗❃✆✿✬❭☛✸❤✼❈●✌✴✽✼❈✸❈❬☛❃❣➵➂➸✷➺✰➸✏➻❢✾✽▲❍✸❤✼➯➼◗●✌❄❩➽ ❭☛✸❜▲❆✻✘✼❑●✖❇◗▲❍✸❈❇◗✶ ✸❊✿❋❃ ❭☛●✖✴✽✼✴◗●✌✴❱❭☛❀❈❃✹✸❈✶✆❁❂❄▼✴✽❄❍✿✳❃✹✸✖❡

➾✜➚

Page 98: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❛✚✙ ✒↔❵✘➋ ✣ ⑩ ②❖❶▲◗ ✦ ➡✯❘➔❶ ❵✍❦ ✣ ✕★✣✦✜✒❃✭ ✁❇➋ ❚ ➏❊❡✆❢ ❬▼❣ ✿✳❤ ❭ ❜➣❪❹➏ ❝ ✺ ✙ ✒✘❫ ✁↔❫✥➋ ✁ ✗✍✭❊✁ ❬❋✾✄✂✆☎✞✝ ❳❈✕✈❿ ❼ ✦✬✛✣★❱✦ ✗✍★✣✭ ❼ ✵✐✒❊❻▲✭✏✗✍✛✯❾✩✛ ❉ ✭✷❿❄✭✓✒❊✦✜❻❛❽✚❿✜❻✩✦✠✟❻✞✒❊✢✫✤✩✗✪✲✩✗❴✁ ❬ ✲⑦❿✜❻✧★ ✂ ✺ ✙ ✒❃❻✩✦✬❻❧✕✵✦❜➋ ✁ ✺⑦❞ ❼ ✦✜✛✯★✪➓

✽➔➏❀✿ ✆✕✔❥→ ❁❵❜➣❪ ❝ ➋➢➍✡ ✜ ✣ ✣◗❏▼❄✁✹★ ✥ ✦ ✭ ▼❄✁➯➡☛☞☛✌☛✍☛✌☛☞☛✍☛✌☛✌☛✍☛☞☛✌☛ ✜ ✣ ✣◗❏▼❄✁✹★ ✥✏✎ ✝✑ ❙✓✒✕✔ ❘✗✖ ❭✘✒❨❪❵P✕✙ ❪❳❚ ❘ ❙✛✚✜✔✢✖ ❭❛✚✙ ✒↔❵✘➋ ✭ ✁✛✣❅①✵★ ❦✜✕★✣✦✜✒❃✭➉❵ ▼❄①⑨② ❙ ❼ ❿❈❽✍✦✬✤ ❼ ✗✚✤✩✛➉❿✜★✯★✣✦❅❽✖✒ ❉ ✗④❽✡❿✵❻✩✦✬❻ ✒❃✢✥✤✧✗✚✙❜✗✚❻▲✭ ✿❜❪ ✺ ✙ ✦✜✒❃✭t➊☎➋↕➍❲❪❹➏❲❪ P ❵ ▼✂◗ ❵◆❦ ❘ ❪✳❜❖❪❹➏ ❝ ➋

➡✡✁✆☎ ❦ ✝ ✗✍✭❱➊ ❙ ➋ ❚ ✆✟✞ ❡❲❁✏➏✟❳❩❨ ✎ ✆ ✭ ✒❯❣ ✆ ✭❯❡✍➑➙❭ ❜❖❪ ❙ ❝ ✺ ✙ ✒❆❫ ➊ ❙ ❫➐➋ ❴ ✕ ❪ ❶▲✁➯②❖② ❦ ➋✥✤ ❴ ✺ ✙ ✒❊❻✩✦✜❻❧✕➟★✯✦✜✒✰✭✮❪ ❙ ✾➊ ❙ ❽✷✶✩✦✔✒❊★❊✒❑❿ ❼ ❉ ❿✵✭✏✦✜✒❃✛✯✗✍✙❈✗✍❻✫✭✕✺ ✙ ✒✘❵ ▼✂◗ ❵◆❦ ❘ ❪✳❜❖❪ ❙ ❝☞✾✦✂✆☎✞✝ ❳❈✕ ❪ ❶▲✁➯②❖② ❦ ✗✚★➂✭ ❼ ❿ ❾⑦❿✜✛➂✭✓✒❊✗❇✗✍❻▲✭✓✒❊➀✍✛✯✗❇✲✩✗❼ ✵▼✒❃❻▲✭✏✗✚✛✣❾✩✛ ❉ ✭✷❿✵✭❊✒❊✦✬❻❱❽✚❿✜❻✩✦✬❻ ✒❃✢✫✤✩✗r✲✩✗➙❵ ▼✂◗ ❵◆❦ ❘ ❪✳❜❖❪ ❙ ❝ ✲⑦❿✵❻✩★ ✂★✧ ★❊✒✈❵ ▼❄◗ ❵✍❦ ❘ ❪✳❜➣❪ ❙ ❝ ➋ ⑩ ✁✩✣ ✕✫❪ ❶▲✁➯②❖② ❦✪➋✪ ❴ ✧ ★❊✒t❵ ▼❄◗ ❵✍❦ ❘ ❪✳❜➣❪ ❙ ❝ ➋ ➡✍✫⑥❶✫②❖② ✕➟❪ ❶▲✁➯②❖② ❦ ➋✭✬ ❴ ✧ ★❊✒t❵ ▼✂◗ ❵◆❦ ❘ ❪✳❜➣❪ ❙ ❝ ➋ ❪ ✁♥◗✯✮ ✕ ❪ ❶▲✁♥②✼② ❦ ➋ ✁❲❴ ✺✙ ✒❊❻✩✦✬❻ ✕✧❪ ❶▲✁➯②❖② ❦✪➋✰✤ ❴ ✺➃➉✗④✙✲✱✚✙❜✗✔✕➔★✯✦✜✒✰✭✴✳ ➋ ➍❲❪❹➏❲❪ P ❵ ▼❄◗ ❵✍❦ ❘ ❪✳❜➣❪❹➏ ❝ ➋ ➡✗✵➔❶✡❘ ❦ ✝ ✗◆✭✶✳ ❙ ➋ ❚ ✆✟✞ ❡❲❁✏➏✟❳❩❨ ✎ ✆ ✭ ✒❁❣ ✆ ✭❯❡✍✷✾❭ ❜❖❪ ❙ ❝ ✺ ✙ ✒❫ ✳ ❙ ❫✹✸➋✻✺ ✕⑦★✯✦✜✒✰✭✽✼ ❙✹✾ ✳ ❙ ❽✷✶✩✦✔✒❊★❊✒➨❿ ❼ ❉ ❿❄✭✏✦✜✒❃✛✯✗✚✙❜✗✚❻▲✭❀✿ ✙ ✒❣❵ ▼✂◗ ❵◆❦ ❘ ❪✳❜✩✼ ❙ ❝ ➋ ➡❲P❄①⑨❶✩★ ❦✜✕✕✼ ▼◗★❁✫ ❦✪➋❵ ❶✩★❖★❃❂❦ ✧ ★✗✒✪❵ ▼✂◗ ❵◆❦ ❘ ❪✳❜✩✼ ❙ ❝ ➋ ❵ ✁✆★ ❵ ② ❦✜✕❄✼ ▼◗★❁✫ ❦ ➋ ★✵▼❄◗✹❅❆✧ ★❊✒✪❵ ▼❄◗ ❵✍❦ ❘ ❪✳❜❇✼ ❙ ❝ ➋ ❪ ★❄✁➯❶▲◗✯✣❅② ❦✜✕✼ ▼✽★❁✫ ❦r➋ ❪ ★✵✁♥❶✫◗✕✣❅② ❦❈✿⑦❞ ❼ ✦✬✛✣★➙➓

✽➔➏❀✿ ✆✕✔❥→ ❁❵❜➣❪ ❝ ➋ ➍✶❉❊ ✼ ▼❁❋❁✫ ❦❵ ▼❄①⑨② ❙❪ ❶▲✁➯②❖② ❦❍●■❑❏▲◆▼ ❻✩✦✬❻✹❖♠❽✠P❩✗✍★✣✭✞✟❘◗❁✟❹✲ ▼ ✛✯✗❈★ ▼ ❫ ✳ ❙ ❫♠➋❙✺ ✦✜✤ ★ ▼ ❵ ▼✂◗ ❵◆❦ ❘ ❪❯❚❇✼ ❙❲❱✄❳✾ ➍ ➡✡P✵①⑨❶❨❋ ❦❈❩✯❪ ❋✠❬♥❶▲◗✯✣❅② ❦❈❩✷❵ ❬✩❋ ❵ ② ❦ ❏ ❖✽⑦➏❀✿ ✆✕✔✼→ ❁❭❚❖❪ ❱ ➋ ➍✠❪ ❏ ✿❴❫➨❿❛❵➉●⑦✸✬✤✩✛✣✗✳❾⑦❿✜✛❍✲ ❉ ③✼❿✜✤✧✭❃❜❇✗✚★➂✭➉✤✧❻✩✗➈❽✚❿✜★✯✗ ➩ ▼ ✲✧✗❝✿❞ ▲◆▼ ❵✘➋☎❵◆❦ ②✼② ❖⑨✽⑦➏❀✿ ✆✕✔✼→ ❁❭❚❖❪ ❱ ➋ ➍✠❪ ❏ ✿❡❣❢✓❤✴❢✛✐ ❥❧❦❄♠♦♥q♣✽rs♠✉t✈✜✇②①♦✇④③✜✇✛⑤ ⑥⑧⑦❴⑨✠⑦✏⑩✓✖❷❶❹❸✕✔✉❺❻❸✕❼❽ ❡❝❾❀❡ ✗✍★✣✭➙✤✧❻✩✗ ➩ ✤✩✗❆❽✍✦✬❻▲✭✏✗✚❻✩❿✜❻▲✭ ▼ ❻ ▼ ✭ ▼ ❿ ❼ ✗✍✙❈✗✍❻✫✭❑✤✩❻✩✗➀❿✍✦✬❻✩✗❆✲✧✗➈✭✏✗➂➁✥✭✏✗➃❵➅➄➇➆ ➈➉❽ ❡❝❾❀❡❈❷➋➊⑦✻➌❾❀➍✥❷✛➎❷✐❡❁➏ ❜ ✗◆✭✍❖ ✗✍❻ ✲✧✗✚★✯★✣✦✬✤✩★❯❖⑤✤✧❻➑➐⑨✦✬✤✧✭✯✦✬❻✰❵ ❸➓➒❲➔♥❸➣→★➊⑦✻➓↔✷✻ ❜✯✿↕❫➨✦✜✛✯★✯✢✫✤✩✗ ❼ P❩✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✏❿❄✭✏✗✚✤✧✛➈❽ ❼ ▼ ✢✫✤✩✗❇★✣✤✩✛✮❽✚✗➐⑨✦✬✤✧✭✯✦✬❻✜❖➐✲✩✗✚✤◆➁ ❻✩✦✜✤ ➩ ✗✚❿✜✤➙➁➌❽✍✦✬✙❜❾✈✦✬★✯❿✜❻▲✭✏★❈★✯✦✬❻▲✭❇❿❻➛✣✦✬✤✧✭ ❉ ★➆✗✚❻ ✲✩✗✚★✣★✯✦✬✤✩★ ➓⑤✤✩❻✩✗★❿✚✦✬❻✧✗ ✲✩✗❛✭✯✗➓➁✥✭✏✗❵ ➊⑦✻➓➒➋➒❹❡ ❜❈✗✍✭❀❖➜◗④❽❯➝✜✭ ❉ ❖❅✤✧❻❧➐✈✦✜✤✧✭✏✦✬❻➞❵ ❡❻→ ❜✯✿ ▲➙▼ ❼ P➁✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✯❿✵✭✏✗✍✤✩✛➟❽ ❼ ▼ ✢✫✤✩✗r❿ ❼ ✦✬✛✣★❺★✣✤✩✛ ❡❻→ ❖✫❽✚✗✍★❑❽✚✦✜✙❈❾⑨✦✠✟★✯❿✜❻▲✭✏★✘✲ ▼ ★✣❾⑦❿✜✛✯❿ ▼ ★✣★✯✗✚❻▲✭t✗✍✭ ❼ ❿ ➩ ✤✧✗➈★✣✗✾✛✣✗✍✭✯✛✯✦✬✤ ➩ ✗➈✲✩❿✜❻✩★ ❼ P ❉ ✭✏❿✵✭ ▼ ❻ ▼ ✭ ▼ ❿ ❼ ✿

➾❨➟

Page 99: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

okclic

clic

Bobo the button

click here

click here

hello

I’m Bobo the button

❫↔✗✳❽✚✦✥✲✩✗✁�✪➃✽❫ ✲✧✗✾❽✍✗✳❽✚✦✬✙❜❾✈✦✜★✏❿✜❻▲✭✘✗✚★➂✭ ❼ ✗✪★✯✤ ▼ ➩ ❿✜❻▲✭✾➓✂☎✄✝✆✟✞✡✠✟☛☞✆✍✌✎☛✏✠✒✑✔✓✖✕✘✗✚✙✜✛✣✢✤✛✦✥✝✧✩★✪✢✬✫✬✥✝✥✜✛✟✭✮✑✒✯✱✰

✲✟✳ ☛✝☛☞✴✟✵✶✠✟☛☞✆✷✌✸☛✹✠✺✑✺✻✽✼✿✾❁❀✣❂❃✧✜★☞❄✿★❅✑✒✯❆✰✟❇✤❈✟✄✝❇❉✠❊✧✩★☞❄✿★❁✯✝✯✱✰❋✿❄✩✛✬❀✩●✖✠✷✆✍✂☎✆✟✵❍☛■✠❏❀❁✼✽✾❁❀❑✠❊✧✩★❁❄✿★☞✯✝✯✱✰

▲✝▼✬▼◆✠❊❖✮▲✩☛✷P◗✠✘❘❅✾✔★❚❙✬✯✱✰❱❯✶✠✟☛☞✆✍✌✎☛✏✠✘❲✽★✿✼✝✼✬✛✔✯✱✰✲✟✳ ☛✝☛❚✴✟✵✶✠✟☛❁✆✷✌✎☛✁✠❨❳❚❩✿✯✱✰✟❇❁✴☎❈✟✴✣❬✶✠❊✢✤✼✣✫✩★☞✯✝✯✝✯✬✯✝✯✱✰

❋✿❄✩✛✬❀☞❭✱✠✷✆✍✂☎✆✟✵❍☛■✠✷❇✤❈✣✄✝❇■✠❨❳❚❩✬✯✝✯❆✰❪▼✽✆✤❈❫✠❴❖✮▲✩☛✷P◗✠❵❲✬✯✝✯✝✯✯

❛ ✗✳✢✫✤ ▼ ❽✚✦✜✛✯✛✯✗✍★✯❾⑨✦✬❻✩✲❷◗ ❼ ❿ ➩ ✤✩✗➈✲✧✦✬❻✩❻ ❉ ✗✳●✩✸✬✤✩✛✯✗❝❜➙✿❡❞ ✿text button clic here

event add

pathclic

view

H

text button

hello ok

event

clic

click ok

ok

del

path

H

view

I’m Bobothe button

clic

here

text

here

clickhere

❢❤❣❥✐❧❦❅❜➙✿❡❞ ❞ ❽ ❡❝❾❀❡ ❼ ✗✶➐⑨✦✬✤✧✭✯✦✬❻✜✿✈✜✇②①♦✇④③✜✇☞✈ ♠ ⑦✺♥❈⑦ ⑩✛✖❉♦❀✖◆✔q♣❏r✛❼ts✺✉tr✇✈✣①③②✢✔ ✙ ❸✕❼t②♦✖④②♦✖⑥⑤❨✔♦❶❹✖✿s⑧⑦✓⑤❨①❍⑨✩⑩❷❶

❸ ❡❨❹✚❡ ✗✚★✣✭❑✤✩❻✩✗ ➩ ✤✩✗➙✗✍❻✩✸ ❼ ✦❈➐⑦❿✜❻▲✭ ❼ ✗r❾⑨✗✍✭ ▼ ✭❺✙❈✦✬❻✧✲✩✗r✦✬❾ ❉ ✛✯❿✵✭✏✦ ▼ ✛✯✗t❾✩✛ ❉ ★✯✗✍❻▲✭ ❉ ★✯✤✩✛ ❼ ❿✾●✩✸✬✤✩✛✯✗✏❜➙✿❻❺✍❼ ❖✲⑦❿✵❻✩★ ❼ ✗✍✢✫✤✩✗ ❼⑧❼ P❩✤❅✭ ▼ ❼ ▼ ★✯❿✵✭✏✗✍✤✩✛➐❾✈✗✍✤✧✭❍✙❈❿✜❻ ▼ ❾✧✤ ❼ ✗✍✛❺✲✩✗✍★❑●⑦✸✬✤✩✛✣✗✚★❍✸ ❉ ✦✬✙ ❉ ✭✏✛ ▼ ✢✫✤✩✗✍★❑✲✩✗✪❽✚✦✜✤ ❼ ✗✍✤✩✛ ◗ ❼ P☞❿ ▼ ✲✩✗✲✜P➁✤✩❻ ➐✩✛✯❿✜★➆❿✵✛✣✭ ▼ ❽✚✤ ❼ ❉ ❻✧✗ ❾✈✦✜✤ ➩ ❿✜❻▲✭➆❽✚✦✜❻✫✭✯✗✚❻ ▼ ✛➆✢✫✤✜P➁✤✩❻➌★✯✗✍✤ ❼ ✦❈➐◆➛✣✗◆✭ ◗ ❼ ❿ ③❖✦ ▼ ★❀✿ ❛ ✗ ✙❜✦✬❻✩✲✩✗❛✗✚★✣✭❽✍✦✬✙❈❾⑨✦✬★ ❉ ✲✩✗❱➓❞ ✤✧❻✩✗✳✸✬✛ ▼ ❼❊❼ ✗❑✤❾❽➞✤✮✲✩✦✬❻▲✭t❽✷✶⑦❿✜✢✫✤✩✗✾❽✡❿✜★✣✗➈❾⑨✗✚✤✧✭t❽✍✦✬❻▲✭✏✗✚❻ ▼ ✛❍✤✩❻✺✦❈➐◆➛✣✗◆✭❞ ✤✧❻✩✗✳✙➅❿ ▼ ❻❇❾✈✗✍✛✯✙❜✗✍✭✣✭✷❿✜❻▲✭✘✲✩✗✳★✏❿ ▼ ★ ▼ ✛❑✤✩❻✺✦❈➐◆➛✣✗◆✭❞ ✤✧❻✩✗✳❾ ▼ ✦✥❽✷✶✩✗✪❽✚✦✜❻✫✭✯✗✚❻⑦❿✵❻✫✭ ❼ ✗✍★❍✦❈➐◆➛✣✗◆✭✏★t✛✯✗✚★➂✭✷❿✜❻▲✭

➾☞❿

Page 100: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

pioche

grille 3x3

brasarticulé

❢❤❣❥✐❧❦☎❜➙✿❻❺✍❼ ❞ ❸ ❡❨❹✚❡ ❼ ✗✁�✜✗✍✤

❫↔✗✳❽✚✦✥✲✩✗✳✲✩✗❾❸ ❡❨❹✚❡ ✗✚❻ �✪➃✽❫↔❾✺✗✚★➂✭ ❼ ✗✪★✯✤ ▼ ➩ ❿✜❻▲✭➈➓❘☎✾✔★❚❙ ✠⑥✛✟✫✬✥ ✠✘❲ ✠❏❀❚★✽✼✝✼ ✠

✂ ✾☎✄☞✫✿❄✽★✱✠❏❀❁✛✝✼✬✛✔❄❤✠✘❙❁✧❍✾✍✥✽★☞✯✱✰✝✆✍✧✟✞✔❋✩★❆✠✠✆☛✡☞✫☞✞☞❄✿★❁✯✬✯✱✰✂ ✾☎✄☞✫✿❄✽★✱✠❏❀❁✛✝✼✬✛✔❄❤✠✘❙❁✧❍✾✍✥✽★☞✯✱✰✝✆✬✾☎✌✿★✱✠✍✆✷✗☞✞✽✼✬✼✔✯✱✰✝✆✟✧✟✞✔❋✜★❆✠❏❀✬✾✣❄✤❀❁✼☞★❁✯✬✯✱✰✂ ✾☎✄☞✫✿❄✽★✱✠❏❀❁✛✝✼✬✛✔❄❤✠❵❄✿★✏✎✝✯✱✰✑✆✬✾✒✌✿★✱✠❊✢❅✾✒✄✝✯✱✰✝✆✟✧✟✞✔❋✜★❆✠✘✥✬❄☎✾✓✞✔✭✔✄✜✼❁★☞✯✝✯❆✰✂ ✾☎✄☞✫✿❄✽★✱✠❏❀❁✛✝✼✬✛✔❄❤✠❵❄✿★✏✎✝✯✱✰✑✆✬✾✒✌✿★✱✠✠✆✷✗✕✞✿✼✝✼❚✯❆✰✑✆✍✧☞✞❚❋✩★✱✠✍✆✓✡❚✫✟✞❁❄✽★☞✯✝✯❆✰✂ ✾☎✄☞✫✿❄✽★✱✠❏❀❁✛✝✼✬✛✔❄❤✠❊✢✤✼✣✫✩★☞✯✱✰✑✆✟✧✟✞✔❋✩★✱✠ ❀✬✾✟❄✤❀✝✼☞★☞✯✬✯❆✰✂ ✾☎✄☞✫✿❄✽★✱✠❏❀❁✛✝✼✬✛✔❄❤✠✖✄✝❄✽★✝★✔✭✿✯✱✰✝✆✍✧✟✞✔❋✩★❆✠✠✆☛✡☞✫☞✞☞❄✿★❁✯✬✯✱✰✂ ✾☎✄☞✫✿❄✽★✱✠❏❀❁✛✝✼✬✛✔❄❤✠✖✄✝❄✽★✝★✔✭✿✯✱✰✝✆✬✾☎✌✿★✱✠❵✥☎✾✷✭✘✗✬✯✱✰✑✆✟✧☞✞✔❋✩★❆✠❵✥✬❄✤✾✓✞❚✭✔✄✩✼❁★❁✯✝✯ ✯✝✯✝✯✱✰

❲ ✠✘✥✩★✚✙❁✥ ✠✘✥✟✞❚❂✽★✔✭✜✛❵✯❆✰❷✥✘✞❚❂✽★❚✭ ✠❏❀❚★✿✼✬✼✔✯✱✰✷✑ ✢☎✼✚✞✔✭✬❂✢✆✍❋✟✞✽❀☞★❅✑✎✠✤✣☞✯✬✯✱✰

✄✝❄✤✾✒✎❤✠ ✫✝❋✝❋✩★☞❄ ✠✘❲ ✠✒✑ ✢☎✼✚✞✔✭✬❂✥✆✍❋☞✞✽❀❚★❅✑✎✠ ❭☞✯✱✰✼☞★ ✂ ✥ ✠❏❀❚★✿✼✬✼✔✯✱✰✘✗❍✾✒✎✦✎✩✼☞★✱✠ ❀❚★✿✼✝✼✔✯❆✰❨❄✤✾✒✄❁✧✬✥ ✠ ❀☞★✿✼✝✼❚✯❆✰✑ ✢✤✼✏✞✔✭✬❂✧✆✍❋✟✞✽❀☞★❅✑✎✠✩★❁✯ ✯✝✯❆✰

✗❍✾☎✎✦✎✩✼❁★✱✠✘❲ ✠✒✑ ✢✤✼✚✞✔✭✬❂✪✆✍❋✟✞✽❀❚★❍✑✎✠❨❭☞✯✱✰✼☞★ ✂ ✥ ✠❏❀❚★✿✼✬✼✔✯✱✰✘✗❍✾✒✎✦✎✩✼☞★✱✠ ❀❚★✿✼✝✼✔✯❆✰❨❄✤✾✒✄❁✧✬✥ ✠ ❀☞★✿✼✝✼❚✯❆✰✑ ✢✤✼✏✞✔✭✬❂✧✆✍❋✟✞✽❀☞★❅✑✎✠✩★❁✯ ✯✝✯❆✰

✼✝✛✣❙✽★☞❄ ✠✘❲ ✠✒✑ ✢☎✼✚✞✔✭✬❂✥✆✍❋☞✞✽❀❚★❅✑✎✠ ❭☞✯✱✰✼☞★ ✂ ✥ ✠❏❀❚★✿✼✬✼✔✯✱✰✘✗❍✾✒✎✦✎✩✼☞★✱✠ ❀❚★✿✼✝✼✔✯❆✰❨❄✤✾✒✄❁✧✬✥ ✠ ❀☞★✿✼✝✼❚✯❆✰✑ ✢✤✼✏✞✔✭✬❂✧✆✍❋✟✞✽❀☞★❅✑✎✠✩★❁✯ ✯✝✯❆✰③✯✱✰

✎✝❄✩✛✣❋ ✠④★❚❘✽★✔✭✬✥ ✠✖✎✝❄✩✛✟❋✽✯✱✰✄☞✫✟✞☞❄✦✎ ✠✒✑✔✾✏✆✫✞❅✑✎✠✩✄✿★❚✥ ✠✒✑✍★❚❘✽★✔✭✬✥✬✄✿★❚✥✸✑✎✠✩✎✝❄✩✛✟❋✿✯✬✯✱✰ ❀❚★✿✼✬✼✔✯✝✯✱✰✄☞✫✟✞☞❄✦✎ ✠ ✛✔❄❤✠❨★✦✡❚✫✟✞✿✼✭✆ ✠✠✆✬✾☎✌✿★❆✠✖✄✿★❚✥ ✠✺✑✷★❚❘✩★❚✭✬✥✥✄✿★❚✥✸✑✎✠✩✎✝❄✩✛✟❋✿✯❆✰ ❀❚★✿✼✝✼❚✯✝✯✱✰✯✮☞✯❆✰

★✏✡❚✫✟✞✽✼✭✆❑✠✒✑✷★☞❘✽★✔✭✬✥✰✄✿★☞✥✸✑✎✠✖✎✝❄✜✛✟❋✿✯✱✰ ✛✣✫✬✥✬✯✝✯✝✯❆✰✞✚✎✦✎❤✠❊❋☞✞❚✥❁✧ ✠✒✑✍★❚❘✽★✔✭✬✥✬✄✿★❚✥✸✑✎✠✩✎✝❄✩✛✟❋✿✯❆✰ ❀❚★✿✼✝✼❚✯✱✰✤✄✿★❚✥ ✠✘✥✘✞❚❂✽★❚✭❤✰ ❀☞★✽✼✝✼✔✯✬✯❆✰❋✝✫✬✥ ✠❊❋☞✞❚✥❁✧ ✠✘✥✟✞❚❂✽★✔✭❤✰ ❀❚★✿✼✝✼✔✯✬✯ ✯✱✰

✥✘✞❚❂✩★✱✠④★❚❘✽★✔✭✬✥ ✠✘✥✘✞❚❂✽★❆✠ ✂ ✾☎✄☞✫✽❄✿★☞✯✝✯✱✰✄☞✫✟✞☞❄✦✎ ✠❨★✏✡❚✫✟✞✽✼✭✆❑✠✠✆✬✾✒✌✿★✱✠✖✄✿★☞✥ ✠✘✥✘✞❚❂✩★✔✭❤✰ ❀☞★✿✼✝✼❚✯✬✯✱✰✯✮❁✯✬✯✱✰

➾✏✱

Page 101: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✄☞✫✟✞☞❄✦✎ ✠❨★✏✡❚✫✟✞✽✼✭✆❑✠✒✑✒✆✿✾☎✌✿★ ❄✿★ ✂ ✑✎✠✒✑✷★☞❘✽★✔✭✬✥✰✄✿★☞✥✸✑✎✠✘✥✘✞☞❂✽★☞✯✝✯✱✰✺●✷✯✝✯✱✰✎✿★✿✼ ✠❊❋☞✞❚✥❁✧ ✠✒✑✍★❚❘✽★✔✭✬✥✬✄✿★❚✥✸✑✎✠❵✥✘✞❚❂✽★☞✯✬✯✝✯✱✰❋✝✫✬✥ ✠❊❋☞✞❚✥❁✧ ✠✘✥✟✞❚❂✽★✔✭❤✰ ❀❚★✿✼✝✼✔✯❆✰✷✑✷★❚❘✽★❚✭✬✥✥✄✿★❚✥✸✑✎✠❵✥✘✞❚❂✽★☞✯✬✯q✯ ✯

➃➙❿✵❻✩★ ❼ P ▼ ✙❈❾ ❼ ❉ ✙❜✗✚❻▲✭✏❿✵✭ ▼ ✦✬❻❆✲✩✗❫�✪➃✽❫↔❾❈❾✩✛✯✦✬❾⑨✦✬★ ❉ ✗➉❿✜✤➅❽✷✶⑦❿✵❾ ▼ ✭✯✛✯✗ ✱ ❖ ❼ P ▼ ❻▲✭✏✗✍✛✣③✼❿✜❽✍✗ �✬❿ ➩ ❿✾✲✩✗■❸ ✁ ❹ ✁ ✗✚★✣✭❼ ❿❆★✯✤ ▼ ➩ ❿✵❻✫✭✯✗❱➓

✂☎✄✝✆ ✞✠✟☛✡☛☞✍✌❫↔✗④❽✚❿✜✲✩✛✯✗✾③❖✦✬✛✯✙❜✗ ❼ ✢✫✤✩✗④❻✩✦✬✤✩★r❿ ➩ ✦✬❻✩★➙❾✧✛✯✦✬❾⑨✦✬★ ❉ ❾✈✦✜✤✩✛ ❼ ❿❜✛✣✗✚❾✩✛ ❉ ★✣✗✚❻▲✭✷❿✵✭ ▼ ✦✬❻ ✲✩✗✚★➙❽✍✦✬✙❜❾✈✦✬★✯❿✜❻▲✭✏★❿✜❽◆✭ ▼ ③❖★ ▼ ❻▲✭✏➀✍✸✬✛✯✗✳❿✜✤⑥★✣✗ ▼ ❻✺✲✜P➁✤✩❻✩✗✳✙✲✱✚✙❜✗✪✛✯✗✚❾✧✛ ❉ ★✣✗✚❻▲✭✷❿❄✭ ▼ ✦✜❻ ❼ ❿❆✲✩✗✚★✣❽✚✛ ▼ ❾✧✭ ▼ ✦✬❻⑥✲✩✗ ❼ ❿✮★✣✭✯✛✯✤✩❽◆✭✏✤✩✛✣✗❝❖✩✭✯✛✯➀✚★★ ▼ ✙❜❾ ❼ ▼ ● ❉ ✗✠❖❅✗◆✭ ❼ ❿❆✲✩✗✚★✣❽✚✛ ▼ ❾✧✭ ▼ ✦✬❻⑥✲✩✤⑥③❖✦✬❻✩❽◆✭ ▼ ✦✜❻✩❻✩✗✚✙❜✗✚❻▲✭❀✿❫➨❿❇★ ❉ ✙❈❿✜❻▲✭ ▼ ✢✫✤✩✗❱✦✬❾ ❉ ✛✏❿✵✭ ▼ ✦✬❻✧❻✩✗ ❼❃❼ ✗④✲✧✗✚★➈❿✜❽✍✭ ▼ ✦✬❻✩★✏�➙➃✽❫↔❾ ❾✧✛ ❉ ★✣✗✚❻▲✭ ❉ ✗➅✲⑦❿✵❻✩★✳❽✚✗❱❽✷✶⑦❿✜❾ ▼ ✭✏✛✣✗✮✗✚★✣✭✤✩❻✧✗✮✗➓➁✥✭✏✗✍❻✩★ ▼ ✦✬❻ ✲✧✗❜❽✍✗❱✢✥✤✧✗❜❻✧✦✬✤✩★✾❿ ➩ ▼ ✦✬❻✩★✪❾✩✛✣✦✬❾⑨✦✬★ ❉ ✲⑦❿✵❻✩★✏✎❻❺☞❺ ➟✒✑ ✿✔✓ ❼❃❼ ✗✮❿ ❉ ✭ ❉ ✲ ❉ ●⑦❻ ▼ ✗❱✲✩✗❆✭✯✗ ❼❃❼ ✗✙❈❿✜❻ ▼ ➀✚✛✯✗❛◗➄❾✈✦✬✤ ➩ ✦ ▼ ✛❈★✣✗✚✛ ➩ ▼ ✛➅✲✩✗❛★✯✤✩❾✩❾⑨✦✬✛➂✭➅❾⑨✦✬✤✩✛ ❼ ✗✍★➅✙ ❉ ❽✡❿✵❻ ▼ ★✣✙❈✗✍★❈✲✩✗❛❽✚✦✬❻✧★✣✭✏✛✣✤✩❽✍✭ ▼ ✦✬❻ ✲✩✗ ✛ ❉ ✟❾⑨✦✬❻✩★✣✗✚★⑤❿✜✤➙➁❱✛✣✗✚✢✫✤➜✱◆✭✏✗✚★❺❾✩✛✯✦✥✲✩✤ ▼ ✭✏✗✍★⑤❾✩❿✜✛ ❼ ✗✖✕❷❫✔✗ ❖❭◗✾❾⑦❿✵✛✣✭ ▼ ✛ ✲✩✗✍★❺✢✫✤✩✗✍★✣✭ ▼ ✦✬❻✩★➐✲✩✗ ❼ P➁✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✏❿✵✭✯✗✚✤✩✛❣★✯✤✩✛❼ ✗❱③❖✦✜❻✩❽✍✭ ▼ ✦✬❻✩❻✧✗✚✙❜✗✚❻▲✭④✲✧✤ ❽✚✦✬✙❜❾⑨✦✬★✏❿✜❻▲✭④❿ ➩ ✗✚❽ ❼ ✗✚✢✫✤✩✗ ❼ ▼ ❼ ▼ ❻▲✭✏✗✍✛✏❿✜✸ ▼ ✭✍✿✔✓➟❻ ✗✙✘❏✗◆✭✍❖➨✲⑦❿✜❻✧★④❽✚✗❈✙❈✦✥✲✩➀ ❼ ✗✲✜P➁✗➓➁ ❉ ❽✚✤✧✭ ▼ ✦✬❻✲➐⑦❿✜★ ❉ ★✣✤✩✛ ❼ ❿✪✛ ❉✚❉ ❽✍✛ ▼ ✭✏✤✩✛✣✗❍✲✜P☞❿✵✛ ➐✩✛✣✗❝❖ ❼ ✗❺③❖✦✬❻✩❽✍✭ ▼ ✦✬❻✧❻✩✗✚✙❜✗✚❻▲✭➐✗✚★➂✭⑤✲ ❉ ❽✍✛ ▼ ✭➐✗➂➁❅❾ ❼ ▼ ❽ ▼ ✭✯✗✚✙❜✗✚❻▲✭✲⑦❿✵❻✩★ ❼ ❿ ➩ ✤✩✗✘✗✍✭⑤❾⑨✗✚✤✧✭➐✲✩✦✜❻✩❽❄✱✍✭✏✛✣✗✘✙➅❿✜❻ ▼ ❾✩✤ ❼ ❉ ❾⑨✦✬✤✩✛➟✛ ❉ ❾⑨✦✬❻✩✲✩✛✣✗✴◗✪✲✩✗✍★➐✛✯✗✚✢✫✤➜✱◆✭✏✗✍★➇★✯✤✧✛ ❼ ✗➇③❖✦✬❻✩❽◆✭ ▼ ✦✬❻➙✟❻✩✗✍✙❈✗✍❻▲✭✍❖✧✗✍❻⑥✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✯❿✜❻▲✭ ❼ ❿➈★ ❉ ✙❈❿✜❻▲✭ ▼ ✢✫✤✩✗✪✦✜❾ ❉ ✛✏❿✵✭ ▼ ✦✬❻✩❻✧✗ ❼❊❼ ✗✘✲✩✤ ❼ ❿✜❻✩✸✬❿✜✸✬✗t✲ ❉ ●⑦❻ ▼ ✗➙❾⑦❿✵✛ ❼ ❿➈③❖✦✜❻✩❽✍✭ ▼ ✦✬❻❽✚❿✜✛✏❿✜❽◆✭ ❉ ✛ ▼ ★➂✭ ▼ ✢✥✤✧✗④✽ ✔❥➒ ✔ ❢ ✿ ❛ ✶⑦❿✜✢✫✤✩✗④❽✍✦✬❻✩❽✍✗✚❾✧✭r✗✚★✣✭r❿✜★✣★✯✦✥❽ ▼ ❉ ◗❱✤✩❻✩✗④★ ❉ ✙❈❿✜❻▲✭ ▼ ✢✥✤✧✗➈✗➂➁✧❾ ❼ ▼ ❽✚❿✵✭ ▼ ✦✬❻✩❻✩✗ ❼❊❼ ✗❵r✲✩✗➅➐⑨✦✬❻⑥★✯✗✍❻✩★ ❜❇✢✫✤ ▼ ★✣✗✚✛✏❿❱✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★ ❉ ✲⑦❿✜❻✩★ ❼ ❿✮❽✍✦✬❻✩★✣✭✯✛✯✤✩❽◆✭ ▼ ✦✬❻⑥✲✩✗ ❼ ❿✮✛ ❉ ❾✈✦✬❻✧★✯✗❝✿✗➉✦✜✤✩★➈❻✹P☞❿ ➩ ✦✜❻✩★④❾⑦❿✵★➈✲ ❉ ●⑦❻ ▼✆▼ ❽ ▼ ❼ ❿❇★ ❉ ✙➅❿✵❻✫✭ ▼ ✢✫✤✩✗❜✦✬❾ ❉ ✛✏❿❄✭ ▼ ✦✜❻✩❻✩✗ ❼❃❼ ✗❆✲✧✗✚★✾✙❈✦✥✲ ▼ ●✩✗✚✤✩✛✣★ ➡ ❵ ❋✠❬✰❘ ❪➂❖✣❅②❖▼ ⑩ ❶✫② ✗◆✭➅❵ ▼✗✫❆❘➔▼❄◗ ❦ ◗ ❪✮✢✫✤ ▼ ❾⑨✗✚✛✣✙❈✗◆✭✯✭✏✗✍❻▲✭❈✲✹P ▼ ❻✩❽ ❼ ✤✩✛✯✗⑥✲ ▼ ✛✯✗✚❽◆✭✏✗✍✙❈✗✍❻✫✭❜✲✩✤ ❽✚✦✥✲✩✗ �✬❿ ➩ ❿ ✲⑦❿✵❻✩★ ❼ ✗✚★➩ ✤✩✗✍★❀✿ ❛ ✗ ❼❊❼ ✗➓✟➯❽ ▼ ✗✚★➂✭r✗✍❻ ✗✙✘❏✗◆✭➉③❖✦✬✛➂✭✏✗✍✙❈✗✍❻✫✭ ❼ ▼ ❉ ✗ ◗ ❼ P ▼ ✙❜❾ ❼ ❉ ✙❈✗✍❻▲✭✷❿✵✭ ▼ ✦✬❻❈✢✥✤✧✗④❻✩✦✬✤✧★r❿ ➩ ✦✜❻✩★➉③✼❿ ▼ ✭✘✲✩✗✚★✦❈➐✧★✯✗✚✛ ➩ ❿✵✭✏✗✍✤✩✛✯★t❦ ❋ ❦❲❵➙✗✍✭ ❬❥◗ ❪➂❦ ❋ ✼ ✲✩❿✜❻✩★✘✤✩❻ ▼ ❻▲✭✏✗✍✛✯❾✩✛✣➀✍✭✯✗■�➙➃✽❫ ✗✍❻ �✬❿ ➩ ❿ ✿✚✓ ❼❊❼ ✗➙★✯✗✍✛✏❿✮❾✩✛ ❉ ★✯✗✍❻▲✭ ❉ ✗➈✗✍✭✗➂➁✧❾ ❼ ▼ ✢✫✤ ❉ ✗✾❿✜✤⑥❽✷✶⑦❿✜❾ ▼ ✭✏✛✯✗ ✱ ✿❫↔✗ ❼ ❿✜❻✩✸▲❿✵✸✬✗❾�✪➃✽❫↔❾ ✗✍★✣✭➈✤✩❻ ❼ ❿✵❻✩✸▲❿✜✸✬✗❱✲✩✗❜❾✩✛✣✦✬✸✬✛✏❿✵✙❈✙❈❿✵✭ ▼ ✦✬❻ ◗❛❾✩❿✜✛✣✭✾✗✚❻▲✭ ▼ ➀✚✛✣✗➅✗◆✭ ▼ ❼ ➩✬❉ ✛ ▼ ●⑦✗❼ ✗✚★➐❾✩✛✯✦✜❾✩✛ ▼ ❉ ✭ ❉ ★ ▼ ❻▲✭ ❉ ✛✯✗✚★✣★✏❿✜❻▲✭✯✗✚★➇❾⑨✦✬✤✩✛➟❻✧✦✜✭✏✛✣✗ ❉ ✭✏✤✩✲✧✗❝✿✛✓➐❻❜✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✏❿✜❻▲✭➟✲✧✗✚★⑤✦❈➐✩★✯✗✍✛ ➩ ❿✵✭✯✗✚✤✩✛✣★❺★➂✭✷❿✵✭ ▼ ✢✫✤✩✗✚★❽✍✦✬✙❈✙❜✗ ❼ P❩✦❈➐✧★✯✗✚✛ ➩ ❿✵✭✏✗✍✤✩✛ ❬♥◗ ❪➂❦ ❋ ✼ ❖ ▼ ❼ ✗✚★➂✭❺❾⑨✦✬★✣★ ▼ ➐ ❼ ✗❍✲✩✗✘✲ ❉ ●⑦❻ ▼ ✛ ③✼❿✵❽ ▼ ❼ ✗✚✙❜✗✚❻▲✭➟✤✩❻✧✗t✭✯✛✯➀✚★ ❼ ❿✜✛✯✸✬✗➇❽ ❼ ❿✵★✯★✯✗✲✩✗✳❽✍✦✬✙❈❾⑨✦✬★✯❿✜❻▲✭✏★✘❿✜❽◆✭ ▼ ③❖★❍✲✩❿✜❻✩★✘❽✚✗ ❼ ❿✜❻✧✸▲❿✜✸✬✗✠✿

❛ ✗✚❾⑨✗✚❻✧✲⑦❿✜❻▲✭✍❖⑨❻✩✦✬✤✩★t❾⑨✦✬✤ ➩ ✦✜❻✩★r✗✍❻ ➩ ▼ ★✏❿✜✸✬✗✍✛➉❾ ❼ ✤✩★ ▼ ✗✚✤✧✛✯★t✗➓➁✥✭✏✗✍❻✩★ ▼ ✦✬❻✩★t❾✈✦✬✤✧✛➉✛✣✗✚❻✩✲✩✛✣✗ ❼ ✗ ❼ ❿✜❻✩✸✬❿✜✸✬✗�➙➃✽❫↔❾❛✗✍❻✩❽✚✦✬✛✣✗✳❾ ❼ ✤✩★✘✗➂➁✧❾✧✛✯✗✚★✣★ ▼ ③❑➓

➾✬➾

Page 102: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❺❝✿➉➃r❿✜❻✩★➇✤✧❻➅❾✩✛✣✗✚✙ ▼ ✗✚✛➟✭✯✗✚✙❜❾✩★❀❖✥❻✩✦✬✤✩★ ➩ ✦✜✤✩✲✩✛ ▼ ✦✬❻✩★ ▼ ❻▲✭ ❉ ✸✬✛✯✗✍✛❆�➙➃✽❫↔❾➆✲⑦❿✜❻✩★⑤✤✩❻➆✙❜✦✥✲✩➀ ❼ ✗t★➂✭✏✛✣✤✩❽➓✟✭✯✤✩✛✯✗ ❼ ✛ ▼ ❽✷✶✩✗✠❖ ❿✵●✩❻ ✲✩✗➅❾⑨✦✬✤ ➩ ✦ ▼ ✛➈✙➅❿✵❻ ▼ ❾✩✤ ❼ ✗✚✛✳✲✩✗✍★ ➩ ❿✜✛ ▼ ❿❝➐ ❼ ✗✚★✾★✣✭✏✛✣✤✩❽✍✭✯✤✩✛ ❉ ✗✚★✮✗◆✭❆✭❹■✥❾ ❉ ✗✚★❆✗✍❻�➙➃✽❫❹✿✒✗➉✦✬✤✧★❣✙❜✦✬❻▲✭✏✗✍✛✯✦✬❻✧★↔✢✥✤✧✗⑤❽✠P❩✗✍★✣✭♠❾✈✦✜★✯★ ▼ ➐ ❼ ✗➐❿✵✤✾❽✷✶✩❿✜❾ ▼ ✭✯✛✯✗ ❿ ✗✚❻✾✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✏❿✜❻▲✭✁� ✕❷❫➅❽✍✦✬✙❈✙❜✗✙❜✦✥✲✩➀ ❼ ✗➙★✯✤✩❾✧❾✈✦✬✛➂✭✍✿

❜◆✿✄✂ ❼ P☞❿ ▼ ✲✩✗ ✲✧✗✚★➨✗✚❻✩★✣✗✚✙ ➐ ❼ ✗✚★ ✂✆☎ ✝ ❳✩✗◆✭✆☎ ☎✞✝ ❳✓❖ ❼ P ▼ ❻▲✭✯✗✚✛✯❾✧✛ ❉ ✭✏❿✵✭ ▼ ✦✬❻➙❽✚❿✜❻✩✦✬❻ ▼ ✢✫✤✩✗ ❭ ❾⑨✗✚✤✧✭❣✙❈❿✜❻ ▼ ❾✩✤ ❼ ✗✍✛✲✧✗✚★ ❻✧✦✬✙ ➐✩✛✣✗✚★❣✗✍✭♠✲✩✗✚★ ➐✈✦✥✦ ❼ ❉ ✗✚❻✩★❯✿❁❫➨✗✍★ ❽✍✦✬❻✩❽✚✗✍❾✧✭✏★ ❉ ✭✏❿✜❻▲✭ ✲✩✗✍★ ❽✷✶⑦❿✞✝❊❻✩✗✚★♠✲✩✗⑤❽✡❿✜✛✯❿✜❽✍✭✯➀✚✛✯✗✍★❀❖❄❻✩✦✬✤✩★❾⑨✦✬✤✩✛✣✛ ▼ ✦✬❻✩★❑❿✵✤✩★✯★ ▼ ③✼❿✜❽ ▼ ❼ ✗✚✙❜✗✚❻▲✭➇✙❆✤✩❻ ▼ ✛ ❼ P➁✦❈➐✩★✣✗✚✛ ➩ ❿✵✭✯✗✚✤✩✛✘❦ ❋ ❦❲❵➉✲✩✗✪✙❈✦✥✲ ▼ ●⑦✗✚✤✩✛✣★❑❾⑨✗✚✛✯✙❜✗✍✭✣✭✷❿✜❻▲✭❼ ❿r✙❈❿✜❻ ▼ ❾✧✤ ❼ ❿✵✭ ▼ ✦✬❻✳✲✩✗❍❽✷✶✩❿✞✝ ❻✩✗❍✲✧✗❑❽✡❿✜✛✯❿✜❽✍✭✯➀✚✛✣✗✚★➉✹✼❾⑦❿✵✛ ✗➓➁❅✗✚✙❜❾ ❼ ✗➙➓✬❵ ▼❄◗ ❵ ❶ ❪➂❖ ➡✡① ⑩ ➡ ❪ ❋✠❬❥◗✯✣ ❖ ✻◆❷❹❸ ❂➓✿❛ ✗◆✭✯✭✯✗ ✗➓➁✥✭✏✗✍❻✩★ ▼ ✦✬❻➌❻✩✗❛❾✩✛ ❉ ★✯✗✚❻▲✭✯✗✱❿✜✤✩❽✚✤✧❻✩✗ ✲ ▼ ✴❈❽✍✤ ❼ ✭ ❉ ❖⑤❻ ▼ ✭✏✶ ❉ ✦✬✛ ▼ ✢✥✤✧✗ ❻ ▼ ✭✏✗✚❽✷✶✧❻ ▼ ✢✫✤✩✗✠❖❑✗✍✭❻✹P☞❿✜❾✧❾✈✦✬✛➂✭✏✗❺✛ ▼ ✗✍❻✘◗ ❼ ❿r★ ❉ ✙➅❿✜❻▲✭ ▼ ✢✫✤✩✗➇✦✜❾ ❉ ✛✏❿✵✭ ▼ ✦✬❻✩❻✧✗ ❼❊❼ ✗❺✲✧✗ �✪➃✽❫↔❾✜✿ ✓ ❼❊❼ ✗⑤❾⑨✗✚✛✯✙❜✗✍✭ ★✯✗✚✤ ❼ ✗✚✙❜✗✚❻▲✭✲✧✗➇✙❜✦❅✲ ❉ ❼ ▼ ★✯✗✚✛↔③✼❿✜❽ ▼ ❼ ✗✚✙❜✗✚❻▲✭❣✤✩❻✩✗❑❾ ❼ ✤✩★ ❼ ❿✜✛✣✸✬✗❺❽ ❼ ❿✜★✣★✯✗❺✲✩✗❑❽✚✦✜✙❈❾⑨✦✬★✏❿✵❻✫✭✯★ ❿✜❽◆✭ ▼ ③❖★❀❖✂❽✚✦✬✙❜❾✩✛✣✗✚❻⑦❿✜❻▲✭❼ ✗✚★♠❿✜✸✬✗✍❻✫✭✯★ ✙❈❿✜❻ ▼ ❾✩✤ ❼ ❿✵❻✫✭➨✲✧✗✚★ ✲✩✦✜❻✩❻ ❉ ✗✍★ ✭✏✗➂➁✥✭✏✤✩✗ ❼❊❼ ✗✍★❀✿ ❛ P❩✗✍★✣✭ ❼ ❿➉✛✯❿ ▼ ★✣✦✬❻✾❾✈✦✬✤✧✛ ❼ ❿✵✢✥✤✧✗ ❼❊❼ ✗➟❻✩✦✬✤✩★❻✧✗ ❼ P☞❿ ➩ ✦✬❻✩★❍❾⑦❿✜★✘❾✩✛ ❉ ★✣✗✚❻▲✭ ❉ ▼ ❽ ▼ ✿

✟ ✿✴❫↔✗ ❼ ❿✵❻✩✸▲❿✜✸✬✗ �➙➃✽❫↔❾ ❻✩✗❜❾⑨✗✚✛✯✙❜✗✍✭✾❾⑦❿✵★➈✲✩✗❱✲ ❉ ●⑦❻ ▼ ✛➈✲✩✗✍★✾③❖✦✜❻✩❽✍✭ ▼ ✦✬❻✩★✳❾⑦❿✵✛✏❿✜✙ ❉ ✭✯✛ ❉ ✗✍★❱➓ ❼ P❩✗✍❻➙✟★✣✗✚✙ ➐ ❼ ✗ ✲✩✤➌❽✚❿ ❼ ❽✍✤ ❼ ✲✧✦ ▼ ✭⑧✱✍✭✏✛✣✗ ✛ ❉ ❾ ❉ ✭ ❉ ✲⑦❿✜❻✧★ ❼ ❿ ➩ ✤✩✗ ◗ ❽✷✶✩❿✜✢✫✤✩✗ ③❖✦ ▼ ★❈✢✥✤✹P ▼ ❼ ✲✩✦ ▼ ✭❧✱◆✭✏✛✯✗✗✙✘❏✗✍❽✍✭✯✤ ❉ ✿ ✗➉✦✬✤✩★❺✗✚❻ ➩ ▼ ★✯❿✜✸✬✗✚✦✜❻✩★➇✲✩✗➉❾✩✛✯✦✜❾✈✦✬★✣✗✚✛❺✤✩❻➆✙ ❉ ❽✡❿✵❻ ▼ ★✣✙❈✗✘✲✩✗t③❖✦✬❻✩❽✍✭ ▼ ✦✬❻✧★❺✗✍❻ �✪➃✽❫ ✗✍❻✤❅✭ ▼ ❼ ▼ ★✯❿✜❻▲✭ ❼ ✗✍★❍✙❈✦✥✲ ▼ ●⑦✗✚✤✩✛✣★❍★✯✤ ▼ ➩ ❿✜❻▲✭✏★✳➓❞✡✠ ✔✢❼t⑤❝❺✍r✛❸✕❼ ❾⑨✦✬✤✩✛✘✲ ❉ ❽ ❼ ❿✜✛✣✗✚✛✘✤✩❻✩✗✳③❖✦✬❻✩❽◆✭ ▼ ✦✬❻✜✿➇❫↔✗✚★✘✭✏✗✍✛✯✙❜✗✚★✘✲✩✗✾❽✚✦✬❻✧❽✚✗✚❾❅✭✶✼ ①➔◗ ❵ ❪ ❬♥▼❄◗ ★✯✦✜❻✫✭▼ ✸✜❻✩✦✬✛ ❉ ★❍❾⑦❿✜✛ ❼ P ▼ ❻▲✭✯✗✚✛✯❾✧✛ ❉ ✭✏❿✵✭ ▼ ✦✬❻➆❽✚❿✜❻✩✦✬❻ ▼ ✢✫✤✩✗✳✗✍✭ ❼ ❿④③❖✦✬❻✧❽✍✭ ▼ ✦✬❻ ❡ ✧❞ ✉☞☛✩✈✌☛➇✙ ❾⑨✦✬✤✩✛⑤✲ ❉ ❽ ❼ ❿✜✛✣✗✚✛ ❼ ✗✍★⑤❾✩❿✜✛✏❿✜✙❜➀✍✭✯✛✯✗✍★❺✲✩✗ ❼ ❿➙③❖✦✬❻✩❽◆✭ ▼ ✦✬❻✜❖ ✈✗✖✬s✍✔ ⑩➋❺ ❾✈✦✬✤✧✛ ❼ ✗t✛ ❉ ★✣✤ ❼ ✭✏❿✵✭ ✧❞ ⑤✍☛➇⑩✛⑩ ❾⑨✦✬✤✩✛✘❿✜❾✧❾✈✗ ❼ ✗✚✛❍✤✧❻✩✗✾③❖✦✜❻✩❽✍✭ ▼ ✦✬❻✜❖❅✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★ ❉ ❾⑦❿✵✛ ❭ ✿✎♠❿✜✛❍✗➓➁❅✗✍✙❈❾ ❼ ✗❱➓

❘❅✾✔★❚❙ ✠ ✂ ✠ ✂ ✫✝✭☎❀✟✥❅✾☞✛✟✭ ✠❊❋☞✞☞❄✔✞✣✗❧✠✩✙✝✯✱✰❋✝✫✬✥ ✠❊❋☞✞❚✥❁✧ ✠❵❄✽★✘✆✍✫✤✼✣✥✿✯✱✰❵❋✤✼✟✫ ✆❑✠✖✄✿★❁✥ ✠✖✙✝✯❤✰ ❭☞✯✝✯✿✯✝✯✱✰

✏✑✏✑✏❋✿❄✤✾✍✭✬✥ ✠❏❀✓✞✽✼✝✼ ✠❊❋✟✞☞✥❁✧ ✠ ✂ ✯❆✰✤✙❤✠✓✒✝✯✬✯✝✯ ✯ s⑨✉ ✣

❛ ✗◆✭✯✭✯✗❜✗➂➁✥✭✏✗✚❻✧★ ▼ ✦✜❻ ✗✍★✣✭✾✛✯✗ ❼ ❿✵✭ ▼ ➩ ✗✍✙❈✗✍❻▲✭✪★ ▼ ✙❈❾ ❼ ✗❆✲✩✤✱❾⑨✦ ▼ ❻▲✭✳✲✩✗ ➩ ✤✩✗✮✭✏✶ ❉ ✦✬✛ ▼ ✢✫✤✩✗❝❖⑧✙❈❿ ▼ ★➙✗ ❼❃❼ ✗❼ P❩✗✍★✣✭⑤✙❜✦ ▼ ❻✩★➟✲✧✤➅❾⑨✦ ▼ ❻▲✭⑤✲✩✗ ➩ ✤✧✗t✭✯✗✚❽✷✶✩❻ ▼ ✢✫✤✩✗r✗◆✭➇❻✜P➁✗✚★➂✭➇❾✩❿✜★❺❻ ❉ ❽✚✗✍★✯★✯❿ ▼ ✛✣✗r❾⑨✦✬✤✩✛➐❻✩✦✜✭✯✛✯✗ ❉ ✭✏✤✧✲✩✗❝❖❽✠P❩✗✍★✣✭ ✟s◗❁✟➯✲ ▼ ✛✣✗ ❼ ❿ ❽✍✦✬❻✩★➂✭✏✛✯✤✧❽✍✭ ▼ ✦✬❻ ✲✩✗ ✛ ❉ ❾✈✦✜❻✩★✯✗✍★★◗ ✲✩✗✍★⑥✢✥✤✧✗✚★✣✭ ▼ ✦✬❻✧★❇✲✩✗ ➐✈✦✬❻➌★✣✗✚❻✩★⑥★✣✤✩✛ ❼ ✗③❖✦✜❻✩❽✍✭ ▼ ✦✬❻✩❻✧✗✚✙❜✗✚❻▲✭✍✿ ❛ P➁✗✚★➂✭ ❼ ❿❆✛✏❿ ▼ ★✯✦✬❻⑥❾⑨✦✬✤✩✛ ❼ ❿✜✢✫✤✩✗ ❼❃❼ ✗➙❻✩✦✜✤✩★✘❻✩✗ ❼ ❿❆✲ ❉ ✭✷❿ ▼ ❼❊❼ ✗✍✛✯✦✬❻✧★❑❾⑦❿✜★ ▼ ❽ ▼ ✿

➚ ✿ ✗t✦✬✤✩★✮❾⑨✦✬✤ ➩ ✦✬❻✩★❜✛✯✗✚✙❈❿✜✛✣✢✥✤✧✗✚✛✮✢✫✤✩✗ ❼ ❿ ★ ❉ ✙➅❿✵❻✫✭ ▼ ✢✫✤✩✗❇✦✬❾ ❉ ✛✯❿✵✭ ▼ ✦✬❻✩❻✩✗ ❼❊❼ ✗➅✲✩✗ �✪➃❑❫☎✗✚★➂✭❜③❖✦✜✛ ✟✭✯✗✚✙❜✗✚❻▲✭✪❾⑦❿✵✛✏❿ ❼❃❼ ❉ ❼ ▼ ★✯❿❝➐ ❼ ✗✮➓✈✭✏✦✬✤✧✭✯✗✚★ ❼ ✗✚★✳❿✜❽◆✭ ▼ ✦✬❻✩★r★✣✦✬❻▲✭✳✛✯✗✍❽✷✶✩✗✚✛✣❽✷✶ ❉ ✗✍★④❾⑦❿✜✛ ❡ ✹✼❾⑦❿✜✛✣❽✚✦✬✤✧✛✯★➙✗✍❻❾✧✛✯✦✜③❖✦✬❻✧✲✩✗✚✤✩✛✏❂④❾✩✤ ▼ ★✮✗☛✘✈✗✚❽✍✭✯✤ ❉ ✗✍★❈❾✩❿✜✛✕✔ ✗✍❻ ❾⑦❿✵✛✏❿ ❼❃❼ ➀ ❼ ✗❝✿ ❛ P❩✗✍★✣✭ ❼ ❿ ✛✯❿ ▼ ★✣✦✬❻ ❾⑨✦✬✤✩✛ ❼ ❿✵✢✥✤✧✗ ❼❊❼ ✗❻✧✦✬✤✩★✪❾⑨✦✬✤✩✛✯✛ ▼ ✦✬❻✧★✪❾⑦❿✜✛✏❿ ❼❊❼ ❉ ❼ ▼ ★✯✗✚✛ ❼ P➁✗➓➁ ❉ ❽✚✤✧✭ ▼ ✦✬❻✱✲✩✗✍★ ➩ ✤✩✗✍★❱➓↔❽✚✦✬❻✩★➂✭✏✛✣✤✩❽✍✭ ▼ ✦✬❻✱✲✩✗✗✖ ❾⑦❿✜✛ ❡ ✗✍❻❾✩❿✜✛✏❿ ❼❃❼ ➀ ❼ ✗❝❖✧❾✩✤ ▼ ★➉✲ ▼ ★➂✭✏✛ ▼ ➐✩✤✧✭ ▼ ✦✬❻⑥✲✩✗✘✖ ★✯✤✧✛➉✭✏✦✜✤✩★ ❼ ✗✚★r❾✧✛✯✦✥❽✚✗✚★✣★✯✗✍✤✩✛✯★❯❖⑧❾✩✤ ▼ ★➉✗➂➁ ❉ ❽✚✤✧✭ ▼ ✦✬❻✙✔ ✗✍❻❾✩❿✜✛✏❿ ❼❃❼ ➀ ❼ ✗r✗◆✭✘✛ ❉ ✤✩❻ ▼ ✦✜❻❛✲✩✗✪✭✯✦✬✤✧✭✏✗✍★ ❼ ✗✚★❍★✣✦✬✤✩★s✟ ➩ ✤✩✗✚★➉✦❈➐✧✭✯✗✚❻✫✤✩✗✚★t✗✚❻✺✤✩❻✩✗✳★✣✗✚✤ ❼ ✗❝✿❛ ✗◆✭✯✭✯✗✪✗➓➁✥✭✏✗✍❻✩★ ▼ ✦✬❻⑥❽✚✦✬❻✩★➂✭ ▼ ✭✏✤✩✗✪✤✩❻❇✭✯✛✏❿ ➩ ❿ ▼ ❼ ✲✜P ▼ ❻✩✸ ❉ ❻ ▼ ✗✍✤✩✛ ▼ ❻✫✭ ❉ ✛✣✗✚★✯★✯❿✜❻▲✭t✙➅❿ ▼ ★➇✛✣✗ ❼ ❿❄✭ ▼ ➩ ✗✚✙❜✗✚❻▲✭❽✍✦✬❻✩★ ❉ ✢✫✤✩✗✚❻▲✭❀✿➟ ✿➉➃r❿✜❻✩★ ❼ P❩❿ ❼ ✸✬✦✜✛ ▼ ✭✯✶✩✙❜✗ ✲✩✗❺✽➔➏☞✿ ✆✕✔❥→ ❁❈❖❄❻✧✦✬✤✩★❣✛✯✗✚❽✍✦✬❻✩★➂✭✏✛✯✤ ▼ ★✯✦✜❻✩★ ❼ P ▼ ❻▲✭✏✗✚✛➂③✼❿✜❽✚✗➐✸✬✛✯❿✜❾✩✶ ▼ ✢✫✤✩✗❃◗t❽✷✶⑦❿✵✢✥✤✧✗❽◆■✥❽ ❼ ✗✠✿ ❛ P➁✗✚★✣✭❈✤✩❻✩✗❇✙ ❉ ✭✯✶✩✦✥✲✩✗❇❽✚✦✍✚❅✭✏✗✚✤✧★✯✗❝✿ ✗t✦✬✤✩★✮❾⑨✦✬✤✩✛✯✛ ▼ ✦✬❻✧★✮✗✚❻ ➩ ▼ ★✏❿✵✸✬✗✚✛✮✤✩❻✧✗✺✗➂➁✥✭✏✗✚❻✧★ ▼ ✦✜❻✲✩❿✜❻✩★ ❼ ❿✜✢✫✤✩✗ ❼❃❼ ✗ ❼ ❿❈③❖✦✬❻✩❽◆✭ ▼ ✦✬❻✱✽➔➏☞✿ ✆✕✔❥→ ❁❱✙ ❉ ✙❜✦✬✛ ▼ ★✯✗ ❼ P ▼ ❻▲✭✏✗✍✛✣③✼❿✜❽✍✗❆❿✜✤ ❽◆■✥❽ ❼ ✗✮❾✧✛ ❉ ❽ ❉ ✲✩✗✍❻▲✭➈✗◆✭✪★✯✗

➾ ❞

Page 103: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❽✍✦✬❻▲✭✏✗✍❻✫✭✯✗✳✲✩✗ ❼ ❿⑧➈ ✁✁� ➔ ✂❑✻➓↔ ✗✚❻❇③❖✦✬❻✩❽◆✭ ▼ ✦✜❻❇✲✩✗✚★✘❽✚✦✜✙❈❾⑨✦✬★✏❿✵❻✫✭✯★✘❿✡■▲❿✜❻▲✭ ❉ ✭ ❉ ❿❻➛✣✦✬✤✧✭ ❉ ★❀❖✩✗✍❻ ❼ ✗ ➩✬❉ ★✦✜✤✺✙❜✦✥✲ ▼ ● ❉ ★❍✲⑦❿✜❻✩★ ❼ ❿ ➩ ✤✧✗❝✿❛ ✗◆✭✯✭✯✗r✗➓➁✥✭✯✗✚❻✩★ ▼ ✦✬❻➆✗✍★✣✭➇✛✯✗ ❼ ❿✵✭ ▼ ➩ ✗✍✙❈✗✍❻✫✭⑤❽✍✦✬✙❈❾ ❼ ✗➓➁❅✗✴◗➈✙❜✗✍✭✣✭✏✛✯✗t✗✚❻☎✄✾✤ ➩ ✛✣✗r❽✚❿✜✛❀❖✫✲✩✤➆❾⑨✦ ▼ ❻✫✭⑤✲✩✗➩ ✤✩✗✪✭✯✶ ❉ ✦✬✛ ▼ ✢✫✤✩✗✠❖ ❼ ❿ ➩ ✤✩✗✾❾✈✗✍✤✧✭❆✱✍✭✏✛✣✗✳✗✚❻▲✭ ▼ ➀✚✛✯✗✍✙❈✗✍❻▲✭➉✙❜✦✥✲ ▼ ● ❉ ✗✶◗✮❽✷✶⑦❿✜✢✫✤✩✗✾❽✍■✥❽ ❼ ✗❝✿

➃➙❿✵❻✩★ ❼ ✗✘❽✷✶⑦❿✜❾ ▼ ✭✏✛✯✗t★✯✤ ▼ ➩ ❿✜❻▲✭✍❖✫❻✩✦✬✤✧★❺❻✩✦✜✤✩★ ▼ ❻▲✭ ❉ ✛✣✗✚★✣★✯✦✬❻✩★➇❿✜✤➙➁❈✢✫✤✩✗✚★➂✭ ▼ ✦✬❻✩★⑤✢✥✤✹P❩✤✩❻➅✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✯❿✵✭✏✗✍✤✩✛➟❾⑨✗✚✤✧✭❾⑨✦✬★✯✗✍✛➇❽✍✦✬❻✩❽✚✗✍✛✯❻⑦❿✵❻✫✭ ❼ ✗t③❖✦✜❻✩❽✍✭ ▼ ✦✬❻✩❻✧✗✚✙❜✗✚❻▲✭❑✲✜P➁✤✩❻❇❽✍✦✬✙❈❾⑨✦✬★✯❿✜❻▲✭❑❿✜❽◆✭ ▼ ③➨✲ ❉ ❽✍✛ ▼ ✭❺✗✚❻ �➙➃✽❫❹✿ ✗t✦✬✤✩★❑❾✩✛✣✦✠✟❾⑨✦✬★✯✦✜❻✩★✪✤✩❻ ❼ ❿✜❻✧✸▲❿✜✸✬✗❆✲✧✗✮✛✯✗✚✢✫✤➜✱◆✭✏✗❱✢✫✤ ▼ ❾⑨✗✚✛✯✙❜✗✍✭✳✲✧✗✮✙❈✦✥✲ ❉ ❼ ▼ ★✣✗✚✛ ❼ ❿➆❾ ❼ ✤✧❾⑦❿✜✛✣✭➙✲✩✗✮❽✚✗✍★✾✢✫✤✩✗✍★✣✭ ▼ ✦✬❻✩★❾✩✤ ▼ ★❀❖✧✲⑦❿✜❻✩★ ❼ ✗✪❽✷✶✩❿✜❾ ▼ ✭✯✛✯✗ ➚ ❖✩❻✧✦✬✤✩★✘❾✩✛ ❉ ★✯✗✍❻✫✭✯✦✬❻✩★➉✲✩✗✚★t❿ ❼ ✸✬✦✬✛ ▼ ✭✏✶✩✙❜✗✚★❺✲✩✗✳✭✏✛✏❿ ▼ ✭✏✗✍✙❈✗✍❻▲✭✍✿

❞☞❼

Page 104: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

� ✁✄✂✆☎✞✝✠✟☛✡✌☞ ✍

✎ ✂✆✏✒✑✓✂✆✑✆☞ ✔✒☞ ✡✌☞✖✕✘✗✒✙✚✟☛☞✜✛

❫↔✗ ❼ ❿✜❻✩✸▲❿✜✸✜✗❈✲✩✗❈✲✩✗✚★✣❽✚✛ ▼ ❾✧✭ ▼ ✦✬❻ ✲✧✗➅❽✚✦✜✙❈❾⑨✦✬★✏❿✵❻✫✭✯★④✢✫✤✩✗➆❻✧✦✬✤✩★✮❿ ➩ ✦✜❻✩★❆❾✩✛ ❉ ★✯✗✍❻▲✭ ❉ ❿✜✤ ❽✷✶✩❿✜❾ ▼ ✭✯✛✯✗❾✩✛ ❉ ❽ ❉ ✲✩✗✍❻✫✭r❾✈✗✍✛✯✙❜✗✍✭✘✲✩✗✾✙❜✦❅✲ ❉ ❼ ▼ ★✯✗✚✛➇✗✍✭t✲✜P ▼ ✙❜❾ ❼ ❉ ✙❈✗✍❻✫✭✯✗✚✛❍✲✩✗✍★➉❽✍✦✬✙❜❾✈✦✬★✯❿✜❻▲✭✏★t❿✜❽◆✭ ▼ ③❖★❍❽✚❿✜❾⑦❿❝➐ ❼ ✗✚★✘✲✩✗★✣✗✾✛✣✗✚❾✩✛ ❉ ★✣✗✚❻▲✭✏✗✍✛ ❼ ✗✚✤✩✛❑③❖✦✬❻✧❽✍✭ ▼ ✦✬❻✩❻✩✗✍✙❈✗✍❻▲✭✍❖⑦❿✵●✩❻✺✲✧✗✾❾⑨✦✬✤ ➩ ✦ ▼ ✛❍✛✯❿ ▼ ★✣✦✬❻✩❻✩✗✍✛❍✲✩✗✚★✣★✯✤✩★t✗✍✭t✛ ❉ ❾⑨✦✬❻✩✲✩✛✣✗ ✻➓➏❸ ✁ ➍◆↔✣✢ � ➆ ✻✥✤✧✦✷❸➓➍❅❷✛➔ ✁ ➏ ❿✜✤➙➁ ✢✥✤✧✗✚★✣✭ ▼ ✦✬❻✧★❈✲✜P➁✤✩❻ ✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✏❿✵✭✯✗✚✤✩✛❆❾⑨✦✬✛➂✭✷❿✜❻▲✭❜★✯✤✩✛ ❼ ✗✍✤✩✛✯★❜❿✜❽◆✭ ▼ ✦✬❻✩★✮✗✍✭ ❼ ✗✚✤✩✛✗➂➁ ❉ ❽✚✤✧✭ ▼ ✦✬❻✹✿➃➙❿✜❻✧★ ❼ ✗⑤❾✩✛✯✦✗➛✣✗✍✭✆➄ ➏⑦❷✓✻➓↔✧★✉➔♥✻✪✩✫✢ ❖ ❼ ✗✚★❣✢✫✤✩✗✚★➂✭ ▼ ✦✬❻✩★ ✲✩✗ ❼ P➁✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✏❿✵✭✯✗✚✤✩✛↔★✣✦✬❻▲✭ ✭✏✛✯❿✜✲✩✤ ▼ ✭✏✗✍★ ✗✚❻④✛✯✗✚✢✫✤➜✱◆✭✏✗✍★③❖✦✬✛✣✙❈✗ ❼❊❼ ✗✚★➐❾⑦❿✜✛ ❼ ✗r✙❜✦✥✲✩✤ ❼ ✗✘✲✩✗➉✭✏✛✏❿ ▼ ✭✏✗✍✙❈✗✍❻▲✭➇✲✩✤ ❼ ❿✜❻✩✸▲❿✵✸✬✗➉❻✩❿✵✭✏✤✩✛✣✗ ❼ ✹ ✕❷❫✔✗r❂➓✿ ❛ ✗✍★❑✛✯✗✍✢✫✤➜✱✍✭✯✗✚★❍★✯✦✜❻✫✭✗✍❻✩★✯✤ ▼ ✭✏✗✘✭✏✛✯❿ ▼ ✭ ❉ ✗✚★⑤❾⑦❿✜✛⑤✤✩❻❈✙❈✦✥✲✩✤ ❼ ✗t✲✧✗➉✛✯❿ ▼ ★✣✦✬❻✩❻✩✗✍✙❈✗✍❻✫✭➇❿✜✤❈❻ ▼ ➩ ✗✡❿✜✤❜③❖✦✬✛✯✙❜✗ ❼ ❾⑨✦✬✤✩✛⑤❾✩✛✯✦✥✲✩✤ ▼ ✛✯✗✘✤✩❻✩✗✛ ❉ ❾⑨✦✬❻✩★✯✗✠❖➇✗✙✘❏✗✍❽✍✭✏✤✧✗✚✛➆✤✩❻✧✗ ❿✜❽✍✭ ▼ ✦✬❻✹❖⑤✙❜✦✥✲ ▼ ●⑦✗✍✛ ❼ ❿✄➐⑦❿✵★✯✗ ✲✩✗❛❽✚✦✬❻✧❻⑦❿ ▼ ★✣★✏❿✜❻✧❽✚✗✚★❯❖ ✻◆❷❹❸ ✿ ❫➨❿ ✛ ❉ ❾⑨✦✬❻✩★✯✗❽✍✦✬❻✩★✣✭✯✛✯✤ ▼ ✭✏✗➈❾⑦❿✜✛➙❽✍✗❆✙❈✦✥✲✩✤ ❼ ✗➈✗✍★✣✭✪✗ ❼❊❼ ✗➓✟❹✙✲✱✚✙❜✗✾✤✩❻✩✗❆✛✣✗✚✢✫✤➜✱✍✭✯✗❆③❖✦✬✛✯✙❜✗ ❼❃❼ ✗✠❖⑦✢✥✤ ▼ ❾⑨✗✚✤✧✭ ✟❘✱✍✭✯✛✯✗❆✤❅✭ ▼ ❼ ▼ ★ ❉ ✗❾⑨✦✬✤✩✛❈❾✩✛✯✦✥✲✩✤ ▼ ✛✯✗ ✤✧❻✩✗ ✛ ❉ ❾✈✦✜❻✩★✯✗ ✗✍❻ ❼ ❿✜❻✧✸✬✤✩✗ ❻✩❿✵✭✏✤✩✛✣✗ ❼❃❼ ✗❝✿❃❫➨❿ ●⑦✸✜✤✩✛✯✗ ❺❝✿ ❺ ❾✩❿✜✸✬✗ ❺ ✟ ▼ ❼❊❼ ✤✩★✣✭✯✛✯✗⑥❽✚✗★✣❽✷✶ ❉ ✙❈❿❜✲✧✗✾❾✧✛ ▼ ❻✧❽ ▼ ❾⑨✗❝✿

➃➙❿✜❻✧★t❽✍✗✳❽✷✶⑦❿✜❾ ▼ ✭✏✛✯✗✠❖✩❻✩✦✬✤✧★t❾✧✛ ❉ ★✣✗✚❻▲✭✏✦✜❻✩★ ❼ ✗ ❼ ❿✵❻✩✸▲❿✜✸✬✗r✲✩✗✳✛✯✗✚✢✫✤➜✱◆✭✏✗✳✢✫✤✩✗✳❻✩✦✬✤✩★✘✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✯✦✜❻✩★➇❾⑨✦✬✤✩✛✙❜✦❅✲ ❉ ❼ ▼ ★✯✗✍✛ ❼ ✗✚★❍✢✫✤✩✗✚★➂✭ ▼ ✦✬❻✩★✘✢✫✤✜P❩✤✧❻✺✤❅✭ ▼ ❼ ▼ ★✯❿✵✭✏✗✍✤✩✛➇✶✫✤✩✙❈❿ ▼ ❻➅❾✈✗✍✤✧✭✘❾✈✦✜★✯✗✚✛❍❽✍✦✬❻✩❽✍✗✚✛✯❻✩❿✜❻▲✭ ❼ ✗r③❖✦✬❻✩❽◆✭ ▼ ✦✬❻➙✟❻✩✗✍✙❈✗✍❻▲✭⑥✲✜P❩✤✧❻ ❽✍✦✬✙❈❾⑨✦✬★✯❿✜❻▲✭✺❿✜❽✍✭ ▼ ③✾✗✍✭ ❼ ✗✍★❇✛ ❉ ❾✈✦✬❻✧★✯✗✚★⑥✢✫✤✩✗ ❼ ✗ ★➂■✥★✣✭✏➀✍✙❈✗➄❾⑨✗✚✤✧✭⑥✲✩✦✜❻✩❻✩✗✚✛❯✿✘➃➙❿✜❻✩★❼ ❿ ❾✩✛✣✗✚✙ ▼ ➀✚✛✣✗ ★✣✗✚❽✍✭ ▼ ✦✬❻✹❖➇❻✩✦✬✤✧★➆✲ ❉ ●✩❻ ▼ ★✣★✯✦✬❻✩★ ❼ ✗✚★❧➐⑨✗✚★✣✦ ▼ ❻✧★➆✲✩✗ ❽✍✗ ✙❈✦✥✲✩➀ ❼ ✗✺✲✩✗ ✛✯✗✍✢✥✤ ✱✍✭✏✗✍★❇✗✍✭ ❼ ✗✚★❽✍✦✬❻▲✭✏✛✏❿ ▼ ❻▲✭✏✗✍★➅✢✫✤✜P ▼ ❼ ✲✩✦ ▼ ✭➅✛✣✗✚★✯❾⑨✗✚❽◆✭✏✗✍✛❀✿ ✗t✦✬✤✩★❈❾✩✛✯✦✬❾⑨✦✬★✣✦✬❻✩★➆✤✩❻✧✗ ❽✡❿❄✭ ❉ ✸✜✦✬✛ ▼ ★✏❿✵✭ ▼ ✦✬❻ ✲✩✗✚★❈✲ ▼ ✘ ❉ ✛✣✗✚❻▲✭✏★✭❹■✥❾⑨✗✚★➅✲✧✗❛✢✫✤✩✗✍★✣✭ ▼ ✦✬❻✩★❈✢✥✤✹P❩✤✩❻ ✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✯❿✵✭✏✗✍✤✩✛✮✶✫✤✩✙❈❿ ▼ ❻ ❾✈✗✍✤✧✭❈❾✈✦✬★✣✗✚✛⑧◗➄❾⑦❿✵✛✣✭ ▼ ✛❱✲✜P❩✤✧❻ ❽✚✦✬✛✣❾✩✤✩★❜★✯✤✩✛✤✩❻ ❽✍✦✬✙❈❾⑨✦✬★✯❿✜❻▲✭⑥★ ▼ ✙❜❾ ❼ ✗❝✿❑➃r❿✜❻✩★ ❼ ❿ ✲✩✗✍✤➙➁ ▼ ➀✚✙❜✗ ★✯✗✍❽✍✭ ▼ ✦✬❻✜❖❍❻✧✦✬✤✩★❇❾✩✛ ❉ ★✯✗✍❻▲✭✏✦✬❻✩★❛✤✩❻ ✙❈✦✥✲✩➀ ❼ ✗ ✲✩✗✛✣✗✚✢✫✤➜✱✍✭✯✗✚★❇★ ▼ ✙❜❾ ❼ ✗✠❖➐③❖✦✜❻✩✲ ❉ ★✣✤✩✛➆❽✚✗◆✭✯✭✯✗ ❽✡❿✵✭ ❉ ✸✬✦✜✛ ▼ ★✯❿✵✭ ▼ ✦✬❻✜❖➐✢✫✤ ▼ ✛ ❉ ❾⑨✦✬❻✩✲ ◗ ❻✧✦✜✭✏✛✣✗ ➐✈✗✍★✯✦ ▼ ❻✜✿ ✗➉✦✬✤✩★✙❜✦✬❻▲✭✏✛✣✦✬❻✩★④✲✩❿✜❻✩★ ❼ ❿✺✭✯✛✯✦ ▼ ★ ▼ ➀✍✙❈✗❜★✯✗✍❽✍✭ ▼ ✦✬❻ ✢✫✤✜P ▼ ❼ ❾⑨✗✚✛✯✙❜✗✍✭④✲✩✗➆✙❜✦❅✲ ❉ ❼ ▼ ★✯✗✍✛✳✭✯✦✬✤✧✭✯✗✚★ ❼ ✗✚★④✢✫✤✩✗✍★✣✭ ▼ ✦✬❻✩★✲✩✗r❻✩✦✜✭✏✛✣✗➙❽✚✦✜✛✯❾✩✤✩★❯✿ ✗t✦✬✤✩★ ❉ ✭✏✤✩✲ ▼ ✦✬❻✩★❑❽✍✗✚★ ❼ ▼ ✙ ▼ ✭✏✗✍★➐✗✍✭❍❻✩✦✜✤✩★❑✙❜✦✬❻▲✭✏✛✯✦✜❻✩★➇✢✫✤✩✗✪❽✍✗➙✙❈✦✥✲✩➀ ❼ ✗r✗✍★✣✭ ➐ ▼ ✗✚❻❿✜✲✩❿✜❾✧✭ ❉ ❾⑨✦✬✤✩✛✘❻✩✦✵✭✏✛✯✗✪❾✧✛✯✦❈➐ ❼ ❉ ✙❈❿✵✭ ▼ ✢✫✤✩✗❝✿✬ ✄✮✭ ✯✱✰✳✲☛✴✶✵✷✴✸✲ ✹✶✺✫✻✽✼ ✡✿✾❁❀ ✵✐❄❢❃❂❃❢❃❂ ❄❆❅❈❇❊❉➙♠✹❦❋❉➙♠❍●❑♠✰r✿■❑❏▲❉✧▼◆●✴♠

➃➙❿✜❻✧★t❻✧✦✜✭✏✛✣✗ ❉ ✭✏✤✩✲✧✗❝❖⑦❻✩✦✬✤✧★t✗✍★✯★✯❿❲■✜✦✬❻✩★➉✲✩✗✳✙❈✦✥✲ ❉ ❼ ▼ ★✣✗✚✛❑✗◆✭✘✲✜P ▼ ✙❈❾ ❼ ❉ ✙❜✗✚❻▲✭✯✗✚✛❑✲✩✗✍★➉❽✍✦✬✙❜❾✈✦✬★✯❿✜❻▲✭✏★❿✜❽◆✭ ▼ ③❖★➇✢✫✤ ▼ ★✣✗✚✛✯❿ ▼ ✗✍❻✫✭❑❽✡❿✜❾⑦❿✠➐ ❼ ✗✍★❑✲✩✗➙✛ ❉ ❾⑨✦✬❻✩✲✩✛✣✗➙✗✚❻❇❽✍✦✬✤✩✛✯★❍✲✹P❩✗➂➁ ❉ ❽✚✤✧✭ ▼ ✦✬❻⑥❿✵✤➙➁➆✢✫✤✩✗✍★✣✭ ▼ ✦✬❻✩★❍✲✧✗ ❼ P➁✤✧✭ ▼ ✟❼ ▼ ★✏❿❄✭✏✗✚✤✧✛❑❾✈✦✜✛✣✭✷❿✵❻✫✭✘★✣✤✩✛ ❼ ✗✍✤✩✛✯★t❿✜❽◆✭ ▼ ✦✜❻✩★❍✗✍✭ ❼ ✗✍✤✩✛❍✗➓➁ ❉ ❽✚✤✧✭ ▼ ✦✬❻✜✿

❞✽❺

Page 105: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

③✜✇✛⑤➇✇✩⑤➇✇✛⑤ � ☛✩✉t✉❹✖◆⑩ ②♦✖➞⑩✂✁ ☛✩✈✣⑤☎✄✮r✓❺✍✖✿⑤❝❺❻✔✮✈✗✖✗➉✦✵✭✏✛✯✗❇✭✯✛✏❿ ➩ ❿ ▼ ❼ ★✣✗❛❾ ❼ ❿✜❽✚✗⑥✲⑦❿✵❻✩★ ❼ ✗⑥❽✚✦✬❻▲✭✏✗➂➁✥✭✏✗ ✲✧✤ ❾✩✛✣✦❁➛✣✗✍✭⑧➄ ➏⑦❷❹✻➓↔✧★♦➔♥✻✪✩✫✢ ✿➐➃r❿✜❻✩★❜❽✚✗ ❾✧✛✯✦❁➛✣✗◆✭✍❖

❼ ✗✚★❍✢✫✤✩✗✚★➂✭ ▼ ✦✬❻✩★✘✲✩✗ ❼ P➁✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✏❿✵✭✯✗✚✤✩✛❺★✯✦✬❻▲✭❍✭✯✛✏❿✜✲✩✤ ▼ ✭✏✗✍★❍✗✚❻✺✛✯✗✍✢✥✤ ✱✍✭✏✗✍★t③❖✦✜✛✯✙❜✗ ❼❊❼ ✗✚★ ◗ ❼ P☞❿ ▼ ✲✩✗➙✲✹P❩✦✬✤❅✭ ▼ ❼ ★➇✲✩✗✭✯✛✏❿ ▼ ✭✏✗✚✙❜✗✚❻▲✭➟✲✧✗ ❼ ❿ ❼ ❿✜❻✧✸✬✤✩✗❑❻⑦❿❄✭✏✤✩✛✣✗ ❼❊❼ ✗❍✗✍✭➐✗✍❻❈★❯P☞❿✜❾✧❾✩✤✧■▲❿✵❻✫✭❺★✯✤✧✛ ❼ ❿➙✲✩✗✚★✣❽✚✛ ▼ ❾✧✭ ▼ ✦✬❻❱✲✩✗✍★⑤❽✍✦✬✙❜❾✈✦✬★✯❿✜❻▲✭✏★✗✍❻❪�➙➃✽❫❹❖➟✢✥✤ ▼ ❾✈✗✍✛✯✙❜✗✍✭❱✲✩✗⑥❽✚✦✜❻✩❻⑦❿✞✝❃✭✏✛✯✗➃◗ ✭✯✦✬✤✧✭ ▼ ❻✧★✣✭✷❿✵❻✫✭ ❼ ✗✚✤✩✛✮★➂✭✏✛✣✤✩❽✍✭✯✤✩✛✯✗✺★✣✭✏❿✵✭ ▼ ✢✥✤✧✗❇✗✍✭❜✲✧■✥❻⑦❿❁✟✙ ▼ ✢✫✤✩✗✠✿ ❛ ✗✚★❱✛✣✗✚✢✫✤➜✱✍✭✯✗✚★❱★✯✦✜❻✫✭❱✗✍❻✩★✯✤ ▼ ✭✏✗➆✭✯✛✏❿ ▼ ✭ ❉ ✗✚★✮❾⑦❿✜✛④✤✩❻ ✕❛✦❅✲✧✤ ❼ ✗➆✲✧✗⑥✖➉❿ ▼ ★✯✦✬❻✧❻✩✗✚✙❜✗✚❻▲✭✮★✣✤✩✛ ❼ ✗✆⑦✦✬❻✩❽◆✭ ▼ ✦✬❻✩❻✩✗✍✙❈✗✍❻✫✭➆✹ ✕❛✖✝✆➟❂✪✢✫✤ ▼ ❽✚✦✬❻✩★➂✭✏✛✣✤ ▼ ✭④✤✩❻✩✗➅✛ ❉ ❾⑨✦✬❻✩★✣✗ ◗❛❾⑦❿✵✛✣✭ ▼ ✛➈✲✧✗ ❼ P❩❿✜❻⑦❿ ❼ ■✥★✯✗❜✲✩✗ ❼ ❿✺✲✧✗✚★ ✟❽✍✛ ▼ ❾❅✭ ▼ ✦✜❻ ✲✩✗✍★✮❿✜❽◆✭ ▼ ✦✜❻✩★➈✲✧✗✚★✮❿✜❽◆✭ ▼ ✦✬❻✩★✾✲✩✤ ❽✚✦✜✙❈❾⑨✦✬★✏❿✵❻✫✭❀✿ ❛ ✗➅★✯❽✷✶ ❉ ✙➅❿ ✲✧✗➅❾✩✛ ▼ ❻✩❽ ▼ ❾⑨✗❈✗✍★✣✭ ▼ ❼❊❼ ✤✧★✣✭✏✛ ❉★✣✤✩✛ ❼ ❿④●⑦✸✬✤✧✛✯✗✡❺❈✿❻❺✾❾✩❿✜✸✬✗✡❺ ✟ ✿❫❹P ▼ ✲ ❉ ✗❍✢✫✤✩✗✘❻✩✦✜✤✩★➐★✯✦✬✤✧✭✯✗✚❻✩✦✜❻✩★➐✲⑦❿✜❻✩★➐❻✩✦✜✭✯✛✯✗✘❿✜❾✧❾✩✛✯✦✥❽✷✶✩✗✘✗✚★➂✭❺✢✫✤✩✗✘★ ❉ ❾⑦❿✜✛✣✗✚✛ ❼ ❿➙❽✍✦✬✙❜❾✩✛ ❉ ✶✩✗✚❻✩★ ▼ ✦✬❻✲✩✗ ❼ ❿➙✢✫✤✩✗✚★➂✭ ▼ ✦✜❻❈✲✩✗ ❼ P❩✤❅✭ ▼ ❼ ▼ ★✯❿✵✭✏✗✍✤✩✛ ✲✩✗ ❼ ❿➙❽✚✦✬✙❜❾✩✛ ❉ ✶✩✗✍❻✩★ ▼ ✦✬❻❈✲✧✤❱③❖✦✜❻✩❽✍✭ ▼ ✦✬❻✩❻✧✗✚✙❜✗✚❻▲✭➐✲✩✤❱❽✚✦✬✙❜❾⑨✦✬★✏❿✜❻▲✭❾⑨✗✚✛✣✙❈✗◆✭➉✲✧✗✳✭✯✛✏❿ ➩ ❿ ▼ ❼❃❼ ✗✍✛❑❾ ❼ ✤✧★t✗◆✴❜❽✡❿✜❽✍✗✚✙❜✗✚❻▲✭r★✣✤✩✛t❽✷✶⑦❿✜✢✫✤✩✗④❾✩❿✜✛✣✭ ▼ ✗❝❖✧✗✚❻ ❾✩❿✜✛✣✭ ▼ ❽✚✤ ❼ ▼ ✗✍✛❑✲✩✗✳✛ ❉ ❾✈✦✜❻✩✲✩✛✯✗◗✺✤✩❻✩✗❜❾ ❼ ✤✩★ ❼ ❿✵✛✯✸✬✗❱❽ ❼ ❿✜★✯★✣✗➅✲✩✗❜✢✫✤✩✗✚★➂✭ ▼ ✦✬❻✩★④❽✍✦✬✙❜❾ ❼ ✗➂➁✧✗✍★④★✣✤✩✛ ❼ ✗❜③❖✦✜❻✩❽✍✭ ▼ ✦✬❻✩❻✧✗✚✙❜✗✚❻▲✭④✗◆✭④✲✧✗➅✙ ▼ ✗✚✤◆➁✭✯✛✏❿ ▼ ✭✏✗✚✛ ❼ ✗✚★❜❾✩✛✯✦❈➐ ❼ ➀✚✙❜✗✚★❜★✯❾ ❉ ❽ ▼ ●⑦✢✫✤✩✗✍★❇❿✜✤✟✞♠❞❑❫ ✗ ✿❃❫❣❿➄❽✚✦✬❻✧★✣✭✏✛✣✤✩❽✍✭ ▼ ✦✬❻ ✲✩✗❛✛ ❉ ❾⑨✦✬❻✩★✣✗✚★➆✲⑦❿✵❻✩★➅✤✩❻✗✍❻ ➩ ▼ ✛✯✦✬❻✩❻✧✗✚✙❜✗✚❻▲✭ ▼ ❻✫✭ ❉ ✸✬✛ ❉ ❽✍✦✬✙❈✙❜✗ ❼ ✗❈❾✩✛✯✦❁➛✣✗◆✭➌➄ ➏⑦❷✓✻➓↔✧★✉➔♥✻✪✩✫✢ ✛ ❉ ★✯✤ ❼ ✭✏✗➅❿ ❼ ✦✜✛✯★✳✲✜P➁✤✩❻✩✗ ▼ ❻✫✭✯✗✚✛✯❿✜❽✍✭ ▼ ✦✬❻✗✍❻✫✭✯✛✯✗ ❼ ✗✍✕★❫ ✗➢✗◆✭ ❼ ✗✍✕ ✖✠✆ ✿③✜✇✛⑤➇✇✩⑤➇✇☞✈ ✡✆✖❷❺✍✈✌☛✜r➋❺❻✖◆✙ ✖◆❼✯❺✡②✢✔ ⑩ ☛➇❼✢✒ ☛➜✒❴✖➞❼ ☛ ❺✗✔✖✈✗✖◆⑩

➃➙❿✜❻✧★❑❽✚✗◆✭✯✭✏✗➉✭✏✶✩➀✍★✯✗❝❖❅❻✩✦✬✤✩★➇❻✜P☞❿✠➐✈✦✬✛✣✲✩✗✚✛✣✦✬❻✩★❺❾⑦❿✜★ ❼ ✗✚★➇❾✧✛✯✦❈➐ ❼ ➀✚✙❜✗✚★ ❼ ▼ ❉ ★❺❿✜✤☛✞❣❞✽❫✔✗ ✿ ✗➉✦✬✤✩★❺❻✩✦✬✤✩★▼ ❻✫✭ ❉ ✛✣✗✚★✯★✣✦✬❻✩★✾✤✩❻ ▼ ✢✥✤✧✗✚✙❜✗✚❻▲✭ ◗ ❼ ❿❇❽✚✦✬❻✩★➂✭✏✛✣✤✩❽✍✭ ▼ ✦✬❻➄✲✩✗❱✛ ❉ ❾✈✦✬❻✧★✯✗✚★✳③❖✦✬✛✣✙❈✗ ❼❊❼ ✗✍★✶◗⑥✲✩✗✚★✳✛✯✗✍✢✫✤➜✱✍✭✯✗✚★➈③❖✦✜✛ ✟✙❜✗ ❼❃❼ ✗✚★❯✿❫↔✗ ✕❷❫✔✗ ✛ ❉ ❿ ❼ ▼ ★ ❉ ❿✜✤ ★✣✗ ▼ ❻ ✲✩✤ ❾✩✛✣✦❁➛✣✗✍✭✮❾✩❿✜✛ ▲ ✿✌☞ ❉ ✛✏❿✜✛✣✲ ✗✍✭✍☞➌✿✆✎ ▼ ✭✏✗ ❼ ✎ ➟ ❜❭❖ ❺✟❜ ➟ ❖❤❺✷❼❁❜ ✑ ✗✚★✣✭✭✯✛✯✦✬❾ ❽✍✦✬✙❈❾ ❼ ✗➓➁❅✗✮❾⑨✦✬✤✩✛✶✱◆✭✏✛✯✗✮❾✧✛ ❉ ★✣✗✚❻▲✭ ❉ ▼ ❽ ▼ ✲⑦❿✵❻✩★✳★✯✦✬❻ ▼ ❻▲✭ ❉ ✸✬✛✯❿ ❼ ▼ ✭ ❉ ✿✎✞❣✦✬✤✧✭✏✗◆③❖✦ ▼ ★❯❖❏❻✩✦✜✤✩★✳❾✈✦✬✤ ➩ ✦✬❻✩★✗✍❻✺❾✧✛ ❉ ★✣✗✚❻▲✭✏✗✍✛ ❼ ✗✚★❍✸✬✛✯❿✜❻✩✲✩✗✍★ ❼ ▼ ✸✜❻✩✗✚★❯❖✩❿✵●⑦❻⑥✲✩✗✳✙ ▼ ✗✍✤➙➁➆★ ▼ ✭✯✤✩✗✚✛❍❻✩✦✵✭✏✛✯✗✪✭✯✛✏❿ ➩ ❿ ▼ ❼ ❾⑦❿✜✛❍✲⑦❿✵❻✩★ ❼ ✗✪❾✩✛✣✦❁➛✣✗✍✭➄ ➏⑦❷✓✻➓↔✧★✉➔♥✻✪✩✫✢ ✗✍✭♠✲✩✗➐✙❈✗◆✭✯✭✏✛✣✗➐✗✚❻ ❉◆➩ ▼ ✲✩✗✍❻✩❽✚✗ ❼ ❿❍★ ❉ ❾⑦❿✜✛✯❿✵✭ ▼ ✦✬❻✳✲✩✗✚★♠❾✩✛✯✦❈➐ ❼ ➀✚✙❜✗✚★↔✲✩❿✜❻✩★ ❼ ❿❍❽✚✦✬❻✧★✣✭✏✛✣✤✩❽✍✭ ▼ ✦✬❻✲✜P➁✤✩❻✩✗✳✛ ❉ ❾⑨✦✬❻✩★✯✗ ◗✮✤✩❻✩✗✳✢✫✤✩✗✚★➂✭ ▼ ✦✬❻✜✿❫↔✦✬✛✯★✣✢✫✤✩✗ ❼ P➁✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✏❿✵✭✯✗✚✤✩✛⑤❾✈✦✜★✯✗➙✤✩❻✧✗✪✢✥✤✧✗✚★✣✭ ▼ ✦✬❻⑥★✣✤✩✛ ❼ ✗✍★❑✲✩✦✬❻✩❻ ❉ ✗✚★✘✦✬✤❇★✣✤✩✛ ❼ ✗t③❖✦✬❻✩❽◆✭ ▼ ✦✜❻✩❻✩✗✚✙❜✗✚❻▲✭✲✩✤ ❽✍✦✬✙❜❾✈✦✬★✯❿✜❻▲✭✮❿✜❽◆✭ ▼ ③s❖ ❼ ✗ ✕❷❫✔✗❯❿✜❾✩❾✩❿✜✛ ▼ ✗ ❼ ✗✍★ ❸ ✁ ➏❏❸✷✻✑✏⑨❷ ✢✚★✓✒✕✔ ✲⑦❿✜❻✩★ ❼ ❿ ➩ ✤✩✗⑥❿ ➩ ✗✍❽ ❼ ✗✍★❆✙❈✦✵✭✏★✦✬✤ ❼ ✗✍★➈✸✬✛✣✦✬✤✩❾⑨✗✚★➈✲✩✗➅✙❜✦✜✭✏★✳✲✩✗ ❼ ❿⑥✢✫✤✩✗✚★➂✭ ▼ ✦✜❻ ✲✩✗ ❼ P❩✤❅✭ ▼ ❼ ▼ ★✯❿✵✭✏✗✍✤✩✛❀❖✹◗ ❼ P❩❿ ▼ ✲✩✗❱✲✜P❩✤✧❻✩✗➅❽ ❼ ❿✜★✣★ ▼ ●✩❽✡❿✵✭ ▼ ✦✬❻★ ❉ ✙❈❿✜❻▲✭ ▼ ✢✫✤✩✗✳❽✍✦✬✙❈✙❜✗➙❽✍✗ ❼❊❼ ✗✪❾✩✛✯✦✜❾✈✦✬★ ❉ ✗✳❾⑦❿✜✛✗✖ ✁ ↔ �✙✘ ✻◆❷ ✎ ✟✬➾ ✑ ✿

✚ ❼ ❽✚✦✬❻✩★➂✭✏✛✣✤ ▼ ✭❑❿ ▼ ❻✩★ ▼ ✤✩❻✩✗➙✛✣✗✚✢✫✤➜✱✍✭✯✗r③❖✦✬✛✣✙❈✗ ❼❊❼ ✗✘✲✩✦✜❻✫✭ ❼ ✗✍★❑❿✜✛✣✸✬✤✩✙❜✗✚❻▲✭✏★❺★✯✦✬❻▲✭ ❼ ✗✚★ ❉ ❼ ❉ ✙❈✗✍❻▲✭✏★❑✲✩✗ ❼ ❿✲✩✗✍★✯❽✍✛ ▼ ❾❅✭ ▼ ✦✜❻✮❾✩✛✯✦✥❽ ❉ ✲✩✤✩✛✏❿ ❼ ✗❍✲✩✤❱❽✚✦✜✙❈❾⑨✦✬★✏❿✵❻✫✭❀❖✜★ ❉ ❼ ✗✍❽✍✭ ▼ ✦✬❻✩❻ ❉ ★❃◗➙❾⑦❿✜✛➂✭ ▼ ✛ ✲✩✗ ❼ ❿➙✢✫✤✩✗✍★✣✭ ▼ ✦✬❻❱✗✚❻ ❼ ❿✜❻✧✸✬✤✩✗❻⑦❿❄✭✏✤✩✛✣✗ ❼❊❼ ✗r✲✩✗ ❼ P➁✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✯❿✵✭✏✗✍✤✩✛❀✿◆❫↔✗➙✙ ❉ ❽✚❿✜❻ ▼ ★✣✙❈✗r✙ ▼ ★➇✗✚❻ ✄✳✤ ➩ ✛✯✗✠❖✩✛✯✗✍❾✈✦✜★✏❿✜❻▲✭❍★✣✤✩✛❍✤✩❻⑥✗✚❻✩★✣✗✚✙ ➐ ❼ ✗➙✲✩✗✛✣➀✚✸ ❼ ✗✚★ ➐ ▼ ✗✚❻⑥✲ ❉ ●✩❻ ▼ ✗✍★❀❖➔❻✩✗✳❾✈✗✍✤✧✭t❾⑦❿✜★❄✱✍✭✯✛✯✗✳❾✩✛ ❉ ★✯✗✍❻▲✭ ❉ ▼ ❽ ▼ ✿③✜✇✛⑤➇✇✩⑤➇✇☞③ ✛❤✈ ☛✩r✓❺❻✖◆✙ ✖◆❼✯❺❾②✢✖➞⑩ ☛ ✈✟① ✠ ①✬✈✗✖◆❼✮⑤❈✖❫↔✗➙✭✏✛✯❿ ➩ ❿ ▼ ❼ ✲✜P❩❿✜★✣★✯✦✥❽ ▼ ❿❄✭ ▼ ✦✜❻❇✲✩✗✚★ ❉ ❼ ❉ ✙❜✗✚❻▲✭✏★❑③❖✦✜✛✯✙❜✗ ❼ ★❑❿ ➩ ✗✚❽ ❼ ✗✍★❍✙❈✦✜✭✯★❑✲✩✗ ❼ ❿❆❾✧✶✩✛✏❿✜★✣✗✪✲✩✗ ❼ P➁✤✧✭ ▼ ✟❼ ▼ ★✏❿❄✭✏✗✚✤✧✛✪✗✚★✣✭④❿✜❾✩❾⑨✗ ❼ ❉ ✗✚❻✜✞❣❞✽❫✔✗ ❷✛↔✣✢❝➔➣❷❹✻ ➈ ✻➓➏⑦❷ � ✻✘➒✤✢❷↔ ✦✦✥ ✦➓↔✏✻➓➏❏❸✷✻ ✎ ❺✍❼ ✟ ✑ ✿➨➃➙❿✜❻✧★ ❼ ✗❜❽✚❿✜✲✩✛✣✗❈✲✜P➁✤✩❻✩✗▼ ❻✫✭✯✗✚✛✯❿✜❽✍✭ ▼ ✦✬❻❈❿ ➩ ✗✚❽r✤✩❻➆✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✏❿✵✭✯✗✚✤✩✛➟✦✜✛✯✲ ▼ ❻⑦❿ ▼ ✛✣✗❝❖▲❻✩✦✜✤✩★➇❾⑨✦✬✤ ➩ ✦✬❻✩★❑✙❜✗✍✭✣✭✏✛✯✗t✗✚❻ ❉✍➩ ▼ ✲✩✗✍❻✩❽✚✗r❾ ❼ ✤✩★ ▼ ✗✍✤✩✛✯★✲ ▼ ✴❜❽✚✤ ❼ ✭ ❉ ★❍✲✩❿✜❻✩★ ❼ ✗➙✭✯✛✏❿ ▼ ✭✏✗✚✙❜✗✚❻▲✭✘✲✩✗ ❼ ❿❆✛ ❉ ③ ❉ ✛✯✗✍❻✩❽✚✗✠✿❛ ✦✬❻✩★ ▼ ✲ ❉ ✛✯✦✬❻✧★➙❾⑦❿✜✛➙✗➂➁❅✗✚✙❜❾ ❼ ✗ ❼ ✗④❽✍✦✬✙❈❾⑨✦✬★✯❿✜❻▲✭✪❿✜❽◆✭ ▼ ③★✧ ✁ ❸ ✁ ✲ ❉ ●⑦❻ ▼ ❿✜✤ ❽✷✶⑦❿✜❾ ▼ ✭✏✛✣✗❆❾✩✛ ❉ ❽ ❉ ✲✩✗✚❻▲✭✍❖★✣✗✚❽✍✭ ▼ ✦✬❻❃❜➙✿ ✟ ✿ ➟ ✿❻❺ ❾⑦❿✜✸✬✗ ✱ ✟ ✿ ▲➙▼ ❼ P❩✤❅✭ ▼ ❼ ▼ ★✯❿✵✭✏✗✍✤✩✛ ❼ ✤ ▼ ✲✩✗✍✙➅❿✵❻✩✲✩✗➑❵✪✩ ➍⑦✻➓➒➋➒❊✻ ✻ ✢◆❷✘➒✤✢✬✫✙✢❝➒❊✻➓➍➙↔ � ✻ ❷✭✢

❞❁❜

Page 106: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✫❻➔➣❷❹✻ ✢ ✢❲✻✁� ❜✯❖ ❼ ❿❜✢✫✤✩✗✍★✣✭ ▼ ✦✬❻✺❾✈✦✬✛➂✭✏✗✳★✯✤✧✛ ❼ ✗✳✭✯✗✚✛✣✙❈✗ ➡✯❘ ❦❲❦ ❅ ✗◆✭➉❻✧✦✬❻ ★✣✤✩✛➉➞ ❶✫②➣① ❦❈✿❴❫➨✗✪✭✯✛✏❿ ▼ ✭✏✗✚✙❜✗✚❻▲✭✘✲✩✗❽✍✗✍✭✯✭✯✗✳✛ ❉ ③ ❉ ✛✯✗✍❻✩❽✚✗✳③✼❿ ▼ ✭❑✤✩❻ ▼ ✢✫✤✩✗✍✙❈✗✍❻▲✭r❿✵❾✩❾✈✗ ❼ ◗✮✲✩✗✚★t❻✩✦✜✭ ▼ ✦✬❻✩★ ❼ ▼ ❻✩✸✜✤ ▼ ★➂✭ ▼ ✢✫✤✩✗✍★❀✿� ① ✠ ①✝✈✗✖◆❼t⑤❈✖ s❯❺✍✈❁✔✮⑤❝❺✗✔✮✈✗✖◆⑩✛⑩✛✖

❛ ✦✬❻✩★ ▼ ✲ ❉ ✛✯✦✬❻✧★t✙❈❿ ▼ ❻✫✭✯✗✚❻⑦❿✵❻✫✭❑✤✩❻✩✗✪✗➓➁✥✭✯✗✚❻✩★ ▼ ✦✬❻✺✲✩✤⑥❽✚✦✬✙❜❾⑨✦✬★✏❿✜❻▲✭✘✸✬✛✯❿✜❾✩✶ ▼ ✢✫✤✩✗ ❸ ✁ ❹ ✁ ✲ ❉ ●⑦❻ ▼ ★✣✗✚❽➓✟✭ ▼ ✦✬❻⑧❜➙✿ ➚ ✿ ✟ ✿ ❜✮❾✩❿✜✸✬✗ ➾☞❿ ✲⑦❿✜❻✩★ ❼ ❿✜✢✫✤✩✗ ❼❃❼ ✗ ❼ ✗✚★❍✲✩✦✬❻✧❻ ❉ ✗✍★➉★✣✦✬❻▲✭➉★➂✭✏✛✣✤✩❽✍✭✯✤✩✛ ❉ ✗✚★r✗◆✭❍✭❹■✥❾ ❉ ✗✚★❀✿▲ ✤✩❾✧❾✈✦✬★✣✦✬❻✩★✱❾⑦❿✜✛✱✗➂➁✧✗✍✙❈❾ ❼ ✗ ✢✫✤✩✗ ❽✚✗ ❽✚✦✜✙❈❾⑨✦✬★✏❿✵❻✫✭✱❽✍✦✬❻▲✭ ▼ ✗✚❻▲✭➄✤✩❻✩✗ ➩ ❿✜✛ ▼ ❿❝➐ ❼ ✗ ➞✄✂ ✲✩✗ ✭❹■✥❾✈✗✳ ❬✩✣✥①❴❋ ❦❈❖❅✦✬❧❛✳ ❬✛✣✥①✕❋ ❦✳✗✚★✣✭t✤✩❻✺✗✚❻✧✛✯✗✚✸ ▼ ★✣✭✯✛✯✗✍✙❈✗✍❻✫✭✴◗ ✟ ❽✷✶⑦❿✜✙❜❾✩★✳➓❞ ✼ ✲✩✗✪✭❹■✥❾⑨✗ ✳ ▼✗❋✠✫ ❦r➋ ➍❄✇ ① ⑩ ❦❈❩✆☎ ▼❄①⑨② ❦ ❏ ✧❞ ❵➉✲✩✗✪✭❹■❅❾⑨✗ ❵➙✗✚❻▲✭ ▼ ✗✚✛❍✶✩✗➂➁✩❿✵✲ ❉ ❽ ▼ ✙❈❿ ❼ ◗ ❿ ❽✷✶ ▼ ✘✈✛✯✗✚★❃❜ ✧❞ ❪ ❶❨❬♥②✼② ❦✾✲✩✗✪✭❹■❅❾⑨✗⑧❵r✗✚❻▲✭ ▼ ✗✚✛✘✗✚❻▲✭✏✛✣✗ ✺❜✗◆✭✞✝❝✺➅❜✯✿▲ ✤✧❾✩❾✈✦✜★✯✦✬❻✩★➉✢✫✤✩✗❆➞✟✂ ☛ ✼ ➋ ✇ ① ⑩ ❦④✗◆✭➙➞✟✂ ☛ ❵r➋✡✠➌✳ ✳ ✺❈✺❈✺❈✺ ❝ ✿✯❫❹P ▼ ❻▲✭✏✗✍✛✣③✼❿✜❽✍✗④✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✏❿❄✭✏✗✚✤✧✛❍✸✬✛✏❿✜❾✧✶ ▼ ✢✫✤✩✗✹ ☞☞☛✠✚➂❂➟✤❅✭ ▼ ❼ ▼ ★✣✗❑❽✚✗◆✭✯✭✏✗t✲✩✗✍★✯❽✚✛ ▼ ❾✧✭ ▼ ✦✬❻❜❾⑨✦✬✤✩✛⑤❿✵✴❜❽✷✶✩✗✚✛⑤✤✩❻✩✗t✛✯✗✍❾✩✛ ❉ ★✯✗✍❻✫✭✏❿✵✭ ▼ ✦✬❻➅✸✜✛✏❿✜❾✩✶ ▼ ✢✫✤✩✗✘✲✩✗t➞✄✂ ★✯✦✬✤✩★❼ ❿④③❖✦✬✛✯✙❜✗✪✲✜P➁✤✩❻❛❽✍✤➜➐⑨✗✾✛✣✦✬✤✩✸✬✗✠✿❫❹P❩✤❅✭ ▼ ❼ ▼ ★✯❿✵✭✏✗✍✤✩✛❱❻✜P☞❿➄❾⑦❿✜★❇❿✵❽✚❽✚➀✍★❇❿✜✤➙➁ ➩ ❿✜✛ ▼ ❿❝➐ ❼ ✗✱➓ ▼ ❼ ➩ ✦ ▼ ✭➆★ ▼ ✙❈❾ ❼ ✗✚✙❜✗✚❻▲✭❜✤✩❻ ❽✍✤➜➐⑨✗ ✛✯✦✜✤✩✸✬✗ ◗❼ P ❉ ❽✚✛✏❿✵❻ ✗✍✭✪❽✠P❩✗✍★✣✭✾❿ ▼ ❻✩★ ▼ ✢✥✤✹P ▼ ❼ ➩ ❿➆✛ ❉ ③ ❉ ✛✯✗✍❻✩❽✚✗✍✛ ❼ P➁✦❈➐◆➛✣✗◆✭✍❖❏★✣✤ ▼ ➩ ❿✜❻▲✭✪★✣✦✬❻ ➐✈✦✜❻ ★✯✗✚❻✧★❀✿ ✎♠❿✜✛✪✗➓➁❅✗✚✙❜❾ ❼ ✗❝❖▼ ❼ ❾✈✦✬✤✧✛✯✛✏❿❛❾✈✦✬★✣✗✚✛ ❼ ❿⑥✢✥✤✧✗✚★✣✭ ▼ ✦✬❻ ★✯✤ ▼ ➩ ❿✵❻✫✭✯✗ ➓ ❵ ✔➨✻⑥❸➓➍ ❾◆✻⑧↔ ✁ ➍✍✌✥✻❛✻ ✢◆❷✛➎❘➔➋➒ ✏✕➒❲➍ ✢✎✌❝↔ ✁ ✢✑✏❀➍➔✻ ➒✤✢ ❾ ✁ ➍◆➒❊✻✫✜✻➓↔ ❷❹✻✁� ❜✯✿✩❞➉✤❇❽✚✦✬❻▲✭✏✛✯❿ ▼ ✛✣✗❝❖ ❼ ✗➙★✣■✥★➂✭✏➀✚✙❜✗✳❻✩✗✪❽✚✦✜❻✩❻⑦❿✞✝❃✭❍✢✫✤✩✗ ❼ ❿④✛✣✗✚❾✩✛ ❉ ★✯✗✍❻▲✭✷❿✵✭ ▼ ✦✬❻ ▼ ❻▲✭✯✗✚✛✯❻✧✗❜✹✼✗✚❻ ❼ ❿✜❻➙✟✸▲❿✵✸✬✗✘✲✩✗✘❾✩✛✯✦✬✸✜✛✏❿✜✙❜✙➅❿❄✭ ▼ ✦✜❻➔❂❣✲✩✗t❽✚✗◆✭➇✦❝➐◆➛✣✗✍✭❀❖✥✢✫✤✜P ▼ ❼ ✛ ❉ ③ ❉ ✛✯✗✚❻✧❽✚✗t❾⑦❿✜✛⑤➞✄✂➂✿ ✚ ❼ ❻✩✗t❾⑨✗✚✤✧✭⑤✢✫✤✩✗➉✭✯✛✏❿ ➩ ❿ ▼ ❼❃❼ ✗✍✛❿✜✤❇❻ ▼ ➩ ✗✚❿✜✤⑥✲✩✗✚★❍❾✧✛✯✦✬❾✩✛ ▼ ❉ ✭ ❉ ★❑③❖✦✜✛✯✙❜✗ ❼❊❼ ✗✚★⑤✲✩✗ ❼ P➁✦❈➐◆➛✣✗◆✭➈✹✼➞✟✂ ☛ ❵✘➋ ✇ ① ⑩ ❦✂❂➂✿ ✚ ❼ ✗➓➁ ▼ ★✣✭✏✗✪✲✧✦✬❻✩❽✪✤✩❻✩✗✪✲ ▼ ✘ ❉ ✟✛✣✗✚❻✩❽✍✗r✗✚❻▲✭✯✛✯✗ ❼ ✗✘❾✈✗✍✛✓✒✚✤➅✗✍✭ ❼ P ▼ ✙❈❾ ❼ ❉ ✙❜✗✚❻▲✭ ❉ ✎ ➚ ❞ ❖✬❞ ➾ ✑ ✿ ✎❣✦✬✤✩✛⑤❾✈✦✜✤ ➩ ✦ ▼ ✛❺✛ ❉ ❾⑨✦✬❻✩✲✩✛✣✗❑◗ ❼ ❿✳✢✫✤✩✗✚★➂✭ ▼ ✦✜❻✜❖ ▼ ❼✲✩✦ ▼ ✭➐✲✩✦✬❻✧❽r❾⑨✦✬✤ ➩ ✦ ▼ ✛➐❾⑦❿✜★✣★✯✗✚✛⑤✲✩✗ ❼ ❿✪✛✯✗✍❾✩✛ ❉ ★✯✗✚❻▲✭✏❿✵✭ ▼ ✦✬❻➆❻⑦❿✵✭✯✤✩✛✯✗ ❼❊❼ ✗❄◗ ❼ ❿✪✛✣✗✚❾✩✛ ❉ ★✯✗✍❻▲✭✷❿✵✭ ▼ ✦✬❻➅③❖✦✜✛✯✙❜✗ ❼❊❼ ✗➙➓

➞✄✂ ☛ ❪ ❶❨❬➯②❖② ❦✕✔➌➞✗✖ ☛ ❪ ❶❨❬➯②❖② ❦✙✘❫❹P➁✦❈➐◆➛✣✗✚❽◆✭ ▼ ③④✲✩✤ ✭✏✛✯❿ ▼ ✭✯✗✚✙❜✗✚❻▲✭❇✲✩✗ ❼ ❿ ↔ ✦✦✥ ✦➓↔✏✻➓➏❏❸✷✻✌✢◆❷✩↔➂➍⑦❸◆❷✩➍◆↔✏✻➓➒➋➒❊✻ ✗✚★✣✭✺✲✩✗ ③✼❿ ▼ ✛✯✗ ❽✍✦✬✛✯✛✣✗✚★✯❾⑨✦✬❻✩✲✧✛✯✗ ❼ ❿✛ ❉ ③ ❉ ✛✣✗✚❻✩❽✍✗➞❵✪❽✚✤➜➐⑨✗❜✛✯✦✬✤✩✸✜✗❑❜✱❿ ➩ ✗✍❽ ❼ ❿ ➩ ❿✜✛ ▼ ❿❝➐ ❼ ✗❆➞✄✂➙✗✚❻ ✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✯❿✜❻▲✭ ❼ ❿❇★✣✭✯✛✯✤✩❽◆✭✏✤✩✛✣✗➅✗◆✭ ❼ ✗✚★ ➩ ❿ ❼ ✗✍✤✩✛✯★✲✩✗✍★ ➩ ❿✵✛ ▼ ❿✠➐ ❼ ✗✍★➙➓

Composant

V1

fc t

Implémenté

le cube rouge

« Naturel »

TALN

➃➙❿✜❻✧★ ❼ ✗➆❾✩✛✣✦❁➛✣✗✍✭➌➄ ➏⑦❷❹✻➓↔ ★✉➔♥✻✪✩✫✢ ❖ ❽✠P❩✗✍★✣✭ ❼ P➁✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✏❿✵✭ ▼ ✦✬❻✱✲✩✗✍★❛❵✾★✣✗✚❻✩★ ✖ ✁ ↔ �✙✘ ✻◆❷ ❜✛✚❈❿✵★✯★✯✦✥❽ ▼ ❉ ★✘◗❽✷✶⑦❿✵✢✥✤✧✗❱✭✯✗✚✛✣✙❈✗✮✲✩✗ ❼ ❿ ➩ ✤✧✗❜✢✫✤ ▼ ❾⑨✗✚✛✣✙❈✗◆✭✳✲✩✗❆✭✏✛✯❿ ▼ ✭✯✗✚✛ ❼ ❿➆✛ ❉ ③ ❉ ✛✯✗✍❻✩❽✚✗❜★✣✭✯✛✯✤✩❽◆✭✏✤✩✛✣✗ ❼❃❼ ✗❝✿⑧➃➙❿✜❻✩★✳❻✩✦✜✭✯✛✯✗➭✢✜✤✣✥✣✥✦✧✦★✦✧✦✪✩✢✫✭✬✯✮✱✰✳✲✴✩✢✵✶✲✴✷✓✫✭✩✢✸✹✬✺✰✆✬✺✻✽✼✧✸✿✾❀✫✭✾✶✩✢✮✽✮✱✩✙❁✶✾✁✲✴✼✧✾ ➳ ✩❂✵✶✾✗✲✯✩❃✸❄✸✶✼❅✬❆✰✆✬✴✻✱✼★✸ ➼ ✩ ➽ ✰★❁❇✷✓❈❉✻✱❊❋✰★✮✽✩●✲✴✼✧✾ ➳ ✩❃❍❏■✧✩❃✲✴✬✭❍▲❑✶✮✽✩✢✾

▼❖◆✛P✙◗❂❘❚❙❯✢❱ ✸☞❲❂✫✴✩❃✸✗✫❨❳❬❩✆❭✺❪❃❫✤❴❃❵✛❛❬✩✢✫✭✬✯✾✶✸✁✻❜❁❇✩✢✸✧✬✺✻❞❝✍✰❅✸✹✬❡❁✶✰★✸✗✫❢✮❜✰✳❈❉✮❜✰★✫✺✫✭✻✽❝❀❈✢✰✆✬✴✻✱✼★✸❣❳❬❩❅❭✴❪❃❫✿❴❉❵ ❙★❤ ✰★✲✐✩ ➽ ✩❃❊❋✵✶✮✱✩★❥❦❲✪❧ ➻✆♠♦♥✗♣✢q✓r❉s

✲✴✩✓❁✟❥✗✲✺✩✢❁✶✸✶✩✢✫✺✫✉t ▼ ✬ ➼ ✩❬✈✹✾✗✰❅✮✱✻❞✬①✇②✼★✲③✫①✬❆✰✆✬✺✩✳✼❅④⑤✬ ➼ ✩✿❈ ➼ ✲✺✼★❊✁✰✆✬✺✻✱❈✤❈❉✼★✮✱✼★✲●✲✴✩✓✫✭✩✢❊✤❑✶✮✱✻✽✸ ➳ ✬ ➼ ✩ ➼ ✾✗✩✳✼❅④✐❑✶✮✱✼⑥✼❇❁ ❘ ❛②✵❀✼✧✾✶✲●✮❜✰❈❉✼✧✾✶✮✽✩✢✾✶✲✉✲✴✼✧✾ ➳ ✩ ❙

❞ ✟

Page 107: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✗➂➁✧✗✍✙❈❾ ❼ ✗❝❖➟★ ▼ ❼ ✗✍★❜❽✍✦✬✤ ❼ ✗✚✤✩✛✣★❜★✣✦✬❻▲✭❈❿✜★✯★✣✦❅❽ ▼ ❉ ★✲◗ ❼ ✗✍✤✩✛✮★✯✗✍❻✩★ ✖ ✁ ↔ �✙✘ ✻◆❷✁� ❖➟✗✍✭❜★❀P❩❿✜❾✩❾✩✤❅■▲❿✜❻▲✭➆★✣✤✩✛ ❼ ❿✲✩✗✍★✯❽✍✛ ▼ ❾❅✭ ▼ ✦✜❻➈✗✍❻❝�✪➃❑❫➅✢✫✤ ▼ ❾⑨✗✚✛✣✙❈✗◆✭❣✲✩✗❺❽✍✦✬❻✩❻⑦❿ ✝❊✭✏✛✣✗❃◗✘✭✯✦✬✤✧✭ ▼ ❻✩★➂✭✷❿✜❻▲✭❣✲✩✗ ❼ P➁✗➓➁ ❉ ❽✍✤✧✭ ▼ ✦✬❻ ❼ ❿✘★✣✭✏✛✣✤✩❽✍✭✯✤✩✛✯✗★➂✭✷❿✵✭ ▼ ✢✫✤✩✗✘✲✩✤❜❽✚✦✬✙❜❾✈✦✜★✏❿✜❻▲✭✍❖ ❼ ✗❍★✣■✥★✣✭✯➀✚✙❜✗➉❾⑨✗✚✤❅✭⑤③✼❿✵❽ ▼ ❼ ✗✚✙❜✗✚❻▲✭ ▼ ✲✧✗✚❻▲✭ ▼ ●⑦✗✚✛➟✤✩❻❜✗✚❻✧✛✯✗✚✸ ▼ ★✣✭✯✛✯✗✍✙❈✗✍❻✫✭❺✲✩✦✬❻▲✭❼ ✗✚★✳❿✵✭✣✭✏✛ ▼ ➐✩✤✧✭✯★➙✦✬❻▲✭✳✲✩✗✚★ ➩ ❿ ❼ ✗✚✤✩✛✣★✳❿✜★✯★✣✦❅❽ ▼ ❉ ✗✍★ ◗✄❚✼❵ ① ⑩ ❦❈❩ ✁ ❱ ✗✍✭ ◗ ❚ ❋ ❦ ❅ ❩ ✁ ❱ ✹❖✗✚❻ ❼ P➁✦❅❽✍❽✚✤✩✛✣✛✯✗✚❻✧❽✚✗✮➞✟✂✯❂➓❖✗◆✭✘✲✩✦✬❻✩❽✳✛✯✗ ❼ ▼ ✗✚✛ ❵ ❼ ✗✪❽✍✤➜➐⑨✗✾✛✣✦✬✤✩✸✬✗ ❜❛◗✮❽✚✗◆✭t✗✚❻✩✛✣✗✚✸ ▼ ★✣✭✏✛✣✗✚✙❜✗✚❻▲✭✍✿

➃r✗❈❾ ❼ ✤✩★❯❖ ❼ ✗❱✙ ❉ ❽✡❿✜❻ ▼ ★✯✙❜✗❜✙ ▼ ★✪✗✚❻ ✄✳✤ ➩ ✛✯✗❈✲⑦❿✜❻✩★ ❼ ✗ ✕❷❫✔✗➝❾✈✗✍✛✯✙❜✗✍✭➈✲✩✗❈③✼❿ ▼ ✛✯✗❱✲✩✗✍★④❽✚✦✜✛✯✛✯✗✍★ ✟❾⑨✦✬❻✩✲⑦❿✵❻✩❽✚✗✍★ ▼ ❻✩✲ ▼ ✛✯✗✍❽✍✭✏✗✍★➇✗✍❻✫✭✯✛✯✗ ❼ ✗✚★❑✙❜✦✜✭✏★❺✲✩✗ ❼ ❿✾❾✩✶✩✛✯❿✜★✯✗✪✗◆✭ ❼ ✗✍★ ❉ ❼ ❉ ✙❜✗✚❻▲✭✏★ �➙➃✽❫❹✿ ✎ ❿✵✛❑✗➓➁❅✗✚✙❜❾ ❼ ✗❝❖★ ▼ ❼ P➁✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✯❿✵✭✏✗✍✤✩✛➇❾✩❿✜✛ ❼ ✗✪✲✜P❩✤✧❻ ❵ ❾❀➒ ✁ ❸➅↔ ✁ ➍✍✌✥✻ ❜✯❖➔❿✜✤✧❽✚✤✩❻✩✗ ➩ ❿✜✛ ▼ ❿❝➐ ❼ ✗➙❻✜P❩❿❜❾⑨✦✬✤✩✛ ➩ ❿ ❼ ✗✚✤✩✛❨☎ ②❖▼ ❵➙✲⑦❿✜❻✩★❻✩✦✵✭✏✛✯✗✺❽✚✦✜✙❈❾⑨✦✬★✏❿✵❻✫✭❀✿ ✓➐❻ ✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★✯❿✜❻▲✭ ❼ ❿✱❽ ❼ ❿✜★✯★ ▼ ●⑦❽✚❿✵✭ ▼ ✦✬❻ ✖ ✁ ↔ �✙✘ ✻◆❷ ❖ ❼ ✗❛★➂■❅★➂✭✏➀✍✙❈✗ ❉ ✭✏✗✍❻✩✲✩★ ❼ ❿➄✛✣✗➓✟❽✷✶✩✗✍✛✯❽✷✶✩✗✱✲✩✗❛✭✏✗✚✛✣✙❈✗❛❾✈✦✜✤✩✛➅✛✣✗ ❼ ▼ ✗✚✛ ❼ ✗❛✭✯✗✚✛✣✙❈✗ ❵ ➐ ❼ ✦✥❽❑❜ ✲✩✗ ❼ ❿ ❾✩✶✩✛✏❿✵★✯✗➞◗ ✤✩❻✧✗ ➩ ❿✜✛ ▼ ❿❝➐ ❼ ✗✺✲✩✦✬❻▲✭❼ ✗➅★✯✗✍❻✩★ ✖ ✁ ↔ �✙✘ ✻◆❷ ✗✚★➂✭★❵ ❼ ✗➅❾ ❼ ✤✩★④❾✩✛✣✦❅❽✷✶✧✗❇❾✈✦✬★✣★ ▼ ➐ ❼ ✗✴❜ ✲✜P➁✤✩❻ ★✯✗✍❻✩★✮✲✩✗ ❵✶➐ ❼ ✦✥❽✴❜✯✿↕❫➨❿ ✙❜✗✚★✣✤✩✛✯✗✲✩✗④✲ ▼ ★➂✭✷❿✜❻✩❽✍✗✮❾✈✗✍✤✧✭➅✱✍✭✯✛✯✗❆❽✚❿ ❼ ❽✍✤ ❼ ❉ ✗❆✲✩✗✮✲ ▼ ✘ ❉ ✛✯✗✍❻✫✭✯✗✚★✪✙❈❿✜❻ ▼ ➀✚✛✯✗✍★❀❖✈✙➅❿ ▼ ★r✤✩❻✧✗✮❾✩✛✯✗✍✙ ▼ ➀✚✛✯✗➈✙ ❉ ✭✏✶✩✦✥✲✩✗★ ▼ ✙❜❾ ❼ ✗➙❽✍✦✬❻✩★ ▼ ★✣✭✯✗➀◗❱❾⑦❿✜✛➂✭ ▼ ✛❍✲✩✗ ❾❀➒ ✁ ❸ ✗✍✭❑◗❜✛✣✗✚❽✷✶✩✗✍✛✯❽✷✶✩✗✍✛r❾⑦❿✵✛✯✙ ▼ ❼ P➁✗✚❻✩★✣✗✚✙ ➐ ❼ ✗✳✲✩✗✳★✯✗✚★➉★✣■✥❻✩✦✬❻▲■✥✙❜✗✚★❀❖✶▲■✥❾ ❉ ✛✯✦✬❻▲■✥✙❜✗✚★✘✗✍✭❍✶▲■✥❾⑨✦✬❻▲■❅✙❜✗✚★❯❖⑦✗✚❻⑥✛ ❉ ▼ ✭ ❉ ✛✏❿✵❻✫✭✢➛✣✤✩★✯✢✫✤✜P ◗❱❿❝➐✈✦✜✤✧✭ ▼ ✛❣◗❆✤✩❻❇★✣✗✚❻✩★✘❽✚✦✜✛✯✛✯✗✍★✯❾⑨✦✬❻✩✲⑦❿✵❻✫✭❆◗❽✍✗ ❼ ✤ ▼ ✲✜P➁✤✩❻✩✗ ➩ ❿✵✛ ▼ ❿✠➐ ❼ ✗➉✲⑦❿✜❻✩★ ❼ ✗➙❽✍✦✬✙❜❾✈✦✬★✯❿✜❻▲✭✍❖⑦❽✷✶⑦❿✵✢✥✤✧✗ ▼ ✭ ❉ ✛✯❿✵✭ ▼ ✦✬❻❇❿✡■▲❿✵❻✫✭➉✤✩❻✺❽✚✦✍✚❅✭✘✲✩✗✡❺❈✿✄✂� ① ✠ ①✝✈✗✖◆❼t⑤❈✖ s✺✉☞☛ ❺✟r ☛➇⑩✛✖

➃➙❿✜❻✧★ ❼ ✗✍★r❽✍✦✬✙❈❾⑨✦✬★✯❿✜❻▲✭✏★t✙❆✤✩❻ ▼ ★➉✲✜P➁✤✩❻✩✗ ☞☞☛✠✚➣❖ ❼ ✗✾✭✯✛✏❿ ▼ ✭✏✗✍✙❈✗✍❻✫✭➉✲✩✗ ❼ ❿❱✛ ❉ ③ ❉ ✛✯✗✍❻✩❽✚✗❆❾⑨✗✚✤❅✭✪❿✜✤✩★✣★ ▼③✼❿ ▼ ✛✯✗ ❿✵❾✩❾✈✗ ❼ ❿✜✤ ❾⑨✦✬★ ▼ ✭ ▼ ✦✜❻✩❻✩✗✚✙❜✗✚❻▲✭❇✲✧✗✚★⑥✦❈➐◆➛✣✗◆✭✏★⑥✲⑦❿✜❻✩★ ❼ P ▼ ❻✫✭✯✗✚✛➂③✼❿✜❽✚✗ ✧ ❻✩✦✬✤✩★⑥❾⑦❿✜✛ ❼ ✦✬❻✧★❇❿ ❼ ✦✜✛✯★➆✲✩✗✛ ❉ ③ ❉ ✛✣✗✚❻✩❽✍✗❍★✯❾⑦❿❄✭ ▼ ❿ ❼ ✗❝✿✞✎ ❿✵✛ ✗➓➁❅✗✚✙❜❾ ❼ ✗❝❖ ❼ P❩✤❅✭ ▼ ❼ ▼ ★✯❿✵✭✏✗✍✤✩✛➨❾✈✗✍✤✧✭➟❾⑦❿✜✛ ❼ ✗✍✛ ✲✩✗➅❵ ➒ ➆ ✁ ❾❊❹✡✻◆❷●✏❀➍◆➔♠✻ ✢◆❷ ✢❝➍ � ✻ ✢ ✢➓➍ ✢

� ➍ ❸➓➍➜❾◆✻✶↔ ✁ ➍✍✌✥✻✆☎✆➒ ➆ ✁ ❾❊❹✡✻◆❷ � ➍ ➊ ✢❝➍✥❷✝☎❑✻◆❷❹❸ ❜✯✿❛ ✦✬✙❜✙❈✗❜❾⑨✦✬✤✩✛ ❼ ❿⑥✛ ❉ ③ ❉ ✛✯✗✍❻✩❽✚✗❇★➂✭✏✛✯✤✧❽✍✭✏✤✧✛✯✗ ❼❃❼ ✗✠❖ ❼ ✗❈✙❜✦✥✲✩✤ ❼ ✗❱✲✩✗❜✭✏✛✯❿ ▼ ✭✯✗✚✙❜✗✚❻▲✭④✲✧✗ ❼ ❿⑥✛ ❉ ③ ❉ ✛✣✗✚❻✩❽✍✗✲✩✦ ▼ ✭❜❾✈✦✜✤ ➩ ✦ ▼ ✛ ▼ ❻▲✭✏✗✚✛✣❾✩✛ ❉ ✭✏✗✍✛❈✲✩✗❛✙➅❿✵❻ ▼ ➀✍✛✯✗⑥③❖✦✬✛✯✙❜✗ ❼❃❼ ✗ ❼ ✗✚★➅✛✣✗ ❼ ❿✵✭ ▼ ✦✬❻✩★❱★✯❾⑦❿❄✭ ▼ ❿ ❼ ✗✚★❯✿ ✎ ❿✜✛❈✗➓➁❅✗✚✙❜❾ ❼ ✗❝❖❵ ✢❝➍ � ✻ ✢ ✢➓➍ ✢ � ✻ ❜➆❾✈✗✍✤✧✭t❽✚✦✬✛✣✛✯✗✍★✯❾⑨✦✬❻✩✲✩✛✣✗ ◗❱✤✩❻✩✗✳✛✣✗ ❼ ❿❄✭ ▼ ✦✜❻➆✲✜P➁✦✬✛✯✲✩✛✣✗✳★✯✤✩✛ ❼ ✗✍★❍❽✚✦✥✦✬✛✯✲✧✦✬❻✩❻ ❉ ✗✚★✘✲⑦❿✜❻✩★❼ ✗➆✛✯✗✍❾✈➀✍✛✯✗⑥❽✡❿✜✛➂✭ ❉ ★ ▼ ✗✍❻ ✤✧✭ ▼ ❼ ▼ ★ ❉ ❾⑨✦✬✤✩✛✮❾⑨✦✬★ ▼ ✭ ▼ ✦✬❻✩❻✩✗✍✛ ❼ ✗✍★✮✦❈➐◆➛✣✗◆✭✏★❛✹✼➞✟✂ ☛ ❋ ✔ ➞✗✖ ☛ ❋ ❂➓✿❹❫↔✗✚★❱✦✬✤❅✭ ▼ ❼ ★④✲✩✗❽✍✦✬❻✩❽✚✗✍❾✧✭ ▼ ✦✬❻ ✲✜P ▼ ❻▲✭✏✗✍✛✣③✼❿✜❽✍✗✚★✳✸✬✛✯❿✜❾✩✶ ▼ ✢✥✤✧✗✚★➙③✼❿ ▼ ★✏❿✜❻▲✭✪✲✩✗✮❾ ❼ ✤✩★➙✗✍❻✱❾ ❼ ✤✩★✳❿✵❾✩❾✈✗ ❼ ◗➆✲✩✗✍★⑧❵ ✩❹➔ � ✌✥✻◆❷ ✢ ❜✯❖❽✠P❩✗✍★✣✭✞✟❘◗❁✟❹✲ ▼ ✛✯✗❛✲✩✗✚★➅❽✚✦✬✙❜❾✈✦✜★✏❿✜❻▲✭✏★➅✸✬✛✏❿✜❾✧✶ ▼ ✢✫✤✩✗✍★➅❾✩✛ ❉ ✲ ❉ ●⑦❻ ▼ ★❯❖ ❼ ✗❛✙❈✦✥✲✩✤ ❼ ✗❛✲✧✗ ✭✏✛✯❿ ▼ ✭✯✗✚✙❜✗✚❻▲✭➅✲✧✗ ❼ ❿✛ ❉ ③ ❉ ✛✣✗✚❻✩❽✍✗④✲✩✦ ▼ ✭t❾✈✦✜✤ ➩ ✦ ▼ ✛t✭✯✛✏❿ ➩ ❿ ▼ ❼❃❼ ✗✍✛❍❿ ➩ ✗✚❽④❽✚✗✚★➉✦✬✤✧✭ ▼ ❼ ★❯❖⑦✗✍✭➉❻✩✦✬❻❛✲ ▼ ✛✣✗✚❽✍✭✯✗✚✙❜✗✚❻▲✭➉✗✚❻ ❽✍✦❅✦✬✛✣✲✩✦✬❻✩❻ ❉ ✗✚★❽✚❿✜✛✣✭ ❉ ★ ▼ ✗✚❻✩❻✧✗✚★❀✿� ① ✠ ①✝✈✗✖◆❼t⑤❈✖ s✍✔✖✈ ⑩✛✖✬s✕☛✜⑤❝❺✟r✓❸✕❼ts

➃➙❿✜❻✧★⑤❽✍✗✍✭✣✭✏✗❑✭✏✶✧➀✚★✯✗✠❖▲❻✩✦✬✤✩★➟❻✹P☞❿❝➐⑨✦✬✛✣✲✩✗✚✛✣✦✬❻✩★➟❾⑦❿✜★ ❼ ✗➇✭✏✛✯❿ ▼ ✭✯✗✚✙❜✗✚❻▲✭ ✲✩✗ ❼ ❿➙✛ ❉ ③ ❉ ✛✯✗✍❻✩❽✚✗✘★➂✭✏✛✯✤✧❽✍✭✏✤✧✛✯✗ ❼❃❼ ✗✦✬✤✮★✣❾⑦❿✵✭ ▼ ❿ ❼ ✗❝❖✜✢✫✤ ▼ ✗✚★✣✭⑤✤✩❻❱❾✩✛✣✦❈➐ ❼ ➀✚✙❜✗❑✲ ▼ ✴❜❽ ▼ ❼ ✗❺❻✩✦✬❻✮✗✍❻✩❽✚✦✬✛✣✗✘✛ ❉ ★✣✦ ❼ ✤❜❿✜✤✗➛✣✦✬✤✩✛✯✲✹P❩✶✫✤ ▼ ❖✜✲⑦❿✜❻✧★ ❼ ✗❑❽✚❿✜✲✩✛✯✗✲✜P➁✤✩❻✳✲ ▼ ❿ ❼ ✦✬✸✜✤✩✗ ❻✩✦✜❻✾❽✍✦✬❻▲✭✏✛✯❿ ▼ ❻▲✭✍✿ ✗➉✦✜✤✩★➨❻✩✦✬✤✩★ ▼ ❻✫✭ ❉ ✛✣✗✚★✯★✣✦✬❻✩★❣✤✩❻ ▼ ✢✥✤✧✗✚✙❜✗✚❻▲✭❣❿✜✤✪③❖✦✬❻✩❽◆✭ ▼ ✦✜❻✩❻✩✗✚✙❜✗✚❻▲✭➨✲✩✤❽✍✦✬✙❈❾⑨✦✬★✯❿✜❻▲✭✍✿ ❛ P➁✗✚★✣✭ ❼ ✗t✙❈✦✥✲✩✤ ❼ ✗❍✲✩✗✘✭✏✛✏❿ ▼ ✭✏✗✍✙❈✗✍❻▲✭❺✲✧✗ ❼ ❿✪✛ ❉ ③ ❉ ✛✣✗✚❻✩❽✍✗➙★✣✭✯✛✯✤✩❽◆✭✏✤✩✛✣✗ ❼❃❼ ✗❝❖▲❾✩❿✜✛❺✗➂➁✥✭✏✗✚❻✧★ ▼ ✦✜❻

✞ ❤ ✰★✲⑤✩ ➽ ✩❃❊❋✵✶✮✱✩★❥✠✟ ♠☛✡ ✟✹❧✌☞ r✎✍ ❧ ➻✆♠♦♥❀♣❃q✓r ✫✴✻⑥✩❉✬✐✫✴✩❃✾✶✮✱✩❃❊❋✩❃✸✹✬✐✫✴✻✏☞✝✑✓✒ ✜✕✔✤✦✶❥✖☞✝✗✘✒ ✜✚✙✠✛ ✩❃✬✜☞✣✢✤✒ ✜✚✙✥✛ ✼✠✦✚☞✝✑ ✩✢✫✭✬✮✽✩●✸✶✼★❊✿❑✶✲✴✩✙❈❉✼★✲✺✲✺✩✢✫✴✵❀✼✧✸✗❁✶✰❅✸✹✬✐✰❅✾ ➽ ❁❇✩✢✾ ➽ ✵✶✲✺✩❃❊❋✻✽✩✢✲✺✫✯❈ ➼ ✻✄✧❦✲✺✩✢✫✯❁✶✩★☞ ▼ ☞ ✑ ✍ ☞★✩ ✜✿✦ q ✦✧✦★✦✧✦ ❘ ❥✪☞ ✗ ✮✱✩✢✫❡❁❇✩❃✾ ➽ ✫✴✾✶✻✱■♦✰★✸✹✬✺✫▼ ☞ ✗ ✍ ❧✌☞✬✫✭☞ ✑ r ✩ ✜✿✦✧✦★✦ q ✦★✦ ❘ ✩❉✬✮☞ ✢ ✮✱✩✢✫✥❁❇✩✢✾ ➽ ❁❇✩✢✲✴✸✗✻✽✩✢✲✺✫ ▼ ☞ ✢ ✍ ❧✌☞✬✫✯☞ ✑ ✫✰☞ ✗ r ❘ ❥✄✩✢✸ ❑❀✰★✫✴✩ ➼ ✩ ➽ ✰★❁❇✷✓❈❉✻✱❊✁✰❅✮✱✩ ❙✱ ✾❇✬✺✲✴✩✢❊❋✩❃✸✹✬●❁❇✻✽✬ s ❑❀✩✓✰❅✾✗❈❃✼★✾✶✵ ❁❇✩✥❈❉✼✧❊❋✵❀✼✹✫✴✰★✸✧✬✺✩✪✲✴✼✧✾ ➳ ✩✧❥✹✵❀✰★✫ ✬✴✲✺✼★✵ ❁❇✩✥■✧✩❃✲✴✬ ✸✶✻ ❁❇✩✥❑✶✮✱✩❃✾ ❙

✲✴✳❡✩❉✬✭✬✺✩●❊❋✩✢✫✴✾✶✲✺✩ ❁❇✩✙❁✶✻✱✫✭✬✺✰★✸✗❈❉✩ ✸✶✵ ✩✓✫①✬✯✵❀✰★✫✯✰★✵✶✵✶✲✺✼★✵✶✲✺✻✱✷❃✩❂✵✶✾✶✻❜✫✺✈✧✾✶✵ ✩✢✮✽✮✱✩ ✸✶✩ ✵✗✲✴✩✢✸✗❁❋✩❃✸❄❈❃✼★❊❋✵❇✬✺✩●✈✹✾✶✩ ✮✱✩✢✫✐✲✺✩❃✮❜✰✆✬✺✻✽✼✧✸✗✫✫✭✷✢❊✁✰❅✸✹✬✴✻❜✈✹✾✶✩✢✫ ✵✶✲✺✼★✵✍✼✧✫✴✷❃✩✓✫ ✵❀✰❅✲✁❳❬❩❅❭✴❪❃❫✿❴❉❵ ❙❅❤ ✰❅✲❢✩ ➽ ✩❃❊❋✵✶✮✱✩★❥✆✮✱✩✢✫❢✸✶✼✧❊✁✫ ❲ ➵✸✷✺✹✜➻✷➵✻✷ ❛✤✩❉✬✙❲✤✼ ♠✏➺❃➺ ❛✿✸✶✩ ✫✴✼★✸✹✬❢✵✗✰★✫⑤✲✺✩❃✮✱✻✱✷✢✫❁✶✰❅✸❀✫ ❳❬❩✆❭✺❪❃❫✤❴❃❵✉✰❅✮✱✼★✲❆✫ ✈✹✾✶✩✪✮✱✩✥❑❀✼✧✸ ✫✭✩✢✸✗✫✉✮✽✩✓✫❂✰★✫✺✫✭✼❇❈❃✻✽✩ ❙

✽ ✩❃✲❆❈❉✻✿✾❁❀★✩✓✰❅✸❇❍ ◗ ✰❅✵❇✬✺✻✱✫✭✬✴✩ ◗ ✩❃✲✴✬ ➼ ✩✢✮✽✻✱✸②✵❀✼✧✾✶✲●❈❉✩❃✬❂✩ ➽ ✩❃❊❋✵✶✮✱✩ ❙

❞ ➚

Page 108: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✲✁�✄✂☎�✚❻✆✂ ✖ ✁ ↔ �✙✘ ✻◆❷ ❖✞✝✠✟ ▼ ❿✞✂✡✂☎☛✥❽ ▼ �☞✂ ❼ �☞✂✍✌✎☛✞✏✑✂✓✒✁� ❼ ❿✔✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛✜❻✖✒✁� ❼ P✗✟✆✏ ▼ ❼ ▼ ✂✏❿✘✏☎�☞✟✁✙❣❿ ➩ �✍❽✚✒✁�☞✂➟❿✵❽✛✏ ▼ ☛✬❻✁✂✒✁✟✺❽☞☛✞✌❈❾✜☛✢✂✏❿✵❻✠✏❀❖✁✝✠✟⑦❿✜❻✁✒✺❽❝P✗�☞✂✕✏r❾✜☛✢✂✡✂ ▼ ➐ ❼ �❝✿

✎ ❿✘✙✣�➂➁✤�☞✌❜❾ ❼ �✠❖✥✒✩❿✜❻✁✂ ❼ �❱❽☞☛✞✌❈❾✜☛✢✂✏❿✵❻✠✏ ✧ ✁ ❸ ✁ ❖✦✂ ▼ ❼ P✗✟✆✏ ▼ ❼ ▼ ✂✯❿✘✏✑�✛✟✁✙✔✒✆�☞✌❈❿✜❻✁✒✁�❷❵★✧ ✢◆❷✛➎✯❸✷✻ ✏❀➍⑦✻❜❷✩➍❸ ✁ ➈ ✏⑨❷❹✻ ✢✁� ❜✯❖ ❼ �✣✌✎☛✤✒✁✟ ❼ �✩✒✁�✣✏✑✙✏❿ ▼ ✏✑�✛✌✪�✍❻✫✏✚✒✁� ❼ ❿✎✙ ❉ ③ ❉ ✙✡�✚❻✩❽✛�❆❿✞✂✡✂☎☛✥❽ ▼ �④❵ ▼❁✫❆❘ ❪➂❦ ❋ ❿ ➩ �✚❽ ❼ �✬✏☎�☞✙✡✌✪�✒✁�✳❽✛☛✬❻✩❽☞�✍❾✆✏➉❵ ▼✂①➔◗ ❪➂✿❫✭☛✢✙☎✂✡✝✠✟✁� ❼ ❿➙❽☞☛✞✙☎✙☎�✛✂✯❾✜☛✬❻✁✒⑦❿✵❻✩❽☞�✘❻✜P✗�☞✂✕✏❺❾✩❿✞✂➟❾✮☛✞✂☎✂ ▼ ➐ ❼ �✠❖ ❼ � ✕❷❫✔✗ ❽✛☛✬❻✁✂✕✏✑✙☎✟ ▼ ✏✯✟✩❻✆�✰✙✡�☞✝✠✟➜✱✱✏✑�✚✒⑦❿✜❻✁✂❼ ❿✞✝✠✟✁� ❼❃❼ � ❼ �✛✂ ❿✜❽✱✏ ▼ ☛✬❻✁✂✥✂☎☛✬❻✫✏✍✒ ❉ ❽☞✙ ▼ ✏☎�☞✂ ❾✩❿✞✙✲✟✩❻④❽☞☛✬❻✩❽✛�✚❾✆✏✲✙☎�✍❾✁✙ ❉ ✂☎�✚❻✫✏✏❿✜❻✫✏ ❼ �✳✂☎�✚❻✆✂✲✴✵☛✞✙☎✒ ✗✰�✛✏✍�➂➁✶✏✑✙✏❿ ▼ ✏✒✁� ❼ ❿✮❾✩✶✆✙✏❿✞✂✡�❝✿ ✎ ❿✞✙✰�➓➁✤�✛✌❈❾ ❼ �❝❖✷✂ ▼ ❼ P✸✟✤✏ ▼ ❼ ▼ ✂✯❿✘✏✑�✛✟✁✙✹✒✁�✛✌➅❿✜❻✆✒✁�➀◗ ✧ ✁ ❸ ✁ ➓ ❵✻✺ ➍ � ✁ ↔✣✢✁� ❜✯❖ ❼ � ✕❷❫✔✗❽✛☛✬❻✁✂✡✏☎✙☎✟ ▼ ✙✏❿✖✟✩❻✁�✬✙✡�☞✝✠✟➜✱✛✏☎�➈❽✛☛✬❻✫✏✑�✍❻⑦❿✜❻✫✏ ❼ P☞❿✵❽✛✏ ▼ ☛✬❻ ➡❲② ❦❲❦ ❘ ❖➔❻✁☛✬❻✼✒ ❉ ●⑦❻ ▼ �✬✒⑦❿✵❻✁✂ ✧ ✁ ❸ ✁ ✿

✞✥☛✢✟✆✏✑� ❼ ❿✽✒ ▼✿✾ ❽☞✟ ❼ ✏ ❉ ❾✜☛✢✟✁✙ ❼ � ✕❁❀✠✆❂�☞✂✕✏t❿ ❼ ☛✞✙☎✂✄✒✆�➙❾✮☛✞✟ ➩ ☛ ▼ ✙➇❽✛☛✬❻✁✂✡✏☎✙☎✟ ▼ ✙☎�✩✒✁�✛✂❃✙ ❉ ❾✮☛✬❻✆✂☎�☞✂❑③❄☛✞✙ ✟✌✎� ❼❃❼ �☞✂↔❾✜�☞✙✕✏ ▼ ❻✁�✚❻✫✏✑�✠❖✘�✍❻④③❄☛✬❻✩❽✱✏ ▼ ☛✬❻✽✒✆� ❼ ❿✚✙☎�✛✝✠✟➜✱✛✏☎�❑❽☞☛✬❻✆✂✡✏✑✙✡✟ ▼ ✏☎�❅�✱✏✲✌❈❿ ❼ ✸✢✙ ❉ ❼ ❿✘❾✁✙ ❉ ✂☎�✍❻✩❽☞�✄✒✜P☞❿✵❽✛✏ ▼ ☛✬❻✁✂❻✁☛✜❻❆✒ ❉ ●⑦❻ ▼ �☞✂❯✿③✜✇✛⑤➇✇✩⑤➇✇②① ❇✘❶✎♦❀✖✬⑤❝❺✟r ✠ s

✗❈☛✘✏✑✙☎�✯☛❝➐◆➛✡�✚❽✱✏ ▼ ③✤✒⑦❿✜❻✆✂❣❽✛�➐❽❊❉⑦❿✜❾ ▼ ✏✑✙☎�❋�✛✂✡✏✥✒✁�❋✒✁●✍●✩❻ ▼ ✙✭✟✩❻✣✌✎☛✤✒✩➀ ❼ �✍✒✆�✯✙☎�☞✝✠✟➜✱✱✏✑�✛✂♠③❄☛✢✙✡✌✪� ❼❊❼ �✛✂❏❾✜☛✢✟✁✙③✼❿ ▼ ✙☎� ❼ � ❼ ▼ �✚❻❍�✍❻✠✏☎✙☎� ❼ �✛✂■☛✢✟✆✏ ▼ ❼ ✂■✒✁�★✏✑✙✯❿ ▼ ✏☎�☞✌✎�✚❻✫✏✩✒✁� ❼ ❿ ❼ ❿✜❻✁❏✞✟✁�❆❻⑦❿✘✏☎✟✁✙☎� ❼❊❼ �★�✛✏ ❼ �☞✂➙③❄☛✢✙✡✌➅❿ ❼ ▼ ✂✡✌✪�✛✂✒✁�✻✙✏❿ ▼ ✂☎☛✬❻✧❻✁�☞✌✎�✚❻✫✏✪✂☎✟✁✙ ❼ �☞✂❈❿✜❽✛✏ ▼ ☛✬❻✆✂❑✒⑦❿✜❻✆✂ ❼ �✛✂➅❽✛☛✢✌❈❾✜☛✢✂✯❿✜❻✫✏✑✂➆❿✵❽✛✏ ▼ ③❄✂❀✿⑤➃➙❿✜❻✆✂➆❽☞�❛❽✡❿✞✒✁✙✡�❝❖⑤❻✁☛✢✟✁✂➩ ☛✢✟✁✒✁✙ ▼ ☛✬❻✁✂❍❾✜☛✢✟ ➩ ☛ ▼ ✙❃✂✯❿✘✏ ▼ ✂✣③✼❿ ▼ ✙☎� ❼ �☞✂❍❽☞☛✜❻✠✏☎✙✏❿ ▼ ❻✫✏✑�☞✂✚✂✡✟ ▼ ➩ ❿✜❻✫✏✑�✛✂✳➓

❺❝✿✴❫✭� ❼ ❿✜❻✁❏▲❿✘❏✢�❅✒✆�✹✙☎�✛✝✶✟ ✱✛✏✑�✛✂❋✒✁☛ ▼ ✏ ❾✮�✛✙☎✌✎�✛✏✡✏✑✙☎�❅✒✁�❃✌✎☛✤✒✁● ❼ ▼ ✂☎�☞✙ ❼ ❿t❾ ❼ ✟✆✂ ❼ ❿✞✙✡❏✢�⑤❽ ❼ ❿✘✂☎✂☎�❍❾✜☛✢✂✡✂ ▼ ➐ ❼ �✒✆�▲✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛✬❻✁✂■✝✠✟✜P✗✟✩❻▼✟✆✏ ▼ ❼ ▼ ✂✏❿✘✏☎�☞✟✁✙✚❉✠✟✁✌❈❿ ▼ ❻❛❾✮�✛✟✆✏✪❾✜☛✢✂☎�✛✙✔✂☎✟✆✙ ❼ �✾③❄☛✬❻✩❽✛✏ ▼ ☛✬❻✧❻✁�☞✌✎�✚❻✫✏❈✒✜P✸✟✧❻❽✛☛✢✌❜❾✮☛✢✂✯❿✜❻✫✏t❿✜❽✛✏ ▼ ③⑤➓ ❼ � ❼ ❿✜❻✁❏▲❿✘❏✢�■✒✁☛ ▼ ✏ ✱✛✏☎✙☎� ❼ �✪❾ ❼ ✟✁✂✚�➓➁❅❾✁✙✡�☞✂✡✂ ▼ ③ ❾✮☛✞✂☎✂ ▼ ➐ ❼ � ✧

❜◆✿✴❫✭� ✕❷❫✔✗◆✒✆☛ ▼ ✏➨❾✜☛✢✟ ➩ ☛ ▼ ✙✭✏✑✙✯❿✞✒✁✟ ▼ ✙☎� ❼ �✛✂✓✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻✁✂✥✂☎✟✆✙ ❼ �⑤③❄☛✬❻✧❽✛✏ ▼ ☛✬❻✩❻✁�✛✌✪�✍❻✫✏✓✂✡☛✢✟✁✂ ❼ ❿❍③❄☛✢✙☎✌✎�✒✆�✰✙✡�☞✝✠✟➜✱✱✏✑�☞✂➉➓ ❼ �✚✌✎☛✤✒✩➀ ❼ �❃✒✁☛ ▼ ✏✆✱✛✏☎✙☎�✚✂☎✟ ✾ ✂✯❿✞✌✎✌✪�✍❻✠✏❺❾✜�☞✟❜❽☞☛✢✌❜❾ ❼ �➂➁✤�t❾✜☛✢✟✁✙➐❾✜☛✢✟ ➩ ☛ ▼ ✙❹✱✱✏✑✙☎�✟✤✏ ▼ ❼ ▼ ✂✡●r❾⑦❿✞✙✚✒✁�✛✂t❿ ❼ ❏✢☛✞✙ ▼ ✏☎❉✁✌✎�☞✂✄✒✆�★✞❣❞✽❫✔✗ ✧

✟ ✿✴❫✭�☎✕✻❀✝✆❖✒✆☛ ▼ ✏r❾✮☛✢✟ ➩ ☛ ▼ ✙❀❖✯◗➆❾⑦❿✞✙✡✏ ▼ ✙✰✒✜P✗✟✩❻✁�✖✙☎�✛✝✠✟➜✱✛✏☎�❆③❄☛✢✙☎✌✎� ❼❃❼ �❝❖➔❽✛☛✬❻✁✂✡✏☎✙☎✟ ▼ ✙☎�★✒✆�★✌➅❿✵❻ ▼ ➀✛✙☎�❿✘✟✆✏✑☛✢✌❈❿✘✏ ▼ ✝✠✟✁�❋✟✩❻✁�❅✙☎●✚❾✜☛✬❻✁✂✡�✄✂✡☛✢✟✁✂ ❼ ❿✘③❄☛✞✙☎✌✎�❅✒✜P✗✟✩❻✁�❅✙☎�✛✝✶✟ ✱✛✏✑�✠❖✞✟✆✏ ▼ ❼ ▼ ✂☎●✛�➐❾⑦❿✞✙ ❼ � ✕❷❫✔✗ ❾✜☛✢✟✁✙❾✆✙☎☛✶✒✁✟ ▼ ✙✡�★✟✩❻✁�✎✙☎●✍❾✮☛✜❻✁✂☎�P�✚❻ ❼ ❿✵❻✁❏▲❿✞❏✢�✮❻✩❿✘✏✑✟✁✙✡� ❼ ➓ ❼ �✖✌✪☛✶✒✩➀ ❼ �✖✒✁☛ ▼ ✏✶✱✛✏☎✙☎�➌➐ ▼ �✚❻◗✂✡✏✑✙✡✟✩❽✛✏☎✟✁✙☎●❾✜☛✢✟✁✙❍❾✜�☞✙✡✌✪�✱✏☎✏☎✙☎�✩✒✁�✬✂☎●✍❾⑦❿✞✙✡�☞✙ ❼ �☞✂❃✒ ▼ ✘✮●☞✙☎�✍❻✫✏✑✂❃✏❹■✥❾✮�✛✂❈✒✁�✩✏☎✙✏❿ ▼ ✏✑�☞✌✎�✚❻✫✏✘❾✜☛✢✂☎✂ ▼ ➐ ❼ �☞✂❯✿

✐❄❢❃❂❃❢❇❡ ❘✱❇❚❙ ❅✯❯ ♣ ▼✴t ●✴♠❲❱❋▼✴♠✉t ❉✤❳ ❅❈❇❑t❞➉●✩❻❨✒✁�✾❾✁✙☎☛✬❾✜☛✢✂✡�☞✙✰✟✩❻❨✌✎☛✤✒✩➀ ❼ �✬✒✁�✣✙☎�✛✝✶✟ ✱✛✏✑�✛✂✪❿✞✟✁✂✡✂ ▼ �➓➁❅❾✁✙✡�☞✂☎✂ ▼ ③✳✝✠✟✁�④❾✜☛✢✂✡✂ ▼ ➐ ❼ �✪❩✼❽✛☛✬❻✫✏✑✙✏❿ ▼ ❻✫✏✑�

❺❭❬➂❖✬❻✁☛✢✟✆✂➐❿ ➩ ☛✬❻✁✂⑤❽☞☛✬❻✆✂✡✏ ▼ ✏✑✟✁●❃✟✧❻❈❽✛☛✢✙✯❾✁✟✆✂✳✒✆�❃✝✶✟✆�☞✂✡✏ ▼ ☛✬❻✆✂✳✝✠✟✜P✗✟✩❻✪✟✆✏ ▼ ❼ ▼ ✂✯❿✘✏✑�✛✟✁✙✲❉✠✟✁✌❈❿ ▼ ❻✮❾✮�✛✟✆✏⑤❾✮☛✢✂✡�☞✙❽✛☛✬❻✩❽☞�✛✙✯❻⑦❿✵❻✠✏ ❼ �➙③❄☛✬❻✩❽✛✏ ▼ ☛✬❻✧❻✁�☞✌✎�✚❻✫✏✚✒✜P✗✟✩❻ ❽✛☛✢✌❜❾✮☛✢✂✯❿✜❻✫✏t❿✜❽✛✏ ▼ ③✥✂ ▼ ✌❈❾ ❼ �❝✿③✜✇✛⑤➇✇④✈✜✇✛⑤ ❪◆✈✗❸➇❺❻❸✸⑤❈❸✕⑩✛✖❫➨❿✖✌✪●✱✏✑❉✁☛✶✒✁�✩�☞✌❜❾ ❼ ☛❭❫✞●☞�✬❉⑦❿❝➐ ▼ ✏✑✟✆� ❼❊❼ �☞✌✎�✚❻✫✏❑❾✜☛✢✟✁✙❍❽✛☛✬❻✁✂✕✏ ▼ ✏☎✟✁�☞✙✚✟✩❻✼✏✑� ❼ ❽☞☛✞✙✯❾✁✟✁✂✰�☞✂✕✏ ❼ �➌❵✔✌❈❿❁✟❏ ▼ ❽ ▼ �✚❻❁✒✹P❵❴✽❿✴❜ ➓ ❼ P✸✟✤✏ ▼ ❼ ▼ ✂✯❿✘✏✑�✛✟✁✙✘❽☞✙☎☛ ▼ ✏ ▼ ❻✫✏✑�☞✙✯❿✞❏ ▼ ✙r❿ ➩ �✍❽P✟✩❻❍✂✡❫✶✂✡✏✯➀☞✌✎� ▼ ❻✧③❄☛✞✙☎✌❈❿✘✏ ▼ ✝✶✟✆�➈❿ ❼ ☛✢✙✡✂✔✝✠✟✜P ▼ ❼▼ ❻✠✏☎�☞✙✯❿✞❏ ▼ ✏✄✂☎�✛✟ ❼ �✛✌✪�✍❻✠✏t❿ ➩ �✚❽✬✟✩❻✁� ▼ ❻✠✏☎�☞✙➂③✼❿✜❽☞�✪❽✛☛✬❻✫✏✑✙ ➝ ❼ ●☞�r❾⑦❿✞✙❃✟✩❻✼❉✠✟✁✌❈❿ ▼ ❻▼❩ ❼ �■✌❈❿✞❏ ▼ ❽ ▼ �✚❻❛❬➂✿➙❫❹P✗☛❈➐➙✟➛✡�✍❽✛✏ ▼ ③↔❽☞�r❽☞�✛✏✡✏✑�✔✏☎�✚❽❊❉✩❻ ▼ ✝✠✟✁�✩�☞✂✕✏❃✒✜P✗☛❈➐✁✂✡�☞✙ ➩ �☞✙ ❼ �r❽☞☛✞✌❈❾✜☛✢✙✡✏☎�☞✌✎�✚❻✫✏❅✒✁�☞✂✹✟✤✏ ▼ ❼ ▼ ✂✯❿✘✏✑�✛✟✁✙☎✂✳�✚❻❇❾✁✙✡●☞✂✡�✚❻✩❽✛�✒✜P✗✟✩❻❆✂✡❫✶✂✡✏✯➀☞✌✎�④❿ ➩ ❿✜❻✫✏✚✂☎☛✜❻ ▼ ✌❈❾ ❼ ●☞✌✎�✚❻✫✏✷❿❜✏ ▼ ☛✜❻✜✿

❞ ➟

Page 109: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

➃➙❿✜❻✆✂⑤❻✆☛✞✏✑✙✡�✰●✱✏✑✟✁✒✆�❝❖✫❻✁☛✢✟✁✂⑤❿ ➩ ☛✜❻✁✂❺❾✆✙☎☛✬❾✜☛✢✂☎●❆◗✩✒✁�✛✂✳✟✤✏ ▼ ❼ ▼ ✂✯❿✘✏✑�✛✟✁✙☎✂✍❉✠✟✁✌❈❿ ▼ ❻✁✂✯✒✜P ▼ ❻✫✏✑�✛✙✏❿✞❏ ▼ ✙➟❿ ➩ �✍❽✒✁�✛✟➙➁⑥❽✛☛✢✌❈❾✜☛✢✂✯❿✜❻✫✏✑✂✚✂ ▼ ✌❈❾ ❼ �☞✂✹✌▲✟✩❻ ▼ ✂❃✒✹P✸✟✩❻✆� ▼ ❻✠✏☎�☞✙➂③✼❿✜❽☞�✩❏✢✙✯❿✜❾✁❉ ▼ ✝✠✟✁�❱➓

❺❝✿✴❫✭�❑❽✛☛✢✌❜❾✮☛✢✂✯❿✜❻✫✏ ✧ ✁ ❸ ✁ ❖❜✒✁☛✬❻✫✏ ❼ �❺❽☞☛✶✒✁�✹�✍❻✡�➙➃✽❫✺❿ ➩ �✚❽ ❼ P ▼ ❻✠✏☎�☞✙➂③✼❿✜❽☞�✹❏✞✙✏❿✜❾✁❉ ▼ ✝✠✟✁�✄�✛✂✡✏❋✒✁☛✜❻✩❻✁●☞��✍❻ ❿✵❻✩❻✁�➓➁✤�✳❾⑦❿✞❏✞�✾❞❄✟ ❺ ✧

❜◆✿✴❫✭�✪❽✛☛✢✌❈❾✜☛✢✂✯❿✜❻✫✏◆❸ ✁ ❹ ✁ ❾✁✙☎●✛✂☎�✚❻✫✏☎●✽✂✡�✚❽✛✏ ▼ ☛✬❻✁�✄✂✆☎✝✂✟✞✠✂✡� ✏ ✢❇✌✄☛✌☞✎✍ ✂❫❹P ▼ ❻✫✏✑�✛✙✣③✼❿✜❽✛� �✬❿ ➩ ❿P✝✶✟✆�➈❻✁☛✞✟✁✂t❿ ➩ ☛✬❻✁✂✰✟✆✏ ▼ ❼ ▼ ✂☎●☞�✠❖✩❾✁✙✡●☞✂☎�✍❻✫✏✑●☞�④❿✞✟✺❽❊❉⑦❿✜❾ ▼ ✏✑✙☎� ✱ ❖⑦❽✛☛✬❻✫✏ ▼ �✚❻✫✏✔✟✧❻✁�➅❿☞☛✬❻✁�✒✁�✰✒ ▼ ❿ ❼ ☛✢❏✞✟✁�✹✒⑦❿✜❻✆✂ ❼ ❿✞✝✠✟✁� ❼❃❼ � ❼ P✗✟✆✏ ▼ ❼ ▼ ✂✏❿✘✏☎�☞✟✁✙ ❾✮☛✢✟ ➩ ❿ ▼ ✏➐❾✜☛✢✂☎�✛✙❅✂✡�☞✂✳✝✶✟✆�☞✂✡✏ ▼ ☛✬❻✆✂✄�✛✏ ❼ ▼ ✙☎� ❼ �☞✂✳✙☎●✍❾✮☛✬❻✆✂☎�☞✂✒✁☛✜❻✩❻✁●☞�✛✂➉❾✩❿✞✙ ❼ �✩✌❈❿✞❏ ▼ ❽ ▼ �✍❻✜❖✥❽☞☛✢✌✎✌✪� ❼ �✩✌✪☛✜❻✠✏☎✙☎� ❼ ❿✑✏✷❏✢✟✁✙✡� ✟ ✿ ❺❈✿

Applet Java

Zone de saisie

Interfacede la vue (GUI)

Réponses du systèmeou du magicien

Boutons decontrôle (désactivés)

❢❤❣❥✐❧❦ ✟ ✿❻❺ ❞ ✚❹❻✠✏☎�☞✙➂③✼❿✜❽☞� �✬❿ ➩ ❿P✒✁�✛✂t❽✛☛✢✌❜❾✮☛✢✂✯❿✜❻✫✏✑✂❧�✪➃❑❫➃➙❿✜❻✆✂➈❽✛�✛✏☎✏☎�❑�➂➁✧❾✜●☞✙ ▼ �✍❻✩❽☞�✠❖ ❼ �☞✂✾❽☞☛✢✌❜❾✜☛✢✂✏❿✜❻✫✏☎✂✣✟✤✏ ▼ ❼ ▼ ✂✡●☞✂✩✂☎☛✜❻✠✏ ➩ ●✛✙ ▼ ✏✷❿❝➐ ❼ �☞✌✎�✚❻✫✏✣✒✁�☞✂ ➩ ✟✁�☞✂ ▼ ✌✘✟❾ ❼ ●☞✌✎�✚❻✫✏✑●✛�☞✂✽�✚❻ �✪➃❑❫ �✱✏✖�✚❻ ❽☞☛✢✟✁✙✡✂★✒✜P✗�➓➁✤●✚❽✛✟✆✏ ▼ ☛✬❻✜✿ ✓➐❻✵✙☎� ➩ ❿✜❻✧❽❊❉✁�❝❖ ❼ �☞✂✽✝✶✟✆�☞✂✡✏ ▼ ☛✬❻✆✂➈③❄☛✢✙✡✌★✟ ❼ ●✛�☞✂

✒⑦❿✵❻✁✂ ❼ ❿ ➐✜☛ ▼ ✏☎�✩�✚❻ ❼ ❿✜❻✁❏✞✟✁�☞✂❍❻⑦❿❜✏✑✟✁✙✡� ❼❊❼ �☞✂❃✂✡☛✬❻✫✏✰✏☎✙✏❿ ▼ ✏✑●✛�☞✂❍❾⑦❿✞✙ ❼ �✩✌➅❿✞❏ ▼ ❽ ▼ �✚❻➆❾✜☛✢✟✁✙✪➓❞ ▲ ☛ ▼ ✏❃�✍❻ ➩ ☛ ❫✢�✛✙✔✟✩❻❆● ➩ ●✚❻✁�✛✌✪�✍❻✠✏✔�➓➁✶✏✑�✛✙✯❻✁�➈❿✞✟⑥❽☞☛✞✌❈❾✜☛✢✂✏❿✵❻✠✏ ✧❞ ▲ ☛ ▼ ✏❃✒✆☛✬❻✩❻✁�✛✙✰✟✧❻✁�✬✙☎●✚❾✜☛✬❻✁✂✡�✽�✍❻ ❼ ❿✜❻✁❏✢✟✆�✪❻⑦❿✘✏✑✟✆✙☎� ❼❃❼ �✶◗ ❼ P✸✟✆✏ ▼ ❼ ▼ ✂✏❿❜✏✑�☞✟✆✙❀✿✗✰☛✢✟✁✂✯✌✎●☞✌✎☛✢✙ ▼ ✂☎☛✬❻✁✂ ❼ P✗�✚❻✆✂☎�☞✌➀➐ ❼ �❃✒✁�✛✂✯✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛✜❻✁✂➟❾✮☛✞✂☎●☞�✛✂➐❾⑦❿✞✙ ❼ P✸✟✆✏ ▼ ❼ ▼ ✂✏❿❜✏✑�☞✟✆✙❀❖ ❼ �✛✂✍✙☎●✍❾✮☛✬❻✆✂☎�☞✂➟③❄☛✢✟✆✙ ✟❻ ▼ �☞✂✘❾⑦❿✞✙ ❼ �✩✌➅❿✞❏ ▼ ❽ ▼ �✚❻✺❿ ▼ ❻✁✂ ▼ ✝✠✟✁�✬✏✑☛✞✟✁✂ ❼ �☞✂✚● ➩ ●✚❻✁�✛✌✪�✍❻✫✏✑✂■�➂➁✤✏☎�☞✙✣❻✁�☞✂❈✙☎�✹✒✛✟✁✂t❾⑦❿✞✙ ❼ ❿ ➩ ✟✁�❝❖➔❽✛�✽✝✠✟ ▼❾✜�☞✙✡✌✪�✱✏✲✒✁�✳✙☎�✱✏✑✙✡☛✢✟ ➩ �✛✙ ❼ P ▼ ❻✫✏☎●☞❏✢✙✯❿ ❼ ▼ ✏✑●✍✒✁� ❼ P ▼ ❻✫✏✑�✛✙✏❿✜❽✱✏ ▼ ☛✬❻ ❵❅�☛✘✮�✚❽✱✏ ▼ ➩ �❹❜④❿ ➩ �✚❽ ❼ P✸✟✤✏ ▼ ❼ ▼ ✂✯❿✘✏✑�✛✟✁✙✓✒➓✿ ✗❈☛✢✟✁✂☛❈➐✤✏✑�✚❻✆☛✬❻✁✂t❿ ▼ ❻✆✂ ▼ ✟✩❻❆�✚❻✆✂☎�☞✌➀➐ ❼ �✬✒✁� ❵❈✏✑✙✯❿✜❽☞�✛✂❈✒✹P ▼ ❻✠✏☎�☞✙✯❿✜❽✛✏ ▼ ☛✬❻ �✙✘ �✍❽✛✏ ▼ ➩ �✛✂ ❜✕✿③✜✇✛⑤➇✇④✈✜✇☞✈ ✔ ❸✕❼✮s❯❺✍✈❁✔t⑤❝❺✍r✛❸✕❼✦②✢✔ ⑤❈❸✤✈✟✉ ✔✮s

✎✓☛✞✟✁✙✮❽☞☛✬❻✆✂✡✏ ▼ ✏✑✟✁�✛✙❆❻✁☛✞✏☎✙☎�❇❽✛☛✢✙✯❾✁✟✆✂❀❖ ❻✁☛✞✟✁✂❱❿ ➩ ☛✬❻✁✂P�➂➁✤✏☎✙✏❿ ▼ ✏✖✒✁�✛✂❛❵✬✏✑✙✯❿✜❽☞�✛✂✖✒✜P ▼ ❻✫✏✑�✛✙✏❿✜❽✱✏ ▼ ☛✜❻❂�✍③ ✟③❄�✍❽✛✏ ▼ ➩ �➅❜◆✏☎☛✢✟✆✏☎�☞✂ ❼ �✛✂ ✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛✜❻✁✂⑥❽☞☛✬❻✩❽✛�☞✙✣❻⑦❿✜❻✫✏ ❼ � ✥ ✁ ➏❏❸◆❷✛➔ ✁ ➏➇➏✕☛ ➈ ☛➓➏⑦❷ ✒✆✟ ❽✛☛✢✌❜❾✮☛✢✂✯❿✜❻✫✏ �✛✏ ❼ �☞✂✙✡●✚❾✜☛✬❻✁✂☎�✛✂✪�✍❻ ➩ ▼ ✂✏❿✞❏✞●☞�☞✂❜❾⑦❿✞✙ ❼ � ✌➅❿✘❏ ▼ ❽ ▼ �✚❻✹✿ ✗✰☛✢✟✁✂❜❿ ➩ ☛✬❻✁✂❈❿✞✟✁✂✡✂ ▼ ❿✗➛✡☛✞✟✆✏✑●✼✝✠✟✁� ❼ ✝✠✟✁�☞✂✎✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛✜❻✁✂❀❖❻✁☛✜❻◆�✍❻ ➩ ▼ ✂✏❿✞❏✢●✛�☞✂❜❾⑦❿✞✙ ❼ �☞✂P✟✆✏ ▼ ❼ ▼ ✂✏❿✘✏☎�☞✟✁✙✡✂❀❖✲✝✠✟ ▼ ❻✁☛✞✟✁✂P✂☎☛✬❻✫✏ ➩ �✍❻✶✟✆�☞✂ ◗ ❼ P✗�☞✂✣❾✁✙ ▼ ✏P✂☎☛ ▼ ✏ ❼ ☛✢✙✡✂✖✒✁� ❼ ❿❽✛☛✬❻✁✂✡✏☎✙☎✟✩❽✱✏ ▼ ☛✬❻✼✒✁✟❛❽✛☛✢✙✯❾✆✟✁✂ ❼ ✟ ▼ ✟ ✌ ✱✛✌✪�✠❖✠✂☎☛ ▼ ✏✘❾ ❼ ✟✁✂✹✏✏❿✞✙☎✒✹❖ ❼ ☛✢✙✡✂❃✒✁� ❼ ❿❆❽☞☛✜❻✩❽☞�✍❾✆✏ ▼ ☛✬❻✻✒✆✟ ✕✻❀✝✆ ✿

✖✘✗ ✼★✾❀✫✥✰❅✵✶✵✍✩❃✮✱✼★✸✗✫✁❲✙✻✱✸✧✬✺✩❃✲❆✰★❈❉✬✴✻✱✼★✸☞✩✻✧✍✩✓❈❚✬✺✻✽■✧✩●❛ ✬✺✼★✾❇✬✺✩✢✫✪✮✱✩✢✫✪✻✱✸✧✬✺✩❃✲❆✰★❈❉✬✴✻✱✼★✸✗✫③✫✭✾✗✻✽■⑥✻✱✩✢✫✥❁ ✵ ✩✁✧❦✩❉✬ ❙✟❤ ✰★✲✪✩ ➽ ✩❃❊❋✵✶✮✱✩★❥✄✫✴✻✮ ✵ ✾❇✬✺✻✽✮✱✻✱✫✺✰✆✬✺✩❃✾✶✲✙❈❉✮✱✻✱✈✹✾✶✩✳❁✶✰★✸✗✫✉✮ ✵ ✻✱✸✹✬✴✩❃✲✴④❖✰★❈❃✩ ➳ ✲❆✰❅✵ ➼ ✻✱✈✹✾✶✩✪❊✁✰❅✻❜✫❂✩❃✸ ❁❇✩ ➼ ✼★✲❆✫❂❁ ✵ ✾✶✸ ❑✍✼★✾❇✬✺✼★✸✄❥✶✲✺✻✱✩❃✸ ✸✶✩✳✫✴✩✥✵✗✰★✫✺✫✭✩✪✩❃✬✙❈❉✩✢✮✱✰✸✿✵ ✩✢✫✭✬✉✵❀✰★✫✉❊❋✷❃❊❋✼★✲✺✻❜✫✭✷ ❙

❞ ❿

Page 110: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

☛➉❻✪✂☎☛✢✟✆✂ ✟ �✍❻✁✂☎�✛✌ ➐ ❼ �✔✙☎�✍❾✁✙☎●✛✂☎�✍❻✠✏✏❿✘✏ ▼ ③✁�✹✒✁�➉❽☞�☞✂❅✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛✜❻✁✂✄�✱✏✄✒✁�t❽☞�✛✂✹✙☎●✍❾✮☛✜❻✁✂☎�✛✂➇❾✜☛✢✟✁✙ ❼ �✘❽☞☛✢✌✘✟❾✜☛✢✂✏❿✵❻✠✏ ✧ ✁ ❸ ✁ �☞✂✡✏❈✒✁☛✬❻✧❻✁●☞�✬�✚❻ ❿✜❻✩❻✁�➂➁✤�➈❾⑦❿✘❏✢�✳❞❆✟ ❜◆✿✄✂ ▼ �✍❻✻✝✠✟✁�✩✏☎☛✢✟✆✏✑�✛✂➉❽✛�☞✂✰✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛✜❻✁✂➉❾✜☛✢✙✕✏✑�✚❻✫✏✂✡✟✁✙ ❼ �r③❄☛✜❻✩❽✛✏ ▼ ☛✬❻✩❻✆�☞✌✎�✚❻✫✏❃✒✁✟⑥❽☞☛✞✌❈❾✜☛✢✂✏❿✵❻✠✏❀❖✧❻✁☛✞✟✁✂✘❿ ❼❊❼ ☛✬❻✁✂❅✌✪☛✬❻✫✏☎✙☎�☞✙✄✝✶✟✆�✪❽☞�☞✙✕✏✷❿ ▼ ❻✁�☞✂❍❻✆�✩✂☎☛✬❻✫✏t❾⑦❿✞✂✒✁✟❆✙☎�✛✂☎✂✡☛✢✙✡✏✰✒✁✟ ✕❁❀✠✆ ✿�❧✖◆✙ ☛✽✈✠✚✹✔✢✖

✗❈☛✞✟✁✂➅❻✁�✺❾✁✙✡●✛✏✑�✍❻✁✒✁☛✬❻✆✂➆❾⑦❿✞✂✎✝✠✟✁� ❼ �☞✂✎✝✶✟✆�☞✂✡✏ ▼ ☛✬❻✆✂❑✝✠✟✁� ❻✆☛✢✟✁✂➆❿ ➩ ☛✬❻✁✂❑✒✆●☞❏▲❿✞❏✞●☞�☞✂❈❾⑦❿✞✙❜❽☞�✱✏☎✏✑�✌✎●✛✏☎❉✁☛✤✒✆�❑✂☎☛✜❻✠✏P�➂➁✤❉⑦❿✞✟✁✂✕✏ ▼ ➩ �☞✂❯✿ ✕ ❿ ▼ ✂▲� ❼❊❼ �☞✂❆❽✛☛✬❻✁✂✕✏ ▼ ✏☎✟✁�✚❻✫✏✖✟✧❻➑➐✜☛✬❻ ●✍❽❊❉⑦❿✜❻✫✏ ▼ ❼❊❼ ☛✜❻✵✙☎�✍❾✁✙☎●✛✂☎�✍❻✠✏✏❿✘✏ ▼ ③✒✁�✛✂✲✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻✁✂ ❵❺❻⑦❿✘✏☎✟✁✙☎� ❼❊❼ �☞✂✯❜✣✝✠✟✜P✗✟✩❻✖✟✆✏ ▼ ❼ ▼ ✂✏❿✘✏☎�☞✟✁✙❏❾✮�✛✟✆✏ ❾✜☛✢✂☎�✛✙♠❽✛☛✬❻✩❽✛�☞✙✯❻✩❿✜❻✫✏ ❼ �⑤❽☞☛✞✌❈❾✜☛✢✙✡✏☎�☞✌✎�✚❻✫✏✒✜P✗✟✩❻✺❽☞☛✢✌❜❾✜☛✢✂✏❿✜❻✫✏t❿✜❽✱✏ ▼ ③✓✂ ▼ ✌❜❾ ❼ �✠✿❫✭☛✢✙☎✂❑✒✜P☞❿✘✟✆✏✑✙✡�☞✂ �➓➁❅❾✜●☞✙ ▼ �✚❻✧❽☞�☞✂✼✂✡✟✁✙ ✒✜P❩❿✞✟✆✏✑✙✡�☞✂❇❽✛☛✢✌❈❾✜☛✢✂✯❿✜❻✫✏✑✂❀❖➇❻✁☛✢✟✁✂⑥❿ ➩ ☛✜❻✁✂ ➩ ✟ ❿✵❾✩❾⑦❿✞✙✯❿✞✝ ✏☎✙☎�✒✜P❩❿✞✟✆✏☎✙☎�✛✂✚✏ ❫✥❾✜�☞✂✚✒✁�✬✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛✬❻✁✂✚✝✠✟ ▼ ❻✜P✗☛✬❻✫✏➉❾✩❿✞✂❃●✛✏☎●✾❾✆✙ ▼ ✂✡�☞✂✚�✚❻⑥❽✛☛✢✌❈❾✤✏✑�✩✒⑦❿✜❻✆✂ ❼ P✸●✱✏✑✟✁✒✆� ▼ ❻ ▼ ✏ ▼ ❿ ❼ �❝✿✗✰☛✢✟✁✂❜❻✁� ❼ �☞✂❜❾✁✙☎●✛✂☎�✍❻✠✏☎☛✬❻✁✂❈❾⑦❿✞✂ ▼ ❽ ▼ ✌❈❿ ▼ ✂❜❻✆☛✢✟✁✂✎● ➩ ☛✶✝✠✟✁☛✬❻✁✂✪✝✠✟✁� ❼ ✝✶✟✆�☞✂❑�➂➁✶✏✑�✚❻✆✂ ▼ ☛✜❻✁✂➅❾✜☛✢✂☎✂ ▼ ➐ ❼ �☞✂✒⑦❿✵❻✁✂ ❼ ❿❆❽☞☛✜❻✩❽ ❼ ✟✁✂ ▼ ☛✬❻✼✒✁�✳❽☞�✳❽❊❉⑦❿✜❾ ▼ ✏✑✙✡�❝✿✐❄❢❃❂❃❢✛✐ ❄ r✆☎✆t➙t◆♠♦♥ ♠ ❇❊❉ ●❑♠✉t ❱ ▼❑♠✉t ❉✆❳ ❅❈❇❑t✚● ▼❚❙ ❅❋❯➙♣ ▼✴t❫✭�☞✂❈✝✶✟✆�☞✂✡✏ ▼ ☛✬❻✆✂r❾✁✙✡☛✬❾✮☛✞✂☎●☞�✛✂■✒⑦❿✜❻✆✂ ❼ �✩✏✏❿❝➐ ❼ �✚❿✞✟❁�✍❻ ❿✜❻✩❻✆�➓➁✤�④❾⑦❿✘❏✢�④❞❄✟ ❜✎☛✜❻✠✏❈●✛✏☎●▲✙✡�☞❏✢✙✡☛✢✟✩❾✜●☞�☞✂❾⑦❿✘✙✡✏ ▼ � ❼❃❼ �☞✌✎�✚❻✫✏❈�✚❻▼✙☎�✛✂✯❾✜�✚❽✱✏✷❿✜❻✫✏ ❼ P✗☛✢✙☎✒✆✙☎�★✒✜P❩❿✜❾✩❾✩❿✞✙ ▼ ✏ ▼ ☛✜❻❨✒⑦❿✜❻✁✂ ❼ �✮❽☞☛✢✙✣❾✁✟✁✂✩�✱✏✳❾⑦❿✞✙✡✏ ▼ � ❼❊❼ �✛✌✪�✍❻✫✏✔✒✁�✌❈❿✜❻ ▼ ➀☞✙☎�✽◗✮③✼❿ ▼ ✙☎�✩✙✡�☞✂✡✂☎☛✢✙✕✏ ▼ ✙❃✝✠✟✁� ❼ ✝✠✟✁�✛✂❈✂ ▼ ✌ ▼ ❼ ▼ ✏✑✟✁✒✆�☞✂❀✿❅➃➙❿✜❻✆✂ ❼ P✸☛✞✙☎✒✁✙✡�❝❖✩❻✁☛✞✟✁✂t❿ ➩ ☛✬❻✁✂✾➓❞ ❫✭�✛✂✰✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻✁✂✘❾✜☛✢✙✡✏✏❿✜❻✫✏✚✂☎✟✁✙ ❼ �☞✂t❿✜❽✛✏ ▼ ☛✬❻✆✂❃✒✁✟❛❽✛☛✢✌❜❾✮☛✢✂✯❿✜❻✫✏ ✧❞ ❫✭�✛✂✰✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻✁✂✘❾✜☛✢✙✡✏✏❿✜❻✫✏✚✂☎✟✁✙ ❼ �☞✂ ➩ ❿✞✙ ▼ ❿❝➐ ❼ �✛✂ ✧❞ ❫✭�✛✂t❽✛☛✢✌✎✌➅❿✜❻✆✒✁�☞✂ ✧❞ ❫✭�✛✂✰✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻✁✂❍③✼❿ ▼ ✂✏❿✜❻✫✏ ▼ ❻✠✏☎�☞✙ ➩ �✚❻ ▼ ✙✚✒✁�☞✂t❿✞✂✣❾✮�✍❽✛✏☎✂✰✏☎�☞✌❜❾✮☛✢✙✡� ❼ ✂ ✧❞ ❫✭�✛✂✰✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻✁✂✚✟✩❻✺❾✜�☞✟❛❿❝➐✁✂☎✟✆✙☎✒✁�✛✂❀✿❛ �✰✙☎�✛❏✢✙☎☛✢✟✧❾✮�✛✌✪�✍❻✠✏✶❵ ▼ ❻✫✏✑✟ ▼ ✏ ▼ ③ ❜❱❻✁�❈✒✆● ✏⑦❻ ▼ ✏➇❾✩❿✞✂➇❾✜☛✢✟✁✙⑤❿✞✟✆✏✏❿✜❻✫✏✄✟✧❻➆❽ ❼ ❿✞✂☎✂✡�☞✌✎�✚❻✫✏✄✒✆�☞✂✄✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻✁✂❾✜☛✢✂☎✂ ▼ ➐ ❼ �☞✂❯✿ ✗✰☛✢✟✁✂✪❿ ❼❃❼ ☛✬❻✆✂❈✌✎☛✬❻✫✏✑✙✡�☞✙✔✒✩❿✜❻✁✂✪❽☞�✱✏☎✏☎�★✂☎�✍❽✛✏ ▼ ☛✬❻❍✝✠✟✜P ▼ ❼ �➓➁ ▼ ✂✕✏✑�❆❾ ❼ ✟✁✂ ▼ �☞✟✁✙✡✂➙❽ ❼ ❿✞✂☎✂✡�☞✌✎�✚❻✫✏✑✂❾✜☛✢✂☎✂ ▼ ➐ ❼ �☞✂✳✒✁�r❽✛�☞✂✹✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻✁✂❯✿ ❫❹P✗●✛✏☎✟✁✒✁�■✒✁�➉❽☞�✛✂✄✒ ▼ ✘ ●✛✙☎�✚❻✫✏☎✂✄✏ ❫✥❾✮�❈✒✁�✔✌✎☛✤✒✧➀ ❼ �✛✂❺❾✜�☞✙✡✌✪�✱✏✄✒✆�➉③✼❿ ▼ ✙☎�✙✡�☞✂☎✂✡☛✢✙✡✏ ▼ ✙ ✒✜P✗✟✩❻✁�❺❾⑦❿✞✙✡✏ ❼ �☞✂✥● ❼ ●✛✌✪�✍❻✫✏✑✂✥✒✁� ❼ ❿❃✝✶✟✆�☞✂✡✏ ▼ ☛✬❻✽�✚❻ ❼ ❿✜❻✁❏✞✟✁�➐❻⑦❿✘✏✑✟✆✙☎� ❼❃❼ �❋✝✠✟✜P ▼ ❼ �☞✂✕✏ ❻✁●✍❽☞�✛✂☎✂✏❿ ▼ ✙☎�✒✁�✣✙☎�✍❾✁✙☎●✛✂☎�✍❻✠✏☎�☞✙❈✒⑦❿✜❻✁✂t❻✁☛✞✏☎✙☎�✣✌✪☛✶✒✩➀ ❼ �✩�✛✏❈✒✜P❩❿✞✟✆✏✑✙✡�➈❾✩❿✞✙✡✏ ❼ �✛✂ ▼ ❻✧③❄☛✢✙✡✌➅❿❜✏ ▼ ☛✜❻✁✂✹✝✠✟✜P ▼ ❼ ③✼❿✞✟✆✏✰✒✁☛✜❻✩❻✁�☞✙❿✞✟ ✕❁❀✠✆ ❾✮☛✞✟✁✙✚✒✁● ✏⑦❻ ▼ ✙ ❼ �■✏ ❫✥❾✜�✬✒✁�✣✏☎✙✏❿ ▼ ✏✑�✛✌✪�✍❻✠✏❑❻✁●✚❽✛�☞✂☎✂✯❿ ▼ ✙✡�❝✿③✜✇✛⑤➇✇④③✜✇✛⑤ ✔ ❸✕✙ ✙ ☛➜❼t②♦✖❷✖❨❺✶⑤❈❸✕❼✯❺✍✈✞✝✕⑩✛✖

➃➙❿✜❻✆✂t❻✆☛✞✏✑✙✡�✾❽✛☛✢✙✯❾✆✟✁✂❀❖➔❻✁☛✢✟✆✂t❾✜☛✢✟ ➩ ☛✬❻✁✂✚✒ ▼ ✂✡✏ ▼ ❻✁❏✢✟✁�✛✙✪➓❞ ❫✭�✛✂✰✙✡�☞✝✠✟➜✱✱✏✑�☞✂✰✒✁�✳❽☞☛✞✌✪✌❈❿✜❻✁✒✁�✎❩✠✟ ↔➂↔☛✡◆❷ ☛➓➎❹❷ ✁ ➔✌☞ ❬ ✧❞ ❫✭�✛✂✻✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻✁✂✻✒✁� ❽✛☛✬❻✫✏✑✙ ➝ ❼ �◆❩ ✩ ➍ ➆ ☛ ✢◆❷✩➎✯❸ ☛ ✏❀➍ ➆ ➔➋➒◆✢ ☛☛✏ ✢ ✢ ✢ ☛❋� ✩ ➍ ➆ ☛ ✢◆❷✩➎✯❸ ☛ ✏❀➍ ☛✡❹ ☛ ✏ ☛➓➍ ✤✥ ✢❝➔➋↔ ☛❋� ❬➂❖✧❾✜☛✢✟ ➩ ❿✜❻✫✏✰� ❼❃❼ �➓✟ ✌ ✱✛✌✪�➉❾✮☛✞✙✡✏✑�✛✙❃✂☎✟✁✙ ❼ �☞✂✘❽☞☛✢✌✎✌❈❿✜❻✁✒✁�✛✂❍❾✮☛✢✂✡✂ ▼ ➐ ❼ �✛✂❀✿

➃✔✟④❾✮☛ ▼ ❻✫✏✲✒✁� ➩ ✟✁�✄✒✁✟ ✞♠❞❑❫ ✗ ❖✜❽✛�☞✙✡✏✏❿ ▼ ❻✆�☞✂ ❾✆❉✁✙✏❿✞✂✡�☞✂✓✂☎☛✬❻✫✏➐❿✞✌➀➐ ▼ ❏✢✟✎✍☞✂❀✿ ✎♠❿✞✙✲�➂➁✆�✛✌❈❾ ❼ �❝❖❜✂ ▼ ❼ P✗✟✆✏ ▼ ❼ ▼ ✂✏❿❁✟✏☎�☞✟✁✙❋✒✁�✛✌➅❿✜❻✆✒✁� ❵✔✧ ✢◆❷✩➎✯❸ ☛ ✏❀➍ ☛t❷✩➍★✏ ☛➓➍ ✤✮❷ ➆ ✢❝↔➓↔✏✡◆❷ ☛➓↔❋� ❜✯❖ ❼ � ✕❷❫✔✗ ❻✁�✘❾✜�☞✟✆✏❺❾⑦❿✞✂⑤❻✁●✍❽☞�☞✂✡✂✏❿ ▼ ✙☎�✛✌✪�✍❻✠✏

✑ ✳❡✩❃✲✴✬✺✰❅✻✱✸✶✩✓✫●✈✹✾✶✩✢✫✭✬✴✻✱✼★✸❀✫●✫✴✼★✸✹✬ ✩❃✸ ✩✻✧✍✩❃✬✙✲✺✩✢❁❇✼✧✸✗❁✶✰★✸✧✬✺✩✢✫ ❙✶❤ ✼★✾✶✲✙✸✶✼❅✬✺✲✴✩✤✷❉✬✴✾❀❁❇✩★❥✍✻✽✮ ✸✿✵ ✩✢✫✭✬✙✵✗✰✧✫ ✸✶✷✓❈❉✩✓✫✴✫✺✰❅✻✱✲✴✩✳❁✶✩✳✮✽✩✓✫④❖✰❅✻✱✲✴✩✯✬✴✼✧✾❇✬✴✩✓✫✛❝ ➳ ✾✶✲✺✩❃✲ ❙✓✒ ✸❬✲✺✩❃■✆✰❅✸✗❈ ➼ ✩★❥✓✮ ✵ ✷❉✬✺✾✗❁❇✩✉❁❇✩✢✫⑤❁❇✻ ✧✍✷✢✲✴✩✢✸✹✬✴✩✢✫✛④ ✼★✲✺❊✤✾✗✮✱✰❅✬✴✻✱✼★✸✗✫ ✵❀✼✹✫✴✫✴✻✱❑✶✮✽✩✓✫ ❁✿✵ ✾✶✸✗✩❡❊✕✔❃❊❋✩✉✈✹✾✶✩✢✫✭✬✴✻✱✼★✸✩✢✫✭✬❂✵✶✲✴✻✱❊❋✼★✲❆❁❇✻❜✰❅✮✱✩✙✵✍✼★✾✶✲●✮✱✰❋❈❉✼✧✸✗❈❉✩✢✵❇✬✴✻✱✼★✸ ❁❇✾ ✽✗✖ ✗ ❙

❞ ✱

Page 111: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✒✁●✱✏✑�✛✙☎✌ ▼ ❻✁�✛✙✲✂❀P ▼ ❼ ✂❀P❩❿✞❏ ▼ ✏✍✒✜P✗✟✩❻✁�✹✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻✻❩ ✧ ✢➓➎❹❷✛➍➆❸✣✢ ✏ ✢❨❾❀➒✡☛ � ☛❄➒✡☛✓✥ ✢❝➔➋↔ ☛✁� ❬✥☛✢✟✖✒✹P✸✟✩❻✆�❍❽☞☛✢✌✎✌➅❿✵❻✁✒✁�❾✜☛ ❼ ▼ ✌✪�✍❻✫✏➇③❄☛✢✙✡✌★✟ ❼ ●✛�✎❩✁� ✢❝➔ ✢➓➎❘➒✡☛ ❬➂✿

✎ ❿✘✙❜❽✛☛✬❻✫✏✑✙✡�❝❖✯✒✁✟ ❾✮☛ ▼ ❻✫✏✖✒✁� ➩ ✟✁�✼✒✁� ❼ P ▼ ❻✫✏✑�✛✙✏❿✜❽✱✏ ▼ ☛✬❻ �✚❻✫✏✑✙✡�✼✟✩❻✁� ➩ ✟✁�✼�✛✏✎✟✩❻ ❼ P✗✟✆✏ ▼ ❼ ▼ ✂✯❿✘✏✑�✛✟✁✙❀❖❽✛�☞✂✚✒✁�☞✟◆➁⑥❽✡❿✘✏☎●☞❏✢☛✞✙ ▼ �✛✂❃✂☎☛✬❻✫✏❆➐ ▼ �✚❻✼✂☎●✍❾⑦❿✞✙☎●✛�☞✂✾➓ ❼ �✪❽✛☛✬❻✫✏✑✙✞➝ ❼ �➙❽✛☛✢✙☎✙✡�☞✂✣❾✮☛✬❻✆✒❷◗✖✒✁�✛✂✰✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻✁✂✘❾✜☛✢✟✁✙❼ �☞✂☎✝✠✟✁� ❼❊❼ �☞✂ ❼ �✰✂✡❫✶✂✡✏✯➀☞✌✎�✩✒✁☛ ▼ ✏➐③❄☛✢✟✆✙✯❻ ▼ ✙❅✟✩❻✆�✔�➓➁❅❾ ❼ ▼ ❽✚❿✘✏ ▼ ☛✬❻✜❖▲❽☞☛✜❻✁✂✡✏☎✙☎✟ ▼ ✏✑�✽◗➈❾⑦❿✞✙✡✏ ▼ ✙❋✒✁� ❼ P☞❿✵❻⑦❿ ❼ ❫✶✂✡�❈✒✁✟③❄☛✬❻✧❽✛✏ ▼ ☛✬❻✩❻✁�✛✌✪�✍❻✫✏✖✒✁✟ ❽☞☛✢✌❜❾✜☛✢✂✏❿✜❻✫✏ ✧ ❼ ❿ ❽☞☛✞✌✪✌❈❿✜❻✁✒✁�➅❽☞☛✢✙✡✙☎�☞✂✣❾✮☛✜❻✁✒ ❼ P✗�➓➁✤●✚❽✛✟✆✏ ▼ ☛✬❻ ✒✜P✸✟✧❻✁�✺❿✜❽✛✏ ▼ ☛✬❻✒⑦❿✵❻✁✂ ❼ ❿ ➩ ✟✁�❝✿❛ P✗�☞✂✡✏ ❼ ❿✹✙✏❿ ▼ ✂☎☛✬❻✳❾✜☛✢✟✁✙ ❼ ❿✘✝✶✟✆� ❼❊❼ � ❻✁☛✞✟✁✂❣❿ ➩ ☛✬❻✁✂ ✂☎●✍❾⑦❿✞✙✡●⑤❽✛�☞✂ ✒✁�✛✟➙➁✾❾✁✙☎☛❝➐ ❼ ➀✛✌✪�✛✂ ➓❲❽☞�✛✂✥✒ ▼ ✘✮●☞✙☎�✍❻✫✏✑�☞✂❽✚❿✘✏✑●✛❏✢☛✢✙ ▼ �☞✂ ✒✁�▼✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻✁✂✺❽☞☛✢✙✡✙☎�✛✂✯❾✜☛✬❻✁✒✁✙✡☛✬❻✫✏ ◗ ✒ ▼ ✘ ●✛✙☎�✚❻✫✏☎�☞✂✺❽✡❿✘✏☎●☞❏✢☛✢✙ ▼ �✛✂ ✒✁�▼✙☎�☞✝✠✟➜✱✱✏✑�✛✂❀✿ ❛ � ❼ ❿✂ ▼ ❏✬❻ ▼ ✏✷�✔✝✠✟✜P✗� ❼❃❼ �✛✂✹✒✁� ➩ ✙✡☛✬❻✫✏❄✱✛✏✑✙✡�✩✒✁●✛✏☎�☞✙✡✌ ▼ ❻✁●☞�✛✂❑❾⑦❿✞✙ ❼ � ✕❷❫✔✗ ❖✤�✚❻❇③✼❿ ▼ ✂✏❿✜❻✫✏✹✟✧❻✺❽❊❉✆☛ ▼ ➁➆❿✞✙ ➐ ▼ ✏✑✙✯❿ ▼ ✙✡�❼ ☛✢✙☎✂✡✝✶✟✹P ▼ ❼ ❻✜P❩❿✞✙☎✙ ▼ ➩ �✾❾✩❿✞✂❆◗P✒✆●✛✏✑�✛✙☎✌ ▼ ❻✁�✛✙❄◗✖✝✶✟✆� ❼❊❼ �✳❽✡❿✘✏☎●☞❏✢☛✢✙ ▼ �✪❿✵❾✩❾⑦❿✞✙✕✏ ▼ �✍❻✫✏✚✟✩❻✁�✣✝✶✟✆�☞✂✡✏ ▼ ☛✬❻✹✿③✜✇✛⑤➇✇④③✜✇☞✈ ✂➌✔✢✖✬s❯❺✟r✓❸✕❼ts✡②♦✖⑥⑤❈❸✕❼✯❺✍✈✞✝✕⑩✛✖❛✖❨❺✶②✢✖⑥⑤❈❸✕✙ ✙ ☛➇❼t②♦✖

✗❈☛✞✟✁✂➆❾✜☛✢✟ ➩ ☛✜❻✁✂➆❽ ❼ ❿✞✂☎✂✡�☞✙ ❼ �☞✂✪✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛✜❻✁✂ ✒✁� ❻✆☛✞✏✑✙✡� ❽☞☛✞✙✯❾✁✟✁✂❑✒✁�❨✝✠✟⑦❿✘✏☎✙☎�❁✌❈❿✜❻ ▼ ➀☞✙✡�☞✂❑✒ ▼ ✘✮●➓✟✙✡�✚❻✫✏✑�✛✂➈➓❺❝✿ ✓➟❻ ③❄☛✜❻✩❽✛✏ ▼ ☛✬❻❨✒✆✟❨✏ ❫❅❾✜�★✒✁�➈③❄☛✬❻✩❽✛✏ ▼ ☛✬❻✧❻✁�☞✌✎�✚❻✫✏➙❽✛☛✬❻✁✂ ▼ ✒✁●✛✙☎●❆❾⑦❿✘✙ ❼ ❿✪✝✶✟✆�☞✂✡✏ ▼ ☛✬❻✹✿ ✗❈☛✞✟✁✂➙❾✜☛✢✟➙✟

➩ ☛✬❻✁✂✚✒ ▼ ✂✡✏ ▼ ❻✁❏✢✟✁�✛✙❃✒⑦❿✜❻✁✂✘❻✁☛✘✏✑✙☎�✳❽✛☛✢✙✯❾✁✟✆✂ ❼ �☞✂❃✝✠✟⑦❿✘✏☎✙☎�✬✏ ❫✥❾✮�✛✂✰✂✡✟ ▼ ➩ ❿✜❻✫✏☎✂✾➓❞ ❫✭�☞✂ ✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛✬❻➈❾✜☛✢✙✕✏✷❿✜❻✫✏✥✂☎✟✁✙ ❼ P☞❿✜❽✱✏ ▼ ➩ ▼ ✏✑●✍✒✆✟➈❽✛☛✢✌❈❾✜☛✢✂✯❿✜❻✫✏❅❩ ❸✦✥ ✂ ✂☎�✚❽✱✏ ▼ ☛✬❻ ❜◆✿ ✟ ✿ ➚ ✿ ❜❑❾⑦❿✞❏✢� ❿✍✟ ❬➓❖❽☞☛✞✌✪✌✎�✲❵✣✧ ✢◆❷✩➎✯❸ ☛ ✏❀➍ ☛✾❷✛➍ ☛ ✢ ☛➓➏ ❷✛↔ ✢❝➔➋➏ � ☛❆❸ ✁ ➈ ✏⑨❷ ☛➓↔❬� ❜ ✧❞ ❫✭�☞✂✬✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛✬❻ ❾✜☛✢✙✕✏✷❿✜❻✫✏✬✂☎✟✆✙ ❼ �✮❽☞☛✞✌❈❾✜☛✢✙✡✏☎�☞✌✎�✚❻✫✏✬✒✁✟✱❽☞☛✞✌❈❾✜☛✢✂✏❿✵❻✠✏❱➓❃❵✽✧ ✢◆❷✛➎✯❸ ☛ ✏❀➍ ☛✮❷✩➍✏ ☛➓➍ ✤ ✢❝➒➋➒✡☛➓↔ ✏✕➒❲➍ ✢★✫❻➔➣❷ ☛✁� ❜ ✧❞ ❫✭�☞✂✚✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛✬❻✁✂t❾✮☛✢✙✕✏✷❿✜❻✫✏✚✂✡✟✁✙ ❼ P✗●✛✏✷❿❜✏✚✒✁✟❛❽✛☛✢✌❜❾✮☛✢✂✯❿✜❻✫✏✳➓♦❵ ✩ ➍ ☛➓➒➋➒✡☛✑☛ ✢◆❷❺❷✭✢ ✫✙✢❝➒✡☛➓➍➙↔❬� ❜ ✧❞ ❫✭�☞✂✭✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻✁✂➨❾✜☛✢✙✡✏✏❿✜❻✫✏✭✂☎✟✁✙ ❼ �☞✂⑧❽✚❿✜❾⑦❿✜❽ ▼ ✏✑●✛✂✭✒✜P ▼ ❻✫✏✑�✛✙✏❿✜❽✱✏ ▼ ☛✜❻✩✒✁✟✳❽☞☛✢✌❜❾✮☛✞✂✏❿✜❻✫✏➟➓❭❵ ✩ ➍ ➆ ☛ ✢◆❷✩➎❸ ☛✕✏❀➍ ☛ ❹ ☛ ✏ ☛➓➍ ✤➆❷ ☛ � ☛ ➈ ✢❝➏ � ☛➓↔ � ☛ ✥ ✢❝➔➋↔ ☛❋� ❜✯✿

❜◆✿ ✓➟❻✪③❄☛✬❻✩❽✱✏ ▼ ☛✬❻■✒✁� ❼ ❿❺❽ ❼ ❿✘✂☎✂☎�✯✒✆�✳✌✎●✚❽✚❿✜❻ ▼ ✂☎✌✎�✲✝✠✟✜P ▼ ❼ ③✼❿✞✟✤✏✭✌✪�✱✏☎✏☎✙☎�✯�✚❻ ✄✬✟ ➩ ✙☎�➟❾✜☛✢✟✁✙↔❽✛☛✬❻✁✂✕✏✑✙☎✟ ▼ ✙☎�✟✧❻✁� ✙☎●✍❾✮☛✜❻✁✂☎�✠✿ ➃➙❿✜❻✆✂❆❻✁☛✞✏☎✙☎�➆❽✛☛✢✙✯❾✁✟✆✂❀❖ ❻✆☛✢✟✁✂✮❿ ➩ ☛✜❻✁✂✮❾✁✟❂✒✁●✛❏▲❿✞❏✢�✛✙ ❼ �✛✂✽✏☎✙✏❿ ▼ ✏✑�☞✌✎�✚❻✫✏☎✂▲✂☎✟ ▼ ✟➩ ❿✜❻✫✏☎✂✾➓❞ ❫✭�☞✂❨✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻✁✂ ❾✮☛✢✙✕✏✷❿✜❻✫✏❁✂☎✟✁✙✻✟✩❻ ● ❼ ●☞✌✎�✚❻✫✏ ❾⑦❿✘✙✡✏ ▼ ❽☞✟ ❼ ▼ �✛✙❆✒✆✟ ❽☞☛✢✌❜❾✜☛✢✂✏❿✜❻✫✏❀❖➉❽✛☛✢✌✪✌✎�❵✄✧ ✢◆❷✛➎✯❸ ☛✿✏❀➍ ☛⑤❷✩➍❱❸ ✁ ➈ ✏⑨❷ ☛ ✢❋� ❜✕✿❻❫✭�✯✂✡❫✶✂✡✏✯➀☞✌✎�✳✒✆☛ ▼ ✏⑧❿ ❼ ☛✢✙✡✂↔❿✜❻⑦❿ ❼ ❫✶✂☎�✛✙ ❼ P✗● ❼ ●✛✌✪�✍❻✫✏↔❽☞☛✬❻✧❽☞�☞✙✣❻✁●❾✜☛✢✟✁✙❍❽☞☛✜❻✁✂✡✏☎✙☎✟ ▼ ✙☎�✬✟✩❻✁�✬✙☎●✍❾✮☛✜❻✁✂☎� ✧❞ ❫✭�☞✂❍✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻✁✂ ❻✁� ❾✮☛✢✙✕✏✷❿✜❻✫✏ ❾✩❿✞✂❨✂☎✟✆✙❍✟✩❻ ● ❼ ●☞✌✎�✚❻✫✏ ❾⑦❿✞✙✕✏ ▼ ❽☞✟ ❼ ▼ �☞✙❆✒✁✟➢❽✛☛✢✌❈❾✜☛✢✂✯❿✜❻✫✏✍❖❽☞☛✞✌✪✌✎� ❵ ✩ ➍ ➆ ☛ ✢◆❷✛➎✯❸ ☛ ✏❀➍ ☛❛❷✛➍✪✥ ✢❝➔ ✢❋� ❜✯✿ ❫✭�✻✂✡❫✶✂✡✏✯➀☞✌✎�❨✒✁☛ ▼ ✏➆❿ ❼ ☛✢✙☎✂✎✒✁☛✬❻✧❻✁�☞✙✪✟✩❻✁�❁✙✡●➓✟❾✜☛✬❻✁✂☎�✰❏ ❼ ☛❈➐⑦❿ ❼ �❝❖✬❾✁✙✡�✚❻⑦❿✵❻✠✏✄�✚❻❈❽☞☛✢✌❜❾✆✏✑� ❼ P✸●✱✏✑✟✁✒✁�✰✒✁✟❈❽☞☛✢✌❜❾✮☛✞✂✏❿✜❻✫✏❅✒⑦❿✜❻✁✂✳✂☎☛✬❻✪�✚❻✁✂✡�☞✌ ➐ ❼ � ✧❞ ❫✭�☞✂❍✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻✁✂❨✒✆� ❼ ❿ ③❄☛✞✙☎✌✎� ❵☎✄ ✁ ➍➙↔✢✏❀➍ ✁ ➔ ☛ ✢◆❷✛➎✯❸ ☛ ✏❀➍ ☛ ❷✛➍✝❸ ✁ ➈ ✏⑨❷ ☛ ✢❋� ❜✕❖r❽☞☛✞✙☎✙☎�✛✂ ✟❾✜☛✬❻✁✒✁�✍❻✠✏✴◗ ❼ ❿❆❽✛☛✬❻✁✂✡✏☎✙☎✟✩❽✱✏ ▼ ☛✬❻✻✒✹P✸✟✩❻❆✒ ▼ ❿✞❏✬❻✁☛✢✂✕✏ ▼ ❽■☛✢✟✼✒✜P✗✟✩❻✁�✣�➓➁❅❾ ❼ ▼ ❽✡❿✘✏ ▼ ☛✬❻ ✧❞ ❫✭�☞✂❋✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛✬❻✁✂✯✒✁� ❼ ❿t③❄☛✢✙☎✌✎�➅❵ ✧ ✁ ➈✘➈ ☛➓➏⑦❷ ✥ ✢❝➔➋↔ ☛ ✏ ✁ ➍➙↔❍❷ ➆ ✢❝↔➂↔☛✡◆❷ ☛➓↔❋� ❜✯❖✬❽☞☛✞✙☎✙☎�✛✂✯❾✜☛✬❻✁✒⑦❿✵❻✠✏◗ ❼ ❿✮❽☞☛✜❻✁✂✡✏☎✙☎✟✩❽✱✏ ▼ ☛✜❻❆✒✹P✸✟✩❻✺❾ ❼ ❿✜❻ ✧❞ ❫✭�☞✂✓✝✶✟✆�☞✂✡✏ ▼ ☛✬❻✆✂✲✒✁� ❼ ❿❍③❄☛✢✙☎✌✎�✴❵ ✩ ➍ ✢❝➏ � ✢❝➔ ✢➓➎ ❹ ☛✘❸➣➊ ✢❝➏✛✌ ✦❺❷✭✢ ✫❻➔➣❷ ☛ ✢ ✢ ☛✁� ❜✳❾✮☛✞✟✁✙ ❼ �☞✂✡✝✶✟✆� ❼❊❼ �☞✂❼ �✍✕✻❀✝✆ ✒✁☛ ▼ ✏✚✙☎�✍❽❊❉✁�☞✙✣❽❊❉✁�☞✙❈✟✩❻✁�✬✒⑦❿✘✏☎�❝✿

✗✰☛✢✟✁✂✳❾✜☛✢✟ ➩ ☛✜❻✁✂④❿✘✟✁✂☎✂ ▼ ✂☎☛✢✟ ❼ ▼ ❏✬❻✆�☞✙✩✝✠✟✁� ❼ �☞✂✪❽✛☛✢✌✎✌➅❿✜❻✆✒✁�☞✂✳❽☞☛✞✙☎✙☎�✛✂✯❾✜☛✬❻✁✒✁�✍❻✫✏ ◗ ✟✩❻✁�❈❿✞✟✆✏☎✙☎�❽ ❼ ❿✞✂✡✂☎�✬✒✁�✬✌✎●✚❽✡❿✵❻ ▼ ✂✡✌✪�■✒✆�✬✏☎✙✏❿ ▼ ✏✑�✛✌✪�✍❻✠✏❀✿

❞ ➾

Page 112: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✓➟❻ ✏⑦❻✹❖✧❻✁☛✢✟✆✂❍❾✮☛✢✟ ➩ ☛✬❻✁✂❃✙✡�☞✌❈❿✞✙☎✝✠✟✁�✛✙✹✝✠✟✁� ❼ ❿④❾ ❼ ✟✧❾⑦❿✞✙✡✏✄✒✁�➙❽✛�☞✂❃✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛✬❻✁✂❍❾✜�☞✟ ➩ �✚❻✫✏❆✱✛✏✑✙✡�r③❄☛✢✙✡✌★✟➙✟❼ ●☞�☞✂✪➓❞✁� ✟⑥❾✁✙☎●✛✂☎�✚❻✫✏④➓♦❵✣✧ ✢◆❷✩➎✯❸ ☛✕✏❀➍ ☛✾❷✩➍ ❸ ✁ ➈ ✏⑨❷ ☛ ✢✁� ❜ ✧❞✁� ✟⑥❾⑦❿✞✂☎✂✡●❈➓✢❵☛✩ ➍ ✢❝➏ � ✢❝➔ ✢➓➎ ❹ ☛❆❸➣➊ ✢❝➏✛✌ ✦✪❷ ✢ ✫❻➔➣❷ ☛ ✢ ✢ ☛✁�✄✂ ✧❞✁� ✟❇③❄✟✆✏✑✟✁✙✳➓♦❵ ✩ ➍ ☛➓➒➋➒✡☛ ✢ ☛➓↔ ✢❈❷✭✢ ✫✙✢❝➒✡☛➓➍➙↔ � ✢❝➏ ✢ ✞❧➈ ➔➋➏➇➍✥❷ ☛ ✢❋� ❜✯✿✓✍✏✽✝✶✟✆�❝❖ ❼ ☛✢✙✡✂☎✝✠✟✜P✗� ❼❃❼ �P�☞✂✕✏▲�➂➁✧❾✆✙ ▼ ✌✎●☞�✠❖ ❼ ❿ ❵✬✒✩❿✘✏✑�✴❜◗✒✆� ❼ ❿✼✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻ ❾✮�✛✟✆✏④❾✆✙☎�✚❻✆✒✁✙☎�❈❾ ❼ ✟✁✂ ▼ �✛✟✁✙☎✂③❄☛✢✙✡✌✪�✛✂✪➓❞ ☛t❻✁�✬✒⑦❿✘✏☎�✩✒ ▼ ✙✡�✚❽✛✏☎�❱➓✢❵ ✂ ✂ ✂ � ✢❝➏ ✢✳❷✛↔ ✁ ➔ ✢ ➈ ➔➋➏➇➍✥❷ ☛ ✢ ✂ ✂ ✂◆❜✕✿❞ ☛t❻✁�✬✒⑦❿✘✏☎�✪❾⑦❿✞✙✚✙✏❿✜❾✧❾✮☛✢✙✕✏❆◗✖✟✩❻✻● ➩ ●✍❻✁�☞✌✎�✚❻✫✏➈➓✢❵ ✂ ✂ ✂ ✏❀➍ ✢❝➏ � ❹ ➆ ✢❝➔ � ➔➣❷❈✢◆❷ ✁ ✏ ✂ ✂ ✂❭❜✯✿❞ ☛t❻✁�✩✒⑦❿✘✏☎�➙❾⑦❿✞✙❃✙✯❿✜❾✩❾✜☛✢✙✡✏ ◗★✟✩❻✼●✛✏✷❿❜✏❃✒✁� ❼ ❿ ➩ ✟✆�❜➓✜❵ ✂ ✂ ✂ ✏❀➍ ✢❝➏ � ❹ ➆ ✢❝➔⑤❸➣➊ ✢❝➏✛✌ ✦➙❷ ✢ ✫❻➔➣❷ ☛ ✢ ✢ ☛✆☎�✄✂ ✂ ✂❨❜✕✿✝ ❸✸②✟✞◆⑩✛✖ ②✢✖④✈✗✖◆✚✜✔✟✠❨❺❻✖✬s

➃➙❿✜❻✆✂ ❻✁☛✞✏☎✙☎�✳✌✪☛✶✒✩➀ ❼ �❅✒✆�✄✙☎�✛✝✠✟➜✱✛✏☎�☞✂❀❖✜❻✁☛✢✟✁✂✓✒✁� ➩ ☛✬❻✁✂✯✒✁☛✬❻✧❽➇❾✜☛✢✟ ➩ ☛ ▼ ✙❣❾✁✙☎�✍❻✁✒✁✙☎�✄�✚❻❆❽✛☛✢✌❈❾✤✏✑�❣◗ ❼ ❿✡ ☛ ▼ ✂ ❼ �✩✏ ❫✥❾✮�✣✒✁� ✡ ☛✜❻✩❽✛✏ ▼ ☛✬❻✩❻✆�☞✌✎�✚❻✫✏t❽☞☛✬❻✁✂ ▼ ✒✁●✛✙☎●✠❖ ❼ �✣✏☎✙✏❿ ▼ ✏✑�✛✌✪�✍❻✠✏✘❻✆●✚❽☞�✛✂☎✂✯❿ ▼ ✙✡�④❾✜☛✢✟✁✙ ❼ ❿✮❽☞☛✬❻✆✂✡✏✑✙✡✟✩❽➓✟✏ ▼ ☛✬❻ ✒✁� ❼ ❿★✙☎●✚❾✜☛✬❻✁✂✡�✽�✱✏ ❼ ❿❆❾✜☛✢✂☎✂ ▼ ➐ ▼ ❼ ▼ ✏☎●✔✒✁�✬✙✡�✚❾✁✙✡●☞✂☎�✍❻✫✏✑�☞✙❈✒✁�☞✂✚✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛✬❻✁✂t❾✮☛✞✙✡✏✷❿✵❻✠✏✚✂✡✟✁✙ ❼ �✪❾⑦❿✘✂☎✂☎●☛✢✟ ❼ � ✡ ✟✆✏✑✟✁✙✚✒✁� ❼ ❿ ➩ ✟✆�❝✿③✜✇✛⑤➇✇④③✜✇☞③ ✔ ❸✕✙ ✙ ☛➜❼t②♦✖✬s❫✭☛✢✙☎✂✡✝✠✟✁� ❼ �✰✂✕❫✶✂✡✏✏➀✛✌✪�❈✙☎�✧✒☞☛ ▼ ✏❅✟✧❻✁�r❽✛☛✢✌✪✌❈❿✜❻✁✒✆�❃✒✁� ❼ P✸✟✆✏ ▼ ❼ ▼ ✂✏❿❜✏✑�☞✟✆✙✚❩ ✡ ☛✢✙✡✌★✟ ❼ ●☞�❃�✚❻ ❼ ❿✜❻✆❏✢✟✁�t❻⑦❿❁✟✏☎✟✁✙☎� ❼❊❼ � ❬➓❖ ▼ ❼ ✒✁☛ ▼ ✏⑧❽☞☛✬❻✁✂✕✏✑✙✡✟ ▼ ✙✡�✯✟✩❻✬● ➩ ●✍❻✁�☞✌✎�✚❻✫✏✓�➓➁✶✏✑�✛✙✯❻✁�❃◗❍❾⑦❿✞✙✕✏ ▼ ✙ ✒✁� ❼ P❩❿✜❻⑦❿ ❼ ❫✶✂☎�✍✒✆� ❼ ❿❑❽☞☛✞✌✪✌❈❿✜❻✁✒✁�✠✿➃➙❿✵❻✁✂✘❻✁☛✞✏✑✙✡�✳❽☞☛✢✙✣❾✁✟✁✂❀❖⑦❻✆☛✢✟✁✂✘❾✮☛✞✟ ➩ ☛✬❻✆✂❈✌✎�✛✏✡✏✑✙☎�✩�✍❻✻● ➩ ▼ ✒✁�✍❻✩❽☞�✣✒✁�☞✟◆➁✼✏ ❫❅❾✜�☞✂✰✒✁�✳❽☞☛✞✌✪✌❈❿✜❻✁✒✁�✛✂✪➓❺❝✿✴❫✭�✛✂⑤❽✛☛✢✌✎✌➅❿✜❻✆✒✁�☞✂ ✏✕↔✣✦ ✫❻➍ ☛ ✢ ☛✞✟ ➔➋➏ � ➔➋↔ ☛✷❸◆❷ ☛ ✢ ❖✬❽☞☛✞✙☎✙☎�✛✂✯❾✜☛✬❻✁✒⑦❿✵❻✠✏ ◗ ❼ P✗�✚❻ ➩ ☛ ▼ ✒✹P✸✟✩❻✎● ➩ ●✚❻✁�✛✌✪�✍❻✫✏�➂➁✶✏✑�☞✙✣❻✁�❝✿ ✎ ❿✞✙✹�➂➁✤�☞✌❜❾ ❼ �❆➓✜❵ ★ ✢ ✏✕➒❲➍ ✢ ✫❻➔➣❷ ☛ ☞ ❜ ✒✁☛ ▼ ✏ ✱✛✏✑✙✡� ▼ ❻✫✏✑�✛✙✯❾✁✙✡●✛✏☎●➙❽☞☛✢✌✎✌✎� ❼ P✗�✚❻ ➩ ☛ ▼ ✒✁�❼ P✸● ➩ ●✍❻✁�☞✌✎�✚❻✫✏✰�➓➁✶✏✑�✛✙✯❻✁�➀✼☞☛ ➡✍✌✏✎✍❋❣✧

❜◆✿✴❫✭�✛✂✾❽✛☛✢✌✎✌➅❿✜❻✆✒✁�☞✂ ➔ ➈ ✏✕↔✣✦ ✫❻➍ ☛ ✢ ☛✢✟ � ➔➋↔ ☛✷❸◆❷ ☛ ✢ ❖⑧❻✆�❜❽✛☛✢✙☎✙✡�☞✂✣❾✮☛✬❻✆✒⑦❿✜❻✫✏ ◗✺❿✘✟✩❽☞✟✩❻◗● ➩ ●✚❻✁�✛✌✪�✍❻✫✏�➂➁✶✏✑�☞✙✣❻✁�✣✌➅❿ ▼ ✂❍❾✮☛✞✟ ➩ ❿✜❻✫✏❈✂❯P ▼ ❻✫✏✑�☞✙✣❾✁✙☎●✱✏✑�✛✙✔�✚❻❆✟✩❻✁�✣☛✢✟❛❾ ❼ ✟✁✂ ▼ �✛✟✁✙☎✂t❿✜❽✱✏ ▼ ☛✜❻✁✂✚● ❼ ●✛✌✪�✍❻✫✏✷❿ ▼ ✙☎�☞✂❄◗�✙✘ �✍❽✛✏☎✟✁�☞✙✓✂☎✟✁✙ ❼ ❿ ➩ ✟✁�✠✿ ✎♠❿✞✙✲�➂➁✤�☞✌❜❾ ❼ �➉➓ ❵✒✑ ☛✔✓ ✁ ➈✘➈ ☛➓➏☞✓ ☛✕☎✗✖ ✦➓↔ ✁ ☞ ❜✙✘✜�☞✟✆✏ ✱✛✏☎✙☎� ▼✛✚ ✏✑�✛✙✜✘✁✙✡●✛✏✑●✢ ☛✢✌✎✌✪�✤✣✩P✦✥ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ �★✧❑❫✪✩✬✫ ✌✮✭ ✩✬☛ ✌✞✵✟✭✰✯ ☛✲✱✳✫ ✎✍✴ ❩➣✺ ✴ ✒✬✥ ✚ ✂✵✣✛✥✷✶✶✟✁�✤✸✟✹✻✺✮✹❭✿

✔ ❸✕✙ ✙ ☛➇❼✮②♦✖✿s✡r✛❼t②✮r✇✈❁✖✬⑤❝❺❻✖✬s❫✟✥ ✢ ☛ ✚ ✂✡✏☎✙☎✟ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ✒✁�☞✂✩●✼✶✢● ✚ �☞✌✎� ✚ ✏✑✂✬�➓➁✶✏☎�☞✙ ✚ �☞✂✬✒✬✥ ✚ ✂✽✣ � ✢ ✥✞✂■✒✁�✛✂ ✢ ☛✢✌✎✌✾✥ ✚ ✒✁�✛✂ ▼✛✚ ✒ ▼ ✙✡� ✢ ✏☎�☞✂�✛✂✡✏■✒✆✟❨✙☎�✛✂☎✂☎☛✞✙✡✏✩✒✁✟ ✕❷❫✔✗ ❖✜✒❀✿☞✂✤✣ ☛✢✙☎✂✰✝✠✟✜P ▼ ✣ ✢ ☛ ✚❁✚ ✥❃❂ ✏✵✣❄✥❅✣ ▼ ✂✡✏✑�✣✒✁�✛✂✔●✮✶✞● ✚ �✛✌✪� ✚ ✏✑✂✬�➓➁✶✏✑�✛✙ ✚ �✛✂✤✘✜☛✢✂✏❆✂ ▼ ➐❀✣ �☞✂❀✿↕❫ � ✕❷❫✔✗ ✒✁☛ ▼ ✏P✒✁●✛✏☎� ✢ ✏✑�☞✙✎✝✠✟✁�❇✣❄✥❈✘✁❉✁✙✜✥✞✂☎�❆✒✁�❉✣❇P✗✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂❊✥✘✏☎�☞✟✁✙✽�☞✂✕✏✪✟ ✚ � ✢ ☛✢✌✎✌❋✥ ✚ ✒✁� �✛✏✝✠✟✜P✗�✍✣●✣ � ✢ ☛✢✙☎✙✡�☞✂✜✘✜☛ ✚ ✒ ◗ ✟ ✚ ●✼✶✢● ✚ �☞✌✎� ✚ ✏▲�➂➁✶✏✑�☞✙ ✚ �❍✘✁✙☎●✼✶✶✟ ✒✬✥ ✚ ✂★✣❄✥✾✶✶✟✁�✠✿✟✧✤✥ ✚ ✂✩✟ ✚ ✢ ✥✞✂✬✂ ▼ ✌✾✘❀✣ �✢ ☛✢✌✪✌✎� ✧ ✁ ✓ ✁ ❖ ✢ �■✘✁✙✡☛❈➐❀✣✛✿✛✌✪�✯✒✆�❅✙✡● ✡ ●☞✙✡� ✚ ✢ �✄�✛✂✡✏✓✙☎�✍✣✛✥✘✏ ▼ ✶✢�✛✌✪� ✚ ✏✥✂ ▼ ✌❅✘❀✣ �✆◗❃✏✑✙✜✥ ▼ ✏☎�☞✙❀✿✒✓ ✚ ✙☎�✼✶❏✥ ✚ ✢ ❉✁�❝❖✒✬✥ ✚ ✂▲✟ ✚ ✢ ☛✢✌❅✘✮☛✢✂✜✥ ✚ ✏ ✢ ☛✢✌✎✌✪�⑧❸ ✁ ❹ ✁ ❖ ▼ ✣ ✡ ✥✞✟✤✏✷✘✜☛✢✟❁✶✞☛ ▼ ✙ ✢ ☛ ✚ ✂✕✏✑✙✡✟ ▼ ✙✡�❑✟ ✚ ●✼✶✢● ✚ �☞✌✎� ✚ ✏P�➓➁✶✏☎�☞✙ ✚ �❵❑➐ ▼ � ✚❑✡ ☛✞✙☎✌✎●❄❜✯❖✜✝✶✟ ▼ ✂✡�☞✙❊✥✎✏✑✙❊✥ ▼ ✏✑●▲✘✬✥✞✙✗✣❄✥❍✶✶✟✁�❝✿ ✎▼✥✞✙❈�➓➁✤�☞✌❅✘❀✣ �❝❖✜✂ ▼ ✣❇P✗✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂✜✥✘✏✑�✛✟✁✙ ✢ ☛✞✌✪✌✾✥ ✚ ✒✁�❅◆❵✄✎❋✙✡� ✚ ✒✆✂✒✣ � ✢ ✥✞✙☎✙✡●■✙☎☛✞✟✁❏✢� ❜✎✝✶✟ ▼ ✒✁☛ ▼ ✏ ✱✱✏✑✙☎�❈✏✑✙❊✥✘✒✁✟ ▼ ✏☎�✔� ✚ ✌ ☛P❖ ✎◗✭✰✌ ✂ ✴ ☛❏❘ ✌ ✂✳�☞✂✕✏❙✣ �❈✏☎�☞✙✡✌✪�❈☛❈➐✆✏✑� ✚ ✟✘✬✥✘✙✹✏✑✙❊✥ ▼ ✏✑�✛✌✪� ✚ ✏✚✒✁�✆✣❄✥★✙☎● ✡ ●☞✙✡� ✚ ✢ �✽✂✕✏✑✙☎✟ ✢ ✏✑✟✆✙☎�✍✣●✣ �✲❵ ✢ ✥✞✙☎✙✡●✣✙✡☛✢✟✁❏✢� ❜✼✒✬✥ ✚ ✂❙✣❄✥✷✶✶✟✁�❅◆

✌ ✂❯❚ ✼ ❬✛✣ ✫ ❋❃✎◗✭❲❱❁✵ ☛❳✩ ✎◗✭❲❱❳❨ ✫❩☛ ❋❏✎✍✴ ❩✔✺✼✹❃✱❬✹ ❋❀✭ ❋❃✎❻❅❭✴ ❩ ❱✍❬❫❪❏✎◗✭❴❱✍✫ ☛◗✱❬✱ ✴❵✴

❞☞❞

Page 113: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✧✤✥ ✚ ✂❑✟ ✚ �❇✶✞�☞✙☎✂ ▼ ☛ ✚ ✘❀✣ ✟✁✂✎✂✡✏☎✙☎✟ ✢ ✏✑✟✁✙✡●☞�❨✒✆�⑧�✤✧✽❫ ✘✜❖ ✣ �☞✂P✏✑�✛✙☎✌✎�☞✂✎✒✁● ✢ ✙ ▼ ✶❃✥ ✚ ✏✪✒✁�☞✂✪●✮✶✞● ✚ �✛✌✪� ✚ ✏☎✂�➂➁✤✏☎�☞✙ ✚ �☞✂✰✂☎☛ ✚ ✏❈✌★✟ ✚➜▼ ✂❃✒✜P ▼✛✚❁✡ ☛✢✙✡✌❋✥❜✏ ▼ ☛ ✚ ✂✄✂✡✟✁✙✵✣✛✥★✂✡✏☎✙☎✟ ✢ ✏✑✟✁✙✡�✽✒✁�✛✂❈●✼✶✢● ✚ �☞✌✎� ✚ ✏✑✂❯❖✮✟✤✏ ▼ ✣ ▼ ✂✡●☞�☞✂✒✘❀✥✞✙❙✣ �✕❷❫✔✗ ✘✜☛✢✟✁✙✒✣ �■✏☎✙❊✥ ▼ ✏✑�✛✌✪� ✚ ✏✹✒✁�✆✣❄✥✖✙☎● ✡ ●☞✙☎� ✚ ✢ �✠✿

✧✤✥ ✚ ✂ ✚ ☛✘✏✑✙☎�P●✱✏✑✟✁✒✁�✠❖ ✚ ☛✢✟✁✂ ✢ ☛ ✚ ✂ ▼ ✒✁●☞✙✡�☞✙☎☛ ✚ ✂✽✝✠✟✁�❅✣ �✛✂✬●✮✶✢● ✚ �☞✌✎� ✚ ✏☎✂▲�➓➁✶✏☎�☞✙ ✚ �☞✂▲� ✚ ✶✢☛ ❫✢●✛✂ ✘✬✥✞✙✣ �✍✕❷❫✔✗ ✒❀✥ ✚ ✂❙✣ �✛✂❃✙☎�☞✝✠✟➜✱✱✏✑�✛✂ ✡ ☛✢✙✡✌✪�✮✣✛✣ �✛✂✄✂✡☛ ✚ ✏✴➐ ▼ � ✚❉✡ ☛✢✙✡✌✪●✛✂❀✿✔ ❸✕✙ ✙ ☛➇❼✮②♦✖✿s✡②✮r❴✈✗✖✬⑤❝❺❻✖✬s❫✟✥ ✢ ☛ ✚ ✂✕✏✑✙☎✟ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ✒✜P✸✟ ✚ � ✢ ☛✢✌✎✌❋✥ ✚ ✒✁�✯✒ ▼ ✙✡� ✢ ✏✑�❝❖ ✢ P✸�✛✂✡✏✏❆s◗✻❆ ✒ ▼ ✙✡�✳✒✹P✸✟ ✚ �❅☛✢✟▲✘❀✣ ✟✁✂ ▼ �☞✟✁✙✡✂ ✥ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ❩❄✂❊❬�✤✧✽❫✄◗ ✘❀✥✞✙✡✏ ▼ ✙✄✒✹P✸✟ ✚ � ✢ ☛✢✌✎✌❋✥ ✚ ✒✁�■� ✚ ✣❄✥ ✚ ❏✞✟✁� ✚ ✥✘✏☎✟✁✙☎�✮✣✛✣ �✔�☞✂✕✏❃✟ ✚ ✘✁✙✡☛❈➐❀✣✛✿✛✌✪�❈✝✠✟ ▼ �☞✂✕✏❆◗ ✣❄✥ ✡ ☛ ▼ ✂✒✁✟✪✙☎�✛✂☎✂☎☛✞✙✡✏✹✒✆✟ ✕❷❫✔✗ ❖✲✘✜☛✢✟✁✙■✣ �❃✏✑✙✜✥ ▼ ✏☎�☞✌✎� ✚ ✏✳✒✁�✽✣✛✥✬✙✡● ✡ ●✛✙☎� ✚ ✢ �✤✘✬✥✘✙❅�➂➁✆�✛✌✾✘❁✣ �❝❖✠�✱✏✄✒✁✟❑✙☎�☞✂✡✂☎☛✢✙✕✏✹✒✁✟✕❁❀✠✆ ❖ ✘✆✟ ▼ ✂✡✝✶✟✹P✸�✮✣✛✣ � ✚ ● ✢ �✛✂☎✂ ▼ ✏✑�✎✒✁�✛✂ ✢ ☛ ✚❀✚ ✥ ▼ ✂☎✂✜✥ ✚ ✢ �✛✂✽✂✡✟✁✙✆✣❄✥ ✂☎●✛✌❋✥ ✚ ✏ ▼ ✝✠✟✁�P☛ ✘✜●☞✙✜✥✘✏ ▼ ☛ ✚❀✚ �✮✣✛✣ �✽✒✁�☞✂✥ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ✂ �★✧❑❫✟✘✹✿

✎▼✥✘✙✖�➓➁✤�☞✌❅✘❀✣ �✠❖✍✂☎✟❁✘❀✘✮☛✞✂☎☛ ✚ ✂✖✝✠✟✁�❉✣✩P✸✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂❊✥❜✏✑�☞✟✆✙✽✒✁�✛✌❋✥ ✚ ✒✁�➃◗ ✧ ✁ ✓ ✁ ◆ ❵✂✁ ☛☎✄✆✄ ✢ ✫✙✢❝➒✡☛➓➍➙↔ ☎✝ ☞ ❜✯✿✯❫✭� ✕❷❫✔✗ ✘✜�☞✟✤✏■✒✁●✱✏✑�☞✙✡✌ ▼●✚ �☞✙✰✝✠✟✜P❴✥✞✟ ✢ ✟ ✚ ●✼✶✢● ✚ �☞✌✎� ✚ ✏✬�➓➁✶✏☎�☞✙ ✚ � ✚ � ✢ ☛✢✙☎✙✡�☞✂✜✘✜☛ ✚ ✒ ◗ ✢ �✱✏☎✏✑�✢ ☛✢✌✪✌✾✥ ✚ ✒✆�❝❖✜�✛✏■✒✆☛ ✚ ✢ ✝✠✟✜P ▼ ✣✥�☞✂✡✏ ✚ ● ✢ �✛✂☎✂✜✥ ▼ ✙✡�✖✒✁� ✢ ☛ ✚ ✂✡✏☎✙☎✟ ▼ ✙☎�★✟ ✚ � ✥ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ✂✜✘✜● ✢ ▼ ✏✷✝✠✟✁�❝✿✓✚ ✣▼✘✜�☞✟✆✏✥✞✟✆✂☎✂ ▼ ✏✑✙✜✥ ▼ ✏☎�☞✙■✣❄✥✣✙☎● ✡ ●✛✙☎� ✚ ✢ �★✥✘✟❑✏✑�✛✙☎✌✎� ✯ ☛◗✱✳✫ ✎ ✒❀✥ ✚ ✂ ✣✛✥✙✘✁❉✆✙❊✥✞✂✡�❝✿ ✎ ✥✞✙ ✢ ☛ ✚ ✏✑✙✡�❝❖ ✢ ☛ ✚ ✂✕✏✑✙☎✟ ▼ ✙☎�✵✣❇P ▼✛✚ ✂ ❆✏☎✙☎✟ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ✩❀✫ ✌✮✭ ✩ ☛ ✌✞✵✟✭ ✯ ☛◗✱✳✫ ✎✍✴ ❩➣✺ ✴ �☞✂✕✏❈✟ ✚ ✘✁✙✡☛❈➐❀✣●✿☞✌✎�✆✥✞✟✆✏✑✙✡�☞✌✎� ✚ ✏❙✘❀✣ ✟✁✂ ✢ ☛✢✌❅✘❀✣ �➂➁✤�❝✿

✧✔� ✘❀✣ ✟✁✂❀❖✲✒✬✥ ✚ ✂ ✣ � ✢ ✥✞✂✖❏✢● ✚ ●☞✙✜✥❏✣❇❖ ✣ �✛✂ ✢ ☛✢✌✎✌❋✥ ✚ ✒✁�☞✂ ✚ � ✂☎�✼✙☎●✛✒✁✟ ▼ ✂☎� ✚ ✏❍✘✬✥✘✂➌◗▼✒✆� ✂ ▼ ✌❅✘❀✣ �☞✂✥ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ✂❋●✍✣ ●☞✌✎� ✚ ✏✔✥ ▼ ✙☎�✛✂❀✿✑✎▼✥✘✙❅�➂➁✆�✛✌✾✘❁✣ �❝❖✠✂ ▼ ✣✩P✸✟✤✏ ▼ ✣ ▼ ✂✜✥✘✏✑�✛✟✁✙✍✒ ▼ ✏❙◆✹❵ �✞�❙✶✢�☞✟◆➁ ✝✠✟✁�✚✏✑✟✪✙☎� ✢ ☛✢✌✎✌✪� ✚ ✢ �◗✡❼✖✝✠✟✬✥ ✚ ✒✼✏✑✟✪✥✞✙☎✙ ▼ ✶✞�☞✂❆◗ ❺✍❼➅❜✯❖ ▼ ✣ ✡ ✥✞✟✆✏ ✢ ❹ ✁ ➍✞✄ ☛➓↔➅➒ ➆ ✢✲✓☎✄✛➔ ✁ ➏✌✢➓➍◆➔ ✫✙✢❝➏✟✄ ☛ � ✢❝➏ ✢➅➒✤✢ ✫❻➍ ☛ ◆

❄✿★✘✆❚★❚✥ ✠ ✄☞✫☞✞☞❄✦✎❤✠✒✑ ✄✝❄✿★✦✞❚✥✩★☞❄q✥❁✧✟✞❚✭✖✑✎✠✖✄✿★☞✥ ✠✘❘✘✞✿✼✣✫✩★☞✯✱✰✒●✒✮☞✯✝✯✱✰❋✝✫✿✥ ✠❊❋✟✞❚✥✝✧ ✠✘❘✘✞✿✼✣✫✩★☞✯✱✰✯✮❁✯ ✯

❛ P✗�☞✂✕✏ ❆s◗ ❆ ✒ ▼ ✙☎�✩✝✠✟✜P ▼ ✣ ✡ ✥✞✟✤✏✚�☛✘✮� ✢ ✏☎✟✁�☞✙✗✣❇P❴✥ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ●✍✣ ●✛✌✪� ✚ ✏✔✥ ▼ ✙☎� ✩✬✫ ✌✮✭ ✩ ☛ ✌✞✵✟✭ ✯❭❬❫✎✡✠✗✴ ❩ ❋❏✎ ❱ ✎✍✌✮✭☞☛✌☛✍☛❲✴❵✴ ✿✧✤✥ ✚ ✂ ✚ ☛✞✏☎✙☎�❋✏✑❉❀✿✛✂☎�✠❖ ✚ ☛✞✟✁✂ ✚ P❴✥❳✶✢☛ ✚ ✂▼✘✬✥✞✂ ✏✑✙✜✥ ▼ ✏☎●❯✣ �❯✘✁✙☎☛❝➐❀✣✛✿✛✌✪�❋✒✁�✛✂ ✢ ☛✞✌✪✌✾✥ ✚ ✒✁�✛✂✓✒ ▼ ✙☎� ✢ ✏☎�☞✂❀❖❭� ✚

✙✜✥ ▼ ✂✡☛ ✚ ✒✁�❙✣❄✥✩✒ ▼ ✾ ✢ ✟❀✣ ✏☎●❃✒✁�✵✣✛✥ ✢ ☛ ✚ ✂✡✏✑✙✡✟ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ✒✜P✗✟ ✚ �✰✙☎�✛✝✶✟ ✱✛✏✑� ✡ ☛✢✙☎✌✎�✍✣●✣ � ✢ ☛ ✚ ✏✑� ✚ ✥ ✚ ✏❅✟ ✚ �✵✥ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚�✤✧✽❫✰➐ ▼ � ✚ ✡ ☛✢✙✡✌✪●✛�◗❩ ✒✁✟ ✘✜☛ ▼✛✚ ✏P✒✁� ✶✶✟✁�❆✒✁� ✣❄✥❨✂✡●☞✌✾✥ ✚ ✏ ▼ ✝✶✟✆�❆☛❏✘✮●✛✙❊✥✘✏ ▼ ☛ ✚❀✚ �✍✣✛✣ �✏✎✒✑✔✓✕✑✗✖✞❖✯✒✁● ✏ ✚➜▼ �✒✬✥ ✚ ✂✽✣ � ✢ ❉✬✥❃✘ ▼ ✏☎✙☎�✷✘✆✙☎● ✢ ●☞✒✁� ✚ ✏ ❬➓✿ ❛ �✍✘✜� ✚ ✒✬✥ ✚ ✏❀❖☞✣ �✽✌✎☛✤✒❁✿✍✣ �✣✒✁�✽✙☎�☞✝✠✟➜✱✱✏✑�✛✂✩✝✶✟✆� ✚ ☛✢✟✆✂✤✘✁✙☎☛❏✘✮☛✢✂✡☛ ✚ ✂✘✜�☞✙✡✌✪�✱✏✗✥✞✟✁✂☎✂ ▼ ✒✁�✬✙☎�✮✘✁✙☎●✛✂☎� ✚ ✏☎�☞✙✔✒✆�☞✂ ✢ ☛✢✌✎✌❋✥ ✚ ✒✁�☞✂❃✒ ▼ ✙☎� ✢ ✏☎�☞✂❀✿③✜✇✛⑤➇✇④③✜✇②① ✔ ❸✕❼✮⑤❨⑩✩✔✮s✷r✓❸✯❼

✗❈☛✘✏✑✙☎�✖☛❝➐◆➛✡� ✢ ✏ ▼●✡ �✛✂✡✏✣✒✁� ✘✁✙✡☛ ✘✮☛✞✂☎�☞✙✩✟ ✚ ✌✎☛✶✒❀✿✍✣ �★✒✁�✖✙☎�✛✝✠✟➜✱✛✏☎�☞✂✣✝✶✟ ▼ ✘✮�✛✙☎✌✎�✛✏☎✏☎�✘◗ ✣❄✥ ✡ ☛ ▼ ✂✔✒✁�✌✎☛✤✒✆●✍✣ ▼ ✂☎�✛✙✰✏☎☛✢✟✆✏✑�✛✂★✣ �✛✂✩✝✶✟✆�☞✂✡✏ ▼ ☛ ✚ ✂✩✒✁� ✚ ☛✞✏☎✙☎� ✢ ☛✢✙✜✘✁✟✆✂✣�✱✏✩✒✁� ✘✁✙✡� ✚ ✒✆✙☎�P� ✚ ✢ ☛✞✌✾✘✆✏☎� ✣❇P✗●✛✏☎✟✁✒✁�✖✒✁✟✡ ☛ ✚ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚❀✚ �✛✌✪� ✚ ✏❯✘✬✥✞✙ ✣ �✖✕✻❀✝✆ ✿❈❫✆P✗●✛✏☎✟✁✒✁�✰✒✁� ✢ �✛✂❅✒ ▼ ✘ ●✛✙☎� ✚ ✏☎✂✯✏ ❫P✘✜�☞✂✳✒✁� ✢ ✣✛✥✞✂☎✂✡�☞✌✎� ✚ ✏✑✂❯✘✜☛✢✂☎✂ ▼ ➐❀✣ �☞✂✒✁�✛✂❃✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛ ✚ ✂✚✒✁✟ ✢ ☛✢✙ ✘✁✟✁✂❙✘✮�✛✙☎✌✎�✛✏❃✒✆�✩✌✪�✱✏☎✏✑✙✡�✩� ✚ ●✮✶ ▼ ✒✁� ✚ ✢ �✬✒✁�☞✂ ✄✛↔✣✢❝➔✘✄ ✢ � ☛ ✓✣✢❝↔ ✢✲✓☎✄✚✙➓↔ ☛ ✢ ✒✬✥ ✚ ✂✣ �☞✂✹✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛ ✚ ✂❯❖ ✢ P✗�☞✂✕✏ ❆s◗ ❆ ✒ ▼ ✙☎�✔✒✆�☞✂❃●✍✣ ●☞✌✎� ✚ ✏✑✂ ✢ ✥✞✙❊✥ ✢ ✏✑●✛✙ ▼ ✂✡✏ ▼ ✝✠✟✁�☞✂✕✘✜�☞✙✡✌✪�✱✏☎✏❊✥ ✚ ✏❃✒✁� ✢ ✥✘✏✑●✛❏✢☛✢✙ ▼ ✂☎�✛✙✕✣❄✥✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛ ✚ ✿

❛ P✗�☞✂✡✏✗✣✛✥★✙❊✥ ▼ ✂☎☛ ✚ ✘✜☛✢✟✁✙✒✣❄✥✘✝✶✟✆�✍✣✛✣ � ✚ ☛✞✟✁✂❙✘✁✙☎☛ ✘✜☛✢✂✡☛ ✚ ✂❃✒✬✥ ✚ ✂✗✣✛✥★✂☎� ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ✂☎✟ ▼ ✶❃✥ ✚ ✏✑�✬✟ ✚ ✌✪☛✶✒❀✿✮✣ �✒✁�✽✙☎�✛✝✶✟ ✱✛✏✑�▲✒✬✥ ✚ ✂✵✣ �☞✝✠✟✁�✮✣ ✢ ❉❀✥✞✝✠✟✁�★✏✑✙✜✥ ▼ ✏✰✒✁� ✢ ✥✞✙✜✥ ✢ ✏✜✿☞✙☎�✽�☞✂✕✏✆✥✞✂☎✂✡☛ ✢ ▼ ● ◗❑✟ ✚ ✢ ✙ ▼ ✏❊✿☞✙✡�✙✘❀✥✞✙✡✏ ▼ ✢ ✟❁✣ ▼ �✛✙✒✁✟❇✣❄✥ ✚ ❏❭✥✞❏✢�✔✒✁�✬✙☎�☞✝✠✟➜✱✱✏✑�✠✿

❺✍❼☞❼

Page 114: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✐❄❢❃❂❃❢✓❤ � ❅ ●✂✁✉rs♠✉t ●✴♠❲❯➜♠✭❱❋▼☎✄▲❉➙♠✉t➑♠✹❦❃❳ t ❉ ☎❈❇❊❉➙t✗❈☛✞✟✁✂❍✘✮☛✢✟P✶✢☛ ✚ ✂P✌✎�✛✏✡✏✑✙☎� � ✚ ●✼✶ ▼ ✒✁� ✚ ✢ �❇✘❀✣ ✟✆✂ ▼ �✛✟✁✙☎✂✖❏✞✙❊✥ ✚ ✒✆�☞✂ ✢ ✣✛✥✞✂☎✂✡�☞✂✎✒✁�✼✌✪☛✶✒❀✿✍✣ �☞✂★✒✆�❆✙✡�✼❆

✝✠✟➜✱✱✏✑�☞✂✰�➓➁ ▼ ✂✡✏✔✥ ✚ ✏❀✿③✜✇✛⑤➇✇✌①♦✇✛⑤ ✆ ✉✮✉✮✈❁❸✎⑤☎✄♦✖✞✝❧⑩✛❸❴✒☎r✩✚✹✔✢✖✠✟✧✤✥ ✚ ✂★✣ �☞✂✩✌✎☛✶✒❀✿✍✣ �☞✂✔✒✆�✎✙✡�✍✘✁✙✡●☞✂✡� ✚ ✏✔✥✘✏ ▼ ☛ ✚ ✒✁�✛✂ ✢ ☛ ✚❁✚ ✥ ▼ ✂✡✂❊✥ ✚ ✢ �☞✂ ✡ ☛ ✚ ✒✁●☞✂✩✂✡✟✁✙★✣❄✥ ✣ ☛✢❏ ▼ ✝✠✟✁�✠❖ ✣ �☞✂

✙✡�☞✝✠✟➜✱✛✏☎�☞✂✼✂☎☛ ✚ ✏✼❏✞● ✚ ●✛✙❊✥❏✣ �☞✌✎� ✚ ✏✼✒✁�☞✂ �➂➁P✘✁✙☎�✛✂☎✂ ▼ ☛ ✚ ✂✼✂✡❫ ✚ ✏✔✥✗➁ ▼ ✝✠✟✁�☞✌✎� ✚ ✏ ✢ ☛✢✙✡✙☎� ✢ ✏✑�✛✂ ✒✁✟✁✣❄✥ ✚ ❏ ✥✞❏✢�✒✁�✬✙✡�✍✘✁✙✡●☞✂☎� ✚ ✏✔✥✘✏ ▼ ☛ ✚ ✒✁�☞✂ ✢ ☛ ✚❀✚ ✥ ▼ ✂☎✂✜✥ ✚ ✢ �✛✂ ✢ ☛ ✚ ✏✑� ✚ ✥ ✚ ✏✔✒✆�☞✂✒✶❃✥✞✙ ▼ ✥❝➐❀✣ �✛✂✕✣ ▼ ➐✁✙☎�✛✂❀✿ ✎ ✥✞✙✚�➓➁✤�☞✌❅✘❀✣ �❝❖✁� ✚✡☞☛✍✌✏✎✑✌ ✐ ❖ ✚ ☛✢✟✁✂✚● ✢ ✙ ▼ ✶✢☛ ✚ ✂✆◆

❋✩★☞❄✿★✏✒❨❋✟✞✔✫✤✼t✰❵✗☞✞☞❄✤✾✔★✔✓ ✏ ✧ ✁ ➏➇➏✎✢❝➔ ✢ ✢ ✢❝➏☞✓ ☛✖✕ ✄ ✢❝➍➙➒ ☛ ✢☎✄❃➒✡☛ ✏✟✙➓↔ ☛ � ☛ ✁ ✢❝↔➓➔ ☛ ✂✛✘✗ ❋✩★❁❄✿★✏✒✚✙✱✰❵✗☞✞☞❄✤✾✔★✔✓ ✑ ☛✓✏❀➍✄✡☎✄ ☛✛✕ ✩ ➍◆➔ ☛ ✢☎✄❃➒✡☛ ✏✟✙➓↔ ☛ � ☛ ✁ ✢❝↔➂➔ ☛❋�❫✭�❈✏☎✙❊✥ ▼ ✏✑�✛✌✪� ✚ ✏✄✒✁�☞✂✄✙☎�☞✝✠✟➜✱✱✏✑�✛✂ ✢ ☛ ✚ ✂ ▼ ✂✡✏☎�★✥❏✣ ☛✢✙☎✂✳� ✚ ✣✩P ▼●✚ ✂✡✏❊✥ ✚ ✢ ▼ ✥✘✏ ▼ ☛ ✚ ✒✁�☞✂✕✶❃✥✞✙ ▼ ✥❝➐❁✣ �☞✂■✣ ▼ ➐✁✙☎�✛✂❅✒✆�✤✣❄✥

✙✡�☞✝✠✟➜✱✛✏☎� ❩✢✜ ❚ ✩ ☛❭✫❩✱✓✒✬✥ ✚ ✂ ✚ ☛✞✏✑✙✡�✣�➂➁✤�☞✌❅✘❀✣ � ❬➓✿❫❹P✦✥❳✶❃✥ ✚ ✏✔✥✘❏✢� ✒✁� ✢ �✛✏☎✏☎� ✥❏✘❀✘✆✙☎☛ ✢ ❉✁� �☞✂✕✏P✝✶✟✆� ✣ � ✣✛✥ ✚ ❏❭✥✘❏✢�✪✒✆� ✙☎�☞✝✠✟➜✱✱✏✑� �✛✂✡✏❅✥✞✟✁✂✡✂ ▼ �➂➁P✘✁✙☎�✛✂☎✂ ▼❵✡✝✠✟✁� ✣ �❋✣✛✥ ✚ ❏❭✥✞❏✞�❑✒✁� ✙✡�✍✘✁✙✡●☞✂✡� ✚ ✏✔✥✘✏ ▼ ☛ ✚ ✒✆�☞✂ ✢ ☛ ✚❀✚ ✥ ▼ ✂☎✂❊✥ ✚ ✢ �✛✂❆❩ ✘✁✟ ▼ ✂☎✝✠✟✁� ✢ P✸�✛✂✡✏❍✣ �❑✌✲✱☞✌✎� ❬➓✿ ❫❹P ▼●✚ ❆✢ ☛ ✚ ✶✢● ✚ ▼ � ✚ ✏❅�☞✂✕✏❅✝✠✟✁�✠❖◗✘✮☛✢✟✆✙ ✢ ☛ ✚ ✂✕✏✑✙☎✟ ▼ ✙☎�❃✟ ✚ �❈✙✡�☞✝✠✟➜✱✱✏✑�❝❖◗✣✩P✸✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂❊✥❜✏✑�☞✟✆✙❃❩ ✥✘❏✢� ✚ ✏✳☛✢✟P❉✠✟✁✌❋✥ ▼✛✚ ❬✲✒✁☛ ▼ ✏✢ ☛ ✚❀✚ ✥❃❂ ✏✑✙✡�✪�➂➁❀✥ ✢ ✏✑�✛✌✪� ✚ ✏ ✣❄✥❆✂✡❫ ✚ ✏✔✥❁➁✤� �✛✏✷✣❄✥❆✂☎●☞✌✾✥ ✚ ✏ ▼ ✝✠✟✁�❑✒✁✟ ✣✛✥ ✚ ❏❭✥✘❏✢�❝✿ ❛ �✛✏✡✏✑� ✥❃✘❀✘✁✙☎☛ ✢ ❉✁�✪�☞✂✡✏✒✁☛ ✚ ✢ ✘✬✥✞✙✡✏ ▼ ✢ ✟❀✣ ▼ ✿☞✙☎�✛✌✪� ✚ ✏✗✥✞✒✬✥❏✘✆✏☎●☞�▲✘✮☛✞✟✁✙✚✙☎�✛✏☎✙☎☛✢✟P✶✢�☞✙✰✒✬✥ ✚ ✂❈✟ ✚ � ➐✬✥✘✂☎�✣✒✁� ✢ ☛ ✚❀✚ ✥ ▼ ✂☎✂✜✥ ✚ ✢ �☞✂✽✣✩P✸� ✚ ❆✂✡�☞✌ ➐❀✣ �■✒✁�✛✂✹✒✁☛ ✚❀✚ ●☞�☞✂✚✝✠✟ ▼ ✶✢●☞✙ ▼ ✏✷� ✚ ✏✚✒✁�☞✂ ✢ ☛ ✚ ✏✑✙❊✥ ▼✛✚ ✏✑�✛✂✹✒✁☛ ✚❀✚ ●☞�☞✂❯❖✷�➓➁P✘✁✙ ▼ ✌✎●☞�☞✂✄✒✬✥ ✚ ✂✒✣✛✥✽✙☎�✛✝✠✟➜✱✛✏☎�

✎✤✣☞❼ ✑ ✿✧✤✥ ✚ ✂ ✚ ☛✞✏✑✙✡�✳✂ ✢ ❉✁●☞✌✾✥✚✒✜P ▼●✚ ✏✑�☞✙✜✥ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ❖✍✣ � ✕★❫ ✗ ✚ � ✢ ☛ ✚❀✚ ✥✻❂ ✏✟✘✬✥✞✂✟✣✛✥✹✂☎●☞✌✾✥ ✚ ✏ ▼ ✝✠✟✁�✯✒✁�☞✂ ✏✑�✛✙☎✌✎�☞✂

�✤✧✽❫ ✘✜✿ ✗❈☛✢✟✁✂ ✚ �▲✘✜☛✢✟❁✶✢☛ ✚ ✂❈✒✆☛ ✚ ✢ ✘✬✥✞✂✰✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂✡�☞✙✕✣✩P✦✥❃✘❀✘✁✙☎☛ ✢ ❉✁�✆✣ ☛✞❏ ▼ ✝✠✟✁�★✘✜☛✢✟✁✙ ✚ ☛✞✏☎✙☎�✣✌✪☛✶✒❀✿✮✣ �■✒✁�✙✡�☞✝✠✟✦✥✛✏☎�❝✿ ❛ �✍✘✜� ✚ ✒✬✥ ✚ ✏❀❖ ✚ ☛✢✟✆✂ ✢ ☛ ✚ ✂☎�✛✙ ✶✢�✛✙☎☛ ✚ ✂✗✣✛✥▲✘✜☛✢✂✡✂ ▼ ➐ ▼ ✣ ▼ ✏✑●✠❖❭✘✮☛✢✟✆✙❅✒✁● ✢ ✙ ▼ ✙☎�✵✣ �✛✂✄●✍✣ ●☞✌✎� ✚ ✏✑✂❅✒✬✥ ✚ ✂✣✛✥ ✙☎�☞✝✠✟✦✥✱✏✑�✠❖✓✒✜P✗✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂☎�✛✙■✒✁�☞✂✬✏✑�✛✙☎✌✎�☞✂✁�★✧❑❫✟✘ ✒✁☛ ✚ ✏▲✣❄✥ ✂✡❫ ✚ ✏✔✥✗➁✆�✪�✛✏▲✣❄✥ ✂✡●☞✌✾✥ ✚ ✏ ▼ ✝✶✟✆�✪✂✡☛ ✚ ✏ ➐ ▼ � ✚✒✁● ✏ ✚➜▼ ✂❀✿③✜✇✛⑤➇✇✌①♦✇☞✈ ✆ ✉✮✉✮✈❁❸✎⑤☎✄★✧✞✝✪✩ ✂ ✡✫✟

✧✤✥ ✚ ✂❑✣ �▼✒✁☛✞✌❋✥ ▼●✚ �❍✒✁�✛✂❷➐✬✥✞✂✡�☞✂✻✒✁� ✒✆☛ ✚❀✚ ●✛�☞✂❨✙✡�✍✣❄✥❜✏ ▼ ☛ ✚❀✚ �✍✣●✣ �✛✂❀❖ ✣ � ✣❄✥ ✚ ❏ ✥✞❏✢�▼✒✁�◗✙☎�☞✝✠✟✦✥✱✏✑�✛✂▲✦✬ ❫❹❖ ✡ ☛ ✚ ✒✁●★✂✡✟✁✙✤✣❄✥✎✏✑❉✁●✛☛✢✙ ▼ �★✒✁�☞✂✔� ✚ ✂✡�☞✌ ➐❀✣ �☞✂❯❖✦✂❀P✗�☞✂✕✏ ▼ ✌✾✘✜☛✢✂✡● ✢ ☛✢✌✪✌✎�▲✌✎☛✶✒❀✿✍✣ �▲✒✁�★✙✡● ✡ ●✛✙☎� ✚ ✢ �❝✿❛ �✱✏☎✏✑�✽✥❏✘❀✘✁✙✡☛ ✢ ❉✆�■�☞✂✕✏ ✢ ✥✘✙❊✥ ✢ ✏✑●☞✙ ▼ ✂✡●☞�✽✘❀✥✞✙ ✣✛✥✽✒✁● ✏ ✚➜▼ ✏ ▼ ☛ ✚ ✒✜P✗✟ ✚ ✣✛✥ ✚ ❏❭✥✞❏✞�❈☛✢✙✕✏✑❉✁☛✞❏✢☛ ✚ ✥❏✣❩✥✞✟✪✌✪☛✶✒❀✿✮✣ �✒✁�❁✙☎�✍✘✆✙☎●☞✂✡� ✚ ✏✔✥❜✏ ▼ ☛ ✚ ✒✁�☞✂ ✢ ☛ ✚❀✚ ✥ ▼ ✂☎✂✜✥ ✚ ✢ �✛✂ �✛✏ ✘✆✟ ▼ ✂✡✂❊✥ ✚ ✏✍❖ ✥✞✟✁✂✡✂ ▼ ➐ ▼ � ✚ � ✚ �➓➁P✘✁✙☎�✛✂☎✂ ▼ ✶ ▼ ✏☎●❍✝✶✟✹P✸� ✚� ✾ ✢ ✥ ✢ ▼ ✏✑●✠✿ ❛ P✗�☞✂✕✏ ✥✞✟✆✂☎✂ ▼ ✣❇P❴✥❏✘❀✘✆✙☎☛ ✢ ❉✁�✻✟✤✏ ▼ ✣ ▼ ✂✡●☞� ✘✬✥✞✙❅✣ �❉✣✛✥ ✚ ❏❭✥✞❏✞�❁❴ ✬ ❫★✭❀❖❋✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂☎● ✌✾✥ ▼✛✚ ✏✑� ✚ ✥ ✚ ✏✒✬✥ ✚ ✂❙✣ �☞✂ ➐❀✥✞✂☎�✛✂❈✒✁�✬✒✁☛ ✚❀✚ ●☞�✛✂❈☛✞✙ ▼ � ✚ ✏✑●☞�✛✂✚☛❈➐◆➛✡�✛✏❀✿❫❹P✦✥❳✶❃✥ ✚ ✏✔✥✘❏✢�✬✒✁� ✢ �✛✏✡✏✑�✙✥❏✘❀✘✁✙✡☛ ✢ ❉✆�✣�✛✂✡✏❈✒✁�✬✒ ▼ ✂ ✘✮☛✞✂☎�☞✙✚✒✜P✗✟ ✚ ✣❄✥ ✚ ❏❭✥✞❏✢� ✢ ☛✢✌✾✘❁✣ �✛✏✬❩ ✘✜�☞✙☎✌✎�✛✏✡✏✔✥ ✚ ✏✒✜P✗�➓➁P✘✁✙ ▼ ✌✎�☞✙❋✏✑☛✢✟✤✏✑�☞✂ ✣ �✛✂❅✙✡�☞✝✠✟✦✥✛✏☎�☞✂❃� ✚ ✶ ▼ ✂❊✥✞❏✢●✛�☞✂✑❬➓✿ ▲ ☛ ✚⑧▼●✚ ✢ ☛ ✚ ✶✞● ✚➜▼ � ✚ ✏❃✙☎●✛✂ ▼ ✒✁�❈✒❀✥ ✚ ✂ ✣✛✥✽✒ ▼✿✾ ✢ ✟❀✣✿✏✑●◗✬✒✁● ✏ ✚➜▼ ✙❯✣ �✛✂■✥❏✣ ❏✢☛✞✙ ▼ ✏☎❉✁✌✎�☞✂✲✒✆�✰✏☎✙❊✥ ▼ ✏✑�☞✌✎� ✚ ✏❀❖ ✣ ▼ ●☞�❄◗✆✣❄✥ ✢ ☛✢✌❅✘❀✣ �➓➁ ▼ ✏☎●❃✂✡❫ ✚ ✏✔✥❁➁ ▼ ✢ ☛❃❆ ✂✡●☞✌✾✥ ✚ ✏ ▼ ✝✶✟✆�❈✒✁✟✌✎☛✤✒❁✿✍✣ �✠✿✮ ✖ ✩✐❊❋✼❇❁✰✯❃✮✱✩✍✱✳✲ ✖ ✾✶✬✴✻✱✮✽✻❜✫✭✩❡✰❅✾✗✫✺✫✭✻✹❁❇✩✢✫✛✷❃✮✱✷❃❊❋✩❃✸✹✬❆✫✛❁❇✩✐✮ ✵ ✰❅✵✶✵✶✲✺✼❇❈✵✴✶✩❢✮✱✼✷✶★✻❜✈✹✾✶✩❢✵✶✾✶✻❜✫✺✈✧✾✶✵ ✻✱✮✧✩✓✫①✬ ✵❀✼✹✫✴✫✴✻✽❑✗✮✽✩✯❁✿✵ ✩✚✸⑥✵✗✲✴✻✱❊❋✩❃✲

❁❇✩✢✫ ✫✭✬✴✲✺✾✗❈❚✬✺✾✶✲✴✩✓✫✛❁❇✩✉❁❇✼✧✸✶✸✶✷❃✩✓✫✄✼✧✲✴✻✱✩❃✸✹✬✴✷✢✩✢✫✛✼★❑✰✹①✩❃✬ ▼ ❈✠✵ ✩✓✫①✬✴❍ ✾❅❍▲❁✶✻✽✲✺✩✯❁❇✩ ✮✱✰●❊✕✔❃❊❋✩✯✸✗✰❅✬✴✾✶✲✺✩❡✈✹✾✶✩❡✮✽✩✓✫ ❁✶✼★✸✶✸✶✷✢✩✢✫ ❁❇✩✯✮❜✰ ❑❀✰★✫✴✩ ❘✩❉✬ ❁❇✩✓✫❂■✆✰❅✲✺✻✱✰★❑✶✮✽✩✓✫✉✈✧✾❀✰❅✸✹✬✴✻✽❝✗✷❃✩✓✫✉✩✺✸❇✻❜✫①✬✺✩❃✸✹✬✴✻✱✩❃✮✱✮✽✩✢❊❋✩❃✸✹✬ ▼ ✵✗✰★✲ ✮ ✵ ✼★✵✍✷❃✲❆✰✆✬✺✩❃✾✶✲★✻✽✼✿✾❁❀✘❂❃❀ ❘ ❁✗✰❅✸✗✫✉✾✶✸ ❈✵✴✗✰★❊❋✵❄❀✷✻✰❅❁✻❇❆✘❂ ❙

❺✍❼✽❺

Page 115: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✗❈☛✞✟✁✂ ✥❳✶ ▼ ☛ ✚ ✂❑� ✚ ✶ ▼ ✂✜✥✞❏✢● ▼✛✚➜▼ ✏ ▼ ✥❃✣ �☞✌✎� ✚ ✏✖✒✹P✸✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂☎�✛✙ ✢ �✛✏✡✏✑� ✥❃✘❀✘✁✙☎☛ ✢ ❉✁�✪✘✮☛✢✟✆✙✪✒✁● ✏ ✚➜▼ ✙ ✚ ☛✞✏☎✙☎�✌✎☛✤✒❁✿✍✣ �✻✒✁�▼✙☎�✛✝✶✟ ✥✛✏✑�✛✂❀❖✚� ✚✁✚ ☛✞✟✁✂❇✥❏✘❀✘✁✟✆❫ ✥ ✚ ✏❆✂☎✟✁✙ ✣✛✥❂✂✡❫ ✚ ✏✔✥❁➁✤� �★✧✽❫❹❖ ✢ P✸�✛✂✡✏ ❆❘◗✻❆ ✒ ▼ ✙☎�❍✂✡✟✁✙ ✟ ✚ �✥✞✙✞➐✮☛✞✙☎�☞✂ ✢ � ✚ ✢ �★✒✆� ✢ ☛ ✚ ✢ �✍✘✤✏✑✂ ✁ ❛ �✍✣❄✥ ✚ ☛✢✟✁✂✤✥ ✢ ☛ ✚ ✒✁✟ ▼ ✏❑◗❋✘✁✙✡☛ ✘✜☛✢✂☎�✛✙✽✣ �✙✣❄✥ ✚ ❏❭✥✞❏✢�✣☛✢✙✡✏☎❉✁☛✢❏✢☛ ✚ ✥❏✣ �✛✏✢ ☛✢✌✾✘❁✣ �✛✏✵✥❏✘❁✘✮�✮✣ ●■� ✬ ❫ ✘✜☛✢✟✁✙✄✂ ➔ ☛✪✩✆☎⑧➍ ☛➓↔✞✝✠✟ ✢❝➏✛✌❝➍ ✢❇✌✄☛ ✁ ☛ ✚ �▲✙☎�✛✝✠✟✦✥✛✏☎�❉� ✬ ❫ �✛✂✡✏✔✟ ✚ ✥✞✙✞➐✁✙☎�✒✁� ✢ ☛ ✚ ✢ �✍✘✆✏☎✂❀❖ ✢ �✬✝✠✟ ▼ ✚ ☛✢✟✁✂✒✘✜�☞✙☎✌✎�✛✏✚✒✆�★✘✁✙☎☛ ✘✜☛✢✂✡�☞✙❙✥✞✟ ✌✎☛ ▼✛✚ ✂✹✟ ✚ �✩✌✎☛✤✒✆●✍✣ ▼ ✂❊✥✘✏ ▼ ☛ ✚ ✘✜☛✢✟✁✙✹✏✑☛✞✟✆✏✑�✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛ ✚ � ✚ ✣❄✥ ✚ ❏ ✥✞❏✢� ✚ ✥✘✏☎✟✁✙☎�✮✣ ✁ ✎ ✥✞✙✚�➓➁✤�☞✌❅✘❀✣ �❝❖✬✣❄✥✖✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛ ✚ ◆✢❵✣✧ ✢☎✄✛➎✜✓ ☛✕✏❀➍ ☛ ✄✩➍ ✓ ✁ ➈ ✏ ✄ ☛ ✢❋� ❜✂✡�✣✙✡�✍✘✁✙✡●☞✂✡� ✚ ✏✑�✽� ✚ � ✬ ❫ ✘✬✥✞✙★◆

✡ ✆✟❂ ✠✖✎✜✛ ✠✘❘☎✾✔★☞❙❆✰ ❀❁✛✟✫✬✭✬✥✬✯✝✯✞✥☛✢✟✆✏☎� ✡ ☛ ▼ ✂❀❖ ✢ �✰✌✪☛✶✒❀✿✮✣ �✚�☞✂✕✏✹✂☎☛✞✟✁✙ ✢ �✔✒✜P✗✟ ✚ �■❏✞✙❊✥ ✚ ✒✆� ✢ ☛✢✌✾✘❁✣ �➓➁ ▼ ✏✑●✚✂✡❫ ✚ ✏✔✥❁➁ ▼ ✢ ☛❃❆ ✂☎●☞✌✾✥ ✚ ✏ ▼ ✝✠✟✁�❝❖✠✏✔✥ ✚ ✏✥✞✟ ✚➜▼ ✶✢�❳✥✘✟✽✒✁�■✣❄✥ ✢ ☛ ✚ ✂✡✏☎✙☎✟ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ✒✆�☞✂✲✙✡�☞✝✠✟✦✥✱✏✑�☞✂ ✘✬✥✞✙✟✣ � ✕★❫ ✗ ✝✠✟✜P❴✥✞✟ ✚➜▼ ✶✢�✍✥✞✟▲✒✁�❯✣ �☞✟✁✙✭✏✑✙✜✥ ▼ ✏☎�☞✌✎� ✚ ✏✘✬✥✘✙ ✣ � ✕✻❀✝✆ ✁ ❛ P✸�✛✂✡✏❅✣❄✥❁✙✜✥ ▼ ✂✡☛ ✚ ✘✜☛✢✟✁✙ ✣✛✥✞✝✠✟✁�✍✣●✣ � ✚ ☛✢✟✁✂❅✥❳✶✢☛ ✚ ✂✖✙✡�✛✏☎� ✚ ✟◆✟ ✚ ✥✘✟✆✏✑✙✡� ✌✪☛✶✒❀✿✍✣ �❑✒✁�✙✡�☞✝✠✟✦✥✛✏☎�☞✂❯❖✜✒✆�✬✏ ❫✲✘✜� ✫ ☛✔✓☎✄ ☛➓➍◆↔ ✁③✜✇✛⑤➇✇✌①♦✇☞③ ✝ ❸✸②✟✞◆⑩ ✧✬s ✝☞☛ ✧✬⑤❝❺✰✧✍✌✖✈✛✟❫✭�☞✂❅✌✪☛✶✒❀✿✍✣ �☞✂✳✒✁�❈✏ ❫✲✘✜�✘❵✒✶✢� ✢ ✏✑�✛✟✁✙☎✂↕❜✪✂☎☛ ✚ ✏ ✘❀✣ ✟✁✂ ✥✞✒P❆ ❉✁☛ ✢ ✝✠✟✁�✵✣❇P❴✥❏✘❀✘✁✙✡☛ ✢ ❉✁�✵✣ ☛✢❏ ▼ ✝✠✟✁�✚☛✢✟❑✝✠✟✁�✣ �☞✂▼✣✛✥ ✚ ❏❭✥✘❏✢�☞✂ ✢ ☛✢✌❅✘❀✣ �✛✏✑✂ ✢ ☛✞✌✪✌✎� ▲ ✬ ❫❹❖❜✌❋✥ ▼ ✂ ▼ ✣ ✂ ✂✡�✹✙☎� ✚ ✢ ☛ ✚ ✏☎✙☎� ✚ ✏❋✒✬✥ ✚ ✂✲✒✁� ✚ ☛✢✌ ➐✁✙✡�☞✟✁✂✡�☞✂ ✥❃✘❀✘❀✣ ▼ ❆✢ ✥✘✏ ▼ ☛ ✚ ✂✗✣ ☛✢✙✡✂☎✝✠✟✜P ▼ ✣✥✂❀P❴✥✞❏ ▼ ✏❈✒✁� ✡ ✥ ▼ ✙☎� ✢ ☛✞✌✪✌★✟ ✚➜▼ ✝✠✟✁�✛✙❈✒✁�✛✟➙➁❁✌✪☛✶✒✁✟❀✣ �☞✂✔✂✡●✍✘✬✥✘✙☎●❝❖ ✘✮☛✞✟✁✙✔✂✕✏✑✙☎✟ ✢ ✏✑✟✆✙☎�☞✙✣ �☞✂❃✒✁☛ ✚❁✚ ●☞�✛✂❈● ✢ ❉✬✥ ✚ ❏✢●✛�☞✂ ✁✧✤✥ ✚ ✂ ✢ �☞✂✚✌✎☛✤✒❁✿✍✣ �✛✂❀❖P✣❄✥▲✙✡�☞✝✠✟✦✥✛✏☎�✬�☞✂✡✏✚✟ ✚ � ✚ ✙☎�✛❏ ▼ ✂✕✏✑✙✡�☞✌✎� ✚ ✏✚✒✁�✤✶❃✥❏✣ �✛✟✁✙☎✂❅✏ ❫P✘✜●☞�✛✂❀❖❩✥✘✏✡✏✑� ✚ ✒✁✟✁�☞✂✘✬✥✘✙ ✣ �✔✌✎☛✤✒✁✟❁✣ �✚✒✁�❈✏☎✙❊✥ ▼ ✏✑�✛✌✪� ✚ ✏❅✒✁�✵✣❄✥✽✙✡�☞✝✠✟✦✥✱✏✑�☞✂ ✁ ❫❹P ▼●✚ ✢ ☛ ✚ ✶✞● ✚➜▼ � ✚ ✏❃✒✁� ✢ �✔✏ ❫✲✘✜�✔✒✁�✔✌✪☛✶✒❀✿✍✣ �✚�☞✂✡✏✝✠✟✁�✠❖✫✂ ▼ ✣❇P✗☛ ✚ ✂✡☛✢✟✁❉✬✥ ▼ ✏✑�❙✥❳✶✢☛ ▼ ✙✍✟ ✚ ✣❄✥ ✚ ❏❭✥✞❏✢�✄✂☎✟ ✾ ✂❊✥✘✌✪✌✎� ✚ ✏❋�➓➁P✘✁✙✡�☞✂✡✂ ▼●✡ ❖ ✢ �☞✙✡✏❊✥ ▼✛✚ �☞✂ ✢ ☛✞✌ ➐ ▼✛✚ ✥ ▼ ✂✡☛ ✚ ✂✒✁�★✶❃✥❏✣ �☞✟✁✙✡✂✰✒❀✥ ✚ ✂❙✣❇P✗� ✚ ✙✡�☞❏ ▼ ✂✡✏☎✙☎�☞✌✎� ✚ ✏✰✂☎☛ ✚ ✏ ▼●✚ ✢ ☛ ✚ ✂ ▼ ✂✕✏✔✥ ✚ ✏☎�☞✂ ✁ ✓ ✚ ✙☎�✮✶❃✥ ✚ ✢ ❉✁�❝❖❩✣ �✛✂❃✙☎�☞✝✠✟✦✥✱✏✑�✛✂✔✂☎☛ ✚ ✏✘❀✣ ✟✁✂ ✡ ✥ ✢ ▼ ✣ �☞✂ ◗ ✢ ☛ ✚ ✂✕✏✑✙✡✟ ▼ ✙✡� ✝✶✟✆� ✒✬✥ ✚ ✂ ✣ �☞✂ ✥✘✟✆✏✑✙✡�☞✂✖✌✎☛✤✒❀✿✮✣ �✛✂ ❩ ✂✡�☞✟❀✣ � ✣❄✥❁✂✕❫ ✚ ✏❊✥❁➁✤�✼✒✁✟ ✌✪☛✶✒❀✿✮✣ �✶✞� ✢ ✏☎�☞✟✁✙✽�☞✂✕✏ ✚ ● ✢ �✛✂☎✂❊✥ ▼ ✙☎� ❬✣�✱✏➀◗✼✏✑✙✜✥ ▼ ✏☎�☞✙✎❩ ✢ ❉❀✥✞✝✠✟✁� ✢ ✙ ▼ ✏✜✿☞✙✡� ✢ ☛✢✙☎✙✡�☞✂ ✘✮☛ ✚ ✒✬✥ ✚ ✏ ◗❆✟ ✚ ●✍✣ ●✛✌✪� ✚ ✏▲✒✁✟✏☎✙❊✥ ▼ ✏✑�☞✌✎� ✚ ✏❊❬ ✁❫❹P✦✥ ✚ ✥❏✣ ❫✶✂✡�★✒✁�☞✂✩✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛ ✚ ✂✩✝✠✟✜P✗✟ ✚ ✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂❊✥✘✏☎�☞✟✁✙✰❉✠✟✁✌✾✥ ▼✛✚ ✘✜�☞✟✤✏✆✘✮☛✢✂✡�☞✙ ✢ ☛ ✚ ✢ �☞✙ ✚ ✥ ✚ ✏✆✣ �☞✂✤✥ ✢ ❆✏ ▼ ☛ ✚ ✂✖�✱✏❅✣ � ✡ ☛ ✚ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚❀✚ �✛✌✪� ✚ ✏P✒✹P✸✟ ✚ ✢ ☛✢✌❅✘✜☛✢✂❊✥ ✚ ✏❅✥ ✢ ✏ ▼❵✡ �✱✏✪� ✚ ✘❀✥✞✙✡✏ ▼ ✢ ✟❁✣ ▼ �✛✙ ✣❇P✗●✛✏☎✟✁✒✁�✼✒✁�✛✂✎✒ ▼●✡ ❆✡ ●✛✙☎� ✚ ✏☎✂ ✢ ✥✞✙❊✥ ✢ ✏❊✿✛✙☎�☞✂✵✘✁✙☎●✛✂☎� ✚ ✏☎✂ ✢ ☛✢✙☎✙✡�☞✂✜✘✜☛ ✚ ✒❀✥ ✚ ✏✤✥✞✟◆➁ ✢ ✣❄✥✘✂☎✂☎�✛✌✪� ✚ ✏✑✂✗✘✮☛✢✂✡✂ ▼ ➐❀✣ �✛✂✰✒✆� ✢ �☞✂✰✙☎�☞✝✠✟✦✥✱✏✑�✛✂✚ ☛✞✟✁✂✄✘✜�☞✙☎✌✎�✛✏✲✒✁�✕✘✁✙✡☛ ✘✜☛✢✂☎�✛✙✍✟ ✚ ✌✎☛✤✒❀✿✮✣ �✛✂✲✒✁�✹✙✡�☞✝✠✟✦✥✱✏✑�☞✂❋✒✁�❅✏ ❫P✘✜� ✶✞� ✢ ✏☎�☞✟✁✙❯❖✫✒✬✥ ✚ ✂▼✣ �☞✝✠✟✁�✮✣ ✢ ❉✬✥✘✝✶✟✆�✏☎✙❊✥ ▼ ✏❃✒✁� ✢ ✥✞✙✜✥ ✢ ✏✜✿☞✙✡� ✢ ☛✢✙☎✙✡�☞✂ ✘✮☛ ✚ ✒❷◗P✟ ✚ ✢ ❉✬✥✞✌❅✘✻✒✆�▲✣✛✥★✙☎�✛✝✶✟ ✥✛✏✑�✠❖✮✝✠✟ ▼ �✛✂✡✏✴◗ ✣❄✥ ✡ ☛ ▼ ✂✤◆❞ ▲ ✟ ✾ ✂❊✥✞✌✎✌✪� ✚ ✏✹�➓➁P✘✁✙✡�☞✂✡✂ ▼●✡ ✘✜☛✢✟✁✙✹✙✡�✍✘✁✙✡●☞✂☎� ✚ ✏✑�☞✙❙✣ �☞✂✹✒ ▼ ✘ ●✛✙☎� ✚ ✏☎�☞✂✹✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛ ✚ ✂❃✒✆� ✚ ☛✞✏☎✙☎� ✢ ☛✢✙✏❆

✘✆✟✁✂✏✎❞ ▲ ✟ ✾ ✂❊✥✞✌✎✌✪� ✚ ✏✩✂ ▼ ✌✾✘❀✣ �✷✘✜☛✢✟✁✙■✝✠✟✁�❍✣ �☎✕❷❫✔✗ ✘✁✟ ▼ ✂☎✂☎� ✢ ☛ ✚ ✂✕✏✑✙☎✟ ▼ ✙☎� ✢ �☞✂✬✙✡�☞✝✠✟✦✥✛✏☎�☞✂✬✒✁�✖✌✾✥✻❆✚ ▼ ✿☞✙✡�✆✥✞✟✆✏☎☛✢✌❋✥❜✏ ▼ ✝✠✟✁�✠❖✆� ✚ ✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂❊✥ ✚ ✏✹✒✁�☞✂❃✏✑� ✢ ❉ ✚➜▼ ✝✶✟✆�☞✂✔✒✆�★✞ � ❫✔✗✑✎❞ ✓✍✏✬✝✠✟ ▼ ✘✜�☞✙✡✌✪�✱✏✬✒✁� ✘✁✙☎� ✚ ✒✁✙✡�✪� ✚ ✢ ☛✢✌❅✘✆✏✑� ✣✩P✸●✱✏✑✟✁✒✁�✖✒✆✟ ✡ ☛ ✚ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚❀✚ �✛✌✪� ✚ ✏✆✘✬✥✞✙★✣ � ✕❁❀✝✆✘✜☛✢✟✁✙❃✟ ✚ ✏☎✙❊✥ ▼ ✏✑�☞✌✎� ✚ ✏❃� ✾ ✢ ✥ ✢ �✽✒✁�✛✂❈✙✡�☞✝✠✟✦✥✱✏✑�☞✂ ✁③✜✇✛⑤➇✇✌①♦✇②① ✒✔✓✸✉t✈ ✧✬s✷s✷r✓❸✕❼ts❾✈✟①✖✕✗✌ ⑩❴r ✞✝✈ ✧✬s

✎✓☛✞✟✁✙ ✢ ☛✢✌❅✘❀✣ ●✛✏✑�✛✙✤✣❄✥ ✘✆✙☎●☞✂✡� ✚ ✏✔✥❜✏ ▼ ☛ ✚ ✒✆�☞✂✬✌✪☛✶✒❀✿✮✣ �☞✂✔✒✁�✖✙☎�✛✝✶✟ ✥✛✏✑�✛✂✽�➂➁ ▼ ✂✡✏❊✥ ✚ ✏✑✂❯❖ ✚ ☛✢✟✁✂✩✒✁�✼✶✢☛ ✚ ✂✘✬✥✘✙✜✣ �✛✙ ✥✘✟✁✂☎✂ ▼ ✒✁�✛✂✹✌✪☛✶✒❀✿✮✣ �☞✂❅✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂❊✥ ✚ ✏■✣ �✛✂✄�➓➁P✘✁✙✡�☞✂✡✂ ▼ ☛ ✚ ✂❃✙☎●✛❏✢✟❀✣ ▼ ✿☞✙✡�☞✂ ✘✜☛✢✟✁✙❅✒✁● ✏ ✚➜▼ ✙ ✣ �☞✂❅●✍✣ ●☞✌✎� ✚ ✏✑✂◗✎✙☎� ✢ ❉✆�☞✙ ✢ ❉✆�☞✙✩✒✬✥ ✚ ✂■✟ ✚ � ✚ ✂☎�✛✌ ➐❀✣ �✽✒✁�▲✒✆☛ ✚❀✚ ●✛�☞✂ ✁ ✎▼✥✞✙❈�➓➁✤�☞✌❅✘❀✣ �❝❖✜✒✁� ✚ ☛✞✌ ➐✁✙☎�✛✟➙➁❑✣❄✥ ✚ ❏ ✥✞❏✢�☞✂✚✒✁�

❺✍❼❁❜

Page 116: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✢ ☛✢✌✪✌✾✥ ✚ ✒✆�❑✒✁� ✂✕❫✶✂✡✏❊✿✛✌✪�✛✂P✒✜P✸�➂➁P✘❀✣ ☛ ▼ ✏✔✥✘✏ ▼ ☛ ✚ ✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂☎� ✚ ✏▲✒✁�☞✂✖�➂➁P✘✁✙☎�✛✂☎✂ ▼ ☛ ✚ ✂✖✙✡●☞❏✢✟❀✣ ▼ ✿✛✙☎�☞✂▲✒✬✥ ✚ ✂ ✣ �☞✂✚ ☛✞✌✪✂❃✒✁� ✏ ✢ ❉ ▼ �☞✙✡✂❆◗✎✙✡� ✢ ❉✁�✛✙ ✢ ❉✁�✛✙ ✁✞✥☛✢✟✆✏✑� ✡ ☛ ▼ ✂❯❖P✣ �☞✂❅✙☎�☞✝✠✟✦✥✱✏✑�✛✂✒✘✮☛✢✂✡✂ ▼ ➐❀✣ �✛✂✄✒✬✥ ✚ ✂ ✢ �✛✂❃✌✪☛✶✒❀✿✍✣ �☞✂✳✂☎�✤✣ ▼ ✌ ▼ ✏☎� ✚ ✏❃◗✷✣❄✥✽✙☎� ✢ ❉✆�☞✙ ✢ ❉✆�✩✒✜P✸✟ ✚✂✡☛✢✟✁✂✏❆ � ✚ ✂✡�☞✌ ➐❁✣ �✬✒✬✥ ✚ ✂✚✟ ✚ � ✚ ✂☎�✛✌ ➐❀✣ �✬✒✁☛ ✚❀✚ ● ✁ ❫✟✥✖✂✡❫ ✚ ✏✔✥✗➁✆�✣�✛✏✗✣✛✥★✂☎●☞✌✾✥ ✚ ✏ ▼ ✝✠✟✁�✬✒✁✟❉✣❄✥ ✚ ❏ ✥✞❏✢�■✒✁�✙✡�✍✘✁✙✡●☞✂☎� ✚ ✏✔✥✘✏ ▼ ☛ ✚ ✒✁�☞✂ ✢ ☛ ✚❀✚ ✥ ▼ ✂✡✂❊✥ ✚ ✢ �☞✂❈✒✁☛ ▼ ✏✰✒✁☛ ✚ ✢ ✥✱✏✑✙✡� ✢ ☛ ✚❀✚ ✟✁� ✘✬✥✘✙✗✣✩P✸✟✤✏ ▼ ✣ ▼ ✂✜✥✘✏✑�✛✟✁✙✹✒✁✟✪✣❄✥ ✚ ❏ ✥✞❏✢�✒✁�✚✙✡�☞✝✠✟✦✥✛✏☎�☞✂ ✁ ❛ P✗�☞✂✡✏ ✣❄✥✩✙✜✥ ▼ ✂✡☛ ✚ ✘✜☛✢✟✁✙❯✣✛✥✞✝✠✟✁�✍✣●✣ � ✚ ☛✞✟✁✂ ✚ �✵✘✜☛✢✟✁✙✡✙☎☛ ✚ ✂❯✘✬✥✘✂❅✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂☎�✛✙✍✒✜P✗�➓➁P✘✁✙✡�☞✂☎✂ ▼ ☛ ✚ ✂✙✡●☞❏✢✟❀✣ ▼ ✿✛✙☎�☞✂P✒✬✥ ✚ ✂ ✚ ☛✞✏✑✙✡�✻✌✎☛✤✒❁✿✍✣ � ✒✆�❁✙☎�✛✝✠✟✦✥✛✏☎�☞✂ ✁ ✓ ✚ ✙☎�✼✶❃✥ ✚ ✢ ❉✁�✠❖ ✚ ☛✞✟✁✂❅✶✞�☞✙✡✙☎☛ ✚ ✂❋✥✞✟ ✢ ❉❀✥❏✘ ▼ ✏☎✙☎�✂✡✟ ▼ ✶❃✥ ✚ ✏★✝✠✟✁� ✣✩P✸✟✤✏ ▼ ✣ ▼ ✂✜✥✘✏ ▼ ☛ ✚ ✒✁� ✣✩P✸☛ ✘✜●☞✙✜✥✘✏✑�✛✟✁✙▲✒✆� ✂☎✟➜➐✆✂☎☛✢✌❅✘✆✏ ▼ ☛ ✚ ✚ ☛✞✟✁✂ ✘✜�☞✙☎✌✎�✛✏▲✒✜P✗✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂✡�☞✙✣✒✁�☞✂✂✡☛✢✟✁✂✏❆ ✥✞✙ ➐✆✙☎�☞✂❤�★✧✽❫ ✢ ☛✢✌✎✌✪�❈●✍✣ ●☞✌✎� ✚ ✏✹✒✁� ✚ ☛✢✂✹✙☎�✛✝✠✟✦✥✛✏☎�☞✂❙✘✮☛✞✟✁✙✄✒✁● ✏ ✚➜▼ ✙✹✟ ✚ ✂☎☛✞✟✁✂✏❆ � ✚ ✂✡�☞✌ ➐❀✣ �✩✒✁�☞✂✏☎�☞✙☎✌✎�☞✂✒✘✜☛✢✂✡✂ ▼ ➐❁✣ �☞✂ ✁③✜✇✛⑤➇✇✌①♦✇✁� ✔ ❸✕❼✮⑤❨⑩ ✌✮s✷r✓❸✯❼

✗❈☛✞✟✁✂ ✥❳✶✢☛ ✚ ✂▲✒✁☛ ✚ ✢❋✢ ❉✁☛ ▼ ✂ ▼ ✘✜☛✢✟✁✙ ✚ ☛✞✏☎✙☎�✎✌✪☛✶✒❀✿✍✣ �P✒✁�❑✙✡�☞✝✠✟✦✥✛✏☎�☞✂★✒✹P✸✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂☎�✛✙✩✟ ✚ �❋✥❏✘❀✘✁✙✡☛ ✢ ❉✁�❵★✶✢� ✢ ✏✑�✛✟✁✙❆❜◆✒✬✥ ✚ ✂❋✣❄✥✘✝✶✟✆�✍✣✛✣ � ✢ �☞✙✕✏✔✥ ▼●✚ ✂❑●✮✣ ●✛✌✪� ✚ ✏☎✂❋✘✜�☞✟❁✶✞� ✚ ✏ ✥✱✏✑✙☎�❁✒✁�☞✂✎✏✑�☞✙✡✌✪�✛✂✶�✤✧✽❫❹❖❅✌★✟ ✚➜▼ ✂✒✜P✗✟ ✚ �✬✂✡●☞✌✾✥ ✚ ✏ ▼ ✝✠✟✁�✬☛ ✘✜●☞✙✜✥✘✏ ▼ ☛ ✚❀✚ �✮✣✛✣ �✔�✛✏✰�➂➁❁✘❁✣ ▼ ✢ ✥✘✏ ▼ ☛ ✚❀✚ �✮✣✛✣ �❑➐ ▼ � ✚ ✒✁● ✏ ✚➜▼ � ✁✧✤✥ ✚ ✂ ✚ ☛✞✏☎✙☎�★✌✎☛✤✒❁✿✍✣ �✣✒✜P ▼✛✚ ✏✑�✛✙❊✥ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ❖❩✣ �☞✂❈✙☎●✮✘✮☛ ✚ ✂☎�☞✂ ✡ ☛✞✟✁✙ ✚➜▼ �☞✂✵✘✬✥✞✙✤✣ � ✕❁❀✠✆ ✂☎☛ ✚ ✏■✒✁�☞✂■✙✡�✼❆✝✠✟✦✥✱✏✑�☞✂ ✡ ☛✢✙☎✌✎�✍✣●✣ �✛✂ ✢ ☛ ✚ ✂✕✏✑✙☎✟ ▼ ✏✑�✛✂✽✂✡✟ ▼ ✶❃✥ ✚ ✏ ➒✡☛ ➈ ✡ ➈ ☛ ➈ ✁✁� ✙➓➒✡☛ ❖✭✝✶✟✆� ✚ ☛✢✟✆✂✙✘✁✙✡●☞✂✡� ✚ ✏✑☛ ✚ ✂★✒✬✥ ✚ ✂✙✣❄✥✂✡� ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ✂✡✟ ▼ ✶❃✥ ✚ ✏✑� ✁

✬ ✄✝✂ ✂ ✺☎✄✝✆ ✵ ✌ ✰ ☞ ✰✔✟✪✻ ✌ ✴☛✲ ❀ ✻ ✴✶✾ ✡✪✵ ✴✶✵✞✺✫✵✝✞ ✲✠✟❋✰ ✵✝✆✧✤✥ ✚ ✂ ✢ �✛✏✡✏✑�✼✂☎� ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ❖ ✚ ☛✢✟✁✂ ✘✁✙✡●☞✂☎� ✚ ✏✑☛ ✚ ✂❅✣ �❑✌✪☛✶✒❀✿✍✣ � ✒✁� ✙✡�☞✝✠✟✦✥✛✏☎�☞✂✎✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂☎●❋✘❀✥✞✙ ✣ � ✕❷❫✔✗

✘✜☛✢✟✁✙✖✙✡�✍✘✁✙✡●☞✂☎� ✚ ✏✑�☞✙✾✣ �✛✂✎✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛ ✚ ✂✎✒✁�❉✣❇P✗✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂❊✥✘✏☎�☞✟✁✙✽�✛✏❅✘✬✥✞✙❍✣ � ✕❁❀✝✆ ✘✜☛✢✟✁✙ ✢ ☛ ✚ ✂✡✏☎✙☎✟ ▼ ✙☎�✼✒✁�☞✂✙✡●✍✘✜☛ ✚ ✂☎�✛✂ ✡ ☛✞✙☎✌✎�✍✣✛✣ �☞✂ ◗ ✢ �☞✂✰✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛ ✚ ✂ ✁✐❄❢❇❡ ❢❃❂ ✡☞☛❋❇❊❉ ☎❹❦ ♠

✧✤✥ ✚ ✂ ✚ ☛✞✏☎✙☎�✣✌✪☛✶✒❀✿✮✣ �❝❖✷✟ ✚ �▲✙✡�☞✝✠✟✦✥✛✏☎�▲✂✡✟✁✙✽✣ � ✡ ☛ ✚ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚❀✚ �☞✌✎� ✚ ✏✔�✛✂✡✏❈✒✁● ✏ ✚➜▼ �✙✘✬✥✞✙✰✟ ✚ ✂✡�➓➁✶✏✑✟P❆✘❀✣ �✛✏✆◆

✌ ❚✎✍✑✏ ❩✓✒ ❩✕✔➙❩✗✖✯❩✙✘❆❩✛✚✢✜❫✭�☞✂ ●✮✣ ●✛✌✪� ✚ ✏☎✂ ✒✁� ✣❄✥❂✙✡�☞✝✠✟✦✥✱✏✑� ✢ ☛✢✙✡✙☎�✛✂✜✘✜☛ ✚ ✒✁� ✚ ✏★◗ ✂ ▼ ➁ ✢ ✙ ▼ ✏❊✿☞✙✡�☞✂ ✓✣✢❝↔ ✢✲✓☎✄ ✦➓↔➂➔ ✢☎✄✛➔✭✏❀➍ ☛ ✢ ✝✶✟ ▼ ✘✮�✛✙✏❆✌✎�✛✏✡✏✑� ✚ ✏✔✒✁�✷✘✁✙✡� ✚ ✒✆✙☎�★� ✚ ✢ ☛✢✌❅✘✆✏☎�✷✣ �✛✂✔✒ ▼ ✘ ●✛✙☎� ✚ ✏☎�☞✂ ▼✛✚❁✡ ☛✢✙✡✌❋✥❜✏ ▼ ☛ ✚ ✂❃✒✁� ✣✛✥✎✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛ ✚ ✒✁�✙✣❇P✗✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ❆✂✜✥✘✏✑�✛✟✁✙ ✁❫✭�☞✂ ✢ ✙ ▼ ✏❊✿✛✙☎�☞✂✣✏ �✛✏✤✒ ✢ ☛✢✙☎✙✡�☞✂✜✘✜☛ ✚ ✒✆� ✚ ✏★✥✞✟◆➁❆✒✁�☞✟➙➁❆✏☎✙❊✥ ▼ ✏✑✂✚✒✁� ✢ ✥✞✙❊✥ ✢ ✏❊✿✛✙☎�✛✂✔✌ ▼ ✂❃� ✚ ●✮✶ ▼ ✒✁� ✚ ✢ �✘✬✥✘✙ ✣❇P❴✥ ✚ ✥❏✣✿❫✤✂✡� ✒✁�☞✂ ✢ ✣✛✥✞✂☎✂✡�☞✌✎� ✚ ✏✑✂❅✘✜☛✢✂☎✂ ▼ ➐❀✣ �☞✂❍✘✮☛✞✟✁✙ ✣ �✛✂✎✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛ ✚ ✂✎✒✁� ✢ ☛ ✚ ✏☎✙ ➝ ✣ �✼�✛✏✎✒✁� ✢ ☛✢✌ ❆✌✾✥ ✚ ✒✁� ✁ ❫✭�☞✂★✶❃✥❏✣ �✛✟✁✙☎✂★✘✜☛✢✂✡✂ ▼ ➐❁✣ �☞✂✽✘✮☛✢✟✆✙ ✢ �☞✂✣✒✁�✛✟➙➁ ✢ ✙ ▼ ✏✜✿☞✙☎�✛✂✆✘✁✙☎☛ ✶ ▼ � ✚❀✚ � ✚ ✏✣✒✁�✛✂✬✏☎✙❊✥❳✶❃✥✞✟➙➁▼�✙✘ � ✢ ❆✏☎✟✁●☞✂ ▼✛✚➜▼ ✏ ▼ ✥❃✣ �☞✌✎� ✚ ✏❃✂✡✟✁✙❫� ✬ ❫ ◆❛�✍✣●✣ �✛✂✰☛ ✚ ✏✔●✛✏☎● ✢ ❉✁☛ ▼ ✂ ▼ �☞✂✴◗✾✘✬✥✞✙✕✏ ▼ ✙✰✒✆�☞✂✔✌✎☛✶✒❀✿✍✣ �☞✂✚✒✁�▲✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛ ✚ ✂✥✞✂✡✂☎☛ ✢ ▼ ●☞�☞✂❆◗ ✣❄✥ ✶❃✥❏✣ �☞✟✁✙✹✒❀✥ ✚ ✂✗✣ � ✢ ✣❄✥✞✂✡✂☎�☞✌✎� ✚ ✏ ✢ ☛✢✙✡✙☎�✛✂✜✘✜☛ ✚ ✒✬✥ ✚ ✏ ✁✗❈☛✞✟✁✂❙✘✁✙☎●✛✂☎� ✚ ✏☎☛ ✚ ✂✔✒❀✥ ✚ ✂❙✣ �✛✂❃✂☎☛✢✟✁✂ ❆ ✂✡� ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ✂❈✂✡✟ ▼ ✶❃✥ ✚ ✏✑�✛✂ ✢ ❉✬✥✞✝✠✟✁� ✢ ✙ ▼ ✏❊✿✛✙☎�★✘❀✣ ✟✁✂✚� ✚ ✒✁●✛✏❊✥ ▼ ✣ ✁

❺✍❼ ✟

Page 117: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✐❄❢❇❡ ❢❇❡ �✶■✁☎❋❙✠❉➙♠✂✁☎✄❫✭� ✢ ✙ ▼ ✏❊✿✛✙☎� ✏ �☞✂✡✏ ➒ ➆ ✢✲✓☎✄ ☛ ✒✁� ✣✛✥❂✙☎�✛✝✶✟ ✥✛✏✑� ✁ ✧✔�❍✌ ✥☞✌✎�❨✝✠✟✁� ✣ �✛✂ ✢✲✓☎✄ ☛ ✢ � ☛ ➒✤✢❝➏✛✌ ✢❇✌✄☛ ❩ ✥✞✟✂✡� ✚ ✂❃✒✁� � ✟✁✂✕✏ ▼✛✚ �✱✏ ▲ �✍✥✞✙✜✣ � ✎❻❺✍❜❚❞➙❖❅❺ ✟ ❼ ✑ ❖✆� ✚ ✏✑✙❊✥ ▼ ✏✑�✛✌✪� ✚ ✏✄✒✁�★✣✛✥✷✣❄✥ ✚ ❏✢✟✁� ✚ ✥✘✏✑✟✆✙☎�✍✣●✣ � ❬❋✒✁● ✏ ✚➜▼ ✂☎✂☎� ✚ ✏✣ �☞✂ ✘✁✙✡●☞✒ ▼ ✢ ✥✘✏☎✂ ☛ ✘✮●✛✙❊✥✘✏ ▼●✡ ✂ ✒✆�☞✂ ▼ ✣●✣ ☛ ✢ ✟✆✏ ▼ ☛ ✚ ✂P✒✬✥ ✚ ✂✼✟ ✚ ✒ ▼ ✥❏✣ ☛✢❏✢✟✁�✠❖ ✣✩P✦✥ ✢ ✏✑�❨✒✆�◗✙✡�☞✝✠✟✦✥✱✏✑�▼✒✁● ✏ ✚➜▼ ✏✒✁☛ ✚ ✢ ✣ � ✢ ✥✞✒✆✙☎�✩☛ ✘✜●☞✙✜✥✘✏ ▼❵✡ ✒✁�★✣❄✥✣✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛ ✚ ✁ ❛ ❉✬✥✞✝✠✟✁�✆✥ ✢ ✏✑�✔✒✁�✩✙☎�✛✝✶✟ ✥✛✏✑� ✢ ☛✢✙☎✙✡�☞✂ ✘✮☛ ✚ ✒❆✒✆☛ ✚ ✢ ◗★✟ ✚✌✎● ✢ ✥ ✚➜▼ ✂✡✌✪�✔✒✁� ✢ ☛ ✚ ✂✕✏✑✙✡✟ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ✒✁�✬✙☎●✮✘✮☛ ✚ ✂☎�✬✒ ▼ ✘✮●☞✙✡� ✚ ✏ ✁✧✤✥ ✚ ✂ ✚ ☛✞✏✑✙✡�✣✌✎☛✶✒❀✿✍✣ �❝❖❁✣✩P✦✥ ✢ ✏✑� ✏ ✘✜�☞✟✆✏❙✘✆✙☎� ✚ ✒✁✙☎�▲✣ �✛✂✕✶❏✥❃✣ �☞✟✆✙☎✂✚✂☎✟ ▼ ✶❃✥ ✚ ✏✑�☞✂✆◆❞✝✆✟✞ ☛ ✌ ✘✜☛✢✟✁✙ ▼●✚ ✒ ▼ ✝✠✟✁�✛✙✬✝✶✟✆�✾✣✛✥ ✝✶✟✆�☞✂✡✏ ▼ ☛ ✚ ✚ �❍✘✮☛✞✙✡✏✑�❍✘✬✥✘✙✣✂✡✟✁✙✬✟ ✚ ●✍✣ ●✛✌✪� ✚ ✏✙✘❀✥✞✙✡✏ ▼ ✢ ✟❁✣ ▼ �✛✙

✒✆�✾✣✛✥ ✶✶✟✁�✪☛✢✟✜❖✟✘❀✣ ✟✁✂✬❏✢● ✚ ●✛✙❊✥❏✣ �☞✌✎� ✚ ✏✍❖ ✝✠✟✁�✾✣❇P✗☛❈➐◆➛✡�✛✏✣✒✁�❅✣❄✥✼✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛ ✚ �✛✂✡✏ ▼●✚ ✢ ☛ ✚❀✚ ✟ ✁ ✎▼✥✞✙�➂➁✤�☞✌❅✘❀✣ � ◆✢❵☛✩ ➍ ☛ ✥ ✢❝➔ ✢➓➎✚✄✩➍✎� ❜ ☛✢✟✄❵ ✩ ➍ ☛ ✓ ✁ ➈ ✏ ✄ ☛ ✢➓➎✚✄✛➍ � ❜✡✠ ✎❞☞☛ ❱ ❖✙✘✮☛✞✟✁✙ ▼●✚ ✒ ▼ ✝✶✟✆�☞✙✲✝✠✟✁� ✣❄✥❈✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛ ✚ ✘✜☛✢✙✕✏✑�✄✂✡✟✁✙✲✟ ✚ ●✍✣ ●✛✌✪� ✚ ✏✄✘✬✥✞✙✕✏ ▼ ✢ ✟❀✣ ▼ �☞✙❯❖ ✢ P✗�☞✂✕✏ ❆❘◗✻❆ ✒ ▼ ✙☎�✝✠✟✁�✷✣❇P✗☛❈➐◆➛✡�✛✏■✒✁� ✣❄✥✎✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛ ✚ �✛✂✡✏✩✒✆☛ ✚❀✚ ● ✘❀✥✞✙✤✣ � ✢ ✙ ▼ ✏❊✿✛✙☎� ✘✍✌ ✁ ✎ ✥✞✙■�➓➁✤�✛✌✾✘❀✣ � ◆❹❵✽✧ ✢☎✄✛➎✜✓ ☛✏❀➍ ☛✆✄✛➍✪✫✙✢❝➍ ✤ ☎ � � ❜ ☛✢✟ ❵✣✧ ✢☎✄✛➎✜✓ ☛✕✏❀➍ ☛ ✄✩➍ ✓ ✁ ➈ ✏ ✄ ☛ ✢❋� ❜ ✎❞✝✆✟✞✏✎ ✘✜☛✢✟✁✙❍✣ �☞✂✖✒✁�✛✌❋✥ ✚ ✒✁�☞✂✎✒✁� � ➔ ✢❇✌❝➏ ✁ ✢☎✄✩➔ ✓ �✛✏✎✒✜P✗�➓➁P✘❀✣ ▼ ✢ ✥✘✏ ▼ ☛ ✚ ✢ ☛ ✚ ✢ �☞✙ ✚ ✥ ✚ ✏✪✒✁�❉✣❇P✗�➓➁✤●✼❆✢ ✟✆✏ ▼ ☛ ✚ ✘✬✥✞✂✡✂☎●✛�✪✒✁✟ ✢ ☛✞✌✾✘✜☛✢✂❊✥ ✚ ✏ ✁ ✎▼✥✘✙✩�➓➁✤�☞✌❅✘❀✣ � ◆❃❵ ✄ ✁ ➍◆↔✓✏❀➍ ✁ ➔ ☛ ✢☎✄✛➎✜✓ ☛ ✏❀➍ ☛ ✄✩➍ ✄ ➆ ☛ ✢ ✢❝↔➂➎↔✏✡☎✄ ✦✁� ❜ ✎❞✒✑ ✹ ✠ ✘✮☛✞✟✁✙ ✣ �☞✂✄✒✆�☞✌✾✥ ✚ ✒✁�✛✂❃✒✁� ✢ ☛ ✚ ✂✡✏☎✙☎✟ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ✒✜P✗✟ ✚ ✏✕➒✤✢❝➏ ❩ ✘✬✥✘✙✄�➓➁✤�✛✌✾✘❀✣ � ◆✉❵ ✧ ✁ ➈✘➈ ☛➓➏✟✄✥ ✢❝➔➋↔ ☛✍✏ ✁ ➍◆↔ ✏❀➍ ☛ ✄✛➍ ✄ ➆ ✢❝↔➓↔✏✡☎✄ ☛ ✢✁� ❜✁❬✎☛✢✟ ✒✜P✗�➓➁P✘❀✣ ▼ ✢ ✥❜✏ ▼ ☛ ✚ ✂☎✟✆✙ ✣ � ✡ ☛ ✚ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚❁✚ �☞✌✎� ✚ ✏▼❩❬✘✬✥✞✙�➂➁✤�☞✌❅✘❀✣ � ◆✢❵☛✧ ✁ ➈✘➈ ☛➓➏✟✄ ✥ ✢❝➔ ✢➓➎✚✄✛➍ ✏ ✁ ➍◆↔ ✓ ✁ ➈ ✏ ✄ ☛➓↔❬� ❜✆❬ ✁❞✝✆✟✞ ✎✔✓ ✘✜☛✢✟✁✙ ✣ �☞✂ ✙✡�☞✝✠✟✦✥✛✏☎�☞✂ ✏✑�✛✌✾✘✜☛✢✙✡�✍✣✛✣ �☞✂❯❖ ✢ ☛✢✙☎✙✡�☞✂✜✘✜☛ ✚ ✒❀✥ ✚ ✏❛◗ ✟ ✚ �❍✙☎� ✢ ❉✁�☞✙ ✢ ❉✁� ✒✹P✸●✱✏✔✥✘✏☛✞✟ ✒✜P✦✥ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚ ✒✬✥ ✚ ✂ ✣✩P✸�➂➁✤● ✢ ✟✤✏ ▼ ☛ ✚ ✘❀✥✞✂☎✂✡●☞�❆☛✢✟ ✡ ✟✆✏✑✟✁✙✡� ✒✁✟ ✢ ☛✢✌❅✘✮☛✞✂❊✥ ✚ ✏ ✁ ✎▼✥✞✙P�➂➁✆�✛✌✾✘❁✣ � ◆❵☛✩ ➍ ✢❝➏ � ✫✙✢❝➒✤✢❝➔ ✢➓➎✚✄✛➍ ☎ � � ❜ ✁✓✍✏❙✘✜☛✢✟✁✙❙✣ �✛✂❃✙☎●✍✘✜☛ ✚ ✂✡�☞✂ ✢ ☛ ✚ ✂✡✏✑✙✡✟ ▼ ✏☎�☞✂❙✘✬✥✞✙❙✣ �✍✕❁❀✝✆ ❖ ✚ ☛✢✟✁✂✗✥❳✶✢☛ ✚ ✂✵✣ �☞✂❙✥ ✢ ✏✑�✛✂✙◆❞☞☛ ❱ ❱ ✎✔✕ ✌ ✘✮☛✢✟✆✙❙✥ ✾ ✙☎✌✎�☞✙❃✟ ✚ ✙☎●✛✂☎✟❀✣✿✏✔✥✘✏ ✁ ✎▼✥✞✙❃�➂➁✆�✛✌✾✘❁✣ �❍◆✢❵❝❸ ☛ ✓ ✁ ➈ ✏ ✄ ☛ ✂❨❜ ✎❞✒✖ ✕✗✕ ✹ ✕ ✘✜☛✢✟✁✙❃✂ ▼ ❏ ✚➜▼ ✏✷�☞✙❃✝✠✟✁�✆✣❄✥✖✙✡�☞✝✠✟✦✥✛✏☎� ✡ ☛✞✟✁✙ ✚➜▼ �✩�☞✂✕✏❈✂✕❫ ✚ ✏❊✥❁➁ ▼ ✝✠✟✁�✛✌✪� ✚ ✏ ▼✛✚ ✢ ☛✢✙✡✙☎� ✢ ✏✑� ✎❞✙✘ ✓ ❖ ✓ ✹ ✠✚✓ ✘✜☛✢✟✁✙ ▼✛✚ ✒ ▼ ✝✠✟✁�☞✙❈✝✠✟✜P✦✥✘✟ ✢ ✟ ✚ ✂✡☛✢✟✁✂ ❆ ✏✑�✛✙☎✌✎�★✒✁� ✣✛✥❅✶✶✟✁� ✚ � ✢ ☛✢✙✡✙☎�✛✂✜✘✜☛ ✚ ✒ ◗❋✣✩P✸✟ ✚✒✆�☞✂✤✥✘✙☎❏✢✟✁✌✎� ✚ ✏☎✂✽✘✁✙✡☛ ✘✮☛✞✂☎●☞✂❈✒✬✥ ✚ ✂✵✣ � ✢ ✙ ▼ ✏❊✿✛✙☎� ✘ ❩✜✛ ✌✣✢✥✤ ✘❆❩ ✌✣✢ ❳✤ ☛ ✌ ✌✦✕✠❬★✧ ✫ ✌ ❱ ❚ ✯✪✩ ❱ ❬➂❖ ✢ P✸�✛✂✡✏✏❆s◗✻❆✒ ▼ ✙☎�✬✝✠✟✁�▲✣❇P✗☛❈➐◆➛✡�✱✏✔✒✁�▲✣❄✥✖✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛ ✚ ❩❄✒✁☛ ✚❀✚ ●▲☛✢✟❆✙☎� ✢ ❉✁�☞✙ ✢ ❉✁●★✂☎�✮✣ ☛ ✚ ✣❇P❴✥ ✢ ✏☎�✬✒✁�✙✣✛✥✎✙✡�☞✝✠✟✦✥✱✏✑�✼❆✝✠✟✁�✛✂✡✏ ▼ ☛ ✚ ❬ ✚ P✦✥❍✘✬✥✞✂❙✘✁✟✪✥✛✏☎✙☎�✩✏✑✙✡☛✢✟❁✶✢● ✁✓ ✚ ✏ ✚ ❖✬✘✮☛✢✟✆✙✒✣ �☞✂ ✢ ☛✢✌✪✌✾✥ ✚ ✒✆�☞✂✣❩ ✒ ▼ ✙☎� ✢ ✏☎�☞✂✚☛✢✟ ▼✛✚ ✒ ▼ ✙☎� ✢ ✏☎�☞✂❊❬➂❖ ✚ ☛✢✟✁✂✚✟✆✏ ▼ ✣ ▼ ✂☎�✛✙☎☛ ✚ ✂✕✣❇P❴✥ ✢ ✏☎� ◆❞✒✫ ✕✭✬◗✎✔✕ ✘✮☛✢✟✆✙❃✌✪☛✶✒✁●✍✣ ▼ ✂✡�☞✙✕✣ �☞✂ ✢ ☛✞✌✪✌✾✥ ✚ ✒✁�✛✂ ✁✐❄❢❇❡ ❢✛✐ � ♠ ❉ ☛❣♣ ♠✂✁✯✮

✒✼�☞✂✕✏✗✣ � ✄ ✝ ✏ ☛ ✏✕↔ ✁ ✓ ✦ � ➍◆↔ ✢❝➒ ✒✁�★✣✛✥★✙☎�✛✝✶✟ ✥✛✏✑� ✁ ✚ ✣✦✒✁● ✏ ✚➜▼ ✏❙✣ �■✏ ❫P✘✜�✩✒✁� ✡ ☛ ✚ ✢ ✏ ▼ ☛ ✚❀✚ �✛✌✪� ✚ ✏ ✢ ☛ ✚ ✂ ▼ ❆✒✁●✛✙☎●■✘✬✥✞✙✟✣❄✥✚✝✠✟✁�☞✂✕✏ ▼ ☛ ✚ ✁ ✧✤✥ ✚ ✂ ✚ ☛✞✏☎✙☎�✳✌✪☛✶✒❀✿✮✣ �❝❖ ✣ �✯✏ ❫P✘✜� ✒✷✘✜�☞✟✆✏ ✘✁✙✡� ✚ ✒✁✙✡� ✣ �☞✂ ✶❃✥❏✣ �✛✟✁✙☎✂✥✂☎✟ ▼ ✶❃✥ ✚ ✏✑�☞✂■◆❞ ❬❫❱ ✘✜☛✢✟✁✙ ▼●✚ ✒ ▼ ✝✶✟✆�☞✙✦✝✠✟✁�❯✣❄✥❅✝✶✟✆�☞✂✡✏ ▼ ☛ ✚ ✘✜☛✢✙✡✏☎�✯✂☎✟✁✙✭✟ ✚ ✣✩P✸●✱✏✔✥✘✏✦✒✁✟ ✢ ☛✢✌❅✘✮☛✞✂❊✥ ✚ ✏ ✎❳✘❀✥✞✙✦�➓➁✤�✛✌✾✘❀✣ �✒◆✰✢❱ ✸✶✩ ✰❅✸✗✰★✮✽✇❇✫✴✩❨✵✶✮✱✾✗✫❬✵❀✼✧✾✗✫✺✫✭✷✢✩❨❊❋✩❉✬❋✩❃✸ ✷✢■⑥✻✱❁❇✩✢✸✗❈❉✩②✈✹✾✿✵ ✻✱✮✉✩✺✸❇✻❜✫①✬✺✩✞❁❇✩✢✾✰✸ ✰★❈❚✬✺✩✢✫✲✱ ✷✴✳✶✵ ❁❇✻ ✧❦✷❃✲✺✩❃✸✹✬✺✫ s ✱ ✷✴✳✶✵✸✷

❁✶✰❅✸❀✫✯✮✱✩✢✈✹✾✶✩✢✮❀✮ ✵ ✼✧❑✰✹①✩❉✬ ✩✢✫✭✬ ✻✱✸✗❈❃✼★✸✶✸⑥✾❨✩❃✬✹✱ ✷✗✳✺✵✼✻ ❁✶✰★✸✗✫✐✮✱✩✢✈✹✾✶✩✢✮✍✮ ✵ ✰★❈❚✬✺✻✽✼✧✸❨✼★❑ ✹①✩❉✬ ❁✶✩●✮❜✰✤✈✹✾✶✩✢✫✭✬✴✻✱✼★✸❄✩✢✫✭✬✉❈❃✼★✸✶✸⑥✾✶✩✧❥✧❊✁✰❅✻❜✫✮✽✩✓✫✥✼★❑ ✹①✩❉✬✺✫✿❁❇✩❄❈❃✩❉✬✭✬✺✩❄✰★❈❉✬✴✻✱✼★✸✎✲✺✩✢✫✭✬✴✩❃✸✹✬✕✾ ❁✶✷❉✬✴✩✢✲✴❊❋✻✱✸✶✩❃✲ ❙✾✽ ✰❅✸✗✫✤✸✶✼❅✬✺✲✴✩✁❊❋✼❇❁✰✯✢✮✽✩❄❁✶✩❨✲✴✩✓✈✹✾✞✔❉✬✺✩✢✫✢❥✛❈❉✼✧❊❬✵✶✬✴✩✁✬✺✩❃✸⑥✾ ❁❇✩✮✱✰❋✫✭✬✴✲✺✾✗❈❚✬✺✾✶✲✺✩③✩❃✬●❁❇✩✢✫ ■♦✰★✮✽✩✢✾✶✲❆✫❂❈✵✴✶✼★✻❜✫✭✻✱✩✢✫✉✵✍✼★✾✗✲❂✮✽✩✓✫ ❈❉✲✺✻❞✬ ✯❃✲✺✩✢✫✢❥⑥✸✶✼★✾✗✫ ✵❀✼✧✾✶■★✼✧✸✗✫✉✲✴✩ ✶★✲✺✼★✾✶✵✍✩❃✲✉❈❉✩✓✫ ❁❇✩✢✾✰✸②✰✧❈❚✬✴✩✓✫✉✩❃✸ ✾✶✸✫✭✩✢✾✶✮ ❙✿❁❀ ✩❉✬✭✬✺✩✳❈❉✮❜✰★✫✺✫✭✩✪❁❇✩✳✈✹✾✶✩✓✫①✬✺✻✽✼✧✸②❈❃✼★✲✺✲✴✩✓✫✭✵✍✼★✸✗❁❄✩❃✸☎❂✳✲ ✽✗✖❄❃❆❅❈❇✶❉❁❊ ✾❬✮ ✵ ✰✧❈❚✬✴✩✪✵✍✩❃✲✴④ ✼★✲✺❊✁✰✆✬✴✻✽④✉❲✲❋❍●❏■▲❑◆▼ ❖❨❛ ❙

P❘◗✭❙

Page 118: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

� ✁✟✥✻✝✠✟✁�✛✂✡✏✄✂ ☛ ✚ ✒✆� ✢ ☛ ✚ ✏☎✙✆☎ ✣ �✞✝ ✄✠✟☛✡✌☞ ✏ ✡✍✟☛✎ ✫✙✢ ✡ ✤✑✏✚✄ ✡ ☎✓✒ �✕✔ ✂✡�☞✙❊✥✻✌✪☛✶✒✁●✍✣✖✂ ✂✡●☞� ✘✬✥✞✙✣✟ ✚ �✙☎�✛✝✠✟✦✥✛✏☎�✽✒✬✥ ✚ ✂❙✣❄✥✞✝✠✟✁�✮✣✛✣ �✘✗ ✏✚✙✙✒✜✛❯❚✢✗ ✆ ✞✏✎ ✙✄✣ ❱ ✛ ✎

� ✁✟✥ ✢ ☛✞✌✪✌✾✥ ✚ ✒✁�❈✒✤✂ ✙✡� ✢ ✏✑�✥✝ ✁ ☛☎✄ ✄✭✢ ✫✙✢✧✦✡☛ ✡★☞ ☎ ✝ ✂ ✔ ✂✡�☞✙✜✥★✌✪☛✶✒✁●✍✣✖✂ ✂✡●☞�✗✘✬✥✞✙✄✟ ✚ �■✙☎�✛✝✠✟✦✥✛✏☎�✒✬✥ ✚ ✂✗✣✛✥✞✝✠✟✁�✍✣●✣ �✥✗ ✏✚✙✓✒✍✛ ❚✩✗ ✫ ✕✭✬◗✎✔✕ ✙✄✣ ❱ ✛✗✎

� ✬ ✹✷✘✜☛✢✟✁✙✪✂ ✚ ✒✤✂ ✝✶✟✆�☞✙❃✝✠✟✁�✆✣❄✥✖✝✠✟✁�☞✂✕✏✄✂ ☛ ✚ ✘✜☛✢✙✕✏✑�✩✂☎✟✆✙✗✣✬✫✦✥ ✢ ✏✄✂❵✶★✂ ✏✑●✔✒✁�✆✣❄✥✷✶✶✟✁� ✎ ✘✬✥✞✙❃�✮✭✤�☞✌❅✘❀✣ �❍◆� ✁✟✥❨✝✠✟✁�☞✂✕✏✄✂ ☛ ✚ ✝✗✧✚✟☛✯✘✯ ☛✱✰✟✄ ✥ ✢ ✎✲☞ ☛ ✏ ✟☛✡★☞ ✏ ✡ ☛✏✄ ✡ ✓ ✟☛✯ ✏ ✄ ☛ ✢❋�✕✔ ✂☎�✛✙❊✥❍✌✎☛✤✒✁●✮✣✳✂ ✂☎●☞�✾✘✬✥✞✙✟ ✚ �✬✙✡�☞✝✠✟✦✥✛✏☎�✽✒❀✥ ✚ ✂❙✣❄✥✞✝✠✟✁�✮✣✛✣ �✥✗ ✏✴✙✓✒✜✛❯❚✢✗ ✑ ✹ ✠ ✙ ✬ ✹✵✛ ✎

� ✁✟✥ ✢ ☛✢✌✎✌❋✥ ✚ ✒✁� ✒✤✂ ✙☎� ✢ ✏✑�✶✝✘✷ ☛ ✫ ☛ ✡ ✤ ✏ ✡ ☛ ✄ ✡ ✄✹✸ ✢ ☞✮☞ ✡☎✄ ☛ ✢ ✏ ✡ ✢✧✰✻✺ ✄ ✡ ✢ ☞✮☞✱✎ ✫ ☛ ✢❉☎✽✼ ✝ ✂ ✔✂☎�✛✙❊✥P✌✪☛✶✒✁●✮✣✳✂ ✂✡●☞�✤✘❀✥✞✙✚✟ ✚ �✬✙☎�✛✝✶✟ ✥✛✏✑�✣✒✬✥ ✚ ✂✗✣✛✥✞✝✠✟✁�✍✣●✣ �✥✗ ✏✚✙✓✒✍✛ ❚✩✗ ✫ ✕✭✬◗✎✔✕ ✙ ✬ ✹✵✛ ✎

� ✹ ✕✗✬✲✎✔✕ ✘✜☛✢✟✁✙✾✂ ✚ ✒✿✂ ✝✠✟✁�☞✙✽✝✠✟✁�❋✣✛✥✻✝✠✟✁�☞✂✕✏✄✂ ☛ ✚ ✘✜☛✢✙✡✏☎�❑✂☎✟✆✙ ✣ �✛✂ ✢ ✥❏✘✬✥ ✢ ✂ ✏✑●✛✂★✒❀✫❁✂ ✚ ✏✑�✛✙❊✥ ✢ ✏✄✂ ☛ ✚ ✒✁✟✢ ☛✢✌❅✘✮☛✢✂✜✥ ✚ ✏ ✎❀✘✬✥✘✙❃�✱✭✤�☞✌❅✘❀✣ �❍◆� ✁✟✥▲✝✠✟✁�☞✂✕✏✄✂ ☛ ✚ ✝ ✩❂✡ ✸ ☛ ✢☎✄✬✏✜✓ ☛ ✏ ✡ ☛❄❃ ☛ ✏ ☛ ✡ ✤ ✄ ☛✕✺✄☛ ✯ ✢✧✰✻✺✄☛ ☞ ✺✄☛ ✥ ✢ ✎✲☞ ☛✁�✠✔ ✂✡�☞✙❊✥✽✌✪☛✶✒✁●✍✣✖✂ ✂✡●☞�✘✬✥✞✙❃✟ ✚ �✽✙✡�☞✝✠✟✦✥✱✏✑�✣✒✬✥ ✚ ✂❙✣❄✥✘✝✶✟✆�✍✣✛✣ �✥✗ ✏✴✙✓✒✜✛ ❚✢✗ ✆✟✞ ☛ ✌ ✙❊✹ ✕✗✬◗✎✔✕ ✛ ✎

� ✁✟✥ ✢ ☛✞✌✪✌✾✥ ✚ ✒✁�✚✂ ✚ ✒✿✂ ✙☎� ✢ ✏☎�❅✝ ★ ✢ ✏✻✦ ✡ ✢ ✫ ✎ ✄ ☛ ☞❆✔✻❇ ✢ ☛✢✙☎✙✡�☞✂✜✘✜☛ ✚ ✒❀✥ ✚ ✏❉❈✤✣❊✫✗� ✚ ✶✢☛✧✂✤✒✁� ✣❊✫✗●✮✶✢● ✚ �✼❆✌✎� ✚ ✏✰�✱✭✶✏✑�✛✙ ✚ �●❋☞☛ ❱✍✌✏✎✔✕ ❇ ✂✡�☞✙❊✥P✌✎☛✤✒✁●✮✣✳✂ ✂☎●☞�✽✘✬✥✞✙✚✟ ✚ �✬✙☎�✛✝✠✟✦✥✛✏☎�✽✒✬✥ ✚ ✂❙✣❄✥✞✝✠✟✁�✮✣✛✣ �✘✗ ✏✚✙✙✒✜✛❯❚✗ ✫ ✕✭✬◗✎✔✕ ✙✔✹ ✕✭✬◗✎✔✕ ✛ ✎

� ✺✼☛ ✓ ✘✜☛✢✟✁✙❍✂ ✚ ✒✤✂ ✝✠✟✁�✛✙✲✝✠✟✁�❙✣❄✥✔✝✠✟✁�✛✂✡✏✆✂ ☛ ✚ ✘✜☛✢✙✡✏☎�✹✂☎✟✁✙ ✣ � ✢ ☛✞✌✾✘✜☛✢✙✡✏☎�☞✌✎� ✚ ✏✯✒✁�✒✣✛✥✵✶✶✟✁� ✁ ✚ ✣ ✚ ✫✗�☞✂✡✏✟✤✏✄✂✛✣✖✂ ✂✡●■✝✠✟✁�✷✘✜☛✢✟✁✙❙✣ �✛✂❈✝✠✟✁�✛✂✡✏✆✂ ☛ ✚ ✂▲❩ ✒✆� ✢ ☛ ✚ ✏✑✙✆☎❏✣ �✬☛✢✟❁✒✆� ✢ ☛✢✌✪✌✾✥ ✚ ✒✆� ❬ ✁✜■ ✥✞✙✚�✱✭✤�☞✌❅✘❀✣ � ❇ ✣❄✥✝✠✟✁�✛✂✡✏✆✂ ☛ ✚ ✝■✧ ✢☎✄❏✏✜✓ ☛ ✏ ✡ ☛ ✄ ✡ ✏ ☛ ✡ ✤❋✓ ✟☛✯ ✏ ✄ ☛ ☞ �✪✔ ✂☎�✛✙❊✥✽✌✎☛✶✒✁●✍✣✖✂ ✂☎●✛�❙✘✬✥✞✙❋✟ ✚ �✰✙☎�✛✝✶✟ ✥✛✏✑�❈✒✬✥ ✚ ✂✣✛✥✞✝✠✟✁�✍✣●✣ �❑✗ ✏✚✙✙✒✜✛❯❚✢✗ ☛ ❱ ❖❆✙✔✺✼☛ ✓ ✛ ✁

� ✢ ❉❀✥✞✝✠✟✁� ✢ ☛✢✟❀✘❁✣ �✥✗ ✏✚✙✓✒✍✛ ✢ ☛✢✙✡✙☎�✛✂✜✘✜☛ ✚ ✒❇✥✧✂ ✚ ✂✆✂ ✟ ✚ ✏ ❫✲✘✜�✩✒✁�✩✝✠✟✁�☞✂✕✏✄✂ ☛ ✚ ✘✬✥✞✙✡✏✆✂ ✢ ✟❀✣✳✂●✿☞✙☎�✰�✛✏✚✟ ✚ ✏☎✙❊✥✧✂ ❆✏☎�☞✌✎� ✚ ✏✚✂✜✘✜● ✢ ✂ ✏✷✝✠✟✁�▲✘✮☛✞✟✁✙❙✣ �✾▲❁❀✠✆ ✁▼✠◆❊❖✪◆◗P �❑❘❚❙ ❅ ❅❉❯ ❏❱❘ ❇❳❲✁✭� ✢ ✙❨✂ ✏✜✿☞✙☎� ✔ ✤❬❩✵❭ ✙✮❪❑❫◗�☞✂✕✏ ✟ ✚ ✌✾✥✞✙☎✝✠✟✁�✛✟✁✙❵❴✜☛✤☛❏✣ ●☞� ✚ ❇ ✟✆✏✄✂●✣✳✂ ✂✡●✻✟ ✚ ✂ ✝✠✟✁�✛✌✪� ✚ ✏ ✒✬✥ ✚ ✂ ✣ �☞✂

✝✠✟✁�✛✂✡✏✄✂ ☛ ✚ ✂❅✒✁� ✢ ☛ ✚ ✏✑✙❨☎ ✣ �✗✘✮☛✞✟✁✙❅✒✆�✔✌✎☛✤✒✁●✮✣✳✂ ✂☎�☞✙ ✣ �☞✂✳✝✠✟✁�☞✂✕✏✄✂ ☛ ✚ ✘✜☛✢✙✡✏❊✥ ✚ ✏✄✂✡✟✁✙✄✒✁�✛✂❛✝ ✚ ☛ ✚ ❆ ✥ ✢ ✏✆✂ ☛ ✚ ✂ ✔☛✢✟❍✒✆�☞✂❜✝ ✚ ☛ ✚ ❆ ●✛✏✔✥❜✏✑✂ ✔ ✁✓❝ ✥✼✂✡●☞✌✾✥ ✚ ✏✄✂ ✝✶✟✆�✖�✱✭❁✥ ✢ ✏☎�P✒✁●✍✘✜� ✚ ✒▼✒✁✟ ✢ ✥✞✒✁✙☎�✖✒✆� ✣❄✥ ✝✠✟✁�☞✂✕✏✄✂ ☛ ✚ ❇ ✒✁● ✏ ✚ ✂✘✬✥✘✙✾✗ ✏✚✙✙✒✜✛ ✁■ ✥✘✙✖�✱✭✤�☞✌❅✘❀✣ � ❇ ✣ ☛✞✙☎✂☎✝✠✟✁�✠✒ ❚ ✬ ✹ ❩ ✝✠✟✁�✛✂✡✏✆✂ ☛ ✚ ✂❍✘✜☛✢✙✡✏❊✥ ✚ ✏✖✂☎✟✆✙❅✣✬✫✦✥ ✢ ✏✄✂❵✶★✂ ✏✑●✪✒✁✟ ✢ ☛✢✌❅✘✜☛✢✂❊✥ ✚ ✏❊❬ ❇

✔ ✟✆✏✆✂✛✣✳✂ ✂☎●✪✘✮☛✢✟✆✙ ✘✁✙☎● ✢ ✂ ✂☎�☞✙ ✂❨✂★✣❄✥✵✝✠✟✁�✛✂✡✏✆✂ ☛ ✚ ✘✜☛✢✙✡✏☎�❍✂☎✟✁✙ ✒✁�✛✂❉✘✁✙☎☛ ✢ �✛✂☎✂☎✟✆✂✪✥ ✢ ✏✄✂ ✡ ✂▼❩ ✔ ❚ ❭ ❬❑☛✢✟✂ ✚ ✥ ✢ ✏✆✂ ✡ ✂✚❩ ✔✾❚❞❪✽❬ ✁ � ✂ ✚ ✂✆✂ ❇ ✣❄✥■✝✠✟✁�✛✂✡✏✄✂ ☛ ✚ ✝ ✄✠✟☛✡★☞ ✏ ✡✜✟☛✎ ☛❢❡☎✄❏✏✜✓ ☛②✏ ✡ ☛ ✄ ✡ ✰✕☛★✓ ✟☛✯ ✏ ✄ ☛❢❡✌✏✻✦ ✡ ❡✁�❂✔ ✂✡�☞✙✜✥✌✎☛✤✒✆●✍✣✳✂ ✂☎●✛�✤✘✬✥✞✙❃✟ ✚ �✣✙✡�☞✝✠✟✦✥✱✏✑�✣✒✬✥ ✚ ✂✗✣❄✥✞✝✠✟✁�✮✣✛✣ � ✔❋❚❞❪ ✁▼✠◆❊❖✪◆❊❣ �❑❘✐❤ ▼❦❥❧❘▲❉✝✁❅♠

✖ ✤♦♥ ✗✬♣✕✛✄�☞✂✡✏✚✟ ✚ �✩✙☎● ✡ ●☞✙☎� ✚ ✢ �❛q✤✧❅✁✵✒✁☛ ✚ ✏❙✣ �■✙☎●✛✂☎✟❀✣✿✏✔✥✘✏❃�✛✂✡✏❙✣ �■✂☎☛✢✟✆✂✏❆ ✏☎�☞✙✡✌✪�✩✒✁�★✣✛✥✷✶✶✟✁�✩✂☎✟✁✙✣ �☞✝✠✟✁�✍✣ ✘✜☛✢✙✡✏☎�✵✣✛✥✣✝✠✟✁�✛✂✡✏✆✂ ☛ ✚ ❇ ✥❏✘❁✘✮�✮✣ ● ❡ ✡ ❃ ☛☎✄ ✒✁�✵✣❄✥✬✝✠✟✁�☞✂✕✏✄✂ ☛ ✚ ✁★■ ✥✞✙✳�✱✭✤�☞✌❅✘❀✣ � ❇ ✘✮☛✢✟✆✙r✝■✧ ❡☎✄✬✏✜✓ ☛❅s ✡ ☛✄❊t❵✉☛t✧✦✡☛ ✡✌☞ ☛❢❡☎✄ ☎✓✒✇✈ ✔❆❇ ✖❑❚ ❩ ✯ ☛◗✱✳✫ ✎ ❫ ✁① ✫✗�☞✂✡✏✽✣ �✬✌✎☛✤✒✁✟❁✣ �✬✒✁�✬✏✑✙❊✥✵✂ ✏✑�✛✌✪� ✚ ✏❈✒✆�✙✣✛✥P✙✡● ✡ ●✛✙☎� ✚ ✢ �★✒✬✥ ✚ ✂✵✣ �②▲♦✁✓③ ✝✠✟✤✂✥�☞✂✕✏✔✂✡� ✚ ✂✡●★❏❭✥✞✙✜✥ ✚ ❆✏✆✂ ✙▲✣❊✫✗✟ ✚ ✂ ✢ ✂ ✏☎●❑�✛✏ ✣❊✫✗�✱✭❁✥ ✢ ✏✆✂ ✏☎✟✁✒✁�❑✒✆�✠✖ ❇ � ✚ ✟✆✏✄✂●✣✳✂ ✂✜✥ ✚ ✏✷✣ �☞✂★✌✎● ✢ ✥ ✚ ✂ ✂☎✌✎�☞✂▲✒✆� ✒✁●☞✂✜✥✞✌❑❴✤✂ ❏✢✟✿④ ✂✜✥✘✏✄✂ ☛ ✚� ✚ ✢ ☛ ✚ ✏✑�✱✭✶✏☎�✪✘✁✙✡●☞✂✡� ✚ ✏✑●✛✂❑✂☎� ✢ ✏✆✂ ☛ ✚⑥⑤ ✁ P ✁ P ✁ ⑤ ✁ ③❈☛✢✟✆✂❍✶✞�☞✙✡✙☎☛ ✚ ✂✾✥✞✟ ✢ ❉✬✥❏✘✤✂✿✏✑✙✡� ✂☎✟✤✂❵✶❏✥ ✚ ✏✎✝✠✟❀✫✗� ✚ ✢ ✥✞✂✒❀✫✗● ✢ ❉✆� ✢ ❇ ✣ �⑦▲❁❀✇⑧ ✢⑩⑨ ✚✿❶ ✂✳❷❁✿⑩❸✆❹ ✣✛✥♦❸✆❹❻❺❧❼✦✥❻❽✆❹ ✢❻⑨✑❾❿❾ ❹ ❾ ✥❏✣ ✡ ⑨ ❸ ❾ ●❻❹➀❹❻❽✥❸❨❹❻❽ ⑨ ❼✤❸ ✚ ❹❵❼ ✚ ❹➁❸✆❹❻❺❧❼✦✥❻❽✆❹➂ ✘ ✓ ❖ ✓ ✹ ✠✚✓ ✙✄✣ ❱ ✙✗✖❆✙❢➃✤✙❻➄❜➅ ✁

P❘◗➇➆

Page 119: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

■ ⑨ ❼✤❸❙✣✳❹ ❶ ✢❻⑨✑❾❿❾ ✥ ✚ ❷✤❹ ❇ ✣✖❹ ❶ ❼✁�❨❹✱❽✇❹ ❶ ❽✵✣❊✫✄✂✮✶☎✂ ✚ ❹ ❾ ❹ ✚ ❽ ❹✮✭★❽✄❹⑩❸ ✚ ❹✾❹ ✚ ✶ ⑨ ❫✆✂✞✝❍✣✛✥✷✶★❼✤❹ ✁✟ ✚ ✏ ✚ ❇ ✘ ⑨ ❼✤❸■✣✳❹ ❶ ❸✠✂✮✘ ⑨ ✚✤❶ ❹ ❶ ✢⑩⑨ ✚✤❶ ❽✆❸✆❼✤✂ ❽✄❹ ❶ ✘✬✥✧❸❯✣✳❹r▲☛✡✇⑧ ❷✬✥ ✚✤❶ ✣✖❹ ❶ ✢ ✥ ❶ ❷❀✫❁❹⑩❸✆❸❨❹⑩❼✤❸ ❇ ✖ ✢⑩⑨ ✚ ❽✆✂✳❹ ✚ ❽❼ ✚ ❽✄❹❻❸ ❾ ❹✆✥✵❽ ⑨✧❾ ✂✖❺★❼✿❹❅❷☞✂✍✌ ✚ ✂ ❶❨❶ ✥ ✚ ❽✵✣✳❹❅❽✏✎✲✘❆❹✕❷❀✫❁❹⑩❸❨❸✆❹❻❼✤❸ ❸❨❹ ✚ ✢❻⑨ ✚ ❽✄❸✑✂⑩❹ ✁✻■ ✥✧❸✠❹✱✭✌❹ ❾ ✘❀✣✳❹ ◆➂ ✖ ✕✴✕ ✹ ✕ ✙✄✣ ❱ ✙ ❩✓✒✆✔ ✹ ✌☞✕✙✎✍✌✗✖✙✘ ✩ ✱ ✎✚✘❉✎✔✓ ✌✏✎❘✬✛✒ ❫❧✙✄➃✤✙❻➄❿➅

✘ ⑨ ❼✤❸❑✂ ✚ ❷✤✂✖❺★❼✿❹⑩❸ ✥✧❼ ▲♦✁✓③ ❺❧❼✤❹❉✣✛✥ ✡ ⑨ ✚ ✢ ❽✄✂ ⑨ ✚❀✚ ✥❏✣✖✂✖❽✜✂❿❷✤❹ ❾ ✥ ✚ ❷☞✂⑩❹❇✥✧❼⑥▲☛✡✇⑧ ✚ ✫❁❹ ❶ ❽❍✘❀✥ ❶ ❹ ✚ ✢❻⑨ ❸✆❹✂ ❾ ✘❀✣✢✂ ❾ ❹ ✚ ❽✜✂❻❹ ✁

✣ ✧✥✤✧✦✗★✪✩ ✌ ✧✬✫✁❱❹ ❶ ❸✆❹❻❺❧❼✦✥❻❽✆❹ ❶ ❇ ❺❧❼❀✫❁✂✛✣ ❶ ✫✦✥✪✭✑✂ ❶❨❶ ❹❛❷✤❹✕❺❧❼✤❹ ❶ ❽✄✂ ⑨ ✚✤❶ ⑨ ❼⑦❷✤❹❛❸✠✂✮✘ ⑨ ✚✤❶ ❹ ❶ ❇ ❶ ⑨ ✚ ❽✪❽ ⑨ ❼✁� ⑨ ❼✤❸ ❶ ❹✱✭P✘✤❸✆✂ ❾ ✂❻❹ ❶

✘✬✥✵❸❍❸❊✥❏✘❀✘ ⑨ ❸ ❽✮✝✆✣✛✥✽✶★❼✤❹ ✁✛✯ ✂ ✚✤❶ ✂ ❇ ✘ ⑨ ❼✤❸ ✣✛✥❅❺★❼✿❹ ❶ ❽✆✂ ⑨ ✚ ✝✱✰ ❡☎✄✬✏✜✓✳✲rs ✡ ✲✵✴✷✶✁✓ ✟☛✯✹✸ ✄✏✲❢❡ ✔ ❹❻❽■✣❄✥❅❸✑✂✍✘ ⑨ ✚✤❶ ❹✝✻✺❂✡✌✎✽✼✿✾✆❀ ✓ ✟☛✯✹✸ ✄✷✲❢❡❅✔❆❇ ✚ ⑨ ❼ ❶ ✥✧❼✿❸ ⑨ ✚✤❶ ✣✖❹ ❾ ✥ ❾ ❹ ✖ ❚ ❩ ✯ ✣❂❁ ✠ ❫ ❇ ✢⑩⑨ ❸❨❸✆❹ ❶ ✘ ⑨ ✚ ❷✬✥ ✚ ❽✾✥✧❼ ✝ ✄ ✡ ✔❷✬✥ ✚✤❶ ✣❄✥❑❺❧❼✤❹ ❶ ❽✄✂ ⑨ ✚ ❹✱❽✵✥✧❼ ✝ ❃✚✲ ✔ ❷✬✥ ✚✤❶ ✣❄✥✘❸✑✂✍✘ ⑨ ✚✤❶ ❹ ✁

▼✠◆❊❖✪◆❄❃ �❆❅❈❇❍❙✪❥❧❘❊❉✝✁●❋✘ ✤☛❍ ✗✬♣✕✛✴❹ ❶ ❽✪❼ ✚ ❹ ✚✤❶ ❹ ❾ ❴❀✣✳❹ ❷✤❹r❽✆❹⑩❸ ❾ ❹ ❶ q★✧❅✁ ✢⑩⑨ ❸✆❸✆❹ ❶ ✘ ⑨ ✚ ❷✬✥ ✚ ❽✒✥✧❼✌✭✞✝✗✘✬✥✵❸❊✥ ❾ ✿❻❽✆❸✆❹ ❶ ✔ ❷✤❹

✣✛✥❿❺❧❼✤❹ ❶ ❽✄✂ ⑨ ✚❏■ ✢⑩⑨✑❾❿❾ ✥ ✚ ❷✤❹ ⑨ ❼ ✢⑩⑨ ✚ ❽✆❸✆☎ ✣✖❹▲❑ ✁◆▼ ✣ ❶ ❶ ⑨ ✚ ❽ ✢⑩⑨ ✚✤❶ ❽✆❸✆❼✤✂ ❽ ❶●❖ ✥✧❸✽✣✖❹❑▲ ✁ ③ ❹❻❽✹P✤❹ ❶ ⑨ P➇❽ ❖ ✥ ❶P☞✂✍◗⑩❹ ❶✆❶ ✥✵✂✳❸✆❹ ❾ ❹✍P➇❽ ❖ ❸✠✂ ❶ ❹❘P➇❽ ❶ ❷✬✥☎P ❶ ✣✛✥ ✶★❼✤❹✕❹✮✣✛✣✳❹ ❆ ❾ ✥ ❾ ❹ ✁■ ⑨ ❼✤❸✆✣✳❹ ❶ ❸❨❹⑩❺❧❼✦✥✱❽✄❹ ❶ ❷✤❹✘❽✏✎ ❖ ❹ ✒ ❚ ✣ ❱ ❇ ◗✧✫❁❹ ❶ ❽ ❆✏✝✻❆ ❷✤✂✖❸✆❹ ❖ ⑨ ❸❨❽❊✥☎P➇❽ ❶ ❼✤❸✆✣✬✫❙✂✱❽✔✥✵❽❛❷✿❼✬◗ ⑨✑❾ ❖ ⑨ ❶ ✥☎P➇❽ ❇

✣✖❹ ❶ ❼✁�❨❹✱❽✥❹ ❶ ❽✥❼☞P✤❹ ✶❃✥✧❸✆✂✛✥✧❴❀✣✖❹❵❹❻❽ ✣❊✫ ⑨ ❴✥�❨❹❻❽ ✘✢❷✿❹ ✣❄✥♦❸❨❹⑩❺❧❼✦✥❻❽✆❹⑦❷ ⑨ P☞P✤❹➁❼✗P⑥❹✍P ❶ ❹ ❾ ❴❀✣✖❹➁❷✤❹ ✶❃✥❏✣✳❹❻❼✤❸ ❶❖ ⑨ ❶✆❶ ✂✳❴❀✣✖❹ ❶ ✁✌■ ✥✧❸✴❹✱✭✌❹ ❾ ❖ ✣✳❹ ❇ ❖ ⑨ ❼✿❸ ❾❿⑨ ❷✗✂✍✣✳✂ ❶ ❹❻❸ ✣❄✥❚◗ ⑨✑❾❿❾ ✥✪P✤❷✤❹②✝ ✁ ✲☎✄◗❡ ✄❊t✥✉☛t✧✦✽✲ ✡★☞❱❯❳❲✓✒❩❨ ✔❆❇ P ⑨ ❼ ❶❬ ❼✿❸ ⑨ P ❶ ✗ ✖ ✙✙✘ ✛❯❚ ✗ ❩ ✯✥❭ ✱❬✫◆❁✧❫❧✙ ❩✓❪✛❫ ❫✵✛ ✁■ ⑨ ❼✤❸❵❴✳❹ ❶ ❸✆❹❻❺★❼ ✥❻❽✄❹ ❶✱❖ ⑨ ❸ ❽ ❬ P➇❽ ❶ ❼✤❸❵❴✳❹ ❶ ❬ ◗❻❽✆✂ ⑨ P ❶ ❹❻❽❛❴✳❹✱❜ ⑨ P☞◗❻❽✆✂ ⑨ P✗P✤❹ ❾ ❹❘P➇❽ ■ ◗✧✫❁❹ ❶ ❽✏❆✷✝✻❆ ❷✤✂✳❸❨❹r❽✄❹✍❴✽❴✖❹ ❶❺❧❼✤❹ ✒ ✤❞❩✴✬ ✹❧✙✔✺ ❭ ✓ ✙✔✹ ✕✭✬ ❁ ✕ ❫✪❑ ❇ ❴✖❹ ❶ ❼✁�❨❹✱❽●❹ ❶ ❽❝❴✳❹ ❶ ⑨ ❼ ❶ ❆ ❽✆❹⑩❸ ❾ ❹❿❷✤❹❞❴ ❬ ✶★❼✤❹❵❷ ❬ P ❶ ❴✖❹⑩❺❧❼✤❹✍❴✮❴✬✫ ❬ ◗❻❽✄✂ ⑨ P❹ ❶ ❽❅❸❨❹❘◗✳❡✤❹❻❸✠◗✳❡☞✂❻❹ ■ ✭✆✂✍P☞✂⑩❸ ❬ ❴✳❹ ❾ ❹✍P❧❽ ❇ ◗✧✫❁❹ ❶ ❽❱❴ ❬ ✶★❼✤❹●❹❘❴✽❴✖❹✼❆ ❾ ✥ ❾ ❹✚❑ ❹❻❽❱❴✬✫ ⑨ ❴✥�❨❹❻❽r❷ ⑨ P☞P✤❹②❼☞P✞❹✍P ❶ ❹ ❾ ❴☞❴✳❹❷❀✫ ❬ ◗✱❽✄✂ ⑨ P ❶❛❖ ⑨ ❶❨❶ ✂✖❴☞❴✳❹ ❶ ❷ ❬ P ❶ ◗❻❹ ❶ ⑨ ❼ ❶ ❆❊❽✄❹❻❸ ❾ ❹ ✁✻■ ❬ ❸ ❹✱✭✌❹ ❾ ❖ ❴✖❹ ❇ ❖ ⑨ ❼✤❸ ❾❜⑨ ❷☞✂❘❴✖✂ ❶ ❹⑩❸❵❴ ❬ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✄✂ ⑨ P♦❷✤❹◗ ⑨ P➇❽✄❸✆☎☎❴✳❹✾✝❣❢✤✡❆❤❢✟☛✯✹✸ ✄✷✲❢❡ ✟☛✡ ✄ ✡ ✺ ✟☛☞ ❡ ✈ ✔❆❇ P ⑨ ❼ ❶ ❬ ❼✤❸ ⑨ P ❶ ✗ ✖ ✙✙✘ ✛ ❚ ✗ ❩ ✯ ✣❂❁ ✠ ❫❧✙ ❩ ✺✼✹✻✫ ✓❥✐ ✙ ❱ ✱❈❁▲❁✜✩❀❫✵✛ ✁

▼✠◆❊❖✪◆❂❦ �✞❧♥♠✱❧♦❉✌❘ ✁❚♣✁ ❬ ❖ ❴✳❼ ❖ ❬ ❸❨❽✕❷✤❹ ❶ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✄✂ ⑨ P ❶ ❷✤❹q◗ ⑨ P➇❽✄❸❨☎✆❴✳❹ ❶ ❼✿❸❝❴✖❹✞❜ ⑨ P☞◗❻❽✆✂ ⑨ P✗P✤❹ ❾ ❹❘P➇❽ ❖ ❹❻❼✗r✑❹✍P➇❽ ❖ ⑨ ❸❨❽✆❹⑩❸ ❶ ❼✤❸

❼☞P✿❹r❷ ❬ ❽✆❹ ❖ ❸✑✂ ❶ ❹❘P➇❽✄❹ ❇ ❖ ❬ ❶❨❶ ✂⑩❹ ⑨ ❼ ❾ ✥ ❾ ❹●❜◗❼✿❽✆❼✤❸✆❹ ❷✤❹✹❴✬✫ ❹✮✭s✂❘◗⑩❼✌❽✄✂ ⑨ P➀❷✤❼❣◗ ⑨✑❾ ❖ ⑨ ❶ ❬ P➇❽ ✁ ③ ⑨ ❼ ❶ ❬ r ⑨ P ❶❸❨❹❻❽✄❹✍P❧❼ ❖ ❴✖❼ ❶ ✂✖❹⑩❼✤❸ ❶ ❜ ⑨ ❸ ❾ ❹ ❶❵❖ ⑨ ❼✤❸❵❴✖❹ ❶ ❷ ❬ ❽✆❹ ❶❚t� ✚❱✉ ➄ ❸❨❹ ❖ ❸✑✂ ❶ ❹❘P➇❽✄❹❵❴✖❹✴❽✆❹ ❾ ❖✤❶✈❖ ❸✑✂ ❶ ❹❘P➇❽ ✎ ❖ ❬ ❸ ❹✱✭✌❹ ❾ ❖ ❴✖❹ ❇ ◗✧✫❁❹ ❶ ❽♦❴ ❬ r ❬ ❴✳❹❻❼✤❸❦❺❧❼✤✂ ❶ ❹❻❸ ❬ ❼✌❽✄✂✽❴✖✂ ❶ ✂⑩❹❖ ⑨ ❼✤❸ ❾❿⑨ ❷☞✂❘❴✖✂ ❶ ❹❻❸✇❴ ❬ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✆✂ ⑨ P✽✝✵✰ ❡②①✬✏ ❤ ✲●s ✡ ✲❚① ✡③❤❢✟☛✯✹✸ ①✏✲❢❡ ✈ ✔ ✎� ✚❝✉⑤④ ⑨✆⑥ ④ ✤⑥❩✳⑦⑧❭s⑨❘✐ ✙✮❋◆⑩ ✐ ⑩ ✕ ❁✧❫ ❖ ⑨ ❼✤❸ ❖ ❸✠✂✍◗⑩✂ ❶ ❹⑩❸ ❷ ❬ P ❶ ❴✳❹ ❶ ❸❨❹⑩❺❧❼✦✥❻❽✆❹ ❶ ❺❧❼✤❹❝❴ ❬ ❺★❼✿❹ ❶ ❽✆✂ ⑨ P❖ ⑨ ❸ ❽✄❹ ❶ ❼✿❸●❴✖❹ ❖ ❬ ❶❨❶ ✂ ⑨ ❼❶❴✳❹❱❜◗❼✿❽✆❼✤❸✠❷✤❹❚❴ ❬ r★❼✤❹ ✎■ ❬ ❸✪❹✱✭✌❹ ❾ ❖ ❴✖❹ ❇ ❴ ❬ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✄✂ ⑨ P ✝❣❷❂✡ t✧✰✻✺❣✲❢❡②①✬✏ ❤ ✲②s ✡ ✲✕✉☛t❜✉☛t✧✦✽✲ ✡★☞ ❡▲✲ ☞ t ❲✓✒✇✈ ✔ ❶ ❹⑩❸ ❬✘❾❿⑨ ❷✗✂②❸❴✖✂ ❶ ✂⑩❹ ❖ ❬ ❸✇❼✗P✤❹✕❸✆❹⑩❺❧❼✦✥✱❽✄❹✾❷ ❬ P ❶ ❴ ❬ ❺❧❼✤❹❘❴✢❴✳❹ ✚❚✉❞❋❥⑩ ✐ ⑩ ✕ ❁ ✎

� ✚q✉❺❹✗❻❈❼ ✧❽❭ ❻❿❾ ➀⑧➁ ■ ⑨✆⑥ ➀ ✤➃➂ ❑r❸✆❹ ❖ ❸✠✂ ❶ ❹❘P➇❽✄❹❜❼☞P✤❹✥❷ ❬ ❽✆❹✘❹✱✭ ❖ ❸❨✂ ❾ ✂⑩❹✥❹❘P③P ⑨✑❾ ❴✿❸✆❹✘❷✤❹➄◗✍✎✥◗✍❴✳❹ ❶❷✿❹ ❖ ❼✤✂ ❶ ❴ ❬ ◗⑩❸✑✂ ❬ ❽✆✂ ⑨ P⑦❷✤❹❚❴ ❬ r✌❼✿❹ ❇

P❘◗✆➅

Page 120: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

� ✚❱✉ ✬✙❭✛✐ ❁✙❾ ➀⑧➁ ■ ⑨✆⑥ ➀ ✤✁� ❑✚❸❨❹ ❖ ❸✑✂ ❶ ❹✍P➇❽✄❹✕❼☞P✤❹❅❷ ❬ ❽✄❹❅❷ ❬ P ❶ ❴✖❹ ❖ ❬ ❶❨❶ ✂ ■◗❶ ✂❥➀ ✍✄✂✛❑ ❇ ❴✖❹ ❖ ❸✑✂ ❶ ❹✍P➇❽■ ➀❶✉☎✂✛❑ ⑨ ❼✻❴✳❹❱❜◗❼✿❽✆❼✤❸ ■ ➀ ✜✄✂✛❑ ❇ ❹✱✭ ❖ ❸✆✂ ❾ ✂❻❹✕❹❘P✻◗✍✎✥◗❘❴✖❹ ❶ ❷❀✫❁❹✱✭s✂❘◗❻❼✿❽✄✂ ⑨ P ✎■ ❬ ❸ ❹✱✭✌❹ ❾ ❖ ❴✳❹ ❇ ❴ ❬ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✆✂ ⑨ P➀✝ ❷❂✡ ✲✝✆❻t ✎ ❡⑩t ✎ ❡✱✏✏① ✡❑✎ ✦ ✝❛t❚① ☞✄✟☛✎ ❡ ✯✘✎ ✰ ✡ ①✷✲❢❡ ✈ ✔ ❶ ❹❻❸ ❬✇❾❜⑨ ❷☞✂❘❴✖✂ ❶ ✂⑩❹❖ ❬ ❸❑❼☞P✤❹⑦❸❨❹⑩❺❧❼✟✞❻❽✆❹⑦❷ ❬ P ❶ ❴ ❬ ❺❧❼✤❹❘❴✢❴✳❹ ✚③✉ ✬✙❭✆✐ ❁✙❾✡✠✁☛☞ ➁ ⑨✆⑥✍✌ ❹ ❶ ❽➄❴ ❬ ❖ ✂❻❸✆✂ ⑨ ❷✤❹❵❷❀✫ ❼✗P ◗②✎✥◗❘❴✳❹❷ ✫ ❹✮✭✗✂✍◗⑩❼✿❽✆✂ ⑨ P ✎

� ✚ ✉ ✬✙❭✆✐ ❁✙❾ ➀✓✙ ✌ ➁ ■ ⑨✆⑥ ➀ ✤✎� ❹✱❽ ✌ ❼☞P✤❹②❸✆❹❻❺★❼✏✞❻❽✄❹ ❬ r✧❹❘◗✞❴✬✫ ❬ ◗✱❽✄❹ ✏❏✉ ☛ ⑨✓⑨ ❁ ✕✓✐ ❹❻❽r❼☞P✤❹❑❷ ❬ ❽✄❹✚ ✤ ❩✳⑦ ❭✥⑨❘✐ ✙✮❋❥⑩ ✐ ⑩ ✕ ❁✧❫✪❑✇❸✆❹ ❖ ❸✠✂ ❶ ❹✍P❧❽✆❹❜❼✗P✤❹✘❷ ❬ ❽✆❹❑❷☞✂❘◗ ❬ ❴✽✂❻❹✘❷✤❹✞➀✬◗✍✎✥◗❘❴✖❹ ❶❳❖ ❬ ❸r❸ ❬ ❖☞❖ ⑨ ❸ ❽❚✝❣❴ ❬❷ ❬ ❽✄❹ ❬ ❶❨❶ ⑨ ◗⑩✂✢✂⑩❹✵✝ ❴ ❬ ❸✆❹❻❺★❼✏✞❻❽✄❹ ✌ ✎■ ❬ ❸❅❹✮✭✿❹ ❾ ❖ ❴✳❹ ❇ ❴ ❬ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✄✂ ⑨ P ✝❆❷❂✡ ✲✑✆❻t ✎ ❡⑩t ✎ ❡ ① ✡✓✒ ✯✘✎ ✰ ✡ ①✏✲❢❡❿t✧✉☛t✧✰⑧①✇s ✡ ✲ ①❊t ✉☛t✧✦✽✲ ✡★☞ ❡ ✟☛✎ ①✔ ❪ ✈ ✔ ❶ ❹❻❸ ❬❜❾❿⑨ ❷☞✂❘❴✖✂ ❶ ✂❻❹ ❖ ❬ ❸✪❼✗P✤❹✕❸✆❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹✾❷ ❬ P ❶ ❴ ❬ ❺❧❼✤❹❘❴✢❴✳❹ t

✚❚✉ ✬✙❭✆✐ ❁✙❾✕✠✍✖✌ ✙ ➂ ☛⑨✁⑨ ❁ ✕✓✐ ✙✄✣ ⑨ ✙ ❩✘✗✥❭ ❻ ⑩◆❁✧❫❧✙ ❩ ✔ ❪ ❫❧✙ ⑦⑧❭s⑨❘✐ ➅❂➁

✙✛✚✢✜✝✣ ★✓✦✥✤ ✜✝✣✧✦✩★✁❱❹ ❶ ❸✆❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❶ ❷❀✫ ❬ ◗❻❽✄❹ ✏ ✉ ✆✟✞ ❁ ✓ ❬ ❼✿❸ ⑨ P➇❽ ❽ ⑨ ❼✁� ⑨ ❼✿❸ ❶ ❼☞P✤❹❅❷ ❬ ❽✄❹✣✚ ✤✽❩✳⑦ ❭✥⑨❘✐ ✙✮❋❥⑩ ✐ ⑩ ✕ ❁✧❫✫✪❧✁❱❹ ❶

◗ ⑨✑❾❜❾q❬ P✤❷✿❹ ❶ ❹❻❽●❴✖❹ ❶ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✄✂ ⑨ P ❶ ❷❀✫ ❬ ◗❻❽✆❹ ✏ ✉ ✑ ❼✭✬ ❬ ❼✤❸ ⑨ P➇❽✪❽ ⑨ ❼✿❽✄❹ ❶ ❼☞P✤❹✾❷ ❬ ❽✄❹✯✮❚✉ ➄ ✪

▼✠◆❊❖✪◆✱✰ ✲ ❇ ❉✴✳✷❇✶✵r❤❏♠r❘✸✷✿❘✺✹✼✻✾✽❊❉✌❘❀✿❀✻ ❯✏❉✴✳❂❁❅❯ ❘① ❹⑩❸ ❽ ❬ ✂✢P✤❹ ❶ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✄✂ ⑨ P ❶ ❷✤❹❚❴❊✫❁❼✿❽✄✂✢❴✳✂ ❶ ❬ ❽✆❹⑩❼✤❸ ◗ ⑨ P☞◗❻❹⑩❸✑P ❬ P➇❽✹❴✖❹❳❜ ⑨ P☞◗❻❽✆✂ ⑨ P✗P✤❹ ❾ ❹❘P➇❽✠❷✤❼✻◗ ⑨✑❾ ❖ ⑨ ❶ ❬ P➇❽

❬ ◗✱❽✄✂ ❜ ⑨ ❼✻◗⑩❹❻❸❨❽ ❬ ✂✽P✤❹ ❶ ❸✑✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❶r❶ ⑨ ❼☞❡ ❬ ✂✖❽✜✂❻❹ ❶❝■ ❹✍P ❖ ❬ ❸❨❽✄✂✢◗⑩❼☞❴✖✂✳❹❻❸ ❖ ⑨ ❼✤❸❛❴✳❹ ❶ ❷✤❹ ❾ ❬ P✿❷✤❹ ❶ ❷✤❹ ❖ ❴ ❬ P ⑨ ❼❷✤❹●❷✤✂ ❬ ✭☎P ⑨ ❶ ❽✆✂✽◗✚❑●P✤❹ ❖ ❹⑩❼✗r✧❹❘P➇❽ ❖ ❬ ❶ ✞✱❽✄❸✆❹ ❾❜⑨ ❷☞✂❘❴✖✂ ❶ ✂⑩❹ ❶✹❖ ❬ ❸❅❼☞P✿❹ ❶ ❹⑩❼✗❴✳❹❑❸❨❹⑩❺❧❼✟✞❻❽✆❹❃✪ ■ ❬ ❸❛❹✱✭✌❹ ❾ ❖ ❴✖❹ ❇❴ ❬ ❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹❿✝❅❄②✟ ✰ ✼ ❃✚✲❛✰❊✲ ❤❢✟☛✯✹✸ ①✷✲ ✸ ✦ ✡ ❡ ✸ t ☞✳❤ ✲❛s ✡ ✲❄❃✚✲r❡ ✡★✎ ❡✾t ☞✮☞❇❆ ①❂❈❊❉✑✔ ❶ ❹❅❸❨❹ ❖ ❸✑✂ ❶ ❹❘P➇❽✄❹✵✝ ❴✬✫ ❬ ✂✖❷✤❹❷✤❹ ❷✤❹⑩❼★✭❵❸❨❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❶❳t✫❋✏● ❺❧❼✤✂ ❾❜⑨ ❷☞✂✍❴✳✂ ❶ ❹✾✝✕✷ ✲r✰❊✲ ❤❢✟☛✯✹✸ ①✏✲ ✸ t☛❡✪✔ ❹❻❽ ❋■❍ ❺★❼✿✂ ❾❿⑨ ❷✗✂❘❴✳✂ ❶ ❹✾✝❛✷ ✲✇❡ ✡★✎ ❡t ☞✮☞❇❆ ①❏❈✠✔ ✪

③ ⑨ ❼ ❶❛❖ ❬ ❸✑❴ ⑨ P ❶ ❬ ❴ ⑨ ❸ ❶ ❷✤❹✥☞ ✲✆s ✡❑❆ ①✏✲ ✯✘✡ ✦ ① ✎ ✸ ✦✽✲ ✪✁❱❹ ❶ ✂✍❴✽✂ ❾ ❹✍P❧❽ ❶ ❷✤❹❶P ⑨ ❽✆❸✆❹ ❾❿⑨ ❷✟▲✍❴✳❹❜❷✤❹⑦❸✆❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❶❜❶ ⑨ P➇❽✥❷ ⑨ P☞◗➁❷✤❹ ❶ ❴✳✂ ❶ ❽✄❹ ❶ ❷✤❹⑦❸✆❹❻❺★❼✏✞❻❽✄❹ ❶ ❇ ✭✆✂✍P☞✂②❸❸ ❬ ❴✳❹ ❾ ❹✍P❧❽✇❸✑✂⑩❷✤❼✤✂ ❽✄❹ ❶◆▼ ❼☞P ❶ ✂✽P✗✭✆❴✳❹✱❽ ⑨ P❖✪✜③ ⑨ ❼ ❶ P ⑨ ❽ ⑨ P ❶ ❩ ❋✏● ✙◗P❘P❘P✖✙ ❋❚❙ ❫✘❼☞P✿❹❑❸✆❹❻❺★❼✏✞❻❽✄❹ ◗ ⑨ P➇❽✄❹✍P ❬ P➇❽◆❯❽✆❼ ❖ ❴✳❹ ❶ ❸ ❸✆❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❶ ❹✱❽✱❴ ⑨ ❸ ❶ ❺❧❼✤❹✛❯ ✉❲❱ ❇ P ⑨ ❼ ❶ P ⑨ ❽✆❹⑩❸ ⑨ P ❶✠❶ ✂ ❾ ❖ ❴✖❹ ❾ ❹❘P➇❽ ❋✏●❵❖ ⑨ ❼✤❸ ❩ ❋✏● ❫✫✪ ■ ❬ ❸ ❬ ❴✤❼ ❶❷✤❹❚❴ ❬ P☞✭ ❬ ✭✧❹ ❇ P ⑨ ❼ ❶ ❬ ❖☞❖ ❹✍❴✽❴✖❹⑩❸ ⑨ P ❶ ❸✆❹❻❺★❼✏✞❻❽✄❹②❼☞P☛✂✍❴✽✂ ❾ ❹✍P❧❽ ❋❚❳ ❹❻❽ ❸✆❹❻❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❾ ❼☞❴ ❽✄✂ ❖ ❴✳❹ ❼☞P✤❹✵❴✳✂ ❶ ❽✄❹❛❷✤❹❸❨❹⑩❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❶ ✪

❨❬❩❭❨ ❪ ❫❵❴❜❛❞❝❢❡❊❣✐❤◆❥✐❡❦❫✛❧ ❴❜♠♥❣♣♦❬q❜♠♥❣❖❥✐❡❦❫✛❧r❣s❴rq t✑❫✯✉✇✈①qr❣② ⑨ ❼✿❽✄❹ ❶ ❴✖❹ ❶ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✄✂ ⑨ P ❶ ❷✤❹➄P ⑨ ❽✄❸❨❹➄◗ ⑨ ❸ ❖ ❼ ❶✾❶ ⑨ P➇❽②❸✆❹ ❖ ❸✠✂ ❶ ❹❘P➇❽ ❬ ❴☞❴✳❹ ❶ ❹✍P✽❼✿❽✆✂✽❴✳✂ ❶ ❬ P➇❽❳❴✖❹ ❾❜⑨ ❷✟▲✍❴✳❹❷✤❹✾❸✆❹❻❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❶✹❖ ❸ ⑨ ❖ ⑨ ❶ ✂✾❷ ❬ P ❶ ❴ ❬ ❶ ❹❘◗✱❽✄✂ ⑨ P ❖ ❸✑✂❘◗❘✂❻❷✤❹❘P➇❽✆❹ ❇ ❖ ❼✤✂ ❶ ❺★❼✿❹ ◗✧✫❁❹ ❶ ❽ ▼➄❖ ❬ ❸ ❽✄✂✖❸✇❷✿❹❝❴✬✫❙✂✱❽✄❼✤❷✤❹✕❷✤❹

◗❻❹✞◗ ⑨ ❸ ❖ ❼ ❶ ❺❧❼✤❹✞P ⑨ ❼ ❶ ❴❊✫ ❬ r ⑨ P ❶ ❷☞✂✍✌☞P✤✂③✪❆③ ⑨ ❼ ❶ ❬ r ⑨ P ❶ ❜ ❬ ✂✖❽❅❹✍P ❶ ⑨ ❸ ❽✄❹❑❺❧❼✤❹ ❴ ❬ ◗ ⑨ P ❶ ❽✆❸✆❼☞◗✱❽✄✂ ⑨ P ❷✤❹ ❶❸❨❹⑩❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❶❝❖ ❬ ❸❚❴✳❹❜▲♦✁✓③ ❶ ⑨ ❼☞❴④▲✍r✧❹ ❴✳❹ ❾❿⑨ ✂✢P ❶ ❷✤❹ ❖ ❸ ⑨ ❴☞❴④▲ ❾ ❹ ❖ ⑨ ❶✆❶ ✂✖❴☞❴✳❹⑤✪ ① ❹ ❖ ❹❘P✤❷ ❬ P➇❽ ❇ ❖ ❴✳❼ ❶ ✂✳❹❻❼✤❸ ❶❖ ❸ ⑨ ❴☞❴④▲ ❾ ❹ ❶❵❖ ❹⑩❸ ❶ ✂ ❶ ❽✄❹❘P➇❽ ❇ ⑨ ❼✿❽✄❸❨❹❚❴✳❹❅❽✄❸ ❬ ✂✖❽✆❹ ❾ ❹❘P➇❽✪❷✤❹❚❴ ❬ ❸✑✂✍❜❈✂❻❸✆❹❘P✗◗⑩❹ ❶ ❽✄❸❨❼☞◗❻❽✆❼✤❸✆❹✍❴✽❴✖❹❛❹❻❽ ❶✠❖ ❬ ❽✄✂ ❬ ❴✳❹❃✪⑥ ❬ P ❶ ◗⑩❹✱❽✆❽✄❹ ❶ ❹❘◗✱❽✄✂ ⑨ P ❇ P ⑨ ❼ ❶ ❷✿✂ ❶ ◗❻❼✿❽ ⑨ P ❶ ❴✬✫ ❹✮✭ ❖ ❸✆❹ ❶❨❶ ✂ r✌✂ ❽✜✂➀❷✿❹ P ⑨ ❽✆❸✆❹❣❴ ❬ P☞✭ ❬ ✭✑❹✥❷✤❹➀❸✆❹❻❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❶ ✪③ ⑨ ❼ ❶ ❷ ⑨ P✗P ⑨ P ❶ ❽ ⑨ ❼✿❽✾❷❀✫ ❬ ❴ ⑨ ❸❨❷ ❴✳❹ ❶ ❸❨❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❶ ◗ ⑨ ❸✆❸✆❹ ❶✠❖ ⑨ P✤❷ ❬ P❧❽ ▼ ◗✳❡ ❬ ◗❻❼☞P✤❹❿❷✤❹ ❶ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✄✂ ⑨ P ❶ ❹❻❽

P❘◗■⑦

Page 121: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❸✑✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❶❝❖ ❸ ⑨ ❖ ⑨ ❶ ✂❻❹ ❶ ❷ ❬ P ❶ ❴✳❹❑❽ ❬ ❴☞❴✳❹ ❬ ❼✶❸✆❹ ❖ ❸✠✂ ❶ ❹❘P➇❽ ❬ ❽✄✂✢❜❂❷ ⑨ P☞P☞✂❿❹❘P ❬ P☞P✤❹✮✭✌❹ ❖ ❬ ✭✑❹ ✯ ❸✁�✴✪❀③ ⑨ ❼ ❶❖ ❸✑✂ ❶ ❹❘P➇❽ ⑨ P ❶❞▼ ◗✳❡ ❬ ❺★❼✿❹✹❜ ⑨ ✂ ❶ ❴✖❹ ❶✮❖ ❸ ⑨ ❴✗❴ ▲ ❾ ❹ ❶ ❷✤❹✠❽✄❸ ❬ ✂✖❽✆❹ ❾ ❹❘P➇❽ ❬ ❼✌✭✌❺❧❼✤❹❘❴ ❶ ❴✳❹r▲♦✁✓③❞❹ ❶ ❽ ◗ ⑨ Ps❜◗❸ ⑨ P➇❽✜✂❹✱❽qP ⑨ ❼ ❶ ✂✽P✤❷✤✂✖❺❧❼ ⑨ P ❶ ❴✳❹ ❾ ✂❘◗ ❬ P✤✂ ❶ ❾ ❹➁❷✿❹ ◗ ⑨ P ❶ ❽✆❸✆❼☞◗✱❽✄✂ ⑨ P ❷✿❹ ❸✑✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❾ ✂ ❶ ❹❘P✄✂✕❼✗r★❸✆❹ ❖ ❬ ❸❞❴✳❹▲☛✡✇⑧✑✪❧③ ⑨ ❼ ❶ ❾❜⑨ P➇❽✆❸ ⑨ P ❶ ❹✍P ❶ ❼✤✂ ❽✄❹ ❺★❼✿❹❘❴✳❺❧❼✤❹ ❶ ❹✮✭✿❹ ❾ ❖ ❴✳❹ ❶ ❷✤❹✇❺❧❼✤❹ ❶ ❽✄✂ ⑨ P ❶✚❶ ❼✤❸✮❴✳❹❵❜ ⑨ P☞◗✱❽✄✂ ⑨ P☞P✤❹ ❾ ❹❘P➇❽❺❧❼✤✂ P✤❹ ❶ ⑨ P➇❽ ❖ ❬ ❶ ❸✆❹ ❖ ❸✠✂ ❶ ❹❘P➇❽ ❬ ❴☞❴✳❹ ❶ ❷ ❬ P ❶ P ⑨ ❽✄❸❨❹ ❾❜⑨ ❷✟▲❘❴✖❹❃✪③ ⑨ ❼ ❶ ❾❿⑨ P➇❽✄❸ ⑨ P ❶ ❬ ✂✽P ❶ ✂❱❺❧❼✤❹ P ⑨ ❽✄❸❨❹ ❾❿⑨ ❷✏▲❘❴✳❹❛❷✿❹②❸❨❹⑩❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❶ ❹ ❶ ❽r❴✤✂✳❹✍P ❬ ❷ ❬ ❖ ❽✜✂ ▼ P ⑨ ❽✄❸❨❹ ❖ ❸ ⑨ ❸❴☞❴✢✂ ❾q❬ ❽✄✂✖❺❧❼✤❹✚❷✿❹❵◗ ⑨ P ❶ ❽✄❸❨❼☞◗❻❽✆✂ ⑨ P✘❷✤❹ ❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❶ ❬ ❼✌✭●❺❧❼✤❹ ❶ ❽✄✂ ⑨ P ❶ ❺❧❼❀✫❁❼☞P✥❼✿❽✄✂✢❴✳✂ ❶ ❬ ❽✄❹❻❼✤❸✿❡★❼ ❾ ❬ ✂✢P ❖ ❹⑩❼✿❽❖ ⑨ ❶ ❹❻❸❛◗ ⑨ P☞◗❻❹⑩❸✑P ❬ P➇❽●❴✳❹❱❜ ⑨ P☞◗✱❽✄✂ ⑨ P☞P✤❹ ❾ ❹✍P❧❽✠❷ ✫ ❼☞P ◗ ⑨✑❾ ❖ ⑨ ❶ ❬ P➇❽ ❬ ◗✱❽✄✂ ❜❏✪☎✝✣ ★✝✆✟✞ ✣ ✆✿★ ✦✡✠ ✦✩★ ★ ✦ ✩☛✆✌☞ ✣✧✦✩★③ ⑨ ❼ ❶ ❼✿❽✆✂✽❴✖✂ ❶ ❹❻❸ ⑨ P ❶ ❴ ❬ P ⑨ ❽ ❬ ❽✆✂ ⑨ P ❶ ❼✿✂✢r ❬ P➇❽✄❹ ■ ⑨✆⑥ ❯✽❷ ⑨ P☞P✤❹ ❴✖❹❚P★❼ ❾ ✂❻❸ ⑨ ❷✤❹✵❴ ❬ ❸✆❹❻❺★❼✏✞❻❽✄❹②❷ ❬ P ❶

❴✖❹❅❽ ❬ ❴☞❴✖❹ ❬ ❼⑧❑ t❯✇✪✎✍ ✆ ✦✩★❦✣ ✤ ✚✢✜✏✠✐✦✒✑✔✓ ✆ ✣ ✤ ✑ ✤ ★ ✦ ✣◗✦ ✆ ★ ✦✩✜✏✑ ✦ ✜✖✕ ✆ ✦ ✜ ✦ ✣ ✆✿★ ✦✗✑✘✑✱✦✚✙✜✛ ❈ ✸✍✟ ✰✿❡▲✲✾✺ ✡ ❤❢✟☛✯✹✸✍✟ ❡⑩t✧✰⑧①③❉

✢✤✣✦✥★✧✪✩✬✫✮✭✬✯✮✧✮✰✝✩✬✫✮✧✮✱✲✯✴✳✶✵✲✷✸ ✣✦✥★✧✪✩✬✫✮✭✬✯✮✧✮✰✲✥✺✹✼✻✴✵✲✷✴✱✬✧

✽ r✧❹❘P➇❽✄❼✤❹✍❴✽❴✖❹ ❾ ❹❘P➇❽ ❇ ❸❨❹ ❾q❬ ❸✆❺❧❼✤❹ ❶ ◗ ⑨ P☞◗❻❹⑩❸✠P ❬ P➇❽✹❴✖❹✾▲☛✡ ⑧ ❹✱❽✱❴✖❹✾▲♦✁✓③✛✪✁❱❹ ❶ ❸❨❹⑩❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❶✇❶ ❹❻❸ ⑨ P➇❽ ❷ ⑨ P☞P☞✂❻❹ ❶ ❷✤❹❚❴ ❬❑❾q❬ P✤✂④▲⑩❸✆❹ ❶ ❼✤✂✢r ❬ P➇❽✆❹ t

✾✟✿✗❀✮❁ ✯★✧❃❂✡❄ ✿ ✯✗❅✶✻✮✧❃❂✒❆ ✿✗❇ ✥★✹✶❈✺✹✶✥✺✧✬✷ ❁ ✧❊❉❃❂❋●✿✗❇✺❍ ✳✪✱✝✯★✧❏■▲❑▼✵✲◆✮❖❊✧✶✯✚✱✬❉❃❂◗P ✿ ◆✚✵✗✵ ❍ ✹❊✧✼✷❘❂ ✮ ✿ ■ ❀ ✯★✧

✟❄❽❛❴✳❹ ❶ ❸✆❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❶ ❾ ❼✗❴✖❽✄✂ ❖ ❴✳❹ ❶❂❶ ❹❻❸ ⑨ P➇❽✇❷ ⑨ P✗P☞✂⑩❹ ❶ ❹✍P❧❽✆❸✆❹ ❬ ◗❘◗ ⑨ ❴ ❬ ❷✤❹ ❶

▼✠◆❏▼✇◆✁❙ ❚ ❘✺✹✑✻✾✽❊❉✌❘❱❤❏♠✞❅❈❧▲❯ ❉✌❘❲❱❨❳❬❩✚❭❫❪✚❴●❵✶❛ ❜❞❝☛❡✬❢ ❧✶✻ ❁✾✷★❣❱❤✌❘✺✵ ❉❤ ✙ ❤ ✙❥✐❦✙✘✐ ✣ ✦ ✩❧✆✖☞ ✣✧✦✩★♠✠ ✦ ✣♦♥☛♣ ✦ ❄ ✉❞✣ ⑨① ❹ ❶ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✄✂ ⑨ P ❶ P✤❹ ❶ ⑨ P➇❽ ❖ ❬ ❶✯▼❣❖ ❸ ⑨ ❖ ❸✆❹ ❾ ❹✍P❧❽ ❖ ❬ ❸✠❴✳❹❻❸❅❷✤❹ ❶ ❺★❼✿❹ ❶ ❽✆✂ ⑨ P ❶✾❶ ❼✤❸❚❴✳❹ ❜ ⑨ P☞◗❻❽✆✂ ⑨ P☞P✿❹②❸

❾ ❹❘P➇❽②❷✤❼✧◗ ⑨✑❾ ❖ ⑨ ❶ ❬ P➇❽◗✪✐② ⑨ ❼✿❽✄❹②❜ ⑨ ✂ ❶ ❇ ❴✖❹⑩❼✤❸✾✂✽P➇❽✆❹⑩❸ ❖ ❸✠✂❻❽ ❬ ❽✄✂ ⑨ P③P☞✂❘◗❻❹ ❶✆❶ ✂✖❽✆❹➀❷✤❹ ❶ ◗ ⑨ P✗P ❬ ✂ ❶❨❶ ❬ P✗◗⑩❹ ❶②❶ ❼✤❸❴ ❬ ❶ ✂ ❾q❬ P➇❽✄✂✖❺❧❼✤❹ ⑨ ❖ ✂❻❸ ❬ ❽✆✂ ⑨ P✗P✤❹❘❴✢❴✳❹r❷✿❹✕q❅⑥❅✁ ❖ ✪ ✟♦❴✽❴✖❹ ❶✪❶ ⑨ P❧❽✇❷ ⑨ P☞◗✕❷✤❼ ❸❨❹ ❶❨❶ ⑨ ❸ ❽r❷✤❼♦▲☛✡✇⑧ t

❙ ✪q✍ ✆✇✤ ✦✴★sr ✣ ✆✉t ✷ ✲❛❡ ✡✌✎ ❡✇✈ ✟▲❤❢✟ ✦✽✲ ❤❢✟☛✯✹✸ ①✷✲ ✡★☞ ❉✢✤✣ ✾❞✿✬①❊②❦❀ ✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂③❆ ✿✺❇✬④ ✳✼✧✬⑤✮❉❃❂ ❋●✿ ➃ ❂③P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇❧⑧⑩⑨ ✵ ❁ ✵❶✯ ② ✧ ❁ ✵✝✫❊✷✗✯★✧✶✥ ⑧ ❉❃❂

P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄③ ⑨ ❼ ❶ r✧❹⑩❸❨❸ ⑨ P ❶ ❬ ❼ ◗✳❡ ❬ ❖ ✂ ❽✄❸✆❹ ❶ ❼✤✂ r ❬ P❧❽❅❺★❼✿❹ ❇ ❴ ⑨ ❸ ❶ ❺★❼ ✫ ❼☞P✞❽✆❹⑩❸ ❾ ❹ ✐ ❹ ❶ ❽ ❾ ❼✗P✤✂ ❷❀✫❁❼☞P ❬ ❽❨❽✄❸✆✂ ❸❴✿❼✿❽❅❷✤❹❝◗ ⑨ P✗◗⑩❹ ❖ ❽✎❷✙❁ ❋❆✣③❯❆✣ ✐ ✣❂❼✘❯ ❇ ◗✧✫❁❹ ❶ ❽❱◗⑩❹✱❽ ❬ ❽❨❽✄❸✆✂✖❴✤❼✿❽✇❺❧❼✤✂ ❹ ❶ ❽r❼✿❽✄✂✢❴✳✂ ❶ ✂ ❖ ⑨ ❼✿❸r❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❬ ❼✌✭❺❧❼✤❹ ❶ ❽✆✂ ⑨ P ❶ ❷✤❹❛❽✏✎ ❖ ❹ ❄ ✉ ✣ ⑨ ❷ ⑨ P➇❽●❴✳❹ ❶ ❼✁�❨❹❻❽✇❹ ❶ ❽●❴✳❹❅❽✆❹⑩❸ ❾ ❹ ✐ ✪

P✘⑦ ✪q✍ ✆ ✦✗✑✘✑✱✦ ✦✩★❦✣ ✣ ✦❹❸☞✦ ✑ ✦ ✆✿★❘t ❲✓✒ ❉✢✤✣ ✾❞✿✬①❊②❦❀ ✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂③❆ ✿✺❇✬④★❀✺❍ ✫❦✧❊❉❃❂ ❋●✿ ➃ ❂✒P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿✗❇✬④✮❀✺❍ ✫✮✧❊❉❺❂ ❋●✿✺❇✶❻✗❼ ❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

P❘◗✶❽

Page 122: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

⑥ ❬ P ❶ ❴✖❹✇◗ ❬ ❶ ✭☎✂❘P☞✂❻❸ ❬ ❴ ❇ ❴✖❹✠▲☛✡✇⑧✞❷ ⑨ ✂✖❽ ❷ ⑨ P☞P✿❹⑩❸ ❴✬✫ ❬ ❽❨❽✄❸❨✂✳❴✤❼✿❽❦❷✤❹❵❴ ❬ r ❬ ❸✆✂ ❬ ❴☞❴✳❹✴❸✠✂②❜❈✂⑩❸❨❹❘P☞◗✍✂⑩❹ ❖ ❬ ❸❆ ✪✜✁✓❹②▲♦✁✓③ ❖ ❹❻❼✿❽ ❖ ❸ ⑨ ❷✤❼✤✂✖❸✆❹✕❼☞P✤❹✾❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹✾❷✤✂✳❸❨❹❘◗✱❽✄❹ ■ ✝✁� t❵✉☛t✧✦✽✲ ✡✌☞ ✲❢❡②① ❲✓✒ ❉❧✔ ❑ ⑨ ❼ ❼☞P✤❹❸✑✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❖ ❴✳❼ ❶ P ❬ ❽✆❼✤❸✆❹✍❴✽❴✳❹ ❷✤❼ ❖ ⑨ ✂✽P➇❽❂❷✤❹✱r✌❼✿❹❛❷✤❼⑦❷✤✂ ❬ ❴ ⑨ ✭✑❼✤❹●❡ ⑨✑❾❿❾ ❹②❸ ❾q❬ ◗✳❡✤✂✢P✤❹ ■ ✝●❲✓✒ ❉➇✔ ❑❢✪

� ⑤ ✪✄✂ ✩☛✆ ✦✗✑❥✑ ✦ ❸✺✤ ✣✧✦✩★◗★❦✦ ❸☞✦ ★♦r ✣ ✆✉t � t❵✉ ✎ ①✏✲❢❡❢❡▲✲ ✲❢❡②① ✒ ❉✢✤✣ ✾❞✿✬①❊②❦❀ ✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂③❆ ✿✺❇ ✱ ✻✮✧❊✧✪■✺❉❃❂ ❋●✿ ➃ ❂✒P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿✗❇ ✱✲✻✮✧❊✧✶■✺❉❺❂ ❋●✿✺❇✆☎ ❉❃❂❹P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

■ ⑨ ❼✤❸ ◗ ⑨ P ❶ ❽✄❸✆❼✿✂✳❸✆❹ ◗⑩❹✱❽✆❽✄❹ ❸✆❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❇ ❴✳❹ ▲♦✁✓③ P❀✫❁❼✿❽✄✂✢❴✳✂ ❶ ❹ ❖ ❬ ❶ ❷✤❹✇◗ ⑨ P☞P ❬ ✂ ❶✆❶ ❬ P☞◗❻❹ ❶ ❼✤❸✈❴✳❹ ❜ ⑨ P☞◗②❸❽✆✂ ⑨ P✗P✤❹ ❾ ❹❘P➇❽❂❷✿❼✻◗ ⑨✑❾ ❖ ⑨ ❶ ❬ P➇❽◗✪✿✁❉✫✄❡✤❹❻❼✤❸✆✂ ❶ ❽✄✂✖❺❧❼✤❹ ❾ ✂ ❶ ❹ ❹❘P ✂✕❼✗r★❸✆❹❳◗ ⑨ P ❶ ✂ ❶ ❽✆❹ ▼ ❷☞✂❻❽✆❹⑩❸ ❾ ✂✢P✤❹⑩❸❺❧❼✤❹➄◗✵✫ ❹ ❶ ❽❑❼✗P✤❹ r ❬ ❴✳❹⑩❼✿❸✾❺❧❼✤✂❍❹ ❶ ❽②❷✤❹ ❾q❬ P✤❷✗✂⑩❹❿❹❻❽✾❺❧❼❀✫ ❼✗P ❽✄❹❻❸ ❾ ❹✥❷✤❹➄◗ ⑨ P☞◗❻❹ ❖ ❽ ❬ ❶❨❶ ⑨ ◗⑩✂✽✂ ❬ ❼❶ ❹❘P ❶✞✝ ✟☛☞ ✺ ❄ ✲②① ▼ ✗ ⑨✠⑦ ❁▲❁ ❷✍✙◗❱ ✛ ❹ ❶ ❽ ❖ ❸✠✂ ❶ ❹❘P➇❽ ❷ ❬ P ❶ ❴ ❬ r★❼✤❹⑤✪✟ ❽ ✪✡✠ ★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦ ✣ ✦❫❸☞✦ ✑✱✦ ✆ ★ ✦✩★❦✣☞☛✍✌ t ❄②✟ ✰✢❉ � t❵✉☛t✧✦✽✲ ✡✌☞ ✲❢❡②① ❲✓✒ ❉

✢✤✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✏✎▲❂ ❄ ✿ ✳✪✱✟❂③❆ ✿✗❇✶④★❀✺❍ ✫✮✧✗❉❃❂ ❋●✿✗❇✒✑✒✓ ❉❃❂✒P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ❇ ✾❞✿✪⑦ ✱❊✱✬✧✪✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂③❆ ✿✺❇✬④★❀✺❍ ✫❦✧❊❉❃❂ ❋●✿✗❇✒✑✔✓ ❉❃❂❹P ✿ ❪ ❂ ✮ ✿ ➄

✾❞✿✪⑦ ✱❊✱✬✧✪✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂③❆ ✿✺❇✬④★❀✺❍ ✫❦✧❊❉❃❂ ❋●✿✗❇✶❻✺❼ ❉❃❂❹P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ➄ ❉✁ ❬ ❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❹ ❶ ❽♦◗ ⑨✑❾ ❖ ⑨ ❶ ✂⑩❹ ❷✿❹ ❷✤❹❻❼✌✭❑❸❨❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❶ t ❴ ❬ ❖ ❸❨❹ ❾ ✂ ▲❻❸✆❹ ❾❿⑨ ❷☞✂❘❴✖✂ ❶ ❬ P❧❽✚✝✇✯ t✕✉☛t✧✦✽✲ ✡★☞✰ ✸ ✲❢❡②① ✸ t☛❡✖✕✘✗✥✔ ❹❻❽ ❴ ❬ ❶ ❹❘◗ ⑨ P✤❷✤❹ t ✝r✯ t✾✉☛t✧✦✽✲ ✡★☞ ✲❢❡②① ❲✓✒ ✔ ✪✑✁❱❹✠▲ ✁ ③ ❖ ❹❻❼✿❽ ❬ ❴ ⑨ ❸ ❶❩❖ ❸ ⑨ ❷✤❼✤✂✖❸✆❹❼✗P✤❹●❸✑✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹●❷✤✂✳❸❨❹❘◗❻❽✆❹ ■ ✝✙� t➁✉☛t✧✦✽✲ ✡✌☞ ✲❢❡②① ❲✓✒ ❉❧✔ ❑ ⑨ ❼♦❼☞P✤❹●❸✑✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❖ ❴✳❼ ❶ P ❬ ❽✆❼✤❸✆❹✍❴✽❴✖❹②❷✤❼❖ ⑨ ✂✢P❧❽●❷✤❹❣r★❼✤❹⑦❷✤❼ ❷✤✂ ❬ ❴ ⑨ ✭✧❼✤❹ ❡ ⑨✧❾❜❾ ❹②❸ ❾ ❬ ◗✳❡✿✂✽P✤❹ ■ ✝✛✚✢✜✤✣❛✼✦✥ t ✉☛t✘✧✽✲✩★✔✪ ✲❢❡②① ❲✬✫◗✪✮✭☞❑②❹✍P❼✌❽✰✯✽❴✱✯ ❶ ❬ P➇❽✱❴✳✲ ❬ ◗❻❽✄❹●❷✤❹✞❴ ❬ ❸✆❹❻❺★❼✏✞❻❽✄❹❽❸ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✰✯ ⑨ P ✾ ✉✵✴ ⑨✷✶ ❹❻❽❅❹❘P ◗ ⑨✧❾ ❖ ❬ ❸ ❬ P➇❽❳❴✳✲ ⑨ ❴✙�❨❹❻❽❅❷✿❹✞❴ ❬❺❧❼✤❹ ❶ ❽✸✯ ⑨ P ❬ r✑❹✍◗❝◗❻❹❘❴✳❼✤✯❱❷✤❹❚❴ ❬ ❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹⑤✪

✟✺✹ ✪✡✠ ★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦ ✣ ✦❫❸☞✦ ✑✱✦ ✆ ★ ✦✩★❦✣♠♣❞✑ ✆ ★ ✕ ★✓✦ ✜✖✠ ✦ ✩☛✆ ✦ ✐✔✻ t ✺ ★✔✼✱❉

✢✤✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✏✎▲❂ ❄ ✿ ✳✪✱✟❂③❆ ✿ ➃ ❂ ❋●✿✗❇ ⑧✾✽ ✥✺✧ ❀ ✯✮✧✶✥ ✯ ②✮❀ ✷ ⑧❀✿❁✽ ✧✬✯ ✿ ④★❀✺❍ ✫✮✧✆❂ ❂❄❃✷❅❆❂★❉❃❂P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿ ➃ ❂ ❋●✿✗❇ ⑧❄✽ ✥★✧ ❀ ✯★✧✶✥❲✯ ②✮❀ ✷ ⑧❇✿❈✽ ✧✬✯ ✿ ④✮❀✺❍ ✫✮✧❆❂▲❂❄❃✷❅❆❂✺❉❺❂P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

❉ ⑨ ❼✤❸ ❴✳❹ ❶ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✰✯ ⑨ P ❶ ❷❊✲❙✂✱❽ ❬ ❽ ❷ ❬ P ❶ ❴✳❹ ❶ ❺❧❼✤❹❘❴✢❴✳❹ ❶ ❴❋✲ ⑨❆● �❨❹✱❽ ❷✤❹✱❴ ❬ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✰✯ ⑨ P➀❹ ❶ ❽✪❼☞P✤❹ ❸✆❹❘❴ ❬ ❽✰✯ ⑨ P❹✍P➇❽✄❸✆❹✕❷✤❹ ❶ ❽✆❹⑩❸ ❾ ❹ ❶✾❍☞❖ ❴✖❼ ❶ ✯✖❹⑩❼✤❸ ❶❛❖ ❸ ⑨❆● ❴ ▲ ❾ ❹ ❶✪❶ ❹ ❖ ⑨ ❶ ❹❘P➇❽ t■❑❏ ❬ ❸❨❹❘❴ ❬ ❽✰✯ ⑨ P ❖ ❹⑩❼✿❽ ✞❻❽✆❸✆❹✕❷▲✯✳❸❨❹❘◗✱❽✄❹ ❾ ❹❘P➇❽✇❹✩▼ ❖ ❸◆✯ ❾ ✂⑩❹✕❹❻❽●✂②r ❬ ❴✳❼☞✂❻❹✾❹✍P q❅⑥ ❏ ❍ ❹❘P ❼✿❽✰✯✢❴❖✯ ❶ ❬ P➇❽❴❋✲P✯✽P➇❽✆❹⑩❸ ❖ ❸✠✂❻❽ ❬ ❽✰✯ ⑨ P❆◗ ❬ P ⑨ P▲✯✖❺★❼✿❹ ❶ ❼✤❸●❴✳❹ ❶ ❽✄❹⑩❸ ❾ ❹ ❶❇◗■❑❏ ❬ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✸✯ ⑨ P ❖ ❹❻❼✿❽✱◗ ⑨✑❾ ❖ ⑨ ❸❨❽✄❹❻❸ ❖ ❴✳❼ ❶ ✯✳❹❻❼✤❸ ❶✠❶ ❼✁�❨❹❻❽ ❶✞■ ❷ ❬ P ❶ P ⑨ ❽✆❸✆❹✕❹✩▼✌❹ ❾ ❖ ❴✖❹ t❇❘ ✗✥❭ ❻ ⑩◆❁✘❙❹❻❽ ❘ ❱✺❚✔❙✪❑ ◗

■ ① ❹ ❶ ❶ ❼✁�❨❹✱❽ ❶ ❷ ⑨ ✯✢r✧❹❘P➇❽✼✞✱❽✄❸✆❹ ❷ ⑨ P☞P✗✂ ❶ ❷ ❬ P ❶ ❴✖❹✠❸✆❹❘❴ ❬ ❽✰✯ ⑨ P✥q◆⑥ ❏ ❖ ⑨ ❼✤❸✴❺★❼❊✲ ❹✍❴✽❴✳❹ ❖ ❼✤✯ ❶✆❶ ❹✾✞✱❽✄❸✆❹✂✍r ❬ ❴✖❼☞✂⑩❹⑤✪

① ✲❁❹ ❶ ❽ ❖ ⑨ ❼✤❸✆❺❧❼ ⑨ ✯ P ⑨ ❼ ❶ ❬ ❼✤❸ ⑨ P ❶ ❆ ✉ ➃ ❖ ⑨ ❼✤❸ ◗⑩❹ ❶ ❸❨❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❶ ✪ ❏ ❹❱❯☛✡ ⑧ ❼✿❽✸✯✽❴✱✯ ❶ ❹❻❸ ❬ ◗⑩❹❻❽✂✍❴✽✂ ❾ ❹✍P❧❽ ❖ ⑨ ❼✤❸ ❶ ❬ r ⑨ ✯✳❸✕❺❧❼❇✲P✯✽❴ ❴✳❼▲✯ ❜ ❬ ❼✿❽✵P ⑨ P ❖ ❬ ❶ ❸✆❹❘◗✳❡✿❹⑩❸✠◗✳❡✿❹⑩❸❑❼☞P✿❹❞r ❬ ❴✖❹⑩❼✤❸✕❷ ❬ P ❶ ❴ ❬ r★❼✤❹❾q❬ ✯ ❶ ✂✍r ❬ ❴✖❼✤❹⑩❸✪❼☞P✿❹✾❸❨❹❘❴ ❬ ❽✰✯ ⑨ P➀q◆⑥ ❏ ✪❉ ⑨ ❼✤❸❱◗ ⑨ P ❶ ❽✄❸✆❼✤✯✳❸✆❹ ❴ ❬ ❸❨❹⑩❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❍ ❴✖❹❲❯ ❏ ③✢❼✿❽✸✯✽❴❖✯ ❶ ❹✵❴ ❬ ❶ ✂ ❾q❬ P➇❽✰✯✖❺★❼✿❹✘❹✩▼ ❖ ❴❖✯✢◗ ❬ ❽✸✯ ⑨ P✗P✤❹❘❴✢❴✳❹✕❷✤❹ ❶⑨ ❖ ✂❻❸ ❬ ❽✆❹⑩❼✤❸ ❶ ❬ ❸✸✯✖❽✠❡ ❾ ✂❻❽✰✯✖❺❧❼✤❹ ❶ q❅⑥ ❏ ❖ ✪

✟✺❳❆✹

Page 123: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❤ ✙ ❤ ✙❥✐❦✙✱✌ ✣ ✦ ✩❧✆✖☞ ✣✧✦✩★♠✠ ✦ ✣♦♥☛♣ ✦ ❄ ✉ ❷✙❼① ❹ ❶ ⑨ P➇❽●❴✳❹ ❶ ❺★❼✿❹ ❶ ❽✸✯ ⑨ P ❶●❖ ⑨ ❸ ❽ ❬ P➇❽ ❶ ❼✿❸✱❴✳✲ ❬ ◗✱❽✰✯ r✮✯ ❽✜✂ ❷✤❹❚❴ ❬ r★❼✤❹ t✟ ✪q✍ ✆ ✓✕✦✩★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦①✣ ✆✁� ✦✥✤ ★ t✄✂ ✲ ❤✆☎✏✥✹✸ ①✷✲❊❉

✢✤✣ ✾❞✿✬①❊②❦❀ ✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂③❆ ✿✺❇✬④ ✳✼✧✬⑤✮❉❃❂ ❋●✿ ➃ ❂③P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇✮❁ ✵✲✫❊✷✗✯✮❉❃❂❫P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

❏ ⑨ ❸ ❶ ❺❧❼✤❹ ❋ ✉ ➃ ❍ ❴✳❹ ❯☛✡ ⑧ ❷ ⑨ ✯✖❽❑❸❨❹❘◗✳❡✤❹❻❸✠◗✳❡✤❹❻❸ ❴✖❹ ❶✞❖ ❸ ⑨ ◗❻❹ ❶❨❶ ❼ ❶ ❬ ◗❻❽✸✯✢❜ ❶ ❷ ❬ P ❶ ❴ ❬ r★❼✤❹⑤✪✞✝✮✯❬ ❼☞◗⑩❼☞P ❖ ❸ ⑨ ◗❻❹ ❶✆❶ ❼ ❶ ❬ ◗❻❽✸✯✢❜❩P❇✲ ❹ ❶ ❽✠❽✄❸ ⑨ ❼✗r☎✂ ❍ ❴❋✲ ⑨❆● �❨❹✱❽✠❷✤❹❚❴ ❬ ❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❶ ❹❻❸ ❬ ❋ ✉ ❘ ❯ ❼ ✐✠✟☛✡ ❯❥❹✍❙✫✪

�✩✪q✍ ✆ ✓✕✦✩★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦①✣ ✆❶✞ ✚ ✤ ♣✐✣✧✦✩★ t☞✂ ✲ ❤✆☎✏✥✹✸ ①✏✲ ✥ t❜✉☛t✘✧✽✲✩★✔✪❦❉✢✤✣ ✾❞✿✬①❊②❦❀ ✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂③❆ ✿✺❇✬④ ✳✼✧✬⑤✮❉❃❂ ❋●✿✗❇★❁ ✵✝✫❊✷✗✯★❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇✮❁ ✵✲✫❊✷✗✯ ✿ ✻ ❀ ✯ ② ✿ ④★❀✺❍ ✫❦✧❆❂✒❂✺❉❃❂

P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ➄❏ ⑨ ❸ ❶ ❺❧❼✤❹ ❋✍✌✉ ➃ ❍ ❴✳❹❱❯☛✡✇⑧ ❷ ⑨ ✯ ❽✥❸✆❹❘◗✳❡✿❹⑩❸✠◗✳❡✿❹⑩❸ ❴✖❹ ❶ ❽✄❹❻❸ ❾ ❹ ❶ ❾❿⑨ ❷▲✯ ✌⑧✂ ❶ ❖ ❬ ❸➄❴✳❹ ❶ ❬ ◗❻❽✰✯ ⑨ P ❶❷ ⑨ P☞P☞✂❻❹ ❶ ❷ ❬ P ❶ ❋ ✪

✹ ✪✡✠ ★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦ ✣ ✆ ✦✩★ ✦✩✜ ✣ ★✓✦✥✤ ✜ ✠✐✦ ✞ ✚ ✤ ♣ ✣◗✦ ★▲t ✺ ★✮✼✱❉✢✤✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✏✎▲❂ ❄ ✿ ■✮✵❞❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✺❇★❁ ✵✲✫❊✷✺✯★❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇✮❁ ✵✲✫❊✷✗✯✮❉❃❂❫P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

❏ ❹✞❯ ❏ ③ ❼✌❽✰✯✽❴✱✯ ❶ ❹✻❴✖❹ ❶ P ⑨✑❾ ❶ ❷✿❹ ❶ ❬ ◗❻❽✰✯ ⑨ P ❶❄❍ ❬ ❶✆❶ ⑨ ◗❄✯✽✂ ▼ ❼☞P➃◗ ⑨ P☞◗❻❹ ❖ ❽ ❖ ⑨ ❼✿❸q◗ ⑨ P ❶ ❽✆❸✆❼▲✯✖❸✆❹❴✳✲ ❹✍P ❶ ❹ ❾✛● ❴✖❹ ❋ ■ ❤ ✆❦❉ ❶ ❹❘◗❻❽✸✯ ⑨ P✡�✴✪ ⑤ ✪✏✎✟✪ � ❖ ❬ ✭✑❹ ➅ ⑤ ❑ ✪① ⑨✧❾❜❾ ❹❛❷ ❬ P ❶ ❴✳❹❳◗ ❬ ❶ ❄ ✉ ✡❂⑨ ❍ ❴✖❹✙❯ ❏ ③ ❖ ❹⑩❼✿❽✱◗ ⑨ P ❶ ❽✆❸✆❼▲✯✖❸✆❹✕❼☞P✤❹✾❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹✾❷▲✯✳❸❨❹❘◗❻❽✆❹ ■✠✑ ✂ ✲❤✆☎✏✥✹✸ ①✏✲❊❉ ✭☞❑ ⑨ ❼ ❼☞P✤❹❑❸✑✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❖ ❴✳❼ ❶ P ❬ ❽✄❼✿❸✆❹❘❴✢❴✳❹ ■✒✑ ✺ ★✮✼✱❉ ✭☞❑ ❍ ❹✍P ◗ ⑨✑❾ ❖ ❬ ❸ ❬ P➇❽❱❴❋✲ ⑨❆● �❨❹✱❽❅❷✤❹❴ ❬ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✰✯ ⑨ P ❹✱❽✱◗❻❹❘❴✖❼▲✯❀❷✤❹❚❴ ❬ ❸✑✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹⑤✪

� ⑦ ✪✔✓ ✆ ✜ ✦ ✞ ✚ ✤ ♣ ✣◗✦✴★ ♣✟✑ ✆ ★ t ❄✕☎✗✖ ❉ ✰✙✘ ✲ ❤ ①✳✼✲✉☎✲ ✥ ✲ ✖ ①③❉✢✤✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✏✎▲❂ ❄ ✿ ■✮✵❞❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✺❇★❁ ✵✲✫❊✷✺✯★❉❃❂❫P ✿✛✚ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇✮❁ ✵✲✫❊✷✗✯✮❉❃❂❫P ✿✜✚ ❂ ✮ ✿ ➄

① ❹✱❽✆❽✆❹✘❺★❼✿❹ ❶ ❽✸✯ ⑨ P ✯✢❴✽❴✳❼ ❶ ❽✄❸❨❹ ❴✳✲ ❼✿❽✸✯✽❴✱✯ ❶ ❬ ❽✰✯ ⑨ P ❷✿❼ ●✻⑨★⑨ ❴✽✂❻❹❘P P ✪ ❏ ❹ ❯ ❏ ③✩❷ ⑨ ✯✖❽❛❷ ⑨ P☞◗ ❖ ⑨ ❼✗r ⑨ ✯✳❸❷✗✂❻❽✄❹❻❸ ❾ ✯✽P✤❹❻❸ ❶ ✯❊❴✳❹ ❶ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✰✯ ⑨ P ❶❵❖ ⑨ ❸❨❽✆❹❘P➇❽ ❶ ❼✿❸✇❴❋✲ ❬ ◗❻❽✸✯✢r✔✯✖❽✠✂ ⑨ ❼❆❴❋✲P✯✽P ❬ ◗✱❽✰✯ r✮✯ ❽✜✂✠❷✤❼❆◗ ⑨✑❾ ❖ ⑨ ❶ ❬ P➇❽◗✪✟▲➅ ✪✔✓ ✆ ✦✩★ ✦✗★✁★✲☞ ✣✣✢✥✤❺✑✧✦ t ✺ ★✔✼✱❉

✢✤✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✏✎▲❂ ❄ ✿ ■✮✵❞❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✺❇ ✱✲✯❦✵✲✻❦❉❃❂❫P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✱✲✯❦✵✲✻✮❉❺❂❹P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ✻ ❀ ✱✲✯

❏ ✲ ❬ ◗❻❽✸✯ ⑨ P ⑨❘✐ ❼ ⑦ P❊✲ ❹ ❶ ❽ ❖ ❬ ❶ ❼☞P ❖ ❸ ⑨ ◗❻❹ ❶❨❶ ❼ ❶③■ ◗✘✲❁❹ ❶ ❽⑦❼✗P✤❹✞❸✠✂ ❬ ◗❻❽✸✯ ⑨ P⑧❑❢✪ ❯ ❬ ✯ ❶ ❴✳❹ ❯ ❏ ③ P✤❹◗ ⑨ P☞P ❬✗★ ❽ ❖ ❬ ❶ ❴ ❬ P ❬ ❽✆❼✤❸✆❹✾❷✤❹ ❶ ❬ ◗✱❽✰✯ ⑨ P ❶❝■ ✯✽❴ P✿❹❝◗ ⑨ P☞P ❬✩★ ❽✇❺★❼✿❹ ❴✳❹❻❼✤❸✕✖✪☎✏✥❣❑ ✪ ① ✲ ❹ ❶ ❽❱❴✖❹✁❯☛✡ ⑧❺❧❼▲✯❧❷☞✂✱❽✄❹❻❸ ❾ ✯✽P✤❹❉❺❧❼✤❹ ⑨❘✐ ❼ ⑦ ❹ ❶ ❽ ❼☞P✤❹✴❸✠✂ ❬ ◗❻❽✰✯ ⑨ P✾❹❻❽❩❴ ❬ P☞◗❻❹❉❼☞P②❽✆❸ ❬ ✯ ❽✄❹ ❾ ❹❘P➇❽ ❷▲✯✬✫❊✂❻❸✆❹❘P➇❽❦❷✤❹✮◗⑩❹❘❴✖❼▲✯❼✌❽✰✯✽❴✱✯ ❶ ✂ ❖ ⑨ ❼✤❸✵❴✳❹ ❶ ❖ ❸ ⑨ ◗❻❹ ❶❨❶ ❼ ❶❆t ✯✽❴✴❷ ⑨ ✯ ❽ ❬ ❴ ⑨ ❸ ❶ ❷☞✂✱❽✄❹❻❸ ❾ ✯✽P✤❹❻❸ ❶ ✯ ❴✳❹❞◗ ⑨✑❾ ❖ ⑨ ❶ ❬ P➇❽●❹ ❶ ❽●❷ ❬ P ❶❼✗P ✂❻❽ ❬ ❽❳◗ ⑨ ❸✆❸✆❹ ❶✠❖ ⑨ P✤❷ ❬ P❧❽ ❬ ❼ ❸✠✂ ❶ ❼☞❴ ❽ ❬ ❽r❷✤❹✞❴ ❬ ❸✠✂ ❬ ◗❻❽✰✯ ⑨ P❖✪ ① ❹ ❖ ❸ ⑨ ◗✍✂⑩❷☞✂❑❹ ❶ ❽❛❹✍P➇❽✰✯ ▲❻❸✆❹ ❾ ❹✍P❧❽❽✆❸ ❬ P ❶✠❖ ❬ ❸❨❹❘P➇❽ ❖ ⑨ ❼✤❸ ❴✳❹ ❯ ❏ ③ ❍ ❾ ❬ ✯ ❶ ❴ ❬ ❸✑✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❬ ❖ ⑨ ❼✤❸✚❷ ❬ ❽✄❹✾✮❳✉ ⑦ ❭✥⑨❘✐ ❖ ⑨ ❼✤❸ ✯✽P✤❷▲✯✖❺❧❼✤❹⑩❸❺❧❼✤❹❚❴✳✲ ❬ ◗✱❽✰✯ ⑨ P❆P❇✲❁❹ ❶ ❽ ❖ ❬ ❶ ✲ ✖ ① ✪❨t✘✼ ✖ ❷✤❹ ❶ ✲❁❹✩▼s✂❘◗❻❼✿❽✄❹❻❸ ■ ◗⑩❹❚P❇✲❁❹ ❶ ❽ ❖ ❬ ❶ ❼✗P ❖ ❸ ⑨ ◗❻❹ ❶❨❶ ❼ ❶ ❬ ◗❻❽✸✯✢❜✜❑❢✪

✟❆✟✺❳

Page 124: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✟❆✟ ✪✔✓ ✆ ✦✩★ ✦✩✜ ✣ ★✓✦✥✤ ✜✏✠✐✦ ✞ ✚ ✤ ♣✐✣✧✦ ★ ✚ ✆ ✠✐✦❹✠✐✚ ★✁✤✍✤❈★▲t✁� ✲ ❤✆☎✏✥✹✸ ①✷✲✩✪❦❉✢✤✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✏✎▲❂ ❄ ✿ ■✮✵❞❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✺❇★❁ ✵✲✫❊✷✺✯▲❂ ✱ ❍ ✧✗✧✼✻✮❉❃❂ P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇✮❁ ✵✲✫❊✷✗✯✮❉❃❂❫P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

① ⑨✧❾❜❾ ❹qP ⑨ ❼ ❶ ❴✳✲ ❹ ▼ ❖ ❴❖✯✳❺❧❼ ⑨ P ❶ ❷ ❬ P ❶ ❴ ❬ ❶ ❹✍◗❻❽✰✯ ⑨ P ⑤ ✪ ⑤ ✪ ⑦ ✪ ✟ ❖ ❬ ✭✑❹ ✟ � ✟ ❍ P ⑨ ❽✆❸✆❹ ❾❿⑨ ❷✟▲❘❴✖❹❜❷✤❹❸❨❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❶ P✤❹ ❖ ❹❻❸ ❾ ❹❻❽ ❖ ❬ ❶ ❷✤❹✾❷▲✯ ✫❥✂⑩❸❨❹❘P☞◗❄✯✳❹❻❸❵❴✳❹ ❶ ⑨ ❖ ✂⑩❸ ❬ ❽✰✯ ⑨ P ❶ ❼✓⑩♦❹❻❽✹❁ ✐ ❼✿❽✸✯✽❴✱✯ ❶ ✂❻❹ ❶ ❹✍P ❴ ❬ Ps❸✭ ❬ ✭✑❹✹P ❬ ❽✄❼✤❸❨❹❘❴ ❖ ⑨ ❼✿❸ ❬ ❶❨❶ ⑨ ◗✾✯✳❹❻❸ ❖ ❴✖❼ ❶ ✯✖❹⑩❼✤❸ ❶ ✂❘❴✢✂ ❾ ❹❘P➇❽ ❶ ✪☞✟♦P➁❹ ✫❆❹❻❽ ❍ ◗❻❹ ❶ ⑨ ❖ ✂⑩❸ ❬ ❽✄❹❻❼✤❸ ❶ P✤❹ ❶ ⑨ P❧❽❖ ❬ ❶ P☞✂❘◗❻❹ ❶❨❶ ❬ ✯✖❸✆❹ ❶✱❖ ⑨ ❼✤❸❵❴✳❹❅❽✆❸ ❬ ✯ ❽✄❹ ❾ ❹❘P➇❽✪❷✿❹✵◗❻❹ ❶ ❸✆❹❻❺★❼✏✞❻❽✄❹ ❶ ❬ ❼❶P▲✯ r✑❹ ❬ ❼✻❜ ⑨ ❸ ❾ ❹❘❴③✪❏ ❹ ❯☛✡ ⑧ ◗ ⑨ P ❶ ❽✄❸❨❼▲✯✖❽●❼☞P✤❹➀❸✑✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ P ❬ ❽✄❼✿❸✆❹❘❴✢❴✳❹❿❹❘P ❖ ❸✸✯✢r✔✯✢❴✽✂❘✭✘✯ ❬ P➇❽✵❴✳❹ ❶ ❖ ❸ ⑨ ◗❻❹ ❶✆❶ ❼ ❶ ❬ ◗✱❽✰✯ ❜ ❶ ✪① ❹●◗✳❡ ⑨ ✯ ▼ ❬ ✂✱❽✜✂●✭✑❼▲✯✖❷☞✂ ❖ ❬ ❸ ❴❋✲ ❬ P ❬ ❴ ✎ ❶ ❹✠❷✤❹●P ⑨ ❽✄❸❨❹❛◗ ⑨ ❸ ❖ ❼ ❶✾❍ ❷ ❬ P ❶ ❴✖❹⑩❺❧❼✤❹✍❴◆P ⑨ ❼ ❶ ❽✄❸ ⑨ ❼✗r ⑨ P ❶✹t

✢✤✣✄✂❊✫ ❁ ✵✆☎✗✻✗✯★✧★✱ ✵✲✫❲✯✪✫❲■✮✵✼✥❦✱✞✝✸ ✣✠✟✶✧ ❁ ✵✆☎✗✻✗✯★✧★✱☛✡✢✤✣✄☞✗✯ ✯✪✫ ✷✮✧❏■✮✵✼✥❦✱ ✻ ❀ ✱✌✝✸ ✣✠✟✶✧✏✷✮✧ ✱ ❀ ✳❊✱ ✻ ❀ ✱ ❁ ✧ ✩✬✫✮✧ ■✮✵✼✥✍☎❧✳✲✥ ✱✗✳ ✽ ✷❧✳✲❈✚✳✼✧✎✡

❤ ✙ ❤ ✙❥✐❦✙ ❤ ✣ ✦ ✩❧✆✖☞ ✣✧✦✩★♠✠ ✦ ✣♦♥☛♣ ✦ ❄ ✉✑✏ ❭ ❯❏ ❹ ❶ ❸✆❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❶ ❷✤❹②❽✏✎ ❖ ❹✒✏ ❭ ❯✶❹❻❽r❷❇✲ ❬ ◗❻❽✆❹✒✓ ✟⑧❭✛✐ ❶ ⑨ P➇❽r❽✆❸ ❬ ✯ ❽✜✂⑩❹ ❶ ❷✿❹ ❾q❬ P▲✯ ▲❻❸✆❹ ❶ ✯ ❾ ✯✢❴ ❬ ✯✖❸✆❹ ❬ ❼✮▼❸❨❹⑩❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❶ ❷✤❹❛❽✏✎ ❖ ❹ ❷✙❼ t⑤ �✩✪q✍ ✆ ✓✕✦✩★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦①✣ ✆ ♣ ✚ ✆ ★✓★✁✦✟✤ ★ �❂✦✥✤❈★ ✦ t✄✂ ✲ ✸ ✲✩★✕✔ ❤✆☎✏✥✹✸ ①✏✲✩✪❦❉

✢✤✣ ✾❞✿✬①❊②❦❀ ✯▲❂③❄ ✿❦❁✬❀ ✷●❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✬✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿ ➃ ❂✒P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿✮❁✬❀ ✷❘❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✺❇★❁ ✵✲✫❊✷✺✯★❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

✟♦P ❸✆❹②r ❬ P☞◗✳❡✤❹ ❍ ❴✖❹ ❶ ❸❨❹⑩❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❶ ❷❇✲ ❬ ◗❻❽✆❹ ✴ ⑨✷✶ ❶ ⑨ P➇❽ ❖ ⑨ ❸❨❽✆❹⑩❼ ❶ ❹ ❶ ❷❇✲❁❼☞P✤❹ ❬✧❾✛● ✯✢✭✑❼✿④✬❽✜✂❃✪❥✟♦P ❹ ✫ ❹✱❽ ❍ ❴✖❹ ❶❸❨❹⑩❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❶ ❹❻❽ ❷✤❹✕❷✤❹❛❽✏✎ ❖ ❹✖✏ ❭ ❯ ❖ ⑨ ❸❨❽✆❹❘P➇❽ ❶ ❼✤❸❛❴✳❹❚◗ ⑨✑❾ ❖ ⑨ ❸ ❽✄❹ ❾ ❹❘P➇❽✠❷✤❼✻◗ ⑨✧❾ ❖ ⑨ ❶ ❬ P❧❽ ❍ ◗✘✲❁❹ ❶ ❽✑❸ ▼ ❸ ❷▲✯✖❸✆❹❶ ❼✤❸❛❴✳❹ ❶ ❬ ◗❻❽✰✯ ⑨ P ❶ ✸☛☎✘✗✙✗ ✼✛✚✾✧✽✲ ✗❚✪✢✜❅❸ ❬ r ⑨ ✯✳❸❵❴ ❬ ❖ ⑨ ❶✆❶ ✯ ● ✯✽❴✱✯✖❽✠✂r❷✤❹❳❜ ❬ ✯✖❸✆❹❛❼☞P✤❹ ❬ ◗✱❽✰✯ ⑨ P ❖ ❹❻❼✿❽ ❶ ✯✢✭✆P▲✯✢✌✤❹⑩❸ t■ ❹✍P ❬ r ⑨ ✯✳❸ ❴ ❬ ❖ ⑨ ❶❨❶ ✯ ● ✯✽❴❖✯ ❽✜✂ ❖ ❡✙✎ ❶ ✯✳❺❧❼✤❹ t ❴❋✲ ❬ ◗❻❽✸✯ ⑨ P✘❹ ❶ ❽ ❖ ❸✠✂ ❶ ❹❘P➇❽✆❹r❷ ❬ P ❶ ❴ ❬ r✌❼✿❹ ❶ ⑨ ❼ ❶ ❴ ❬ ❜ ⑨ ❸ ❾ ❹❷❊✲ ❼☞P ❤✆☎✗✖❊❤ ✲ ✸ ① ❴✱✯✽✂ ❖ ❬ ❸✪❼☞P✤❹✾❸✆❹✍❴ ❬ ❽✸✯ ⑨ P ✝ ☎ ✪✤✣ ❄ ✲②① ❍■ ❹✍P ❬ r ⑨ ✯✳❸❵❴ ❬ ❖ ⑨ ❶❨❶ ✯ ● ✯✽❴✱✯✖❽✜✂ ✑ ❾❜⑨ ❸ ❬ ❴✖❹ ✭ t ❴✳❹ ❶❵❖ ❸✠✂✍◗ ⑨ P✤❷✤✯✖❽✰✯ ⑨ P ❶ ❷✤❹❚❴✳✲ ❬ ◗✱❽✰✯ ⑨ P ❶ ⑨ P➇❽❛r✆✂❻❸✸✯ ✌⑧✂⑩❹ ❶ ✪

❏ ❬ ❖ ❼▲✯ ❶✆❶ ❬ P☞◗⑩❹✕❷✤❹❳P ⑨ ❽✄❸❨❹ ❬ ❖☞❖ ❸ ⑨ ◗✳❡✤❹❳r✔✯✳❹✍P➇❽✠❷✤❼❆❜ ❬ ✯✖❽ ❺★❼✿❹✵❴✖❹ ❯☛✡✇⑧ ❹ ❶ ❽❛◗ ❬ ❖ ❬✘● ❴✳❹❛❷✤❹❳❴✖❹✍r✑❹❻❸❵◗⑩❹✱❽✆❽✄❹❬✧❾✙● ✯✽✭✑❼✌④❊❽✜✂⑤✪✻③ ⑨ ❼ ❶ r✧❹⑩❸❨❸ ⑨ P ❶ ❬ ❼③◗✳❡ ❬ ❖ ✯✖❽✆❸✆❹ ❶ ❼▲✯✢r ❬ P➇❽❛❺❧❼✤❹ ❴ ❬ ❸✆❹✍◗✳❡✤❹⑩❸✑◗✳❡✤❹❿❷❇✲ ❬ ◗❻❽✰✯ ⑨ P✞❷ ❬ P ❶ ❴ ❬ r★❼✤❹❖ ❹⑩❸ ❾ ❹✱❽✕❹❘P ❹ ✫❆❹❻❽✾❷✤❹✥❷☞✂✱❽✄❹⑩❸ ❾ ✯✢P✤❹⑩❸❛❺❧❼✤❹✍❴✽❴✖❹ ❶❛❶ ⑨ P❧❽✵❴✖❹ ❶ ❬ ◗✱❽✰✯ ⑨ P ❶ ◗ ⑨ P✗P★❼✿❹ ❶ ❹❻❽✾❺❧❼✤❹➄❴✳❹ ◗ ❬ ❴✽◗⑩❼✗❴❄❷✤❹ ❶❖ ❸✑✂❘◗ ⑨ P✤❷▲✯ ❽✰✯ ⑨ P ❶✇❖ ❹⑩❸ ❾ ❹❻❽ ▼ ❴ ❬ ❜ ⑨ ✯ ❶ ❷✤❹❛❷☞✂✱❽✄❹⑩❸ ❾ ✯✢P✤❹⑩❸ ❺★❼✿❹❘❴✽❴✖❹ ❶✪❶ ⑨ P➇❽❛❴✳❹ ❶ ❬ ◗❻❽✰✯ ⑨ P ❶✇❖ ⑨ ❶❨❶ ✯ ● ❴✳❹ ❶❄❍✗❖ ⑨ ❼✤❸✣✩❈✦✥ ✖ ✼ ✪✦✧✽✲ ❤ t✧✣✘✪✜✲✖✣✥✲ ✧ t➁s✾★⑧✲ ✗ ① ✼ ☎✗✖ ■❄❖ ❡✛✎ ❶ ✯✖❺❧❼✤❹ ⑨ ❼ ❾❿⑨ ❸ ❬ ❴ ❑� ✟ ✪✡✠ ★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦ ✣ ✆ ♣ ✦ ✆✩★✏✞ ✚ ✤ ♣✐✣✧✦ ★▲t ❄✕☎✗✖ ✸ t✘✪ ❤ ✲②s✾★ ✲✎✪✚✲ ✖ ✲ ✗ ★✮✼ ✗✇✸ t ✗ ✲ ✖✞✥ t✘✪ ❤✙✫ ✲❊❉

✢✤✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✏✎▲❂ ❄ ✿✮❁✬❀ ✷●❂✒❆ ✿✺❇✬④ ✳✼✧✬⑤✮❉❃❂ ❋●✿✗❇★❁ ✵✝✫❊✷✗✯★❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ❇ ✾❞✿✪⑦ ✱❊✱✬✧✪✥✪✯▲❂③❄ ✿❦❁✬❀ ✷●❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✬✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇★❁ ✵✲✫❊✷✗✯★❉❺❂❹P ✿✛✚ ❂ ✮ ✿ ➄

✾❞✿✪⑦ ✱❊✱✬✧✪✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂③❆ ✿✺❇ ✥✶✫❊✷❊✷❧✳ ✷ ✽ ❉❃❂ ❋●✿✺❇ ✯✗✥✶✫✮✧✗❉❃❂❫P ✿✜✚ ❂ ✮ ✿ ➄ ❉❏ ⑨ ❸ ❶ ❺❧❼✤❹♦❴ ❬ ❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹❉❹ ❶ ❽ P✗✂❘✭ ❬ ❽✸✯✢r✧❹ ■ P ✉ ✚ ❑ ❍ ❴✳❹ ❯☛✡ ⑧❆◗ ⑨ P ❶ ❽✆❸✆❼▲✯ ❽✓❼☞P✤❹❍❸❨❹⑩❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❾ ❼☞❴✖❽✸✯ ❖ ❴✖❹❽✆❹❘❴✢❴✳❹❉❺❧❼✤❹ ◗✳❡ ❬ ❺★❼✿❹ ❋❚❳✭✬✩❍ ❸✆❹ ❖ ❸✠✂ ❶ ❹✍P❧❽✆❹❘P➇❽❉❼☞P✤❹ ❖ ❸✠✂✍◗ ⑨ P✿❷▲✯✖❽✸✯ ⑨ P ✯✽P✛r ❬ ❴❖✯✖❷✤❹❉❷✤❹ ❴✳✲ ❬ ◗❻❽✰✯ ⑨ P ❍ ◗ ⑨✑❾❜❾ ❹❷ ❬ P ❶ ❴✳✲ ❹ ▼✿❹ ❾ ❖ ❴✳❹✇◗❄✯ ❸ ❷✿❹ ❶✆❶ ❼ ❶ ✪ ✯ ❼ ◗ ⑨ P➇❽✆❸ ❬ ✯✖❸✆❹ ❍ ❴ ⑨ ❸ ❶ ❺❧❼✤❹❵❴ ❬ ❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹✪❹ ❶ ❽ ❖ ⑨ ❶ ✯✖❽✸✯✢r✧❹ ■ P ✉ ⑥ ❑ ❍❴ ❬ ❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹✕❹ ❶ ❽r❼☞P✿❹✾❸❨❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❶ ✯ ❾ ❖ ❴✖❹❃✪

✟❆✟❆✟

Page 125: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

① ❹ ❾ ✂❘◗ ❬ P▲✯ ❶ ❾ ❹ ❖ ❹❻❸ ❾ ❹❻❽❉❷✤❹✪❷✗✂ ❶ ❬✵❾✛● ✯✽✭✧❼✿④ ❶ ❹⑩❸♦❴ ❬ ❖ ⑨ ❶❨❶ ✯ ● ✯✽❴❖✯ ❽✜✂ ❖ ❡✛✎ ❶ ✯✳❺❧❼✤❹✇❹❻❽ ❴ ❬ ❖ ⑨ ❶✆❶ ✯ ● ✯✽❴✱✯✖❽✠✂❾❿⑨ ❸ ❬ ❴✳❹⑤✪

✟✺❳ ✪✡✠ ★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦ ✣ ✆ ♣ ✦ ✆✩★✏✞ ✚ ✤ ♣✐✣✧✦ ★q✤ ✚ ✤ ✜ ★ ❸✐✤ ✣✧✦ t ✺ ★✔✼✱❉ ❢ ★⑦✉☎✲✩★✕✔ ✈✢✤✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✏✎▲❂ ❄ ✿✮❁✬❀ ✷●❂✒❆ ✿✺❇✬④ ✳✼✧✬⑤✮❉❃❂ ❋●✿✗❇ ⑧ ✱ ❍ ✵✝⑤❲■✮✵✝⑤✪✷ ⑧ ❉❃❂❫P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿✮❁✬❀ ✷❘❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✺❇ ⑧ ✱ ❍ ✵✼⑤❲■❦✵✝⑤✪✷ ⑧ ❉❺❂❹P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

❏ ❬ ❸✆❹❻❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❖ ❹⑩❼✿❽ ❬ ❼ ❶✆❶ ✯✺✞✱❽✄❸❨❹ ❾❿⑨ ❷☞✂❘❴✱✯ ❶ ✂❻❹❅❷✤❹❚❴ ❬✘❾q❬ P▲✯④▲⑩❸✆❹ ❶ ❼▲✯ r ❬ P❧❽✆❹ t✢✤✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✏✎▲❂ ❄ ✿✮❁✬❀ ✷●❂✒❆ ✿✺❇✬④ ✳✼✧✬⑤✮❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✱ ❍ ✵✝⑤★✧✶✥✺❉❺❂❹P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

✟♦P⑦❹ ✫❆❹❻❽ ❍ ❴✳❹✦❯☛✡ ⑧ ❖ ❹⑩❼✿❽✪❽✆❸ ❬ r ❬ ✯✽❴✢❴✳❹❻❸ ❬ ❼ ❶✆❶ ✯ ● ✯✳❹❘P ❶ ❼✤❸❛❴✳❹ ❶ ❸✠✂ ❬ ◗❻❽✸✯ ⑨ P ❶ ❺❧❼✤❹ ❶ ❼✤❸❵❴✳❹ ❶ ✂✍r☎✂❘P✤❹❽❸❾ ❹❘P➇❽ ❶ ❹✩▼★❽✄❹❻❸✠P✤❹ ❶ ✪✩⑥ ❬ P ❶ ❴✖❹ ❶ ❷✤❹❻❼✮▼❞◗ ❬ ❶❄❍ ❴✳❹✡❯ ❏ ③ ❷ ⑨ ✯✖❽ ✞✱❽✄❸❨❹●◗ ❬ ❖ ❬✘● ❴✳❹✪❷❇✲ ❬ ❶✆❶ ⑨ ◗❄✯✳❹❻❸ ✑ ❤✆☎ ★ ✖ ①✧✽✲ ✗✙✗ ✆❻t ✗ ① ✭ ■✠✑ ❤✆☎✏✥✹✸ ①✏✲✩✪ ✥ ☎ ✼ ✖ ✗ ✉✺✼ ①✷✲ ✭✗❑ ❬ r✑❹❘◗ ❶ ⑨ ✯✖❽ ✑ ✗ ✧ ☎ ✁ ✣ ☎ ✁ ✖ ✭ ❍❀❶ ⑨ ✯✖❽ ✑ ✗ ✧ ☎ ✁ ✲✩✪ ✭ ❍❹✍P ❼✿❽✰✯✢❴❖✯ ❶ ❬ P➇❽✹❴ ❬ ◗❘❴ ❬ ❶✆❶ ✯✢✌⑧◗ ❬ ❽✰✯ ⑨ P ✝ ☎ ✪✤✣ ❄ ✲②① ❹❻❽❚❴✳✲ ❹ ▼★❽✄❹❘P ❶ ✯ ⑨ P ❷✤❹✘❸✆❹❻❺★❼✏✞❻❽✄❹ ❶❝❖ ❸✠✂ ❶ ❹❘P➇❽✜✂ ❶ ❹❘◗②❸❽✸✯ ⑨ P ⑤ ✪ ✟ ✪ ✟ ✪ ⑤ ✪ ① ❹ ❖ ❸ ⑨❆● ❴ ▲ ❾ ❹❛❷✤✯✄✂❞◗✾✯✢❴✳❹❱P✤❹ ❶ ❹⑩❸ ❬ ❖ ❬ ❶ ❬✘●✻⑨ ❸❨❷☞✂✦✯✽◗❄✯③✪❏ ⑨ ❸ ❶ ❺❧❼✤❹●❴✳❹✄❯ ❏ ③ ❬ ❶✆❶ ⑨ ◗❄✯✳❹●❴ ❬ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✰✯ ⑨ P❵❷✤❹●❴❋✲❁❼✿❽✰✯✢❴❖✯ ❶ ❬ ❽✆❹⑩❼✤❸ ❬ r✧❹❘◗r❼✗P ✂✍r☎✂❘P✤❹ ❾ ❹✍P➇❽❂❹✩▼★❽✆❹⑩❸✠P✿❹■ ✯✽◗❄✯ ❍ ⑨ ❻❄❼✘✬❱❁✆☎☎❑ ❍◆❖ ⑨ ❼✤❸ ⑨✘● ❽✄❹✍P▲✯✳❸ ❼☞P ❷▲✯ ❬ ❴ ⑨ ✭✑❼✿❹ ❖ ❴✖❼ ❶ P ❬ ❽✄❼✤❸❨❹❘❴✞✝ ❽ ⑤✤❍ ➅■⑦✠✟ ❍ ✯✢❴ ❖ ❹⑩❼✌❽ ❖ ❸ ⑨ ❖ ⑨ ❶ ❹⑩❸❷❊✲ ❹✍P✙r ⑨ ✎✑❹⑩❸✱◗⑩❹✱❽✱✂②r✆✂✍P✤❹ ❾ ❹❘P➇❽❅❹ ▼★❽✄❹⑩❸✑P✤❹ ▼ ❴ ❬ r★❼✤❹ ■ ✯✽◗❄✯ t ✑ ❢ ★⑦✉☎✲✩★ ✔ ✈✄✭☞❑❢✪

✡ ✤ ♣ ✚✢★◗★ ✤☞☛ ✤ ✑ ✤ ✣✣✢ ♣✍✌ ♥✺★ ✤ ✩❧✆ ✦❏ ✲ ❼✌❽✰✯✽❴✱✯ ❶ ❬ ❽✄❹❻❼✤❸ ❖ ❹⑩❼✌❽ ❖ ❬ ❸✑❜ ❬ ✯✖❽✄❹ ❾ ❹✍P➇❽❂❷✤❹ ❾ ❬ P✿❷✤❹⑩❸ ▼ ❴ ❬ r★❼✤❹ ❶ ✯❀❹✍❴✽❴✳❹ ❬ ❴ ❬ ❖ ⑨ ❶❨❶ ✯ ● ✯✽❴❖✯ ❽✜✂✇❷✤❹❱❜ ❬ ✯✖❸✆❹❷✤❹ ❶ ❬ ◗❻❽✰✯ ⑨ P ❶ ❺❧❼▲✯ P✤❹ ❶ ⑨ P➇❽ ❖ ❬ ❶ ❷☞✂②✌⑧P▲✯✖❹ ❶ ❷ ❬ P ❶ ❴ ❬ r★❼✤❹❃✪✇⑥ ❬ P ❶ ◗⑩❹q◗ ❬ ❶❄❍ ❴ ❬ ❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❶ ❹⑩❸ ❬ ❼☞P✤❹❸❨❹⑩❺❧❼✟✞❻❽✆❹②❷❊✲ ❬ ◗✱❽✄❹✏✎ ❯ ✶ ❯❊❼✭✬ ❯ t

✎ ⑤ ✪✡✠ ★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦ ✣ ✆ ♣ ✦ ✆✩★➃✤ ✦ �❂✦✥✤❈★ ✦ ✆ ✜ ✞✆✦ � ✢ t☞✂ ✲ ✖ ✲ ✗ t✘✼ ✗✇✸ t ✗ ✆❻t✘✼ ✪✜✲ ★ ✖✧❤ t❭✆◗❈❊❉✢✤✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✏✎▲❂ ❄ ✿✮❁✬❀ ✷●❂✒❆ ✿✺❇✬④ ✳✼✧✬⑤✮❉❃❂ ❋●✿✗❇ ⑧ ☎ ❀ ✎★✧ ❁ ✵✼❈❊❈✺✧✗✧ ⑧ ❉❃❂

P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✒✑ ✷✮✎✪✷✚✵✝⑤✪✷❘❂✡❄ ✿ ■✮✵❞❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✺❇ ⑧ ☎ ❀ ✎✮✧ ❁ ✵✼❈❊❈✺✧❊✧ ⑧ ❉❃❂

P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✡✠❹ ❾q❬ ❸❨❺★❼ ⑨ P ❶ ❺❧❼✤❹ ❴✖❹✥❽✏✎ ❖ ❹❜❷✿❹q❴ ❬ ❸✑✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹❿❹ ❶ ❽ ❄ ✉ ❷✙❼ ❍ ● ✯✳❹✍P ❺❧❼❇✲❁❹❘❴✢❴✳❹➄P✤❹ ❖ ⑨ ❸ ❽✄❹ ❖ ❬ ❶❼✗P▲✯✳❺❧❼✤❹ ❾ ❹✍P❧❽ ❶ ❼✤❸ ❴❋✲ ❬ ◗❻❽✸✯✢r✔✯✖❽✠✂❿❷✿❹❣❴ ❬ r✌❼✿❹ ❍ ❾q❬ ✯ ❶②❶ ❼✤❸ ❶ ⑨ P ◗ ⑨✑❾ ❖ ⑨ ❸❨❽✆❹ ❾ ❹❘P➇❽❑❹✍P ✭✆✂❘P✗✂⑩❸ ❬ ❴③✪③ ⑨ ❼ ❶ r✧❹⑩❸❨❸ ⑨ P ❶ ❬ ❼ ◗✳❡ ❬ ❖ ✯ ❽✄❸✆❹ ❶ ❼▲✯ r ❬ P➇❽✘❺❧❼✤❹❆❴✳❹ ❶ ❸✆❹❻❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❶✔✓ ✾✖✕ ❄✘✗ ✉ ✓ ✎ ❯ ✶ ❯ ❼✘✬✾❯ ✕ ✏ ❭ ❯ ✗❶ ⑨ P➇❽✇❼✿❽✰✯✢❴❖✯ ❶ ✂⑩❹ ❶✇❖ ⑨ ❼✤❸ ❾❜⑨ ❷☞✂✍❴❖✯ ❶ ❹⑩❸❂❷❊✲ ❬ ❼✌❽✄❸✆❹ ❶ ❽✏✎ ❖ ❹ ❶ ❷✤❹✾❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❶ ✪

✎ ✎✏✪✡✠ ★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦ ✣ ✆ ♣ ✦ ✆✩★ ✦✮✆ ✕ ✤ ✦✩✜✝✣✧✦ ★ ✤ ✚✢✜ ★ ✦ ✑ ✦✥✤❈★ ✦ t☞✂ ✲ ✖✚✙ t✘✼ ✸ t ✗ ✣✥✲ ✗ t✘✧ t✘✼ ✪✜✲❊❉✢✤✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✏✎▲❂ ❄ ✿✮❁✬❀ ✷●❂✒❆ ✿✺❇✬④ ✳✼✧✬⑤✮❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✳ ✷ ❁ ✥✺✧ ❀ ✱✶✧ ✿ ✻ ❀ ✯ ② ✿ ✱ ❀✺❍✪❀ ✥❊❅✒❂✒❂★❉❃❂

P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✒✑ ✷✮✎✪✷✚✵✝⑤✪✷❘❂✡❄ ✿ ✳✪✱✟❂③❆ ✿✗❇ ✱ ❀✺❍✶❀ ✥✗❅✺❉❃❂ ❋●✿ ➃ ❂✒P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

⑥ ❬ P ❶ ◗⑩❹✱❽✆❽✄❹✾❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❍ ❄ ✉ ✡❂⑨ ◗ ❬ ❸●◗❻❹❚P❇✲ ❹ ❶ ❽ ❖ ❬ ❶ ❴❋✲ ❬ ◗✱❽✰✯ ⑨ P ✡ ❯ ✏✛☎✪❁ ❭s⑨ ❁✾❺★❼✤✯ ❹ ❶ ❽✡✯✽P✗◗ ⑨ P☞P❧❼✤❹■ P ⑨ ❼ ❶ r✧❹⑩❸✆❸ ⑨ P ❶ ❬ ❼ ◗✳❡ ❬ ❖ ✯ ❽✄❸✆❹ ❶ ❼▲✯✢r ❬ P➇❽❿❺❧❼❇✲ ✯✢❴ ❶ ✲ ❬ ✭❆✯ ❽✥❷❇✲ ❼✗P✤❹ ❬ ◗❻❽✰✯ ⑨ P ✑ ❷✤❹ ●✻⑨ P ❶ ❹❘P ❶ ✭ ❍◗ ⑨ P☞P❧❼✤❹ ❖ ⑨ ❼✿❸✾❽ ⑨ ❼ ❶ ❴✳❹ ❶ ◗ ⑨✑❾ ❖ ⑨ ❶ ❬ P➇❽ ❶ ❑ ❍ ❾q❬ ✯ ❶ ● ✯✖❹❘P✬❴✳❹✘❽✄❹❻❸ ❾ ❹ ⑨▲❭ ❻ ❭ ☎✠✜ ⑨❆● �❨❹✱❽●❷✤❹q◗⑩❹✱❽✆❽✄❹❬ ◗❻❽✰✯ ⑨ P❖✪ ① ✲ ❹ ❶ ❽ ❷ ⑨ P☞◗ ❶ ❼✿❸●❴✳✲❙✂✱❽ ❬ ❽✠❷✿❹✵❴ ❬ r★❼✤❹②❺❧❼✤❹ ❖ ⑨ ❸❨❽✆❹❳❴❋✲P✯✽P☞◗ ⑨ P☞P❧❼✤❹⑤✪

✟❆✟ �

Page 126: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❤ ✙ ❤ ✙❥✐❦✙✁� ✣ ✦ ✩❧✆✖☞ ✣✧✦✩★♠✠ ✦ ✣♦♥☛♣ ✦ ❄ ✉ ❼✠☎✼❷✙❁✆☎① ❹ ❶ ❸✆❹❻❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❶●❖ ⑨ ❸ ❽✄❹✍P❧❽ ❶ ❼✤❸❛❴✳❹ ❶ ✂②r✆✂❘P✿❹ ❾ ❹❘P➇❽ ❶ ❹✩▼★❽✄❹❻❸✠P✤❹ ❶ ❷✤❹❚❴ ❬ r✌❼✿❹ t⑤ ✎✏✪q✍ ✆ ✓✕✦✩★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦✄✂❦✦ ♣ ✦ ✆✩★ �❂✦✟✤❄★ ✦ t ❢ ★ ✸ ✲✩★✕✔ ✥ ✲ ✣✥✲ ✥ t ✖ ✣✥✲✩✪ ✣✥✲ ✥ ✙ t✘✪✩✪ ❆ ①✏✲✩✪ ✣ ✙ t✘✧ ✧✽✲✩✪✸ ✧ ★ ✗ ✉✺✼ ①✏✲ ☎ ★ ✥ ☎ ✼ ✖ ✗ ✉✺✼ ①✷✲❊❉ ❉ ❉

✢✤✣ ✾❞✿✬①❊②❦❀ ✯▲❂③❄ ✿ ✵✼✥❊■✺✧✶✥▲❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿ ➃ ❂③P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✆☎ ✥✗■✺✧✶✥ ❂③❄ ✿ ✵✼✥❊■✺✧✪✥ ❂✒❆ ✿✺❇ ✱✲✯ ❀ ✥❊✯▲❂ ✱✲✯❦✵✝✻●❂✔❈ ❀ ✱✝✯★✧✶✥ ❂ ✱ ❍ ✵✝⑤★✧❊✥✺❉❃❂

❋●✿ ➃ ❂③P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄❏ ❹☞❯☛✡✇⑧❚❷ ⑨ P☞P✿❹ ❴❋✲❁❹❘P ❶ ❹ ❾✙● ❴✳❹❜❷✤❹ ❶ ✂✍r✆✂✍P✤❹ ❾ ❹❘P➇❽ ❶ ❹✩▼★❽✄❹❻❸✠P✤❹ ❶ ❖ ⑨ ❶❨❶ ✯ ● ❴✳❹ ❶ ✪ ① ✲ ❹ ❶ ❽✞❴✖❹ ❯ ❏ ③❺❧❼▲✯✻❷ ⑨ ✯ ❽✮◗ ⑨ P ❶ ❽✄❸❨❼▲✯✳❸❨❹r❼☞P✤❹r❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❖ ❴✖❼ ❶ P ❬ ❽✄❼✤❸❨❹❘❴✢❴✳❹❃✪✫⑥ ❹ ❖ ❴✳❼ ❶✾❍ P ⑨ ❼ ❶ r✑❹⑩❸❨❸ ⑨ P ❶ ❺❧❼✤❹ ❖ ⑨ ❼✤❸❷✿❹ ❶ ◗ ⑨✑❾ ❖ ⑨ ❶ ❬ P➇❽ ❶❆❖ ❴✖❼ ❶ ◗ ⑨✑❾ ❖ ❴✳❹✩▼✌❹ ❶ ◗ ⑨✑❾❿❾ ❹ ✂ ☎ ✪ ☎ ❍ ❴✖❹ ❶ ✂②r✆✂❘P✿❹ ❾ ❹❘P➇❽ ❶ ❷ ⑨ P☞P✗✂ ❶❆❖ ❬ ❸ ❴✳❹❯ ✡ ⑧ P✤❹ ❖ ❹❻❸ ❾ ❹❻❽✆❽✆❹❘P➇❽ ❖ ❬ ❶ ❽ ⑨ ❼✁� ⑨ ❼✤❸ ❶ ❷✤❹❞◗ ⑨ P ❶ ❽✄❸❨❼▲✯✳❸❨❹❜❷▲✯✖❸✆❹✍◗❻❽✄❹ ❾ ❹✍P➇❽●❼☞P✿❹❜❸✑✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹⑤✪ ❏ ❹❯ ✡ ⑧ ❷ ⑨ ✯ ❽ ❬ ❴ ⑨ ❸ ❶ ❼✿❽✸✯✽❴❖✯ ❶ ❹❻❸❄❷✤❹ ❶ ◗ ⑨ P☞P ❬ ✯ ❶✆❶ ❬ P☞◗⑩❹ ❶✚❶✑❖ ✂✍◗✾✯✢✌✤❺★❼✿❹ ❶ ❖ ⑨ ❼✤❸❉❷ ⑨ P☞P✤❹⑩❸❉❼☞P✿❹ ❸✑✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹P ❬ ❽✄❼✤❸❨❹❘❴✢❴✳❹❃✪

❏ ❹ ❶ ❸❨❹⑩❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❶ ❷❇✲ ❬ ◗❻❽✆❹ ✾ ✉ ✴ ⑨✏✶ ◗ ⑨ ❸✆❸❨❹ ❶✠❖ ⑨ P✤❷✿❹❘P➇❽ ▼ ❷✤❹ ❶ ❷✤❹ ❾q❬ P✤❷✤❹ ❶ ❷✤❹✥❸✆❹❘◗✳❡✿❹⑩❸✠◗✳❡✿❹❵❷❇✲✄✂✍r☎✂❘P✤❹❽❸❾ ❹❘P➇❽✠❹✩▼★❽✆❹⑩❸✠P✿❹ ❶ ❷ ❬ P ❶ ❴✳❹ ❶ ❽✆❸ ❬ ◗❻❹ ❶ ❷❇✲❁❹✩▼s✂❘◗❻❼✿❽✰✯ ⑨ P♦❷✤❹❚❴ ❬ r✌❼✿❹❃✪ ❉ ❬ ❸✠❹ ▼✿❹ ❾ ❖ ❴✳❹ ■ ❴ ❬ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✸✯ ⑨ P✻P❇✲❁❹ ❶ ❽❖ ❬ ❶●❖ ❸✠✂ ❶ ❹❘P➇❽✄❹✾❷ ❬ P ❶ P ⑨ ❽✄❸❨❹✵◗ ⑨ ❸ ❖ ❼ ❶ ❑ t

❳ ✪✡✠ ★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦✝✂❊✦①✣✪✓ ✦✥✤ ✦☞★✓★✲☞ ✣✣✢ t ✺ ★✮✼ ✼ ✼ ✧✟✞➀t ✒☞✥ ✼ ✖ ★✥①✏✲ ✗ ❉✢✤✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✏✎▲❂ ❄ ✿ ✵✼✥✗■✺✧✶✥ ❂❹❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✱✲✯❦✵✲✻✮❉❺❂❹P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ✻ ❀ ✱✲✯✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✵✼✥❊■★✧✶✥ ❂❹❆ ✿✗❇✬④ ✳✬✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✱✝✯❦✵✲✻✮❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂✮ ✿ ■ ❀ ✯✮✧ ✿ ✰ ☎ ❅✔❅❆❂

③ ⑨ ❼ ❶ ❬ ❼✤❸ ⑨ P ❶ ❽ ⑨ ❼✁� ⑨ ❼✿❸ ❶ ✮✻✉ ⑦ ❭✥⑨❘✐ ✪ ❏ ❬ ◗ ⑨ P ❶ ❽✄❸❨❼☞◗❻❽✸✯ ⑨ P ❷✤❹ ❴ ❬ ❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❶ ✲ ❬ ❖☞❖ ❼▲✯✖❹❵❼☞P✤✯ ❸❺❧❼✤❹ ❾ ❹✍P➇❽ ❶ ❼✤❸❛❴ ❬✘❾ ✂ ❾❿⑨ ❸✸✯ ❶ ❬ ❽✸✯ ⑨ P❜❷✤❹ ❶ ❷ ❬ ❽✆❹ ❶ ❷❇✲✄✂✍r✆✂✍P✤❹ ❾ ❹❘P➇❽ ❶ ❹✩▼★❽✆❹⑩❸✠P✿❹ ❶ ✪

✠☛✡☞✠✌✡✎✍ ❚✑✏✺✹✑✻✾✽❊❉✒✏✟✓❏♠✞❅❈❧▲❯ ❉✒✏❲❱✕✔✗✖✙✘✛✚

❏ ⑨ ❸ ❶ ❺❧❼✤❹❚❴✳❹❅❽✏✎ ❖ ❹ ❄ ✉ ❷✙❼ ❍ ❴✳❹ ❶ ❸✆❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❶ ❷❇✲ ❬ ◗❻❽✆❹✢✜ ❼✭✬ ❾❜⑨ ❷☞✂❘❴✱✯ ❶ ❹❘P➇❽✪❷✤❹ ❶ ❷✿❹ ❾q❬ P✤❷✤❹ ❶ ❷❊✲ ❹ ▼✥❸❖ ❴✱✯✽◗ ❬ ❽✰✯ ⑨ P ❶ ❼✿❸●❴✖❹❳◗ ⑨ ❸ ❖✤❶ ❷❇✲❁❼☞P✤❹ ❬ ◗❻❽✸✯ ⑨ P✤✣☞✥ t❽ ✪ ✙✛✚ ✤ ✤ ✦✩✜✝✣ �❂✦✥✤ ★♦r❭✣ ✆ ♣ ✚ ✆ ★ ✞ ✚ ✤ ♣ ✣✧✦ ★●t ✂ ✙ ✼ ✖❊❤ ✪❇❈ ✥ ✲ ✖ ①✏✲ ✥ t✕✉☛t✘✧✽✲✩★✮✪✇t✧✉☎✲ ❤ ✥ t②✉✺✼ ①✷✲ ✗✙✗ ✲❊❉

✢✤✣ ✾❞✿✧✦ ✵✼⑤▲❂ ❄ ✿ ■✮✵❞❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✺❇★❁ ✵✲✫❊✷✺✯★❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✬⑤★❉❃❂

❋●✿✗❇★❁ ✵✲✫✗✷✗✯ ✿ ✳ ✷ ❁ ✥✺✧ ❀ ✱✶✧ ✿ ✻ ❀ ✯ ② ✿ ④★❀✺❍ ✫✮✧✆❂ ❂ ✽ ✧✶✯ ✿ ✱ ✻❦✧❊✧✪■✒❂★❉❃❂P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ❷ ❭✆✐ ❁✙❾✡✠ ✖ ❚❆❚✪➁

③ ⑨ ❼ ❶ r✑❹❻❸✆❸ ⑨ P ❶ ❬ ❼✬◗✳❡ ❬ ❖ ✯✖❽✆❸✆❹➄◗ ⑨✧❾❜❾ ❹✞❴❋✲ ❬ ◗✱❽✰✯ ⑨ P ✡ ❯ ✏✛☎✪❁ ❭s⑨ ❁❵❹ ❶ ❽✵◗ ⑨ P ❶ ❽✆❸✆❼▲✯ ❽✄❹ ▼✻❖ ❬ ❸❨❽✸✯✳❸❅❷✤❹❴ ❬ ❷✤❹ ❶ ◗⑩❸◆✯ ❖ ❽✸✯ ⑨ P⑦❷✤❹❚❴❋✲ ❬ ◗✱❽✰✯ ⑨ P ✏✍❼✓⑩❑❯ ✐ ❷ ❬ P ❶ ❴✳❹❳◗ ⑨ ❸ ❖✿❶ ❷✿❹✵❴ ❬ r✌❼✿❹❃✪

★✪✩✬✫✮✭✰✯✲✱✧✯✲✳✵✴✶✭✶✷✹✸✻✺✽✼✿✾✹✷❀✭❁✺❃❂✲✷✹✭✻✺☞❄❆❅❈❇❊❉✎❇●❋❍✸✶✯●■❏✯✵✺✽❅❈✯✬❑▲✼✹✭❁❅❈✯✵✺✟❅◆▼ ✯❊❖❈P✶■❏❄❆❂❊✼◗✳❘❄❙✷✹✭❁✺❚❅❈✯●■❙✼❱❯✁✷❀❉❘❑▲✯✌❲❨❳✎❩◗❬❱❬❪❭❊❫❁❴✧❵✲❛❝❜❆❞❢❡✪❴❤❣❳✐❭✲❥❏❛❧❦♠❇✲✳✎✼✹❄❏✯✬✭❍✳❚P✶■❙✸❁✺✽❅❈✸✰❉✎✯✬✺✎✺☞✷❀❉☞✳✽❅❈✯❧■❤▼ ✼✹❂✲✳❘❄❙✾❍❄❏✳❘❇❱❅❈✸♥❂✲✷❀❑❨P♦✷❀✺✎✼◗✭❍✳✟✯✲✳♣❋❀✸❁✯q■❏✯✵✺✽❅❈✯✬❑▲✼✹✭❁❅❈✯✵✺✽❅❈✯qP✶■❆✼◗✭✰❅❈✯❧■❙✼▲❯✁✷❀❉❘❑▲✯❲☛❳✐❩❝❬❨❬▲❭❊❫❁❴✛r❊❭▲s✶❩◗❣❈t❢t❘❛❝❜❆❞✉❵✲❛❝❜✈t❘❭▲s✶❩◗❣❈t❊✇✈✇✈✇❁❦①❇✲✳✎✼✹❄❏✯✬✭❍✳▲P❁■❏✸❁✺▲❅❈✸②❉✎✯✬✺✎✺☞✷❀❉☞✳▲❅❈✸③❂❊✷✹❑▲P✻✷❀❉☞✳✎✯❊❑▲✯❊✭❍✳✵✴④❂✹▼ ✯✵✺⑤✳❘⑥⑧⑦◗⑥⑧❅✶❄❏❉✎✯⑨❅❈✯✵✺✼✹❂✲✳❘❄❙✷✹✭❁✺⑩P♦✷❀✺✎✺☞❄❙❶✶■❙✯✬✺❃❑❪✼◗❄❆✺❃P❁✼✹✺❃✯✬✭✰❂✲✷✹✸❁❉✎✺✟❅◆▼ ✯✲❖❈❇✵❂✲✸❈✳✎❄❏✷❀✭❸❷

✟❆✟ ⑤

Page 127: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❏ ⑨ ❸ ❶ ❺❧❼✤❹❳❴✳❹ ❽✏✎ ❖ ❹ ❄✁� ❘ ✏ ❭ ❯ ✕ ✡✏⑨ ❙ ❍ ❴✖❹ ❶ ❸❨❹⑩❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❶ ❷❇✲ ❬ ◗❻❽✆❹♥✜ ❼✘✬ ❾❜⑨ ❷☞✂✍❴❖✯ ❶ ❹❘P➇❽❂❷✿❹ ❶ ❷✤❹ ❾ ❬ P✿❷✤❹ ❶ ❷✤❹❖ ❴ ❬ P t✟ ➆ ✪ ✙✛✚ ✤ ✤ ✦✩✜✝✣ �❂✦✥✤❈★ ✦③♣ ✚ ✆ ★ ✣✶✓ ✦✗★✁★✲☞ ✣✧✦ ★●t ✈ ✧ ✼❏s✾★⑧✲ ✗ ★✮✪ ✧✽✲ ✚ ☎ ★✥① ☎✗✖✄✂ ✗ ① ☎✳✸✆☎ ❉

✢✤✣ ✾❞✿✧✦ ✵✼⑤▲❂ ❄ ✿✮❁✬❀ ✷●❂✒❆ ✿✺❇✬④ ✳✼✧✬⑤✮❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✱✲✯✚✵✲✻✮❉❃❂❹P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✆☎ ✥✗■✺✧✶✥ ❂③❄ ✿ ✵✼✥❊■✺✧✪✥ ❂✒❆ ✿✺❇ ✱✲✯❦✵✲✻❦❉❃❂ ❋●✿ ➃ ❂③P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

❏ ❬ ❸✑✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹➁❹ ❶ ❽✥❼☞P✿❹➁❸✆❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❾ ❼☞❴ ❽✰✯ ❖ ❴✳❹❿❷ ⑨ P☞P ❬ P➇❽✥❼☞P✤❹ ❶ ❼✤✯✖❽✄❹❵❷❇✲ ❬ ◗❻❽✰✯ ⑨ P ❖ ❹⑩❸ ❾ ❹❻❽❨❽ ❬ P➇❽❷❊✲ ❬ ❸❨❸✸✯ r✑❹⑩❸ ❬ ❼ ❸✠✂ ❶ ❼☞❴ ❽ ❬ ❽●❷☞✂❘◗❻❸✸✯ ❽❑❷ ❬ P ❶ ❴ ❬ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✸✯ ⑨ P❖✪ ❏ ❹ ❯☛✡✇⑧ P✤❹➁❷ ⑨ P✗P✤❹➀❷ ⑨ P✗◗➀❺❧❼❇✲ ❼✗P◗✳❡✿❹ ❾ ✯✽P✾❷ ❬ P ❶ ❴❋✲❁❹ ❶✑❖ ❬ ◗❻❹✚❷✤❹ ❶ ✂✱❽ ❬ ❽ ❶✾❍ ❾ ✞ ❾ ❹ ❶ ✯❧❼☞P ❖ ❴ ❬ P ❖ ❹❻❼✿❽❦❷☞✂❘◗❻❸✸✯✳❸❨❹ ❖ ❴✳❼ ❶ ✯✳❹❻❼✤❸ ❶ ◗✳❡✤❹ ❾ ✯✽P ❶ ✪

① ⑨ P ❶ ✯✳❷✗✂⑩❸ ⑨ P ❶✯▼ ❽✰✯ ❽✄❸✆❹●❷❇✲ ❹ ▼✌❹ ❾ ❖ ❴✳❹ ❴ ❬ ❺★❼✿❹ ❶ ❽✸✯ ⑨ P ❶ ❼▲✯✢r ❬ P➇❽✄❹ ■ ❬✘● ❶ ❹❘P➇❽✄❹✥❷✤❹ P ⑨ ❽✄❸✆❹ ◗ ⑨ ❸ ❖ ❼ ❶ ❑ ❖ ⑨ ❼✤❸❄ ✉ ✡❂⑨ t

❳ ✪ ✙✛✚ ✤ ✤ ✦✩✜✝✣ �❂✦✥✤❈★ ✦✡♣ ✚ ✆ ★❣✩☛✆ ✦①✣ ✦✒❸✺✤ ✣✧✦✩★◗★❦✦ ★❊✚ ✤ ✣ ✜ ✢✗✕ ✦ ✣ ✤ ❸ ✦ t ✈ ✧ ✼❏s✾★⑧✲✖✣✥✲✩★ ✔ ✆ ☎ ✼ ✗ ✗ ★✔✪✧✽✲ ✚ ☎ ★s① ☎✗✖✝✂✟✞✠☎ ❉

✢✤✣ ✾❞✿✧✦ ✵✼⑤▲❂ ❄ ✿ ✳✪✱✟❂③❆ ✿ ➃ ❂ ❋●✿✗❇ ✷❦✧ ✽✺❀ ✯✴✳ ④ ✧ ✿❁✽ ✧✶✯ ✿ ✱ ✻✮✧✗✧✶■✒❂✒❂✺❉❺❂ P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ❇ ✾❞✿✆☎ ✥❊■✺✧✪✥ ❂ ❄ ✿ ✵✼✥✗■✺✧✶✥ ❂❹❆ ✿✗❇ ✱ ❍ ✵✝⑤★✧✶✥★❉❃❂ ❋●✿ ➃ ❂③P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

✾❞✿✆☎ ✥❊■✺✧✪✥ ❂ ❄ ✿ ✵✼✥✗■✺✧✶✥ ❂❹❆ ✿✗❇ ✱ ❍ ✵✝⑤★✧✶✥★❉❃❂ ❋●✿ ➃ ❂③P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄ ❉

✣ ✦ ✤✧✦✗★✪✩❧✆ ✦❏ ❹ ❶ ❸✆❹❻❺★❼✏✞❻❽✄❹ ❶ ❷❇✲ ❬ ◗❻❽✆❹ ✾ ✉ ✜ ❼✘✬ ❹✱❽r❷✿❹✾❽✏✎ ❖ ❹ ❄ ✉ ❼ ☎✼❷✥❁✆☎ ❶ ⑨ P➇❽✹◗ ⑨ P ❶ ✯✳❷☞✂❻❸✠✂⑩❹ ❶ ◗ ⑨✑❾❜❾ ❹✕❷✤❹ ❶❸❨❹⑩❺❧❼✟✞❻❽✆❹ ❶ ❾q❬ ❴⑧❜ ⑨ ❸ ❾ ✂⑩❹ ❶ ❖ ❬ ❸ ❴✳❹ ❯☛✡✇⑧✑✪ ① ✲ ❹ ❶ ❽✠❼☞P✤❹✱◗ ⑨✑❾✙● ✯✽P ❬ ✯ ❶ ⑨ P ✑ ✯✢P☞◗ ⑨ P ❶ ✯ ❶ ❽ ❬ P❧❽✆❹ ✭❿❷✤❹❱P ⑨ ❽✆❸✆❹

❾❿⑨ ❷✏▲❘❴✳❹r❷✤❹✕❸✆❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❶ ✪

✠☛✡☞✠✌✡☞✠ ❚✑✏✺✹✑✻✾✽❊❉✒✏✟✓❏♠✞❅❈❧▲❯ ❉✒✏❲❱✕✔ ❛ ❜☛✡⑤❧ ✻ ❁✾✷★❣✟✓✒✏✺✵✮❉❏ ❹ ❶ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✰✯ ⑨ P ❶ ❷❇✲ ❬ ◗❻❽✄❹ ✾ ✉ ✓ ✟ ✜✞❸✆❹ ❖ ❸✠✂ ❶ ❹❘P➇❽✆❹❘P➇❽❑❷✤❹ ❶ ❷✿❹ ❾q❬ P✤❷✤❹ ❶ ❷❊✲ ❹ ▼ ❖ ❴❖✯✽◗ ❬ ❽✰✯ ⑨ P ❶ ✪ ❏ ✲ ❬ ❴ ❸✭ ⑨ ❸✸✯✖❽✠❡ ❾ ❹r❷✤❹❚◗ ⑨ P ❶ ❽✆❸✆❼☞◗✱❽✰✯ ⑨ P ❷✿❹✾❸✑✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❍ ◗ ⑨✧❾❜❾ ❼✗P ❬ ❼✮▼➁❽✏✎ ❖ ❹ ❶ ✡✏⑨ ❍ ❷✙❼●❹❻❽ ✏ ❭ ❯ ❍ ❹ ❶ ❽ ❖ ❸✠✂ ❶ ❹❘P➇❽✠✂

❬ ❼❆◗✳❡ ❬ ❖ ✯✖❽✆❸✆❹ ✎✟✪✌☞✱P✤❹❛❹ ▼ ❖ ❴❖✯✢◗ ❬ ❽✸✯ ⑨ P➀❷ ❬ P ❶ P ⑨ ❽✆❸✆❹ ❾❿⑨ ❷✏▲❘❴✳❹ ❹ ❶ ❽❛❴ ❬ ❷✤❹ ❶ ◗⑩❸◆✯ ❖ ❽✸✯ ⑨ P➁❷❊✲ ❼☞P✿❹ ❬ ◗❻❽✸✯ ⑨ P ⑨ ❼❷❇✲❁❼☞P✻✂✍r☎✂❘P✤❹ ❾ ❹✍P❧❽ ❹✩▼★❽✆❹⑩❸✠P✿❹ ❍ ❖ ❬ ❸✠❼☞P✤❹✕❸❨❹⑩❺❧❼✟✞❻❽✆❹❃✪❏ ❬ ❖ ❸✆❹ ❾ ✯④▲⑩❸❨❹❂❺❧❼✤❹ ❶ ❽✰✯ ⑨ P ❍ ❷ ⑨ P☞P✗✂⑩❹ ▼ ❽✰✯ ❽✄❸✆❹✚❷❇✲❁❹✩▼✌❹ ❾ ❖ ❴✳❹ ❖ ⑨ ❼✤❸♦❴✖❹✇◗ ❬ ❶ ❄ ✉ ✡✏⑨ ❍ P❇✲❁❹ ❶ ❽ ❖ ❬ ❶ ✯ ❶❨❶ ❼✤❹❷✤❹❚P ⑨ ❽✄❸✆❹❳◗ ⑨ ❸ ❖ ❼ ❶ ✪❳ ✪✎✍ ✚ ✆ ★✁✩☛✆ ✚ ✤ ✦✩★❦✣ ✞ ✦ ✩☛✆ ✦①✣ ✦✡❸✐✤ ✣◗✦✴★❊★❊✦ ❸✗✦❦✆ ✣ ✌ t✆✏ t✘✪ ❤ ✲✾s✾★⑧✲❚①✳★ t ✗❝❤ ✧ ✼❏s✾★❑❈ ✗ ★✮✪ ✂✒✑✓☎ ❉

✢✤✣ ✾❞✿✬①❊② ❅ ❂ ❄ ✿ ✳✪✱✟❂③❆ ✿✗❇ ✱ ✻✮✧❊✧✶■★❉❃❂ ❋●✿✗❇✒✓ ❉❺❂✒P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✵✼✥❊■★✧✶✥ ❂❹❆ ✿✗❇✬④ ✳✬✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇★❁❊❍ ✳ ❁ ✿ ✰✏❂✺❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂✮ ✿ ■ ❀ ✯★✧ ✿ ✰✮❃ ✑ ❅❆❂

�✩✎✏✪✎✍ ✚ ✆ ★✁✩☛✆ ✚ ✤ ✦✩★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦ ✣ ✆ ✦✩★ ✦☞★✓★✲☞ ✣ ✢ t✔✏ t✘✪ ❤ ✲●s✾★⑧✲❚① ★ t ✗✞❤ ✧ ✼❏s✾★✥❈ ✗ ★✮✪ ✂ ✗ ① ☎✳✸✕☎ ❉✢✤✣ ✾❞✿✬①❊② ❅ ❂ ❄ ✿ ■✮✵❞❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✺❇ ✱✲✯❦✵✲✻❦❉❃❂❫P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✵✼✥❊■★✧✶✥ ❂❹❆ ✿✗❇✬④ ✳✬✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇★❁❊❍ ✳ ❁ ✿ ✱✝✯❦✵✲✻✮❂✺❉❺❂◗P ✿✺⑥ ❂✮ ✿ ■ ❀ ✯✮✧ ✿ ✰ ☎✔✓ ❅❆❂

✟❆✟ ✎

Page 128: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

⑤ ✪✎✍ ✚ ✆ ★✁✩☛✆ ✚ ✤ ✣ ✆✏✞ ✚ ✤ ♣✐✣✧✦✩★ t ✏ t✘✪ ❤ ✲②s✾★⑧✲✎✪✚✲ ✗ ★✮✼ ✗ ✲ ✖ ✥ t✘✪ ❤✙✫ ✲❊❉✢✤✣ ✾❞✿✬①❊② ❅ ❂ ❄ ✿ ■✮✵❞❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✺❇★❁ ✵✲✫❊✷✺✯★❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿✗❇ ✥✪✫❊✷❊✷ ✳ ✷ ✽ ❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✯✺✥✶✫✮✧❊❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

�✶�✩✪✎✍ ✚ ✆ ★✁✩☛✆ ✚ ✤ ✜ ✦③♣ ✦ ✆✩★ r❭✣ ✆ ♣ ✦ ★ ✞ ✚ ✤ ♣✐✣✧✦ ★●t✔✏ t✘✪ ❤ ✲●s✾★ ✲✎✪✚✲ ✗ ★✮✼ ✗ t✘✪ ✪ ❆ ①❏❈❊❉✢✤✣ ✾❞✿✬①❊② ❅ ❂ ❄ ✿✮❁✬❀ ✷●❂✒❆ ✿✺❇✬④ ✳✼✧✬⑤✮❉❃❂ ❋●✿✗❇★❁ ✵✝✫❊✷✗✯★❉❃❂❫P ✿✛✚ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✱✲✯❦✵✲✻✮❉❺❂❹P ✿✛✚ ❂ ✮ ✿ ✻ ❀ ✱✲✯

❏ ❬ ❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❷ ⑨ P☞P✗✂⑩❹ ❖ ❬ ❸➄❴✳❹ ❯☛✡✇⑧ P❇✲ ❹ ❶ ❽ ❖ ❬ ❶ ❹✩▼ ❬ ◗✱❽✄❹ ❾ ❹❘P➇❽q◗⑩❹✍❴✽❴✳❹⑦❹✍P✙r✔✯ ❶ ❬ ✭✆✂❻❹ ❖ ❬ ❸➄❴✳❹❾q❬ ✭❆✯✢◗✾✯✖❹❘P t ❴✳❹✁❯ ❏ ③ ❖ ❸ ⑨ ❷✤❼▲✯✖❸ ❬ ❖ ❴✳❼✌❽ ✁ ❽●❴ ❬ ❸✑✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ t ✑ ✏ t✘✪ ❤ ✲●s✾★⑧✲ ✪ ✙ t✘✼❞❈②①❂❈●t✘✪ ✪ ❆ ①❏❈❊❉ ✭ ❍❹✍P ❼✌❽✰✯✽❴✱✯ ❶ ❬ P➇❽❞✮❚✉ ⑦⑧❭s⑨❘✐ ❷ ❬ P ❶ ❴ ❬ ❸❨❹⑩❺❧❼✟✞❻❽✆❹②❸ ❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹❃✪⑥ ❬ P ❶ P ⑨ ❽✆❸✆❹ ❾❜⑨ ❷✟▲✍❴✳❹ ❍ ❴✳❹ ❯☛✡✇⑧ ❖ ❹❻❼✿❽●◗ ⑨ P ❶ ❽✄❸❨❼▲✯✳❸❨❹❚❴✳❹ ❶ ❽✆❸ ⑨ ✯ ❶ ❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❶✇❶ ❼✤✯✢r ❬ P➇❽✄❹ ❶✵t■ ✏ t✘✪ ❤ ✲●s✾★ ✲ ✪✚✲ ✖ ✲ ✗ ★✮✼ ✗❵✸ t ✗ ✲ ✖ ✥ t✘✪ ❤✙✫ ✲❊❉

✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿✗❇ ✥✪✫❊✷❊✷ ✳ ✷ ✽ ❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✯✺✥✶✫✮✧❊❉❃❂❫P ✿✛✚ ❂ ✮ ✿ ➄■ ✏ t✘✪ ❤ ✲●s✾★ ✲ ✪ ✙ t✘✼✑❈②①❂❈●t✘✪ ✪ ❆ ①❏❈❊❉

✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✱✲✯❦✵✲✻✮❉❺❂❹P ✿✛✚ ❂ ✮ ✿ ✻ ❀ ✱✲✯■ ✏ t✘✪ ❤ ✲●s✾★ ✲❚① ★ t ✗ ❤ ✧ ✼❏s✾★❑❈ ✗ ★✔✪ ✗ ① ☎✳✸ ❉

✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✵✼✥❊■★✧✶✥ ❂❹❆ ✿✗❇✬④ ✳✬✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✮❁✪❍ ✳ ❁ ✿ ✱✲✯✚✵✲✻✮❂ ❂◗P ✿✛✚ ❂✮ ✿ ■ ❀ ✯★✧ ✿ ✰✮❃✄✂✔❅❆❂③ ⑨ ❼ ❶ ❾❜⑨ P❧❽✆❸✆❹❻❸ ⑨ P ❶ ❺❧❼✤❹ ❍ ❷✤❹ ❾ ❬ P▲✯ ▲❻❸✆❹❆✭✆✂✍P☞✂⑩❸ ❬ ❴✳❹ ❍ ❖ ⑨ ❼✤❸❑❽ ⑨ ❼✌❽✄❹ ❶ ❴✖❹ ❶ ❺❧❼✤❹ ❶ ❽✰✯ ⑨ P ❶ ❷❇✲ ❬ ◗❻❽✄❹ ✾ ✉✓ ✟ ✜ ❍ ❴✖❹✢❯☛✡ ⑧ ❖ ❹⑩❼✿❽ ◗ ⑨ P ❶ ❽✄❸❨❼▲✯✳❸❨❹ ❖ ❴✳❼ ❶ ✯✳❹⑩❼✿❸ ❶ ❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❶❄❍ ◗ ⑨ ❸✆❸❨❹ ❶✠❖ ⑨ P✤❷ ❬ P➇❽ ◗✳❡ ❬ ◗❻❼☞P✤❹ ▼ ❼☞P✤❹❹ ▼ ❖ ❴❖✯✽◗ ❬ ❽✰✯ ⑨ P➀❷▲✯✬✫❊✂❻❸✆❹✍P☞◗⑩❹⑤✪✟ �✩✪✎✍ ✚ ✆ ★✁✩☛✆ ✚ ✤ ✦✩★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦ ✣ ✆ ✜✐✦ �❂✦✟✤ ★ ♣❞✑ ✆ ★ ★✭✤ ✦✩✜ t✔✏ t✘✪ ❤ ✲●s✾★⑧✲ ✗ ★✔✼ ✗ t✘✪✩✪ ❆ ①❂❈❊❉

✢✤✣ ✾❞✿✬①❊② ❅ ❂ ❄ ✿ ■✮✵❞❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✺❇ ✷✚✵✝✯ ② ✳ ✷ ✽ ❉❃❂◗P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✱✲✯❦✵✲✻✮❉❺❂❹P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ✻ ❀ ✱✲✯

❏ ❬ ❷▲✯ ✂❞◗⑩❼☞❴ ❽✜✂ ✯✽◗❄✯✿❹ ❶ ❽✴❷✤❹ ❖ ❬ ❶❨❶ ✂✠❷✤❹❛❴ ❬ P ⑨ ❽✰✯ ⑨ P✘❷✤❹ ✑ P✤❹✠❸✸✯✳❹✍P✞❜ ❬ ✯✳❸❨❹ ✭ ❬ ❼ ❜ ❬ ✯✖❽❄❺★❼✿❹●❴✳✲ ❬ ◗❻❽✰✯ ⑨ P✏②❼✓⑩✢❯ ✐ ❹ ❶ ❽ ✯✢P ❬ ◗✱❽✰✯✢r✧❹❃✪ ③ ⑨ ❼ ❶ ❾❿⑨ P➇❽✄❸❨❹⑩❸ ⑨ P ❶ ❬ ❼ ◗✳❡ ❬ ❖ ✯✖❽✆❸✆❹ ✎❆◗ ⑨✧❾❜❾ ❹❘P➇❽❳◗❻❹❘❴ ❬ ❹ ❶ ❽✾❹ ✫❆❹❘◗✱❽✄❼☞✂❷ ❬ P ❶ ❴✳❹ ❯☛✡✇⑧ ❍ ❷✿❹ ❾q❬ P▲✯④▲⑩❸❨❹r❽✄❸ ❬ P ❶✠❖ ❬ ❸✆❹✍P❧❽✆❹ ❖ ⑨ ❼✤❸❵❴✖❹ ❯ ❏ ③✛✪

� ✹ ✪✎✍ ✚ ✆ ★✁✩☛✆ ✚ ✤ ✦✩★❦✣ r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦ ✣ ✆ ✜▲✓ ✦ ★③♣ ✦ ★ ★ ✦ ✞ ✚ ✤ ✤ ✦✩✜ ✞ ✢ ✦ ✞ ✚ ✤ ♣ ✣◗✦ ★ t ✏ t✘✪ ❤ ✲❵s✾★⑧✲① ★ ✖ ✲ ✧ ✙ t ✗✇✸ t ✗ ✣✥✲ ✥ t ✖ ✣✩❈❊❉ ❢ ★ ✉☎✲✩★ ✔➁s✾★⑧✲✎✪✚✲ ✪✜✲ ❤✆☎✏✥ ✥ ✲ ✖❊❤ ✲ ✈

✢✤✣ ✾❞✿✬①❊② ❅ ❂ ❄ ✿ ■✮✵❞❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✺❇★❁ ✵✲✫❊✷✺✯★❉❃❂❫P ✿✛✚ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✵✼✥❊■★✧✶✥ ❂❹❆ ✿✗❇✬④ ✳✬✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇★❁❊❍ ✳ ❁ ✿ ✱✝✯❦✵✲✻✮❂✺❉❺❂◗P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

❏ ❬ ◗ ⑨ P ❶ ❽✄❸❨❼☞◗❻❽✸✯ ⑨ P♦❷✤❹❝❴ ❬ ❸❨❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❖ ❬ ❸✱❴✖❹✙❯ ❏ ③ ❖ ⑨ ❶ ❹✵❴✳❹ ❖ ❸ ⑨❆● ❴ ▲ ❾ ❹✕❷✤❼ ❽✆❸ ❬ ✯ ❽✄❹ ❾ ❹✍P❧❽✇❷✤❹❴ ❬ ❸✑✂✍❜❈✂⑩❸❨❹❘P☞◗❻❹ t ❹ ❶ ❽✑❸❂◗⑩❹✘❺❧❼✤❹ ✑ ✪✜✲ ❤✆☎✏✥ ✥ ✲ ✖❊❤ ✲✩✪ ❯ ❤✆☎✏✥✹✸ ①✏✲✩✪ ✭♦❷ ⑨ ✯✖❽✾✞❻❽✄❸❨❹ ❬ ❶✆❶ ⑨ ◗❄✯✽✂ ▼ ⑨❘✐❿❭ ☎ ✐⑨☎⑥ ▼ ✏②❼✁⑩❑❯ ✐ ✪ ① ❹❻❽✆❽✆❹✕❷▲✯✄✂❞◗⑩❼✗❴✖❽✜✂❳P✿❹ ❶ ❹⑩❸ ❬ ❖ ❬ ❶ ✂✱❽✄❼✤❷✤✯✽✂⑩❹ ✯✢◗✾✯③✪① ✲❁❹ ❶ ❽♦❴✳❹ ❯ ❏ ③ ❺❧❼▲✯✿❷ ⑨ ✯✖❽ ❖ ❸ ⑨ ❖ ⑨ ❶ ❹⑩❸ ❷❊✲ ❹✍P✙r ⑨ ✎✑❹⑩❸✮❴❋✲✄✂✍r☎✂❘P✤❹ ❾ ❹✍P➇❽❉❹✩▼★❽✄❹❻❸✠P✤❹ ▼ ❴ ❬ r★❼✤❹ ❍ ❴ ⑨ ❸ ❶ ❺❧❼✤❹❴✖❹ ❯☛✡✇⑧⑥❸❨❹❻❽ ⑨ ❼✤❸✠P✿❹✾❼✗P✤❹✕❸✆❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹✕❽✄❹✍❴✽❴✳❹r❺★❼✿❹ ✓ ✾ ✕ ❄ ✕ P ✗ ✉ ✓ ✴ ⑨✓⑨ ❁✆☎ ✐ ✕ ❼ ☎✼❷✥❁✆☎ ✕ ✚ ✗ ✣❢✣ ✪

★❘★✆☎✟✯❊❑❪✼◗❉✐❋❍✸✶✷✹✭✻✺❨❋❍✸✶✯ ■❙✷✹❉✐✺❘❋❍✸✶✯ ■❆✼ ❉❘✯✵❋❀✸✞✝✲✳❘✯❊⑥ ❉✎❇❊P♦✷✹✭✻✺☞✯⑨✯✬✺☞✳☛✭✶❇✠✟❍✼❝✳❘❄❙✾✹✯☛✡✌☞✎✍✑✏✓✒✮■ ▼ ❇✬✾✹❇❊✭❁✯❊❑▲✯❊✭❍✳❪✭❸▼ ✼♥s❁❛✿❞✰❇❊✳❘❇✯❊✭ ✾✹✷✕✔❀❇✗✖✲✴❀✭✶✷❀✸❁✺✽✼✿✾❀✷✹✭❁✺✙✘✚✍✜✛✌❷

✟❆✟ ➆

Page 129: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✟ ✎✏✪✎✍ ✚ ✆ ★✁✩☛✆ ✚ ✤ ✦✩★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦ ✣ ✆❬✞ ✚ ✤ ♣✐✣✧✦✩★ ✦ ✑✔✓❘✦✩✜ ❸ ✦ ★ ★ t✓✏ t✘✪ ❤ ✲✁�✾★⑧✲ ✥✄✂✆☎ ✼ ①✏✲ ✗✙✗ ✲☛✲ ✗ ①✖ ❈✞✝ ✂ ① ✼ ☎ ✲❊❉✢✤✣ ✾❞✿✬①❊② ❅ ❂ ❄ ✿ ■✮✵❞❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✺❇ ✷✚✵✝✯ ② ✳ ✷ ✽ ❉❃❂◗P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿ ➃ ❂ ❋●✿✗❇ ✷✮✧ ✽★❀ ✯✴✳ ④ ✧ ✿❁✽ ✧✬✯ ✿ ✱ ✻✮✧❊✧✶■✔❂✒❂✺❉❃❂ P ✿✗⑥ ❂✮ ✿ ✻ ❀ ✱✲✯

❏ ❬ ❷✤✯✄✂❞◗⑩❼☞❴ ❽✜✂②❷ ❬ P ❶ ◗❻❹❻❽✆❽✆❹✘❺❧❼✤❹ ❶ ❽✰✯ ⑨ P P❇✲ ❹ ❶ ❽ ❖ ❬ ❶ ❷✤❹ ◗ ⑨ P ❶ ❽✆❸✆❼▲✯✖❸✆❹✞❴✳✲ ❹ ▼ ❖ ❴❖✯✽◗ ❬ ❽✰✯ ⑨ P ❍ ◗ ⑨✑❾❜❾ ❹P ⑨ ❼ ❶ ❴✖❹ r✑❹❻❸✆❸ ⑨ P ❶ ❷ ❬ P ❶ ❴✳❹ ◗✳❡ ❬ ❖ ✯ ❽✄❸✆❹ ❶ ❼▲✯ r ❬ P❧❽ ❍ ❾q❬ ✯ ❶ ❷✤❹☛◗ ⑨✑❾ ❖ ❸✆❹✍P✤❷✤❸❨❹ ❴ ❬ P ⑨ ❽✰✯ ⑨ P ❷✤❹✑ ◗ ⑨✑❾ ❖ ❽✄❹❻❸✵❯ ✧ ✙ ✲ ✖✟☎ ✲✩✪ ✗✖✭✝✪

✟ ⑤ ✪✎✍ ✚ ✆ ★✁✩☛✆ ✚ ✤ ✦✩★❦✣ r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦❜✣ ✆ ✜ ✦ ✞ ✚ ✤ ♣✐✣✧✦✩★ ♣✟✑ ✆ ★ t ✂ ✲ ❤✆☎✏✥✹✸ ①✏✲ ✥✄✂ ✼ ✗ ✥✄✂✠☎ ✼ ①✷✲ ✗✙✗ ✲✵✲ ✗ ①✖ ★✔✧ ✧✽✲❊❉☛✡ ✧ ☎ ✪ ✗ ✥✄✂☞☎✌✂ ✧✽✲✩★✔✪ ✂ ★✍✝ ✥ ✲ ✖ ①✏✲ ✣✥✲✏✎❃❉✢✤✣ ✾❞✿✬①❊② ❅ ❂ ❄ ✿ ■✮✵❞❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✺❇★❁ ✵✲✫❊✷✺✯★❉❃❂❫P ✿✛✚ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ❇ ✾❞✿✪⑦ ✱❊✱✬✧✪✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂③❆ ✿✺❇✬④ ✳✼✧✬⑤✮❉❃❂ ❋●✿✗❇★❁ ✵✝✫❊✷✗✯★❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

✾❞✿✪⑦ ✱❊✱✬✧✪✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂③❆ ✿✺❇ ✱ ✻✮✧❊✧✪■✺❉❃❂ ❋●✿✗❇ ❅✗❉❃❂✒P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✾❞✿✪⑦ ✱❊✱✬✧✪✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂③❆ ✿✺❇✬④ ✳✼✧✬⑤✮❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✳ ✷ ❁ ✥✺✧ ❀ ✱✶✧ ✿ ✻ ❀ ✯ ② ✿ ④★❀✺❍ ✫✮✧❆❂ ❂◆❅✗❉❃❂P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄ ❉

❏ ❬ ◗ ⑨ P ❶ ❽✆❸✆❼☞◗✱❽✰✯ ⑨ P❵❷✤❹❛◗⑩❹✱❽✆❽✆❹ ❹ ▼ ❖ ❴❖✯✽◗ ❬ ❽✰✯ ⑨ P➄P☞✂❘◗❻❹ ❶❨❶ ✯✖❽✆❹ ❷✿❹ ❶ ◗ ⑨ P☞P ❬ ✯ ❶❨❶ ❬ P☞◗❻❹ ❶ ◗ ⑨✑❾ ❖ ❴✳❹ ▼✌❹ ❶❛t ❴✳❹❯ ✡ ⑧ ❷ ⑨ ✯✖❽ ❖ ⑨ ❼✗r ⑨ ✯✳❸ ❶ ❹✘❸✆❹ ❖ ❸✠✂ ❶ ❹❘P➇❽✆❹⑩❸✾❺★❼✿❹ ❶ ✯❄❼☞P ✯✽P✗◗⑩❸✠✂ ❾ ❹✍P➇❽❛❹ ❶ ❽❝P❧❼☞❴ ❍ ❬ ❴ ⑨ ❸ ❶ ❴ ❬ r ❬ ❴✳❹❻❼✤❸P✿❹✵◗✳❡ ❬ P☞✭✑❹ ❖ ❬ ❶ ❹✱❽ ❺❧❼✤❹❚◗❻❹✵P ⑨ Ps❸✏◗✳❡ ❬ P☞✭✑❹ ❾ ❹✍P❧❽✇❹ ❶ ❽ ❖ ❹❻❸✒✑⑩❼✻◗ ⑨✧❾❜❾ ❹❅❼☞P✤❹✵P ⑨ P✥❸ ❬ ◗✱❽✰✯ ⑨ P❖✪⑥ ❬ P ❶ ◗❻❹❻❽✆❽✆❹❵❽✜❡✏▲ ❶ ❹ ❍ P ⑨ ❼ ❶ P✤❹ ❾ ❹❻❽❨❽✄❸ ⑨ P ❶✞❖ ❬ ❶ ❹❘P ✂✕❼✗r★❸✆❹❣◗❻❹ ❶ ◗ ⑨ P☞P ❬ ✯ ❶✆❶ ❬ P☞◗⑩❹ ❶ ❷ ❬ P ❶ ❴✳❹❯ ✡ ⑧✑✪☞✟ P ❸✆❹②r ❬ P☞◗✳❡✤❹ ❍ P ⑨ ❼ ❶❛❖ ⑨ ❼✤❸✆❸ ⑨ P ❶❛❖ ❸ ⑨ ❷✤❼▲✯✖❸✆❹❳❴ ❬ ❸✠✂ ❖ ⑨ P ❶ ❹ ❶ ❼▲✯ r ❬ P❧❽✆❹ t■✔✓✍✼ ✼ ✪✚✲ ❤✆☎✏✥✹✸ ①✏✲ ❨

✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇✮❁ ✵✲✫❊✷✗✯✮❉❃❂❫P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✣ ✦ ✤✧✦✗★✪✩❧✆ ✦

❏ ❹ ❶ ❸❨❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❶ ❷❊✲ ❬ ◗✱❽✄❹ ✾ ✉ ✓ ✟ ✜⑦❹✱❽❛❷✤❹②❽✏✎ ❖ ❹ ❄ ✉ ❼ ☎✬❷✙❁✆☎ ❶ ⑨ P➇❽❳◗ ⑨ P ❶ ✯✳❷☞✂❻❸✠✂⑩❹ ❶ ❷ ❬ P ❶ ◗⑩❹✱❽✆❽✄❹❽✠❡✟▲ ❶ ❹✵◗ ⑨✑❾❿❾ ❹❛❷✤❹ ❶ ❸✆❹⑩❺❧❼✟✞✱❽✄❹ ❶ ❾q❬ ❴❊❜ ⑨ ❸ ❾ ✂❻❹ ❶❵❖ ❬ ❸❵❴✖❹ ❯☛✡✇⑧✑✪

✠☛✡☞✠✌✡✖✕ ✗③❇ ✿ ✿❺❧✶✵✹♠♠✏✟✓❤ ✙ ❤ ✙ �✌✙✘✐ ✙✛✚ ✤ ✤✧✦ ✜✟✠✐✦✩★ ✤ ✜✟✠ ✤❈★ ✦ ✞ ✣✧✦✩★

❏ ❹ ❯ ❏✙✘ ❖ ❹⑩❼✌❽✘❹❘P✛r ⑨ ✎✧❹⑩❸✥❷✤❹ ❶ ✂✍r✆✂✍P✤❹ ❾ ❹❘P➇❽ ❶ ❹✩▼★❽✄❹❻❸✠P✤❹ ❶❬▼ ❴ ❬ r★❼✤❹❵❹❘P ❼✿❽✸✯✽❴❖✯ ❶ ❬ P➇❽✾❷✤❹ ❶ ◗ ⑨✑❾ ❸❾q❬ P✤❷✤❹ ❶ ✯✽P✤❷✤✯✳❸✆❹✍◗❻❽✆❹ ❶❚t� ➆ ✪✛✚ ✦ ♣✟✑ ✆ ★ ❸✐✤ ✣◗✦✢✜ ✺✤✣ ❉

✢✤✣ ✾❞✿✆☎ ✥✗■✺✧✶✥ ❂③❄ ✿ ✵✼✥❊■✺✧✪✥ ❂✒❆ ✿✺❇ ❈ ❀ ✱✲✯✮✧✶✥✺❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂✒P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✆☎ ✥✗■✺✧✶✥ ❂③❄ ✿ ✵✼✥❊■✺✧✪✥ ❂✒❆ ✿✺❇ ❈ ❀ ✱✲✯✮✧✶✥✺❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂✒P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

❏ ❬★✧ ✂ ❖✪✩ P✬✫✒✭✯✮ ✩ P☞P☞✂✰✭ ❖ ❬✱✧ ❴✲✭ ❯☛✡✴✳✵✮ ✩ P☞P✶✭③❴✳✲✷✭✍P✬✫✒✭✹✸ ● ❴✺✭✆✮✬✭✰✫❆✂②r✆✂❘P✶✭✰✸✄✭❘P✼✻✽✫✾✭✩▼✿✻✽✭ ✧ P✬✭✹✫✭✍P✛r ✩ ✎✆✂✹✫❊✪☞✟♦P❀✭ ✫❁✭✹✻ ❍ ❴✺✭ ❯ ❏❂✘ ❖ ✭✰❃✶✻❄❃✶✻✸✯✽❴❖✯✺✫✒✭ ✧ P ✩ P✄✫✒✭✰❃✗❴✲✭✰✸✄✭❘P✼✻✤✮✬✭✰✫✮✂✍r☎✂❘P✬✭✹✸❀✭✍P✼✻✽✫❅✮ ❬ P✬✫ ❴✺✭✰✫◗ ✩ ✸✄✸ ❬ P✶✮✬✭✰✫ ✯✢P✬✮▲✯ ✧ ✭❘◗❆✻✽✭✰✫ ❍ ✸ ❬ ✯✲✫ ❬ ❃✬✫✒✫◆✯❂✮✶✭✰✫ ✖✪☎✏✥❀✫✛✮✬✭ ✧ ✂ ❬ ◗❆✻✰✯ ✩ P✬✫❊✪ ❉ ❬❇✧ ✭✩▼❈✭✰✸ ❖ ❴✺✭ t

✟❆✟▲➅

Page 130: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❳ ✪✖✂ ✞✪✞ ✢✗✑✁� ★ ✦ ✜ ✺✤✣ ❉✢ ✣ ✾❞✿✆☎ ✥❊■✺✧✪✥ ❂ ❄ ✿ ✵✼✥✗■✺✧✶✥ ❂❹❆ ✿✗❇ ⑧ ✱ ✻✮✧❊✧✶■ ✫❊✻ ⑧ ❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂③P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✆☎ ✥❊■✺✧✪✥ ❂ ❄ ✿ ✵✼✥✗■✺✧✶✥ ❂❹❆ ✿✗❇ ❈ ❀ ✱✲✯★✧✶✥★❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂③P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

� ➅ ✪✄✂ ★✓★✲☞ ✣✧✦✶r ✣◗✚ ✤ ✜ ☎✝✣✧✚✚♣✁✜ ✺✤✣ ❉✢✤✣ ✾❞✿✆☎ ✥✗■✺✧✶✥ ❂③❄ ✿ ✵✼✥❊■✺✧✪✥ ❂✒❆ ✿✺❇ ✱✲✯❦✵✲✻❦❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂③P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄✸ ✣ ✾❞✿✆☎ ✥✗■✺✧✶✥ ❂③❄ ✿ ✵✼✥❊■✺✧✪✥ ❂✒❆ ✿✺❇ ✱✲✯❦✵✲✻❦❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂③P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ➄

❏ ✩ ✧ ✫✄✂✦❃✬✭❄✮✬✭✰❃✔▼✵◗ ✩ ✸✄✸ ❬ P✬✮✬✭✰✫ ◗ ✩ ✧✒✧ ✭✰✫ ❖❁✩ P✶✮✬✭❘P✼✻ ❬ ❃ ✸❵✞✰✸✄✭♦✂✍r☎✂❘P✬✭✹✸❀✭✍P✦✻ ❍ ❴✺✭ ❯ ❏✙✘ P❊✲✷✭✍P✙r ✩ ✯✲✭✂✦❃❇✲ ❃☞P✬✭ ✫ ✭✰❃☞❴✺✭❚❜ ✩ ✯✲✫❵❴❋✲✄✂✍r☎✂❘P✬✭✹✸❀✭✍P✼✻ ✭ ▼❈✻✒✭ ✧ P✬✭❃✪

☎✆☎ ✪✔✓ ✆ ♣ ✦ ✆ ★ ✞ ✚ ✤ ♣ ✣◗✦ ★q✤ ✚ ✤ ✜✇★ ❸✐✤ ✣✧✦ t ✺✤✣ ❉✢✤✣ ✾❞✿✆☎ ✥✗■✺✧✶✥ ❂③❄ ✿ ✵✼✥❊■✺✧✪✥ ❂✒❆ ✿✺❇ ✱ ❍ ✵✝⑤✮✧✶✥✺❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂✒P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿✞✝✿ ✵✲✫✮❂✢✤✣ ✾❞✿✆☎ ✥✗■✺✧✶✥ ❂③❄ ✿ ✵✼✥❊■✺✧✪✥ ❂✒❆ ✿✺❇ ⑧ ✱ ❍ ✵✼⑤❲■❦✵✝⑤✪✷ ⑧ ❉❺❂ ❋●✿✿✥ ❂③P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿✟✝✸ ✣ ✾❞✿✆☎ ✥✗■✺✧✶✥ ❂③❄ ✿ ✵✼✥❊■✺✧✪✥ ❂✒❆ ✿✺❇ ✱ ❍ ✵✝⑤✮✧✶✥✺❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂✒P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿✞✝

✠ ✩ ✸❀✸✄✭❣P ✩ ❃✶✫❞❴✳✲ ❬ r ✩ P✬✫ r✿❃ ❖✪✩ ❃ ✧ ❴✺✭✰✫ ✧ ✭✡✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫☞✮✶✭✻❴ ❬ ❜ ✩ ✧ ✸✄✭ ❄ ✉ ✏ ❭ ❯ ❍ ❴✺✭❣❜ ❬ ✯✺✻☛✂✦❃✬✭❴✺✭ ❯☛✡ ✳ ❖ ❃▲✯✺✫✒✫ ✭ ❖ ✧ ✭❘P✬✮ ✧ ✭☞✭✍P✧◗ ✩ P✬✫✸✯✺✮✞☞ ✧✠❬ ✻✰✯ ✩ P ✮✶✭✰✫✌☞②r✆☞✍P✬✭✰✸✄✭❘P✼✻✽✫ ✭✩▼✿✻✽✭ ✧ P✬✭✹✫ ✩ ❃ ✮✶✭✰✫ ❬ ◗②❸✻✸✯ ✩ P✶✫ ❖ ✭ ✧ ✸✄✭✹✻ ❬ ❃ ❯ ❏✙✘ ✮✶✭❱◗ ✩ P✶✫ ✻ ✧ ❃▲✯ ✧ ✭ ❖ ❴✺❃✬✫ ❜ ❬ ◗❄✯✽❴✲✭✹✸❀✭✍P✼✻ ❴ ❬ ✧ ✭✡✂✦❃✟✞✹✻✒✭ ❍ ✭✍P ❃✶✻✰✯✢❴❖✯✲✫ ❬ P✼✻ ❴✺✭✰✫✧ ✭❘❴ ❬ ✻✰✯ ✩ P✬✫ ✝ ☎ ✪✤✣ ❄ ✲②① ✪

❤ ✙ ❤ ✙ �✌✙✱✌ ✙✛✚ ✤ ✤✧✦ ✜✟✠✐✦✩★✇✠ ✤❄★ ✦ ✞ ✣✧✦✩★⑥ ❬ P✶✫❱◗✰✭❆✻✒✻✽✭ ✻✜❡✟▲✹✫✒✭ ❍ P ✩ ❃✬✫✹P❇✲ ❬ ● ✩ ✧ ✮ ✩ P✬✫ ❖ ❬ ✫✱❴✲✭ ❖ ✧ ✩ ● ❴④▲✰✸✄✭ ✮✶✭ ❴ ❬ ◗ ✩ P✶✫ ✻ ✧ ❃☞◗✹✻✸✯ ✩ P ✮❇✲ ❬ ◗✹✻✰✯ ✩ P✬✫

✍❅⑥ ❏ ▼☛❖ ❬❇✧ ✻✰✯ ✧ ✮✬✭ ◗ ✩ ✸✄✸ ❬ P✶✮✬✭✰✫ ✮▲✯ ✧ ✭❘◗✹✻✒✭✰✫✏✭✍P ❴ ❬ P✗✭ ❬ ✭✍✭❞P ❬ ✻✒❃ ✧ ✭✍❴③✪ ✠ ✲✷✭✹✫ ✻ ❴ ❬✾✧✜❬ ✯✲✫ ✩ P ❖❁✩ ❃ ✧ ❴ ❬ ❸✂✦❃✬✭✍❴✽❴✲✭❶❴✺✭✁✸ ❬ ✭❆✯✢◗✾✯✺✭❘P ✧ ☞ ❖❁✩ P✶✮ ✑ ✂ ✲ ✖ ✲ ✗✰✂ ✼ ✗ ✸✶✂ ✗ ✧✽✲✯✆ ✂ ✼ ✪✜✲❊❉ ✭✝✪ ✠ ✭ ❖ ✭❘P✶✮ ❬ P✼✻ ❍ ✭❘P ❃❈✻✰✯✽❴✱✯✲✫ ❬ P✼✻➄❴✲✭❖✪✩ ❃✗r ✩ ✯ ✧ ✮❇✲ ✭✩▼ ❖ ✧ ✭✹✫✒✫◆✯✢r✔✯✺✻✄☞ ✮✬✭✎✍◆⑥ ❏ ❖ ✭❆✻ ✭❘P ❬✑✏ ✩ ❃✶✻ ❬ P✦✻❅✮✬✭✰✫✇◗ ✩ P☞◗✹✭ ❖ ✻✒✫ ✫ ❖ ☞❘◗✾✯ ✌✒✂✦❃✬✭✰✫ ❍ ◗ ✩ P☞P✦❃✬✫ ❖ ❬❇✧❴✺✭ ❯ ❏✙✘ ❍✈❖❁✩ ❃ ✧ ❴ ❬ ✧ ✭ ❖ ✧ ☞✰✫ ✭❘P✼✻ ❬ ✻✸✯ ✩ P ✮✬✭✹✫ ◗ ✩ ✸✄✸ ❬ P✬✮✬✭✹✫✏✮▲✯ ✧ ✭❘◗❆✻✽✭✰✫ ❍ P ✩ ❃✶✫ ❖❁✩ ❃sr ✩ P✬✫✠✸ ✩ ✮✞☞❘❴✱✯✲✫✒✭ ✧◗✹✭✰✫❛◗ ✩ ✸✄✸ ❬ P✬✮✬✭✹✫ ✮ ❬ P✬✫●P ✩ ✻ ✧ ✭❳❴ ❬ P☞✭ ❬ ✭✍✭ ✮✬✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✹✫ t� ❽ ✪●✣ ✦ ✞ ✚ ✤ ✤ ✦✴✜ ✞ ✦☞✦✕✔ ✢ ★ ✚ ✜ ✂ ✲ ✖ ✲ ✗✰✂ ✼ ✗✇✸✶✂ ✗ ✧✽✲✶✆ ✂ ✼ ✪✜✲❊❉

✢✤✣ ✾❞✿✆☎ ✥✗■✺✧✶✥ ❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿✗❇ ✥✺✧✮✱✬✧✬✯ ✿ ✻ ❀ ✯ ② ✿ ④✮❀✺❍ ✫✮✧❆❂✔❂✺❉❃❂ ❋●✿✿✥ ❂P ✿✜✚ ❂ ✮ ✿✟✝

✸ ✣ ✾❞✿ ☞✗✥✗✥✮✵✼✥ ❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿✗❇ ⑧✡✖ ✵✝✯✘✗✮✧✬✯✚✙ ☎✗✻ ❍ ✧ ☎✚✧✼✷✗✯★✧✶■ ⑧ ❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂P ✿✜✚ ❂ ✮ ✿✟✝

❏ ✲ ❬ ◗✹✻✸✯ ✩ P✛✍◆⑥ ❏ ❖ ✂✿❃✶✭ ✮✬✭✍r ✧✠❬ ✯✺✻❝◗ ✩ P✶✫ ✻ ✧ ❃▲✯ ✧ ✭ ❴✺✭ ❯☛✡✴✳ ❍ ✭❘P ❃✶✻✰✯✢❴❖✯✲✫ ❬ P✼✻✵❴ ❬ ✸✜☞✹✸ ✩ ✧ ✯✲✫ ❬ ✻✰✯ ✩ P✮✶✭✵❴✳✲✷✭ ▼✢☞❘◗✰❃❈✻✰✯ ✩ P✁✮✶❃ ◗ ✩ ✸ ❖✪✩ ✫ ❬ P✼✻ ❍ ✭✹✫ ✻ ❬ ❴ ✩ ✧ ✫❵❴ ❬ ✫ ❃▲✯✢r ❬ P✼✻✒✭ t

✻✗✫✗✯ ✿ ❅❃❂ ✻ ❀ ✯ ② ✿ ④★❀✺❍ ✫✮✧✆❂✒❂❏ ❬ ❖ ✧ ✩ ● ❴✣☞✹✸ ❬ ✻✸✯✣✂✦❃✬✭ ✮✬✭●❴ ❬ ◗ ✩ P✬✫ ✻ ✧ ❃☞◗❆✻✰✯ ✩ P☞✮✬✭●❴ ❬ ✧ ✭✡✂✦❃✟✞✹✻✒✭✱❜ ✩ ✧ ✸❀✭✍❴✽❴✲✭ ▼✵❖ ❬✱✧ ✻✰✯ ✧ ✮✬✭✱❴ ❬ ✂✿❃✶✭✰✫❿❸✻✸✯ ✩ P❆P✶✭ ✫ ✭ ✧✠❬ ❖ ❬ ✫ ❬ ● ✩ ✧ ✮✞☞✰✭⑤✪

☎❆❳ ✪✥✤ ✦ ❸ ✦ ✆ ★ ✩☛✆ ✦ ✣ ✆ ✣✶✓ ✦✗★✁★✲☞ ✣✧✦✩★ ✩☛✆ ✦ ✜✟✠ ✣ ✆ ✦☞★✓★⑤✤ ❸ ✦✩★ ✦ ✐✒✻✜✙ ✂ ✲ ✖ ✲ ✗✰✂ ✼ ✗❵✸✶✂ ✗ ✧✽✲✶✆ ✂ ✼ ✪✜✲❊❉

✟❆✟✘⑦

Page 131: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✢✤✣ ✾❞✿✆☎ ✥✗■✺✧✶✥ ❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇ ✱✲✯✚✵✲✻✮❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂✒P ✿✜✚ ❂ ✮ ✿ ✳❊✱ ✿ ④★❀✺❍ ✫✮✧❃❂❄❃✷❅✆❂✸ ✣ ✾❞✿ ☞✗✥✗✥✮✵✼✥ ❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿✗❇ ⑧✡✖ ✵✝✯✘✗✮✧✬✯✚✙ ☎✗✻ ❍ ✧ ☎✚✧✼✷✗✯★✧✶■ ⑧ ❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂

P ✿✜✚ ❂ ✮ ✿✟✝❏ ✲ ❬ ◗✹✻✸✯ ✩ P ✍❅⑥ ❏ ❖ ✂✦❃✬✭ ✮✬✭②r ✧✠❬ ✯✺✻❛◗ ✩ P✬✫ ✻ ✧ ❃✤✯ ✧ ✭❚❴✺✭ ❯☛✡ ✳ ✭✹✫ ✻ ❬ ❴ ✩ ✧ ✫❵❴ ❬ ✫ ❃▲✯✢r ❬ P✼✻✒✭ t

❀ ■❊■ ✿ ✻ ❀ ✯ ② ✿ ④ ✳✼✧✬⑤✔❂▲❂⑧ ✱✲✯❦✵✲✻ ⑤ ② ✧✼✷❲✥★✧ ❀★❁ ② ❃✷❅ ⑧❀✿

✽ ✫ ❀ ✥❊■ ✿⑩⑧❄✽ ✥✺✧ ❀ ✯★✧✶✥ ✯ ②❦❀ ✷ ⑧❇✿❁✽ ✧✬✯ ✿ ④★❀★❍ ✫✮✧❆❂ ❂✾❃✷❅❆❂✒❂ ❂✻❊✫✗✯ ✿ ✻ ❀ ✯ ② ✿ ✥✶✫❊✷❊✷❧✳ ✷ ✽ ❂ ❂✁❈ ❀✺❍ ✱✬✧✆❂ ❂ ❂

❏ ❬ ◗ ✩ P✬✫ ✻ ✧ ❃☞◗❆✻✰✯ ✩ P ✮✬✭❆❴ ❬ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭ ✭✹✻ ✮✶✭❆❴❋✲ ❬ ◗✹✻✸✯ ✩ P ✍◆⑥ ❏ ❖ ❬ ✫✒✫ ✩ ◗❄✯✣☞✹✭ ✭✰✫ ✻ ❃☞P ❖ ✧ ✩ ● ❴ ▲✰✸✄✭❀✻ ✧ ✩✆❖✮▲✯ ✂❞◗✾✯✽❴✺✭ ❍ ✮ ❬ P✬✫❛❴✲✭❳◗ ❬ ✫❛✭✆☞❘P✟☞ ✧✜❬ ❴ ❍☞❖✪✩ ❃ ✧ ✞❆✻ ✧ ✭ ☞❆✻✽❃✬✮▲✯ ☞ ✮ ❬ P✬✫❛❴✲✭❳◗ ❬ ✮ ✧ ✭ ✮✶✭✵◗✹✭✹✻ ✻✽✭ ✻✜❡✟▲✹✫✒✭⑤✪

❏ ✩ ✧ ✫ ✂✦❃✬✭❣❴✲✭☞❯ ❏✙✘ ✩ ❃✬❴✲✭ ❯☛✡ ✳ P✬✭ ❖ ✭✰❃✗r❇✭❘P✼✻ ❖ ❬ ✫❝◗ ✩ P✶✫ ✻ ✧ ❃▲✯ ✧ ✭☞✮✬✭ ✧ ✭✡✂✿❃✏✞✹✻✽✭ ✩ ❃★✮❇✲ ❬ ◗✹✻✸✯ ✩ P✍❅⑥ ❏ ❖❇❍ P ✩ ❃✬✫❛◗ ✩ P✬✫✸✯✺✮✞☞ ✧ ✭ ✧ ✩ P✬✫✥✂✿❃❊✲ ✯✢❴☛✫✾✲ ❬ ✭❆✯ ✻✛✮❇✲✷❃✗P ◗ ❬ ✫✛✮❇✲✷✭ ✧✒✧ ✭✰❃ ✧ t

➅ ✪✛✚ ✦ ★sr ✣⑩r ✦✩✜ ✜ ✂ ✲ ✖ ✲ ❤✆☎✏✥✹✸ ✪✜✲ ✖ ✣ ✗ ✸✶✂ ✗ ❉❏ ❬✠✧ ☞ ❖❁✩ P✬✫✒✭ ✮ ✩ P✗P✞☞✰✭ ❖ ❬❇✧ ❴✺✭ ❯☛✡ ✳ ✭✍P ◗ ❬ ✫✛✮❇✲ ☞✍◗✳❡✬✭❘◗ ✭✰✫ ✻✱❴ ❬ ✫✒❃▲✯ r ❬ P✦✻✒✭ t

✸ ✣ ✾❞✿ ☞✗✥✗✥✮✵✼✥ ❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿✗❇ ⑧ ✑ ✷ ❀ ◆ ❍ ✧ ✯❦✵ ✁ ✧✶✥✗❈✮✵✼✥✕☎ ⑧ ❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂P ✿✜✚ ❂ ✮ ✿ ✝

✠☛✡☞✠✌✡✄✂ ❚✑✏✺✹✑✻✾✽❊❉✒✏✟✓ ❉ ✏✐✿ ❁❝❇ ✷④✏✆☎✝☎✲✏✟✓✘ ✩ ❃✬✫ ☞❆✻✽❃✬✮✤✯ ✩ P✬✫ ✯✽◗❄✯⑧❴ ❬ ✸ ✩ ✮✞☞✍❴❖✯✺✫ ❬ ✻✸✯ ✩ P✠✮✬✭✹✫ ✂✦❃✬✭✹✫ ✻✸✯ ✩ P✬✫✮❜ ❬ ✯✲✫ ❬ P✼✻ ✯✽P✼✻✽✭ ✧ r✍✭✍P▲✯ ✧ ❴✺✭✛✻✒✭✰✸ ❖ ✫ ❍ ◗ ✲✷✭✹✫ ✻✑❸

▼ ❸ ✮▲✯ ✧ ✭ ✻✽✭✍❴✽❴✺✭ ✂✦❃✬✭ ✮ ✌✉ ✝ ✩ ❃ ✾ ✉ ✓ ✟ ❁◗❯✯✮ ❬ P✬✫❛❴ ❬✏✧ ✭✡✂✦❃✟✞✹✻✒✭❃✪☎✟✞ ✪q✍ ✆ ✦✗✑✘✑✱✦ ✢■✣ ✦✥✤ ✣ ✣ ✦ ❸☞✦ ✑ ✦ ✆✿★✁✤ ✑ ♥ ✦ ✐✒✻ ✤ ✤ ✜ ✆ ✣✧✦✩★ t �✆✂ ☎✌✂ ✧✽✲✩★✮✪❜❈②① ✂ ✼ ① ❲ ✕ ✼ ✧❧✞ ✂✡✠ ✎✥ ✼ ✖ ★✥①✏✲ ✗ ❉

✢✤✣ ✾❞✿✬①❊②❦❀ ✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂③❆ ✿✺❇✬④★❀✺❍ ✫❦✧❊❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂✒P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ■ ❀ ✯★✧ ✿ ✰✤❃✷❅✒❅✒❅❆❂✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿✗❇✬④✮❀✺❍ ✫✮✧❊❉❺❂ ❋●✿✺❇✶❻✮✑ ❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ■ ❀ ✯★✧ ✿ ✰✮❃✷❅✒❅✔❅❆❂

☎✆➅ ✪q✍ ✆ ✦✗✑✘✑✱✦ ★❊✦ ★✁✦ ✣ ✦❫❸☞✦ ✑ ✦ ✆✿★ ✠ ✦ ✜ ★ ❤✧✤ ✤ ✜ ✆ ✣✧✦✩★ t ✓✍✼♦① ★ ✖ ✲ ❤✙✫✶✂ ✖ ✝✥✲ ✗ ✪ ✼ ✲ ✖✗✼ ✥✄✂☞☎✌✂ ✧✽✲✩★✔✪✗ ✲✩✪ ✂ ✒✟☛ ❉✢✤✣ ✾❞✿✬①❊②❦❀ ✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂③❆ ✿✺❇✬④★❀✺❍ ✫❦✧❊❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂✒P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ■ ❀ ✯★✧ ✿❈☎ ❅✒❅❆❂✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿✗❇✬④✮❀✺❍ ✫✮✧❊❉❺❂ ❋●✿✺❇✆☎ ✂✗❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ■ ❀ ✯★✧ ✿❈☎ ❅✒❅❆❂

❉ ✩ ❃ ✧ ❴✺✭✰✫ ✧ ☞ ❖✪✩ P✬✫ ✭ ✫✒❃ ✧ ❴✺✭q❜✖❃✶✻✒❃ ✧ ❍ ❴✲✭ ❯ ❏✙✘ ✮ ✩ ✯✺✻ ❖ ✧ ☞❘◗✾✯✺✫✒✭ ✧ ✂✿❃✶✭❆❴❋✲ ❃✶✻✰✯✢❴❖✯✲✫ ❬ ✻✽✭✹❃ ✧ P✬✭ ✮ ✩ ✯✺✻✧ ✯✲✭✍P✻◗✳❡ ❬ P☞✭✍✭ ✧ ✪ ▼ ❴ ✫✾✲ ❬ ✭❆✯ ✻ ✭❘P❶❜ ❬ ✯ ✻✛✮❇✲✷❃✗P✬✭❳❜ ❬ ✯ ● ❴✺✭✰✫ ✫✒✭ ✮✬✭❚P ✩ ✻ ✧ ✭ ✸ ✩ ✮✟▲✍❴✲✭⑤✪

✎ ✟ ✪✡✠ ★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦ ✣ ✆❶✞ ✚ ✤ ♣✐✣ ✦✥✤ ★ ✤ ✑ ♥ ✦ ❤③✤✍✤ ✜ ✆ ✣◗✦✴★ t ✺ ★✔✼✱❉✢✤✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✏✎▲❂ ❄ ✿ ■✮✵❞❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✺❇★❁ ✵✲✫❊✷✺✯★❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂✮ ✿ ■ ❀ ✯★✧ ✿ ✰ ☎ ❅✒❅❆❂✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇✮❁ ✵✲✫❊✷✗✯✮❉❃❂❫P ✿✺⑥ ❂✮ ✿ ■ ❀ ✯★✧ ✿ ✰ ☎ ❅✒❅❆❂

✎❊�✩✪q✍ ✆ ✓✕✦✩★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦①✣ ✆✁� ✦✥✤ ★ ✦✥✤ ★ ✤ ✑ ♥ ✦ ☛ ✤✍✤ ✜ ✆ ✣✧✦✩★ t ✛ ✼ ✲ ✖ ❉✟❆✟ ❽

Page 132: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✢✤✣ ✾❞✿✬①❊②❦❀ ✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂③❆ ✿✺❇✬④ ✳✼✧✬⑤✮❉❃❂ ❋●✿✗❇★❁ ✵✝✫❊✷✗✯★❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂✮ ✿ ■ ❀ ✯★✧ ✿ ✰ ✑ ❅✒❅❆❂✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✷✚✵✝✯ ② ✳ ✷ ✽ ❉❃❂◗P ✿✗⑥ ❂✮ ✿ ■ ❀ ✯★✧ ✿ ✰ ✑ ❅✒❅❆❂

✎ ❳ ✪q✍ ✆✿✦ ✜✖✠ ✦✥✤ ★sr✪✂❊✦ ✞ ✌ ✦ ✜✖✕✥✢ ✣ ✦✇❸✐✤ ✣✧✦✩★◗★❊✦ t �✯✂ ☎ ✼ ①✷✲ ✗✙✗ ✲ ✂ ❈②①❂❈ ✥ ☎ ✣✘✼ ✥✼❈✳✲ ✼ ✧✒✞ ✂ ✫✄✥ ✼ ✖ ★✥①✏✲ ✗ ❉✢✤✣ ✾❞✿✬①❊② ✧✼✷●❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂③❆ ✿✺❇✬④ ✳✼✧✬⑤✮❉❃❂ ❋●✿✗❇ ☎✴✵✬■✚✳✲❈❊❅ ✿ ✻ ❀ ✯ ② ✿ ✱ ✻✮✧❊✧✶■✔❂✒❂✺❉❃❂

P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ✻ ❀ ✱✲✯✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇ ☎✴✵✼■✚✳✲❈✗❅ ✿ ✻ ❀ ✯ ② ✿ ✱ ✻✮✧✗✧✶■✒❂✒❂✺❉❺❂

P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ■ ❀ ✯★✧ ✿ ✰ ❼ ❅✒❅❆❂✘ ✩ ❃✬✫ r❇✭ ✧✒✧ ✩ P✬✫ ❬ ❃➄◗✳❡ ❬ ❖ ✯ ✻ ✧ ✭ ✂✿❃✶✭●❴✳✲ ❬ ◗✹✻✰✯ ✩ P ✘ ❼✝❷ ✡✁� ✜ ✭✰✫ ✻❄❃☞P✶✭ ❬ ◗✹✻✰✯ ✩ P ❖ ❬❇✧ ✻ ❬ ✭ ☞✰✭ ❖ ❬❇✧ ✻ ✩ ❃✬✫❴✺✭✰✫❵◗ ✩ ✸ ❖✪✩ ✫ ❬ P✼✻✽✫❊✪✡✛✭✰✸ ❬❇✧ ✂✿❃ ✩ P✬✫ ❬ ❃✶✫✒✫✸✯ ✂✿❃✶✭ ❴✲✭ ❯ ✡ ✳➃◗ ✩ P✬✫ ✻ ✧ ❃▲✯ ✻✢✻ ✩ ❃ ✏ ✩ ❃ ✧ ✫✢❃☞P✬✭ ✧ ☞ ❖✪✩ P✬✫✒✭ ❬ r❇✭❘◗ ❃☞P✬✭✠✮ ❬ ✻✽✭✧ ✭❘❴ ❬ ✻✰✯ r✍✭ ❬ ❃ ✻✽✭✹✸ ❖ ✫ ❖ ✧ ☞✹✫✒✭❘P✼✻❊✪

☎■⑦ ✪q✍ ✆ ✦✗✑✘✑✱✦ ✢■✣ ✦✥✤ ✣ ✣ ✦✒❸☞✦ ✑ ✦ ✆✿★ ☛ ✤✍✤ ✜ ✆ ✣✧✦✩★ ✦❊❸✗✦ ✜✝✣ ✩☛✆ ✦ ✂❊✦ ✜✐✦✡✠ ✤ ★❊✦✄✂❬★❦✣✧✚✚♣✄☎ t✝✆ ✧✤✞ ✂☛ ✥ ✼ ✖ ★s①✏✲ ✗✳✼ ✥✄✂❀☎✌✂ ✧✽✲✩★✔✪ ❈②① ✂ ✼ ① ✒ ✗✩❉

✢✤✣ ✾❞✿✬①❊②❦❀ ✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂③❆ ✿✺❇✬④★❀✺❍ ✫❦✧❊❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂✒P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ■ ❀ ✯★✧ ✿ ✰ ✑ ❂ ❋ ❂❀✶④ ✧ ❁ ❋ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✵✼✥❊■★✧✶✥ ❂❹❆ ✿✗❇✬④ ✳✬✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✱✝✯❦✵✲✻✮❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ✻ ❀ ✱✝✯✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿✗❇✬④✮❀✺❍ ✫✮✧❊❉❺❂ ❋●✿✺❇✆☎✔✓ ❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ■ ❀ ✯★✧ ✿ ✰✞✂✔❅✒❅✆❂

⑥ ❬ P✬✫✞❴✺✭✰✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✰✫✠✮✟☞❘◗ ✧ ✯✢r ❬ P✼✻✏❃✗P✬✭ ✮ ❬ ✻✒✭ ■ ❋ ❑ ❍ ❄ ✉ ✡❂⑨ ✭✹✫ ✻✠❃❈✻✰✯✽❴✱✯✲✫ ☞ ❖✪✩ ❃ ✧ ✮ ✩ P☞P✶✭ ✧ ❃☞P☞❆✻ ❬ ✻ ❍ ❄ ✉ ❷✙❼ ❖✪✩ ❃ ✧ ❃☞P✬✭ ❬ ◗✹✻✸✯ ✩ P ❍ ❄ ✉ ✏ ❭ ❯ ❖❁✩ ❃ ✧ ❃☞P✬✭ ❖ ✧ ☞✍◗ ✩ P✶✮▲✯✺✻✸✯ ✩ P ✭✹✻ ❄ ✉ ❼✠☎✼❷✙❁✆☎❖✪✩ ❃ ✧ ❴✳✲✷✭✍P✛r ✩ ✯ ✮❇✲ ❃☞P ☞✍r ☞❘P✬✭✹✸❀✭✍P✦✻ ✭✩▼✿✻✽✭ ✧ P✬✭⑤✪

☎❆✹ ✪ ✙✛✚ ✤ ☛ ✤ ✦✩✜ ❸☞✦❦✆ ✠ ★✁✦ ★♦r ✣ ✆ ✩☛✆ ✦ ✜✖✠ ✂❊✦ ✞ ✌ ✦ ✜✖✕❑✦ ★✓✦✥✤ ✣ ✦ ❸✐✤ ✣✧✦✩★◗★❊✦ t ✂ ✲ ✖ ✲ ✸ ✲✩★ ✔ ✸✶✂ ✗ ✧✽✲✸ ✪❇❈ ☎ ☎ ✼ ✪❦❉✢✤✣ ✾❞✿✬①❊②❦❀ ✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂③❆ ✿✺❇✬④★❀✺❍ ✫❦✧❊❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂✒P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ■ ❀ ✯★✧ ✿ ❅❺❂ ❋ ❂❀✶④ ✧ ❁ ❋ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✬⑤★❉❃❂ ❋●✿✺❇ ☎✴✵✼■✚✳✝❈❊❅ ✿ ✻ ❀ ✯ ② ✿ ④★❀★❍ ✫✮✧❆❂✒❂★❉❃❂

P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ❈✶✫✗✯✪✫✺✥★✧✸ ✣ ✾❞✿✒✑ ✷✮✎✪✷✚✵✝⑤✪✷❘❂✡❄ ✿ ■✮✵❞❂③❆ ✿✗❇✶④★❀✺❍ ✫✮✧✗❉❃❂ ❋●✿✗❇ ☎✴✵✬■✚✳✲❈❊❅ ✿ ✻ ❀ ✯ ② ✿ ④★❀✺❍ ✫✮✧✆❂✒❂✺❉❃❂

P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ❈✪✫✗✯✪✫✺✥✺✧❏ ✭ ❯✟✞✴✳ ◗ ✩ P✬✫ ✻ ✧ ❃✤✯✺✻ ✻ ✩ ❃ ✏ ✩ ❃ ✧ ✫ ❃☞P✶✭ ✧ ☞ ❖✪✩ P✬✫✒✭✁✸ ✩ ✮✞☞✍❴❖✯✺✫ ❬ P✼✻ ✑ ✂ ✲ ✖ ✲ ✗✰✂ ✼ ✗✞✸✶✂ ✗ �✾★ ✂ ✖ ✣❤ ✲②①❄①✏✲ ✂✥❤ ①✳✼ ☎✗✖ ✗ ✲✩✪ ✂ ✲ ✘ ✲ ❤ ① ★❑❈✳✲❊❉ ✭❏❴ ✩ ✧ ✫✄✂✦❃✬✭ ❴ ❬ ✮ ❬ ✻✒✭ ✮✬✭✻❴ ❬ ✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ P ✭✰✫ ✻☞✮✬✭ ❴ ❬ ❜ ✩ ✧ ✸✄✭❷ ❭✆✐ ❁✙❾ ➀ ✕ ❋ ➁✙✭✹✻ ❋ P ❄ ✉ ❷✥❼ ✭✹✻ ❋ P ❄ ✉ � ⑩ ✐ ⑩✘☎✪❁

☎✶❽ ✪q✍ ✆ ✦✗✑✘✑✱✦✕✢■✣ ✦✥✤ ✣❞✣ ✦♠❸✗✦ ✑ ✦ ✆ ★❱✩❧✆✿✦ ✜✖✠①✂✬✓ ✦✥✤✜✞ ✌ ✦ ✜✌✕✥✢ ✣ ✦ ❸✐✤ ✣✧✦✩★◗★❊✦ ✦ ✌ t✠✆ ✧✆✞ ✂ ✗ ✥ ✼ ✖ ★✥①✏✲ ✗✳✼✥✄✂✄☎✌✂ ✧✽✲✩★✮✪ ❈②① ✂ ✼ ① ✠ ✗✩❉✢✤✣ ✾❞✿✬①❊②❦❀ ✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂③❆ ✿✺❇✬④★❀✺❍ ✫❦✧❊❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂✒P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ■ ❀ ✯★✧ ✿ ❅❺❂ ❋ ❂❀✶④ ✧ ❁ ❋ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿✗❇ ✱✲✻✮✧❊✧✶■✺❉❺❂ ❋●✿✗❇✒✓ ❉❃❂❹P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ✝✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿✗❇✬④✮❀✺❍ ✫✮✧❊❉❺❂ ❋●✿✺❇ ❃ ✓ ❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ■ ❀ ✯★✧ ✿ ✰ ✓ ❅✒❅✆❂

❏ ✩ ✧ ✫✄✂✦❃✬✭ ❖ ❴✲❃✶✫✸✯✲✭✹❃ ✧ ✫✛✮ ❬ ✻✽✭✰✫ ✩ ❃❱✯✽P✼✻✒✭ ✧ r ❬ ❴✢❴✲✭✹✫ ✮✬✭ ✮ ❬ ✻✽✭✹✫✱◗ ✩ ✧✒✧ ✭✰✫ ❖❁✩ P✶✮✬✭❘P✼✻ ▼ ❴ ❬ ✮ ❬ ✻✽✭ ✭✩▼ ❖ ✧ ✯ ❸✸ ☞✰✭ ✮ ❬ P✬✫❛❴ ❬✏✧ ✭✓✂✦❃✟✞✹✻✒✭ ❍ ❴✲✭ ❯✟✞✴✳ ◗✳❡ ✩ ✯✺✫✸✯ ❴ ❬ ❖ ✧ ✭✰✸ ✯ ▲ ✧ ✭ ✮ ❬ ✻✽✭ ✮✬❃✁✮✬✭ ✧ P▲✯✲✭ ✧ ✯✽P✼✻✽✭ ✧ r ❬ ❴✽❴✺✭ t

✟❆✟✺✹

Page 133: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

temps

date

❏ ✭ ❯ ❏✙✘ ✮ ✩ ✯ ✻✛❃✶✻✰✯✢❴❖✯✺✫✒✭ ✧ ◗✰✭❆✻✒✻✽✭ ❖ ✧ ✩✆❖ ✧ ✯ ☞✹✻✄☞ ❖❁✩ ❃ ✧ ◗ ✩ P✬✫ ✻ ✧ ❃▲✯ ✧ ✭✵❴ ❬ ✮ ❬ ✻✒✭ ✮✶✭✵❴ ❬✏✧ ✭✡✂✿❃✏✞✹✻✽✭⑤✪�♦P✂✁⑧P ❍ ❴✲✭✹✫✢✮✬✭✰✸ ❬ P✬✮✶✭✰✫ ✮✬✭✠✮▲✯ ❬ ✭✆P ✩ ✫ ✻✰✯✢◗ ❖ ✭✰❃✗r❇✭❘P✼✻ ✞✹✻ ✧ ✭✞❜ ✩ ✧ ✸ ❃☞❴✣☞✹✭✰✫✢✭✍P ❃❈✻✰✯✽❴✱✯✲✫ ❬ P✼✻ ✮✬✭✹✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✹✫❬ ❃ ❖ ❬ ✫✒✫✄☞⑤✪ ❉ ❬❇✧ ✭✩▼❈✭✹✸ ❖ ❴✺✭ t� ❳ ✪✎✍ ✚ ✆ ★✁✩☛✆ ✚ ✤ ✦✩★❦✣⑩r ✞ ✦ ✩☛✆ ✦❹✑ ✦❫❸✗✦ ✑ ✦ ✆ ★ ✦ ✞ ✌ ✦ ✜✌✕✥✢ t✔✏ ✂ ✪ ❤ ✲ �✾★⑧✲✎✪✚✲ ✗ ★✔✼ ✗ ✲ ✖ ✥✄✂ ✪ ❤✙✫ ✲❊❉

✢✤✣ ✾❞✿✬①❊② ❅ ❂ ❄ ✿ ■✮✵❞❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✺❇ ☎✴✵✼■✚✳✝❈❊❅ ✿ ✻ ❀ ✯ ② ✿ ④★❀★❍ ✫✮✧❆❂✒❂★❉P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ✻ ❀ ✱✲✯

✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿✗❇ ✥✪✫❊✷❊✷ ✳ ✷ ✽ ❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✯✺✥✶✫✮✧❊❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ✻ ❀ ✱✲✯❏ ❬☞✧ ☞ ❖✪✩ P✬✫ ✭✞❜ ✩ ❃ ✧ P✤✯✲✭ ❖ ❬❇✧ ❴✺✭❲❯✟✞✴✳ ✭❘P✆❃✶✻✸✯✽❴✱✯✲✫ ❬ P✦✻✱❴✲✭ ✸✜☞✍◗ ❬ P✤✯✲✫✒✸✄✭ ✮✶✭✠✮▲✯ ❬ ✭☎P ✩ ✫ ✻✸✯✽◗✵P❇✲ ✭✰✫ ✻❖ ❬ ✫ ❬ ❃✬✫ ✫✸✯ ● ✩ P✗P✬✭☛✂✦❃✬✭✞◗✰✭✍❴✽❴✺✭❝❜ ✩ ❃ ✧ P▲✯✲✭ ❖ ❬❇✧ ❴✺✭ ✸ ❬ ✭❆✯✢◗✾✯✲✭✍P ■✠✑ ✏ ✂ ✪ ❤ ✲✠�✾★ ✲✌✪✚✲ ❤✆☎✏✥✹✸ ①✏✲❊❉ ✭✗❑❢✪✠ ✭ ❖ ✭✍P✬✮ ❬ P✼✻ ❍ ✭✍❴✽❴✺✭❱◗ ✩ P✶✫ ✻✰✯ ✻✽❃✬✭ ❃☞P✶✭ ● ✩ P☞P✶✭ ✭ ▼ ❖ ❴❖✯✢◗ ❬ ✻✸✯ ✩ P ✮✬✭❚❴✳✲ ❬ ◗❆✻✰✯ ✩ P❖✪

✠☛✡☞✠✌✡❄❃ ❚✑✏✺✹✑✻✾✽❊❉✒✏✟✓ ✵✹❇✶✵ ❉✴✷✗❧✶✳✏❉✺❣✟✏✟✓② ✧ ✩ ✯✺✫ ✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ P✬✫ ✮✬❃ ✻ ❬✘● ❴✺✭ ❬ ❃ ✮ ✩ P☞P✞☞✆✭✍P ❬ P☞P✬✭✩▼❈✭ ❖ ❬ ✭❇✭ ✯ ❸✁�✧P✶✭✆✫ ✩ P✼✻ ❖ ❬ ✫ ✮✬❃ ✮▲✯ ✧ ✭✍◗②❸

✻✒✭✰✸✄✭❘P✼✻ ✮✬❃ ✧ ✭✹✫✒✫ ✩ ✧ ✻✁✮✬❃ ❯✟✞✴✳✑✪ ▼ ❴ ✫✾✲ ❬ ✭❆✯ ✻ ✮✬✭ ✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ P ✂✿❃✤✯ ❖ ✭✹❃✗r✍✭✍P✼✻ ✫ ✭✰✸ ● ❴✺✭ ✧ ❖ ❬❇✧ ❴✺✭ ✧ ✮✬❃❜ ✩ P✗◗✹✻✰✯ ✩ P☞P✬✭✹✸❀✭✍P✼✻✛✮✬❃❶◗ ✩ ✸ ❖❁✩ ✫ ❬ P✼✻ ❍ ✸ ❬ ✯✺✫ ✂✦❃▲✯ ✭❘P ✧ ☞ ❬ ❴❖✯ ✻ ☞✢✫ ✩ P✼✻✴✮✬✭✰✫ ✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ P✬✫●✭✆☞❘P✞☞ ✧✜❬ ❴✺✭✰✫ ❍ ✫✒❃ ✧❴✺✭❳◗ ✩ ✸ ❖❁✩ ✫ ❬ P✼✻✛✭❘P✻✭✆☞✍P✞☞ ✧✠❬ ❴③✪

✘ ✩ ❃✬✫ ❬ r ✩ P✶✫ ◗✳❡ ✩ ✯✲✫◆✯✤✮✶✭❆P✬✭ ❖ ❬ ✫ ❖❁✩ ❃✗r ✩ ✯ ✧ ❴✺✭✰✫ ✻ ✧✜❬ ✯ ✻✽✭ ✧ ❍ ✸ ❬ ✯✺✫ ✭✍❴✽❴✺✭✰✫ ✫ ✩ P✼✻✏✻ ✩ ❃✶✻✠✮✬✭ ✸❵✞✰✸✄✭✧ ✭ ❖ ✧ ☞✰✫✒✭✍P✼✻ ❬✘● ❴✺✭✰✫✴✮ ❬ P✬✫❛P ✩ ✻ ✧ ✭ ✸ ✩ ✮✏▲❘❴✲✭ ✮✬✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✹✫ t⑧❖ ✧ ✭✰✸ ✯ ▲ ✧ ✭✰✫ t

✞ ✪✎✍ ✚ ✆ ★✁✩☛✆ ✚ ✤ ✦✩★♦r ✣ ✆ ✑ ✦ t☞✂ ✲ ✖ ✲ ✗✰✂ ✼ ✗✇✸✶✂ ✗ ❉✢✤✣ ✾❞✿✬①❊② ❅ ❂ ❄ ✿ ✳✪✱✟❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✿✥ ❂③P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿✟✝

⑦ ✪✔✓ ✆ ★❊✦ ★ ★ ✦ ✩☛✆ ✚ ✤✺t ✡ ❤✆☎✏✥✹✸ ①✏✲✩✪❊❉✢✤✣ ✾❞✿✬①❊② ❅ ❂ ❄ ✿ ✳✪✱✟❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✿✥ ❂③P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ✝

❏ ❬ ✧ ✭✡✂✿❃✏✞✹✻✽✭✄✫✒❃✤✯✢r ❬ P✼✻✽✭ ✭✰✫ ✻ ❖ ❴✲❃✬✫ ❖ ✧ ✩ ● ❴ ☞✰✸ ❬ ✻✰✯ ✂✿❃✶✭ t ✫✸✯ ❴✲✭ ❯ ❏❂✘ P✬✭ ✮✞☞❆✻✽✭✍◗✹✻✽✭ ❖ ❬ ✫ ✂✦❃❇✲P✯✽❴ ✫❄✲ ❬ ✭✘✯✺✻✮❇✲ ❃☞P✬✭ ✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ P☞✭✩▼✿✻✄☞ ✧ ✯✺✭✰❃ ✧ ✭ ❬ ❃q◗ ✩ ✸ ❖❁✩ ✫ ❬ P✼✻ ❍ ✯✢❴ ❖ ✧ ✩ ✮✬❃▲✯ ✻✤❃✗P✬✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞✹✻✒✭✢✮✬✭ ✮✬✭✰✸ ❬ P✬✮✬✭✴✮❇✲ ✭✩▼ ❖ ❴✱✯ ❸◗ ❬ ✻✰✯ ✩ P t☎✤✟ ✪✎✍ ✚ ✆ ★✁✩☛✆ ✚ ✤✞�❂✦✥✤ ★♦r❭✣ ✆ ✣✧✚ ✆ ✣ ✞ ✦ ✩☛✆ ✦ ✂❊✦❹✠ ✤ ★ t✄✂ ✲ ✗ ★✮✼ ✗ ✧ ❯✵✸☛☎ ★✔✪☎✄ ✂ ❉

✢✤✣ ✾❞✿✬①❊② ❅ ❂ ❄ ✿ ■✮✵❞❂③❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✺❇ ✧ ④ ✧✶✥✗❅✪✯ ② ✳ ✷ ✽ ❉❃❂ P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ✝✸ ✣ ✾❞✿✪⑦ ✱✗✱✬✧✶✥✪✯▲❂③❄ ✿ ✳✪✱✖❂✒❆ ✿✗❇ ✥✪✫❊✷❊✷ ✳ ✷ ✽ ❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✯✺✥✶✫✮✧❊❉❃❂

P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿✟✝❏ ✭ ❯ ✞ ✳❺◗ ✩ P✬✫ ✻ ✧ ❃▲✯ ✻ ❬ ❴ ✩ ✧ ✫❀❃☞P✬✭ ✧ ☞ ❖✪✩ P✬✫✒✭ ✯✢P ❬ ❖☞❖ ✧ ✩✆❖ ✧ ✯✣☞✹✭ t ✑ ✏ ✂ ✪ ❤ ✲✆�✾★ ✲✖✪✚✲ ✗ ★✔✼ ✗ ✲ ✖✥✄✂ ✪ ❤✙✫ ✲ ✭✝✪✙✝✮✯ ✈ ☎▲❤✆☎ ❬ r ❬ ✯✺✻ ☞✹✻✄☞ ❬❇✧✒✧ ✞✹✻ ☞ ❍ ❴✲✭ ❯✟✞✴✳ ❬ ❃ ✧✠❬ ✯✺✻❵◗ ✩ P✬✫ ✻ ✧ ❃✤✯✺✻❛❴ ❬✠✧ ☞ ❖✪✩ P✬✫✒✭ t

✸ ✣ ❇ ✾❞✿✪⑦ ✱❊✱✬✧✪✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂③❆ ✿✺❇✬④ ✳✼✧✬⑤✮❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✧ ④ ✧✶✥❊❅✪✯ ② ✳ ✷ ✽ ❉❃❂◗P ✿✛✚ ❂✮ ✿ ✝✾❞✿✪⑦ ✱❊✱✬✧✪✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂③❆ ✿✺❇✬④ ✳✼✧✬⑤✮❉❃❂ ❋●✿✗❇★❁ ✵✝✫❊✷✗✯★❉❃❂❫P ✿✛✚ ❂ ✮ ✿✟✝ ❉

❯ ✩ ✮✞☞✍❴❖✯✺✫ ❬ P✼✻ ✑ ✂ ✲ ✖ ✲✶✆ ✂ ✼ ✗✇✸✶✂ ✗ ① ☎ ★✥① ✸ ★✔✼ ✗ �✾★ ✲✎✪✚✲ ✖ ✲ ❤✆☎✏✥✹✸ ①✏✲ ✸✶✂ ✗ ❨ ✭✢✪

✟ � ❳

Page 134: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✠☛✡☞✠✌✡❂❦ � ✳ ✿ ✳❂❉✒✏✟✓ ♠⑨✏✸✵✹❇ ❉✩✷④✏ ✿❺❇❵♠✂✁✆☎✲✏✘ ✩ ✻ ✧ ✭ ✸ ✩ ✮✟▲❘❴✺✭☞✮✬✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫ ❖ ✭ ✧ ✸✄✭✹✻✠✮✶✭ ✧ ✭ ❖ ✧ ☞✰✫ ✭❘P✼✻✽✭ ✧ ✻ ✩ ❃✶✻✒✭✰✫ ❴✲✭✹✫ ✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ P✬✫ ✮✬✭❆P ✩ ✻ ✧ ✭◗ ✩ ✧ ❖ ❃✶✫✴✫ ❃ ✧ ✈ ☎▲❤✆☎✠✭✹✻ ✂ ☎ ✪ ☎✭✪ ✠ ✭ ❖ ✭✍P✬✮ ❬ P✼✻ ❍ P ✩ ❃✬✫ ❬ r ✩ P✬✫ ❖ ❃✾✭✍P✛r✮✯✺✫ ❬ ✭❇✭ ✧ ❖ ❬❇✧ ❴ ❬ ✫ ❃▲✯✺✻✒✭ ❖ ❴✲❃✬✫◆✯✲✭✹❃ ✧ ✫

✂✦❃✬✭✹✫ ✻✰✯ ✩ P✬✫ ✂✿❃✤✯✈P✬✭ ✫ ✩ P✼✻ ❖ ❬ ✫ ✧ ✭ ❖ ✧ ☞✹✫✒✭✍P✦✻ ❬✘● ❴✺✭✰✫❳◗ ✩ ✧✒✧ ✭✍◗✹✻✒✭✰✸✄✭❘P✼✻ ✭❘P ❃✶✻✰✯✢❴❖✯✲✫ ❬ P✼✻●P ✩ ✻ ✧ ✭ ✸ ✩ ✮✏▲❘❴✲✭ ✮✬✭✧ ✭✓✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫❦✪❤ ✙ ❤ ✙☎✄ ✙✘✐ ✆ ♣ ✢ ★✓✦ ✣◗✦ ✆ ★ ★ ☛ ✚ ✚ ✑✧✢✫✦✩✜✇★

❏ ✩ ✧ ✫ ✂✦❃❇✲✷❃✗P ❃✶✻✸✯✽❴❖✯✺✫ ❬ ✻✒✭✰❃ ✧ ✮✬✭✰✸ ❬ P✬✮✶✭ t✞✑ ✰✎✗ ① ✞✠❤ ✲☞�✾★ ✙ ✼ ✧ ✲ ✗ ① ✒ ✫ ☎ ★ ❲ ✫✞✝✦✭ ❍ ◗✹✭qP❇✲ ✭✰✫ ✻ ❖ ❬ ✫❚❴ ❬✮▲✯✺✫ ✏ ✩ P✗◗✹✻✰✯ ✩ P ✮✬✭ ✟ ❁✚⑩✘☎✪❁❳✉ ✖ ✭✹✻ ✟ ❁✚⑩✘☎☎❁❳✉ ❪ ✂✿❃❊✲ ✯✢❴❂✫ ✩ ❃☞❡ ❬ ✯✺✻✽✭ ❍ ✸ ❬ ✯✲✫ ● ✯✲✭✍P✾✫ ❬ r ✩ ✯ ✧ ❴✳✲❙❡✬✭✹❃ ✧ ✭ ✂✦❃❇✲P✯✽❴✭✹✫ ✻ ❍ ✫ ❬ ◗✳❡ ❬ P✼✻ ✂✿❃❊✲ ✯✢❴✪✫ ❃ ❖☞❖✪✩ ✫✒✭✥✂✦❃❇✲P✯✽❴✟✭✰✫ ✻ ✩ ❃ ● ✯✺✭❘P ☎ ❡✬✭✹❃ ✧ ✭✹✫ ❍✿✩ ❃ ● ✯✲✭✍P ✎✵❡✬✭✰❃ ✧ ✭✰✫ ■ ❴✺✭✇❜ ❬ ✯✺✻ ✮✬✭❛❜ ❬ ✯ ✧ ✭❖ ❬✱✧ ✻ ✮✬✭❳◗✹✭✹✻ ✻✽✭ ✫✒❃ ❖☞❖❁✩ ✫✸✯✺✻✸✯ ✩ P ✮ ❬ P✬✫❵❴ ❬ ✂✿❃✶✭✰✫ ✻✸✯ ✩ P ✭✹✫ ✻✴❃☞P ❬ ◗✹✻✒✭✢✮✬✭❚❴ ❬ P☞✭ ❬ ✭✍✭ ❍ ❬ ❃ ✫✒✭❘P✶✫✴✮✶✭✕✝❈✭ ❬❇✧ ❴✲✭✝ ✟✑☎❆❳ ✟ ❑ ✪

✯ ✯✢P✬✫✸✯ ❍ ❴ ❬ ◗ ✩ P ✏ ✩ P✗◗✹✻✰✯ ✩ P✯✮✬✭➄◗ ✩✿✩ ✧ ✮✤✯✽P ❬ ✻✸✯ ✩ P ✑ ✩ ❃ ✭✆✮✬✭➄❴ ❬ ❴ ❬ P☞✭✍❃✬✭ P ❬ ✻✽❃ ✧ ✭❘❴✢❴✲✭✏✭✹✫ ✻✵◗ ✩ ✸ ❖ ❴④▲②❸✻✒✭✰✸✄✭❘P✼✻ ✮▲✯✬✫ ☞ ✧ ✭❘P✼✻✒✭ ✮✬✭❳❴❋✲ ✩✆❖ ☞ ✧✜❬ ✻✽✭✰❃ ✧ ❴ ✩ ✭✘✯✣✂✦❃✬✭❱❼✓⑩✐✪ ✠ ✲ ✭✰✫ ✻ ❖✪✩ ❃ ✧ ◗✰✭✹✻ ✻✽✭ ✧✠❬ ✯✲✫ ✩ P ✂✦❃✬✭❚❴✲✭✰✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✹✫✟ ✲ ✗ ✞③❄✕☎ ✮✶✭✡✠☞☛ ❯ ❏ ✩ ❃ ❴✲✭✹✫ ✧ ✭✡✂✿❃✏✞✹✻✽✭✹✫❀❃❈✻✰✯✽❴✱✯✲✫ ☞✰✭✰✫ ✮ ❬ P✬✫ ❴✺✭✰✫✏✸ ✩ ✮✟▲❘❴✺✭✰✫ ❴ ✩✍✌ ✯ ✂✿❃✶✭✰✫✞P✬✭ ✫ ✩ P✼✻ ❖ ❬ ✫✮✬✭✹✫ ✂✦❃✬✭✹✫ ✻✸✯ ✩ P✬✫ ✑ P ❬ ✻✒❃ ✧ ✭✍❴✽❴✲✭✹✫✬✭ ❍ ◗✘✲ ✭✰✫ ✻✑❸ ▼ ❸ ✮▲✯ ✧ ✭❅✻✒✭❘❴✽❴✺✭✰✫ ✂✦❃✬✭ ❖❁✩ ❃ ✧✒✧✠❬ ✯✲✭✍P✦✻ ✭✍P ❖✪✩ ✫ ✭ ✧ ❃☞P❀❃❈✻✰✯✽❴✱✯✲✫ ❬ ✻✽✭✹❃ ✧❡✦❃✬✸ ❬ ✯✽P t ❴✳✲ ✩☎❖ ☞ ✧✜❬ ✻✒✭✰❃ ✧ ❼✓⑩☛P❊✲✏✎ ❖ ✧ ✭❘P✬✮ ❖ ❬ ✫❛❴ ❬ ✸❬✞✹✸❀✭ ✫◆✯ ✌ P▲✯ ✁⑧◗ ❬ ✻✰✯ ✩ P ✂✦❃❇✲✷✭✍P☛❴ ❬ P ✌ ❬ ✌ ✭❱P ❬ ✻✒❃ ✧ ✭✍❴③✪

✠ ✭ ❖ ✧ ✩ ● ❴ ▲✰✸✄✭ ❬ ☞✹✻ ☞✖✯✢P▲✯✺✻✸✯ ❬ ❴✺✭✰✸✄✭❘P✼✻ ✸ ✯✲✫ ✭✍P✜☞②r✮✯✺✮✬✭❘P✗◗✰✭ ❖ ❬❇✧ ✝s❡ ❬ ❖ ✯ ✧ ✩ ✝ ✟✑☎ � ✟ ❍ ✂✦❃▲✯ ✫ ✩ ❃✗❴❖✯ ✌ P✬✭❵❴ ❬✮▲✯ ✂❞◗✰❃☞❴ ✻ ☞ ✮✶✭ ✑ ❜ ✩ ✧ ✸ ❬ ❴✱✯✲✫✒✭ ✧ ❴❋✲ ❬ P ✌ ❴ ❬ ✯✲✫ ✭ ▼ ❴❋✲ ❬ ✯✺✮✬✭ ✮✶✭❳❴ ❬ ❴ ✩✍✌ ✯✣✂✦❃✬✭ ✮✬❃ ❖ ✧ ✭✰✸ ✯✲✭ ✧ ✩ ✧ ✮ ✧ ✭ ■ ❏ ❉ ❉ ✜❚❑❢✪▼ ❴ ❖ ✧ ✩☎❖❁✩ ✫ ✭ ✮❇✲ ❃✶✻✰✯✢❴❖✯✺✫✒✭ ✧ ❃☞P✬✭ ✫ ✩ ❴✲❃❈✻✰✯ ✩ P ❍ ✯✲✸ ❖ ❴✣☞✹✸❀✭✍P✦✻✄☞✰✭✄✮ ❬ P✬✫ ❴✲✭☞✸ ✩ ✮✟▲❘❴✺✭ ✝ ✘ ✭ ❉✞✝ ✝ ✟ ☎✆☎✠✟ ❍✈❖✪✩ ❃ ✧✸ ✩ ✮✟☞❘❴❖✯✺✫✒✭ ✧ ◗✰✭ ✻✑✎ ❖ ✭ ✮✬✭❚P ✩ ✻✰✯ ✩ P✬✫ ✮✬✭ ● ✩ P✁✫ ✭❘P✬✫✡✯✲✫ ✫✒❃✬✭✹✫ ✮✶❃ ❴ ❬ P ✌ ❬ ✌ ✭❱P ❬ ✻✒❃ ✧ ✭✍❴③✪⑥ ❬ P✶✫●P ✩ ✻ ✧ ✭ ☞✹✻✽❃✶✮✬✭ ❍ P ✩ ❃✬✫ ✫ ✩ ❃✗❡ ❬ ✯✺✻ ✩ P✬✫ ✮✞☞ ✁⑧P▲✯ ✧ ❃☞P ✸ ✩ ✮✟▲❘❴✺✭ ✮✬✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫ ❖ ✭ ✧ ✸✄✭✹✻ ✻ ❬ P✼✻ ✮✬✭✧ ✭ ❖ ✧ ☞✰✫✒✭✍P✼✻✽✭ ✧ ❴✲✭✰✫✜✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ P✬✫ P ❬ ✻✽❃ ✧ ✭❘❴✽❴✺✭✰✫✄✫✒❃ ✧ ❴✲✭❶❜ ✩ P☞◗❆✻✰✯ ✩ P☞P✬✭✰✸✄✭❘P✼✻❊✪ ⑥ ❬ P✬✫ ◗✹✭☛◗ ❬ ✮ ✧ ✭ ❍ ❴✳✲ ✩ ● ✏ ✭✹✻❋ ✮✬✭❆❴ ❬ ✧ ✭✡✂✦❃✟✞✹✻✒✭✻◗ ✩ P✼✻✰✯✺✭❘P✼✻➄❴❋✲ ✭❘P✬✫ ✭✰✸ ● ❴✲✭ ✮✬✭✹✫ ✑ ❴✱✯✺✻✒✻✄☞ ✧✠❬ ❃✮▼ ✭★✮✬✭ ❴ ❬ ✂✦❃✬✭✹✫ ✻✰✯ ✩ P ❍ ✂✦❃❇✲P✯✽❴ ✫✾✲ ❬ ✌ ✯✲✫ ✫✒✭✮✬✭ ✂✿❃✶✭✰✫ ✻✸✯ ✩ P✶✫✠✫✒❃ ✧ ❴✳✲ ☞❆✻ ❬ ✻ ✮✬✭❣❴ ❬ r✿❃✬✭ ■ ✡❂⑨ ❑ ✩ ❃ ✮✬✭ ✂✦❃✬✭✹✫ ✻✸✯ ✩ P✬✫ ✫✒❃ ✧ ◗✹✭ ✂✦❃✬✭❆❴ ❬ r❈❃✶✭❣❜ ❬ ✯✺✻ ■ ❷✙❼✪❑❢✪✽ r✍✭✍P✼✻✽❃✬✭✍❴✽❴✲✭✹✸❀✭✍P✼✻ ❍ ✫✾✲P✯✽❴✒✎ ❬ ✮✬✭✹✫✈❴❖✯ ✻✒✻✄☞ ✧✜❬ ❃✮▼ ❖✪✩ ✫✸✯ ✻✰✯✢❜✖✫✙✭❆✻ P✞☞ ✌ ❬ ✻✰✯ ❜✖✫ ■❄❖ ❬❇✧ ✭✩▼❈✭✰✸ ❖ ❴✺✭ t✜✑ ❢ ★ ❤✆☎✏✥✂✓ ①✕✔ ✗✳✼✧ ❯✖✝q❢ ★ ✖ ✔✖✣ ☎ ✪ ✗✗✓✶✂ ✗✘✝ ✭✗❑ ❍ P ✩ ❃✶✫✴❃❈✻✰✯✽❴✱✯✲✫ ✭ ✧ ✩ P✬✫❅❃☞P✬✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞✹✻✒✭ ✸ ❃☞❴✺✻✸✯ ❖ ❴✺✭ t

❇❏✾❞✿✪⑦ ✱❊✱✬✧✪✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✶⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇★❁ ✵✝✫❊✷✗✯★❉❃❂❫P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ✝✾❞✿✪⑦ ✱❊✱✬✧✪✥✪✯▲❂③❄ ✿ ■✮✵✟❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✶⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✱ ❍ ✧❊✧✼✻✮❉❃❂❫P ✿✛✚ ❂ ✮ ✿✟✝ ❉

✙ ✦✛✚ ✆✌☞ ✣✧✦✩★ ✠▲✓ ✢■✣✢✜✏✣❉ ✩ ❃ ✧ ❴✺✭✰✫ ✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ P✬✫ ❖✪✩ ✧ ✻ ❬ P✼✻✁✫✒❃ ✧ ❴❋✲ ☞✹✻ ❬ ✻ ✮✬❃ ◗ ✩ ✸ ❖❁✩ ✫ ❬ P✼✻ ■ ❄ ✉ ✡✏⑨ ❑ ❍ P ✩ ❃✬✫ ❖❁✩ ❃sr ✩ P✬✫

✧ ✭ ❖ ✧ ☞✰✫✒✭✍P✼✻✽✭ ✧ ❴✺✭✰✫ ✂✦❃✬✭✹✫ ✻✸✯ ✩ P✬✫ ● ✩✿✩ ❴✣☞✹✭❘P☞P✶✭✰✫ ■ ◗✘✲ ✭✰✫ ✻❿❸ ▼ ❸ ✮▲✯ ✧ ✭ ❴✺✭✰✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✰✫➄◗ ✩ ✸❀✸✄✭ ✑✤✣ ✗ ① ✞✠❤ ✔ �✾★✥✔❭✧✦✩★ ✔ ✗ ① ☎ ✪ ✂ ✼ ✭ ❍☎❖❁✩ ✫ ✫✸✯ ● ❴✲✭✹✫ ✮ ❬ P✬✫ ❴✲✭✹✫ ✸ ✩ ✮✟▲✍❴✲✭✰✫ ✮✬✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✹✫✮❜ ✩ P✶✮✞☞✰✫ ✫✒❃ ✧ ❴❋✲ ❬ ❖☞❖ ✧ ✩ ◗✳❡✬✭❵❴ ✩✍✌ ✯ ✂✿❃✶✭▲❑✭✍P✾❃✶✻✸✯✽❴✱✯✲✫ ❬ P✦✻ ❴✲✭✹✫ ✩☎❖ ☞ ✧✜❬ ✻✒✭✰❃ ✧ ✫ ❬✱✧ ✯✺✻✠❡✬✸ ☞✹✻✰✯ ✂✦❃✬✭✰✫ ✍❅⑥ ❏ ❖✬t

■ � ✫ ✻✑❸✏◗✹✭ ✂✿❃✶✭ ✂✦❃✬✭ ✑ r ❬ ❴✲✭✹❃ ✧✫✪ � ✩ ❃❆r✔✯✺✻✒✭✰✫✒✫ ✭✭✬ ☎ ✭ t✾✟✿✪⑦ ✱✷✎▲❂✡❄ ✿ ✳❊✱✖❂✡❆ ✿✦✥ ❂❹P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿✟✝ ❂❋●✿✗❇ ✵✼✥ ✿ ✧✪✩✬✫ ❀★❍ ✱ ✿❁✽ ✧✶✯ ✿ ④★❀✺❍ ✫✮✧❆❂ ❂ ✓ ❂✒❂ ❂ ⑧❄✽ ✥★✧ ❀ ✯✮✧✪✥ ✯ ②✮❀ ✷ ⑧❀✿❁✽ ✧✬✯ ✿ ✱ ✻✮✧❊✧✶■✔❂ ❂ ☎ ❂✒❂❬❉❃❂

✘ ✩ ❃✬✫ ❖✪✩ ❃✗r ✩ P✬✫ ✧ ✭✰✸ ❬❇✧ ✂✿❃✶✭ ✧ ❬ ❃✬✫ ✫✸✯✞✂✦❃✬✭ ✻ ✩ ❃✶✻✽✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✴✮✬✭❵❴ ❬ ❜ ✩ ✧ ✸✄✭ ➂ ✴ ⑨✷✶ ✕ ✡✏⑨ ✕ ❆ ✕✁❋ ✕ P ✕ ✮✯✮ ❬ r✍✭✍◗❆ ✌✉ ✥ ❖ ✭✹❃✶✻ ❬ ❃✬✫ ✫✸✯✙✫✾✲ ☞❘◗ ✧ ✯ ✧ ✭ t

➂ ✴ ⑨✷✶ ✕ ✡✏⑨ ✕ ✥ ✕ ❘✱✰✳✲ ⑩ ❭ ❻ ⑨ ❾ ❹ ✰ ✐ ❾ ❆ ➁ ✕ ❋ ❙ ✕ P ✕ ✮✭✮✟ � ✟

Page 135: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❖ ❃✤✯✲✫✄✂✦❃❇✲P✯✽❴✛✫❄✲ ❬ ✌ ✯✺✻✄✮❇✲ ❃☞P➃◗ ❬ ✫ ❖ ❬✱✧ ✻✰✯✢◗✰❃☞❴✱✯✲✭ ✧ ✮✬✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫ ✮ ❬ P✬✫ ❴✺✭ ✸ ✩ ✮✟▲❘❴✺✭❶❴ ✩✍✌ ✯ ✂✦❃✬✭❃✪✶⑥ ✭ ◗✰✭❆✻✒✻✽✭❜ ❬ ✑ ✩ P ❍ ✯✽❴ ✭✹✫ ✻ ❖✪✩ ✫✒✫◆✯ ● ❴✺✭✢✮✬✭ ✸ ✩ ✮✟☞❘❴❖✯✺✫✒✭ ✧ ✮✬✭✹✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✹✫✴✮✶✭✢✻✑✎ ❖ ✭ ✡✏⑨ ❜ ❬ ✯✲✫ ❬ P✼✻ ✯✽P✼✻✒✭ ✧ r❇✭❘P▲✯ ✧ ▼ ❴ ❬ ❜ ✩ ✯✲✫✮✬✭✹✫❵r ❬ ❴✲✭✰❃ ✧ ✫✛✮✬✭❳r ❬❇✧ ✯ ❬✘● ❴✲✭✹✫❅✭✹✻✴✮✬✭✹✫ ✧ ✭❘❴ ❬ ✻✰✯ ✩ P✬✫❅✭✍P✼✻ ✧ ✭❚r ❬❇✧ ✯ ❬✘● ❴✺✭✰✫❊✪⑥ ✭❀✸ ❬ P✤✯ ▲ ✧ ✭ ✌ ☞❘P✞☞ ✧✜❬ ❴✺✭ ❍✿❖❁✩ ❃ ✧ ❴✺✭✰✫ ✧ ✭✡✂✿❃✏✞✹✻✽✭✹✫✏✫ ✻ ❬ ✻✰✯ ✂✦❃✬✭✰✫✁� ✼✱❉ ✔❊❉✄✂ ✭❞❜ ❬ ✯✲✫ ❬ ✂ ✻✆☎✞✝❇✫✙✯ ✂ ✻✽✭ ✧ r✍✭ ✂ ✯ ✧✮❇✲✟✝✡✠❆✻✰✯ ✩ ✂☞☛ ❍ ❃ ✂ ✸ ✩ ✮✟▲✍✌✺✭✢✮✬✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫✏✎ ✩ ✂ ✮✞☞ ✫ ❃ ✧ ✌❋✲✟✝✡☎✑☎ ✧ ✩ ✠✓✒✶✭ ✑ ✌ ✩✍✌ ✯✣✂✦❃✬✭ ✭ ✫ ✭ ✧ ✝✘✯✺✻ ● ✯✺✭ ✂ ✸ ✯✲✭✰❃✔▼✝❇✮✑✝✡☎✶✻ ☞✹✭ ✭✹✻ ● ✯✺✭ ✂ ☎✑✌✲❃✬✫ ✭ ✂✔✠✕✝✡✠✹✭ ✂✦❃✬✭✆✌❋✲✟✝✡☎✑☎ ✧ ✩ ✠✓✒✶✭❱r✍✭✍✠❆✻✽✭✹❃ ✧ ☎ ✧ ✩ ☎ ✩ ✫✄☞✹✭✁✯✖✠✾✯ ✪ ✠ ✭✍☎✪✭ ✂ ✮✞✝ ✂ ✻ t

✟ ✪ ❏ ✭ ✫ ❃ ✏ ✭✹✻✗☎ ✧ ✯ ✂ ✠❄✯✘☎✞✝✙✌✶✮✬✭ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭ ☞❆✻✽❃✬✮✬✭✛✭✹✫ ✻✚✌✲✭✛✎ ✩ ✂ ✠✹✻✸✯ ✩ ✂✑✂ ✭✰✸✄✭ ✂ ✻ ✮✬✭✹✫✚✠ ✩ ✸✔☎ ✩ ✫✜✝ ✂ ✻✽✫ ❍ ✭✹✻ ✂ ✩ ✂✌✘✝✏✫ ✻ ✧ ❃✑✠❆✻✽❃ ✧ ✭ ✫ ✻✓✝✱✻✸✯✣✂✦❃✬✭ ◗�✩✪ ❏ ✲ ❃✶✻✰✯✖✌❖✯✺✫✢✝✱✻✸✯ ✩ ✂ ✮✬✭✰✫ ✩ ☎ ☞ ✧ ✝✌✻✽✭✰❃ ✧ ✫ ✍◆⑥ ❏ ☎✣☎❁✭ ✧ ✸✄✭✹✻ ✮✬✭ ✫✸✯✺✸✏❃✑✌✲✭ ✧ ✌❋✲ ✭✰✫ ✫✒✭ ✂ ✻✸✯✲✭✤✌❄✮✶✭✰✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✹✫✌ ✩✍✌ ✯ ✂✿❃✶✭✰✫❅✮ ✩ ✂ ✻ ✂ ✩ ❃✬✫✥✝▲r ✩ ✂ ✫ ● ✭✹✫ ✩ ✯ ✂ ☎ ✩ ❃ ✧ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭ ☞✹✻✽❃✶✮✬✭❃✪

✙ ✦✛✚ ✆✌☞ ✣✧✦✩★ ✠▲✓ ✜ ✞ ✣ ✤ ✚✢✜✇★� ✂ ❃✶✻✰✯✖✌❖✯✲✫✜✝ ✂ ✻ ❃ ✂ ✸ ✩ ✮✟▲✍✌✺✭✦✌ ✩✭✌ ✯✣✂✦❃✬✭ ❍ ✂ ✩ ❃✬✫✧☎ ✩ ❃ ✧✒✧ ✯ ✩ ✂ ✫ ✭ ✂ r✔✯✲✫✢✝ ✌ ✭ ✧ ✮✬✭ ✮✞☞ ✁ ✂ ✯ ✧ ✮✬✭✹✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✹✫

● ✩❈✩ ✌✣☞✰✭ ✂✑✂ ✭✹✫ ✫✒❃ ✧ ✌✲✭✰✫★✝✡✠✹✻✸✯ ✩ ✂ ✫ ❍ ☎✞✝ ✧ ✭ ▼✶✭✹✸✩☎✪✌✲✭✁☎ ✩ ❃ ✧ ✸ ✩ ✮✞☞✍✌✱✯✲✫ ✭ ✧ ✌✫✝ ✂✦❃✬✭✹✫ ✻✸✯ ✩ ✂ t ✑✤✣ ✗ ① ✞✜✬ ✔ �✾★✥✔① ★ ✔ ✗ ✔ ✖ ① ✪ ✂ ✼ ✖ ✣✛✔ ✬✆☎✏✥✂✓ ①✑✔✩✪ ✔②① ✣✛✔ ✣ ☎ ✪ ✥ ✼ ✪ ☎ ★ ✔ ✗ ① ✬ ✔✏�✾★ ✔ ① ★ ✔ ✗ ✔ ✖ ① ✪ ✂ ✼ ✖ ✣✛✔ ✥✄✂ ✖ ✝✛✔✩✪ ✝ ✭✝✪② ✩ ❃✶✻✒✭✤✎ ✩ ✯✺✫ ❍ ✻ ✧ ✩ ✯✺✫✧☎ ✧ ✩ ● ✌ ▲✰✸✄✭✰✫ ✫ ✭✭☎ ✩ ✫ ✭ ✂ ✻ t

✟ ✪ ✠ ✭✹✫ ✂✦❃✬✭✹✫ ✻✸✯ ✩ ✂ ✫ ✂ ✭ ✫ ✩ ✂ ✻✥☎✞✝✱✫ ▼ ☎ ✧ ✩ ☎ ✧ ✭✹✸❀✭ ✂ ✻✮☎✑✝ ✧ ✌✺✭ ✧ ✑ ✂ ✝✱✻✒❃ ✧ ✭✤✌✘✌✲✭✹✫ ✭✯� ✂✦❃✬✭✤✌❂❃❈✻✰✯✘✌✱✯✲✫✜✝✱✻✽✭✹❃ ✧☎ ✩ ✫ ✭ ✧ ✝ ✯✺✻ ❃ ✂ ✭ ✻✒✭✍✌✖✌✲✭ ✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ▼ ✈ ☎✰✬✆☎✲✱ ☛ ✪�✩✪ ✘ ✩ ❃✬✫✥☎ ✩ ❃✗r ✩ ✂ ✫ ✻ ✧ ▲✰✫ ● ✯✲✭ ✂ ✭ ✂ r✮✯✺✫✢✝ ✌ ✭ ✧ ✮✶✭✳✠ ✩ ✂ ✠✰✭②r ✩ ✯ ✧ ✮✶✭✰✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✰✫✮✎✴✝✘✯✲✫✜✝ ✂ ✻✄✯ ✂ ✻✽✭ ✧ r✍✭ ✂ ✯ ✧▼ ✌✘✝★✎ ✩ ✯✲✫✵✌✳✲✶✝✙✠✹✻✰✯ r✔✯✺✻ ☞ ✭✹✻✏✌✲✭✷✠ ✩ ✸✔☎ ✩ ✧ ✻✽✭✹✸❀✭ ✂ ✻✛✮✶✭✰✫❵r✿❃✬✭✰✫★�✴☎✞✝ ✧ ✭✩▼❈✭✰✸✔☎✑✌✲✭ t ✑✩✣ ✗ ① ✞✜✬ ✔ �✾★ ✔❳①✳★

✔ ✗ ✔ ✖ ①✳✪ ✂ ✼ ✖ ✣✛✔ ✣ ☎ ✪ ✥ ✼ ✪ ✔②①✮①✳★ ✓ ✔✩★✕✔ ✥✄✂ ✖ ✝✛✔✩✪ ✝ ✭ ☛ ✪☎ ✪ ❏ ✝✸✠ ✩ ✂ ✫ ✻ ✧ ❃✑✠❆✻✰✯ ✩ ✂ ✮❇✲ ❃ ✂ ✭ ✧ ☞✤☎ ✩ ✂ ✫✒✭✔☎❁✭ ✧ ✻✰✯ ✂ ✭ ✂ ✻✒✭ ▼ ✠✰✭✹✫ ✂✦❃✬✭✹✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ❍ ✌ ✩ ✧ ✫ ✂✿❃✶✭✔✌✘✝✁✎ ✩ ✧ ✸✏❃✪✌✲✭✂ ✲✷✭✹✫ ✻✮☎✞✝❇✫❛r✡✝✙✌❖✯✲✮✶✭ ✮✞✝ ✂ ✫✥✌✫✝ ✫✸✯ ✻✽❃✞✝✱✻✸✯ ✩ ✂ ✠ ✩ ❃ ✧ ✝ ✂ ✻✒✭✁�✹☎✞✝ ✧ ✭✩▼❈✭✰✸✔☎✑✌✺✭ ❍ ✌✫✝ r✿❃✬✭✆☎❁✭✹❃✮▼✢✥✄✂ ✖ ✝✛✔✩✪✸✩✝✘✯✺✫ ✂ ✲ ✭✰✫ ✻✭☎✞✝❇✫ ✭ ✂ ✻ ✧ ✝✘✯ ✂ ✮✬✭ ✣ ☎ ✪ ✥ ✼ ✪✺☛ ✠ ✩ ✂ ✫◆✯✲✫ ✻✽✭ ▼ ✻ ✧ ✩ ❃✗r❇✭ ✧ ❃ ✂ ✭✻✎ ✩ ✧ ✸✏❃✑✌✺✭ ● ✩❈✩ ✌✣☞✰✭ ✂✑✂ ✭✮❊✲✶✝✡✠❆✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ✮✞☞✍✠ ✧ ✯ r✡✝ ✂ ✻✼✌✫✝ ✫✸✯ ✻✽❃✞✝✌✻✰✯ ✩ ✂ ❍ ✠✘✲ ✭✰✫ ✻✑❸ ▼ ❸ ✮▲✯ ✧ ✭ ▼ ✧ ✭✍✠✓✒✬✭ ✧ ✠✓✒✬✭ ✧ ✌✫✝✷☎✑✌✺❃✬✫✚☎❁✭❆✻✰✯✺✻✒✭✧✎ ✩ ✧ ✸✏❃✪✌✲✭r✙✝✡✌✱✯✲✮✬✭✦☎✑✌✲❃✬✫ ✌ ☞ ✂ ☞ ✧ ✝✡✌✺✭ ✂✿❃✶✭✳✌✘✝ ✂✿❃✶✭✰✫ ✻✸✯ ✩ ✂ ❍ ✠✰✭ ✂✦❃▲✯✙✭✰✫ ✻✴❃ ✂ ☎ ✧ ✩ ● ✌ ▲✹✸❀✭ ✘ ❉✈❸✽✠ ✩ ✸✩☎✪✌✲✭✹✻❊✪

✠ ✲ ✭✰✫ ✻✾✌✘✝ ✧ ✝✘✯✺✫ ✩ ✂ ☎ ✩ ❃ ✧ ✌✫✝ ✂✦❃✬✭✤✌✘✌✺✭ ✂ ✩ ❃✬✫ ✂ ✲✟✝✚r ✩ ✂ ✫ ☞❆✻✽❃✬✮▲✯ ☞✿✌✫✝❀☎ ✩ ✫✒✫✸✯ ● ✯✘✌✱✯✺✻✄☞ ✮✬✭✯✸ ✩ ✮✞☞✤✌❖✯✺✫✒✭ ✧ ✠✰✭✰✫✂✦❃✬✭✹✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ✮✞✝ ✂ ✫ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭❁✌✘✝ ✂ ✌ ✝ ✌ ✭✆✮✬✭ ✧ ✭✡✂✿❃✏✞✹✻✽✭✹✫❊✪ ✠ ✲✷✭✹✫ ✻✾❃ ✂ ✭✯✮✬✭✹✫✾✭ ▼❈✻✒✭ ✂ ✫◆✯ ✩ ✂ ✫❂☎ ✩ ✫✒✫◆✯ ● ✌✺✭✰✫ ✮✬✭✂ ✩ ✻ ✧ ✭ ✸ ✩ ✮✟▲✍✌✺✭❃✪✓✛❃ ✜ ❸ ✜ ✆ ★ � ✆ ✣ ✆ ❃ ★

❄ ✻✒✭ ✧ ✸✄✭ ❍ ✂ ✩ ❃✶✫ ✭ ✂ r✔✯✲✫✜✝ ✌ ✭ ✩ ✂ ✫ ✮❇✲ ❃✶✻✰✯✖✌❖✯✲✫ ✭ ✧ ✮✞✝ ✂ ✫❅✌❋✲ ✩ ● ✏ ✭✹✻ ❋ ✮❇✲✷❃ ✂ ✭ ✧ ✭✡✂✦❃✟✞✹✻✒✭✆❃ ✂ ✸ ✩ ✮✟▲✤✌✲✭✌ ✩✍✌ ✯✣✂✦❃✬✭ ❍ ☎✞✝ ✧ ✭✩▼❈✭✰✸✔☎✑✌✲✭✖✯ ✂ ✫✜☎▲✯ ✧ ☞ ✮✬✭✔✝ ✘ ✭ ❉✞✝ ✝ ✟✑☎ ☎✒✟ ✭✹✻❄❃✶✻✸✯✘✌✱✯✲✫✢✝ ✂ ✻ ❃ ✂ ✭✴✫ ✎ ✂ ✻✓✝✏▼❈✭ ✍◆⑥ ❏ ❍ ☎ ✩ ❃ ✧ ✸ ✩ ❸✮✞☞✤✌❖✯✺✫✒✭ ✧ ✭✹✻ ✧ ✝✘✯✺✫ ✩ ✂✪✂ ✭ ✧ ✫ ❃ ✧ ✮✬✭✰✫ ✂ ✩ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ✂ ✝✱✻✒❃ ✧ ✭✤✌✘✌✲✭✹✫ ✂✦❃✬✭ ✂ ✩ ❃✬✫❆✝✚r ✩ ✂ ✫ ✫◆✯✲✸✔☎✑✌✲✭✹✸❀✭ ✂ ✻❇✠ ✩ ✂ ✻ ✩ ❃ ✧ ✂ ☞✰✭✹✫✯✖✠✾✯③✪

❤ ✙ ❤ ✙☎✄ ✙✱✌ ✂ ✞ ✣✧✦ ✓ ✟✞❈✺❉❋❊ �

❏ ✭✰✫✥✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫✛✮✬✭✳✌✘✝★✎ ✩ ✧ ✸✄✭ ✑ ❷ ★✥✔ ✗ ✔ ✓✶✂ ✗✙✗ ✔✩✪ ✂ ✞ ① ✞ ✼ ✧ ✗ ✼ ✪✳✔✶✆ ✂ ✼ ✗✻✬ ✔✩✧ ✂✖✝✄✭ ✂ ✭ ✫ ✩ ✂ ✻✥☎✞✝✱✫ ✧ ✭②❸☎ ✧ ☞✰✫ ✭ ✂ ✻✓✝ ● ✌✲✭✰✫❦✪ �✲✌✘✌✲✭✹✫●✠ ✩ ✧✒✧ ✭✰✫✜☎ ✩ ✂ ✮✶✭ ✂ ✻ ▼ ❃ ✂ ✭✧✠✍✌✘✝❇✫✒✫ ✭ ✮✬✭ ✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫✗✝❇✫✒✫ ✩ ✠❄✯✣☞✹✭✰✫ ▼ ❃ ✂ ✻ ✧ ✝✘✯✺✻✒✭✰✸✄✭ ✂ ✻

✟ �✶�

Page 136: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

☎✞✝ ✧ ✻✰✯✖✠✰❃✑✌✱✯✲✭ ✧ ✪ ✘ ✩ ✻ ✧ ✭ ✸ ✩ ✮✟▲✤✌✲✭✢✮✬✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫✮☎❁✭✹❃✶✻✴✮ ✩ ✂ ✠✯✞✹✻ ✧ ✭ ☞✹✻✒✭ ✂ ✮✶❃❂✎✴✝✡✠❄✯✘✌✲✭✹✸❀✭ ✂ ✻✧☎ ✩ ❃ ✧ ✌✲✭✰✫ ✧ ✭②❸☎ ✧ ☞✰✫ ✭ ✂ ✻✽✭ ✧ ❍ ✭ ✂ ✝ ✏ ✩ ❃✶✻✓✝ ✂ ✻✮✌❋✲✟✝✡✠✹✻✒✭ ✾ ✉ ✓ ✟✞❈ ❉❋❊ � ✪ ❏ ✭ ✻ ✧ ✝ ✯✺✻✽✭✹✸❀✭ ✂ ✻✛✮✬✭★✌✘✝ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✻✠ ✩ ✂ ✫✸✯✺✫ ✻✒✭ ✧ ✝ ✯✺✻✝✡✌ ✩ ✧ ✫ ▼ ✧ ✭✤✠✓✒✬✭ ✧ ✠✓✒✬✭✮✌✺✭✰✫ ✠ ✩ ✂ ✫ ☞✓✂✦❃✬✭ ✂ ✠✰✭✰✫✤✮❇✲ ❃ ✂ ✭✏✝✡✠❆✻✰✯ ✩ ✂ ❍ ✭ ✂ ❃❈✻✰✯✘✌✱✯✲✫✜✝ ✂ ✻●✌✺✭✰✫ ✸ ☞✍✠✍✝ ✂ ✯✲✫ ✸❀✭✹✫ ☎ ✧ ✩ ☎ ✩ ✫✄☞✰✫✝❇❃❅✠✓✒✞✝✡☎▲✯ ✻ ✧ ✭✴✫✒❃✤✯✢r✙✝ ✂ ✻◗✪ ✠ ✩ ✸✄✸❀✭✥☎ ✩ ❃ ✧ ✌✺✭ ✮▲✯✘✝ ✌ ✂ ✩ ✫ ✻✰✯✖✠ ❍ ✌✫✝ ✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ✂✦❃▲✯ ✫ ✭✦☎ ✩ ✫✒✭✢✭✹✫ ✻ ✮✬✭✢✫✢✝✚r ✩ ✯ ✧✏ ❃✬✫ ✂✦❃❇✲ ✩ ⑥ ✝✡✌✖✌✲✭ ✧ ✮✞✝ ✂ ✫✏✌✺✭✰✫ ✧ ✝❇✸ ✯ ✁✑✠✕✝✱✻✸✯ ✩ ✂ ✫✤✮✬✭✰✫✥✝✡✠❆✻✰✯ ✩ ✂ ✫❊✪

✘ ✩ ❃✬✫✏☎ ✧ ✭ ✂ ✮ ✧ ✩ ✂ ✫ ✭ ✂ ✠ ✩ ✸✔☎✶✻✽✭✷✠✹✭✹✻✒✻✒✭ ✭✩▼✿✻✽✭ ✂ ✫✸✯ ✩ ✂ ✮✞✝ ✂ ✫✏✌✲✭✷✠✓✒✞✝✡☎✤✯✺✻ ✧ ✭ ✫✒❃▲✯ r✙✝ ✂ ✻◗✪

❤ ✙ ❤ ✙☎✄ ✙ ❤ ☎ ✜ ❸ ✚ ✤ ❃ ✦■✣♠♣ ✚ ✆✌❸ ✚ ✤ ❃⑥ ✝ ✂ ✫ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭ ✸ ✩ ✮✟▲✍✌✺✭ ❍ ✌✲✭✰✫☛✂✦❃✬✭✹✫ ✻✸✯ ✩ ✂ ✫ ✮✬✭✸✌✘✝✾✎ ✩ ✧ ✸✄✭ ✑✞✣ ✗ ① ✞✜✬ ✔✾�✾★✥✔❆① ★ ✗✰✂ ✼ ✗ ✥✄✂ ✖ ✝✛✔✩✪ ✝ ✭

✫ ✩ ✂ ✻ ✧ ✭✤☎ ✧ ☞✹✫✒✭ ✂ ✻✄☞✰✭✰✫ ▼ ✌✳✲✶✝✘✯✺✮✬✭✴✮✬✭ ✧ ✭✡✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫✛✮❇✲✟✝✡✠✹✻✒✭ ✴ ⑨✷✶ ✭✹✻ ✮✬✭ ✻✑✎ ☎✪✭ ✏ ❈ ❯ ❍ ✂✦❃▲✯ ✫ ✩ ✂ ✻✥✝❇✸ ● ✯ ✌ ❃ ✁ ✫ ❍✠ ✩ ✸❀✸✄✭ ✂ ✩ ❃✬✫✏✌❋✲✟✝▲r ✩ ✂ ✫❵r✿❃✾✫ ✭✍✠❆✻✰✯ ✩ ✂ ☎ ✪ ☎ ✪ ✟ ✪ ☎ t

✾✟✿✪⑦ ✱✷✎▲❂✡❄ ✿✮❁✶❀ ✷●❂✒❆ ✿✗❇✬④ ✳✼✧✶⑤★❉❃❂ ❋●✿✗❇ ✧ ❀ ✯★❉❃❂❹P ✿✺⑥ ❂ ✮ ✿ ✝❏ ✩ ✧ ✫❄✮✶❃❀✻ ✧ ✝✘✯✺✻✒✭✰✸✄✭ ✂ ✻❄✮✬✭✥✌✫✝ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭ ❍ ✌✺✭ ❯ ✞ ✳✯✝ ✂ ✝✡✌ ✎✿✫✒✭✥✌✲✭✰✫✗☎ ✧ ☞✍✠ ✩ ✂ ✮▲✯ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ✮✬✭✰✫✛✝✡✠✹✻✸✯ ✩ ✂ ✫✗☎ ✩ ❃ ✧✮✞☞✹✫✢✝❇✸ ● ✯ ✌ ❃✄✂ ✫✒✭ ✧ ✌✫✝ ✧ ✭✡✂✦❃✟✞✹✻✒✭✞✏ ❈ ❯ ✭❆✻ ✮✞☞❆✻✽✭ ✧ ✸ ✯ ✂ ✭ ✧ ✫✾✲P✯✘✌✼✫✾✲✟✝ ✌ ✯ ✻✙✮❇✲ ❃ ✂ ✭✚☎ ✩ ✫ ✫✸✯ ● ✯✘✌✱✯✺✻ ☞ ✸ ✩ ✧ ✝✡✌✺✭ ✩ ❃✆☎✑✒✒✎✙❸✫◆✯✣✂✦❃✬✭❃✪❇❉●✝ ✧ ✠ ✩ ✂ ✫ ☞✓✂✦❃✬✭ ✂ ✻ ❍ ✌✳✲ ✯ ✂ ✎ ✩ ✧ ✸❅✝✱✻✸✯ ✩ ✂ ✯ ✂ ✯✺✻✰✯✘✝✡✌✲✭ ✮✶✭ ☎ ✩ ✫ ✫✸✯ ● ✯✘✌✱✯✺✻ ☞ ✓ ✫ ✞ ✗ ✼ �✾★ ✔ ✭✰✫ ✻✆☎✪✭ ✧ ✮✬❃✬✭ ✌ ✩ ✧ ✫✮✬✭✆✌✫✝ ✠ ✩ ✂ ✫ ✻ ✧ ❃✑✠❆✻✰✯ ✩ ✂ ✮✬✭✆✌✫✝ ✧ ✭✡✂✿❃✏✞✹✻✽✭ ❍ ☎✬❃✤✯✲✫ ✧ ✭❆✻ ✧ ✩ ❃✗r✆☞✹✭✻☎✞✝ ✧ ✌✲✭✁❯✟✞✴✳ ✌ ✩ ✧ ✫✛✮✬✭✆✌✫✝ ✠ ✩ ✂ ✫ ✻ ✧ ❃✑✠✹✻✸✯ ✩ ✂✮✬✭✭✌✘✝ ✧ ☞✍☎ ✩ ✂ ✫ ✭❃✪② ✩ ❃✶✻✽✭ ✎ ✩ ✯✲✫ ❍ ✠✰✭❆✻✒✻✒✭★✝✡☎✪☎ ✧ ✩ ✠✓✒✬✭ ✭✰✫ ✻ ● ✯✲✭ ✂ ✝❇✮✑✝✡☎✶✻ ☞ ▼ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭✭☎ ✧ ✩ ● ✌✣☞✹✸❅✝✌✻✰✯✣✂✦❃✬✭ t

■ ❏ ✩ ✧ ✫✄✂✦❃✬✭✩✌✫✝ ✂✿❃✶✭✰✫ ✻✸✯ ✩ ✂ ✮✬✭❅✌✳✲✷❃✶✻✸✯✘✌✱✯✲✫✢✝✌✻✽✭✰❃ ✧ ✭✰✫ ✻ ✝❇✸ ● ✯ ✌ ❃ ✁ �✖❃✶✻✰✯✖✌❖✯✲✫✜✝✱✻✰✯ ✩ ✂ ✮✬❃✧r❇✭ ✧◆● ✭ ✑ ☎ ✩ ❃s❸r ✩ ✯ ✧ ✭ ☛ ❍ ✌✺✭ ❯✟✞✴✳ ✮✟☞✹✻✽✭ ✧ ✸ ✯ ✂ ✭✷✌✺✭✷✠✕✝❇✮ ✧ ✭ ✮✬✭✭✌✫✝☛✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ◗

■ ❏ ✩ ✧ ✫✄✂✦❃✬✭✮✌✫✝ ✂✦❃✬✭✹✫ ✻✸✯ ✩ ✂ ✮✶✭✦✌❋✲ ❃✶✻✸✯✘✌❖✯✺✫✢✝✱✻✒✭✰❃ ✧ ✭✹✫ ✻ ❃ ✂ ✭✎✂✦❃✬✭✹✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ✮✬✭✮☎ ✩ ✫ ✫✸✯ ● ✯✘✌✱✯✺✻ ☞✧☎✪✒ ✎✿✫◆✯✣✂✦❃✬✭ ❍ ✌✲✭✧ ☞✰✫ ❃✑✌✺✻✢✝✱✻✛✮ ✩ ✂✑✂ ☞✆☎✑✝ ✧ ✌✲✭ ❯✟✞✴✳ ✭✰✫ ✻✦✠ ✩ ✧✒✧ ✭✍✠✹✻❊✪⑥ ✭✻☎✑✌✲❃✶✫ ❍ ✌✲✭ ❯ ❏❂✘ ☎❁✭✹❃✶✻ ✸✄✭✹✻ ✻ ✧ ✭ ▼ ☎ ✧ ✩ ✁✬✻ ✌✘✝✩✠ ✩ ✂✑✂ ✝✘✯✺✫✒✫✜✝ ✂ ✠✰✭☛✂✦❃❇✲P✯✘✌✄✝☞✮✬✭★✌✫✝ ✂ ✝✱✻✽❃ ✧ ✭ ✮✬✭✌✘✝ ✂✿❃✶✭✰✫ ✻✸✯ ✩ ✂ ☎ ✩ ❃ ✧ ☎ ✧ ✩ ✮✬❃▲✯ ✧ ✭ ❃ ✂ ✭ ✧ ☞✤☎ ✩ ✂ ✫✒✭✩✝❇✮✞✝✡☎❈✻ ☞✰✭ t✞✑✆☎ ★✮✼✞✝ ✪✳✔ ✗✰✂ ✼ ✗❲✥✄✂ ✖ ✝✛✔✩✪ ✭ ✩ ❃✑ ❄ ☎✗✖ ✝ ✪✳✔ ✖ ✔ ✗✰✂ ✼ ✗ ✓✶✂ ✗ ✥✄✂ ✖ ✝✛✔✩✪ ✭✩☎✑✌✺❃✶✻ ✁ ✻ ✂✦❃✬✭ ✑✟☎ ★✮✼✞✝ ✪✳✔ ✓ ✔✩★ ✔ ✥✄✂ ✖ ✝✛✔✩✪ ✭ ✩ ❃ ✑ ❄✕☎✗✖ ✝✪✳✔ ✖ ✔ ✓ ✔✩★✕✔ ✓✶✂ ✗✦✥✄✂ ✖ ✝✛✔✩✪ ✓✶✂ ✪ ✬ ✔ �✾★✥✔ ✪✳✔ ✖ ✔ ✗✰✂ ✼ ✗✗✓✶✂ ✗★✬ ✔ �✾★ ✔ ✥✄✂ ✖ ✝✛✔✩✪ ✗ ✼ ✝ ✖ ✼ ✥✘✔ ✭✝✪

❤ ✙ ❤ ✙☎✄ ✙✁� ✙✛✚✡✠ ♣ ✜ ❃ ✜ ✤ ★❊✚✢✜ ✦✩✜✝✣ ❃ ✦❹✠✐✦ ✆✩★ ✤ ✜ ★❦✣✢✜✥✜✢✣✘★⑥ ✝ ✂ ✫ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭✢✸ ✩ ✮✏▲✍✌✲✭ ❍ ✯✘✌ ✂ ✲✷✭✹✫ ✻✏☎✞✝✱✫✛☎ ✩ ✫✒✫◆✯ ● ✌✺✭ ✮✬✭✢✸ ✩ ✮✞☞✍✌✱✯✲✫✒✭ ✧ ✮✶✭✰✫ ✂✦❃✬✭✹✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ✮✬✭✦✌✫✝✆✎ ✩ ✧ ✸✄✭ t✑✂✣ ✗ ① ✞✜✬ ✔✢�✾★✥✔✹① ★ ✬✆☎✏✥✂✓ ①✑✔ ✗✄✥ ☎ ✼ ✖ ✗✴☎ ✼ ①✕✔ �✾★ ✙ ✼ ✧✮✞ ✂ ✗ ✥ ✼ ✖ ★✥①✕✔ ✗✘✝ ✭✝✪☞☛ ✮✞☞✍✝✡✌✲✭✹✸❀✭ ✂ ✻ ❍ ☎ ✩ ❃ ✧ ✩ ● ✻✽✭ ✂ ✯ ✧

❃ ✂ ✭ ✧ ☞✍☎ ✩ ✂ ✫ ✭✳✝✙☎✑☎ ✧ ✩ ☎ ✧ ✯ ☞✰✭ ❍ ✌✺✭ ❯ ❏✙✘ ✮✬✭✍r ✧ ✝✘✯✺✻✥☎ ✧ ✩ ✮✬❃✤✯ ✧ ✭✷✌✘✝ ✧ ✭✡✂✿❃✏✞✹✻✽✭ ✫✒❃✤✯✢r✙✝ ✂ ✻✽✭ t✾✟✿✪⑦ ✱✷✎▲❂✡❄ ✿ ■❦✵✟❂✡❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✗❇ ⑧ ✱ ❍ ✵✝⑤ ■❦✵✝⑤✪✷ ⑧ ❉❺❂❹P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿ ✻ ❀ ✱✲✯

� ✻✞r ☞ ✧ ✯ ✁✟✭ ✧ ✂✿❃✶✭✸✌✫✝ ✮✞✝✌✻✽✭ ✮✬✭❅✌✫✝ ✧ ☞✍☎ ✩ ✂ ✫✒✭✯�✖✫✸✯✤✭✍✌✘✌✺✭☞✭✹✫ ✻ ☎ ✩ ✫✸✯ ✻✰✯✢r❇✭ ☛ ✭✰✫ ✻ ✫ ❃✑☎ ☞ ✧ ✯✺✭✰❃ ✧ ✭ ▼ ✠ ❍☞ ✩ ⑥

✌ ✭✰✫ ✻ ✌✘✝ ☎ ☞ ✧ ✯ ✩ ✮✬✭ ✮❊✲✷❃ ✂ ✠ ✎ ✠✤✌✲✭✯✮❇✲ ✭✩▼✢☞✍✠✹❃✶✻✰✯ ✩ ✂ ✪ ✠ ✲ ✭✰✫ ✻ ● ✯✺✭ ✂ ☞✍r✔✯✺✮✬✭✰✸✄✸❀✭ ✂ ✻ ✯✲✸✔☎ ✩ ✫ ✫✸✯ ● ✌✲✭✾✫✢✝ ✂ ✫✮✬✭✹✫✷✠ ✩ ✂✪✂ ✝✘✯✲✫ ✫✢✝ ✂ ✠✰✭✰✫ ✫ ❃ ✧ ✌✫✝✄✫✄☞✹✸❅✝ ✂ ✻✸✯✣✂✦❃✬✭ ✩ ☎ ☞ ✧ ✝✱✻✰✯ ✩ ✂✑✂ ✭✤✌✘✌✲✭ ✮✬✭ ✍❅⑥ ❏ ☎❖✪ � ✂ ✭ ✫❁✭✹✻ ❍ ✌✫✝✜✂✿❃✶✭✰✫ ✻✸✯ ✩ ✂� ✑ ✬✆☎✏✥✂✓ ①✕✔✩✪ ✥ ☎ ✼ ✖ ✗ ☎ ✼ ①✑✔ ✭ ☛ ✭✤✌✘✌✺✭②❸ ✸❵✞✰✸✄✭ ❃❈✻✰✯✘✌✱✯✲✫ ✭ ✠✰✭ ✻✑✎ ☎❁✭ ✮✬✭✭✠ ✩ ✂✑✂ ✝✘✯✺✫✒✫✜✝ ✂ ✠✰✭✹✫❊✪❉ ✩ ❃ ✧ ✸ ✩ ✮✞☞✤✌❖✯✲✫ ✭ ✧ ✠✰✭✹✻ ✻✽✭ ✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫✢✝ ✂ ✫ ✸✏❃ ✂ ✯ ✧ ✌✺✭ ❯ ❏✙✘ ✮✬✭✸✠ ✩ ✂✑✂ ✝✘✯✺✫✒✫✜✝ ✂ ✠✰✭✹✫❀✫ ❃ ✧ ✌✫✝ ✫ ☞②❸✸✩✝ ✂ ✻✰✯ ✂✿❃✶✭✄✮✶✭✰✫✻✝✙✠✹✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ✮✬❃ ✠ ✩ ✸✩☎ ✩ ✫✜✝ ✂ ✻ ❍ ✯✘✌ ✎✴✝❇❃✶✮ ✧ ✝✘✯ ✻ ❃✶✻✰✯✖✌❖✯✲✫ ✭ ✧ ❃ ✂ ✌✫✝ ✂ ✌ ✝ ✌ ✭ ● ✭✕✝❇❃✑✠ ✩ ❃✑☎ ☎✪✌✲❃✬✫✧ ✯✘✠✓✒✬✭ ❍ ☎✑✝ ✧ ✭ ▼❈✭✰✸✔☎✑✌✲✭✴✮✬✭✛✻✑✎ ☎✪✭ ✝ ☛ ❏ ❍ ✭✹✻✤✮✬✭✹✸❅✝ ✂ ✮✬✭ ✧ ✝❇❃ ❯ ✞ ✳✯✮✬✭✱r ☞ ✧ ✯ ✁✟✭ ✧ ✂✦❃✬✭✮✌✫✝✭☎ ✧ ✩ ☎ ✩ ✫◆✯✺✻✰✯ ✩ ✂✠ ✩ ✂ ✫ ✻ ✧ ❃▲✯ ✻✽✭ ✭✰✫ ✻✛✫ ☞✰✸✩✝ ✂ ✻✰✯ ✂✿❃✶✭✰✸✄✭ ✂ ✻✧✠ ✩ ✧✒✧ ✭✤✠✹✻✒✭ ☎ ✩ ❃ ✧ ✌✺✭✦✠ ✩ ✸✩☎ ✩ ✫✢✝ ✂ ✻❊✪ ✠ ✲ ✭✰✫ ✻ ✂✦❃✬✭✍✌ ✂✿❃✶✭✷✠✓✒ ✩ ✫✒✭ ✂✦❃✬✭

✟ � ☎

Page 137: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✂ ✩ ❃✬✫ ✂ ✭ ✫ ✩ ❃✑✒✞✝ ✯✺✻ ✩ ✂ ✫✗☎✞✝❇✫✗✎✴✝✘✯ ✧ ✭ ✮✞✝ ✂ ✫✚✌✲✭✏✠✕✝✱✮ ✧ ✭✛✮✬✭✥✠✰✭❆✻✒✻✽✭✛✻✢✒✏▲✰✫✒✭ ❍ ✸✩✝✘✯✺✫ ✂✿❃✶✭ ✂ ✩ ❃✬✫✤✭ ✂ r✮✯✺✫✢✝ ✌ ✭ ✩ ✂ ✫✮✞✝ ✂ ✫✛✮✬✭✰✫ ✻ ✧ ✝✚r✡✝✱❃✮▼✸✎✖❃✶✻✒❃ ✧ ✫❦✪❤ ✙ ❤ ✙☎✄ ✙✱☛ � ✜✥✜ ✚ ✆ ✦❫✠▲✓✕✦ ★ ♣ ❃ ✦✴★❊★ ✤ ❸✺✤ ✣✣✢✙ ✢❊♣ ✚✢✜ ★❊✦✩★ ✤ ✜ ✜✮✠ ✜✮♣✐✣✣✢✫✦✩★

❏ ✭❅✸✩✝ ✂ ✂✦❃✬✭❅✮❇✲ ✭✩▼ ☎ ✧ ✭✰✫ ✫✸✯✢r✔✯ ✻ ☞ ✮✬✭ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭ ✸ ✩ ✮✟▲✍✌✺✭✼✠ ✩ ✂ ✮✬❃✤✯✺✻✲✌✺✭ ❯✟✞✴✳ ▼ ✮ ✩ ✂✪✂ ✭ ✧ ✮✬✭✹✫ ✧ ☞✤☎ ✩ ✂ ✫✒✭✰✫✯ ✂ ✝❇✮✞✝✡☎❈✻ ☞✰✭✹✫ ✮✞✝ ✂ ✫✲✠✹✭ ✧ ✻✓✝✘✯ ✂ ✭✰✫ ✫◆✯✺✻✽❃✑✝✱✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ❍ ✂✦❃✬✭✧✌✲✭✖❯ ❏❂✘ ✂ ✭✥☎✪✭✰❃❈✻✗☎✞✝❇✫ ✻ ✩ ❃ ✏ ✩ ❃ ✧ ✫ ✑ ✧ ✝✱✻ ✻ ✧ ✝✙☎❁✭ ✧ ✭✝✪❉✄✝ ✧ ✭✩▼❈✭✹✸✩☎✑✌✺✭ ❍ ✫◆✯ ✌❋✲ ❃✶✻✸✯✘✌❖✯✺✫✢✝✱✻✒✭✰❃ ✧ ✮✬✭✹✸❅✝ ✂ ✮✬✭ ✑ ✣ ✗ ① ✞✜✬ ✔✆�✾★✥✔ ① ★ ✬✆☎✏✥✂✓ ①✕✔ ✗✞✥ ☎ ✼ ✖ ✗ ☎ ✼ ①✑✔ ✝✙✭ ❍ ✌✲✭✸✩✝ ✌ ✯✖✠✾✯✲✭ ✂ ✮❊✲ ✜✂✁ ✧ ☞✍☎ ✩ ✂ ✮ ✧ ✝ t ✑ � ☎ ✼ ✖ ✗✏☎ ✼ ①✑✔ �✾★✥✔✠�✾★ ☎ ✼ ✝✦✭✾✝✡✌ ✩ ✧ ✫ ✂✦❃✬✭ ❍ ✮✞✝ ✂ ✫ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭✏✫ ✎✿✫ ✻ ▲✰✸✄✭ ❍✌✺✭✞❯ ❏❂✘ ✠ ✩ ✂ ✫ ✻ ✧ ❃▲✯ ✧ ✝✯✌✳✲✷❃ ✂ ✭✾✮✶✭✰✫☞✮✶✭✰❃✮▼ ✧ ✭✡✂✿❃✏✞✹✻✽✭✹✫ ✫✒❃✤✯✢r✙✝ ✂ ✻✽✭✹✫ ❍ ✝ ● ✩ ❃✶✻✰✯✺✫✒✫✢✝ ✂ ✻✩✠✓✒✞✝✡✠✹❃ ✂ ✭ ▼ ❃ ✂ ✭✧ ☞✍☎ ✩ ✂ ✫✒✭ ✯ ✂ ✝❇✮✞✝✡☎❈✻ ☞✰✭ t

✾✟✿✪⑦ ✱✷✎▲❂✡❄ ✿ ■❦✵✟❂✡❆ ✿✗❇✶④ ✳✼✧✬⑤★❉❺❂ ❋●✿✗❇ ⑧ ✱ ❍ ✵✝⑤ ■❦✵✝⑤✪✷ ⑧ ❉❺❂❹P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿✟✝✾✟✿✪⑦ ✱✷✎▲❂✡❄ ✿ ✵✬✥❊■✺✧✶✥ ❂✒❆ ✿✗❇ ✱ ❍ ✵✝⑤★✧✶✥★❉❃❂ ❋●✿✦✥ ❂③P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿✟✝

✘ ✩ ❃✬✫ r❇✭ ✧✒✧ ✩ ✂ ✫✥✝❇❃✸✠✓✒✞✝✙☎▲✯✺✻ ✧ ✭ ✫✒❃✤✯✢r✙✝ ✂ ✻ ✂✦❃✬✭✷✌✲✭✦❯✟✞ ✳ ✧ ☞✍☎ ✩ ✂ ✮ ✝✡✌ ✩ ✧ ✫✼☎✞✝ ✧ ❃ ✂ ✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭ ✸ ✩ ✮✞☞✤✌❖✯ ❸✫✜✝ ✂ ✻ ✑ ✂ ✔ ✖ ✔ ✗✰✂ ✼ ✗ ✓✶✂ ✗ ❉ ✭ t

✾✟✿✒✑ ✷✔✎✪✷✚✵✝⑤❊✷●❂③❄ ✿ ❄☎✄✝✆✟✞✝✠☛✡ ❳✌☞③❙ ❂✡❆ ✿ ❆✍✄✎✆✏✞✝✠☛✡ ❳✌☞ ❙ ❂ ❋●✿✶❋ ✄✝✆✟✞✝✠☛✡ ❳✌☞③❙ ❂✒P ✿✗⑥ ❂ ✮ ✿✟✝✠ ✩ ✸✄✸✄✭✼☎ ✩ ❃ ✧ ✌✘✝✦✠ ✩ ✸✩☎✞✝ ✧ ✝✘✯✺✫ ✩ ✂ ✭ ✂ ✻ ✧ ✭ ✮✬✭✰❃✮▼✙✯ ✂ ✫ ✻✓✝ ✂ ✻✒✫ ❍ ✌✺✭ ❯ ❏✙✘ ✂ ✭✵☎❁✭✹❃✶✻✲☎✞✝✱✫ ✠ ✩ ✂ ✫ ✻ ✧ ❃▲✯ ✧ ✭❅❃ ✂ ✭✧ ✭✓✂✦❃✟✞✹✻✒✭✠❃✶✻✰✯✖✌❖✯✺✫✢✝ ● ✌✺✭✰✫✥☎✞✝ ✧ ✌✲✭ ❯ ❏❂✘ ✂ ✯ ✮✞☞❆✻✽✭✍✠❆✻✽✭ ✧ ✂✿❃❊✲ ✯✖✌ ✸✩✝ ✂ ✂✦❃✬✭✏❃ ✂ ☎✑✝ ✧ ✝❇✸❵▲✹✻ ✧ ✭ ❍ ▼ ✸ ✩ ✯ ✂ ✫ ✮✬✭✮▲✯✺✫✜☎ ✩ ✫✒✭ ✧ ✮✬✭✮✠ ✩ ✂✪✂ ✝✘✯✲✫ ✫✢✝ ✂ ✠✰✭✰✫ ✫✒❃ ✧ ✌✫✝ ✫ ☞✰✸✩✝ ✂ ✻✰✯ ✂✿❃✶✭ ✩ ☎ ☞ ✧ ✝✱✻✰✯ ✩ ✂✑✂ ✭✤✌✘✌✲✭✛✮✬✭✹✫ r✿❃✬✭✹✫ ✩ ❃☞✮❇✲ ❃✶✻✸✯✘✌❖✯✺✫✒✭ ✧ ❃ ✂✌✘✝ ✂ ✌ ✝ ✌ ✭✴✮✶✭ ✧ ✭✡✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫✧☎✑✌✺❃✬✫ ✧ ✯✘✠✓✒✬✭ ❍ ✸✩✝✘✯✲✫ ✫ ✩ ❃ ✧ ✠✹✭✢✮❇✲ ❃ ✂ ✭ ☎✪✌✲❃✬✫ ✌ ✧ ✝ ✂ ✮✬✭✦✠ ✩ ✸✔☎✑✌✲✭ ▼✤✯ ✻ ☞✴✫ ✎ ✂ ✻✓✝✏▼✮✯✖✠ ✩ ❸✫ ☞✰✸✩✝ ✂ ✻✰✯✣✂✦❃✬✭✁✭✹✻❅☎ ✩ ❃✗r✙✝ ✂ ✻✁✝ ● ✩ ❃✶✻✸✯ ✧ ▼ ✮✶✭✰✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✰✫ ✯ ✂ ✠ ✩ ✂ ✫✸✯✺✫ ✻✓✝ ✂ ✻✒✭✰✫✩☎ ✩ ❃ ✧ ❃ ✂ ✠ ✩ ✸✔☎ ✩ ✫✢✝ ✂ ✻✮ ✩ ✂✑✂ ☞❃✪✍ ✆ ✦✩★❦✣ ✤ ✚✢✜✇★ ★ ✆ ❃ ✑ ✦ � ✚✢✜ ✞ ✣ ✤ ✚✝✜ ✜✐✦✄✠✓✦✴✜✢✣❵✜ ✚✢✜ ✠ ✚✜✠ ✢✗✑ ✤ ★ ✜ ☛ ✑ ✦✴★

✘ ✩ ✻ ✧ ✭✴✸ ✩ ✮✟▲✤✌✲✭✧☎✪✭ ✧ ✸❀✭❆✻✤✮❊✲✷❃✶✻✸✯✘✌✱✯✲✫✒✭ ✧ ✌❋✲ ✩ ● ✏ ✭✹✻ ❋ ✮✬✭✮✌✘✝ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✦☎ ✩ ❃ ✧ ✧ ✭✍☎ ✧ ☞✰✫✒✭ ✂ ✻✽✭ ✧ ☎✑✌✲❃✬✫◆✯✲✭✹❃ ✧ ✫✝✡✠❆✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ❍ ✸✩✝✘✯✺✫✛✻ ✩ ❃✶✻✒✭✰✫✦✌✺✭✰✫✮✝✡✠✹✻✸✯ ✩ ✂ ✫✴❃❈✻✰✯✘✌✱✯✲✫ ☞✰✭✰✫✛✮✞✝ ✂ ✫ ❃ ✂ ✭ ✧ ✭✡✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫✢✫ ✩ ✂ ✻ ✂ ☞✤✠✰✭✰✫ ✫✢✝✘✯ ✧ ✭✹✸❀✭ ✂ ✻ ✮✬✭✰✫✫ ✩ ❃✬✫❿❸✞✻✽✭ ✧ ✸✄✭✰✫ ✮✶❃ ✻✽✭ ✧ ✸❀✭ ✧ ☞ ✎✁☞ ✧ ✭ ✂ ✠✡☞ ☎✞✝ ✧ ❆ ✪❊❉✄✝ ✧ ✠ ✩ ✂ ✫✄☞✡✂✦❃✬✭ ✂ ✻ ❍ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭ ✸ ✩ ✮✟▲✤✌✲✭ ✮✬✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭ ✂ ✭☎✪✭ ✧ ✸❀✭❆✻❆☎✞✝❇✫❂✮✬✭ ✧ ✭✍☎ ✧ ☞✰✫ ✭ ✂ ✻✽✭ ✧ ✌✫✝ ✂✦❃✬✭✹✫ ✻✰✯ ✩ ✂ t✛✑✗✣ ✗ ① ✞✜✬ ✔❅�✾★✥✔ ✧ ✔✒✑ ✬✙✫✶✂ ★ ✘ ✔✩✪✓✑ ✣✘★✑✆ ☎ ★✔✪ ✔ ✗ ① ✧ ✙ ✼ ✖✟☎ ✔✩✪ ✗ ✔✣✘★✔✑❈✪ ✔ ✆ ✪ ☎ ✼✛✣✘✼ ✪✓✑✞✣✘★ ✆ ✪ ✼ ✝ ☎☞✝ ✭✝✪⑥ ✝ ✂ ✫✮✌✺✭✷✠✕✝❇✮ ✧ ✭ ✮✶✭✆✌✳✲ ✯ ✂ ✻✽✭ ✧ ✝✡✠✹✻✸✯ ✩ ✂ ✭ ✂ ✻ ✧ ✭ ❃ ✂ ❃✶✻✰✯✖✌❖✯✺✫✢✝✱✻✒✭✰❃ ✧ ✭❆✻✴❃ ✂ ✠ ✩ ✸✩☎ ✩ ✫✜✝ ✂ ✻ ❍ ✠✹✭✹✻✒✻✒✭✳✌✱✯✲✸ ✯✺✻✒✭☎✪✭✰❃✶✻❅✞✹✻ ✧ ✭✻✠ ✩ ✂ ✻ ✩ ❃ ✧ ✂ ☞✰✭✠✫◆✯✲✸✔☎✑✌✲✭✹✸❀✭ ✂ ✻ ✭ ✂ ❃❈✻✰✯✘✌✱✯✲✫✜✝ ✂ ✻ ✮✶✭✰✫ ✂ ✩ ✸✄✫ ✮❊✲✶✝✡✠❆✻✰✯ ✩ ✂ ✫✢✮▲✯✬✫ ☞ ✧ ✭ ✂ ✻✒✫✢✮✞✝ ✂ ✫ ✌✫✝r✿❃✬✭ ✭❆✻ ❆ ✉ ❘ ✗ ✡ ✰ ✬✁❙✆✮✞✝ ✂ ✫✁✌✲✭✹✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫ ✫✒❃ ✧ ✌✲✭ ✎ ✩ ✂ ✠❆✻✰✯ ✩ ✂✑✂ ✭✰✸✄✭ ✂ ✻❊✪ ❯✾✝ ✯✲✫☞✮✑✝ ✂ ✫✁✌✺✭❂✠✍✝❇✮ ✧ ✭✮❇✲ ❃ ✂ ✭☞✯ ✂ ✻✽✭ ✧ ✝✡✠❆✻✰✯ ✩ ✂ ✭ ✂ ✻ ✧ ✭✁✠ ✩ ✸✩☎ ✩ ✫✜✝ ✂ ✻✽✫ ❍ ☎✞✝ ✧ ✭✩▼❈✭✰✸✔☎✑✌✺✭☞✮✞✝ ✂ ✫✏❃ ✂ ✝▲❯ ❄ ❍ ✂ ✩ ❃✬✫ ✂ ✭❅☎ ✩ ❃sr ✩ ✂ ✫☎✞✝✱✫ ✌ ✝ ✧ ✝ ✂ ✻✰✯ ✧ ✂✿❃✶✭ ✮✬✭✹❃✮▼❂✠ ✩ ✸✔☎ ✩ ✫✢✝ ✂ ✻✽✫ ✮▲✯ ✫ ☞ ✧ ✭ ✂ ✻✽✫ ✂ ✲✟✝❇❃ ✧ ✩ ✂ ✻✮☎✞✝❇✫✮✌✫✝ ✸❬✞✹✸❀✭✆✝✡✠❆✻✰✯ ✩ ✂ ✪❑⑥ ✝ ✂ ✫✦✠✰✭✠✍✝❇✮ ✧ ✭ ❍ ❃ ✂ ✠ ✩ ✸✔☎ ✩ ✫✜✝ ✂ ✻✖✕ ☎❁✭✹❃✶✻ r ✩ ❃✑✌ ✩ ✯ ✧ ✠ ✩ ✸✔☎✞✝ ✧ ✭ ✧ ✮✶✭✰❃✮▼ ✝✡✠✹✻✸✯ ✩ ✂ ✫ ✮✬✭ ✮✶✭✰❃✮▼ ✝ ✌ ✭ ✂ ✻✒✫ ✮▲✯ ✫ ☞ ✧ ✭ ✂ ✻✽✫✴ ✭❆✻✘✗ ❍ ✸ ✩ ✮✞☞✤✌❖✯✺✫✄☞✰✫ ✮✞✝ ✂ ✫✧✌✺✭✰✫✧✠ ✩ ✂✑✂ ✝✘✯✺✫✒✫✢✝ ✂ ✠✰✭✹✫✴✮✶❃❂✠ ✩ ✸✩☎ ✩ ✫✜✝ ✂ ✻✙✕ ☎✞✝ ✧ ✮✶✭✰❃✮▼ ✫ ✩ ❃✬✫✷❸ ✻✽✭ ✧ ✸✄✭✰✫ ✮✬✭✌✘✝✵r✿❃✬✭❃✪ ✘ ✩ ✻ ✧ ✭✢✸ ✩ ✮✏▲✍✌✲✭✴✮✬✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫ ✂ ✭✷☎✪✭ ✧ ✸❀✭❆✻✧✝✡✌ ✩ ✧ ✫✼☎✞✝❇✫❅✮✶✭✢✸ ✩ ✮✞☞✤✌❖✯✲✫ ✭ ✧ ✌✫✝✌✂✦❃✬✭✹✫ ✻✸✯ ✩ ✂ ☎ ✩ ❃ ✧✌✳✲✶✝ ✌ ✭ ✂ ✻✘✕❵✪② ✩ ❃✶✻✽✭ ✎ ✩ ✯✲✫ ❍ ✠✹✭✵☎ ✧ ✩ ● ✌ ▲✹✸❀✭✤✭✰✫ ✻✲✎✴✝✙✠✾✯✘✌✺✭✰✸✄✭ ✂ ✻✄✠ ✩ ✂ ✻ ✩ ❃ ✧ ✂ ✝ ● ✌✲✭❅✭ ✂ ✭ ✂ ✌ ✌ ✩ ● ✝ ✂ ✻ ✮✞✝ ✂ ✫ ❃ ✂ ✠ ✩ ✂ ✠✹✭✍☎✶✻✮✬✭ ✧ ☞✤✎✁☞ ✧ ✭ ✂ ✠✰✭✯✫✜☎ ☞✍✠❄✯ ✁✒✂✦❃✬✭ �✴☎✑✝ ✧ ✭✩▼❈✭✰✸✔☎✑✌✺✭✛✚ ☎ ✰ � ❈ ✏ ❉ ✡ ❼✘❯✜✚ ☛ ✌✺✭✰✫ ✝✡✠❆✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ✮ ✩ ✂✑✂ ☞✰✭✯✮✞✝ ✂ ✫ ✮✞✝ ✂ ✫✌✳✲ ✩ ● ✏ ✭✹✻ ❋ ✪ ❄ ✯ ✂ ✫◆✯ ❍ ✂ ✩ ❃✬✫✏☎ ✩ ❃ ✧✒✧ ✩ ✂ ✫ ☞✍✠ ✧ ✯ ✧ ✭ t

✟ �✩✎

Page 138: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❋ ✿ ❇ ✳ ✷ ④ ✧✶✥✚✱✬✧ ✿ ⑧ ✥★✧✶❈ ❀★❁ ✯✴✳✪✵✲✷ ⑧❇✿ ✵ ④ ✧✼✷●❂ ② ✧ ❀ ✯✔❂ ❂⑧ ✥✺✧✪❈ ❀★❁ ✯✴✳✶✵✲✷ ⑧❀✿ ❈❊✥✚✳✲■ ✽ ✧❃❂ ⑧✝❁ ✵❊✵ ❍ ■✮✵✝⑤✪✷ ⑧ ❂❲❉

✍ ✆ ✦✩★❦✣ ✤ ✚✢✜✇★ ★❦✣ ❃ ✆✖✞ ✣ ✆ ❃ ✦✗✑✘✑✱✦✩★ ✜✐✚✢✜ ✠ ✚✜✠ ✢✗✑ ✤ ★ ✜ ☛ ✑✱✦✩★✘ ✩ ✻ ✧ ✭✆✸ ✩ ✮✟▲✍✌✺✭ ✂ ✭✿☎❁✭ ✧ ✸✄✭✹✻ ☎✞✝✱✫✁✮✶✭ ✧ ✭✍☎ ✧ ☞✰✫ ✭ ✂ ✻✽✭ ✧ ✌✺✭✰✫ ✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ✮✬✭ ✧ ✭✤✠✓✒✬✭ ✧ ✠✓✒✬✭ ✮❇✲ ❃ ✂ ✭r✙✝ ✧ ✯✫✝ ● ✌✺✭❞r ☞ ✧ ✯ ✁☞✝ ✂ ✻✒❃ ✂ ✭ ✧ ✭✤✌✫✝✱✻✸✯ ✩ ✂ ❍ ✝✡✌ ✩ ✧ ✫ ✂✦❃✬✭✸✠✰✭✹✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✹✫✄✫ ✩ ✂ ✻ ✎✴✝✡✠✾✯✖✌✲✭✹✸❀✭ ✂ ✻ ✻ ✧ ✝✘✯✺✻✄☞✰✭✹✫✏✮✞✝ ✂ ✫✌✺✭✰✫✻✝✙☎✑☎ ✧ ✩ ✠✓✒✬✭✹✫ ✌ ✩✍✌ ✯ ✂✦❃✬✭✰✫ ✩ ❃★✭ ✂ ✝ ☛ ❏ ✪ ❉✄✝ ✧ ✭✩▼❈✭✹✸✩☎✑✌✺✭ ❍ ❃ ✂ ✭❣r✿❃✬✭ ✂ ✭✸☎ ✩ ❃ ✧ ✧ ✝✾☎✑✝❇✫ ✧ ☞✤☎ ✩ ✂ ✮ ✧ ✭▼ ✌✫✝ ✂✿❃✶✭✰✫ ✻✸✯ ✩ ✂ t ✑ ❷ ★ ✙ ✔ ✗ ① ✞✜✬ ✔✏�✾★✔✼ ✔ ✗ ① ✖ ❈✞✝ ✂ ①✳✼ ✆ ✝ ✭ �✁✂✦❃▲✯ ✭✹✫ ✻ ❃ ✂ ✭✌✂✦❃✬✭✹✫ ✻✸✯ ✩ ✂ ✝✱✫✒✫✒✭✏✁ ✂ ✝✱✻✒❃ ✧ ✭✤✌✘✌✺✭ ☛☎✞✝ ✧ ✠✰✭✥✂✦❃❇✲ ✭✍✌✘✌✺✭ ✂ ✲✷✭✹✫ ✻✧☎✞✝✱✫ ✧ ✭✍☎ ✧ ☞✰✫✒✭ ✂ ✻✓✝ ● ✌✺✭✢✮✞✝ ✂ ✫ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭✴✸ ✩ ✮✟▲✤✌✲✭✛✮✬✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✰✫ ❍ ✝✡✌ ✩ ✧ ✫ ✂✦❃❇✲ ✭✍✌✖✌✲✭✴✭✰✫ ✻☎✞✝ ✧ ✎✴✝✘✯ ✻✽✭✰✸✄✭ ✂ ✻☛✻ ✧ ✝✘✯ ✻✓✝ ● ✌✲✭✲☎✞✝ ✧ ❃ ✂ ✭✤✫◆✯✲✸✔☎✑✌✲✭ ✧ ✭✍✠✓✒✬✭ ✧ ✠✓✒✬✭✤✮✬✭✰✫ r✙✝ ✧ ✯✘✝ ● ✌✺✭✰✫ ✮✞✝ ✂ ✫ ✌✘✝✇r❈❃✶✭ ❍ ✭ ✂ ❃✶✻✰✯✖✌❖✯✲✫✜✝ ✂ ✻

❃ ✂ ✝✡✌ ✌❇✩ ✧ ✯ ✻✢✒✬✸✄✭ ✝✚r✍✭✤✠ ● ✝✡✠✁�✼✻ ✧ ✝✡✠✁�✒✯ ✂ ✌ ✠ ✩ ✸✄✸✄✭✔✠✹✭✍✌✺❃▲✯ ✸ ✯✺✫ ✭ ✂ ✂ ❃✗r ✧ ✭✩☎ ✩ ❃ ✧ ✌✘✝ ✧ ☞✰✫ ✩ ✌✲❃✶✻✸✯ ✩ ✂ ✮✬✭✧ ✭✓✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫✴✭ ✂✄✂✆☎✞✝✠✟✡✝✠☛ ✪⑥ ✝ ✂ ✫ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭ ☞✹✻✽❃✶✮✬✭ ❍ ✂ ✩ ❃✶✫ ✂ ✩ ❃✬✫ ✫ ✩ ✸❀✸✄✭✰✫ ✭ ✂ ✭ ✫ ✭❆✻✗✌❖✯✲✸ ✯✺✻✄☞ ▼ ✌✳✲ ☞❆✻✽❃✬✮✬✭✛✮✬❃ ✎ ✩ ✂ ✠✹✻✰✯ ✩ ✂✑✂ ✭✹✸❀✭ ✂ ✻◗✪❏ ✭✰✫ ✧ ✭✤✌✫✝✱✻✸✯ ✩ ✂ ✫ ✫ ✻✓✝✌✻✰✯✣✂✦❃✬✭✹✫✾✭❆✻✾✌✺✭✰✫ ✧ ✭✡✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫✾✎✴✝✘✯✺✫✢✝ ✂ ✻ ✯ ✂ ✻✒✭ ✧ r✍✭ ✂ ✯ ✧ ✮▲✯ ✧ ✭✍✠✹✻✒✭✰✸✄✭ ✂ ✻ ✌✲✭✹✫✻r✙✝ ✧ ✯✫✝ ● ✌✺✭� ❄ ✉ ✡✏⑨ ☛ ✩ ✂ ✻ ☞❆✻ ☞✭✝ ● ✩ ✧ ✮✞☞✰✭✹✫✵☎✞✝ ✧ ✭ ✫ ✭❆✻ ✮✬✭ ● ✩ ✧ ✮ ❍ ☎ ✩ ❃ ✧ ✎✴✝✙✠✾✯✘✌✱✯✺✻✒✭ ✧ ✌✲✭✴✻ ✧ ✝ ✯✺✻✽✭✹✸❀✭ ✂ ✻❅✮✬✭✹✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✹✫✫ ❃ ✧ ✌✺✭ ✎ ✩ ✂ ✠✹✻✰✯ ✩ ✂✑✂ ✭✹✸❀✭ ✂ ✻◗✪ ✠ ✩ ✸✄✸❀✭ ✂ ✩ ❃✶✫❅✌❋✲✟✝✚r ✩ ✂ ✫☞✮✞☞ ✏ ▼ ✫ ✩ ❃✪✌❖✯ ✌ ✂ ☞ ❍ ✌✺✭✰✫☞✸ ✩ ✮✟▲✍✌✺✭✰✫ ✠✍✌✘✝❇✫✒✫◆✯✣✂✦❃✬✭✰✫�✴✝✡☎✑☎ ✧ ✩ ✠✓✒✬✭✔✌ ✩✭✌ ✯✣✂✦❃✬✭ ❍ ✝ ☛ ❏ ❍ ✔②① ✬ ☛ ✫ ✩ ✂ ✻ ● ✯✲✭ ✂ ✸ ✯✲✭✹❃✮▼✯✝❇✮✞✝✙☎✶✻ ☞✹✭✰✫★☎ ✩ ❃ ✧ ✌✘✝✁✸ ✩ ✮✟☞✍✌❖✯✺✫✢✝✱✻✸✯ ✩ ✂ ✭✹✻✳✌✲✭✻ ✧ ✝✘✯ ✻✽✭✰✸✄✭ ✂ ✻ ✮✬✭✰✫☛✂✦❃✬✭✹✫ ✻✸✯ ✩ ✂ ✫ ✠ ✩ ✸✔☎✑✌✲✭ ▼✶✭✹✫✏✫✒❃ ✧ ✌✫✝ ✫ ✻ ✧ ❃✑✠✹✻✒❃ ✧ ✭⑤✪ ✠ ✲✷✭✹✫ ✻ ✌✘✝ ✧ ✝ ✯✲✫ ✩ ✂ ☎ ✩ ❃ ✧ ✌✫✝ ✂✿❃✶✭✍✌✘✌✺✭✂ ✩ ❃✬✫ ✭ ✂ r✔✯✲✫✜✝ ✌ ✭ ✩ ✂ ✫ ✮✬✭ ☎ ✧ ✩ ☎ ✩ ✫✒✭ ✧ ❍ ✮✞✝ ✂ ✫ ✮✬✭✰✫✢✻ ✧ ✝✚r✙✝❇❃✮▼ ✎✖❃❈✻✽❃ ✧ ✫ ❍ ❃ ✂ ✸ ✩ ✮✏▲✍✌✲✭ ✮✬✭ ✧ ✭✡✂✦❃✟✞✹✻✒✭✔☎✪✌✲❃✬✫✧ ✯✘✠✓✒✬✭ ❍ ☎❁✭ ✧ ✸✄✭✹✻ ✻✓✝ ✂ ✻ ▼ ✌✫✝❅✎ ✩ ✯✲✫ ✮✶✭✄✸ ✩ ✮✞☞✍✌✱✯✲✫✒✭ ✧ ✌✺✭✰✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫ ✑ ✠✤✌✫✝❇✫ ✫✸✯ ✂✿❃✶✭✰✫ ✭ ✫✒❃ ✧ ✌✘✝ ✫ ✻ ✧ ❃✑✠✹✻✒❃ ✧ ✭✭❆✻✏✌✲✭✰✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫✴✫✒❃ ✧ ✌✺✭ ✎ ✩ ✂ ✠✹✻✸✯ ✩ ✂✪✂ ✭✰✸✄✭ ✂ ✻◗✪

❨❬❩✌☞ ✍ ❡❦❝❦❤ ❧

❏ ✭ ✸ ✩ ✮✟▲✍✌✺✭✏✮✬✭ ✧ ✭✡✂✿❃✏✞✹✻✽✭✹✫ ✂✦❃✬✭ ✂ ✩ ❃✶✫★✝✚r ✩ ✂ ✫✳☎ ✧ ☞✰✫ ✭ ✂ ✻ ☞ ✯✘✠❄✯ ✎✴✝✘✯✺✻✢✫✒❃▲✯ ✻✽✭ ▼ ✂ ✩ ✫ ✻ ✧ ✝▲r✙✝❇❃✔▼✯✫✒❃ ✧✌✘✝✔✠ ✩ ✂ ✫ ✻ ✧ ❃✑✠❆✻✰✯ ✩ ✂ ✝❇❃❈✻ ✩ ✸✩✝✱✻✰✯ ✂✦❃✬✭ ✮✬✭ ✧ ☞✍☎ ✩ ✂ ✫✒✭✹✫✷✝❇❃✮▼ ✂✦❃✬✭✹✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ✫✒❃ ✧ ✌✲✭✭✎ ✩ ✂ ✠✹✻✸✯ ✩ ✂✪✂ ✭✰✸✄✭ ✂ ✻ ✝ ✟✘✟ ❽ ❍✟❆✟✧⑦ ❍ ✟✘✟▲➅✠✟ ✪ ☛✽✌ ✭✰✫ ✻ ✫✒❃ ✂✄✫✜✝❇✸❀✸✄✭ ✂ ✻ ✭ ▼ ☎ ✧ ✭✹✫✒✫✸✯ ✎✛☎ ✩ ❃ ✧ ✸ ✩ ✮✞☞✤✌❖✯✲✫ ✭ ✧ ✻ ✩ ❃❈✻✽✭✰✫✦✌✲✭✰✫ ✧ ✭✡✂✿❃✏✞✹✻✽✭✹✫ ✮✬✭ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭✠ ✩ ✧ ☎✬❃✶✫ ✮✬✭ ✂✦❃✬✭✹✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ✫ ❃ ✧ ✌✲✭✚✎ ✩ ✂ ✠❆✻✰✯ ✩ ✂✑✂ ✭✰✸✄✭ ✂ ✻✲☎ ✩ ❃ ✧ ✌✲✭✹✫ ✠ ✩ ✸✔☎ ✩ ✫✢✝ ✂ ✻✒✫ ✫✸✯✺✸✩☎✑✌✺✭✰✫ ✈ ☎✰✬✆☎ ✭✹✻ ✂ ☎ ✪ ☎✭✪✠ ✭✹✫ ✮✬✭✹❃✮▼✯✠ ✩ ✸✩☎ ✩ ✫✢✝ ✂ ✻✒✫ ❃✶✻✰✯✖✌❖✯✺✫✢✝ ✂ ✻✷✌✘✝ ✂✦❃✞✝✱✫✸✯ ❸✞✻ ✩ ✻✢✝✡✌❖✯ ✻ ☞ ✮✬✭✰✫✳✝✡✠✹✻✸✯ ✩ ✂ ✫ ✭✩▼ ☎ ✧ ✯✺✸❅✝ ● ✌✲✭✹✫ ✭ ✂ ✍◆⑥ ❏ ☎ ❍✂ ✩ ❃✬✫✁☎ ✩ ❃✗r ✩ ✂ ✫ ✮▲✯ ✧ ✭ ✂✦❃✬✭✾✌✲✭✁✸ ✩ ✮✟▲✍✌✺✭✾✮✶✭ ✧ ✭✡✂✿❃✏✞✹✻✽✭❁☎✪✭ ✧ ✸❀✭❆✻ ✮✬✭ ✸ ✩ ✮✞☞✍✌✱✯✲✫ ✭ ✧ ❃ ✂ ✭ ✻ ✧ ▲✹✫✁✌✫✝ ✧ ✌ ✭✠✤✌✫✝❇✫ ✫✒✭✴✮✬✭✎✂✦❃✬✭✹✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ✂✿❃❊✲✷❃ ✂ ❃✶✻✰✯✖✌❖✯✲✫✜✝✱✻✽✭✹❃ ✧ ✒✦❃✬✸❅✝ ✯ ✂ ☎❁✭✹❃✶✻✛☎ ✩ ✫ ✭ ✧ ✠ ✩ ✂ ✠✹✭ ✧ ✂ ✝ ✂ ✻✵✌❋✲ ☞✹✻✢✝✱✻ ❍ ✌✳✲✶✝✡✠❆✻✰✯ r✮✯ ✻ ☞ ❍✌✺✭✦✠ ✩ ✸✩☎ ✩ ✧ ✻✒✭✰✸✄✭ ✂ ✻❅✭❆✻✧✌✲✭✹✫✛✠✍✝✡☎✞✝✡✠❄✯✺✻ ☞✹✫❅✮❇✲P✯ ✂ ✻✽✭ ✧ ✝✡✠❆✻✰✯ ✩ ✂ ✮❇✲ ❃ ✂ ✠ ✩ ✸✩☎ ✩ ✫✢✝ ✂ ✻✵✝✡✠✹✻✸✯✖✎✙✮✞☞✤✠ ✧ ✯✺✻❅✭ ✂ ✍◆⑥ ❏ ✪

❏ ✲✷❃❈✻✰✯✘✌✱✯✲✫✜✝✱✻✰✯ ✩ ✂ ✮❇✲✷❃ ✂ ✸ ✩ ✮✟▲✤✌✲✭ ✮✬✭ ✻✑✎ ☎✪✭ ✑ r✍✭✍✠❆✻✽✭✹❃ ✧ ✭ ✧ ☞✰✮✶❃▲✯✺✻✦✌❋✲ ✭✩▼ ☎ ✧ ✭✹✫✒✫◆✯✢r✔✯✺✻✄☞ ✮✬✭ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭★✌✘✝ ✂ ❸✌ ✝ ✌ ✭☞✸✩✝✘✯✲✫✆☎✪✭ ✧ ✸✄✭✹✻✻✝❇❃ ❯ ❏✙✘ ✮✶✭✁✠ ✩ ✂ ✫ ✻ ✧ ❃▲✯ ✧ ✭✁☎✑✌✺❃✬✫✳✎✴✝✡✠❄✯✘✌✺✭✰✸✄✭ ✂ ✻★✌✺✭✰✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✰✫ � ✯✘✌❄✫✾✲✟✝ ✌ ✯ ✻ ✮✬✭✧ ✭✰✸✔☎✑✌❖✯ ✧ ✮✶✭✰✫✲✠✕✝✱✫✒✭✰✫✚✝✚r✍✭✤✠ ✮✬✭✰✫ r✙✝✡✌✺✭✰❃ ✧ ✫ ❍ ✭✹✻ ✂ ✩ ✂ ✮✬✭✵☎✞✝❇✫ ✫✒✭ ✧ ✮❇✲✷❃ ✂ ✌✘✝ ✂ ✌ ✝ ✌ ✭❄✻ ✧ ▲✹✫ ✧ ✯✘✠✓✒✶✭✭�✴✌✘✝✦✌✫✝ ✂ ✌ ❃✬✭✂ ✝✌✻✽❃ ✧ ✭✍✌✘✌✺✭ ☛ ▼ ❃ ✂ ✝✱❃✶✻ ✧ ✭✳✌✘✝ ✂ ✌ ✝ ✌ ✭ ❍ ❃ ✂ ☎❁✭✹❃ ✸ ✩ ✯ ✂ ✫ ✧ ✯✘✠✓✒✶✭✁�✹✌✲✭✷✌✫✝ ✂ ✌ ✝ ✌ ✭ ✮✬✭ ✧ ✭✡✂✦❃✟✞✹✻✒✭ ☛ ✪✝⑥ ✭✆☎✑✌✲❃✶✫ ❍✌✘✝✦✠✕✝✱✻✄☞ ✌✍✩ ✧ ✯✲✫✜✝✱✻✰✯ ✩ ✂ ✮✬✭✹✫ ✂✦❃✬✭✹✫ ✻✸✯ ✩ ✂ ✫✲✠ ✩ ✧✒✧ ✭✰✫ ☎ ✩ ✂ ✮✞✝ ✂ ✻✼✝❇❃✮▼ ✮▲✯✬✫ ☞ ✧ ✭ ✂ ✻✒✫✲✠ ✧ ✯✺✻❇▲ ✧ ✭✹✫❄✮✶✭ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭ ✸ ✩ ✮✟▲✤✌✲✭✮✬✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✹✫✥☎✪✭ ✧ ✸❀✭❆✻❅✮✬✭ ✧ ✭ ✂ ✮ ✧ ✭✷☎✑✌✺❃✬✫ ✫ ✎✿✫ ✻ ☞✹✸❅✝✌✻✰✯✣✂✦❃✬✭ ❍ ✭✹✻❅✮ ✩ ✂ ✠ ☎✪✌✲❃✬✫❅✭ ✂✔✠✕✝✡✠✹✭ ❍ ✌✺✭ ✻ ✧ ✝✘✯✺✻✒✭✰✸✄✭ ✂ ✻✮✬✭✹✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✰✫✛✝❇❃✄✫✒✭✾✯ ✂ ✮✶❃ ❯✟✞✴✳✑✪ ✠ ✲ ✭✰✫ ✻✛✌✘✝ ✧ ✝✘✯✲✫ ✩ ✂ ☎ ✩ ❃ ✧ ✌✫✝ ✂✦❃✬✭✤✌✘✌✲✭ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭✴✸ ✩ ✮✟▲✍✌✺✭❅✮✬✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✹✫✭✹✫ ✻ ● ✯✲✭ ✂ ✝❇✮✞✝✡☎✶✻✄☞ ▼ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭✆☎ ✧ ✩ ● ✌ ☞✰✸✩✝✱✻✰✯ ✂✦❃✬✭ ❍ ☞✹✻✽❃✶✮▲✯✣☞✹✭✳✝✱❃✁✫ ✭✾✯ ✂ ✮✬❃ ☎ ✧ ✩ ✏ ✭✹✻ ✆ ✖ ①✑✔✩✪✏✎✬✼ ✔ ✁ ✗❢✪

❯✾✝✡✌ ✌ ✧ ☞❅✠✰✭✍✌✘✝ ❍ ☎✑✌✺❃✬✫✸✯✺✭✰❃ ✧ ✫ ✠✍✌✘✝❇✫✒✫ ✭✰✫ ✮✬✭ ✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ✂ ✭ ✫ ✩ ✂ ✻✔☎✞✝❇✫ ✧ ✭✍☎ ✧ ☞✰✫ ✭ ✂ ✻✓✝ ● ✌✲✭✰✫✩✝✚r✍✭✤✠✾❃ ✂✸ ✩ ✮✏▲✍✌✲✭★✝❇❃✬✫ ✫✸✯ ✫◆✯✲✸✔☎✑✌✲✭ ✂✿❃✶✭ ✠✰✭✍✌✺❃▲✯ ✂✦❃✬✭ ✂ ✩ ❃✬✫✭✝✚r ✩ ✂ ✫✭☎ ✧ ✩ ☎ ✩ ✫✄☞⑤✪ ✘ ✩ ❃✶✫ ✭ ✂ r✔✯✲✫✢✝ ✌ ✭ ✩ ✂ ✫✷☎✑✌✲❃✬✫◆✯✲✭✹❃ ✧ ✫

✟ � ✞

Page 139: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

☎▲✯✺✫ ✻✒✭✰✫✏☎ ✩ ❃ ✧ ✝❇✸ ☞✍✌❖✯ ✩ ✧ ✭ ✧ ✠✹✭ ✸ ✩ ✮✟▲✍✌✺✭ t✟ ✪ ✘ ✩ ❃✬✫ r ✩ ❃✬✮ ✧ ✯ ✩ ✂ ✫✲☎ ✧ ✩ ✠✓☞✰✮✶✭ ✧ ▼ ✮❇✲✟✝❇❃✶✻ ✧ ✭✰✫ ✭ ▼✪☎ ☞ ✧ ✯✲✭ ✂ ✠✰✭✹✫❄✮✶✭❅✻✑✎ ☎✪✭ ✑ ✸❅✝ ✌ ✯✘✠❄✯✲✭ ✂ ✮❇✲ ✜✂✁ ✭ ❍ ✫✒❃ ✧

✮✶✭✰✫✏✠ ✩ ✸✔☎ ✩ ✫✢✝ ✂ ✻✒✫✥☎✪✌✲❃✬✫✏✠ ✩ ✸✩☎✑✌✺✭✩▼❈✭✰✫✏✠ ✩ ✸❀✸✄✭ ✂ ✩ ❃✶✫✴✭ ✂ ☎ ✧ ✩ ☎ ✩ ✫ ✩ ✂ ✫ ✮✑✝ ✂ ✫✏✌✲✭✷✠✓✒✞✝✙☎▲✯✺✻ ✧ ✭ ⑦ ✪✘ ✩ ❃✬✫✼☎❁✭ ✂ ✫ ✩ ✂ ✫✧✝✘✯ ✂ ✫✸✯☞☎ ✩ ❃✗r ✩ ✯ ✧ ✸✄✭✹✻ ✻ ✧ ✭ ✭ ✂ ☞✍r✔✯✲✮✶✭ ✂ ✠✹✭ ✌❋✲ ✭ ✂ ✫ ✭✰✸ ● ✌✲✭✴✮✬✭✰✫ ✂✦❃✬✭✹✫ ✻✸✯ ✩ ✂ ✫✤✫✒❃ ✧ ✌✲✭✎ ✩ ✂ ✠✹✻✸✯ ✩ ✂✑✂ ✭✰✸✄✭ ✂ ✻ ✂✦❃▲✯ ✂ ✭✠✫ ✩ ✂ ✻✭☎✞✝❇✫ ✸ ✩ ✮✟☞✍✌❖✯✺✫✢✝ ● ✌✲✭✰✫✴✮✞✝ ✂ ✫ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭✏✸ ✩ ✮✟▲✤✌✲✭⑤✪ ❄ ☎✞✝ ✧ ✻✰✯ ✧ ✮✬✭✌✳✲✶✝ ✂ ✝✡✌ ✎✿✫ ✭✏✮✬✭✰✫ ✸✩✝ ✂ ✂✦❃✬✭✰✫ ❍ ✂ ✩ ❃✬✫❳r ✩ ❃✑✌ ✩ ✂ ✫✷☎ ✧ ✩ ☎ ✩ ✫ ✭ ✧ ✮✬✭✹✫ ✭ ▼❈✻✒✭ ✂ ✫◆✯ ✩ ✂ ✫✆☎ ✩ ❃ ✧ ✌✺✭✠✸ ✩ ✮✟▲✤✌✲✭✮✶✭ ✧ ✭✡✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫✢✭❆✻ ☎ ✩ ❃ ✧ ✌✲✭✰✫✮✝✡✌ ✌✍✩ ✧ ✯ ✻✢✒✬✸✄✭✰✫✛✮✬✭ ✻ ✧ ✝✘✯✺✻✒✭✰✸✄✭ ✂ ✻✥☎ ✧ ☞✹✫✒✭ ✂ ✻✄☞✰✫ ✮✞✝ ✂ ✫✦✌✲✭✙❯✟✞✴✳ ✂✦❃▲✯☎✪✭ ✧ ✸❀✭❆✻✒✻ ✧ ✝✘✯✺✭ ✂ ✻ ✮✬✭✭☎ ✧ ✭ ✂ ✮ ✧ ✭ ✭ ✂ ✠ ✩ ✸✔☎✶✻✽✭ ❃ ✂ ✭✆☎✪✌✲❃✬✫✏✌✫✝ ✧ ✌ ✭ ✠✤✌✫✝❇✫ ✫✒✭ ✮✬✭ ✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫❊✪

�✩✪ ✘ ✩ ❃✬✫❚r ✩ ❃✶✮ ✧ ✯ ✩ ✂ ✫ ☞✹✻✒❃✬✮▲✯✲✭ ✧ ✌✘✝✸☎ ✧ ✩ ● ✌✣☞✰✸✩✝✱✻✸✯✣✂✦❃✬✭✠✮✬✭✔✌✫✝ ✸ ✩ ✮✞☞✤✌❖✯✲✫✜✝✱✻✰✯ ✩ ✂ ✮✬✭✹✫✳✠ ✩ ✸✄✸❅✝ ✂ ✮✬✭✰✫✮✤✯ ✧ ✭✤✠✹✻✒✭✰✫ ✫ ✩ ❃✶✫★✌✫✝✁✎ ✩ ✧ ✸❀✭✠✮✶✭ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫✆✎ ✩ ✧ ✸✄✭✍✌✖✌✲✭✰✫ ❍ ✝✘✯ ✂ ✫✸✯ ✂✦❃✬✭✔✌✲✭✹❃ ✧ ✻ ✧ ✝ ✯✺✻✽✭✹✸❀✭ ✂ ✻✭☎✞✝ ✧ ✌✲✭❯ ✞ ✳✑✪ ✘ ✩ ❃✬✫✮☎❁✭ ✂ ✫ ✩ ✂ ✫✎✂✦❃❇✲ ❃ ✂ ✻ ✧ ✝✚r✡✝ ✯✘✌ ✠ ✩ ✂ ✏ ✩ ✯ ✂ ✻✴✭ ✂ ✻ ✧ ✭★✌✺✭✁❯✟✞ ✳ ✭✹✻✮✌✲✭✁❯ ❏✙✘ ✭✰✫ ✻ ✝✡✌ ✩ ✧ ✫✂ ☞✍✠✰✭✹✫✒✫✜✝✘✯ ✧ ✭ ✭❆✻ ✂ ✩ ❃✬✫✤✭ ✂ r✮✯✺✫✢✝ ✌ ✭ ✩ ✂ ✫✤✮❇✲ ❃✶✻✰✯✖✌❖✯✲✫ ✭ ✧ ❃ ✂ ✝❇❃✶✻ ✧ ✭✴✸ ✩ ✮✟▲✤✌✲✭ ✮✬✭ ✧ ✭✡✂✿❃✏✞✹✻✽✭✹✫ ✂✦❃✬✭✮✠✰✭✍✌✺❃▲✯✂✦❃✬✭ ✂ ✩ ❃✬✫✥✝▲r ✩ ✂ ✫✥☎ ✧ ✩ ☎ ✩ ✫ ☞ ✯✘✠✾✯ ❍ ● ✯✺✭ ✂ ✝❇✮✞✝✡☎❈✻ ☞✭☎ ✩ ❃ ✧ ✌✲✭✹✫✥✂✦❃✬✭✹✫ ✻✸✯ ✩ ✂ ✫✳�✖✮✬✭✳✠ ✩ ✂ ✻ ✧ ✁ ✌✲✭ ✩ ❃ ✮✬✭✠ ✩ ✸✄✸❅✝ ✂ ✮✬✭ ☛ ✸✩✝✘✯✺✫✵☎✞✝❇✫✏☎ ✩ ❃ ✧ ✌✲✭✹✫✏✠ ✩ ✸✄✸❅✝ ✂ ✮✬✭✰✫❦✪

☎ ✪ � ✂ ✁ ✂ ❍ ☎ ✩ ❃ ✧ ✠ ✩ ✸ ● ✌✲✭ ✧ ✌✺✭ ✸✩✝ ✂ ✂✦❃✬✭ ✮❇✲ ✭✩▼ ☎ ✧ ✭✹✫✒✫◆✯✢r✔✯✺✻✄☞✏✮✬✭ ✂ ✩ ✻ ✧ ✭ ✸ ✩ ✮✏▲✍✌✲✭ ✮✬✭ ✻✑✎ ☎✪✭ ✑ r❇✭✍✠②❸✻✒✭✰❃ ✧ ✭ ❍ ✂ ✩ ❃✬✫ ✭ ✂ r✔✯✺✫✢✝ ✌ ✭ ✩ ✂ ✫ ✮✶✭✵☎ ✧ ✩ ☎ ✩ ✫ ✭ ✧ ❃ ✂ ✸ ✩ ✮✟▲✤✌✲✭ ✩ ✧ ✻✜✒ ✩✍✌✍✩ ✂ ✝✡✌✦✭✹✻✲✠ ✩ ✸✩☎✪✌✲✭✹✻ ❍ ✮✬✭ ✻✑✎ ☎❁✭✑ ✝ ☛ ❏ ✭ ❍ ☎ ✩ ❃ ✧ ✸ ✩ ✮✞☞✤✌❖✯✺✫✒✭ ✧ ❃ ✂ ✭✦☎✑✌✲❃✬✫✼✌✫✝ ✧ ✌ ✭✥✠✍✌✫✝✱✫✒✫✒✭ ✮✬✭ ✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫❊✪ ❏ ✲✷❃✶✻✸✯✘✌✱✯✲✫✢✝✌✻✰✯ ✩ ✂ ✮✶✭✦✠✰✭✸ ✩ ✮✟▲✍✌✺✭ ✂ ✲✷✭✹✫ ✻✛☎ ✩ ✫ ✫✸✯ ● ✌✲✭ ✂✦❃✬✭ ✫◆✯ ✌✺✭✄❯ ❏✙✘ ✭✰✫ ✻✛✠✍✝✡☎✞✝ ● ✌✲✭✴✮✬✭✮☎ ✧ ✩ ✮✬❃▲✯ ✧ ✭✛✮✬✭✰✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✹✫❅✮✞✝ ✂ ✫✠✹✭✧✌✫✝ ✂ ✌ ✝ ✌ ✭❅✭❆✻❄✫✸✯✞✌✲✭ ❯✟✞ ✳❁☎✪✭✰❃✶✻ ✻ ✧ ✝✘✯ ✻✽✭ ✧ ✌✲✭✰✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✰✫✚✠ ✩ ✂ ✫ ✻ ✧ ❃▲✯ ✻✽✭✰✫ ❍ ✸❬✞✹✸❀✭✧✌ ✩ ✧ ✫ ✂✦❃❇✲✷✭✤✌✘✌✺✭✰✫✫ ✩ ✂ ✻ ✯ ✂ ✠ ✩ ✂ ✫✸✯✺✫ ✻✓✝ ✂ ✻✒✭✰✫✮☎ ✩ ❃ ✧ ✌✺✭✆✠ ✩ ✸✔☎ ✩ ✫✜✝ ✂ ✻✦✠ ✩ ✂ ✫◆✯✲✮✞☞ ✧ ☞❃✪ ✠ ✲ ✭✰✫ ✻✦✌❋✲ ❃ ✂ ✭ ✮✬✭✰✫ ✧ ✝✘✯✺✫ ✩ ✂ ✫✮☎ ✩ ❃ ✧✌✺✭✰✫ ✂✿❃✶✭✍✌✘✌✺✭✰✫ ✂ ✩ ❃✬✫ ✂ ✩ ❃✬✫ ✫ ✩ ✸✄✸❀✭✹✫❅✌❖✯✺✸ ✯ ✻ ☞ ✯✖✠✾✯ ▼ ❃ ✂ ✸ ✩ ✮✏▲✍✌✲✭ ☎✑✌✺❃✬✫☞✫◆✯✲✸✔☎✑✌✲✭ ❍ ✸❅✝✘✯✺✫✩☎✪✌✲❃✬✫✎✴✝✙✠✾✯✘✌✺✭✰✸✄✭ ✂ ✻❅❃❈✻✰✯✘✌✱✯✲✫✜✝ ● ✌✲✭⑤✪

⑥ ✝ ✂ ✫✗✌✲✭✧✠✓✒✞✝✡☎✤✯✺✻ ✧ ✭✛✫✒❃▲✯ r✡✝ ✂ ✻ ❍ ✂ ✩ ❃✬✫✗☎ ✧ ☞✰✫ ✭ ✂ ✻ ✩ ✂ ✫✛✌✲✭✹✫✚✝✡✌ ✌✍✩ ✧ ✯✺✻✜✒✬✸✄✭✰✫ ✮✶✭✛✻ ✧ ✝✘✯ ✻✽✭✹✸❀✭ ✂ ✻ ✮✶✭✰✫ ✧ ✭✓✂✦❃✟✞❆✻✽✭✹✫✎ ✩ ✧ ✸❀✭✤✌✘✌✺✭✰✫ ✫✒❃ ✧ ✌✺✭ ✎ ✩ ✂ ✠✹✻✸✯ ✩ ✂✑✂ ✭✰✸✄✭ ✂ ✻ ✸ ✩ ✮✞☞✍✌✱✯✲✫✢✝ ✂ ✻✢✮✬✭✰✫ ✂✿❃✶✭✰✫ ✻✸✯ ✩ ✂ ✫ ✮✬✭✔✠ ✩ ✂ ✻ ✧ ✁ ✌✺✭ ❍ ✭ ✂✣✂ ✩ ❃✬✫★✝✡☎s❸☎✬❃ ✎ ✝ ✂ ✻ ✫ ❃ ✧ ✌✺✭ ✸ ✩ ✮✏▲✍✌✲✭ ✂✦❃✬✭ ✂ ✩ ❃✬✫✷✝✚r ✩ ✂ ✫✦☎ ✧ ☞✰✫ ✭ ✂ ✻ ☞ ✯✖✠✾✯③✪ ✘ ✩ ❃✬✫ ✸ ✩ ✂ ✻ ✧ ✩ ✂ ✫✥✂✦❃✬✭✻✌❋✲P✯ ✂ ✻✒✭ ✧ ✝✙✠✹✻✰✯ ✩ ✂✭ ✂ ✻ ✧ ✭✾❃ ✂ ✒✦❃✬✸✩✝✘✯ ✂ ✭✹✻❀❃ ✂ ✭✾✸❅✝✙✠✓✒▲✯ ✂ ✭✸✎✴✝✘✯ ✻ ✧ ✭✰✫ ✫ ✩ ✧ ✻✰✯ ✧ ✌✘✝ ✂ ✩ ✻✰✯ ✩ ✂ ✮✬✭ ✑ ● ✩ ✂ ✫ ✭ ✂ ✫ ✭ ✭✹✻✜✂✦❃❇✲P✯✘✌✭✹✫ ✻ ✂ ☞✍✠✹✭✰✫ ✫✢✝✘✯ ✧ ✭✄✮✬✭✩☎ ✩ ❃✗r ✩ ✯ ✧ ✸ ✩ ✮✞☞✍✌✱✯✲✫✒✭ ✧ ✮✬✭✹✫✳✠ ✩ ✂✑✂ ✝✘✯✺✫✒✫✜✝ ✂ ✠✰✭✹✫ ✮✶✭ ● ✩ ✂ ✫✒✭ ✂ ✫★☎ ✩ ❃ ✧ ✻ ✧ ✝✘✯ ✻✽✭ ✧ ✌✺✭✰✫✧ ✭✓✂✦❃✟✞✹✻✒✭✰✫✏✎ ✩ ✧ ✸✄✭✍✌✖✌✲✭✹✫❊✪ ✘ ✩ ❃✬✫✏☎ ✧ ☞✰✫ ✭ ✂ ✻ ✩ ✂ ✫ ❃ ✂ ✠✕✝✱✮ ✧ ✭ ✩ ☎ ☞ ✧ ✝✱✻ ✩ ✯ ✧ ✭ ☎ ✩ ❃ ✧ ✧ ☞✍☎ ✩ ✂ ✮ ✧ ✭ ▼ ✠✰✭ ● ✭✹✫ ✩ ✯ ✂ ✪

✟ � ➅

Page 140: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

� ✁✄✂✆☎✞✝✠✟☛✡✌☞ ✍

✎ ✡✏✂✆✝✠✟✑☞✓✒ ☞✕✔✖✟ ✗✘☞✓✙ ✡✌☞✕✚✜✛✘✢✣✟☛☞✓✙

❏ ✭✮✌✘✝ ✂ ✌ ✝ ✌ ✭ ✮✬✭ ✧ ✭✓✂✦❃✥✤❆✻✽✭✹✫ ✂✦❃✬✭ ✂ ✩ ❃✬✫✼✝✧✦ ✩ ✂ ✫✼☎ ✧ ☞✹✫✒✭ ✂ ✻✄☞ ✝❇❃✩✠✓✒✞✝✡☎▲✯ ✻ ✧ ✭✥☎ ✧ ☞✍✠✡☞✰✮✬✭ ✂ ✻✵☎✪✭ ✧ ✸✄✭✹✻❄✮✬✭✸ ✩ ✮✟☞✍✌❖✯✺✫✒✭ ✧ ❃ ✂ ✭ ✌✫✝ ✧ ✌ ✭✥✠✍✌✫✝✱✫✒✫✒✭ ✮✶✭ ✂✦❃✬✭✰✫ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ✂✦❃❇✲ ❃ ✂ ❃✶✻✰✯✖✌❖✯✲✫✜✝✱✻✽✭✹❃ ✧ ✒✿❃✶✸❅✝✘✯ ✂ ☎✪✭✰❃✶✻✵☎ ✩ ✫ ✭ ✧ ✠ ✩ ✂ ✠✰✭ ✧✩★✂ ✝ ✂ ✻✗✌✳✲ ☞❆✻✓✝✱✻ ❍ ✌❋✲✟✝✡✠❆✻✰✯✪✦✔✯ ✻ ☞ ❍ ✌✲✭✧✠ ✩ ✸✔☎ ✩ ✧ ✻✽✭✹✸❀✭ ✂ ✻ ✭✹✻✚✌✲✭✹✫ ✎✴✝✡✠✰❃✑✌ ✻ ☞✹✫ ✮❇✲ ✯ ✂ ✻✽✭ ✧ ✝✡✠✹✻✸✯ ✩ ✂ ✮❊✲✷❃ ✂ ✭✫✦✿❃✬✭✛✮✞☞✤✠ ✧ ✯ ✻✽✭✭ ✂ ✍✭✬ ❏ ☎✯✮✰✬ ✝ ✂ ✫✷✠✰✭ ✠✓✒✞✝✡☎▲✯ ✻ ✧ ✭ ❍ ✂ ✩ ❃✬✫✷☎ ✧ ☞✹✫✒✭ ✂ ✻ ✩ ✂ ✫✆✌✲✭✹✫✢✸✜☞✤✠✕✝ ✂ ✯✲✫✒✸✄✭✰✫ ✮✶✭✏✻ ✧ ✝ ✯✺✻✽✭✹✸❀✭ ✂ ✻ ✸ ✯✺✫ ✭ ✂✱ ❃✲✦ ✧ ✭✠✮✑✝ ✂ ✫✷✌✲✭✛❯✟✞✴✳ ☎ ✩ ❃ ✧ ✠ ✩ ✂ ✫ ✻ ✧ ❃▲✯ ✧ ✭✏✮✬✭✠✸✩✝ ✂ ✯✴✳ ✧ ✭★✝❇❃✶✻ ✩ ✸❅✝✱✻✸✯✣✂✦❃✬✭ ✮✬✭✰✫ ✧ ☞✤☎ ✩ ✂ ✫✒✭✹✫✭✝❇❃✮▼ ✧ ✭ ★✂✦❃✥✤❆✻✽✭✰✫✥✎ ✩ ✧ ✸✄✭✍✌✖✌✲✭✹✫ ✸ ✩ ✮✞☞✍✌✱✯✲✫✜✝ ✂ ✻✛✮✬✭✰✫ ✂✿❃✶✭✰✫ ✻✸✯ ✩ ✂ ✫ ✫ ❃ ✧ ✌✺✭✰✫✥✝✡✠✹✻✸✯ ✩ ✂ ✫ ✭❆✻✦✌✺✭✭✎ ✩ ✂ ✠✹✻✸✯ ✩ ✂✑✂ ✭✰✸✄✭ ✂ ✻✴✮❇✲✷❃ ✂✠ ✩ ✸✩☎ ✩ ✫✜✝ ✂ ✻✥✝✡✠✹✻✸✯✖✎ ❍ ☎ ✧ ✩ ✮✬❃▲✯✺✻✒✭✰✫✏☎✞✝ ✧ ✌✺✭ ❯ ❏✙✘ ✮✬ ✝ ✂ ✫✷✌✫✝❅☎ ✧ ✭✰✸ ✯✴✳ ✧ ✭✏✫ ✭✍✠✹✻✸✯ ✩ ✂ ❍ ✂ ✩ ❃✬✫ ☞❆✻✽❃✬✮✤✯ ✩ ✂ ✫✦✌✫✝❅☎ ✧ ✩ ● ✌ ☞✰✸✩✝✱✻✰✯ ✂✿❃✶✭ ✮✬❃✆✻ ✧ ✝✘✯✺✻✒✭✰✸✄✭ ✂ ✻✢✮✶✭ ✠✰✭✰✫✧ ✭✓✂✦❃✥✤✹✻✒✭✰✫✦✎ ✩ ✧ ✸✄✭✍✌✘✌✺✭✰✫✵✮ ✘ ✩ ❃✬✫ ✮✞☞ ✁ ✂ ✯✲✫ ✫ ✩ ✂ ✫✮✌✲✭✹✫ ✩ ● ✏ ✭✤✠✹✻✸✯✖✎✖✫✴✮✬❃ ❯✟✞✴✳ ☎✬❃✤✯✲✫ ✂ ✩ ❃✬✫ ✸ ✩ ✂ ✻ ✧ ✩ ✂ ✫✥✂✦❃✬✭ ❍✮✞✝ ✂ ✫✸✌✲✭ ✠✍✝❇✮ ✧ ✭✆✮❇✲✷❃ ✂ ✭ ✯ ✂ ✻✽✭ ✧ ✝✡✠❆✻✰✯ ✩ ✂ ✭ ✂ ✻ ✧ ✭✯❃ ✂ ❃✶✻✰✯✖✌❖✯✲✫✜✝✱✻✽✭✹❃ ✧ ✩ ✧ ✮▲✯ ✂ ✝✘✯ ✧ ✭ ✭❆✻ ❃ ✂ ✭✯✸✩✝✡✠✓✒▲✯ ✂ ✭ ❍ ✯✖✌✭✹✫ ✻ ✂ ☞✍✠✹✭✰✫ ✫✢✝✘✯ ✧ ✭ ✮✬✭✿☎ ✧ ✭ ✂ ✮ ✧ ✭✯✭ ✂ ✠ ✩ ✸✩☎❈✻✽✭✯✮✬✭✰✫ ✂ ✩ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ✮✬✭ ● ✩ ✂ ✫ ✭ ✂ ✫✁✮✞✝ ✂ ✫ ✌✺✭✰✫ ✧ ✭✡✂✦❃✥✤✹✻✒✭✰✫✶✮✘ ✩ ❃✬✫✆☎ ✧ ☞✹✫✒✭ ✂ ✻ ✩ ✂ ✫✏✮✞✝ ✂ ✫★✌✘✝✁✮✬✭✹❃✮▼✮✯✴✳✹✸❀✭✄✫✒✭✤✠✹✻✰✯ ✩ ✂ ❃ ✂ ✠✕✝❇✮ ✧ ✭ ✎ ✩ ✧ ✸✄✭✍✌ ✂✦❃▲✯✗☎❁✭ ✧ ✸✄✭✹✻ ✮❇✲ ❃ ✂ ✭❅☎✑✝ ✧ ✻✮✬✭ ✸ ✩ ✮✞☞✍✌✱✯✲✫ ✭ ✧ ✮✬✭✰✫❅✬✆☎✗✖☛✖✪✂ ✼ ✗✙✗✰✂ ✖ ✬ ✔ ✗ ✣✛✔ ✚ ☎✗✖ ✗ ✔ ✖ ✗ � ✝❇❃✆✫ ✭ ✂ ✫ ✩ ❃❁✌✳✲✷✭ ✂ ✻✽✭ ✂ ✮❁✌✫✝ ✠✸✷ ❯ ❍ ✼✺✹ ✔✶✹ ✂ ✩ ✂✫ ☎ ☞✤✠✾✯ ✁✞✂✿❃✶✭✰✫✼✻✛❃ ✂ ✭✽✦✿❃✬✭ ☛ ✭❆✻ ✮❇✲✟✝❇❃✶✻ ✧ ✭✗☎✞✝ ✧ ✻❂✮❇✲ ✯ ✂ ✻✽✭ ✧ ☎ ✧ ☞❆✻✽✭ ✧ ✠✹✭✰✫●✠ ✩ ✂✑✂ ✝ ✯✲✫✒✫✜✝ ✂ ✠✹✭✰✫❂✮✞✝ ✂ ✫ ✌✲✭✲✠ ✩ ✂ ✻✽✭✩▼✿✻✒✭✮❇✲ ❃ ✂ ✭✌✦❈❃✶✭✆✮ ✩ ✂✑✂ ☞✹✭❁☎ ✩ ❃ ✧ ☎ ✩ ❃✲✦ ✩ ✯ ✧ ✯ ✂ ✻✽✭ ✧ ✝ ✌ ✯ ✧ ✝✧✦❇✭✍✠❁✌❋✲ ★✿✾✳✼ ✧ ✼ ✗✰✂ ✾✑✔✩★✮✪ ☎ ✪✤✣✘✼ ✖✪✂ ✼ ✪✫✔ ✮ � ✂ ✁ ✂ ❍ ✮✞✝ ✂ ✫✌✘✝❀✻ ✧ ✩ ✯✲✫◆✯✴✳✰✸✄✭ ✫ ✭✍✠❆✻✰✯ ✩ ✂ ❍ ✂ ✩ ❃✬✫✭☎ ✧ ✩ ☎ ✩ ✫ ✩ ✂ ✫✢✮✬✭✹✫ ✸✜☞✤✠✕✝ ✂ ✯✺✫✒✸✄✭✰✫ ✠ ✩ ✂ ✫ ✻ ✧ ❃✪✠✹✻✰✯ ✩ ✂ ✮✬✭ ✧ ☞✤☎ ✩ ✂ ✫✒✭✹✫✳✝✱❃✮▼✧ ✭✓✂✦❃✥✤✹✻✒✭✰✫✧✎ ✩ ✧ ✸❀✭✤✌✘✌✲✭✹✫ ✮✬✭✭✠ ✩ ✂ ✻ ✧ ✁ ✌✲✭ ❍ ✭ ✂ ✂ ✩ ❃✬✫✏✝✙☎✑☎✬❃ ✎✺✝ ✂ ✻ ✫ ❃ ✧ ✌✲✭✹✫✵✠ ✩ ✂✪✂ ✝✘✯✲✫ ✫✢✝ ✂ ✠✰✭✰✫✛✮✬✭ ● ✩ ✂ ✫✒✭ ✂ ✫✶✮

✘ ✩ ❃✬✫ ✂ ✲✟✝ ● ✩ ✧ ✮ ✩ ✂ ✫✚☎✞✝❇✫ ✯✖✠✾✯✞✌✺✭✮✠✍✝❇✫ ✮✬✭✹✫ ✧ ✭✓✂✦❃✥✤✹✻✒✭✰✫✛✎✴✝ ✯✲✫✢✝ ✂ ✻ ✯ ✂ ✻✒✭ ✧ ✦✍✭ ✂ ✯ ✧ ✮✶✭✰✫ ✂ ✩ ✻✰✯ ✩ ✂ ✫ ✻✽✭✹✸✩☎ ✩ ★✧ ✭✍✌✘✌✺✭✰✫✵✮ �✲✌✘✌✲✭✹✫❅✫ ✩ ✂ ✻✴✻ ✧ ✝✘✯✺✻✄☞✰✭✹✫✏✝❇❃ ✠✓✒✞✝✡☎▲✯ ✻ ✧ ✭ ✞ ✮

☞❁❀✶❂ ❃❅❄❇❆☛❈❁❉❊❈☛❉✞❋✵● ❍❁■❑❏▼▲☛❋✵◆P❖ ●◗❄✰❘✶❙❚❆❁❉❯✫❱✩❲❳❱✩❲ ❨❬❩❪❭❴❫❛❵❝❜✲❞❢❡❤❣

✬ ✝ ✂✲✐ ✠✶❥❧❦♠❦♥❥♦❦✜✒✥✳ ✐ ❥q♣ ✂✥rts✥✐ ❥ ✐♠✐ ✝✢✎ r✺✂✥✐☛✉ ❥ ✉ ☞ ✁ ✂✥✈✪✇①✉ ❥ ✐ ✠ rt② ☎ rt✐ ✝ ✂ ❦ ✐ ✝✡✠❧❦ ✈ ✎ ✐ ✠✕✝✡☎✑✝q③✑✌✴❥ ✐①✉ ❥✐ ❥ ✇ ❥✤☎ ✇♠④✵✐ ❥ ✂ ❦♠❥ ✇ ✌✴❥ s✥✇ ✎ r✡✂ ✠✵❦ ✈✴r✺✂✑✂ ❥ ② ❥ ✂ ❦⑤❥❧❦ ✉ ❥ ✇ ✝ ✈✴✐⑥r✺✂✑✂ ❥ ✇⑦✉ ❥ ✐♠✐⑥s✥✐ ☎ rts✲✇⑦✇♠④ ☎ r✡✂✥✉✥✇ ❥⑧❥ ✂ ✠ rts✥✇♠✐✉✯⑨ ❥❧⑩ ④ ✠ s ❦ ✈✴r✺✂ ✻ s✑✂ ❥✿✌✘✝ ✇ ✌ ❥❂✠✍✌✘✝ ✐♠✐ ❥ ✉ ❥❷❶ s ❥ ✐ ❦ ✈✴r✡✂✥✐ ❶ s✯⑨❸s✪✂❹s ❦ ✈ ✌ ✈✴✐ ✝❺❦♥❥ s✲✇ ✒ s✥② ✝ ✈✘✂ ☎✠❥ s ❦ ☎ rt✐ ❥ ✇✠ r✺✂ ✠✶❥ ✇✜✂ ✝ ✂ ❦★✌✴❥ s✥✇♠✐ ✝✡✠❧❦ ✈✴r✡✂✥✐ ❥❧❦★✌✪❥ s✥✇ ❥❻⑩ ④ ✠ s ❦ ✈✴r✺✂ ✮❑❼❛❥✔✌✫✝ ✂ ✌ ✝ ✌ ❥⑤❽◗✬❾❼❆☎❿❶ s ❥ ✂✥rqs✥✐ ✝✧✦ r✡✂✥✐ ☎ ✇⑥r ★☎ rt✐♠④ ✝ s ✠✓✒✞✝✡☎ ✈ ❦ ✇ ❥➁➀❅☎➂❥ ✇♠② ❥✵❦✭✝ s ⑩❁✠ rq② ☎ rt✐ ✝ ✂ ❦ ✐ ✝✡✠❧❦ ✈ ✎ ✐❾✉✯⑨ ✝✙✠✍✠ ④✵✉ ❥ ✇ ❥ ✂ ✠ rts✥✇⑥✐◗✉✯⑨ ❥❻⑩ ④ ✠ s ❦ ✈✴r✡✂ ✻✌✘✝ ✉ ❥ ✐ ✠ ✇♠✈ ☎➃❦ ✈✴r✡✂♦✉ ❥★✌✪❥ s✥✇ ☎ ✇♠r ☎ ✇ ❥✆✎ r✺✂ ✠✵❦ ✈✴r✺✂✪✂ ❥ ② ❥ ✂ ❦✧✮➂❼❛❥★✌✘✝ ✂ ✌ ✝ ✌ ❥ ✉ ❥ ✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♥❥ ✐ ✎ rt✇♠② ❥✍✌✖✌✴❥ ✐ ❶ s ❥

➄ ➀t➅

Page 141: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✂✥rqs✥✐ ✝✧✦ r✺✂✲✐ ☎ ✇♠r ☎ rt✐⑥④ ✝ s ✠✓✒✞✝✡☎ ✈ ❦ ✇ ❥✻☎ ✇⑥④ ✠ ④✵✉ ❥ ✂ ❦✆☎✠❥ ✇♠② ❥✵❦ ✉ ❥ ②❚r➃✉✥④ ✌ ✈✪✐ ❥ ✇✫s✑✂ ❥★✌✫✝ ✇ ✌ ❥★✠✤✌✫✝ ✐⑥✐ ❥ ✉ ❥❶ s ❥ ✐ ❦ ✈✪r✺✂✥✐ ❶ s ⑨❸s✑✂❬s ❦ ✈ ✌ ✈✴✐ ✝ ❦♥❥ s✥✇ ✁✄✂✆☎✞✝✠✟☛✡✞✝✠✂ ✔ ☎✠❥ s ❦★☎ rt✐ ❥ ✇ ✠ r✺✂ ✠✵❥ ✇ ✂ ✝ ✂ ❦ ✌✴❥ ✐ ✝✡✠❧❦ ✈✪r✺✂✥✐ ❥✵❦✻✌✪❥✔✎ r✡✂ ✠ ★❦ ✈✴r✺✂✑✂ ❥ ② ❥ ✂ ❦ ✉✯⑨ s✑✂ ✠ rt② ☎ rt✐ ✝ ✂ ❦✥✝✡✠✵❦ ✈ ✎❢✮❼ ⑨ r ③✌☞⑥❥✤✠✵❦ ✈ ✎ ✉✲s ②❚r➃✉✲s ✌✴❥ ✉ ❥ ✇ ✝ ✈✴✐⑥r✺✂✑✂ ❥ ② ❥ ✂ ❦ ✐⑥s✥✇ ✌✴❥ ✎ r✺✂ ✠❧❦ ✈✪r✺✂✑✂ ❥ ② ❥ ✂ ❦✼�✎✍✑✏✓✒ ☛ ❥✵❦ ✉ ❥✠ r✺✂✥✐ ❦ ✇♠s✲✈✴✇ ❥ ✉ ❥ ✐✰✇♠④ ☎ r✡✂✥✐ ❥ ✐ ✎ rq✇♠② ❥✍✌✘✌✪❥ ✐ ✻✵✠✶❥ ✐✰✇ ❥✶❶ s ✤✵❦♠❥ ✐ ♣❺❥ ✂ s ❦ ✈ ✌ ✈✴✐ ✝ ✂ ❦❇✌✘✝ ✉ ❥ ✐ ✠ ✇♠✈ ☎✲❦ ✈✪r✺✂✉ ❥ ✐ ✠ rt② ☎ rt✐ ✝ ✂ ❦ ✐ ❥ ✂ ❽✭✬✭❼ ☎✯✮

❼❆✝ ②❚r✿✉✥④ ✌ ✈✴✐ ✝❺❦ ✈✴r✡✂✑✉ ❥ ✐ ❶ s ❥ ✐ ❦ ✈✪r✺✂✥✐ ☎ ✇♠r ☎ rt✐♠④ ❥ ✐ ✝ s ✠✓✒✞✝✡☎ ✈ ❦ ✇ ❥★☎ ✇⑥④ ✠ ④✵✉ ❥ ✂ ❦ ❥❧❦ ✌✫✝✔✠✕✝ ❦ ④ ✌ rq✇♠✈✴✐ ✝ ❦ ✈✪r✺✂✐⑥s✥✈ ✦✙✝ ✂ ❦ ✌✪❥★✠ rts ☎✑✌✪❥✕✔✎✖✘✗✆✙✛✚✏☎➂❥ ✇♠② ❥✵❦ ✉ ❥✳✎✴✝ ✈✴✇ ❥ ✇ ❥ ✐♠✐⑥rt✇ ❦ ✈✴✇ ✌✪❥ ✐ ✉✥✈✢✜➂④✶✇ ❥ ✂ ❦ ✐ ❦ ✇ ✝ ✈ ❦♥❥ ② ❥ ✂ ❦ ✐ ✝ s ❦ rt② ✝ ★❦ ✈ ❶ s ❥ ✐ ❶ s ❥ ✉✥rq✈ ❦✸❥ ✜ ❥✤✠✵❦ s ❥ ✇ ✌✴❥✣✍✤✏✥✒ ☎ rts✥✇ ✠ r✺✂✥✐ ❦ ✇♠s✥✈✪✇ ❥ s✑✂ ❥ ✇♠④ ☎ r✺✂✥✐ ❥q✮☛✦ ❥ ✐ ❦ ✇ ✝ ✈ ❦♥❥ ② ❥ ✂ ❦ ✐✸✐♠r✡✂ ❦✇ ❥★✧ ✇⑥rts ☎ ④✶✐P✉ ✝ ✂✥✐ ✌✪❥✭❦✓✝q③✑✌✪❥✕✝ s☛✇⑥④ ✠✕✝✙☎ ✈ ❦ s ✌✫✝ ❦ ✈ ✎✪✩✥✮ ➄ ☎✞✝✞✧t❥ ✐⑥s✥✈ ✦✙✝ ✂ ❦♠❥q✮✫✭✬✛✮✰✯✱✬☛✲✴✳✪✵✾❃✷✶✹✸✺✬☛✲✼✻✽✵✿✾✺❀✛❁❃❂❅❄✰❆❈❇❉❇✱❆❊✵❋✮❍●✪❆✞❄❈❁❏■❉✾✘❆✞✾❑❁▲❆

✦ ❥✵❦⑥❦♥❥ ②❚r➃✉✥④ ✌ ✈✪✐ ✝ ❦ ✈✴r❈▼ ✉ ❥ ✐ ❶ s ❥ ✐ ❦ ✈✴r✞▼✥✐ ② ❥❧❦✚✝ s✥✐♠✐⑥✈ ❥ ▼❚④ ✦ ✈✴✉ ❥ ▼ ✠✵❥✮✌✘✝ ▼✥④ ✠✵❥ ✐♠✐⑥✈ ❦ ④ ☎ rts✥✇ ✌✪❥✓✍✑✏✥✒✉ ❥ ✉✲r❈▼◆▼ ❥ ✇✽✉ ❥ ✇♠④ ☎ r❈▼✲✐ ❥ ✐ ③ ✈ ❥ ▼ ✝ ✉ ✝✡☎✲❦ ④ ❥ ✐ ✻ ✌✘✝✦✠✍✌✘✝ ✐♠✐ ❥ ✉ ❥❪❶ s ❥ ✐ ❦ ✈✴r✞▼❚②❚r✿✉✥④ ✌ ✈✴✐♠④ ❥✛☎✞✝ ✇ ✌✴❥ ✇ ❥✶❶ s ✤❧❦♥❥q✮❖✄✝ ✇ ❥❧⑩➃❥ ② ☎✑✌✪❥q♣ ✐⑥✈ ✌ ⑨ s ❦ ✈ ✌ ✈✪✐ ✝ ❦♠❥ s✥✇P✉ ❥ ② ✝ ▼✥✉ ❥ ✻ ✈ ✁ ✬ ✁✑P✺◗❙❘◆❚ ✬ ✁✄❯❲❱ ✾❉❳❩❨ ✁✄❚ ✾ ❚ ❳❩❨ ✡✞✂❬✂❩❭ ✾❉❪❴❫❛❵❙❜ ❥✍✑✏✓✒ ✉✥rq✈ ❦ ✇⑥④★❝✠r❈▼✥✉✥✇ ❥ ◗❍❞ ❳✭❡ ✁✄❯❲❱ ✾❏❳✶✹❢❵❿rts ◗❍❞ ❳❣❨ ❚❢✝ ❨ ✡✞✂❤✂▲❭ ✾❉❪✶✹✐❵❿✐ ❥ ❜✴r✞▼✿❜❦❥✏✐⑥✈ ❦ s◆❥ ❦ ✈✪r❈▼ ♣ ②❧❥ ✈✴✐❝♠❥ ✐ ◗✣❞ ❳ ✟ ❳♥❡ ✁✄❯❲❱ ✾❉❳ ❱✐✡ ❨♥❳❧✾◆♦♣❳✓❨ ❚❢✝ ❨ ✡✞✂❬✂▲❭ ✾❏❪✶✹❈❵ ❶ s✲✈q▼✯⑨ ❥ ✐ ❦ ❝♠❥q✐ s◆▼ ❥ ✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ ◗ ▼♠❥ ❦ s✥✇ ❥ ❜r❜ ❥ ❵ ❥✵❦◗ ❝ ❥ ✇ ❦ ✈r▼ ❥ ▼ ❦♥❥ ❵ P

s rts✥✐t❥✞❝◆❝ ❥ ❜✪r❈▼✥✐❛✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ ✟☛✡ ✾ ❚❢✂ ❳❤✉✠✉r❳❳s◆▼ ❥ ✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ ❦♥❥ ❜r❜ ❥✼❶ s ❥ ❝✠rts✥✇⑥✇▲❥q✈ ❦❛❥ ▼ ✉✥r❈▼◆▼ ❥ ✇s✐▼✭✈❴s✥②✇❥q✈✢▼②①③❝♠❥q✇ ❥❻⑩✲❥ ②✇❝✐❜ ❥ ❜ ❥ ②✇❥ ✧ ✈✢④✶✈ ❥ ▼✛⑤ ✮s rts✥✐⑥❥⑦❝◆❝ ❥ ❜✴r❈▼✲✐①✇♠④✽❝➂r✞▼✥✐ ❥❙⑧ rt✇⑥② ❥ ❜r❜ ❥ ❱ ❳ ✂ ✾ ✝✠✟ ❳ ✟ ✾❏❳♦s◆▼ ❥ ✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥❙⑧ rq✇♠② ❥ ❜r❜ ❥ ✉♠❥✞▼✥✐❜r❥ ❶ s ❥ ❜✢❜ ❥ ✐♠r❈▼ ❦ ✉✲r❈▼◆▼✥④✵✐ ❦ rts✥✐⑨❜ ❥ ✐ ④★❜✪④✶② ❥ ▼ ❦ ✐❴▼✲④★④ ❥ ✐♠✐✆❥q✈✴✇ ❥ ✻ ❜❦❥♥④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s✐④ ❦ ✈✪r❈▼❁✉✯⑨ s◆▼ ❥✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ ▼◆❥ ❦ s✥✇ ❥ ❜✢❜ ❥q♣➃❥✵❦ s◆▼✥✈ ❶ s ❥ ② ❥ ▼ ❦ ④ ❥ s ⑩ ★ ④✶✈ ✮

❖ rts✥✇⑩④✶r❈▼✥✐ ❦ ✇⑥s✥✈✴✇ ❥ ✉ ❥ ✐⑦✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ ✐❶❝ ❥ ✇ ❦ ✈r▼ ❥ ▼ ❦♥❥ ✐ ♣ ❜ ❥❧✍✑✏✥✒ ✉✥rt✈ ❦ ▼✥r❈▼❿✐ ❥ s◆❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦⑦❦ ✇▲❥q✈ ❦♥❥ ✇ ❦ rts✥✐❜ ❥ ✐❪✉✥✈❷✜ ④✵✇ ❥ ▼ ❦♠❥ ✐✓④✶rt② ③ ✈r▼♠❥q✈✪✐♠r❈▼✲✐❸❝➂rt✐⑥✐♠✈ ③ ❜ ❥ ✐✫✉ ❥ ✇ ❥✶❶ s ✤❧❦♥❥ ✐ ②❧❥ ✈✴✐❸❥qs✲✐♠✐♠✈ ♣ ❝➂rqs✥✇❹④❩✈♠❥ ❶ s ❥ ④★❜❦❥ ✐♠✐ ❥ ✉ ❥✇ ❥✶❶ s ✤✵❦♠❥q♣ ④✶r❈▼✥✐⑥✈✴✉✥④✵✇ ❥ ✇❺❜❦❥✑✐♠④✶②✇❥✞▼ ❦ ✈ ❶ s ❥①❥❻⑩ ❝✐❜✴✈r④★❥ ❦ ✈✪r❈▼◆▼ ❥ ❜r❜ ❥ ✉ ❥ ✐❺④✵r❈▼◆④ ❥ ❝ ❦ ✐ ❽◗✬✭❼ ❝❬✈r▼ ❦♠❥ ✇ ✦q❥ ▼♠❥⑦▼ ❦✉♠❥⑦▼✥✐✥❜r❥ ❶ s ❥ ✐ ❦ ✈✴r❈▼ ❥❧❦ ✉◆❥✞▼✥✐❲❜r❥❚✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥q♣✠❥✵❦✭❥ ▼❙❝♠❥q✇ ❦ ✈✢④✶s◆❜✪✈ ❥ ✇❸❜r❥❣▼◆❥ ❦ s✥✇ ❥ ✉ ❥ ✐❻❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ♣ ✐⑥s✥✈ ✦ ❥✞▼ ❦❜r❥❺④★❜❦❥ ✐♠✐♠✈❷❼♠④♣❥ ❦ ✈✴r✞▼⑥❝✥✇♠r❈❝✠rt✐⑥④ ❥ ✐ ❥ ④ ❦ ✈✪r❈▼ ➀➃✮❾❽➃✮❿✩✥✮ ➀➃✮

✬ ❥✞▼✲✐❣④ ❥ ④❩✈♠❥✞❝✥✈ ❦ ✇ ❥ ♣ ▼✥rts✲✐❣❝✲✇♠④✶✐ ❥ ▼ ❦ r✞▼✥✐✇❜ ❥ ❦ ✇✆❥q✈ ❦♠❥ ② ❥ ▼ ❦ ✐➁✉ ❥ ✐ ✉✥✈✢✜➂④✶✇ ❥ ▼ ❦♥❥ ✐❣④✽❜❦❥q✐⑥✐ ❥ ✐❚✉ ❥ ✇ ❥ ★❶ s ✤❧❦♥❥ ✐ ♣✽❶ s✥✈✸✐✶⑨❿❥✞❝◆❝✲s✥✈ ❥ ▼ ❦ ✐⑥s✥✇❍❜ ❥ ✐ ❦ ✇✆❥ ✦ ❥qs ⑩❬❥ ✜ ❥ ④ ❦ s✥④✵✐ ✉♠❥✞▼✥✐➀❜ ❥ ✉✥rt②✇❥q✈r▼ ❥ ✉✥s✣✇▲❥ ✈✴✐♠r✞▼◆▼ ❥ ② ❥ ▼ ❦✐⑥s✥✇✣❜ ❥ ✐✣❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ❥ ▼➁❜✪r ✧ ✈ ❶ s ❥ ①▲❡③➂✵✹✪④❩✈◆❥✞❝✥✈ ❦ ✇ ❥ ➄ ⑤ ❥❧❦✧♣ ❝✠rts✥✇✣④❩✈♠❥ ❶ s ❥ ④★❜r❥q✐♠✐ ❥ ✉ ❥ ✇ ❥✶❶ s ✤❧❦♥❥ ✐ ♣ ▼✥rts✥✐✉✥④❤❼♠▼✥✈✪✐♠✐♠r✞▼✥✐ ✉ ❥ ✐❹✈ ❥ s✲✇♠✈✴✐ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐P✉ ❥ ④❩✈✥rt✈ ⑩ ✉ ❥ ✇♠④✽❝➂r❈▼✲✐ ❥ ✐ ⑧ rt✇⑥② ❥ ❜r❜ ❥ ✐⑨❝ ❥ ✇ ❦ ✈r▼ ❥ ▼ ❦♥❥ ✐ ✮❯✫❱✩❲❳❱➄➃ ➅➇➆✼❜➃❞❏➆➉➈➋➊ ❫➇➌✥❫❅➍❴➎✥➏ ❜➃❫❛❣➐➊ ❫❹❩♥➆➉➈ ❣✿❫❅➈❾❣➑✪➒✱➓♠➒r➔→➒✱➓ ➣ ✲q✮✰✵✹↔✷↕♠➙✞✮✷✯③✬☛✲➛↕❋➜☛✵✌➙✑➝t✲➞➝✪✮✷✯✱➟✱✯✎✻★↕❢✮✰✵✌➝t↔❍✬✛↔✄✳✼✯✱✲t↕◆✯✱↔✷✵

✬ ❥✞▼✲✐❲▼✥r ❦ ✇ ❥ ④ ❦ s✥✉ ❥q♣ ▼✥rqs✥✐❲▼✥rqs✥✐ ✈✢▼ ❦ ④✶✇ ❥ ✐⑥✐♠r❈▼✥✐ ✻ ❜ ⑨❸✈✢▼ ❦♠❥ ✇✆❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✭❥ ✦t❥ ④⑦✉ ❥ ✐❾s ❦ ✈r❜✴✈✪✐▲❥ ❦♠❥ s✥✇⑥✐ ✁✄✂❬➠☎✞✝✠✟☛✡✞✝✠✂ ❳❩❨ ✮✼✦ rt②❚② ❥ ▼✥rts✥✐❶❜ ⑨❿❥ ✦ r❈▼✥✐ ②⑧r❈▼ ❦ ✇♠④➡❥ s➢④❩✈♠❥✞❝✥✈ ❦ ✇ ❥ ➄ ♣ ❜❦❥✭❝✥✇♠✈✪✐ ❥①❥ ▼✿④✶rt②❣❝ ❦♠❥ ✉ ❥ ✐⑤s ❦ ✈✢❜✴✈ ★✐✆❥ ❦♥❥ s✥✇♠✐✫rt✇♠✉✲✈r▼♠❥q✈✪✇ ❥ ▼✥④✽④ ❥ ✐♠✐♠✈ ❦♥❥ ✉ ❥ ❝✠rts ✦ rt✈✴✇P②✇❥✞▼✥✈r❝✲s◆❜ ❥ ✇❪✉ ❥ ✐✥④✶r❈▼◆▼◆❥q✈✴✐⑥✐▲❥✞▼◆④ ❥ ✐ ◗ ✉ ❥ ③ r❈▼✌✐ ❥ ▼✲✐⑨❵①▲❡ ✁✄❯➀❯❧✁✄✟♠➠ ❨✰❳ ✟ ❨✰❳♥➤ ✟➥✁✄➦ ✉r❳ ☎✰➧ ❳ ❥ ▼✤❥✞▼ ✧ ❜r❥q✈✴✐▲⑤ ♣ ④ ⑨ ❥ ✐ ❦ ★ ✻ ★ ✉✥✈✴✇ ❥ P

➄ ➀✞➨

Page 142: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✈✪✐ ✉✲r ④♣❥✞▼ rq✇♠✉ ❥ ✇� ✈♠❥ ❦ ✏P❥ ④❩✈ ❥ ✇✆④❩✈ ❥ ✉ ❥

❜ ⑨❸④ ❦ ❥ ❦ ✉✯⑨❸s✐▼ ❥✦ ❥q✇⑥✈❦❥ ③ ❜ ❥✏P❥ ④❩✈ ❥ ✇✆④❩✈ ❥✉ ❥ ✐②❝✲✇♠r✌④ ❥ ✐⑥✐♠s✥✐① ✈r▼✛⑤❃❥✞④ ❦ ✈ ⑧ ✐ ✉ ❥❜r❥ ✦ s ❥

✏✫❥ ④❩✈ ❥ ✇ ④❩✈ ❥✉ ❥ ✐ ❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐①✺✈✪②➡⑤❏❝➂rt✐⑥✐♠✈ ③ ❜ ❥ ✐✉ ❥ ❜❦❥ ✦ s ❥

✏P❥ ④❩✈ ❥ ✇✆④❩✈ ❥ ✉ ❥ ✐④ ✦ ④✽▼ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✐❥❻⑩✿❦♥❥ ✇ ▼ ❥ ✐① ✈✴②❧⑤❃❝✠rt✐♠✐⑥✈ ③ ❜ ❥ ✐✁ ✐✄✂ ❽ ④✶✇♠✈❷❼♠④♣❥ ❦ ✈✴r✞▼

✉ ❥ ❜ ⑨❸④ ❦ ❥ ❦✉✯⑨ s◆▼ ❥ ✦ ❥ ★✇⑥✈❦❥ ③ ❜ ❥

✏P❥ ④❩✈ ❥ ✇✆④❩✈ ❥ ✉✯⑨ s◆▼ ❥ ❥✞④ ❦ ✈✪r❈▼① ✈r▼✛⑤❃❥✞④ ❦ ✈ ✦q❥①❥✵❦ ❥✞▼♠❥✞❜✆☎➃✐ ❥ ✉ ❥ ✐ ❥ ✐❝✲✇♠④★④✵r❈▼✥✉✥✈ ❦ ✈✪r❈▼✥✐

✏P❥ ④❩✈ ❥ ✇✆④❩✈ ❥✉ ⑨❸s◆▼ ①✱▼✥r✞▼✛⑤❥ ▼ ✦ rt✈➃✉✯⑨❸④ ✦ ④✽▼ ❥ ★② ❥ ▼ ❦✫❥❧⑩✿❦♠❥ ✇✆▼ ❥✷ r✞✝ ❖ ❜❦❥⑦▼✥✈✢❼♠④★❥ ❦ ✈✪r❈▼ ✟ ⑩✿❦ ✇✆❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼❚✉✥s

④✵rt✇✆❝✲✐ ✉✯⑨ s◆▼ ❥❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼

✦ r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s✐④ ❦ ✈✪r❈▼✉✯⑨ s◆▼✕④ ❦ ❥ ❦❚③ s ❦❥✵❦ ❝◆❜❦❥✞▼✲✈✢❼♠④★❥ ★❦ ✈✪r❈▼

✟✽✇⑥✇ ❥ s✲✇

� ✈✠☎ ✦ r❈▼✲✐ ❦ ✇⑥s◆④ ❦ ✈✴r❈▼✑✉✯⑨ s◆▼ ❥ ❥❧⑩ ❝◆❜✪✈r④★❥ ❦ ✈✪r❈▼ ✻➁③ ❥q✐ ❥ ✉ ❥ ✉✥✈❦❥ ✧ ▼✥rt✐ ★❦ ✈r④✟ ⑩✿❦ ✇✆❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✉ ⑨❸s◆▼ ④✵rt②✇❝✠rt✇ ★❦♠❥ ② ❥ ▼ ❦� ✈♠❥ ❦☛✡ ⑧ ☞ ✈✪②⑤s◆❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼ ✉✯⑨ s◆▼ ❥ ❥❻⑩ ④✽④✶s ❦ ✈✴r❈▼❹✐♠s✥✇✌s◆▼ ❥ ④ ❦ ❥⑦❝ ❥ ◗ ✐♠✈ ✧ ▼✥✈✢❼♠④★❥ ★❦ ✈ ✦t❥ ❵✌ ✇⑥✉ ❥ ✇ ✦ rt②❚②✇❥✞▼✥✉ ❥ ✉✥✈✪✇ ❥ ④ ❦♥❥ ✟✽✇♠✇ ❥ s✥✇ ✦ rq②⑧②✇❥✞▼✥✉ ❥✈✢▼✥✉✥✈✪✇ ❥ ④ ❦♥❥� ✈ ❥ ▼ ✏P❥ ④❩✈ ❥ ✇✆④❩✈ ❥ ✉ ❥

❜r❥ ✉♠❥ ❦♠❥ ✉✯⑨ s◆▼④ ❦ ❥ ❦

✏P❥ ④❩✈ ❥ ✇✆④❩✈ ❥✉ ❥ ❜❦❥ ✉♠❥ ❦♥❥✉ ⑨❸s◆▼ ❥ ❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼① ✈r▼✛⑤❃❥✞④ ❦ ✈ ✦q❥

✏✫❥ ④❩✈ ❥ ✇ ④❩✈ ❥ ✉ ❥❜❦❥✣✉♠❥ ❦♠❥ ✉✯⑨ s◆▼ ❥❝✥✇♠④✽④✶r❈▼✲✉✥✈ ❦ ✈✴r❈▼①✺✈✢▼✛⑤ ✦ ❥✞❜✪✈✴✉ ❥

✏P❥ ④❩✈ ❥ ✇✆④❩✈ ❥✉ ⑨❸s◆▼ ❥ ▼ ✦ rt✈✉ ⑨❸④ ✦ ④★▼ ❥ ② ❥ ▼ ❦❥❻⑩✿❦♥❥ ✇ ▼ ❥✁ ✐♠✐ ❥ ✇ ❦ ✁✎✍ ✇⑥②❧❥ ❦ ✈✴r✞▼

✉✯⑨ s◆▼✑④ ❦ ❥ ❦✁✎✍ ✇♠②✇❥ ❦ ✈✪r❈▼ ✉ ❥ ❜ ⑨r①✺✈✢▼✛⑤ ❥✞④ ❦ ✈ ✦ ✈ ❦ ④✉ ⑨❸s◆▼ ❥ ❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼

✁✎✍ ✇♠②✇❥ ❦ ✈✪r❈▼✉ ⑨❸s◆▼ ①✱▼✥r✞▼✛⑤❥ ▼ ✦ rt✈➃✉✯⑨❸④ ✦ ④✽▼ ❥ ★② ❥ ▼ ❦✫❥❧⑩✿❦♠❥ ✇✆▼ ❥✏ ▼✑✂✹▼✥r✞✝❹▼ ❽ ❥q✇⑥✈❦❥ ③ ❜ ❥

✈✢▼◆④✶r❈▼✐▼✿s ❥✁ ④ ❦ ✈✪r❈▼❹✈✢▼◆④✶r✞▼ ★▼❴s ❥

✡ ②✇❝✠rt✐⑥✐♠✈ ③ ❜ ❥ ✉ ❥✉✥④ ❦♠❥ ✇⑥②⑧✈✢▼ ❥ ✇❜ ⑨ r ③✌☞⑥❥❧❦ ✉✯⑨ s◆▼ ❥❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼

✒ ✦ ④★▼ ❥ ② ❥ ▼ ❦❥❻⑩✿❦♥❥ ✇ ▼ ❥ ✈r▼ ★④✵r❈▼◆▼❴s

✟ ✇⑥✇♠rt✇ ✟✽✇♠✇ ❥ s✥✇❾✉♠❥✞▼✥✐❛❜r❥ ⑧ rt✇⑥②⑤s◆❜❦❥ ❦ ✈✴r✞▼✌✉ ❥ ❜❦❥①✇ ❥✶❶ s ✤✵❦♠❥ rts ❦ ✇▲❥q✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦✈✪②✇❝✠rt✐♠✐⑥✈ ③ ❜ ❥ ✉♠❥✞▼✲✐✑❜ ❥➁✍✑✏✓✒ ✮P❼❛❥ ✐♠s ☞⑥❥❧❦ ✉✥r✞▼◆▼ ❥ ❜r❥✿④♣❥qs✥✐ ❥ ✉ ❥❜ ⑨ ❥ ✇♠✇ ❥ s✥✇ ✮

✓✕✔✗✖✙✘✛✩✥✮ ➄✛✚ ✍ ④★④♣❥⑦▼✥✈✴✐⑥② ❥ ✐✫✉ ❥ ❦ ✇▲❥q✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✐❪✉ ❥ ✐P✇ ❥✶❶ s ✤✵❦♠❥ ✐✥❝♠❥q✇❸❜ ❥⑩✍✤✏✥✒✜ ✡✞✟ ❨➀❡❩❳▼✾ ✡✣✢ ✉r❳ ✡✞❚✣✤⑨✟➥✁✄❚ ❨ ☎✞✝ ❨ ✁✄✟ ❨ ❱✐✡✞✂♥✡✣✢★❚ ❨ ☎ ❳⑩✉ ✡✞✟✌➧❋✡✰➧ ❳✦✥ ❚★✧ ❚❢✟ ❳ ✡ ❡❧✾ ✝➄✁✄✟ ❳❩❨❧✾✦✩ ✡ ❡❧✾ ✝✫✪ ❳✭✬ ❱♠✁✄❚✌✂☎ ❪❩❨ ✝❷➧✞✟ ❳ ✂❻✝✠✟☛☎✞✝ ✮ ❪ ✂ ❳ ❯➀❯ ❳ ✟ ✾ ❚✌✟❧❱☛✂▲✁ ❡❩❳❩❨❩❨ ❚ ❨ ✡ ❡❧✾ ✝ ➂ ✁✄❚✭❚❢✟ ❳ ✂ ❪ ✡ ❡❧✾ ✝➄✁✄✟✇❱♠✁ ❨❩❨ ✝✯✢ ✉r❳✶✹

➄ ➀✱✰

Page 143: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✚ ▼✲r❈▼♦✐✆❝✠④★④✵✈✢❼ ❶ s ❥ ✐ ✻ s◆▼✑④✶rt②❣❝➂rq✐▲❥✞▼ ❦ ②✇❥q✈✪✐ ♣ ❥qs❙④✵r❈▼ ❦ ✇✆❥q✈✴✇ ❥q♣ ④✶rt②❚②⑤s◆▼ ❥ ✐ ✻ ❦ rts✥✐✥❜ ❥ ✐❾s ❦ ✈ ★❜✪✈✴✐✆❥ ❦♥❥ s✥✇♠✐ ♣✚ ❶ s✥✈❅▼ ❥ ✐⑥r❈▼ ❦➉☞ ❥ ②❧❥q✈✪✐ ❥❻⑩ ❝✲✇♠✈✴②❚④ ❥ ✐ ❥❻⑩ ❝◆❜✴✈✢④✶✈ ❦♠❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉♠❥⑦▼✥✐❹❜❦❥➁✉ ❥ ✐ ④✶✇⑥✈r❝ ❦ ✈✴r❈▼☛✉✥s✭④✶rt②❣❝✠rt✐▲❥✞▼ ❦②✇❥q✈✪✐ ❶ s✥✈ ✦ r❈▼ ❦✌✤✵❦ ✇ ❥ s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐⑥④ ❥ ✐⑥❝♠❥q✇✕❜ ⑨ s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐▲❥ ❦♠❥ s✥✇✇❝➂rts✲✇❁✉✥④✶✐⑥✈ ✧ ▼ ❥ ✇✤❜ ❥ ✐❁④✽❜✴④✶② ❥ ▼ ❦ ✐✌✉✥s✐ ☎✿✐ ❦♥✳ ② ❥ ❥ ✦t❥ ④♥❜ ❥✶❶ s ❥ ❜❛✈r❜✯✈✢▼ ❦♠❥ ✇✆❥ ✧ ✈ ❦✶✮❖ ❥q✇ ❥❻⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ♣ ▼✲r ❦ ✇ ❥ ④✶rq✇✆❝✥s✥✐⑧✉ ❥✑❶ s ❥ ✐ ❦ ✈✴r❈▼✲✐❧❝✠rts✥✇ ✈ ✁ ❡ ✁ ①✺✈✪✐♠✐♠s✲✐①✉✯⑨ s◆▼ ❥ ✈r▼ ❦♥❥ ✇▲❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼ ❳ ✟ ✾ ✂ ❳✁ ❚✌❯❣✡✞✝✠✟ ❨✄⑤ ②❚r❈▼ ❦ ✇ ❥ ❜ ⑨ s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐✆❥ ❦ ✈✪r❈▼ ✻ ❝✐❜✴s✥✐⑥✈ ❥ s✲✇♠✐P✇ ❥ ❝✥✇♠✈✪✐ ❥ ✐P✉ ❥ ④✵r❈▼◆▼♠❥q✈✪✐♠✐✆❥✞▼◆④ ❥ ✉ ❥ ③ r❈▼✑✐ ❥ ▼✲✐ P✚✄✂ ✶✌✸✺✬☛✲t✻★✵✄☎✝✆ ◗❣✝✠✟ ❡ ✂ ❪ ❯ ❳ ✟ ✾❉❳ ✂ ✉ ✡ ✪✄✡ ✉r❳ ❚❢✂ ❵ P ❜ ⑨❾❥✞④ ❦ ✈✪r❈▼ ◗ ✈r▼◆④✵✇♠④✶② ❥ ▼ ❦♠❥ ✇⑨❵✿▼ ⑨ ❥ ✐ ❦ ❝♠❥q✐✉✲r❈▼◆▼✥④ ❥▼❥❻⑩ ❝◆❜✴✈✢④✶✈ ❦♠❥ ② ❥ ▼ ❦❪❥ ▼ ❽✭✬✭❼ ❝✏✉♠❥✞▼✲✐✓❜r❥ ✦ s ❥q✮✚✟✞ ➝t✵✌✻✽✮✷✯③✬☛✲ ➓❋➑ ✆ ◗ ❡ ✁✄❯❲❱ ✾❉❳ ✂✡✠ ✉ ✧ ❳ ✟ ✪ ❳ ✂ ❨✓❵ ✮☛✏ ✈ ❥ ▼✏✉◆❥✞▼✥✐✓❜❦❥ ✦ s ❥ ▼ ❥ ✉✥④★④✵✇♠✈ ❦ ④ ❥⑦❶ s ❥ ◗ ✻❜ ⑨ ❥ ▼ ✦t❥ ✇⑥✐✘❵✕❝ ❥ s ❦ ✐⑥✈ ✧ ▼✲✈✢❼ ❥ ✇❴❝➂rqs✥✇❸❜ ⑨❿❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼⑥④✵rt②❣❝ ❦♥❥ ✇☞☛✚✄✂ ✶✌✸✺✬☛✲t✻★✵ ➓❋➑ ✆ ◗ ✪✰✝ ✾❏❳❩❨❩❨✰❳ ✟ ❪ ➧❋✡ ✾ ✝✫✪ ❳❑❵ ✮❈✦ ❥ ✐✼✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐❇s◆▼♠❥q✈✪✇ ❥ ✐✼▼ ❥ ✐⑥r❈▼ ❦ ❝♠❥q✐ ❥❧⑩ ❝✥✇♠✈✪②⑧④ ❥ ✐✉✲✈✴✇ ❥ ④ ❦♠❥ ② ❥ ▼ ❦P❥ ▼ ❽◗✬✭❼ ✉♠❥✞▼✥✐❹❜❦❥ ✦ s ❥ ☛✚✟✞ ➝t✵✌✻✽✮✷✯③✬☛✲✼✻ ➔✍✌ ✆ ◗ ❡ ✁ ✡✞✟✌➧ ❳ ✂ ✉ ✡ ✪✄✡ ✉r❳ ❚❢✂ ❵ P ❜r❥✭▼✲r ❦ ✈✪r❈▼ ✉ ❥ ④❩✈♠❥⑦▼ ✧t❥ ② ❥ ▼ ❦✶♣ ✈✢▼◆✈✥④✶✇ ❥ ▼ ❦♥❥❥ s ⑧ r❈▼◆④ ❦ ✈✪r❈▼◆▼ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ② ✤ ② ❥ ✉ ❥ ✐ ✦ s ❥ ✐ ①✱❜ ⑨❸④ ❦ ❥ ❦ ④❩✈♠❥✞▼ ✧t❥♦✻ ④❩✈♠❥ ❶ s ❥ ④ ☎❢④✽❜ ❥ ⑤❣▼✯⑨ ❥ ✐ ❦ ❝♠❥q✐②✇❥ ❦ ④✶✇♠✈r❥✞❜✴✈✪✐♠④ ❥ ❥❻⑩ ❝✐❜✴✈r④✵✈ ❦♠❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉♠❥✞▼✥✐Ps◆▼✭④✶rq②✇❝✠rt✐▲❥⑦▼ ❦❪❽✭✬✭❼ ☛✚✄✂ ✶✌✸✺✬☛✲t✻★✵ ➑q➔ ✆ ◗❹✟ ❳ ✂❬✝ ❳ ✟ ➂ ✡✞✝✠✂ ❳✺❵ P ❜ ⑨ ✈r▼◆❥✞④ ❦ ✈ ✦ ✈ ❦ ④❹①✱④ ⑨ ❥ ✐ ❦ ★ ✻ ★ ✉✲✈✴✇ ❥ ❜ ⑨❾❥ ③ ✐ ❥ ▼◆④ ❥ ✉ ❥ ❝✥✇♠r✌④ ❥ ✐♠✐♠s✲✐❥⑦④ ❦ ✈ ⑧ ⑤✘▼✯⑨ ❥ ✐ ❦ ❝♠❥q✐P②✇❥ ❦ ④✵✇♠✈r❥✞❜✴✈✪✐♠④ ❥ ❥❧⑩ ❝◆❜✪✈r④✶✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉◆❥✞▼✥✐Ps◆▼✭④✶rt②❣❝➂rq✐▲❥✞▼ ❦❪❽◗✬❾❼ ☛

➑✪➒✱➓♠➒r➔→➒✢➔ ✎ ↔✄↕◆✯③✮✰✵✑✏②✵✌✲q✮➀✳t✵❊➟③↕ ↔✷✶✑✒➄✶✌↔✷✵✌✲t➙❈✵❼ ⑨❸✈✢▼ ❦♥❥ ✇ ❝✥✇♠④ ❦ ❥ ❦ ✈✴r❈▼⑦✉ ❥ ④ ❥ ❦ ☎❢❝ ❥ ✉ ❥ ④✵r❈▼◆▼♠❥ ✈✴✐♠✐✆❥✞▼◆④ ❥ ✐✽✉ ❥✸③ r❈▼⑤✐ ❥ ▼✥✐ ⑧ ❥ ✈ ❦ ❥⑦❝◆❝ ❥ ❜ ✻ ✉ ❥ ✐✺④✶r✞▼◆▼♠❥q✈✪✐ ★

✐✆❥✞▼◆④ ❥ ✐⑧✐ ❝➂④✽④✶✈❷❼ ❶ s ❥ ✐⑧✐♠s✥✇❍❜❦❥❷✐⑥④✶②✇❥✞▼ ❦ ✈ ❶ s ❥ r❈❝✠④✶✇✆❥ ❦ ✈✪r❈▼◆▼ ❥ ❜r❜ ❥ ❥✵❦❚❥❧⑩ ❝◆❜✪✈r④★❥ ❦ ✈✪r❈▼◆▼ ❥ ❜r❜ ❥ ✉ ❥ ✐ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐❽✭✬✭❼ ✉ ❥ ❜❦❥ ✦ s ❥ ♣ ❥qs ⑩➃❶ s ❥ ❜✢❜ ❥ ✐✣❜ ❥ ②⑧r✿✉✥s◆❜ ❥ ✉ ❥ ❦ ✇▲❥ ✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ❜❦❥❁✇♠④ ⑧ ④✶✇ ❥ ▼◆④ ❥ ✐ ❦ ✇♠s✐④ ❦ s✲✇ ❥ ❜✢❜ ❥ ▼ ❥❝ ❥ s ❦ ❝♠❥ ✐❲❥ ✦ rq✈✴✇✓❥✞④★④ ✳ ✐✥❝♠❥q✇✆④ ❥ ❶ s ❥ ❜ ⑨ s ❦ ✈r❜✴✈✪✐▲❥ ❦ ✈✴r❈▼⑧✉ ❥ ④ ❥ ✐✥④✶r❈▼✐▼♠❥q✈✴✐⑥✐▲❥✞▼✐④ ❥ ✐ ⑧ ❥q✈ ❦ ❝◆❥q✇ ❦ ✈ ❥ ✉ ❥ ✐❾②❚④ ★④★❥✞▼✥✈✴✐⑥② ❥ ✐❪✉ ❥ ✇♠④✵✐♠r❈❜✪s ❦ ✈✪r❈▼❁✉ ❥ ❜❦❥➁✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♠❥q✮❖ ❥ ✇ ❥❧⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥q♣ ✉◆❥✞▼✥✐✭s◆▼❊④✵rt②❣❝➂rt✐✆❥✞▼ ❦ ④✵rt②⑧② ❥ ❞♠✁ ♦ ✁ ❝✥✇⑥④✶✐ ❥ ▼ ❦ ④ ✐ ❥ ④ ❦ ✈✪r❈▼ ➀➃✮ ✩✥✮❿❽✲✮ ➀ ❝♠❥ ✧t❥❶➨✔✓✲♣✐⑥✈t❜ ⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐✆❥ ❦♥❥ s✥✇✸✉ ❥ ②❧❥✞▼✲✉ ❥ P✼◗✡✕❹✁✄❚❢✂❸❱☛✂ ❳ ✟☛☎✞✂ ❳⑩✉r❳❣❡ ❚ ✢ ❳ ✪ ❳ ✂ ✾ ✤ ❳❩❨❧✾ ➠ ❡❩❳✦✥ ❚ ❳✘♦♣❳ ☎✌✁✄✝ ❨ ☎ ❪ ❱ ✉ ✡ ❡❩❳ ✂ ✉r❳✂▲✁✄❚✞➧ ❳❸❫✥❵ ♣ ❜ ❥⑩✍✌❼ts ✦ ❥➁✇ ❥ ❜✴✈ ❥ ✇ P✚ ◗ ❜ ❥ ④✶s ③✠❥ ✦t❥ ✇ ❦ ❵➢❥ ✦t❥ ④❁s✐▼ ❦♥❥ ✇⑥② ❥✗✖✙✘ ✉ ❥ ❜❦❥ ✦ s ❥q♣ ✉ ❥ ④✶r❈▼◆④ ❥ ❝ ❦✗✚✜✛✣✢✑✤✦✥★✧①❥❧❦ ❥ ☎❋❥✞▼ ❦ ❥qs

②❚rt✈✢▼✥✐❴❝✠rts✥✇❹❥ ❦⑥❦ ✇♠✈ ③ s ❦ ✐✪✩✬✫✍✭✯✮ ✧✱✰ ✩✯✲ ✤ ✭ ✥★✧✴✳✰❥❧❦✪✵✷✶✬✸✹✶✬✥✺✰ ✢✻✥✼✧✽✧✯✾✿✳ ☛✚ ◗ ❜ ❥ ✇♠rts ✧t❥ ❵⑥❥ ✦t❥ ④▼s◆▼ ❦♥❥ ✇♠② ❥❀✖❂❁✶♣ ✉ ❥ ④✶r❈▼◆④ ❥ ❝ ❦❃✚✿✛❄✢✻✤✦✥✼✧◗❥✵❦ ✉✯⑨❿❥ ❦♠❦ ✇♠✈ ③ s ❦ ✐✪✩❅✫✍✭✯✮ ✧✱✰ ✩✯✲ ✤ ✭ ✥✼✧✴✳❥❧❦✪✵✷✶✬✸✹✶✬✥✺✰❆✥★✧✽❇✔✳ ☛✚ ◗ ❝✥✇ ❥ ▼✥✉✲✇ ❥ ❵➀❥ ✦q❥ ④✓❜ ⑨❿❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼❈✭ ✘ ✉✥s❍④✶rt②❣❝✠rt✐▲❥✞▼ ❦ ❥ ❦⑥❦ ❥✞④❩✈✲④ ❥ ❥qs ✐ ❥ ▼✲✐❊❉ ✁✄✂ ☎✬❋ ❳❧✾ ✔✹✖ ✭✑● ✧❈✗✙❍❋✚❧✮✟✺▼❿✇ ❥✵✦ ❥✞▼◆④❩✈ ❥q♣ ❥qs◆④✶s✐▼ ❥ ❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼ ▼ ❥ ❝ ❥ s ❦ ✤❧❦ ✇ ❥ ✇ ❥ ❜✴✈✪④ ❥❚✻ ◗ ✉✥④✽❝◆❜❦❥⑦④ ❥ ✇ ❵ ❶ s✲✈ ⑧ ❥ ✈ ❦ ❥✞❝◆❝ ❥ ❜ ✻ ✉ ❥ ✐④✵r❈▼◆▼♠❥q✈✪✐♠✐✆❥✞▼◆④ ❥ ✐ ✉ ❥✫③ r❈▼①✐ ❥ ▼✥✐ ✮♠✦ ⑨ ❥ ✐ ❦ ❜❦❥✣④✶r❈▼✲✐ ❦ ✇⑥s◆④ ❦ ✈✴r❈▼⑧✉ ❥ ❜❦❥ ✇♠④★❝✠r❈▼✥✐ ❥✥⑧ rt✇⑥② ❥ ❜r❜ ❥q♣ r ③➃❦♥❥ ▼❴s ❥ ❝♠❥q✇✉ ❥ ✐ ❦♥❥ ④❩✈◆▼✥✈ ❶ s ❥ ✐ ✉ ❥ ❝◆❜❦❥✞▼✲✈✢❼♠④★❥ ❦ ✈✪r❈▼❏■ ✩▲❑➃♣✰➀q➅✬▼ ♣➂❶ s✥✈✺❝ ❥ ✇♠② ❥✵❦ ✉ ❥ ✉✲④ ❦♥❥ ✇♠②❚✈r▼ ❥ ✇✭✐♠✈ ❜ ❥ ④✵s ③➂❥ ✇⑥rts ✧t❥✐ ❥ ✇▲❥❷✉✥④✽❝◆❜❦❥⑦④✶④ ♣ ④ ⑨ ❥ ✐ ❦ ★ ✻ ★ ✉✥✈✴✇ ❥ ✐♠✈✸✐✆❥ ❱♠✁ ❨ ✝ ✾ ✝➄✁✄✟➞✡✞❚✌✂ ✡ ❡ ✁ ✡✞✟✌➧ ❪✕❥qs ④✵rts✥✇♠✐ ✉ ❥ ❜r❥♦✇♠④♣❥⑦❜✴✈✴✐✆❥ ❦ ✈✪r❈▼ ✉✥s❝◆❜r❥✞▼ ✮✬ ❥✞▼✲✐❛④ ❥ ④✶r✞▼ ❦♠❥❧⑩✿❦♥❥ ♣ ❜ ❥❺✍✏❼✪s ▼ ❥ ❝ ❥ s ❦ ❝♠❥ ✐✭✈✴✉ ❥ ▼ ❦ ✈✢❼ ❥ ✇❻❜ ❥ ✐✭④✽❜✴④✶② ❥ ▼ ❦ ✐✭✉✥r❈▼ ❦ ❝♠❥q✇ ❜ ❥ ❜ ⑨ s ❦ ✈✢❜✴✈ ★✐✆❥ ❦♥❥ s✥✇ ❥ ▼✑s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐✆❥✞▼ ❦ ✐⑥✈✴②❣❝◆❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ❜ ❥✭❦ ✇✆❥q✈ ❦♠❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ❜❦❥⑤✇⑥④ ⑧ ④✵✇ ❥ ▼✐④ ❥ ✐ ❦ ✇⑥s◆④ ❦ s✥✇ ❥ ❜r❜ ❥ ■ ✰❈➨❅▼ ✮ ✡ ❜❛✉✥rq✈ ❦✉✥r✞▼◆④➡❝✥✇⑥r➃✉✥s✲✈✴✇ ❥ ✉ ❥ ✐➁✇ ❥✶❶ s ✤❧❦♥❥ ✐ ⑧ rt✇♠② ❥ ❜✢❜ ❥ ✐ ✉♠❥⑦▼✥✐❺❜ ❥ ✐ ❶ s ❥ ❜r❜ ❥ ✐❺④ ❥ ✇ ❦ ❥q✈r▼ ❥ ✐ ✦ ❥✞❜ ❥ s✥✇⑥✐❺▼ ❥ ✐⑥r❈▼ ❦ ❝♠❥q✐✉ ❥ ✐P④★❜✴④✵② ❥ ▼ ❦ ✐P✉ ❥ ❜❦❥ ✦ s ❥ ♣ ②✇❥q✈✪✐✸✉ ❥ ✐✓▼✥r ❦ ✈✴r❈▼✲✐✸✉ ❥ ③ r✞▼✌✐ ❥ ▼✥✐ ❶ s ❥ ❜ ❥⑩✍✑✏✓✒ ✉✲rt✈ ❦ ✈✢▼ ❦♥❥ ✇ ❝✥✇♠④ ❦♥❥ ✇ ✮

➄ ❽✔❑

Page 144: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

➑✪➒✱➓♠➒r➔→➒✁� ✂ ✶☎✄ ✲✼✯✠✮✷✯③✬q✲✡ ❜ ❥❧⑩ ✈✴✐ ❦♥❥ ✉✥r❈▼✐④✽✉ ❥ ✐ ✂ ❳✄✥ ❚✛❭ ✾❉❳❩❨✝✆✟✞ ❄✡✠ ❆✞❇❉❇✎❆☞☛ ☎ ❳ ✢❤✁✄✟ ❨✰❳ ✟ ❨✥①✺rts ✦ ☞✐✏ ❝➂rts✲✇✍✌ ✁✄❯➀❯❧✁✄✟♠➠✎ ❳ ✟ ❨✰❳✑✏ ❳✄✥ ❚ ❳❩❨❧✾ ⑤ ♣ ✉♠❥✞▼✲✐❴❜ ❥ ✐ ❶ s ❥ ❜✢❜ ❥ ✐❴❜ ❥ ✐❴❝✥✇♠r ③ ❜ ✳ ② ❥ ✐✸✐✆❝✠④★④✵✈✢❼ ❶ s ❥ ✐❹❥qs ❦ ✇✆❥q✈ ❦♠❥ ② ❥ ▼ ❦✉ ❥ ❜❦❥❶❜r❥✞▼ ✧ s ❥ ▼♠❥ ❦ s✲✇ ❥ ❜✢❜ ❥ r✞▼ ❦ ④ ❦ ④◗✇⑥④✶✐♠r✞❜✴s✥✐❪②✇❥q✈✴✐ ⑧ ❥q✈✴✐✆❥✞▼ ❦ ✈r▼ ❦♠❥ ✇ ✦q❥ ▼✥✈✪✇❪✉ ❥ ✐❹▼✥r ❦ ✈✴r✞▼✥✐◗ ▼♠❥ ❦ s✥✇ ❥ ❜r❜ ❥ ✐❴❵ ✈✴✐♠✐⑥s ❥ ✐⑧✉✥✈✴✇ ❥ ④ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ❜r❥ ⑧ rq✇♠②⑤s◆❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✣✉ ❥ ❜❦❥ ❶ s ❥ ✐ ❦ ✈✴r❈▼➛❝♠❥q✇❜ ⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐✆❥ ❦♥❥ s✥✇ ❥❧❦ ✉ ❥ ❜❦❥⑤✉✥✈❷✜ ④✵✇ ❥ ▼✐④ ❥▼❥ ▼ ❦ ✇ ❥ ❜ ❥ ❝ ❥ ✇✓✒✵s ❥❧❦ ❜ ⑨❸✈✪②✇❝✐❜✴④✶② ❥ ▼ ❦ ④ ✮

❖ rts✥✇✓❝✥✇♠r✿✉✥s✥✈✪✇ ❥ ④ ❥ ✐✭✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♥❥ ✐ ♣ ❜ ❥♥✍✏❼✪s ✉✲rt✈ ❦ ❥ ✦ rt✈✪✇❲❥⑦④★④ ✳ ✐ ✻ ④ ❥ ✐✥▼✥r ❦ ✈✴r❈▼✥✐P✉ ❥ ③ r✞▼✏✐ ❥ ▼✥✐ ❥❧❦✭✻❜ ❥ s✥✇ ✐♠④✶②✇❥✞▼ ❦ ✈ ❶ s ❥❾❥❻⑩ ❝✐❜✴✈r④★❥ ❦ ✈✪r❈▼◆▼ ❥ ❜r❜ ❥q♣ ✉✥s⑥❝✠rt✈r▼ ❦ ✉ ❥❾✦ s ❥ ✉✲s✕✔ ✁ ❼ts▼✮ ✟✺▼❁✇ ❥❧✦ ❥✞▼◆④❩✈ ❥ ♣ ✈r❜✛▼✯⑨❿❥❺❝♠❥q✐❥✞④✽④ ✳ ✐ ✻ ❜ ⑨ ✈r▼ ❦♠❥ ✇✆❝✲✇♠④ ❦ ❥ ❦ ✈✪r❈▼ ❶ s✯⑨ ❥ ▼ ⑧ ❥q✈ ❦ ❜ ❥⑩✍✑✏✓✒ ✮➑✪➒✱➓♠➒r➔→➒ ➑ ✖ ↕♠✲t✯③✸ ➝t➟✱↕❢✮✷✯✱✬☛✲ ✳✪✵✌✻✇➙❈✬☛✲t✲t↕◆✯✎✻♣✻✽↕♠✲✼➙❈✵✌✻❣✳t✵✘✗✺✬q✲➞✻✽✵❢✲t✻❣✳t↕♠✲t✻❧➟③✵ ✖ ✂✚✙

✦ r❈▼✥✐⑥✈✴✉✥④✵✇♠r❈▼✲✐⑩❜ ❥ ✐✣▼✥r ❦ ✈✴r❈▼✲✐◗✉ ❥ ③ r❈▼ ✐ ❥ ▼✥✐▼②⑧✈✪✐ ❥ ✐ ❥ ▼❿④ ✦ ✈✪✉ ❥ ▼✐④ ❥ ✐▼✉♠❥✞▼✲✐⑩❜ ⑨ ❥❻⑩✿❦ ✇▲❥ ✈ ❦ ✉ ❥ ▼✥r ❦ ✇ ❥④✵rt✇✆❝✥s✲✐❪✉✥r❈▼◆▼✥④ ❥ ▼✑❥✞▼✐▼ ❥❧⑩➃❥ ❝♠❥ ✧t❥ ✁ ★ ➀➃✮✐s rts✲✐✓❝✠rts ✦ r❈▼✥✐P✇ ❥ ②❧❥ ✇ ❶ s ❥ ✇ ❶ s✯⑨ ❥ ❜✢❜ ❥ ✐❹❥✞❝◆❝♠❥q✇✆❥q✈✴✐⑥✐ ❥ ▼ ❦✫✻❜r❥ ⑧ rt✈✪✐ ✉◆❥✞▼✥✐❲❜ ❥ ✐ ❶ s ❥ ✐ ❦ ✈✴r✞▼✥✐❾✉ ❥ ❜ ⑨ s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐▲❥ ❦♠❥ s✥✇ ❥❧❦ ✉♠❥⑦▼✥✐❲❜ ❥ ✐❾✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ ✐ ❶ s ❥ ✉ ❥✵✦ ✇▲❥ ✈ ❦✓⑧ rts✥✇✆▼✲✈✴✇✓❜ ❥✍✑✏✓✒ ✮➃✬ s✕❝➂rq✈r▼ ❦ ✉ ❥✭✦ s ❥ ✉ ❥ ❜ ⑨ s ❦ ✈r❜✴✈✪✐▲❥ ❦♠❥ s✥✇ ♣ ❥ ❜✢❜ ❥ ✐ ▼✯⑨❿❥✞❝◆❝♠❥q✇✆❥q✈✴✐⑥✐ ❥ ▼ ❦ ❝♠❥q✐❴④✵rt②⑧② ❥ ✉ ❥ ✐❸④✶r✞▼◆▼♠❥q✈✪✐ ★✐✆❥✞▼◆④ ❥ ✐❧❝♠❥ ✇ ❦ ✈✢④✶s◆❜✪✈ ✳ ✇ ❥ ✐ ♣ ②❧❥ ✈✴✐➀④✶rq②⑧② ❥⑥⑧ ❥q✈✴✐✆❥✞▼ ❦ ❝♠❥ ✇ ❦ ✈ ❥ ✉ ❥ ✐✇④✶r❈▼◆▼◆❥q✈✴✐⑥✐▲❥✞▼◆④ ❥ ✐⑧✉✥s✴④✵rt②✇❝✠rt✐✆❥✞▼ ❦✧♣✐⑥s✥✇❻❜ ❥ ✐ ❶ s ❥ ❜r❜ ❥ ✐✭✈r❜t❝ ❥ s ❦ ✇✆❥q✈✴✐⑥r❈▼◆▼ ❥ ✇ P ✈✢❜✼▼ ⑨ ❥❻⑩ ✈✪✐ ❦♠❥ ❝♠❥q✐◗✉ ❥ ✉✲✈✢✜➂④✶✇ ❥ ▼◆④ ❥➁❥ ▼ ❦ ✇ ❥ s✐▼ ❥❣✦ ☞✐✏✆❥❧❦ s◆▼ ❥✇ ❥✶❶ s ✤✵❦♠❥✇⑧ rt✇⑥② ❥ ❜r❜ ❥ ◗ rq✇♠✉✥✈✢▼♠❥q✈✴✇ ❥ ❵ ♣ ▼ ❥❍⑧ ❥q✈✴✐✆❥✞▼ ❦ ✈r▼ ❦♥❥ ✇ ✦t❥ ▼✥✈✴✇ ❶ s ❥ ✉ ❥ ✐♥▼✥r ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ✐✆❝✠④★④✵✈✢❼ ❶ s ❥ ✐❺❥qs④✵rt②✇❝✠rt✐✆❥✞▼ ❦✧✮s rqs✥✐ ✉ ❥✵✦ r✞▼✥✐✭✉✥r❈▼✐④ ♣ ❝➂rqs✥✇❹④❩✈♠❥✞④✶s✐▼ ❥ ✉ ❥ ④ ❥ ✐❲④✶r✞▼◆▼♠❥q✈✪✐♠✐▲❥⑦▼◆④ ❥ ✐❾✉ ❥▼③ r✞▼✏✐ ❥ ▼✥✐ ❶ s✥✈t❥✞❝✐❝♠❥q✇▲❥✜✛ ❦✉♠❥⑦▼✥✐❻❜ ❥ ④✶rt✇ ❝✥s✥✐ ♣ ❝✥✇♠r✞❝➂rt✐ ❥ ✇✭✉ ❥ ✐✭②❚④★④★❥✞▼✥✈✴✐⑥② ❥ ✐ ❶ s✥✈ ❝ ❥ ✇⑥② ❥❧❦♠❦♠❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ❜ ❥ ✐✭②✇❥✞▼✥✈✢❝✥s◆❜ ❥ ✇✫✉♠❥✞▼✥✐❻❜ ❥ ✐❥✞❜ ✧ rt✇⑥✈ ❦ ✈✲② ❥ ✐✯✉ ❥ ❦ ✇▲❥ ✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ✇ ❥✶❶ s ✤✵❦♠❥ ✐ ✉✥s ✍✑✏✓✒ ♣ ④✶rq②⑧② ❥ ✐✶⑨ ✈r❜❴✐✶⑨❿❥ ✧ ✈✪✐♠✐✆❥q✈ ❦ ✉ ❥ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐ ❽◗✬✭❼✽♣❥⑦❼◆▼✑✉ ❥ ❝✠rts ✦ rt✈✴✇❪✇⑥④★❝✠r❈▼✥✉✥✇ ❥ ❥qs ⑩✤✦ ☞✐✏ ✮

✦ ❥ ❝ ❥ ▼✲✉♠❥✞▼ ❦✧♣ ④ ❥ ✐❹▼✥r ❦ ✈✴r❈▼✥✐ ✉ ❥◗③ r✞▼✑✐ ❥ ▼✥✐❹▼ ❥ ✐⑥r❈▼ ❦ ②⑤s◆▼✥✈ ❥ ✐❪✉✯⑨❿❥qs◆④✵s◆▼ ❥ ✐♠④✵②❧❥⑦▼ ❦ ✈ ❶ s ❥ r❈❝✠④✶✇✆❥ ★❦ ✈✴r❈▼◆▼ ❥ ❜r❜ ❥⑨⑧ rt✇⑥② ❥ ❜r❜ ❥ ✮❈❖ rts✥✇✘❝➂rts ✦ rt✈✪✇✺❜ ❥ ✐ ②✇❥✞▼✥✈✢❝✥s◆❜ ❥ ✇✽✉♠❥✞▼✥✐➉❜ ❥ ✐ ❥✞❜ ✧ rq✇♠✈ ❦ ✈✥② ❥ ✐❑✉ ❥✫❦ ✇▲❥q✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥✇ ❥✶❶ s ✤✵❦♠❥ ✐ ♣ ❜ ❥❲✍✑✏✓✒ ✉✥rt✈ ❦ ✉✥r✞▼◆④❻❥q✐⑥✐♠r✌④✶✈ ❥ ✇⑨④❩✈◆❥ ❶ s ❥ ▼✥r ❦ ✈✴r❈▼⑧✉ ❥❾③ r❈▼ ✐ ❥ ▼✥✐ ✻ s◆▼ ❥ ✈✢▼ ❦♠❥ ✇ ❝✥✇♠④ ❦ ❥ ❦ ✈✴r❈▼❥ ▼ ❦♥❥ ✇⑥② ❥ ✐ ❽✭✬✭❼ ❝ ♣ ✉✥r✞▼ ❦ ❜❦❥ ✐⑥④✶②✇❥✞▼ ❦ ✈ ❶ s ❥ r❈❝✠④✶✇▲❥ ❦ ✈✴r✞▼◆▼ ❥ ❜✢❜ ❥ ❥⑦④ ❦ ④ ③ ✈ ❥ ▼❁✉✥④❤❼♠▼✥✈ ❥q✮➃✬ ❥✞▼✥✐❸④ ❥ ④❩✈♠❥ ★❝✥✈ ❦ ✇ ❥q♣ ▼✥rts✥✐❶❝✥✇♠④✵✐ ❥ ▼ ❦ r❈▼✥✐ s◆▼➢④★❥q✉✥✇ ❥✇⑧ rt✇♠② ❥ ❜ ❶ s✥✈⑨❝ ❥ ✇⑥② ❥❧❦ ✉ ❥ ②⑧r✿✉✥④★❜✪✈✴✐ ❥ ✇✣❜ ❥ ✐❺④✶r❈▼✐▼♠❥q✈✴✐⑥✐▲❥✞▼✐④ ❥ ✐✉ ❥①③ r❈▼❿✐ ❥ ▼✲✐ ❥✵❦ ④ ❥✵❦♠❦♠❥ ④✶rq✇♠✇ ❥ ✐✆❝✠r❈▼✥✉♠❥⑦▼◆④ ❥ ❥ ✦t❥ ④❁✉ ❥ ✐ ❦♠❥ ✇⑥② ❥ ✐⑤✉✥r❈▼ ❦ ❜r❥✌✐♠④✵②❧❥⑦▼ ❦ ✈ ❶ s ❥ ❥ ✐ ❦➁③ ✈ ❥ ▼✉✥④❤❼♠▼✥✈ ❥q✮s rqs✥✐❛❝➂rqs ✦ r❈▼✲✐✣❥qs✥✐♠✐⑥✈✽✐♠rts✐❜✴✈ ✧ ▼ ❥ ✇ ❶ s ❥ ❜ ❥ ✐❛▼✲r ❦ ✈✪r❈▼✥✐❾✉ ❥➁③ r❈▼❷✐ ❥ ▼✥✐⑩❥✞❝✐❝♠❥q✇▲❥ ✈✴✐♠✐ ❥ ▼ ❦ s◆▼✥✈ ❶ s ❥ ★② ❥ ▼ ❦ ✉♠❥✞▼✥✐✥❜ ⑨ r ③✌☞⑥❥❧❦✣✢ ✉ ❥ ✐ ✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♥❥ ✐ ✮ ✟➉▼ ❥ ✜ ❥✵❦✶♣ ④ ⑨ ❥ ✐ ❦ ❜ ❥ ✐ ❥ s◆❜✼④✵✇♠✈ ❦♥✳ ✇ ❥ ✉ ❥ ▼✥r ❦ ✇ ❥ ②❚r➃✉ ✳ ❜ ❥◗❶ s✥✈❝ ❥ s ❦ ❝✥✇ ❥ ▼✥✉✥✇ ❥ s✐▼ ❥✌✦ ❥✞❜ ❥ s✥✇❍❜✴✈ ③ ✇ ❥ ✮✽❼❛❥ ✐❚②⑧④✽④♣❥✞▼✲✈✴✐♠② ❥ ✐❚✉ ❥☛❦ ✇✆❥q✈ ❦♠❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ✐ ✦ ☞✐✏ ❝➂rq✇ ❦♥❥ ✇♠r❈▼ ❦✉✥r✞▼◆④①✐⑥s✥✇❺❜ ⑨ r ③✌☞⑥❥❧❦✤✢ ✉ ❥ ✐⑤✇ ❥✶❶ s ✤✵❦♠❥ ✐ P ❜ ❥➡✍✑✏✥✒ ✉✥rt✈ ❦ ❝✠rts ✦ rq✈✴✇ ❦ ✇▲❥ ✈ ❦♥❥ ✇ ✉ ❥ ✐⑤✇ ❥✶❶ s ✤✵❦♠❥ ✐❍④✶r✞▼ ❦♠❥ ★▼♠❥⑦▼ ❦ ✉ ❥ ✐⑨▼✥r ❦ ✈✴r✞▼✥✐ ✉ ❥ ③ r❈▼❚✐ ❥ ▼✥✐ ✉♠❥⑦▼✥✐ ✢ ❥✵❦✶♣ ✇⑥④★④✵✈r❝✥✇⑥r ❶ s ❥ ② ❥ ▼ ❦✶♣ ❝✥✇♠r✿✉✥s✥✈✪✇ ❥ ✉ ❥ ✐ ✇♠④✽❝➂r✞▼✥✐ ❥ ✐ ✉✥r❈▼ ❦❜ ⑨❸r ③✹☞⑥❥✵❦ ④✶r✞▼ ❦ ✈ ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ✐❹▼✥r ❦ ✈✪r❈▼✥✐❪✉ ❥ ③ r❈▼☛✐ ❥ ▼✥✐ ✮✬ ❥✞▼✲✐❛❜ ❥ ✐ ❥❧⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ✐✭✈r❜✢❜✴s✥✐ ❦ ✇✆❥✞▼ ❦ ❜ ⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐▲❥ ❦ ✈✴r✞▼✑✉ ❥ ✐❛▼✥r ❦ ✈✴r❈▼✲✐❾✉ ❥➁③ r❈▼❷✐ ❥ ▼✥✐ ♣ ▼✥rts✥✐❛▼ ❥ ✉✥r❈▼ ★▼ ❥ ✇♠r❈▼✲✐ ✧ ④★▼✥④✵✇▲❥✞❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦P❶ s ❥ ❜ ⑨❸r ③✌☞⑥❥✵❦ ✉ ❥ ❜r❥ ✦ ☞✐✏▼✮✂ ✵✑✏②↕✐↔✡✥➥➝t✵

❼ ⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐✆❥ ❦ ✈✪r❈▼⑦✉ ❥ ✐➉④✶r❈▼◆▼◆❥q✈✴✐⑥✐▲❥✞▼◆④ ❥ ✐ ✉ ❥P③ r❈▼ ✐ ❥ ▼✲✐✘▼ ⑨ ❥ ✐ ❦ ❝♠❥q✐ ❥❧⑩ ④✽❜✴s✥✐⑥✈ ✦t❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉✲s⑧✇ ❥ ✐♠✐⑥rt✇ ❦ ✉✥s✍✑✏✓✒ ✮ ✟✺▼ ❥ ✜ ❥❧❦✧♣ ❜ ❥❾❦ ✇▲❥q✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ❜❦❥▼✇♠④ ⑧ ④✶✇ ❥ ▼◆④ ❥ ✐ ❝♠❥ ❦ ✈r❥✞❜ ❥ ✐✶⑨❿❥✞❝◆❝✲s✥✈ ❥ ❥qs✲✐♠✐♠✈➂✐♠s✥✇❪✉ ❥ ✐❸④✶r✞▼◆▼♠❥q✈✪✐ ★➄ ❽ ➄

Page 145: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✐✆❥✞▼◆④ ❥ ✐❪✉ ❥◗③ r❈▼❁✐ ❥ ▼✥✐ ♣ ④✵rt②⑧② ❥ ▼✲rts✥✐❸❜ ⑨❿❥ ✦ r❈▼✲✐ ✦ s✤❥ s⑥④❩✈♠❥✞❝✥✈ ❦ ✇ ❥ ❝✥✇♠④✽④✶④✶✉ ❥ ▼ ❦ ①✱❝♠❥q✇ ❥❧⑩ P→◗ ✉ ✧ ✁✱✢ ♦♣❳❧✾☎✞❚ ✁ ✡✞❚ ✾ ❵◆⑤ ✮✦ ❥ ✇ ❦ ❥q✈✢▼ ❥ ✐❍④✵r❈▼◆▼♠❥q✈✪✐♠✐✆❥✞▼◆④ ❥ ✐⑧✉ ❥✌③ r❈▼✣✐ ❥ ▼✥✐❧❝ ❥ s ✦q❥ ▼ ❦ ② ✤ ② ❥ ✇ ❥ ❜ ❥❧✦t❥ ✇ ✻ ❜❦❥ ⑧ rt✈✪✐➁✉✥s ✍✑✏✥✒❥❧❦ ✉ ❥ ❜ ⑨❸✈✢▼ ❦♥❥ ✇ ⑧ ❥✞④ ❥ ✮➥❖ ❥q✇ ❥❻⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ♣ ❝✠rts✥✇❾✇⑥④★❝✠r❈▼✥✉✥✇ ❥➁✻ ❜r❥ ❶ s ❥ ✐ ❦ ✈✪r❈▼ ◗ ✈ ✧ ❳❩❨❧✾ ✥ ❚✛✁✄✝ ✉r❳⑦✾ ✂❬❚ ❡ ✥ ❚✌✝❯❧✁✄✟ ✾❉❳❸❫✣❵ ♣ ❜ ❥ ②⑧r✿✉✥s◆❜ ❥ ✉ ❥ ❦ ✇▲❥q✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ❜❦❥✏✇⑥④ ⑧ ④✵✇ ❥ ▼✐④ ❥ ✐✆❝♠❥ ❦ ✈❦❥⑦❜ ❥ ✉✲rt✈ ❦ s ❦ ✈r❜✪✈✴✐ ❥ ✇⑩❜ ❥ ✇ ❥ ❝ ✳ ✇ ❥④★❥q✇ ❦ ④✶✐♠✈ ❥ ▼❙❝✠rts✥✇❾✐▲❥ ✦ rt✈✪✇❾✐⑥✈ ❜ ⑨ r ③✌☞⑥❥❧❦ ②❚r❈▼ ❦♥❥ rts♦✉ ❥ ✐✆④ ❥ ▼✥✉ ✉♠❥✞▼✥✐❻❜ ❥ ✇ ❥ ❝ ✳ ✇ ❥ ♣ ❝✥s✲✈✴✐❲❜ ❥➀✍✑✏✓✒ ✉✥rq✈ ❦✈✢▼ ❦♠❥ ✇ ❝✥✇♠④ ❦♥❥ ✇ ❥ ▼ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐✭✉✯⑨❿❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼✥✐✭④★❜✪④✶② ❥ ▼ ❦ ❥ ✈✴✇ ❥ ✐❻❜ ⑨❿❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼♦✉ ❥ ❜r❥①✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♥❥ ✚ ❶ s✥✈❑❝ ❥ s ❦ ✉✥r❈▼◆④✤❧❦ ✇ ❥ ◗ ✉ ❥ ✐✆④ ❥ ▼✥✉✥✇ ❥ ❵ ✐♠✈❢❜ ⑨❿❥ ⑩➃❥ ✉ ❥ ✐✼rt✇⑥✉✥r❈▼◆▼✥④ ❥ ✐ ❥ ✐ ❦ ✈✢▼ ✦t❥ ✇⑥✐♠④❴❝◆❥q✇ ✇✆❥✞❝◆❝✠rt✇ ❦✼✻ ❜r❥✥❝ ❥ ✇✆④ ❥ ❝ ❦ ✈✴r❈▼ ❶ s ⑨ ❥ ▼❥➀❜ ⑨ s ❦ ✈r❜✴✈✪✐▲❥ ❦♠❥ s✥✇ ✮❯✫❱✩❲❳❱✁� ✂☎✄✝✆➉➈➋➊✥➎ ❵✟✞✠✆☛✡✭❞ ❜✌➌✥❫

❼ ❥❁✐♠s✥✈ ❦♥❥ ✉ ❥ ④ ❥ ④❩✈♠❥✞❝✲✈ ❦ ✇ ❥ ❥ ✐ ❦ ✐⑥④★❝♠❥q✇⑥④ ❥❚❥ ▼ ✉ ❥ s ⑩ ✐ ❥ ④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ✮❇✬ ❥⑦▼✥✐✣❜❦❥⑥❝✥✇ ❥ ②⑧✈ ✳ ✇ ❥ ✐ ❥ ④ ❦ ✈✪r❈▼ ♣▼✥rqs✥✐⑨❝✥✇⑥④✶✐ ❥ ▼ ❦ r❈▼✲✐❸❜ ❥ ④♣❥q✉✥✇ ❥❲⑧ rt✇⑥② ❥ ❜✠s ❦ ✈r❜✪✈✴✐⑥④✓❝✠rts✥✇ ❦ ✇✆❥q✈ ❦♠❥ ✇✘❜ ❥ ✐ ✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♠❥ ✐❪✉ ❥ ③ r❈▼①✐ ❥ ▼✲✐ ♣ ④ ⑨ ❥ ✐ ❦ ★ ✻ ★✉✥✈✪✇ ❥ ❝✠rts✥✇P✇ ❥ ❝✥✇♠④✵✐ ❥ ▼ ❦♠❥ ✇ ❥❧❦ ②✇❥✞▼✥✈✢❝✥s◆❜ ❥ ✇✸✉ ❥ ✐❲④✶r✞▼◆▼♠❥q✈✪✐♠✐▲❥⑦▼◆④ ❥ ✐❾✉ ❥▼③ r✞▼✌✐ ❥ ▼✥✐ ✐♠s✥✇✓❜ ❥ ✐❲❥✞④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ❥✵❦❜ ❥❻⑧ r❈▼◆④ ❦ ✈✴r❈▼✐▼ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉♠❥✞▼✲✐✓❜ ❥⑩✍✑✏✓✒ ✮s rqs✥✐◗② ❥❧❦♠❦ r❈▼✥✐ ❦ rts ❦ ✉✯⑨❿❥ ③ rt✇♠✉ ❥ ▼ ④ ✦ ✈✴✉ ❥ ▼◆④ ❥ ❜ ⑨ ❥❧⑩ ✈✪✐ ❦♥❥ ▼◆④ ❥ ✉ ❥⑤❦ ✇♠rq✈✴✐❲❝✲✇♠r ③ ❜ ✳ ② ❥ ✐✭✉✲✈✴✐ ❦ ✈r▼◆④ ❦ ✐✉♠❥⑦▼✥✐❸❜ ❥✫❦ ✇▲❥ ✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ✐ ✦ ☞❢✏ ✐♠s✥✇❸❜ ❥ ✐❸❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ♣ ④✶rq✇♠✇ ❥ ✐✆❝✠r❈▼✥✉♠❥⑦▼ ❦✫✻⑦❦ ✇♠rt✈✪✐⑨④✽❜❦❥q✐⑥✐ ❥ ✐P✉ ❥ ▼✲r ❦ ✈✪r❈▼✥✐✉ ❥✑③ r❈▼✕✐ ❥ ▼✥✐➡❝✠rts ✦ ❥✞▼ ❦ ✈r▼ ❦♥❥ ✇ ✦q❥ ▼✥✈✪✇⑧✉♠❥⑦▼✥✐❧④ ❥ ✐①✇ ❥✶❶ s ✤❧❦♥❥ ✐ ✮❴s rts✥✐❧❝✲✇♠④✶✐ ❥ ▼ ❦ r✞▼✥✐➡❜ ❥ ②❚r➃✉ ✳ ❜ ❥ ✉ ❥✇ ❥ ❝✥✇⑥④✶✐ ❥ ▼ ❦ ❥ ❦ ✈✴r❈▼❷✉ ❥ ✐✣④✶r❈▼◆▼◆❥q✈✴✐⑥✐▲❥✞▼◆④ ❥ ✐◗✉ ❥➁③ r❈▼❷✐ ❥ ▼✥✐◗s ❦ ✈r❜✪✈✴✐♠④ ✉♠❥✞▼✥✐❲❜ ❥❍✍✑✏✓✒ ♣ ❥✞❝◆❝ ❥ ❜✴④✌☞ ✂❩✁✄❚✌✟☛☎ ✮s rts✥✐✣❝✥✇♠r✞❝➂rt✐⑥r❈▼✥✐ ❥ ▼✲✐♠s✥✈ ❦♥❥q♣ ❝✠rts✥✇✣④❩✈♠❥✞④✵s◆▼ ❥ ✉ ❥ ✐ ❦ ✇⑥rt✈✴✐❛❝✲✇♠r ③ ❜ ✳ ② ❥ ✐ ✐♠rqs◆❜ ❥❧✦ ④✶✐ ♣ s◆▼ ❥ ✐ ❦ ✇⑥s◆④ ❦ s✥✇ ❥✉ ❥ ✉✲r❈▼◆▼✥④ ❥❚❶ s✥✈✺❝ ❥ ✇⑥② ❥❧❦ ✉ ❥❺⑧ ❥q✈✪✇ ❥ ❜ ❥ ❜✴✈ ❥ ▼ ❥ ▼ ❦ ✇ ❥ ④ ❥ ✐♥④✵r❈▼◆▼♠❥q✈✪✐♠✐✆❥✞▼◆④ ❥ ✐ ✉ ❥ ③ r❈▼❷✐ ❥ ▼✥✐▼s ❦ ✈r❜✴✈✪✐♠④ ❥ ✐❝♠❥ ✇⑤✉ ❥ ✐➁s ❦ ✈r❜✪✈✴✐✆❥ ❦♥❥ s✥✇♠✐▼rt✇♠✉✲✈r▼♠❥q✈✪✇ ❥ ✐ ❥✵❦ ❜❦❥✏✇ ❥ ❝✥✇⑥④✶✐ ❥ ▼ ❦ ❥ ❦ ✈✴r❈▼✣✈r▼ ❦♠❥ ✇✆▼ ❥ ✉✥s❬✐ ☎✿✐ ❦♥✳ ② ❥q♣ ✇ ❥ ✐ ❝ ❥ ④ ❦ ❥⑦▼ ❦❜ ❥ ✐❛④✶r✞▼ ❦ ✇▲❥q✈✢▼ ❦♥❥ ✐ ❥✵❦ ✉✥④✽④✶✇⑥✈ ❦ ✉♠❥✞▼✲✐♥❜ ❥ ④♣❥q✉✥✇ ❥ ✈✴②❣❝➂rt✐⑥④ ✮❅s rts✥✐ ✉✥r❈▼✐▼✥r❈▼✥✐ ✻ ④❩✈◆❥ ❶ s ❥❣⑧ rq✈✴✐◗✉ ❥ ✐❶❥✞❜ ★✧ rq✇♠✈ ❦ ✈✥② ❥ ✐ ❶ s✥✈❅❝ ❥ s ✦t❥ ▼ ❦✫✤✵❦ ✇ ❥ s ❦ ✈r❜✴✈✪✐♠④✵✐ ✉♠❥✞▼✲✐✓❜ ❥❾❦ ✇✆❥q✈ ❦♠❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ✐P✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♥❥ ✐✥❝✠rts✥✇❸❝✲✇ ❥ ▼✲✉✥✇ ❥◗❥ ▼④✵rt②✇❝ ❦♥❥ ✐❸④ ❥ ✐✓▼✥r ❦ ✈✴r❈▼✥✐ ❥❧❦ ④✶r❈▼✥✐ ❦ ✇⑥s✥✈✴✇ ❥ s◆▼ ❥ ✇♠④★❝✠r❈▼✥✐ ❥❛⑧ rt✇♠② ❥ ❜✢❜ ❥q✮✬ ❥✞▼✲✐⑩❜r❥❁✐ ❥ ④✵r❈▼✥✉ ❥ ✐ ❥ ④ ❦ ✈✴r❈▼ ♣ ▼✲rts✥✐✣❝✥✇♠④✵✐ ❥ ▼ ❦ r❈▼✥✐⑩❜ ❥ ✐♥❥⑦❜ ✧ rt✇⑥✈ ❦ ✈✥② ❥ ✐❾✉ ❥➁❦ ✇▲❥q✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ s ❦ ✈r❜✪✈✴✐⑥④✶✐❥qs ✐ ❥ ✈✢▼ ✉✲s ✍✑✏✥✒ ❝✠rts✥✇ ✇⑥④★❝✠r❈▼✥✉✥✇ ❥ ❥qs ⑩ ✇ ❥✶❶ s ✤❧❦♥❥ ✐✑✉ ❥ ④✶r❈▼ ❦ ✇✎✍❈❜ ❥✏❥ ▼ ✦ r✞☎t④ ❥ ✐✤❝♠❥q✇⑥❜ ❥❙✍✏❼✪s ✮s rts✥✐✫✉✥④✽❼♠▼✲✈✴✐♠✐⑥r❈▼✥✐ ❦ rts ❦ ✉✯⑨❿❥ ③ rq✇♠✉✭❜ ❥ ✐✥❥✞❜ ✧ rt✇♠✈ ❦ ✈✥② ❥ ✐❪✉ ❥ ✇ ❥ ④❩✈ ❥ ✇ ④❩✈ ❥ ✉✯⑨❿❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼ ❥✵❦ ✉✯⑨ ❥❧⑩✿❦ ✇✆❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✉ ❥ ❝✲✇♠④★④✵r❈▼✥✉✥✈ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ❶ s✥✈❪✐⑥r❈▼ ❦❚✻ ❜r❥ ③ ❥q✐ ❥ ✉ ❥ ❜❦❥❙④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s◆④ ❦ ✈✪r❈▼✣✉ ❥ ✇♠④✽❝➂r❈▼✲✐ ❥q✮➉s rts✥✐➁✉✥r✞▼◆▼✥r❈▼✥✐❥ ▼✥✐♠s✥✈ ❦♥❥ ♣ ❝✠rts✥✇❣④❩✈♠❥ ❶ s ❥ ❥⑦④ ❦♥❥✤✖ ❥✵❦ ❝✠rts✥✇❣④❩✈♠❥ ❶ s ❥✌❦ ☎❢❝ ❥✤✙ ♣ ❜ ❥ ②❚④★④★❥✞▼✥✈✪✐♠② ❥ ✉ ❥✌❦ ✇✆❥q✈ ❦♠❥ ② ❥ ▼ ❦❥ ✜ ❥ ④ ❦ s✲④✓❝◆❥q✇✺❜ ❥✓✍✑✏✓✒ ✮❋s rts✥✐✽✉✥✈✪✐✆④✵s ❦ r❈▼✲✐ ✻ ④❩✈♠❥ ❶ s ❥❹⑧ rq✈✴✐✺❜ ❥ ④❩✈✥rt✈ ⑩ ✉✯⑨ s◆▼ ❥ ✇♠④✽❝➂r❈▼✲✐ ❥ ❝ ❥ ✇ ❦ ✈r▼ ❥ ▼ ❦♠❥q✮❼❛❥ ❝◆❜r❥✞▼⑤✉ ❥ ④ ❥✵❦⑥❦♥❥ ✐ ❥ ④✶r✞▼✥✉ ❥ ✐ ❥ ④ ❦ ✈✪r❈▼ ❥ ✐ ❦✽❦ ✇ ✳ ✐✼④✽▼❴s✥②⑧④✵✇▲❥ ❦ ✈ ⑧❢♣❺❥✵❦ ✉✲r❈▼◆④✸②❚rt✈r▼✲✐ ❥ ✧ ✇♠④♣❥ ③ ❜ ❥ ✻ ❜✴✈✴✇ ❥❶ s ❥ ✐✶⑨ ✈r❜ ④ ❦ ❥q✈ ❦ ④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s✥✈ ❦ ❥qs ❦ rqs✥✇ ✉ ⑨❸s◆▼ ❥ ❝✥✇⑥r ✧ ✇ ❥ ✐♠✐⑥✈✴r❈▼ ✉♠❥✞▼✥✐⑩❜ ❥ ✐ ✉✲✈ ✍ ④✶s◆❜ ❦ ④✵✐ ✇ ❥ ▼◆④✵r❈▼ ❦ ✇♠④ ❥ ✐ ✮✗✡ ❜❝ ❥ ✇⑥② ❥❧❦❾❥ ▼♦✇ ❥❧✦ ❥⑦▼◆④❩✈ ❥ ✉ ❥▼✦ ✈✴✐♠s◆❥✞❜✴✈✪✐ ❥ ✇P✉ ❥ ②❧❥⑦▼✥✈ ✳ ✇ ❥▼③➂❥ ❥qs◆④✶rqs◆❝❙❝◆❜✪s✥✐✥④✽❜❦❥q✈✪✇ ❥ ❜❦❥❣④♣❥ ❦ ④ ✧ rq✇♠✈✴✐✆❥ ❦ ✈✪r❈▼✉ ❥ ✐ ❦ ✇▲❥q✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✐ ♣ ②❚✈✴✐ ❥❷❥ ▼ ❥ ✦ ❥✞▼ ❦ ✉♠❥✞▼✥✐✕❜ ❥❷❦ ❥ ③ ❜ ❥ ❥qs ✩✥✮ ➄ ❝♠❥ ✧t❥ ➄ ➀✱✰✲✮P❼❛❥ ❜ ❥ ④ ❦♥❥ s✥✇✤❝✠rts✥✇⑥✇▲❥❥q✈✢▼✥✐♠✈➥❝◆❜✴s✥✐ ⑧ ❥✞④✵✈r❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✇ ❥❧❦ ✇♠rqs ✦t❥ ✇ ❶ s ❥ ❜❇✐ ❥ ④ ❦ ✈✴r✞▼✌✉✥④✽④✶✇⑥✈ ❦✫❶ s ❥ ❜✼❥✞❜ ✧ rt✇♠✈ ❦ ✈✥② ❥ ✉ ❥◗❦ ✇▲❥q✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦P❥ ▼⑧ r❈▼✐④ ❦ ✈✪r❈▼ ✉ ❥ ❜ ⑨❾❥⑦④ ❦♥❥❾❥✵❦ ✉✥s ❦ ☎✌❝ ❥ ✉ ❥ ❜❦❥⑦✇ ❥✶❶ s ✤❧❦♥❥q✮❝❼ ⑨ rt✇♠✉✲✇ ❥ ✉ ❥ ✐❹❥✞④ ❦♠❥ ✐❪✉ ❥ ❜r❥✞▼ ✧ ❥ ✧q❥ ❥⑤④ ❦ ④❛④❩✈✥rt✈✪✐♠✈✉ ❥ ②✇❥✞▼✥✈ ✳ ✇ ❥✭✻ ✇ ❥ ▼✥✉✲✇ ❥ ④✶rt②❣❝ ❦♥❥ ✉ ❥ ❜r❥➀❝✥✇♠r ✧ ✇ ❥ ✐⑥✐♠✈✪r❈▼☛✉♠❥✞▼✥✐❹❜ ❥ ✐ ❦ ✇✆❥q✈ ❦♠❥ ② ❥ ▼ ❦ ✐ ✮s rqs✥✐❸▼✯⑨❿❥ ③ rq✇♠✉✥r❈▼✲✐❸❝♠❥q✐P✉♠❥✞▼✥✐❸④ ❥ ④❩✈♠❥✞❝✥✈ ❦ ✇ ❥ ❜ ❥ ✐❪✇ ❥✶❶ s ✤❧❦♥❥ ✐ ⑧ ❥q✈✪✐▲❥✞▼ ❦ ✈✢▼ ❦♠❥ ✇ ✦t❥ ▼✲✈✴✇❪✉ ❥ ✐✓▼✲r ❦ ✈✪r❈▼✥✐❦♠❥ ②❣❝➂rt✇ ❥ ❜✢❜ ❥ ✐ ♣ ④ ⑨ ❥ ✐ ❦ ★ ✻ ★ ✉✲✈✴✇ ❥ P✚ ❼❛❥ ✐✫✇ ❥✶❶ s ✤❧❦♥❥ ✐✥❥ ☎❋❥✞▼ ❦ s◆▼ ❥ ✉♠❥ ❦♠❥✑✏✓✒✔✖✕ ☛✚ ❼❛❥ ✐❾✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♠❥ ✐⑩❥ ☎❋❥✞▼ ❦ ❝✠rts✥✇❲❥✞④ ❦♠❥❺✖ ✔✘✗ ✫ ✧✯✾❑♣ ④✶rt✇⑥✇ ❥ ✐✆❝✠r❈▼✥✉♠❥✞▼ ❦ ✻ ❜❦❥⑧✇ ❥ ④❩✈ ❥ ✇✆④❩✈ ❥ ✉✯⑨ s◆▼ ❥

✉◆❥ ❦♥❥ ✮➄ ❽ ➀

Page 146: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✦ ❥ ✐❾✉ ❥ s ⑩ ④★❥q✐❾✐⑥r❈▼ ❦ ④ ❦ s✥✉✥✈✪④✶✐ ✉♠❥✞▼✥✐✥❜ ❥ ④❩✈♠❥✞❝✥✈ ❦ ✇ ❥ ✐♠s✲✈ ✦ ❥✞▼ ❦✧♣ ✉♠❥✞▼✲✐❲❜ ❥✵❶ s ❥ ❜t▼✥rts✥✐✥❝✥✇♠④✵✐ ❥ ▼ ❦ r❈▼✥✐◗s◆▼②❚④★④★❥✞▼✥✈✴✐⑥② ❥ ✉ ❥ ②❚④✶②❚rt✇⑥✈✴✐▲❥ ❦ ✈✴r✞▼ ❥✵❦ ✉✯⑨❿❥✞▼♠❥✞❜✆☎➃✐ ❥ ✉ ❥ ❜ ⑨❸✈✢▼ ❦♥❥ ✇✆❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼❷✉ ❥ ✐ ✦ s ❥ ✐ ✮✼s rqs✥✐ ② ❥❧❦♠❦ ✇⑥r❈▼✥✐❥qs✲✐♠✐♠✈ ❥ ▼①④ ✦ ✈✪✉ ❥ ▼◆④ ❥ ❜r❥✣❝✠rt✐⑥✐♠✈ ③ ✈r❜✴✈ ❦ ④✸✉ ⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐ ❥ ✇✽s◆▼➡❥⑦▼♠❥✞❜ ☎✿✐ ❥ ☎✁�✄✟☛✡✞❯➀✝ ✥ ❚ ❳✫✉ ❥ ❜ ⑨❸✈✢▼ ❦♠❥ ✇✆❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼➀❝✠rts✥✇✇⑥④★❝✠r❈▼✥✉✥✇ ❥ ❥ s ⑩ ✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♠❥ ✐✫✉✯⑨❾❥⑦④ ❦♥❥ ✗ ✫✄✂ ♣ ②⑧r✿✉✥④★❜✪✈✴✐✆❥✞▼ ❦ ✉ ❥ ✐ ✉ ❥ ②❧❥⑦▼✥✉ ❥ ✐P✉✯⑨ ❥❧⑩ ❝◆❜✪✈r④★❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ✮

☎❁❀✝✆ ✞ ●✠✟❁❘✵❍✑❆❁❋✵● ❄✰❘❧❏✡✟ ❈❁❉☞☛ ❏✡✟✌✟☛●▼❘✎✍✏✍✰●✑✟✌☛ ❉✒✍✜❈❁❉ ▲❷❏✡✟ ✍❛❉✒✟✓✍✬ ❥✞▼✲✐⑨④ ❥❧❦♠❦♠❥ ✐ ❥ ④ ❦ ✈✴r❈▼ ♣ ▼✥rqs✥✐ ❝✲✇♠r❈❝✠rt✐♠r✞▼✥✐ s◆▼✇④♣❥q✉✲✇ ❥✥⑧ rq✇♠② ❥ ❜ ❶ s✥✈✛❝ ❥ ✇♠② ❥✵❦ ✉ ❥ ✇ ❥ ❝✥✇⑥④✶✐ ❥ ▼ ❦♥❥ ✇ ❥✵❦

✉ ❥ ②✇❥✞▼✥✈✢❝✥s◆❜ ❥ ✇ ✉ ❥ ✐✥④✵r❈▼◆▼♠❥ ✈✴✐♠✐✆❥✞▼◆④ ❥ ✐✫✉ ❥ ③ r❈▼☛✐ ❥ ▼✥✐✫✉♠❥✞▼✥✐❹❜ ❥ ✐❪✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♠❥ ✐ ✮❯✫❱➄➃❪❱✩❲ ✔ ✆✼❜✖✕✘✗✘➆✺➌✲❞✩❣ ✆✼❜➃❞❃➆➉➈ ➊❾❫❛❣✙✔✛✚✢✜➑✪➒✢➔→➒✎➓♠➒✱➓ ✣ ✲✪↕♠➟✥✤✪✻★✵✑✳✼➝➞➙❈✬✛↔✷✸ ➝t✻

✦ r❈▼✥✐⑥✈✴✉✥④✵✇♠r❈▼✲✐❛❜ ❥ ✐ ✦ ☞✐✏ ✉ ❥ ▼✲r ❦ ✇ ❥ ④✶rt✇ ❝✥s✥✐❛❝✠rts✥✇✦✈ ✁ ❡ ✁ ✮qs rts✲✐ ✦ r✞☎tr❈▼✲✐♥❥⑦❝◆❝♠❥q✇✆❥✡✛ ❦ ✇ ❥ ✉✲✈✢✜➂④ ★✇ ❥ ▼ ❦ ✐ ❦ ☎✌❝ ❥ ✐ ✉ ❥ ④✵r❈▼◆▼♠❥ ✈✴✐♠✐✆❥✞▼◆④ ❥ ✐✫✉ ❥ ③ r❈▼✑✐ ❥ ▼✥✐ ❶ s ❥ ❜ ❥⑩✍✑✏✓✒ ✉✲rt✈ ❦ ❝✠rts ✦ rt✈✴✇❪②✇❥✞▼✥✈✢❝✥s◆❜ ❥ ✇ P✚✟✞ ➝t✵✌✻✽✮✷✯③✬☛✲ ➓❋➑ ✆ ◗ ❡ ✁✄❯❲❱ ✾❉❳ ✂✡✠ ✉ ✧ ❳ ✟ ✪ ❳ ✂ ❨✓❵ P ✇♠✈ ❥ ▼✏✉◆❥✞▼✥✐✓❜❦❥ ✦ s ❥ ▼ ❥ ✉✥④★④✵✇♠✈ ❦ ④ ❥⑦❶ s ❥ ◗ ✻

❜ ⑨ ❥ ▼ ✦t❥ ✇⑥✐t❵♥❝ ❥ s ❦ ✐⑥✈ ✧ ▼✲✈✢❼ ❥ ✇ ❝✠rts✥✇❑❜ ⑨❾❥✞④ ❦ ✈✪r❈▼♥④✵rt②❣❝ ❦♥❥ ✇ ✮❈❖ rts✥✇ ❦ ❥✞▼ ❦✧♣ s◆▼➁s ❦ ✈r❜✴✈✪✐▲❥ ❦♠❥ s✥✇t✈❴s✥②✇❥q✈r▼②✇❥✞▼✥✈✢❝✥s◆❜ ❥ ✇▲❥♥④ ❥✵❦⑥❦♥❥ ▼✥r ❦ ✈✴r❈▼☛✉ ❥ ③ r❈▼✌✐ ❥ ▼✥✐✫✐▲❥⑦▼✥✐ ✉✲✈ ✍ ④✶s◆❜ ❦ ④ ✮ ❼❛❥❶✍✤✏✥✒ ✉✥rt✈ ❦ ✉✥r❈▼◆④ ✐▲❥ ✦ rt✈✴✇④ ❥ ❶ s ❥ ◗ ⑧ ❥q✈✴✇ ❥ s◆▼ ❥ ❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼ ✻ ❜ ⑨ ❥ ▼ ✦q❥ ✇⑥✐✘❵✑✐♠✈ ✧ ▼✥✈❷❼ ❥q♣ ❥ ▼ ⑧ r❈▼◆④ ❦ ✈✴r✞▼✑✉ ❥ ❜❦❥➁✉ ❥ ✐✆④✵✇♠✈r❝ ❦ ✈✴r✞▼✌✉ ❥④ ❥✵❦⑥❦♥❥ ❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼ ❥ ▼ ❽✭✬✭❼ ☛✚✄✂ ✶✌✸✺✬☛✲t✻★✵ ➓ � ✵✹✮ ➓❋➑ ✆ ◗ ✪✰✝ ✾❏❳❩❨❩❨✰❳ ✟ ❪ ➧❋✡ ✾ ✝✫✪ ❳✧✦ ✟♠❚ ✉✠✉r❳ ❵ P ❜ ❥ ✐ ✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ◗✒★ ❥ ✐ ❦ ▼✥④ ✧ ❥ ❦ ✈ ⑧ ❵rqs ◗ ❜r❥ ✦ ❥✞❜ ❥ s✥✇❾✉ ❥ ★ ❥ ✐ ❦ ▼❴s◆❜✢❜ ❥ ❵✑▼ ❥ ✐♠r❈▼ ❦ ❝♠❥q✐ ❥❻⑩ ❝✥✇♠✈✪②❧❥ ③ ❜ ❥ ✐ ✉✥✈✴✇ ❥ ④ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦◗❥ ▼ ❽◗✬✭❼✽✮✟✺❜✢❜ ❥ ✐❚✐♠r✞▼ ❦ r ③✲❦♥❥ ▼❴s ❥ ✐ ✻ ❝◆❥q✇ ❦ ✈✴✇❚✉ ❥ ❜ ⑨ ✈r▼ ❦♠❥ ✇✆❝✲✇♠④ ❦ ❥ ❦ ✈✪r❈▼ ✉ ❥ ✐➡④✵r❈▼◆④ ❥ ❝ ❦ ✐✕❥q✇♠✈ ❦ ✈✥②❚④ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐ ✮❖ rts✥✇ ❦ ❥✞▼ ❦✧♣ ❜ ⑨❿✈❴s✥②✇❥q✈✢▼ ②❧❥⑦▼✥✈r❝✥s✐❜ ❥ ④ ❥ ✐❣▼✥r ❦ ✈✴r❈▼✥✐➁✐✆❥✞▼✥✐ ✉✥✈ ✍ ④✵s◆❜ ❦ ④ ✮✽❼❛❥✭✍✑✏✓✒ ✉✥rt✈ ❦ ✉✥r❈▼◆④❝✠rt✐⑥✐♠④✶✉ ❥ ✇❹④ ❥ ❦ ☎✌❝ ❥ ✉ ❥ ④✶r✞▼◆▼♠❥q✈✪✐♠✐▲❥⑦▼◆④ ❥ ✐ ✉ ❥ ③ r❈▼☛✐ ❥ ▼✥✐☞☛✚✄✂ ✶✌✸✺✬☛✲t✻★✵ ➑q➔ ✆ ◗❺✟ ❳ ✂❬✝ ❳ ✟ ➂ ✡✞✝✠✂ ❳✥❵ P ❜ ❥ ④✵rt②✇❝✠rt✐✆❥✞▼ ❦ ◗ ▼ ❥❺⑧ ❥q✈ ❦ ✇♠✈ ❥ ▼✇❵✑❜✴rt✇⑥✐ ❶ s✯⑨❿❥qs◆④✶s✐▼❝✲✇♠r✌④ ❥ ✐⑥✐♠s✥✐❹▼✯⑨ ❥ ✐ ❦ ❥✞④ ❦ ✈ ⑧❢✮✥❼❛❥♥✍✑✏✓✒ ✉✥rt✈ ❦ ❝➂rqs ✦ rt✈✪✇❪②❧❥ ❦ ④✶✇⑥✈❦❥✞❜✪✈✴✐ ❥ ✇✘④ ❥✵❦⑥❦♥❥ ④✶r✞▼◆▼♠❥q✈✪✐♠✐▲❥⑦▼◆④ ❥ ✉ ❥③ r❈▼☛✐ ❥ ▼✥✐✫✐♠s✥✇P✐♠r✞▼✑❥✞④ ❦ ✈ ✦ ✈ ❦ ④ ☛✚✟✞ ➝t✵✌✻✽✮✷✯③✬☛✲✼✻ ➔✍✌✘✩ �✫✪ ✵❋✮ ➑✿✌ ✆ ◗ ❡ ✁ ✡✞✟✌➧ ❳ ✂ ✉ ✡ ✪✄✡ ✉r❳ ❚✌✂ ✦ ✪✰✝ ✾❉❳❩❨❩❨✰❳❸❵ P ❜❦❥❍▼✥r ❦ ✈✴r❈▼☛✉ ❥ ④❩✈♠❥✞▼ ★✧q❥ ② ❥ ▼ ❦ ❥ ✐ ❦ ✈✪②✇❝✐❜✴✈r④✵✈ ❦♠❥ ✉◆❥✞▼✥✐✣❜❦❥ ✉ ❥ ✐✆④✵✇♠✈r❝ ❦ ✈✴r✞▼ ✉✲s ④✵rt②❣❝➂rt✐✆❥✞▼ ❦ ① ❥ ❜r❜ ❥⑦❥ ✐ ❦ ✈✢▼◆✈✥④✶✇ ❥ ▼ ❦♥❥ ❥qs⑧ r✞▼◆④ ❦ ✈✴r❈▼◆▼ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ② ✤ ② ❥ ✉ ❥ ✐ ✦ s ❥ ✐ ♣ ✉✥r❈▼ ❦ ❜ ⑨❸④ ❦ ❥ ❦ ④❩✈◆❥✞▼ ✧t❥ ✻ ④❩✈♠❥ ❶ s ❥ ④ ☎❢④✽❜ ❥ ⑤ ✮♠❖ rts✥✇ ❦ ❥✞▼ ❦✧♣✉◆❥✞▼✥✐❸❜ ❥ ✐❪✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♥❥ ✐ ♣ ▼✥rts✥✐❹❥ ✦ r❈▼✥✐ ③➂❥ ✐♠rt✈✢▼✑✉ ❥ ❜❦❥❺④✶r✞▼✥✐♠✈✪✉✥④✶✇ ❥ ✇❹④✶rt②❚② ❥ s◆▼ ❥ ❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼ ❥ ✜ ❥ ④ ★❦ s✥④ ❥ ❝◆❥q✇❛❜ ❥ ④✵rt②✇❝✠rt✐✆❥✞▼ ❦✧♣ ❥✞❜✪rt✇♠✐ ❶ s ⑨❾❥qs✐④✶s◆▼ ❥ ❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼ ◗ ④❩✈◆❥✞▼ ✧t❥ ✇❴❵❙▼✯⑨ ❥ ✐ ❦ ✉✲④✽❼♠▼✥✈ ❥ ✉♠❥✞▼✥✐❜r❥ ✦ s ❥q✮❝❼❛❥♥✍✑✏✓✒ ✉✥rq✈ ❦ ✉✥r✞▼◆④✣❝➂rts ✦ rt✈✪✇❪②❧❥ ❦ ④✶✇⑥✈❦❥✞❜✪✈✴✐ ❥ ✇ ❜r❥➀▼✥r ❦ ✈✪r❈▼❁✉ ❥ ④❩✈♠❥✞▼ ✧t❥ ② ❥ ▼ ❦✧✮✚✄✂ ✶✌✸✺✬☛✲t✻★✵ ☎ ✆ ◗❶✝✠✟ ❡ ✂ ❪ ❯ ❳ ✟ ✾❏❳ ✂ ✉ ✡ ✪✄✡ ✉r❳ ❚✌✂ ✹✹❵❼ ⑨ s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐▲❥ ❦♠❥ s✥✇ ▼✯⑨❾❥ ❦♠❦♥❥ ▼✥✉✭❝♠❥q✐❪✉✥s✑✐ ☎✿✐ ❦♠✳ ② ❥ ❶ s ⑨❸✈✢❜→❜✴s✥✈ ✉✥④★④✵✇♠✈ ✦q❥ ❜ ⑨❿❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼⑥❝♠❥ ✇ P✪◗♥❞ ❳ ✂ ❳ ❯➀➠❱ ✉ ✡ ❡❩❳ ❯❣✡ ✪✄✡ ✉r❳ ❚❢✂✪❱✐✡✞✂ ✉ ✡ ❨ ✁✄❯➀❯ ❳ ☎ ❳ ❯❣✡ ✪✄✡ ✉r❳ ❚❢✂ ❳❧✾ ☎ ❳ ❯❣✡ ✪✰✝ ✾❉❳❩❨❩❨✰❳✭✬ ✠ ❡ ✁ ✡ ✥ ❚ ❳✥❡ � ❡❤✉r❳✷⑤q❵ ✮✏ ▼②✈❴s✥②✇❥q✈r▼ ✉✥✈✪✇▲❥q✈ ❦ ❝◆❜✴s✥✐⑩▼♠❥ ❦ s✥✇ ❥ ❜r❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ P❴◗❺❞★✧ ✡ ♦ ✁✄❚ ✾❉❳ ❯❣✡ ✪✰✝ ✾❏❳❩❨❩❨✰❳ ✠❙❯❣✡ ✪✄✡ ✉r❳ ❚✌✂ ✬ ✠❡ ✁ ✡ ✥ ❚ ❳➡❡ � ❡❤✉r❳✷⑤✺❵❷rts ♣ ✉ ❥ ②✇❥✞▼✥✈ ✳ ✇ ❥ ❝◆❜✴s✥✐ ⑧ rt✇⑥② ❥ ❜r❜ ❥ P✘◗❺❞ ✧ ✝✠✟ ❡ ✂ ❪ ❯ ❳ ✟ ✾❉❳ ❯❣✡ ✪✄✡ ✉r❳ ❚✌✂❲❱✐✡✞✂❯❣✡ ✪✰✝ ✾❏❳❩❨❩❨✰❳✮✬ ✠ ❡ ✁ ✡ ✥ ❚ ❳❺❡ � ❡❤✉r❳✧✯✥❵ ✮✦ ❥❧❦♠❦♠❥ ❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼ ◗✓☎ ✧ ✡ ♦ ✁✄❚ ✾❉❳ ✂ ✂ ✠ ✉ ✡ ✪✄✡✞✂❬✝✱✡✣✢ ✉r❳ ★ ❵❛▼ ⑨ ❥ ✐ ❦ ❝♠❥q✐✰✉✥④✽④✶✇♠✈ ❦♥❥ ✉ ❥ ②✇❥✞▼✥✈ ✳ ✇ ❥❑❥❧⑩ ❝◆❜✴✈✢④✶✈ ❦♥❥✉◆❥✞▼✥✐❑❜r❥ ✦ s ❥q✮✹❖ rts✥✇ ❦ ❥✞▼ ❦✧♣q❦ rts✥✐❑❜ ❥ ✐✼s ❦ ✈r❜✪✈✴✐✆❥ ❦♥❥ s✥✇♠✐✼✈✿s✲②❧❥q✈✢▼✥✐❑❝ ❥ s ✦q❥ ▼ ❦ ❜ ⑨ s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐ ❥ ✇ ✮❺❼✰❥❸✍✑✏✥✒✉✲rt✈ ❦ ✉✲r❈▼◆④✣❝➂rqs ✦ rt✈✪✇❸❜❦❥⑤②✇❥✞▼✥✈✢❝✥s◆❜ ❥ ✇ ✮

➄ ❽❈❽

Page 147: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

➑✪➒✢➔→➒✎➓♠➒✢➔ ✎ ↔✄✬☛✯✱✻❺✸✼↔✷✬ ✗✼➟✁�✑✏②✵✌✻❍✳✼✯✱✻✽✮✷✯✱✲t➙✞✮✷✻s rqs✥✐❲❝✠rts ✦ r❈▼✥✐❛❥✞❜✪rt✇♠✐✫② ❥✵❦♠❦ ✇ ❥▼❥ ▼❷④ ✦ ✈✪✉ ❥ ▼✐④ ❥⑦❦ ✇♠rt✈✪✐✥④✽❜❦❥q✐⑥✐ ❥ ✐❾✉ ❥ ▼✥r ❦ ✈✴r✞▼✥✐ ✉ ❥⑦③ r❈▼♦✐ ❥ ▼✥✐ ❶ s✥✈

❝ ❥ s ✦q❥ ▼ ❦ ✤✵❦ ✇ ❥ s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐⑥④ ❥ ✐❪✉♠❥✞▼✥✐❹❜ ❥ ✐ ✦ ☞✐✏ P➄ ✮✄✂➉✵✌✻❣↔✷✵✌➟③↕✐✮✷✯③✬q✲t✻❺✵✌✲q✮✰↔✷✵❙✳✪✵✌✻❍➜✐↕◆↔✄✯✱↕ ✗ ➟③✵✌✻ ① rts ✂ ❳❤✉ ✡ ✾ ✝➄✁✄✟ ❨❻❨❧✾ ✡ ✾ ✝ ✥ ❚ ❳❩❨✷⑤ ✮❖ ❥q✇ ❥❻⑩✲❥ ②✇❝✐❜ ❥q♣ ✐♠✈→▼✲rts✥✐❸④✶r✞▼✥✐♠✈✪✉✥④✶✇⑥r❈▼✥✐❪s◆▼✕④✶rq②✇❝✠rt✐▲❥⑦▼ ❦✸❶ s✲✈→❝ ❥ ✇♠② ❥✵❦ ✉ ❥✭✦ ✈✴✐♠s◆❥✞❜✴✈✪✐ ❥ ✇ ✉♠❥✞▼✥✐

s✐▼ ❥ ✇ ❥ ❝✥✇⑥④✶✐ ❥ ▼ ❦ ❥ ❦ ✈✴r❈▼ ✧ ✇▲❥✞❝✐✈✥✈ ❶ s ❥ ①✱❝♠❥ ✇ ❥❻⑩✲❥ ②✇❝✐❜ ❥ ✉♠❥✞▼✥✐✫s◆▼❙✈✥✈✪✐ ❦ r ✧ ✇▲❥ ②⑧② ❥ ⑤ ❜ ❥ ✐ ✦ ❥✞❜ ❥ s✥✇♠✐✉ ❥ ④ ❥ ✇ ❦ ❥q✈✢▼✥✐❛❝♠❥q✇✆❥q② ✳✵❦ ✇ ❥ ✐◗✉✥s ✐ ☎➃✐ ❦♥✳ ② ❥ ♣ ❜ ⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐✆❥ ❦♥❥ s✥✇✥❝ ❥ s ❦ ✉ ❥ ②✇❥✞▼✥✉ ❥ ✇ ◗❻❱♠✁✄❚✌✂ ✥ ❚✛✁✄✝ ★❳❩❨❧✾ ❱♠✁ ❨ ✝ ✾ ✝ ➂➀❵⑤rts ◗ ❳❩❨❧✾ ➠ ❡❩❳ ✥ ❚ ❳ ★②☎✞✝✫✪✰✝ ❨✰❳ ✂❛❵ ✮ ✟✺▼⑧s ❦ ✈r❜✪✈✴✐▲❥⑦▼ ❦ ❜❦❥✭✐ ☎❢▼ ❦ ❥ ⑩➃❥✫❽✭✬✭❼ ❝ ♣ ❝➂rts✲✇✺❜ ❥❝✲✇ ❥ ②❚✈ ❥ ✇ ❥❧⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ♣ ▼✲rts✥✐❑❥ s✥✇♠r❈▼✲✐ ✉♠❥⑦▼✥✐ ❜r❥ ✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♠❥✆☎✞✝✠✟☛✡✌☞✍✡✌✎✑✏✓✒✕✔✠✏✖☞✗✒✕✘✚✙✚✙❝✮✹❖ rts✥✇ ❦ ✇✆❥q✈ ❦♠❥ ✇④ ❥✵❦⑥❦♥❥ ✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♥❥ ♣ ❜ ❥✓✍✑✏✓✒ ✉✥rt✈ ❦ ❥✞❜✴rt✇⑥✐ ✤✵❦ ✇ ❥ ④♣❥⑦❝♠❥ ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ✇ ❥ ②❣❝◆❜r❥✞④ ❥ ✇ ☎✍✝☛✟☛✡✌☞✍✡✛✎✜✏✓✒✕✔✠✏✢☞✣✒✕✘✚✙✚✙❝◆❥q✇✥✤ ✔☛✦✠✏✚✧✖☞✜✏★✦✩☞✚✪✑✧✬✫ ✤ ✒✭✔✠✏✖☞✣✒✕✘☛✙✓✮✰✯✢✙❝✮✂ ✵✻✏➁↕◆↔✜✥→➝t✵❼❛❥ ✐✫✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐❪✉ ❥ ③ r❈▼✌✐ ❥ ▼✥✐ ❥ ▼ ❦ ✇ ❥ ❜ ❥ ✐ ✦ ❥q✇⑥✈❦❥ ③ ❜ ❥ ✐❴❝ ❥ s ✦t❥ ▼ ❦ ❥✞❝◆❝♠❥q✇✆❥✡✛ ❦ ✇ ❥ ✻ ❜❦❥ ⑧ rt✈✪✐❪✉♠❥✞▼✥✐✉ ❥ ✐❛✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♠❥ ✐t❝➂rt✇ ❦ ❥✞▼ ❦ s◆▼✲✈ ❶ s ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✐⑥s✥✇❅❜❦❥✸✐ ❦ ✇♠s✐④ ❦ s✲✇ ❥ ✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✉✥s✣④✶rt②❣❝➂rq✐▲❥✞▼ ❦ ① ◗✗✱ ❨❧✾ ➠❡❩❳ ✥ ❚ ❳ ★ ☎✞✝✫✪✰✝ ❨✰❳✭✂➀❵◆⑤ ❥❧❦ ✉♠❥✞▼✥✐❾✉ ❥ ✐ ✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♠❥ ✐ ✐♠s✥✇❛❜ ❥♥⑧ r❈▼✐④ ❦ ✈✪r❈▼◆▼ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ① ◗✳✲❴❚ ❳❤✉✠✉r❳❧❳❩❨❧✾✉ ✧ ✡ ❡❧✾ ✝➄✁✄✟ ✥ ❚❢✝❻✡ ✂ ❳ ✟☛☎✞❚ ★✴❱♠✁ ❨ ✝ ✾ ✝ ➂❴❫✣❵◆⑤ ✮➉✦ ⑨ ❥ ✐ ❦ ❜r❥✏✇▲❥q✈✪✐♠r❈▼✿❝✠rts✥✇❶❜❦❥ ❶ s ❥ ❜r❜ ❥ ♣ ② ✤ ② ❥ ✐⑥✈❸❜ ❥❦ ✇▲❥q✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ④ ❥ ✐❚✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐➀▼✯⑨ ❥ ✐ ❦ ❝◆❥q✐⑧✉✲✈✴✇ ❥ ④ ❦♠❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉✥s✕✇ ❥ ✐♠✐⑥rt✇ ❦ ✉✥s ✍✑✏✓✒ ♣ ②❧❥ ✈✴✐❝✐❜✴s ❦ ✍ ❦ ✉✯⑨ s◆▼☛✐♠rqs✥✐ ★ ②⑧r✿✉✥s◆❜ ❥ ◗ ✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼✲✐ ✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐❑❵ ❶ s✥✈➥❝➂rts✲✇♠✇▲❥ ✈ ❦✸✤❧❦ ✇ ❥ ✐♠✈ ❦ s✥④◗✉♠❥✞▼✲✐❸❜ ❥✍✌❼ts▼♣ ▼✥rts✥✐❹❜ ❥ ❝✥✇ ❥ ▼✥r❈▼✥✐ ❥ ▼✭④✶r✞▼✥✐♠✈✪✉✥④✶✇✆❥ ❦ ✈✪r❈▼☛✉♠❥✞▼✥✐❹▼✥r ❦ ✇ ❥ ④ ❦ s✥✉ ❥ ✮➀✿✮✄✂➉✵✌✻❣↕◆➙✞✮✷✯✱✬☛✲t✻➀✳t✵✘✗✺✬q✲➞✻✽✵❢✲t✻q✮❖ ❥q✇ ❥❻⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ♣ ❜ ⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐▲❥ ❦♥❥ s✲✇✓❝ ❥ s ❦ ④✶r✞▼✥✐ ❦ ❥ ❦♥❥ ✇❻❜ ⑨❿❥qs ✧ ② ❥ ▼ ❦ ❥ ❦ ✈✪r❈▼✌✉ ⑨❸s◆▼ ❥⑦✦ ❥✞❜ ❥ s✥✇❾✉✥r✞▼◆▼✥④ ❥✉ ❥ ❜ ⑨❿✈✲✈✴✐ ❦ r ✧ ✇✆❥q②⑧② ❥①❥❧❦ ✐ ❥ ✉ ❥ ②✇❥✞▼✥✉ ❥ ✇❍④ ❥✑❶ s ❥ ④ ❥✵❦⑥❦♥❥☛✦ ❥✞❜ ❥ s✥✇➁✇ ❥ ❝✥✇♠④✵✐ ❥ ▼ ❦♠❥ P✓◗✴✲❴❚★✧ ❳❩❨❧✾ ➠❡❩❳ ✥ ❚ ❳✿❡ ✧ ❳❩❨❧✾❍✉r❳ ✾ ✂❬❚ ❡ ✥ ❚✌✝❍✡✞❚❈➧✞❯ ❳ ✟ ✾❉❳❴❫❶❵ ✮✓s rts✥✐✏r ③✲❦ ✈ ❥ ▼✥✉✥✇⑥r❈▼✥✐✭❥✞❜✪rt✇♠✐☛s◆▼ ❥ ✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♠❥④✵r❈▼ ❦♥❥ ▼♠❥✞▼ ❦ ❜ ⑨ ❥❧⑩ ❝✥✇ ❥ ✐♠✐⑥✈✴r❈▼ ✡✵✫✍✶✬✦✠✏✚✧✜✟✖✏✷✒✸☎✑✧✖☞★✪✹✒✕✘✚✙✚✙❝♣ ✐♠s✲✈ ✦ ❥✞▼ ❦ s◆▼ ❥ ✐ ☎✌▼ ❦ ❥ ⑩✲❥◗❽✭✬✭❼ ❝ ♣ ❥✞❜✴rq✇♠✐❶ s✯⑨❿❥qs◆④✵s◆▼ ❥ ❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼ ✡✵✫✍✶✺✦✜✏✚✧✜✟✖✏ ▼✯⑨❾❥❅④ ❦ ④ ✉✲④✽❼♠▼✥✈ ❥ ✉♠❥✞▼✥✐ ❜ ❥ ④✵rt②✇❝✠rt✐✆❥✞▼ ❦✧✮✣❖ rqs✥✇ ❦ ✇▲❥q✈ ★❦♠❥ ✇❣④ ❥❧❦♠❦♥❥ ✇ ❥✶❶ s ✤❧❦♥❥ ♣ ❜ ❥✑✍✑✏✓✒ ✉✥rq✈ ❦❚✤✵❦ ✇ ❥ ④★❥✞❝♠❥ ③ ❜ ❥ ✉ ⑨❾❥q✐⑥✐♠r✌④✶✈ ❥ ✇❣❜ ⑨❿❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼ ✉ ❥✏③ r❈▼✓✐ ❥ ▼✥✐✡✵✫✍✶✺✦✠✏☛✧✜✟✖✏✓✒✸☎✻✧✖☞★✪✗✒✕✘☛✙✚✙✌✻ ❜ ⑨ ❥❻⑩ ❝✥✇ ❥ ✐♠✐♠✈✪r❈▼ ⑧ rt✇♠② ❥ ❜✢❜ ❥ P

☎☛✼☛☞✣✒✸☎✑✧✢☞★✪✗✒✕✘✚✙✷✮✕☎✞✽✛✼✍✟✾✒✕✔✠✏✖☞✣✒✭✘✚✙✓✮✿✔✠✏★☞✣✒✸✫✠✙✠✙❽➃✮✄✂➉✵✌✻❣↔✷✵✌➟③↕✐✮✷✯③✬q✲t✻❺✵✌✲q✮✰↔✷✵❙✳✪✵✌✻❣↕◆➙✞✮✷✯✱✬☛✲t✻ ①✺rts ✂ ❳❤✉ ✡ ✾ ✝➄✁✄✟ ❨ ❱☛✂❩✁ ❡❩❪ ☎✞❚✌✂ ✡ ✉r❳❩❨✄⑤ ✮❖ ❥q✇ ❥❧⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥q♣ ◗✡✕❹✁✄❚❢✂ ✥ ❚♠✁✄✝ ✾ ❚ ❡ ✁✄❯❲❱ ✾❉❳❩❨ ✠ ✉ ✧ ❳ ✟ ✪ ❳ ✂ ❨❸❫✥❵❁rts ◗❀✱ ❨❧✾ ➠ ❡❩❳✦✥ ❚ ❳ ✧ ❨❧✾ ✡✞✂ ✾ ✧ ➂ ✡✞✝ ✾

✢★✝ ❳ ✟ ✉r❳❶❡ ✁✄✟ ✾ ✂ ✡✞✝✠✂ ❳ ☎ ❳ ✧ ❨❧✾ ✁❩❱ ✧ ❫❹❵①✉♠❥✞▼✥✐ ✈ ✁ ❡ ✁ ✮✑☞ ✈q❜ ⑨❿❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼ ✵✷✶❅✤✦✾✿✖ ❥ ✐ ❦ ❥q✐⑥✐♠r✌④✶✈✪④ ❥ ❥qs❁✐ ❥ ▼✥✐❉ ✁✄✂ ☎✬❋ ❳❧✾ ✔✣✵ ✶❅✤✜✾✜✖❬✗✵❁✷✚❻♣ ❜ ❥❣✍✌❼ts ❝ ❥ s ❦ ④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s✲✈✴✇ ❥ s◆▼ ❥ ✇ ❥✶❶ s ✤❧❦♥❥ ④✶r❈▼ ❦♥❥ ▼♠❥✞▼ ❦ ❜ ⑨ ❥❧⑩ ❝✥✇ ❥ ✐ ★✐⑥✈✴r❈▼❃❂ ✧✜✶✺❄✚❅✜✧✢✦✚❆✞✟❇✒❈✶★✝✛✼☛✫☛☞☛✙ ✉♠❥⑦▼✥✐⑦✐⑥r❈▼❿r ③✹☞⑥❥✵❦✧♣ ④✶rq②⑧② ❥ ▼✥rts✥✐♥❜ ⑨❿❥ ✦ r❈▼✥✐ ✦ s✿❥qs②④❩✈◆❥✞❝✥✈ ❦ ✇ ❥❝✲✇♠④★④✵④✶✉ ❥ ▼ ❦✧✮ ✟➉▼✏s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐✆❥✞▼ ❦ ❜❦❥ ✐♠④✵②❧❥⑦▼ ❦ ✈ ❶ s ❥ r❈❝✠④✶✇▲❥ ❦ ✈✴r✞▼◆▼ ❥ ❜✢❜ ❥ ✉✥s✤❜❦❥✞▼ ✧ ❥ ✧t❥◗❥❧❦ ❜ ❥ ④✵r➃✉ ❥ ✉ ❥❜ ⑨❾❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼ ✵ ✶✬✤✦✾✜✖❻♣ ❜ ❥✭✍✑✏✓✒ ✉✥rt✈ ❦ ❥✞❜✴rt✇⑥✐ ✤✵❦ ✇ ❥ ④♣❥✞❝◆❥ ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ✉✲④ ❦♥❥ ✇♠②❚✈r▼ ❥ ✇➀④ ❥☛❶ s ❥ ◗ ⑧ ❥q✈✪✇ ❥✵ ✶❅✤✜✾✜✖✸✻ ❜ ⑨ ❥ ▼ ✦q❥ ✇⑥✐⑨❵ ✐⑥✈ ✧ ▼✥✈❷❼ ❥q✮✬ ❥ ② ✤ ② ❥q♣ ❜ ❥❶✍✑✏✓✒ ✉✥rq✈ ❦ ❝➂rts ✦ rt✈✪✇ ❦ ✇▲❥q✈ ❦♥❥ ✇✫s✐▼ ❥ ✇ ❥✶❶ s ✤✵❦♠❥ ④✶r✞▼ ❦♠❥ ▼♠❥⑦▼ ❦ ✉♠❥✞▼✥✐ ✐♠r❈▼♦r ③✌☞⑥❥✵❦✢ ❜ ❥✭❦♥❥ ✇⑥② ❥❉✡✵✫☛✎✜✏★✦✻✟✖✏✓✒❈✟✺☞✜✧✢✦★☞✷✮❊✟✛☞✻✝✛☎✠✙✠✮

s rts✥✐✸✉ ❥❧✦ r❈▼✲✐✫✉✲r❈▼◆④◗②⑤s◆▼✲✈✴✇⑨❜ ❥ ✐ ☎✿✐ ❦♥✳ ② ❥ ✉ ❥ ④✵r❈▼◆▼♠❥q✈✪✐♠✐✆❥✞▼◆④ ❥ ✐❪✉ ❥◗③ r❈▼❁✐ ❥ ▼✥✐P✐✆❝✠④★④✶✈❷❼ ❶ s ❥ ✐ ❥❧❦ ✉ ❥ ✐②❚④★④★❥✞▼✥✈✴✐⑥② ❥ ✐❪✉ ❥◗❦ ✇✆❥q✈ ❦♠❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ✐ ✦ ☞✐✏ ❝✠rts✥✇❸④❩✈◆❥✞④✶s◆▼✌✉ ❥ ④ ❥ ✐ ❦ ✇♠rt✈✪✐ ❦ ☎✌❝ ❥ ✐ ✉ ❥ ▼✥r ❦ ✈✴r✞▼✥✐ ✮

➄ ❽✞✩

Page 148: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❯✫❱➄➃❪❱➄➃ ➅➇➆✼❜➃❞❏➆➉➈➋➊ ❫✁�✄✂✆☎✞✝✠✟☛✡

✬ ❥✞▼✲✐✓④ ❥✵❦⑥❦♥❥ ✐ ❥ ④ ❦ ✈✪r❈▼ ♣ ▼✥rts✲✐✓❝✲✇♠r❈❝✠rt✐♠r✞▼✥✐ P➄ ✮ ✏ ▼ ❥ ✐ ❦ ✇♠s◆④ ❦ s✥✇ ❥ ✉ ❥ ✉✥r✞▼◆▼✥④ ❥ ❝ ❥ ✇♠② ❥✵❦⑥❦ ❥✞▼ ❦ ✉ ❥ ②✇❥ ❦ ④✵✇♠✈r❥✞❜✴✈✪✐ ❥ ✇ ❜ ❥ ✐✓④✵r❈▼◆▼♠❥ ✈✴✐♠✐✆❥✞▼◆④ ❥ ✐✫✉ ❥ ③ r❈▼

✐ ❥ ▼✥✐✫s ❦ ✈r❜✴✈✪✐▲❥ ③ ❜ ❥ ✐ ✉♠❥✞▼✥✐✓❜ ❥ ✐ ✇ ❥✶❶ s ✤✵❦♠❥ ✐✥❝♠❥q✇❹❜ ❥♥✍✏❼✪s ❥✵❦ ❜ ❥ s✲✇✫✈✢▼ ❦♥❥ ✇ ❝✥✇♠④ ❦ ❥ ❦ ✈✴r❈▼ ❥ ▼ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐❽✭✬✭❼ ❝✌✉✲r❈▼ ❦ ❜r❥⑤✐♠④✵②❧❥✞▼ ❦ ✈ ❶ s ❥ ❥ ✐ ❦ ✉✲④✽❼♠▼✥✈ ❥ ☛➀✿✮ ✬ ❥ ✐⑥❥✞❜ ✧ rt✇⑥✈ ❦ ✈✲② ❥ ✐➁✉ ❥✌❦ ✇▲❥q✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ❝➂rqs✥✇⑧②✇❥✞▼✥✈✢❝✥s◆❜ ❥ ✇❍④ ❥ ✐➡④✶r❈▼✐▼♠❥q✈✴✐⑥✐▲❥✞▼✐④ ❥ ✐❧❜✴rt✇⑥✐⑧✉ ❥ ❜❦❥④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s✐④ ❦ ✈✪r❈▼☛✉ ❥ ✇♠④✽❝➂r❈▼✲✐ ❥ ✐✓❝♠❥q✇❸❜ ❥⑩✍✑✏✓✒ ✮

➑✪➒✢➔→➒r➔→➒✱➓ ✂ ✶☎✄ ✲✼✯✠✮✷✯③✬q✲s rqs✥✐✓❥✞❝◆❝ ❥ ❜✴r✞▼✥✐ P✚ ❘ ❳ ✂❬❯ ❳❩❨ ☎ ❳ ➧✞✂▲✁✄❚✌✟☛☎✌☞ ❜ ❥ ✐ ❦♠❥ ✇⑥② ❥ ✐◗✇ ❥ ❝✲✇♠④✶✐ ❥ ▼ ❦ ❥⑦▼ ❦ ✉ ❥ ✐❛▼✥r ❦ ✈✪r❈▼✥✐◗✉ ❥➁③ r❈▼ ✐ ❥ ▼✥✐ ❶ s✥✈✼✐♠r✞▼ ❦s ❦ ✈r❜✪✈✴✐⑥④✶✐✸✉♠❥⑦▼✥✐❹❜ ❥ ✐❪✇ ❥✶❶ s ✤❧❦♥❥ ✐ ♣ ④✵rt②❚② ❥ ✮ ✶ ✩ ✛✣✖❂✛✎✍✑✧✱✰❆✢✻✧✴✖✷✰ ★ ✳ ✳ ♣✦✛ ✾☞✵ ✥✼✧ ✭✻✩ ✧✱✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ★ ✳ ✳ ♣ ❳❧✾❉❡ ✮✚ ☞ ✂▲✁✄❚✌✟☛☎ ❜r❥⑦✐ ❦ ✇♠s◆④ ❦ s✥✇ ❥ ✉ ❥ ✉✥r❈▼◆▼✲④ ❥ ❶ s✥✈✯✉✥④✽④✶✇♠✈ ❦ ❜ ⑨ ❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥❾❦♠❥ ✇♠② ❥ ✐❪✉ ❥❛✧ ✇♠rts✐▼✥✉ ❥✵❦ ❜ ❥ s✥✇④✵rt✇♠✇ ❥ ✐ ❝➂r❈▼✲✉♠❥✞▼◆④ ❥ ❥ ✦t❥ ④⑥❜ ❥ ✐▼④★❜✪④✶② ❥ ▼ ❦ ✐ ✉✥s➢❜r❥✞▼ ✧ ❥ ✧q❥ ✉ ❥ ❝✥✇⑥r ✧ ✇▲❥ ②⑧②✇❥ ❦ ✈✪r❈▼➐① ❥ ▼➢❜ ⑨ r✌④★④✶s✲✇ ★✇ ❥ ▼◆④ ❥q♣✧❽✭✬✭❼ ❝✛⑤ ♣ ✉✥r✞▼ ❦ ❜r❥✸✐♠④✶②✇❥✞▼ ❦ ✈ ❶ s ❥ ❥ ✐ ❦ ✉✥④❤❼♠▼✥✈ ❥ ✉ ❥ ②✇❥✞▼✥✈ ✳ ✇ ❥ ✇♠✈ ✧ rts✥✇ ❥ s✥✐ ❥✽❥❧❦ s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐✆❥ ③ ❜ ❥❝◆❥q✇❸❜ ❥ ✐❹❥✞❜ ✧ rq✇♠✈ ❦ ✈✥② ❥ ✐ ✉✲s ✍✑✏✓✒ ✮❼❛❥ ☞ ✂▲✁✄❚❢✟☛☎ ✉✥④❤❼♠▼✥✈ ❦ ✉✥r❈▼◆④⑥❜ ⑨ ❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ✐➀④✶r✞▼◆▼♠❥q✈✪✐♠✐▲❥⑦▼◆④ ❥ ✐❚✉ ❥❁③ r❈▼✣✐ ❥ ▼✥✐ ❶ s ❥ ❜ ❥ ✐ ☎✿✐ ❦♥✳ ② ❥

① ✍✏❼✪s ❥❧❦✺✍✑✏✓✒ ⑤ ❥ ✐ ❦ ④★❥✞❝♠❥ ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ②✇❥✞▼✥✈✢❝✥s◆❜ ❥ ✇❅❝✠rts✥✇❇✈r▼ ❦♥❥ ✇▲❥ ✧ ✈✪✇✪❥ ✦t❥ ④ s◆▼⑦s ❦ ✈r❜✪✈✴✐✆❥ ❦♥❥ s✥✇❛rt✇♠✉✲✈r▼♠❥q✈✪✇ ❥ ✮➑✪➒✢➔→➒r➔→➒✢➔ ✏ ✮✷✯✱➟✱✯✎✻★↕❢✮✷✯✱✬☛✲ ✳t➝✒✑❺❄ ✞ ❂❅✾✔✓ ✸t↕◆↔⑥➟③✵ ✖ ✂✘✫

❖ rqs✥✇♥④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s✲✈✴✇ ❥ ❜ ⑨ r ③✌☞⑥❥❧❦ ✉✯⑨❸s✐▼ ❥ ✇ ❥✶❶ s ✤❧❦♥❥q♣ ❜ ❥✇✍✏❼✪s ✐✶⑨❿❥✞❝◆❝✥s✲✈ ❥ ✐♠s✥✇⑩❜ ❥➁❦ ✇✆❥q✈ ❦♠❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ❜❦❥✇⑥④ ⑧ ④✶✇ ❥ ▼◆④ ❥ ✐ ❦ ✇♠s◆④ ❦ s✥✇ ❥ ❜r❜ ❥ P ❜ ❥ ✐ ✦ ❥q✇♠✈r❥ ③ ❜ ❥ ✐ ❥❧❦ ❜ ❥ ✐❻❥✞④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐❾✇⑥④ ⑧ ④✵✇ ❥ ▼✐④✶④ ❥ ✐ ✉♠❥✞▼✥✐❻❜r❥ ❶ s ❥ ✐ ❦ ✈✪r❈▼❷✐♠r✞▼ ❦✈✪✉ ❥ ▼ ❦ ✈❷❼ ④ ❥ ✐❑❝✥s✥✈✪✐✼②✇❥ ❦ ④✵✇♠✈❦❥⑦❜✴✈✴✐⑥④ ❥ ✐ ✉♠❥⑦▼✥✐✺❜ ❥ ✐✼✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♥❥ ✐ ✮❴✬ ❥⑦▼✥✐✺④ ❥ ④★❥q✉✥✇ ❥ ♣ ❝✠rts✥✇❑❝✠rts ✦ rt✈✴✇ ❝✥✇♠r✿✉✥s✥✈✪✇ ❥✉ ❥ ✐❑✇ ❥✶❶ s ✤✵❦♠❥ ✐✽✉ ❥ ③ r✞▼⑦✐ ❥ ▼✥✐❹① ✦ ☞✐✏ ⑤ ♣ ❜ ❥❴✍✌❼ts ✉✥rt✈ ❦ ④✵r❈▼◆▼♠❥✜✛ ❦ ✇ ❥ ▼✲r❈▼⑤✐ ❥ s◆❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ❜ ⑨ ❥ ▼✲✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ✐✈✪✉ ❥ ▼ ❦ ✈❷❼✛❥✞▼ ❦ ✐❪✉ ❥ ✐ ✦ ❥ ✇♠✈❦❥ ③ ❜ ❥ ✐ ❥✵❦ ✉ ❥ ✐✓❥✞④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐P✉✥s✭❝✥✇♠r ✧ ✇▲❥q②❚② ❥ ①✺✇ ❥ ❜✴✈✪④✶✐ ✻ ✉ ❥ ✐✫✐ ❥ ▼✥✐ ❉ ✁✄✂✆☎✬❋ ❳❧✾ ⑤ ♣②✇❥q✈✴✐t❥qs✲✐♠✐♠✈✌❜ ⑨ ❥ ▼✲✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ✐ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐❑✉ ❥⑨✧ ✇⑥rts◆▼✥✉ ♣❺❶ s✯⑨ ✈r❜✹❝ ❥ s ❦ s ❦ ✈r❜✪✈✴✐ ❥ ✇❛✉♠❥✞▼✲✐ ④ ❥ ✐ ✦ ☞✐✏ ♣ ❥ ✐♠✐♠r✌④✶✈✪④✶✐④❩✈♠❥⑦④✶s◆▼ ✻ s✐▼✌✐ ❥ ▼✥✐ ❉ ✁✄✂ ☎✬❋ ❳❧✾ ✮❖ ❥ ✇ ❥❧⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ♣ ❜ ❥✣✍✏❼✪s ✉✥rt✈ ❦ ✐▲❥ ✦ rt✈✴✇ ❶ s✯⑨ ✈r❜ ❥ ✐ ❦ ❝✠rt✐⑥✐♠✈ ③ ❜ ❥ ✉✯⑨ ④★④✵✇♠✈✪✇ ❥ ✮ ✶ ✩ ✛✣✖❂✛✕✍✑✧✱✰ ★ ✳ ✉♠❥✞▼✲✐❸❜ ⑨ r ③ ★☞⑥❥❧❦ ✉✯⑨ s◆▼ ❥ ✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♥❥ ❝✠rts✥✇ ②❚r✿✉✥④★❜✪✈✴✐ ❥ ✇❧❜ ⑨ ❥❻⑩ ❝✲✇ ❥ ✐⑥✐♠✈✪r❈▼ ◗✠★ ❥ ✐ ❦ ❝✠rt✐♠✈ ❦ ✈ ⑧ ❵✓✉ ❥ ❜❦❥ ❶ s ❥ ✐ ❦ ✈✴r❈▼ ✉ ❥❜ ⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐▲❥ ❦♥❥ s✲✇ ✮➑✪➒✢➔→➒r➔→➒✁� ✏ ✮✷✯✱➟✱✯✎✻★↕❢✮✷✯✱✬☛✲ ✳t➝✒✑❺❄ ✞ ❂❅✾✔✓ ✳✪↕♠✲t✻❧➟③✵✌✻❍↔✷✶✹✸✺✬☛✲✼✻✽✵❢✻

❼ ⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐✆❥ ❦♥❥ s✥✇ rt✇♠✉✥✈✢▼♠❥q✈✪✇ ❥ ✈r▼ ❦♥❥ ✇▲❥ ✧ ✈✪✐♠✐✆❥✞▼ ❦ ❥ ✦t❥ ④◗s◆▼➡④✵rt②✇❝✠rt✐✆❥✞▼ ❦ ❥✞④ ❦ ✈ ⑧ ▼ ❥ ❝ ❥ s ❦ ❝♠❥q✐✸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐ ❥ ✇✉ ❥ ✐✼▼✲r ❦ ✈✪r❈▼✥✐✰✐✆❝✠④★④✵✈✢❼ ❶ s ❥ ✐❑❥qs ⑧ r❈▼◆④ ❦ ✈✴r✞▼◆▼ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✈r▼ ❦♠❥ ✇✆▼ ❥ ✉✲s❶④✶rq②✇❝✠rt✐▲❥⑦▼ ❦✶✮✄✦ ⑨ ❥ ✐ ❦ ❜❦❥❪✇▲❥q✈✪✐♠r❈▼✣❝✠rts✥✇❜r❥ ❶ s ❥ ❜✢❜ ❥ ❜ ❥❶✍✏❼✪s ❝✲✇♠r✿✉✥s✥✈ ❦ ✉ ❥ ✐ ✦ ☞✐✏ ✮q✏ ④✽④✶✈r❝✲✇♠r ❶ s ❥ ② ❥ ▼ ❦✧♣ ✐♠✈t❜ ❥❶✍✑✏✓✒ ❥ ▼ ✦ rt✈ ❥ ❥qs ✍✌❼ts ✉ ❥ ✐✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ ✐ ❥ ▼ ❦ ✈ ✳ ✇ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉✲④✽❼♠▼✥✈ ❥ ✐ ❥ ▼ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✉✲s➢❜❦❥✞▼ ✧ ❥ ✧t❥ ♣ ❜ ❥➡✍✤✏✥✒ ❝✥✇♠r✿✉✥s✥✈✪✇▲❥✌s✐▼ ❥ ✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥❶ s✥✈ ⑧ ❥ ✇▲❥➐❥✞❝◆❝ ❥ ❜ ✻ ④ ❥ ✐✭④✶r✞▼◆▼♠❥q✈✪✐♠✐▲❥⑦▼◆④ ❥ ✐✏✐✆❝✠④★④✵✈✢❼ ❶ s ❥ ✐ ❶ s ❥ ❜ ⑨ s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐▲❥ ❦♠❥ s✥✇✇▼✯⑨❾❥ ❝♠❥q✐ ✮P✬ ❥✞▼✥✐✭④ ❥④✵r❈▼ ❦♥❥❧⑩✿❦♠❥q♣ ❜ ⑨ s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐✆❥ ❦♥❥ s✥✇⑨▼ ❥ ❝✠rts✥✇⑥✇▲❥➀❝♠❥q✐✓④✶rt②❣❝✥✇ ❥ ▼✥✉✥✇ ❥ ❜r❥➁✇♠④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ ❝✲✇♠r✿✉✥s✥✈ ❦♠❥q✮❝❼❛❥♥✍✑✏✓✒ ✉✥rq✈ ❦✉✥r✞▼◆④❸❥qs✥✐⑥✐♠✈◆❝✠rts ✦ rt✈✴✇ s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐ ❥ ✇❇✉ ❥ ✐✺▼✥r ❦ ✈✪r❈▼✥✐✼✉ ❥✸③ r✞▼➁✐ ❥ ▼✲✐✽✉♠❥✞▼✥✐✺❜ ❥ ✐✼✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ ✐ ✮❋❖ ❥q✇ ❥❻⑩✲❥ ②✇❝✐❜ ❥q♣ ✐♠✈

✖✘✗✚✙✜✛✢✙✤✣✥✙✜✦★✧✪✩✜✫✭✬✮✙✰✯✪✬✲✱✳✦★✬✵✴✷✶✹✸✺✸✠✶✹✻✽✼✜✾✎✶✤✿❀✻❂❁✽❃❀✬❅❄❇❆✕✙✜✦★✣❈✙✤❉✜✬✲✛✔❊★❋❍●✜■✰❏▲❑

➄ ❽◆▼

Page 149: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❜ ⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐▲❥ ❦♥❥ s✲✇❑✉ ❥ ②❧❥✞▼✲✉ ❥ ◗ ❶ s✯⑨ ❥ ✐ ❦ ★ ④ ❥❾❶ s✥✈☛❥qs ✧ ② ❥ ▼ ❦♠❥ ❵ ♣ ❜ ❥✥✍✑✏✓✒ ✉✥rq✈ ❦ ❝✥✇⑥r➃✉✥s✲✈✴✇ ❥ s◆▼ ❥ ✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥④✵rt✇♠✇ ❥ ✐✆❝✠r❈▼✥✉◆❥✞▼ ❦❾✻ ◗ ④q⑨ ❥ ✐ ❦ ★ ❶ s✥✈✪❥qs ✧ ② ❥ ▼ ❦♠❥ ❵ ❥✵❦ ▼✥r❈▼ ◗ ④q⑨ ❥ ✐ ❦ ★ ❶ s✥✈✰✇ ❥ ✒✵rt✈ ❦ ★✁�✄✂ ❵ ✮✦ ⑨ ❥ ✐ ❦ ❜❦❥✣✇▲❥q✈✪✐♠r❈▼ ❝➂rts✲✇✑❜❦❥ ❶ s ❥ ❜r❜ ❥ ▼✥rts✥✐✌✉ ❥✵✦ r❈▼✥✐❙❝✥✇⑥r❈❝✠rt✐ ❥ ✇✏✉ ❥ ✐❊❥✞❜ ✧ rt✇♠✈ ❦ ✈✥② ❥ ✐ ❶ s✥✈⑩❝ ❥ ✇ ★② ❥✵❦⑥❦♥❥ ▼ ❦ ✉✯⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐ ❥ ✇t❜ ❥ ✐ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐❑✉ ❥❴✧ ✇♠rqs◆▼✥✉ ✻ ❜r❥ ⑧ rt✈✪✐ ✉♠❥⑦▼✥✐❑❜ ❥ ✐❑✇ ❥✶❶ s ✤✵❦♠❥ ✐ ❥❧❦ ✉♠❥✞▼✥✐✼❜ ❥ ✐✼✇♠④✽❝➂r❈▼✲✐ ❥ ✐④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s✥✈ ❦♥❥ ✐✓❝◆❥q✇❸❜ ❥⑩✍✑✏✓✒ ✮➑✪➒✢➔→➒r➔→➒ ➑ ✎ ↔✄✬☛✯✱✻ ✑❺❄ ✞ ❂❅✾✞✓

s rqs✥✐✘❥ ✦ r❈▼✥✐❳✉✥④ ✧ ❥ ✧ ④ ❦ ✇⑥rt✈✴✐❑④✽❜❦❥q✐⑥✐ ❥ ✐ ✉✥✈✪✐ ❦ ✈r▼◆④ ❦♥❥ ✐ ✉ ❥ ▼✥r ❦ ✈✴r✞▼✥✐✽✉ ❥P③ r✞▼❚✐ ❥ ▼✥✐❳s ❦ ✈r❜✴✈✪✐▲❥ ③ ❜ ❥ ✐ ✉♠❥✞▼✥✐❜ ❥ ✐ ✦ ☞✐✏ P ❜ ❥ ✐✽✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐✼✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐ ♣ ❜ ❥ ✐➉❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✥✐❑✉ ❥P③ r❈▼ ✐ ❥ ▼✥✐ ❥✵❦ ❜ ❥ ✐✽✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼✲✐❑❝✥✇♠r✌④✶④✵✉✥s✥✇✆❥✞❜ ❥ ✐ ✮✍ ❥ ✈✴✐❸▼✥rts✲✐✓❝✠rts ✦ r❈▼✥✐P✇ ❥ ②❧❥ ✇ ❶ s ❥ ✇ ❶ s ❥ P✚ ❼ ❥❷✉✥④❤❼♠▼✥✈ ❦ ✈✴r❈▼❬✉ ⑨❸s◆▼ ❥ ❥✞④ ❦ ✈✪r❈▼❬✉ ❥☛③ r✞▼ ✐ ❥ ▼✥✐✑① ➀ ⑤❶❝ ❥ s ❦ ✐✶⑨❿❥✞❝◆❝✥s ☎ ❥ ✇⑧✐♠s✥✇ ✉ ❥ ✐❚✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐

✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐ ✉ ❥✫③ r❈▼⑧✐ ❥ ▼✥✐❻① ➄ ⑤✜☛✌❝◆❥q✇ ❥❧⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ♣ ✡✞❚❈➧✞❯ ❳ ✟ ✾❉❳ ✂✭★ ♣ ④q⑨ ❥ ✐ ❦ ❜✴s✲✈✛❥ ☞ rts ❦♠❥ ✇ ❶ s ❥ ❜ ❶ s ❥④❩✈✲rt✐ ❥ ✉ ❥ ❱♠✁ ❨ ✝ ✾ ✝ ➂ ☛✚ ❼ ❥✏✉✲④✽❼♠▼✥✈ ❦ ✈✪r❈▼ ✉✯⑨ s◆▼ ❥ ✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r✞▼➁❝✥✇⑥r❢④✵④✶✉✥s✲✇▲❥✞❜ ❥ ✉ ❥ ③ r❈▼❬✐ ❥ ▼✥✐✭① ❽ ⑤♥❝ ❥ s ❦ ✐✵⑨❾❥✞❝✐❝✥s ☎ ❥ ✇➁✐♠s✥✇✉ ❥ ✐❪✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼✲✐✸✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐❪✉ ❥ ③ r❈▼☛✐ ❥ ▼✲✐❶① ➄ ⑤ ❥✵❦ ✐⑥s✥✇❪✉ ❥ ✐✥❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐❪✉ ❥◗③ r❈▼☛✐ ❥ ▼✥✐♥① ➀ ⑤✜☛◆❝♠❥q✇❥❻⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ♣ ✡✞❚❈➧✞❯ ❳ ✟ ✾❉❳ ✂ ❥ ✐ ❦ ❜ ⑨ ✝✠✟ ✪ ❳ ✂ ❨✰❳◗✉ ❥ ☎✞✝✠❯➀✝✠✟♠❚ ❳ ✂ ✮✁ ✈r▼✥✐⑥✈ ♣ ④❩✈♠❥ ❶ s ❥ ④★❜r❥q✐♠✐ ❥ ✉ ❥ ▼✥r ❦ ✈✴r✞▼ ✉ ❥❁③ r❈▼❬✐ ❥ ▼✥✐➁✉✥rt✈ ❦⑤✤✵❦ ✇ ❥ ✉✥④❤❼♠▼✥✈ ❥ ✉ ❥ ②✇❥✞▼✥✈ ✳ ✇ ❥ ✉✥✈✴✐ ❦ ✈✢▼◆④ ❦♠❥q♣

❥⑦❼◆▼⑧✉ ❥ ❝✠rts ✦ rt✈✴✇ ✤✵❦ ✇ ❥ s ❦ ✈r❜✴✈✪✐♠④ ❥ ❝♠❥q✇➉❜ ❥ ✐ ◗ ✐⑥s✥✈ ✦ ❥✞▼ ❦♥❥ ✐❑❵ P ❝✠rts✥✇➉❝➂rqs ✦ rt✈✪✇✽✉✥④✽❼◆▼✥✈✴✇ ❥✵❦ ✈r▼ ❦♠❥ ✇✆❝✲✇♠④ ❦♠❥ ✇❥qs✭▼✥✈ ✦t❥ ❥ s✌✈✪②✇❝◆❜✪④✶② ❥ ▼ ❦ ❥ ❦ rt✈✪✇ ❥ ✉ ❥ ✐✓❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✲✐✫✉ ❥▼③ r❈▼✑✐ ❥ ▼✥✐❺①③④✶rt②❚② ❥ ✡✞❚❈➧✞❯ ❳ ✟ ✾❉❳ ✂ ⑤ ♣ ❜ ❥ ☞ ✂▲✁✄❚✌✟☛☎✉✥rq✈ ❦ ✉✯⑨❿❥ ③ rt✇♠✉❣❝➂rqs ✦ rt✈✪✇ ❦ ✇▲❥ ✈ ❦♥❥ ✇✽✉ ❥ ✐❳✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼✲✐✽✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐❻①③④✶rt②❚② ❥ ❱♠✁ ❨ ✝ ✾ ✝ ➂q⑤✿☛❴✉ ❥ ② ✤ ② ❥q♣ ❝✠rts✥✇❝✠rts ✦ rt✈✴✇ ✦ ④✵✇♠✈✢❼ ❥ ✇❾✉ ❥ ✐✭✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r✞▼✥✐ ✉ ❥⑦③ r❈▼♦✐ ❥ ▼✥✐ ❥ ▼ ❦ ✇ ❥ ❜ ❥ ✐❲❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✥✐ ♣ ❜ ❥ ☞ ✂▲✁✄❚✌✟☛☎ ✉✥rt✈ ❦ ✉✯⑨❿❥ ③ rt✇♠✉❝✠rts ✦ rt✈✴✇❪②✇❥✞▼✥✈✢❝✥s◆❜ ❥ ✇⑨❜ ❥ ✐P✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼✥✐ ✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐ ❥✵❦ ❜ ❥ ✐❹❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✥✐❪✉ ❥▼③ r❈▼☛✐ ❥ ▼✥✐ ✮❖ ❥ ✇❻④✶r❈▼✲✐♠④ ❶ s ❥ ▼ ❦✧♣ ▼✥rts✲✐✭✉ ❥✵✦ r❈▼✥✐◗✉✥④❤❼♠▼✥✈✪✇ ❦ ✇⑥rt✈✴✐ ❦ ☎✌❝ ❥ ✉ ❥ ☞ ✂▲✁✄❚❢✟☛☎ ✉✥✈✪✐ ❦ ✈✢▼◆④ ❦ ✐❻❝✠rts✥✇❾✇ ❥ ❝✥✇⑥④ ★✐ ❥ ▼ ❦♥❥ ✇✥④ ❥ ✐ ❦ ✇⑥rt✈✴✐ ❦ ☎✌❝ ❥ ✐✫✉ ❥ ▼✥r ❦ ✈✪r❈▼✥✐❪✉ ❥ ③ r❈▼☛✐ ❥ ▼✥✐ ✮☛s rqs✥✐❹▼✥r ❦ r✞▼✥✐ P✚✆☎✞✝✠✟ ❜ ❥ ☞ ✂▲✁✄❚✌✟☛☎ ✉ ❥ ✐P✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐✸✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐ ✮☞ r❈▼ ✇ ✍❈❜ ❥✸❥ ✐ ❦ ✉ ❥ ✉✲④✽❼♠▼✥✈✪✇✺❜ ⑨ ❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ✐ ✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r✞▼✥✐✼✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐ ✉ ❥❪③ r❈▼❚✐ ❥ ▼✲✐❳s ❦ ✈r❜✪✈✴✐✆❥ ③ ❜ ❥ ✐

✉◆❥✞▼✥✐ ❜ ❥ ✐ ✦ ☞✐✏ ❥❧❦ ✉ ⑨ ❥ ✜ ❥ ④ ❦ s ❥ ✇✺❜❦❥❹④✶rq✇♠✇ ❥ ✐✆❝✠r❈▼✥✉♠❥⑦▼◆④ ❥✸❥ ▼ ❦ ✇ ❥ ❜ ❥ ✐ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐❑✉ ❥⑨✧ ✇⑥rts◆▼✥✉⑤✇ ❥ ❝✥✇⑥④ ★✐ ❥ ▼ ❦ ❥⑦▼ ❦ s◆▼ ❥ ✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼⑤✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✉ ❥❪③ r❈▼ ✐ ❥ ▼✲✐ ♣ ④✶rt②❚② ❥✆☎✞✝✠✟☛✡✌☞✍✡✌✎✑✏✓✒✕✘▲▼ ♣❴❥❧❦ ❜ ❥ ✐✼✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐✸✉✥④★④✵✇♠✈ ❦♥❥ ✐ ❥ ▼ ❦♥❥ ✇⑥② ❥ ✐ ❽◗✬❾❼ ❝✭❥ ☎❋❥⑦▼ ❦ s✐▼ ❥ ✐♠④✵②❧❥✞▼ ❦ ✈ ❶ s ❥✭③ ✈ ❥ ▼❁✉✥④❤❼♠▼✥✈ ❥q♣ ④✵rt②⑧② ❥✤ ✔✚✦✠✏✚✧✢☞✜✏✢✦ ☞★✪✑✧✬✫ ✤ ✒✕✘✓✮✰✯★✙❝✮✚✆☎☛✡ ❜ ❥ ☞ ✂❩✁✄❚✌✟☛☎ ✉ ❥ ✐✓❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✲✐❪✉ ❥ ✈♠❥qs ❦ ▼✥✈ ✦t❥ ❥ s✌✐⑥④✶②✇❥✞▼ ❦ ✈ ❶ s ❥ ① rts ☞ ✂❩✁✄❚✌✟☛☎⑩❱☛✂▲✁ ❡❩❪ ☎✞❚❢✂ ✡ ✉✱⑤ ✮☞ r❈▼♦✇ ✍✞❜ ❥⑦❥ ✐ ❦ ✉ ❥ ✉✥④✽❼♠▼✲✈✴✇❻❜ ⑨ ❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ✐❛❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐✭✉ ❥⑤③ r✞▼❷✐ ❥ ▼✲✐◗s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐✆❥ ③ ❜ ❥ ✐✫✉♠❥✞▼✥✐❻❜ ❥ ✐✦ ☞❢✏ ❥✵❦ ❜ ❥ s✲✇❇✐⑥④✶②✇❥✞▼ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✉✲s❶❝✠rt✈r▼ ❦ ✉ ❥ ✦ s ❥ ✉✥s ✍✑✏✓✒ ✮✞✡ ❜ ❥ ✐ ❦ s ❦ ✈r❜✴✈✪✐♠④❑❝◆❥q✇✪❜ ❥ ✍✑✏✓✒ ❝✠rts✥✇✐✆❥ ✦ rt✈✪✇ ♣ ❝♠❥q✇ ❥❻⑩✲❥ ②✇❝✐❜ ❥q♣✠❶ s ❥ ❜ ❥▼❦♥❥ ✇♠② ❥ ✉ ❥❺✧ ✇♠rts◆▼✲✉ ✡✵✫ ✶✺✦✠✏✚✧✜✟✢✏✓✒✸☎✑✧✖☞✚✪✗✒✕✘✚✙✚✙ ④✵rt✇♠✇ ❥ ✐ ❝➂r❈▼✲✉✻ ❜ ⑨❾❥✞④ ❦ ✈✪r❈▼ ❽◗✬✭❼ ❝ P

☎☛✼☛☞✣✒✸☎✑✧✢☞★✪✗✒✕✘✚✙✷✮✕☎✞✽✛✼✍✟✾✒✕✔✠✏✖☞✣✒✭✘✚✙✓✮✕✫✠✙✐⑥✈ ❥❧❦ ✐ ❥ s◆❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✐♠✈✼❜❦❥❚✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼ ☎✞✝☛✟☛✡✌☞ ✡✌✎✜✏✓✒✸✫✜✙✏❥ ✐ ❦❾✦ ✇✆❥q✈ ❥ ①✺✉✲s❊❝➂rt✈✢▼ ❦ ✉ ❥ ✦ s ❥ ✉ ❥ ❜ ⑨❸✈✢▼ ★❦♠❥ ✇ ❝✥✇♠④ ❦ ❥ ❦ ✈✴r❈▼⑥④★❥✞▼✥r❈▼✥✈ ❶ s ❥✌☞❝♣✲❥✵❦✫❥ ▼✑s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐▲❥✞▼ ❦ ❜ ⑨❸✈✢▼ ❦♥❥ ✇ ❝✥✇♠④ ❦ ❥ ❦ ✈✴r❈▼ ⑧ rqs✥✇✆▼✥✈ ❥ ❝♠❥q✇ ☎✍✝✎✟ ⑤ ✮✚✆☎✞✝✏✡ ❜ ❥ ☞ ✂▲✁✄❚❢✟☛☎ ✉ ❥ ✐P✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼✲✐❴❝✥✇♠r✌④✶④✵✉✥s✥✇✆❥✞❜ ❥ ✐ ✮☞ r❈▼☛✇ ✍❈❜ ❥◗❥ ✐ ❦ ✉ ❥ ✉✥④❤❼♠▼✥✈✪✇❸❜ ⑨ ❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ✐P✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r✞▼✥✐❴❝✥✇⑥r❢④✵④✶✉✥s✥✇✆❥✞❜ ❥ ✐P✉ ❥ ③ r❈▼☛✐ ❥ ▼✥✐✫s ❦ ✈✢❜✴✈ ★✐✆❥ ③ ❜ ❥ ✐❳✉♠❥✞▼✥✐ ❜ ❥ ✐ ✦ ☞✐✏ ✮ ✡ ❜ ❥ ✐ ❦ s ❦ ✈r❜✪✈✴✐⑥④✓❝◆❥q✇ ❜ ❥❻✍✤✏✥✒ ❝➂rts✲✇ ✐✆❥ ✦ rt✈✴✇ ♣ ❝♠❥q✇ ❥❧⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ♣➃❶ s ❥ ❜❦❥

➄ ❽✔✓

Page 150: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼ ✡✌✫☛✎✜✏✢✦✻✟✢✏✓✒❈✟✛☞✜✧★✦★☞✷✮ ✟✛☞✞✝✛☎✠✙❬❥ ✐ ❦⑤✦ ✇▲❥q✈ ❥ ✉◆❥✞▼✥✐✁� ✁ ❡ ✁ ♣ ④ ⑨ ❥ ✐ ❦ ★ ✻ ★ ✉✥✈✴✇ ❥⑧❶ s ❥ ❜ ⑨❾❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼✩ ✖ ✭ ✥❅✖ ✉✥s✭④✶rq②✇❝✠rt✐▲❥⑦▼ ❦P❥ ✐ ❦ ✉ ✧ ✝✠✟ ✪ ❳ ✂ ❨✰❳◗✉ ❥ ❜ ⑨❿❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼ ✩ ✖ ✶ ✮ ✮❼❛❥ ☞ ✂▲✁✄❚❢✟☛☎ ✉ ❥ ✐✫✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼✲✐❴❝✥✇♠r✌④✶④✵✉✥s✥✇✆❥✞❜ ❥ ✐✓❝ ❥ ✇⑥② ❥❧❦ ❥qs✥✐⑥✐♠✈t❥qs ✍✑✏✥✒ ✉✯⑨ ✈r▼ ❦♥❥ ✇✆❝✥✇⑥④ ❦♠❥ ✇P✉ ❥ ✐▼✲r ❦ ✈✪r❈▼✥✐⑨❝✲✇♠r✌④✶④✶✉✲s✥✇▲❥✞❜ ❥ ✐❪s◆▼◆❥q✈✴✇ ❥ ✐❴④✵rt②⑧② ❥ ◗ ④✵rt②❣❝ ❦♥❥ ✇ ✻ ❜ ⑨ ❥ ▼ ✦t❥ ✇♠✐➉❵ ♣ ④✶rt✇⑥✇ ❥ ✐✆❝✠r❈▼✥✉♠❥✞▼ ❦ ❥qs❦♠❥ ✇⑥② ❥ ✉ ❥❴✧ ✇⑥rts◆▼✥✉❀❂ ✧✜✶✛❄✚❅✑✧✢✦✚❆✻✟❇✒ ✶★✝✛✼✚✫☛☞✠✙ rts⑦✉ ❥ ✐✽✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r✞▼✥✐ ✉ ⑨❾❥q✇⑥✈ ❦ ④✄✂❲④✵rt②❚② ❥ ◗ ▼ ❥ ✇⑥✈ ❥ ▼⑧ ❥ ✈✴✇ ❥ ❵ ① ✫✞✝✺☞✚✪ ✡✵✫✠✔ ⑤ ✮✦ rt②❚② ❥ ▼✥rts✥✐✓❝✠rts ✦ r✞▼✥✐❹❜ ❥ ④✶r❈▼✲✐ ❦ ❥ ❦♥❥ ✇ ♣ ④❩✈♠❥ ❶ s ❥ ☞ ✂▲✁✄❚❢✟☛☎ ❥ ✐ ❦ s ❦ ✈r❜✴✈✪✐♠④✭✉ ❥ ②✇❥✞▼✥✈ ✳ ✇ ❥ ✉✥✈✢✜➂④✶✇ ❥ ▼ ❦♥❥

❝♠❥ ✇⑥❜ ❥ ✍✑✏✓✒ ✮❪✬ ❥⑦▼✥✐✕④ ❥✵❦⑥❦♥❥ ✐ ❥ ④ ❦ ✈✴r❈▼ ♣ ▼✲rts✥✐✭❥✞❜r❜✪r❈▼✥✐➡❝✲✇♠④✶✐ ❥ ▼ ❦♥❥ ✇ ❥ ▼❹✉✲④ ❦ ❥ ✈r❜❻❜r❥ ✐ ❦ ✇⑥s◆④ ❦ s✥✇ ❥ ✉ ❥④❩✈♠❥⑦④✶s◆▼✌✉ ❥ ④ ❥ ✐ ❦ ✇⑥rt✈✴✐ ☞ ✂▲✁✄❚✌✟☛☎ ❥✵❦ ❜r❥ ②✇❥✞▼✥✈ ✳ ✇ ❥ ✉✥r❈▼ ❦ ✈r❜✴✐ ✐♠r❈▼ ❦ s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐⑥④✶✐✸✉◆❥✞▼✥✐✓❜ ❥ ✐❹❥⑦❜ ✧ rt✇⑥✈ ❦ ✈✥② ❥ ✐✉ ❥ ④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s◆④ ❦ ✈✪r❈▼☛✉ ❥ ✇♠④★❝✠r❈▼✥✐ ❥q✮❼ ⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐✆❥ ❦ ✈✪r❈▼✓✉✥s ☞ ✂▲✁✄❚❢✟☛☎ ✉♠❥✞▼✥✐✭❜ ❥ ②❚④★④★❥✞▼✥✈✴✐⑥② ❥ ✉ ❥ ④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s◆④ ❦ ✈✪r❈▼❹✉ ❥ ✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ ✐❙❥ s ⑩❶ s ❥ ✐ ❦ ✈✪r❈▼✥✐⑧✐♠s✥✇✇❜ ❥✕⑧ r❈▼◆④ ❦ ✈✴r❈▼✐▼ ❥ ② ❥ ▼ ❦⑧❥ ✐ ❦ ✈r❜✢❜✴s✥✐ ❦ ✇♠④❁✐⑥s✥✇❧❜r❥ ❼ ✧ s✥✇ ❥✤✩✥✮ ➄ ✮❳❼✰❥✑❦ ☎✌❝ ❥ ✉ ❥ ☞ ✂▲✁✄❚✌✟☛☎

de traitementAlgorithmes

G.P

G.R.P

Ground

G.R.S

MLNQuestion de l’utilisateur

<α,τ,σ,ω,ν,δ> Requête

Réponse formelle

MRF

<α,τ,σ,ω,ν,δ>

MLNRéponse en langue naturelle

☎✝✆✟✞ ✘☛✩✥✮ ➄ ✚ ❼❛❥➀✍✏❼✪s s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐ ❥ ❜ ❥ ☞ ✂❩✁✄❚✌✟☛☎ ❝➂rqs✥✇✥④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s✲✈✴✇ ❥ ✉ ❥ ✐ ✦ ☞✐✏▼✮➂❼❛❥➀✍✑✏✓✒ s ❦ ✈r❜✪✈✴✐ ❥ ❜ ❥ ✐❥✞❜ ✧ rt✇⑥✈ ❦ ✈✲② ❥ ✐ ✉ ❥ ②✇❥✞▼✥✈r❝✲s◆❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼⑧✉ ❥ ✐❹▼✥r ❦ ✈✴r✞▼✥✐❪✉ ❥ ③ r✞▼✌✐ ❥ ▼✥✐✫✉✥④✽❼◆▼✥✈✴✐P✉♠❥✞▼✲✐✓❜ ❥ ☞ ✂▲✁✄❚❢✟☛☎ ✮s ❦ ✈r❜✪✈✴✐♠④✓❝✠rts✥✇❴❜r❥❶④✶r❈▼✲✐ ❦ ✇⑥s◆④ ❦ ✈✴r❈▼ ❥❧❦ ❜ ⑨ ✈r▼ ❦♥❥ ✇✆❝✥✇⑥④ ❦ ❥ ❦ ✈✪r❈▼ ✉ ❥ ❜r❥⑦✇ ❥✵❶ s ✤✵❦♠❥ ① ☎✍✝✠✟ ♣ ☎ ✡ rts ☎✍✝ ✡ ⑤ ✉✥④★❝ ❥ ▼✲✉✉✥s ❦ ☎✌❝ ❥❛✙ ✉ ❥ ❜❦❥⑤✇ ❥✶❶ s ✤❧❦♥❥q✮❯✫❱➄➃❪❱✁� ✠✓❜➃❞ ✄❢❞❢❣ ✆✽❜➃❞❏➆➉➈ ➊❾❫☛✡✌☞✎✍✏✍✒✑✌✂✌✟✔✓

➑✪➒✢➔→➒ �→➒✱➓ ✕ ↔✷✶✌✻★✵✌✲q✮✰↕✐✮✷✯③✬☛✲✴✳t➝ ✗✺✵✌✻★✬☛✯✎✲❼❛❥ ☞ ✂▲✁✄❚✌✟☛☎ ✉✲rt✈ ❦ ❝ ❥ ✇♠② ❥✵❦⑥❦ ✇ ❥ ✉ ❥ ✉✥④✽④✶✇⑥✈✴✇ ❥ ✉ ❥ ✐❻▼✲r ❦ ✈✪r❈▼✥✐✫✉ ❥⑤③ r❈▼♦✐ ❥ ▼✥✐ ✧ ④✽▼✥④✶✇⑥✈ ❶ s ❥ ✐ ♣ ④ ⑨ ❥ ✐ ❦ ★✻ ★ ✉✥✈✴✇ ❥ ❝✠rts ✦ ❥✞▼ ❦ ✐✵⑨❾❥ ✉♠❥✞❝ ❦♠❥ ✇ ✻✏❦ rts ❦ ④✵rt②❣❝➂rt✐✆❥✞▼ ❦ ❥✞④ ❦ ✈ ⑧ ✉✥④★④✵✇♠✈ ❦ ✉♠❥✞▼✥✐❺❜ ❥ ❜r❥✞▼ ✧ ❥ ✧q❥ ④✵r❈▼✥✐♠✈✪✉✥④✶✇⑥④ ✮✬ ❥⑦▼✥✐❹④ ❥ ④♣❥q✉✲✇ ❥q♣ ▼✲rts✥✐✫✉ ❥✵✦ r❈▼✥✐✓❝➂rts ✦ rt✈✪✇❪✉✥④★④✵✇♠✈✴✇ ❥ ✉♠❥✞▼✥✐❹❜ ❥ ☞ ✂❩✁✄❚✌✟☛☎ P➄ ✮ ✬ ❥ ✐P✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼✥✐ ✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐ ✉ ❥▼③ r❈▼☛✐ ❥ ▼✥✐ ✧ ④★▼✥④✵✇♠✈ ❶ s ❥ ✐ ♣ ④ ⑨ ❥ ✐ ❦ ★ ✻ ★ ✉✲✈✴✇ ❥ P

✚☛✖ s✥✈❅❝ ❥ s ✦q❥ ▼ ❦ ✐✵⑨❾❥ ✉♠❥✞❝ ❦♠❥ ✇ ✻ ▼ ⑨❸✈✪②✇❝✠rt✇ ❦♠❥✭❶ s ❥ ❜✢❜ ❥✭✦ ❥✞❜ ❥ s✥✇☞☛✚☛✖ s✥✈❛✐♠r✞▼ ❦ ④★❥✞❜r④✵s◆❜❦❥ ③ ❜ ❥ ✐❛①✎❥qs☛✐ ❥ ▼✥✐✫✉ ❥ ✐✫②❧❥⑦④❩✈✥✈r▼ ❥ ✐❪✉ ❥ ❘◆❚✌✂❬✝✠✟✌➧ ⑤ ✮❖ ❥q✇ ❥❧⑩➃❥ ②✇❝◆❜ ❥q♣ ▼✲rts✥✐ ✦ rts✐❜✴r❈▼✥✐➀❝✠rts ✦ rt✈✴✇➁✇ ❥ ❝✥✇⑥④✶✐ ❥ ▼ ❦♥❥ ✇ ❶ s ❥ ◗ ★ ❳❩❨❧✾ ❱♠✁ ❨ ✝ ✾ ✝ ➂✭❵✿④✶rq✇♠✇ ❥ ✐ ★❝✠r❈▼✥✉➁❥qs ⑧ ❥q✈ ❦ ❶ s ❥ ❜❦❥ ✦ ❥⑦❜ ❥ s✲✇▼✉ ❥ ★ ❥ ✐ ❦ ❝◆❜✴s✥✐ ✧ ✇✆❥✞▼✥✉ ❥❚❶ s ❥ ✂ ♣❇❥❧❦ ④ ❥⑧❶ s ❥ ❜ ❶ s ❥ ✐♠rt✈ ❦ ★① ✢✑✥★✧ ✭ ✖ ✧✯✥ ✖ ✫✍✭ ✾ ✰ ★ ✗ ✂ ✳✰❥ ▼ ❽✭✬✭❼ ⑤ ✮

➄ ❽ ➅

Page 151: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

➀✿✮ ✬ ❥ ✐❺❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐▼✉ ❥❚③ r❈▼ ✐ ❥ ▼✥✐ ✧ ④✽▼✥④✶✇⑥✈ ❶ s ❥ ✐ ♣ ④ ⑨ ❥ ✐ ❦ ★ ✻ ★ ✉✥✈✴✇ ❥ ✉✲r❈▼ ❦ ❜ ❥ ✐♥❝◆❥q✇▲❥q② ✳✵❦ ✇ ❥ ✐♥▼ ❥ ✐♠r✞▼ ❦❝◆❥q✐❪✈r▼✥✐ ❦ ❥✞▼✐④✶✈✴④✵✐ ♣ ❝✠rts ✦ ❥✞▼ ❦ ✐✶⑨❿❥✞❝◆❝✐❜✴✈ ❶ s ❥ ✇P✐♠s✥✇❹▼✯⑨ ✈✴②❣❝➂rq✇ ❦♥❥❾❶ s ❥ ❜r❜ ❥✭✦ ❥q✇♠✈r❥ ③ ❜ ❥ ①✺✐▲⑤ ✮❖ ❥q✇ ❥❧⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ♣ ▼✲rts✥✐ ✦ rts◆❜✪r❈▼✥✐⑨❝✠rts ✦ rt✈✴✇❳✉✥④✽④✶✇♠✈✪✇ ❥✫❶ s ❥ ◗❶✡✞❚✞➧✞❯ ❳ ✟ ✾❉❳ ✂✭★ ❵ ♣ ④q⑨ ❥ ✐ ❦ ✇ ❥ ②❣❝◆❜r❥ ★④ ❥ ✇ ❜❦❥ ✦ ❥✞❜ ❥ s✥✇❳✉ ❥ ★ ❝♠❥q✇⑨④ ❥✵❦⑥❦♥❥❾✦ ❥✞❜ ❥ s✥✇✘❝◆❜✴s✲✐ ❶ s ❥ ❜ ❶ s ❥ ④❩✈✥rq✐ ❥ ✉ ❥ ❝➂rt✐⑥✈ ❦ ✈ ⑧❢♣ ❥✵❦ ④ ❥ ❶ s ❥ ❜ ❶ s ❥✐⑥rt✈ ❦ ❜r❥ ✦ ❥✞❜ ❥ s✥✇P✉ ❥ ★ ❥❧❦ ✂ ①③④ ❥⑦❶ s ❥ ▼✥rts✲✐❲▼✥r ❦♠❥ ✇⑥r❈▼✥✐ ✮ ✤✍✖✷✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ★ ✳➄✗ ✮ ✸✹✤ ✩ ✰ ✢✺✧✴✖✷✰ ★ ✳✎✗ ✂ ✳ ✳ ❥ ✦t❥ ④✮ ✶ ✩ ✛✣✖❂✛✎✍✑✧✱✰ ✂ ✳ ♣✲❥ ▼ ❽◗✬✭❼ ⑤ ✮

❽➃✮ ✬ ❥ ✐❾✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐❹❝✥✇♠r✌④✶④✵✉✥s✥✇✆❥✞❜ ❥ ✐ ✧ ④✽▼✥④✶✇⑥✈ ❶ s ❥ ✐ ✮❅✦ rq②✇❝ ❦♠❥▼❦♠❥ ▼❴s♦✉ ❥ ❜❦❥❍▼♠❥ ❦ s✥✇ ❥ ✉ ❥ ✐❲❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✲✐ ♣❜ ❥ ✐ ✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ❥ ▼ ❦ ✇ ❥ ✉ ❥ ✐✣❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐❻▼ ❥ ❝ ❥ s ✦t❥ ▼ ❦ ❝◆❥q✐ ❦ rqs ☞ rts✥✇⑥✐ ✤✵❦ ✇ ❥ ④★❥✞❜r④✵s◆❜❦❥ ③ ❜ ❥ ✐ ✮☛s rts✥✐✉ ❥✵✦ ✇♠r❈▼✲✐✣❥✞❜✴rt✇⑥✐❾✉✥r✞▼◆▼ ❥ ✇❲④ ❥ ✐ ✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r✞▼✥✐✥❝✲✇♠r✌④✶④✶✉✲s✥✇▲❥✞❜ ❥ ✐ ❥ ▼ ❥❧⑩✿❦♥❥ ▼✥✐♠✈✪r❈▼ ♣ ④ ⑨ ❥ ✐ ❦ ★ ✻ ★ ✉✲✈✴✇ ❥ ❝♠❥q✇④✽▼❴s✥②⑧④✵✇▲❥ ❦ ✈✴r❈▼❁✉ ❥✭❦ rts ❦♠❥ ✐❹❜ ❥ ✐❹❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✲✐ ❥ ▼ ❦ ✇✆❥✞▼ ❦✫❥ ▼☛✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼ ✮ ✟✺▼✌✇ ❥✵✦ ❥✞▼◆④❩✈ ❥q♣ ▼✥rts✲✐ ✦ rts ★❜✪r❈▼✥✐ ❶ s ❥ ④ ❥ ✐✼❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼✥✐✪❝✥s✥✈✴✐⑥✐ ❥ ▼ ❦❑✤✵❦ ✇ ❥✘✧ ④★▼✥④✵✇♠✈ ❶ s ❥ ✐ ✮✄❖ ❥q✇ ❥❻⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ♣ ▼✥rts✥✐ ✦ rts✐❜✴r❈▼✥✐❇✉✥④✽④✶✇♠✈✪✇ ❥❶ s ❥ ♣ ❶ s ❥ ❜ ❶ s ❥ ✐⑥rt✈ ❦ ★ ♣ ❦ rts ❦♥❥ ❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼ P

☎☛✼☛☞✣✒✸☎✑✧✢☞★✪✗✒✕✘✚✙✷✮✕☎✞✽✛✼✍✟✾✒✁� ✮✿✔✠✏✢☞✣✒✕✘✚✙✚✙❥ ✐ ❦ ❜ ⑨ ✝✠✟ ✪ ❳ ✂ ❨✰❳◗✉ ❥ P

☎☛✼☛☞✣✒✸☎✑✧✢☞★✪✗✒✕✘✚✙✷✮✕☎✞✽✛✼✍✟✾✒✄✂☎� ✮✿✔✜✏✖☞✣✒✕✘✚✙✠✙✡ ❜ ❥ ✐ ❦ ✉✥r✞▼◆④ ▼✲④★④ ❥ ✐♠✐✆❥q✈✴✇ ❥ ✉ ❥ ❝➂rts ✦ rt✈✪✇❇s ❦ ✈r❜✪✈✴✐ ❥ ✇❛✉ ❥ ✐ ✦ ❥q✇♠✈r❥ ③ ❜ ❥ ✐✰②⑤s ❥❧❦♠❦♥❥ ✐ ✉◆❥✞▼✥✐ ❜ ❥ ✐ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐ ❽◗✬✭❼ ❝ ♣④ ⑨ ❥ ✐ ❦ ★ ✻ ★ ✉✲✈✴✇ ❥ ✉ ❥ ✐◗✐⑥rts✥✐ ★ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐ ◗ ▼✥r✞▼❷✈r▼✥✐ ❦ ❥✞▼◆④✵✈✴④✵✐✘❵ ✮❅✍ ❥ ✈✴✐ ❥ ▼ ❽◗✬✭❼ ❝ ♣ ④ ❥✵❦⑥❦♥❥ ▼✥r ❦ ✈✴r❈▼✌✉ ❥⑤✦ ❥ ★✇⑥✈❦❥ ③ ❜ ❥ ②⑦s ❥✵❦⑥❦♥❥ ▼✯⑨ ❥❧⑩ ✈✪✐ ❦♥❥ ❝◆❥q✐ ✮➉✦ ⑨ ❥ ✐ ❦ ❜❦❥✏✇✆❥q✈✴✐⑥r❈▼➢❝✠rts✥✇❺❜r❥ ❶ s ❥ ❜✢❜ ❥ ▼✥rts✥✐➁✉ ❥✵✦ r✞▼✥✐➀❝✥✇♠r✞❝➂rt✐ ❥ ✇➁s◆▼②❚④★④★❥✞▼✥✈✴✐⑥② ❥ ✉ ❥ ✇ ❥ ❝✲✇♠④✶✐ ❥ ▼ ❦ ❥ ❦ ✈✴r✞▼ ❥❧❦ ✉ ❥ ②✇❥✞▼✥✈✢❝✥s◆❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼①✉ ❥ ④ ❥ ✐ ✦ ❥ ✇♠✈❦❥ ③ ❜ ❥ ✐✸✉♠❥✞▼✥✐❹❜ ❥ ☞ ✂❩✁✄❚✌✟☛☎ ✮➑✪➒✢➔→➒ �→➒✢➔ ✫✭✬♠✮✷✯✱✬☛✲➛✳t✵✝✆✇●➥❀☛❁❃❁▲❆❈❄⑦✾ ✓➥❆ ✑❺❄ ✞ ❂❅✾✔✓✟✞

❖ ❥ ✇✓④✵r❈▼ ✦t❥ ▼ ❦ ✈✴r❈▼ ♣ ✉◆❥✞▼✥✐❹❜ ❥ ☞ ✂▲✁✄❚✌✟☛☎ ♣ ▼✥rts✥✐✫s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐ ❥ ✇⑥r❈▼✥✐❴❜r❥❺▼✥r ❦ ❥ ❦ ✈✪r❈▼✡✠ ✛⑥♣ r☞☛ ✛✍✌✏✎✫♣ ❝✠rts✥✇✇ ❥ ❝✥✇⑥④✶✐ ❥ ▼ ❦♥❥ ✇ ❥✵❦ ②✇❥✞▼✥✈✢❝✥s◆❜ ❥ ✇ ✉ ❥ ✐ ✦ ❥ ✇♠✈❦❥ ③ ❜ ❥ ✐❴▼✥r❈▼☛✈r▼✲✐ ❦ ❥⑦▼◆④✶✈✪④ ❥ ✐ ✮✛❖ ❥q✇ ❥❻⑩✲❥ ②✇❝✐❜ ❥q♣ ▼✥rts✥✐❹❝✠rts✥✇♠✇⑥r❈▼✥✐④✽④✶✇♠✈✪✇ ❥ P

✤ ✔✚✦✠✏✚✧✢☞✜✏✢✦ ☞★✪✑✧✬✫ ✤ ✒✒✑✓� ✮❈✯✢✙❝✠rts✥✇ ✉✥④❤❼♠▼✥✈✴✇✘❜ ⑨ ❥ ▼✲✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ✐ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐ ✉ ❥ ❜r❥ ⑧ rt✇⑥② ❥✕✔★✢✑✥✼✧ ✭ ✖ ✧✯✥ ✖ ✫✍✭ ✾✖✔✦✰ ✖❬✗ ✂ ✳ r☞☛ ✖✼❥ ✐ ❦ s◆▼ ❦♠❥ ✇⑥② ❥❽✭✬✭❼❿❶ s ❥ ❜✢④✶r❈▼ ❶ s ❥q✮

s rts✥✐✓❥✞❝◆❝ ❥ ❜✪r❈▼✥✐ ❱✐✡ ✾✺✾❏❳ ✂❬✟ ④ ❥ ✐ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐❹④✶r❈▼ ❦♠❥ ▼♠❥✞▼ ❦ ✉ ❥ ✐❹▼ ✱ s✥✉✲✐✥▼✥r✞▼✑✈✢▼✥✐ ❦ ❥✞▼◆④✵✈✴④✶✐ ✮s rts✥✐❸▼✥r ❦♥❥ ✇⑥r❈▼✥✐ ✮✘✗✙✠ ✛ ① ✝ ✹✱❳✶✹✔✮ ❥ ✐ ❦ ✉ ❥ ❜❦❥ ⑧ rt✇⑥② ❥ ✠ ✛ ⑤❴❜✴rt✇⑥✐ ❶ s ❥ ✮ ❥ ✐ ❦ s◆▼ ❦♠❥ ✇♠② ❥▼✲r❈▼ ✈✢▼✥✐ ❦ ❥✞▼◆④✵✈✴④ ♣ ✝ ✹✱❳✶✹ s◆▼ ❦♠❥ ✇♠② ❥ ✐▲❥✞▼✥✐✇❥ ❦⑥❦ ✇♠✈ ③ s ❦ ✐ ❥❧❦ ✉✥r✞▼ ❦ ❜ ❥ ④✵r❈▼◆④ ❥ ❝ ❦ ❥ ✐ ❦ ✠ ✛♠♣✛✚✌✜✛ ✮

❼ ⑨ s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐✆❥ ❦ ✈✪r❈▼❿✉ ❥ ❝♠❥ ❦♠❦♥❥ ✇✆▼✥✐ ✉♠❥⑦▼✥✐✇❜ ❥ ☞ ✂▲✁✄❚❢✟☛☎ ❝ ❥ ✇⑥② ❥❧❦ ✉ ❥ ✉✥④★④✵✇♠✈✴✇ ❥ ❜ ❥ ✐ ✇ ✳★✧ ❜ ❥ ✐ ✉ ❥ ②❧❥⑦▼✥✈ ✳ ✇ ❥✧ ④✽▼✥④✶✇⑥✈ ❶ s ❥ ♣ ✐▲❥✞▼✥✐❹❝✥✇⑥④★④✵✈✴✐ ❥ ✇❹④ ❥ ✇ ❦ ❥q✈✢▼✥✐❹❝♠❥q✇✆❥q② ✳❧❦ ✇ ❥ ✐ ✮➑✪➒✢➔→➒ �→➒✁� ➣ ✲t✻✽✮✰↕♠✲t➙❋✯✱↕❢✮✷✯✱✬☛✲➛✳t✵✌✻❍✸✼↕✐✮★✮✰✵✹↔⑦✲t✻

❼ rt✇♠✐❾✉✥s ❦ ✇▲❥ ✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ✐◗✇ ❥✶❶ s ✤❧❦♥❥ ✐⑩❝◆❥q✇❻❜ ❥➀✍✑✏✥✒ ♣➂❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐✢✠ ✛ ✐⑥r❈▼ ❦ ✈r▼✥✐ ❦ ❥✞▼◆④✵✈✴④✵✐❻❝♠❥q✇❻❜ ❥ ✐❦♠❥ ✇♠② ❥ ✐❑s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐⑥④✶✐✼✉◆❥✞▼✥✐✺❜❦❥ ✇ ❥✶❶ s ✤❧❦♥❥ ✮✌✦ ❥ ✐⑥r❈▼ ❦ ❥ ▼✥✐⑥s✥✈ ❦♠❥ ④ ❥ ✐ ❦♠❥ ✇⑥② ❥ ✐✼✈r▼✥✐ ❦ ❥✞▼✐④✶✈✴④✵✐ ❶ s✥✈✥✐♠r✞▼ ❦ s ❦ ✈r❜✪✈✴✐⑥④✶✐✉♠❥⑦▼✥✐❹❜ ❥ ✐❹❥⑦❜ ✧ rt✇⑥✈ ❦ ✈✥② ❥ ✐ ✉✯⑨ ✈r▼ ❦♠❥ ✇✆❝✲✇♠④ ❦ ❥ ❦ ✈✪r❈▼☛✉✥s ✍✑✏✥✒ ✮✦ r❈▼✥✐⑥✈✴✉✥④✵✇♠r❈▼✲✐✓❝◆❥q✇ ❥❧⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ❜ ❥ ❝♠❥ ❦⑥❦♥❥ ✇ ▼✌✐⑥s✥✈ ✦ ❥✞▼ ❦ P

➄ ❽❈➨

Page 152: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✡✌✫✍✶✺✦✠✏✚✧✑✟✖✏✓✒✸☎✑✧✢☞★✪✗✒✒✑✓�✌✙✓✮ ✑ ✁ ✙❶ s✥✈✥②❚r✿✉✥④★❜✪✈✴✐ ❥ ❜❦❥❲▼✲r ❦ ✈✪r❈▼⑤✉ ❥❪③ r❈▼ ✐ ❥ ▼✥✐ ◗❛✡✞❚❈➧✞❯ ❳ ✟ ✾❉❳ ✂ ❵ ✮ ☞ s◆❝◆❝✠rt✐⑥r❈▼✥✐ ❶ s ❥ ❜ ❥❹✍✌❼ts ④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s✲✈✴✐ ❥s◆▼ ❥ ✇ ❥✶❶ s ✤❧❦♥❥ ✉✥r❈▼ ❦ ❜ ⑨ r ③✌☞⑥❥❧❦ ④✶r✞▼ ❦ ✈ ❥ ▼ ❦ ❜ ❥❾❦♥❥ ✇♠② ❥ ✛ ✾☞✵ ✥✼✧ ✭✻✩ ✧✱✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ✍ ✭ ✸ ✤✿✧✴✳✎✗✄✂✼✳ ✮❝❼❛❥✭❦♥❥ ✇♠② ❥ ✠ ❁ ✉✥s❝♠❥ ❦♠❦♥❥ ✇✆▼☛✐ ❥ ✇▲❥❣❥✞❜✴rq✇♠✐❹❥q✐⑥✐♠r✌④✶✈✴④ ✻ ❜❦❥⑤✇⑥④ ⑧ ④✵✇ ❥ ▼✐④ ❥✆☎ ✍ ✭ ✸ ✤✜✧✞✝⑦❥❧❦ ✠✠✟ ✻ ❜❦❥☛✡⑦❥✞❜ ❥ s✥✇ ✂✌☞

✦ ❥✵❦❾❥❧⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ②❚r❈▼ ❦ ✇ ❥▼❶ s ❥ ❜ ❥ ✐ ❦♥❥ ✇⑥② ❥ ✐❾✉ ❥ ❜❦❥ ⑧ rt✇♠② ❥ ✠ ✛ s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐♠④✶✐P✉♠❥⑦▼✥✐❲❜ ❥ ✐✓❝♠❥ ❦♠❦♠❥ ✇ ▼✥✐❾✉ ❥✧ ✇⑥rts◆▼✥✉♥❝ ❥ s✌✡ ❥ ▼ ❦✎✍✵❦ ✇ ❥ ❥ ✐♠✐♠r✌④✶✈✪④✶✐ ✐♠rt✈ ❦✼✻ ✉ ❥ ✐ ❦♥❥ ✇⑥② ❥ ✐ ❽✑✏✭❼✽♣ ✐⑥rt✈ ❦✓✒ ✉ ❥ ✐❑✇⑥④ ⑧ ④✶✇ ❥ ▼◆④ ❥ ✐ ♣ ④q⑨ ❥ ✐ ❦✕✔✖✒✗✔ ✉✥✈✪✇ ❥✒ s◆▼ ❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥◗❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐ ♣ ❜✪rt✇♠✐ ❶ s✯⑨❸✈✢❜✴✐✸②❚r✿✉✥④★❜✪✈✴✐ ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ✐✘✡⑦❥q✇♠✈r❥ ③ ❜ ❥ ✐ ❽✑✏✭❼✎☞

✂ ↕✐✸✼✸✺✵✌➟✟✺▼ ❽✙✏❾❼ ❝ ♣ ❜ ❥ ✐ ✇⑥④ ⑧ ④✵✇ ❥ ▼✐④ ❥ ✐➁✐⑥r❈▼ ❦⑤❥ ▼ ✧ ❜✴r ③ ④ ❥ ✐⑦✉◆❥✞▼✥✐⑦s✐▼ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✉✥r✞▼ ❦ ❜ ❥ ④✶r❈▼✐④ ❥ ❝ ❦ ✉✥④✽❼◆▼✥✈ ❦

❜ ⑨❸✈✢▼ ❦♠❥ ✇ ❝✥✇♠④ ❦ ❥ ❦ ✈✴r❈▼➁✉✥s⑧✇♠④✵✐♠s◆❜ ❦ ❥ ❦ ✉ ❥ ❜❦❥◗✇♠④ ⑧ ④✶✇ ❥ ▼◆④ ❥ ① ✮✦✭ ✖ ✫❧❝✠rts✥✇ ②❚r➃✉✥✈❷❼ ❥ ✇➉❜ ❥P❦♠❥ ✇⑥② ❥ ✇♠④✵✐♠s◆❜ ❦ ❥ ❦✶♣✔✢✻✧✴✖❝✠rts✥✇ ❥❻⑩✿❦ ✇▲❥ ✈✴✇ ❥ ✐ ❥ ✐✓❥ ❦⑥❦ ✇⑥✈ ③ s ❦ ✐ ♣ ❳✛✚❏❡♣⑤ ☞ ✡ ❜ ❥ ✐ ❦ ✈✴②❣❝➂rq✇ ❦ ❥⑦▼ ❦ ✉ ❥ ▼✥r ❦♥❥ ✇ ❶ s ❥ ▼✲rts✥✐❸▼ ❥ ❝✠rts✌✡qr❈▼✥✐❹❝♠❥q✐▼✥rqs✥✐✓❥⑦✜ ✇✆❥✞▼◆④❩✈✥✈✪✇❪✉ ❥ ④ ❥❧❦♠❦♥❥ ④✽④✶✇♠✈ ❦ s✥✇ ❥q♣ ❥❧❦ ④ ❥ ❝➂rts✲✇❪✉ ❥ s ⑩ ✇✆❥q✈✴✐⑥r❈▼✥✐ P✚ ✏ ⑨❸s◆▼ ❝➂rq✈r▼ ❦ ✉ ❥ ✡✿s ❥ ✐ ☎✌▼ ❦ ❥ ⑩ ✈ ❶ s ❥q♣ ④✵rt②❣❝ ❦♥❥ ❦♥❥ ▼✿s❹✉✥s ⑧ ❥q✈ ❦☛❶ s✯⑨❸s✐▼ ❥ ✇⑥④ ⑧ ④✶✇ ❥ ▼◆④ ❥ ❝ ❥ s ❦

④✵r❈▼ ❦♥❥ ▼✥✈✴✇❑❝✐❜✴s✥✐⑥✈ ❥ s✲✇♠✐ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐ ❽✑✏✭❼✽♣ ④q⑨ ❥ ✐ ❦ ❜ ❥ ✐ ❥ s◆❜ ②⑧r✞☎ ❥ ▼❚✉ ❥ ❝ ❥ ✇♠② ❥✵❦⑥❦ ✇ ❥✘✒ s◆▼ ❦♠❥ ✇♠② ❥ ✉ ❥✉✲④✽❼♠▼✥✈✪✇ ✉ ❥ s ⑩ ✇⑥④ ⑧ ④✶✇ ❥ ▼◆④ ❥ ✐ ♣ ❝♠❥q✇ ❥❧⑩➃❥ ②✇❝◆❜ ❥ ❜✪rt✇♠✐ ❶ s✯⑨❸s✐▼ ❥ ❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼❚②⑧r✿✉✥✈✢❼ ❥ ✉ ❥ s ⑩ ✡⑦❥q✇⑥✈❦❥ ③ ❜ ❥ ✐ P

☎☛✼☛☞✣✒✸☎✑✧✢☞★✪✗✒✿✧✢✙✷✮✕☎✑✧✖☞★✪✹✒ ❂ ✙✓✮✢✜✣✜✤✜✕✙ ✒✔ ☎✚✼✠☞✣✒✸☎✑✧✖☞✚✪✗✒✿✧✾✮ ❂ ✙✓✮✢✜✤✜✤✜✭✙✚ ✏ ⑨❸s◆▼✭❝✠rt✈r▼ ❦ ✉ ❥ ✡✿s ❥ ✐♠④✵②❧❥✞▼ ❦ ✈ ❶ s ❥q♣ ④q⑨ ❥ ✐ ❦ ▼✥④✽④ ❥ ✐⑥✐▲❥q✈✪✇ ❥ ❝➂rqs✥✇❪✉✥④✽❼◆▼✥✈✴✇❸❜r❥⑤✐♠✈ ✧ ▼✥✈✢❼♠④★❥ ❦ ✈✪r❈▼ ✉ ❥④❩✈◆❥ ❶ s ❥ ✇⑥④ ⑧ ④✵✇ ❥ ▼✐④ ❥ P

☎☛✼☛☞✣✒✸☎✑✧✢☞★✪✗✒✿✧✢✙✷✮✢✜✤✜✤✜✕✙ ✒✔ ☎✚✼✠☞✣✒✿✧✾✮✢✜✣✜✤✜✕✙

✣ ✸t✸✼↕✐↔⑦✯③✵✑✏②✵✌✲q✮❍↕❋➜☛✵❢➙✭✳✪✵❢✻❍↔✷✶✱✒ ✶✹↔✄✵✌✲t➙❈✵✌✻s rqs✥✐✼❝✠rts✌✡qr❈▼✥✐❇s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐ ❥ ✇➥④ ❥✵❦⑥❦♥❥ ④✶r❈▼ ❦ ✇✆❥q✈r▼ ❦♠❥ ✉ ⑨❸④✽④✶✇♠✈ ❦ s✥✇ ❥ ✉ ❥ ✐❇✇♠④ ⑧ ④✵✇ ❥ ▼◆④ ❥ ✐❑✉♠❥✞▼✲✐✼❜ ❥ ☞ ✂▲✁✄❚✌✟☛☎ ❥ ▼❥ ▼ ✧ ❜✴r ③ ❥✞▼ ❦ ✉♠❥⑦▼✥✐✽s◆▼ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✉ ❥ ④✵r❈▼◆④ ❥ ❝ ❦ ✮✦✭ ✖ ✫❚rqs ✢✺✧✴✖ ❜ ❥ ✐ ❦♠❥ ✇♠② ❥ ✐✚✠ ✛❛❶ s✥✈✲✉✥rt✈✥✡ ❥ ▼ ❦ ✐✵⑨❾❥✞❝✐❝♠❥q✇♠✈ ❥ ✇

❥✦✡ ❥ ④ ✉ ❥ ✐P✇♠④ ⑧ ④✶✇ ❥ ▼◆④ ❥ ✐ ♣ ④✶rt②❚② ❥ ✉♠❥✞▼✥✐ ✛✣✾☞✵ ✥★✧ ✭✑✩ ✧✱✰ ✮✍✭ ✖ ✫ ✰ ✠ ❁✴✳➄✗ ✠✠✟ ✳✧☞❼❛❥ ✐ ❦♥❥ ✇⑥② ❥ ✐✍✠ ✛ ✉♠❥✞▼✥✐✺❜ ❥ ✐✺❝♠❥ ❦⑥❦♥❥ ✇✆▼✥✐✽✐ ❥ ✇♠r✞▼ ❦ ✉✲r❈▼◆④❪✈r▼✲✐ ❦ ❥⑦▼◆④✶✈✪④✶✐✺❝♠❥q✇❑✉ ❥ ✐❻❳ ✟ ❨✰❳ ❯ ✢ ✉r❳❩❨☎ ❳✑✚❏❳ ✂❬❯ ❳❩❨⑩④✵r❈▼ ❦♥❥ ▼◆❥✞▼ ❦ s✐▼✑✐ ❥ s◆❜ ❦♠❥ ✇⑥② ❥ ✉◆❥✞▼✥✐❹❜ ❥ ④★❥q✐ ✧ ④✽▼✥④✶✇✆❥✞❜ ❥✵❦ ✾♦❦♠❥ ✇♠② ❥ ✐⑩①③④✶rt✇ ✔✇ ❥ ✐ ❝➂r❈▼✲✉♠❥✞▼ ❦★✒ s◆▼ ❥ ✇⑥④ ⑧ ④✵✇ ❥ ▼✐④ ❥ ⑤❸❜✴rq✇♠✐ ❶ s✯⑨ ✈r❜✪✐❪✐♠r❈▼ ❦✫❥ ▼ ✧ ❜✴r ③ ④✶✐❪✉◆❥✞▼✥✐✫s◆▼✤④✵r❈▼◆④ ❥ ❝ ❦ ✉ ❥✇⑥④ ⑧ ④✵✇ ❥ ▼✐④ ❥ ① ✮✦✭ ✖ ✫✌rts ✢✻✧✴✖ ⑤ ☞

➑✪➒✢➔→➒ �→➒ ➑ ✣ ➟✪✩✛✬✛↔⑦✯✠✮✬✫ ✏②✵✭✳✮✭ ↕◆✸t✸t↕◆↔✄✯✱✵✑✏②✵✌✲q✮❼❛❥ ☞ ✂▲✁✄❚❢✟☛☎ ❝ ❥ ✇⑥② ❥❧❦ ✉ ❥ ②❚r➃✉✲④★❜✴✈✪✐ ❥ ✇ ▼✥r❈▼➁✐ ❥ s◆❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ❜ ❥ ✐❑▼✥r ❦ ✈✴r✞▼✥✐❑✉ ❥ ③ r❈▼➁✐ ❥ ▼✥✐✽s ❦ ✈r❜✪✈✴✐✆❥ ③ ❜ ❥ ✐

✉♠❥⑦▼✥✐❶❜ ❥ ✐ ✦ ☞❢✏▼♣ ②❧❥ ✈✴✐♥❥qs✥✐♠✐⑥✈ ❜r❥✌✐⑥✈ ✧ ▼✥✈❷❼♠④♣❥ ❦ ✈✴r✞▼ ✉ ❥ ④ ❥ ✐❺▼✥r ❦ ✈✴r❈▼✥✐⑩❝✠rts✥✇❶❜ ❥➡✍✤✏✥✒ ♣ ✉✥④❤❼♠▼✥✈ ❥ ❝♠❥q✇✉ ❥ ✐ ❦♥❥ ✇⑥② ❥ ✐ ❽✙✏✭❼ ❝✇❥q✐♠✐⑥r❢④✵✈✴④✵✐ ✒ s◆▼ ❥ ✐♠④✶②✇❥✞▼ ❦ ✈ ❶ s ❥ r❈❝➂④✵✇▲❥ ❦ ✈✴r❈▼✐▼ ❥ ❜✢❜ ❥ ③ ✈ ❥ ▼ ✉✥④❤❼♠▼✥✈ ❥✞☞❋❖ rts✥✇ ❦ ✇✆❥q✈ ❦♠❥ ✇❜ ❥ ✐ ✦ ☞✐✏ ♣ ❜ ❥✑✍✤✏✥✒ ✉✥rt✈ ❦ ✉✥r✞▼◆④✌✈✢▼✥✐ ❦ ❥✞▼◆④✵✈ ❥ ✇❍❜ ❥ ✐ ✠ ✛ ✉ ❥ ✐❧❝♠❥ ❦⑥❦♥❥ ✇✆▼✥✐❧❥✯✡ ❥ ④✌✉ ❥ ✐ ❦♥❥ ✇⑥② ❥ ✐ ❽✑✏✭❼❝✥✇⑥④★④✵✈✴✐❲❝✠rts✥✇✥❜ ❥ ✐❾✇ ❥ ②✇❝✐❜❦❥✞④ ❥ ✇✫✉♠❥✞▼✥✐❻❜r❥❚✉ ❥ ✐✆④✵✇♠✈✢❝ ❦ ✈✪r❈▼ ❽✙✏❾❼ ❝ ☞→❖ rqs✥✇❲④ ❥❶⑧ ❥q✈✴✇ ❥q♣ ▼✥rts✲✐❻❝✥✇♠r✞❝➂rt✐⑥r❈▼✥✐s◆▼✌②⑧④✽④♣❥✞▼✲✈✴✐♠② ❥✰✒⑧③ ❥q✐ ❥ ✉ ❥ ❱✐✡ ✚✱✚❉❳ ✂❤✟♠➠❉❯❣✡ ✚❉❡ ✁ ✝✠✟✌➧ ❶ s✥✈✪❝ ❥ ✇♠② ❥✵❦ ✉✯⑨❾❥⑦❝◆❝♠❥q✇⑥✈ ❥ ✇Ps◆▼ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ❥✦✡ ❥ ④⑤s◆▼❝♠❥ ❦♠❦♥❥ ✇✆▼ ☞

s rqs✥✐✪▼✥r ❦ r✞▼✥✐ ✮✳✲✵✴✣✶✸✷✹✶✸✷ ✔ ✎ ✷✮✺ ✔ ✶ ✚✆✚✙✻✽✼ ✔ ✎✓✗ ✺ ✔ ✶ ✚ ✚ ✷ ☎✿✾➀✗❁❀❂✝ ❜r❥ ⑧ r❈▼◆④ ❦ ✈✴r❈▼◗✇⑥④★④✵s✥✇♠✐⑥✈✥✡ ❥❶ s✥✈✛❥✞❝✐❝♠❥q✇♠✈ ❥ s◆▼ ❦♥❥ ✇⑥② ❥ ✖ ❥✯✡ ❥ ④✫s◆▼❣❝♠❥ ❦♠❦♠❥ ✇ ▼ ✮ ❥✵❦ ✉✥r❈▼✐▼ ❥ ❜ ❥ ✐ ✈✢▼✥✐ ❦ ❥✞▼◆④✶✈r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐❑▼✲④★④ ❥ ✐♠✐✆❥q✈✴✇ ❥ ✐❳✐♠rts✥✐➄ ❽ ✰

Page 153: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❜r❥ ⑧ rt✇♠② ❥❊✔✹✛✆✗ ☎✽✖ ✁ ✝✄✂✠✚ ✌ ✔ ✎❹✗ ✺ ✔ ✶ ✚✆✚❁☞❪❼❛❥①❦ ✇⑥rt✈✴✐⑥✈✆☎✶② ❥ ❥ ✇ ✧ s✥② ❥ ▼ ❦➁❥ ✐ ❦ ❜r❥✑❜✴✈✪✐ ❦♥❥ ✸ ✌ ✎ ✷ ✶ ✉ ❥ ✐✐⑥s ③ ✐ ❦ ✈ ❦ s ❦ ✈✪r❈▼✥✐✭✉ ❥ ④❩✈◆❥ ❶ s ❥ ✠ ✛◗♣ ❝♠❥q✐♠✐⑥④ ❥❚❥ ▼ ❥q✇ ✧ s✥② ❥ ▼ ❦ ❜✴rq✇♠✐✭✉ ❥ ❜r❥ ✇♠④✽④✶s✥✇⑥✐♠✈✴r✞▼➐①✺✈r▼✲✈ ❦ ✈r❥✞❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦✸ ✔✞✝ ⑤ ☞❼ ❥ ⑧ r❈▼◆④ ❦ ✈✴r✞▼ ✮✳✲ ❥ ✐ ❦❸⑧ r❈▼✥✉✥④ ❥ ✐♠s✥✇❸❜ ⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐✆❥ ❦ ✈✪r❈▼ ✉✯⑨❸s✐▼✕❥✞❜ ✧ rq✇♠✈ ❦ ✈✥② ❥ ④✽❜❦❥q✐⑥✐♠✈ ❶ s ❥ ✉ ❥ ❝♠❥ ❦⑥❦♥❥ ✇✆▼ ✔②✇❥ ❦ ④❩✈✲✈r▼ ✧ ②⑤s◆❜ ❦ ✈ ✔ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐ ☞❋❖ ❥q✇ ❥❧⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥q♣ ❜ ❥ ❝♠❥ ❦⑥❦♥❥ ✇✆▼✡✮ ✔ ✚ ✶✬✶✻✰ ✠ ❁❈✗✠✟ ✭ ✥✺✰ ✠✆✟ ✳ ✳ ✐✶⑨❿❥✞❝◆❝♠❥q✇⑥✈ ❥ ❥✦✡ ❥ ④❜ ❥✭❦♥❥ ✇⑥② ❥❃✖ ✔ ✚ ✶✬✶✻✰ ✭ ✗✠✟ ✭ ✥ ✰✡✟✰✗ ✵ ✳ ✳✰❥❧❦ ▼✲rts✥✐Pr ③✲❦♠❥ ▼✥r❈▼✲✐✓❜r❥➀❜✴✈✴✐ ❦♥❥ P

✸ ✔ ☎❢✔✿❁❈✗ ☎ ✭ ✝⑦✚❤✗✰✔ ✟ ✗ ☎☛✟✰✗ ✵✯✝⑦✚❁✝

✣ ➟✪✩✛✬☛↔✄✯✠✮✬✫ ✏②✵❼ ⑨❾❥⑦❜ ✧ rt✇⑥✈ ❦ ✈✥② ❥ ✉ ❥ ✮✳✲ ❥ ✐ ❦ ✉✥④❤❼♠▼✥✈❛✇♠④✽④✶s✥✇⑥✐♠✈ ✡ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ❜❦❥➁②✇❥✞▼✥✈✆☎✵✇ ❥ ✐⑥s✥✈✥✡⑦❥✞▼ ❦♠❥ P➄ ☞✛☞ ✈✺✮ ✗✙✠ ✛⑥♣ ❥✞❜✴rt✇⑥✐ ✸ ✔ ✸✌☞ ☎❢✔❄✛ ✗ ☎✽✖✄✝⑦✚❁✝ ①✎❥⑦❝◆❝♠❥q✇⑥✈ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ❥✦✡ ❥ ④ s✐▼ ❦♠❥ ✇♠② ❥ ⑤➀✣☞✛☞ ✈ ✵ ✶✬✾ ✵✷✧ ✮ ✖✽✔ ✖ ✚ ✒✔ ✵✷✶❅✾☞✵ ✧ ✮ ✖✽✔ ✮ ✚ ❥✵❦ ✮ ✒✔ ✠ ✛⑥♣ rts❁✐⑥✈✎✍ ✚✜✛ ✸ ✩ ✔✹✖ ✚ ✍✑✏✒✍ ✚✿✛ ✸ ✩ ✔ ✮ ✚ ✍ ♣ ❜ ⑨❿❥✞❝◆❝◆❥q✇♠✈ ❥ ② ❥ ▼ ❦

④✽④❩✈✥rts ❥✿☞❽✢☞✛☞ ✈ ✵ ✶✬✾ ✵✷✧ ✮ ✖✽✔ ✖ ✚ ✌ ☎ ✮✦✭ ✖ ✫ ✗ ✢✺✧✴✖✄✝✑❥❧❦ ✍ ✚✿✛ ✸ ✩ ✔ ✮ ✚ ✍ ✔ ❁❁❥❧❦✗✚✿✛ ✸ ✩ ✔ ✮ ✚ ✘ ✗ ✠ ✛⑥♣ ❥✞❜✴rq✇♠✐ ✸ ✔ ✸✓☞

☎❢✔✹✛✆✗ ✚✜✛ ✸ ✩ ✔✹✖ ✚✆✚✄✝ ①✱❥✞❝◆❝♠❥ ✇♠✈ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ❥✦✡ ❥ ④▼s◆▼ ❥ ✇⑥④ ⑧ ④✶✇ ❥ ▼◆④ ❥ ⑤ ☞ ☞ ✈r▼✥r❈▼ ♣ ❜ ⑨❿❥✞❝◆❝♠❥ ✇♠✈ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ④★④❩✈✥rqs ❥✞☞✕✔✩✌☞✛☞ ✈r▼✥r❈▼ ♣ ❜ ⑨❿❥✞❝◆❝♠❥ ✇♠✈ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✇♠④✵s✥✐♠✐⑥✈ ❦ ✐♠✈ ❥❧❦ ✐ ❥ s✐❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✐♠✈ P

✖ ✩ ✖✗✂ ✌ ✚✿✛ ✸ ✩ ✔✹✖ ✚❬✗✙✘✛✚ ✩✙✮ ✂ ✌ ✚✿✛ ✸ ✩ ✔ ✮ ✚ ❦♠❶ ✮✳✲ ✔ ✩ ✖✗✂➄✗ ✩ ✮ ✂③✚ ✔ ✔❄✸✢✜✠✗❁✾⑩✚✉◆❥✞▼✥✐❹④ ❥ ④♣❥ ✐ ♣✦✸❑❥ ✐ ❦ ✇ ❥ ②✇❝◆❜r❥✞④✶④ ❥ ❝♠❥q✇ ✸ ✜ ☞

▼✣☞✛☞ ✈→❜ ⑨❿❥✞❝◆❝♠❥ ✇♠✈ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✇♠④✵s✥✐♠✐⑥✈ ❦✧♣ ❜ ⑨❾❥⑦❜ ✧ rt✇⑥✈ ❦ ✈✥② ❥ ✇ ❥❧❦ rts✲✇✆▼ ❥✇✔✣✸❉✗❁✾⑩✚❧♣ ❥❧❦❶✔ ✝ ✗❁❀⑩✚ ✐♠✈✢▼✥r❈▼ ☞✕✣✦ ❥❧❦ ❥✞❜ ✧ rt✇♠✈ ❦ ✈✥② ❥✽❥ ✐ ❦ ④★❥✞❜r④✵s◆❜❦❥ ③ ❜ ❥ ❥ ▼✥✤ ✔ ✍ ✮✦✍ ✚ r☞☛✧✍ ✮✦✍ ❥ ✐ ❦ ❜ ❥ ▼✥rt② ③ ✇ ❥ ✉ ❥ ▼✌★ s✥✉✥✐ ✉♠❥✞▼✥✐❑❜ ❥ ❝◆❥ ❦♠❦♠❥ ✇✆▼✮ ☞

✫✭✬✛✮♣↕✐✮✷✯③✬q✲❖ rqs✥✇ ❦ rts ❦❪❦♠❥ ✇⑥② ❥ ✖ ✌ ✶ ❥✵❦ ❝✠rts✥✇ ❦ rts ❦P❥ ▼✲✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ❝♠❥ ❦⑥❦♥❥ ✇✆▼✥✐✪✩ ♣ ▼✥rts✥✐❹▼✥r ❦♠❥ ✇⑥r❈▼✥✐

✫ ✔✹✖❬✗ ✩ ✚ ✔ ☎✽✖✗✜ ✌ ✩ ❦♠❶✬✘ ✸ ❦♠❶ ✮✳✲ ✔✹✖❬✗ ✖✗✜✠✗ ✝ ✚ ✔ ✔❄✸❉✗❁✾♥✚✄✝

❜ ⑨ ❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ✐❹❝♠❥ ❦⑥❦♥❥ ✇ ▼✥✐✫✈r▼✥✐ ❦ ❥✞▼◆④✵✈❦❥ ③ ❜ ❥ ✐ ❥ ▼ ✖❁☞✦ ❥✵❦✫❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ❥ ✐ ❦ ④♣❥✞❜✢④✶s◆❜r❥ ③ ❜ ❥✭❥ ▼✭✤ ✔ ✍ ✖ ✍ ❁✯✮ ✍ ✩✬✍ ✚ ✉♠❥✞▼✥✐❹❜ ❥ ❝✥✈✴✇ ❥ ✉ ❥ ✐❹④♣❥ ✐ ☞✰✲✱ ✙✜✣☛✳ ✦✭✬✲✳✔✱✲✙✴✳ ❋ ✬ ❆✔●✶✵✷✳✎✫✹✸✻✺ ✬✲✳ ❆✮❃✶✼✾✽❀✿✽✙✙❁✶❁✥✙✜✛✎✫❂✼ ✙✰✯✪✬✲✱❄❃❆❅✆❇❉❈✠❃ ✙✜✣☛✳❋❊✌✬ ❆●✳ ✫❍❃✲❅✆❇✠❈❏■❑▼▲ ❅◆❅◆❖❆✺✾P❘◗❙❅❀❚❱❯❲❅❀❳✻❨ ✙✙❩❬✳ ✬✲✣☛✳❃❀✬✲✳ ✬✲✣☛✳✎✬❪❭✻❫✥✦★✬❆✳ ✱ ✦ ✙✴✳❴✳ ✫❛❵❱❩ ✬✲✳❘❜✗✵ ✙✜✦★✧✪✛❴✳ ✦✆❝ ✙✴❁✶❁✥✙✤✛✕✫✭✬❪❭ ✬ ✣❇❆❞✼✲✱❘❡ ✧❢❩ ✬✜❑✱ ✬❪❩✶❣✮❆✕✬ ✛❴❭ ✬✲✳❤✳ ✧✪✣✪❆✐✼ ✩✪✙✴❩✄❣●✳ ✫❇✬ ❆✹✳ ✬✲❩ ✦✭✬❪❭ ✬ ✣❇❆❤✳✎✫❇✫★✦❛✳✆✧✪✣❇❆✆✦★✬❍❭❄❥❪❭ ✬ ✱ ✧✜✣✥✱ ✬❪❁❀❆ ✬ ❆✌✳ ✫❇✦★✬✲❩ ✛❘✳ ✬ ✣❦✳ ✬✲❭✻❫ ✦✭✬✲✳ ❃✷❝ ✙✹❆ ❆✕✛✎✫❂❫✶❩❀❆❘✳✳ ✧✪✣❇❆❞✼✲✩✪✙✴❩✄❣◆❑❧✲♠ ❝ ✙✙❁✶❁✥✙✜✛✎✫✭✬❪❭ ✬✲✣✪❆❞❁❂✬❪❩❀❆ ✛❴✼❪❩❦✳♥✳✎✫★✛ ✬ ❆✢✛✎✬ ❆✎✧✴❩✥✛✎✣ ✬✲✛❞❩ ✣ ✬✞✦✭✫❂✳ ❆✎✬✔✯ ✫✭❃ ✬✜❑

➄ ✩▲❑

Page 154: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

�✂✁→✵✻✏➁✸ ➟③✵✦ r❈▼✥✐⑥✈✴✉✥④✵✇♠r❈▼✲✐✓❜ ❥ ✐P✉ ❥ s ⑩ ❝♠❥ ❦⑥❦♥❥ ✇✆▼✥✐ P

✮ ✘ ✔ ✭ ✰ ★ ✰ ✠ ❁✴✳✎✗ ✂ ✰ ✠✆✟ ✳ ✳✮ ❁ ✔ ✭ ✰ ★ ✰ ✠ ❁✴✳✎✗☎✄✍✰ ✠✆✟ ✳ ✳

✁ ❜✴rt✇⑥✐ ✖✙✘ ✔ ✭ ✰ ★ ✰✕✟✙✳ ✳ ✐✶⑨❿❥✞❝◆❝◆❥q✇♠✈ ❥ ❥✦✡ ❥ ④ ✮ ✘ ❥❧❦ ✮ ❁ ☛ ✖❂❁ ✔ ✭ ✰ ★ ✰✡✟✙✳➄✗ ✂ ✳ ✐✶⑨❿❥✞❝◆❝♠❥ ✇♠✈ ❥ ❥✦✡ ❥ ④ ✮ ✘ ✐ ❥ s◆❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ☛✖✝✆ ✔ ✭ ✰ ★ ✗ ✂ ✗☎✄✬✳ ▼ ❥ ✐✶⑨❿❥✞❝◆❝♠❥ ✇♠✈ ❥ ▼✥✈→❥✯✡ ❥ ④ ✮ ✘❧♣ ▼✥✈✪❥✦✡ ❥ ④ ✮ ❁✯☞✂ ✵✑✏②↕✐↔✡✥➥➝t✵✌✻

✦ ✈♠❥ ❶ s ❥ ✠ ✛ ❥ ✐ ❦①❦ rts ☞ rts✲✇♠✐❚✈r▼✥✐ ❦ ❥✞▼◆④✵✈✴④✕❝♠❥q✇ s◆▼ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ① ✉♠❥✞▼✥✐❚✐♠r❈▼ ✈r▼ ❦ ④ ✧ ✇▲❥⑦❜✴✈ ❦ ④✰⑤⑦rts s◆▼ ❥✇⑥④ ⑧ ④✶✇ ❥ ▼◆④ ❥ ① ✝✟✞ ❳ ✞ s✐▼ ❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥◗❦♠❥ ✇♠② ❥ ✐▲⑤ ☞✛❖ ❥q✇❹④✶r❈▼✥✐⑥④ ❶ s ❥ ▼ ❦✶♣ ✈✢❜→▼✯⑨ ❥ ✐ ❦ ❝◆❥q✐❹❝➂rt✐⑥✐♠✈ ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ②✇❥ ✔▼✥✈ ☎✶✇ ❥ ✐ ☎✌▼ ❦ ❥ ⑩ ✈ ❶ s ❥ ✉ ⑨❾❥✞❝✐❝♠❥q✇♠✈ ❥ ✇⑤s✐▼ ✠ ✛◗❥ ▼ ⑧ r✞▼◆④ ❦ ✈✴r❈▼❬✉ ❥ ✐ ❥ ✐➁✐⑥rts✥✐ ✔ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐✤①✱❜✪rt✇♠✐ ❶ s ❥ ✠ ✛◗❥ ✐ ❦❥✞❝✐❝♠❥q✇♠✈✪④❶❥✦✡ ❥ ④➁s◆▼ ❦♠❥ ✇♠② ❥ ⑤Prts❷✉✯⑨ ④★❜✪④✶② ❥ ▼ ❦ ✐✭✐ ❝➂④✽④✶✈❷❼ ❶ s ❥ ✐◗✉ ❥ ❜❦❥⑧✇⑥④ ⑧ ④✵✇ ❥ ▼✐④ ❥ ①✱❜✪rt✇♠✐ ❶ s ❥ ④q⑨ ❥ ✐ ❦ s◆▼ ❥✇⑥④ ⑧ ④✶✇ ❥ ▼◆④ ❥ ⑤ ☞✦ ❥ ❝ ❥ ▼✲✉♠❥✞▼ ❦✧♣ ✈✢❜ ❥ ✐ ❦ ❦ rts ☞ rqs✥✇♠✐✺❝✠rt✐♠✐⑥✈ ③ ❜ ❥ ✉✯⑨ ✈✴②❣❝➂rq✐ ❥ ✇✼❜ ❥ ✐✽✐♠rts✥✐ ✔ ❦♠❥ ✇♠② ❥ ✐ ✉✯⑨ s◆▼ ✠ ✛ rts❍④ ❥ ✇ ❦ ❥ ✈r▼✥✐④✽❜✴④✶② ❥ ▼ ❦ ✐✸✉ ❥ ❜r❥ ✇♠④ ⑧ ④✶✇ ❥ ▼◆④ ❥◗❥ ▼☛s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐▲❥✞▼ ❦ ❜❦❥⑦✐⑥④✶②✇❥✞▼ ❦ ✈ ❶ s ❥ r❈❝✠④✶✇▲❥ ❦ ✈✴r✞▼◆▼ ❥ ❜✢❜ ❥ ✉✥s⑥❜r❥✞▼ ✧ ❥ ✧q❥✫❽✑✏✭❼ ❝✉♠❥⑦▼✥✐❧❜r❥ ✉ ❥ ✐✆④✵✇♠✈r❝ ❦ ✈✴r✞▼✓✉✥s ☞ ✂▲✁✄❚✌✟☛☎ ☞⑨❖ ❥q✇ ❥❻⑩✲❥ ②✇❝✐❜ ❥q♣ ✐⑥✈❲❜ ⑨ r❈▼ ✐♠rts✐✈♠❥q✈ ❦♠❥✏❶ s ❥ ✠ ❁ ✐✶⑨ ✈r▼✥✐ ❦ ❥✞▼◆④✵✈ ❥s◆▼✲✈ ❶ s ❥ ② ❥ ▼ ❦ ❥✦✡ ❥ ④♥❜ ❥ ✐ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐✓❥ ☎❋❥✞▼ ❦ s◆▼✑✐♠rts✲✐ ✔ ❦♠❥ ✇⑥② ❥ ✖❂✥✬✤✿✵ ♣ ▼✥rqs✥✐P④★④✶✇⑥✈✴✇⑥r❈▼✥✐ P

✔★✢✑✥★✧ ✭ ✖ ✧✯✥ ✖ ✫✦✭ ✾✓✔✦✰ ✔ ✩ ✛✠✄✔✧ ✥★✧❅✚✓✔✍✰ ✠ ❁❈✗ ✖❂✥✬✤✜✵ ✳✎✗ ✂ ✳

❯✫❱➄➃❪❱ ❯ ✡⑤❫✁�✄✂✆☎✔✝✠✟ ✡ ➊ ❫❛❣ ✜✕❫ ✄✝✆✼❜✲❞❏➆➉➈❾❣ ✚ ❜ ✆✽❜➃❞❏➍❴➎ ❫❛❣☞☛✍✌ ❖✙❚➑✪➒✢➔→➒❷➑✪➒✱➓ ✎ ✗✑✏★✵✌➙✞✮✷✯✹✒

❼ ⑨❸r ③✌☞⑥❥ ④ ❦ ✈ ⑧ ✉ ❥ ☎✞✝✠✟ ❥ ✐ ❦ ✉ ❥ ❝ ❥ ✇♠② ❥✵❦⑥❦ ✇ ❥ ❥qs ✍✑✏✓✒ ✉✯⑨ ✈r▼ ❦♥❥ ✇✆❝✥✇⑥④ ❦♠❥ ✇✓❜ ❥ ✐ ✦ ☞✐✏ ④✶r✞▼ ❦♠❥ ▼♠❥⑦▼ ❦ ✉ ❥ ✐✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r✞▼✥✐ ✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐ ✉ ❥♦③ r❈▼✓✐ ❥ ▼✥✐ ☞❹✦ ❥ ✐①✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐❚✉✥④★④✵✇♠✈ ✡ ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ②❧❥⑦▼✥✈✆☎✵✇ ❥ ▼♠❥ ❦ s✲✇ ❥ ❜✢❜ ❥ ✉ ❥ ✐✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r✞▼✥✐ ❥ ▼ ❦ ✇ ❥ ✡⑦❥q✇♠✈r❥ ③ ❜ ❥ ✐ ❶ s✥✈ ✐♠r✞▼ ❦ ❥❧⑩ ❝✥✇⑥✈✴②✇❥ ③ ❜ ❥ ✐ ❥ ▼⑧s ❦ ✈r❜✪✈✴✐▲❥⑦▼ ❦ ❜ ❥ ✐✺④✵r❈▼◆④ ❥ ❝ ❦ ✐⑨❥q✇⑥✈ ❦ ✈✥②⑧④ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐❽✑✏✭❼ ❝ ☞✛❖ rts✲✇❸❝➂rts✢✡trt✈✪✇❪✈r▼ ❦♥❥ ✇✆❝✥✇⑥④ ❦♥❥ ✇❸④ ❥ ✐ ✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r✞▼✥✐ ✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐ ♣ ✈r❜➂✐♠s ✍ ❦ ✉✥r❈▼◆④ ✉ ❥ ❝✠rts✌✡qrt✈✴✇❴❜ ❥ ✐❡ ✁✄✟ ✪ ❳ ✂ ✚ ✝✠✂ ❥ ▼❁✉ ❥ ✐ ✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ③ ✈ ❥ ▼ ✉✥④❤❼♠▼✥✈ ❥ ✉♠❥✞▼✥✐⑨❜ ❥ ❜r❥✞▼ ✧ ❥ ✧t❥ ✉ ❥ ❝✥✇⑥r ✧ ✇▲❥ ②⑧②✇❥ ❦ ✈✪r❈▼ ☞ ☎✞✝✠✟ ✉✲④★④✶✇⑥✈ ❦✉✥r✞▼◆④⑧✐⑥✈✴②❣❝◆❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ✐♥④✶rt✇⑥✇ ❥ ✐ ❝➂r✞▼✥✉♠❥✞▼◆④ ❥ ✐ ❥ ▼ ❦ ✇ ❥ ✉ ❥ ✐ ✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r✞▼✥✐ ✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐ ✉ ❥⑧③ r❈▼❿✐ ❥ ▼✥✐ ❥✵❦✉ ❥ ✐P✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ③ ✈ ❥ ▼✑✉✥④❤❼♠▼✥✈ ❥ ✐P✉♠❥✞▼✥✐❹❜ ❥ ❜r❥✞▼ ✧ ❥ ✧t❥✞☞➑✪➒✢➔→➒❷➑✪➒✢➔ ✒ ✮✰↔✄➝t➙✞✮✷➝t↔✷✵

❼❛❥ ✐✫④★❜✪④✶② ❥ ▼ ❦ ✐✫✉ ❥ ☎✍✝✠✟ ✐♠r✞▼ ❦ ✉ ❥ ✐✥④✵rts◆❝◆❜ ❥ ✐✫✉ ❥ ❝◆❥ ❦♠❦♠❥ ✇✆▼✲✐ ✔ ✩ ✗ ✖ ✚✛☞✛s rqs✥✐ ✉✲✈✴✇♠r✞▼✥✐ ❶ s ❥ ✩ ❥ ✐ ❦ ❜ ❥❝♠❥ ❦♠❦♥❥ ✇✆▼ ✉ ❥➡✧ ✇♠rqs◆▼✥✉ ❥✵❦✡✖ ❜ ❥ ❝◆❥ ❦♠❦♠❥ ✇✆▼➢❥q✐♠✐⑥r❢④✵✈✴④ ✉♠❥⑦▼✥✐❺❜ ❥ ❜❦❥✞▼ ✧ ❥ ✧t❥ ✉ ❥ ❝✥✇⑥r ✧ ✇✆❥q②⑧②✇❥ ❦ ✈✴r❈▼ ☞→❖ ❥q✇❥❻⑩✲❥ ②✇❝✐❜ ❥q♣ ▼✥rts✥✐✓❥qs✥✇⑥r❈▼✥✐P✉♠❥✞▼✲✐ ☎✞✝✠✟ P

✔ ✮ ✶ ✩ ✛✣✖❂✛✎✍✻✧✱✰ ✠ ❁✴✳❋✗ ✔★✢✑✥✼✧ ✭ ✖ ✧✯✥ ✖ ✫✍✭ ✾✖✔✦✰ ✠ ❁❈✗ ✂ ✳q✚

➄ ✩ ➄

Page 155: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✏ ❥⑦▼✥✐ ☎✞✝✠✟ ♣ s✐▼②❝♠❥ ❦⑥❦♥❥ ✇✆▼❿✉ ❥✇✧ ✇⑥rts◆▼✥✉ ▼ ❥ ❝ ❥ s ❦ ✍✵❦ ✇ ❥ ❥q✐♠✐⑥r❢④✵✈✴④ ❶ s ⑨ ✒ s◆▼ ✐ ❥ s◆❜✘❝♠❥ ❦⑥❦♥❥ ✇✆▼❿✉◆❥✞▼✥✐⑩❜ ❥❜r❥✞▼ ✧ ❥ ✧q❥ ✉ ❥ ❝✥✇♠r ✧ ✇▲❥q②❚②✇❥ ❦ ✈✪r❈▼ ♣❴❥✵❦ ✇♠④✽④✶✈✢❝✥✇♠r ❶ s ❥ ② ❥ ▼ ❦ P

☎❢✔ ✩ ✗ ✖ ✚❤✗✰✔ ✩ ✜r✗ ✖✗✜ ✚❁✝✁� ☎✍✝✠✟✄✂ ✔ ✩ ✔ ✩ ✜ ✚✄☎ ✔ ✖ ✔ ✖✗✜❷✚✡ ❜ ☎➐❥ ✉✲r❈▼◆④✏s✐▼ ❥✌③ ✈ ☞⑥❥ ④ ❦ ✈✪r❈▼ ❥ ▼ ❦ ✇ ❥ ❜ ❥ ✐⑧④✽❜✴④✶② ❥ ▼ ❦ ✐ ❥ ▼ ❝♠❥q✇ ❦ ✈ ❥✕✧ ❥ s◆④❩✈ ❥✏❥❧❦①❥ ▼ ❝♠❥q✇ ❦ ✈ ❥ ✉✲✇♠rt✈ ❦♥❥✉ ❥ ☎✍✝✠✟ ☞ ✟✺❜r❜ ❥ ④✶rq✇♠✇ ❥ ✐✆❝✠r❈▼✥✉ ❥qs ⑧ ❥q✈ ❦❾❶ s ❥ ♣ ❝✥s✥✈✪✐ ❶ s ❥ ☎✍✝✎✟ ✉✥rt✈ ❦ ❝ ❥ ✇⑥② ❥❧❦♠❦ ✇ ❥ ✉ ❥⑤❦ ✇▲❥✞▼✥✐ ⑧ rt✇♠② ❥ ✇ ✉ ❥ ✐✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r✞▼✥✐ ✉ ❥✭③ r❈▼ ✐ ❥ ▼✥✐ ❥ ▼ ❦♥❥ ✇⑥② ❥ ✐✸✉✥s➡❜r❥✞▼ ✧ ❥ ✧t❥q♣ ✈r❜✛▼ ❥ ❝ ❥ s ❦ ❝♠❥ ✐ ☎➡❥✦✡qrt✈✴✇❳✉✯⑨❿❥q② ③ ✈ ✧ s✝✆ ❦ ④ P s◆▼ ❥✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r✞▼✑✉ ❥⑦③ r❈▼✏✐ ❥ ▼✥✐❻▼ ❥ ❝ ❥ s ❦ ④✶rt✇⑥✇ ❥ ✐✆❝✠r❈▼✥✉✥✇ ❥⑤❶ s✯⑨ ✒ s◆▼✏✐ ❥ s◆❜ ❦♥❥ ✇⑥② ❥ ✉✥s❙❜r❥✞▼ ✧ ❥ ✧t❥✞☞ ✏❾❥ ❝◆❜✴s✲✐ ♣④ ❥✵❦♠❦♠❥P③ ✈ ☞⑥❥ ④ ❦ ✈✪r❈▼➀❝ ❥ ✇♠② ❥✵❦ ✉ ❥ ✇⑥④✶✉✥s✲✈✴✇ ❥ ④✵r❈▼✥✐♠✈✪✉✥④✶✇✆❥ ③ ❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ❜❦❥❻④✵rt②✇❝✐❜ ❥❧⑩ ✈ ❦ ④❪✉ ❥ ▼✥rt✐➉❥⑦❜ ✧ rt✇⑥✈ ❦ ✈✥② ❥ ✐✉ ❥ ④✵r❈▼ ✡ ❥ ✇⑥✐♠✈✪r❈▼ ☞

✫✭✬✛✮♣↕✐✮✷✯③✬q✲☞ ✈ ✵ ✌✟✞✡✠✧♣ ▼✥rts✥✐⑩▼✥r ❦♠❥ ✇⑥r❈▼✥✐⑩❥ ③ s✥✐⑥✈✥✡ ❥ ② ❥ ▼ ❦✡✵ ✌ ☎✍✝✠✟ ❜ ❥❺⑧ ❥ ✈ ❦◗❶ s ❥ ✵⑤❥ ✐ ❦ ❜ ❥ ④✶r✞▼◆④ ❥ ❝ ❦ ✉✯⑨❸s✐▼❦♠❥ ✇♠② ❥ ✉✲s ✧ ✇♠rts✐▼✥✉➁✉ ❥ ✐✽✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐❇✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐ ♣ ④ ⑨ ❥ ✐ ❦ ✔ ✒✗✔ ✉✥✈✴✇ ❥ ❶ s ❥ ✘❅✔ ✩ ✗ ✖ ✚ ✌ ☎✞✝✠✟ ✖ ✲ ✵ ✶❅✾☞✵ ✧ ✮ ✖✽✔ ✩ ✚ ✔✵✬☞

➑✪➒✢➔→➒❷➑✪➒✁� ✏ ✮✷✯✱➟✱✯✎✻★↕❢✮✷✯✱✬☛✲ ✳✪↕♠✲✼✻✇➟✱✵ ✖ ✂ ✫✏ s ❝✠rt✈r▼ ❦ ✉ ❥ ✡✿s ❥ ✉ ❥ ✔ ✁ ❼ts▼♣ ❦ rqs ❦♥❥ ✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r✞▼✏✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✉ ❥➁③ r❈▼❷✐ ❥ ▼✥✐ ❥ ✐ ❦ ④★❥q✇▲❥⑦④ ❦ ④✵✇♠✈✪✐♠④ ❥

❝♠❥ ✇ P✚ ❼❛❥ ✐ ❥ ▼✥✐ ❉ ✁✄✂ ☎✬❋ ❳✛✚✸✉ ❥ ❜r❥➁✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼ ♣✿❶ s✥✈✰✉✥④✽❼♠▼✲✈ ❦ ❜ ⑨ ✈r▼ ❦♠❥ ✇✆❝✲✇♠④ ❦ ❥ ❦ ✈✪r❈▼❁✉ ❥ ❜❦❥⑤✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼ ☛✚ ❼❛❥ ▼✥rt② ③ ✇ ❥ ✉✯⑨❿❥q✇ ✧ s✥② ❥ ▼ ❦ ✐⑧✉ ❥ ❜❦❥ ✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼ ❥✵❦✶♣ ④ ✡ ❥ ▼ ❦ s ❥ ❜r❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦✧♣ ❜ ❥ s✥✇⑧✇✎✍❈❜ ❥ ✉♠❥✞▼✲✐➡❜❦❥✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼ ①✱❝◆❥q✇ ❥❧⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ✐⑥✈❅❜❦❥⑤✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r✞▼⑥▼✯⑨ ❥ ✐ ❦ ❝♠❥q✐❪✐ ☎➃②❚④ ❦ ✇♠✈ ❶ s ❥ ⑤ ☞✦ ❥ ✐✸④★❜✪④✶② ❥ ▼ ❦ ✐ ✐♠r❈▼ ❦ s ❦ ✈r❜✪✈✴✐♠④✵✐➉❜✴rt✇⑥✐ ✉✥s ❦ ✇▲❥q✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ❜❦❥ ✇⑥④ ⑧ ④✵✇ ❥ ▼✐④ ❥✭❥❧❦ ✉ ❥ ❜r❥⑩④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s✐④ ❦ ✈✪r❈▼ ✉ ❥

❜r❥⑤✇ ❥✶❶ s ✍❧❦♥❥ ❝♠❥q✇❸❜ ❥⑩✍✏❼✪s ☞❼ ⑨ ❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ④ ❥ ✐❑✈r▼ ⑧ rt✇⑥②❧❥ ❦ ✈✴r✞▼✥✐ ❥ ✐ ❦ ✇ ❥ ❝✥✇⑥④✶✐ ❥ ▼ ❦ ④❪✉♠❥✞▼✲✐ ❜ ❥ ④✶r✞▼◆④ ❥ ❝ ❦✼❽✙✏❾❼ ✉ ❥ ❜r❥ ✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼ ♣

✉ ❥ ②✇❥✞▼✥✈ ☎✶✇ ❥ ❦ ✇▲❥⑦▼✥✐✆❝♠❥ ✇ ❥ ▼ ❦♠❥ ❝✠rts✥✇❹❜ ❥⑩✍✤✏✥✒ ☞◆s rts✥✐❹▼ ❥ ❜ ❥ ✐❸❝✥✇♠④✵✐ ❥ ▼ ❦♠❥ ✇⑥r❈▼✥✐❾✉✲r❈▼◆④✣❝♠❥q✐P✈r④✵✈ ☞✐s rts✥✐④✵r❈▼✥✐♠✈✪✉✥④✶✇ ❥ ✇⑥r❈▼✥✐✇❥ ③ s✥✐⑥✈✥✡ ❥ ② ❥ ▼ ❦①❶ s ❥ ❜ ❥✤✍✏❼✪s ④✶r❈▼◆▼◆❥✡✛ ❦ ❜ ⑨ ❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ✐✇❝◆❥ ❦♠❦♠❥ ✇✆▼✲✐✇❝✠rt✐♠✐⑥✈ ③ ❜ ❥ ✐❥ ▼②❝♠❥q✇ ❦ ✈ ❥✇✧ ❥ s◆④❩✈ ❥ ✉ ❥ ☎✍✝✎✟ ♣ ❝✠rts✥✇⑩❝➂rts✢✡trt✈✪✇♥④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s✥✈✪✇ ❥ ✉ ❥ ✐ ✇ ❥✵❶ s ✍✵❦♥❥ ✐⑤✉ ❥⑧③ r❈▼ ✐ ❥ ▼✥✐ ⑧ ❥q✈✪✐▲❥✞▼ ❦✈✢▼ ❦♠❥ ✇ ✡ ❥ ▼✲✈✴✇❸④ ❥ ✐ ✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ☞➑✪➒✢➔→➒❷➑✪➒ ➑ ✏ ✮✷✯✱➟✱✯✎✻★↕❢✮✷✯✱✬☛✲ ✳✪↕♠✲✼✻✇➟✱✵ ✖ ✂✕✙

❼❛❥ ✐P④★❜✪④✶② ❥ ▼ ❦ ✐P✉ ❥ ☎✍✝✎✟ ✐♠r❈▼ ❦ s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐♠④✶✐ ✉♠❥✞▼✥✐❹❜ ❥⑩✍✤✏✥✒ P➄ ☞✥❖ rts✥✇✥④✶r❈▼ ✡ ❥ ✇ ❦ ✈✴✇❾s✐▼ ❥ ✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼☛✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✉ ❥⑤③ r✞▼✏✐ ❥ ▼✥✐ ❥ ▼ ❦♥❥ ✇⑥② ❥ ✉✥s❊❜r❥✞▼ ✧ ❥ ✧q❥▼❥❧❦ ❜ ⑨❸✈✢▼ ✔

❦♠❥ ✇ ❝✥✇♠④ ❦♥❥ ✇✣❝✠rts✥✇◗✉✥④ ❦♥❥ ✇♠②❚✈r▼ ❥ ✇◗✐▲❥ ✡✞❥⑦❜ ❥ s✲✇◗✉ ❥ ✡t④✶✇⑥✈ ❦ ④ ❥❧❦ ❝➂rts✢✡trt✈✪✇❛❥q✈r▼✲✐♠✈✺④✶r✞▼✥✐ ❦ ✇♠s✥✈✪✇ ❥ s◆▼ ❥✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ ❝✠rts✥✇❸❜ ⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐✆❥ ❦♥❥ s✥✇ ☞➀✣☞★✏ ❥✞▼✥✐❻❜r❥❧④✶r❈▼✲✐ ❦ ✇⑥s◆④ ❦ ✈✴r❈▼❷✉ ❥ ✐◗✇♠④✽❝➂r✞▼✥✐ ❥ ✐ ♣ ❝✠rts✥✇✭✉✲④★④✶✇⑥✈✴✇ ❥ ✉ ❥ ②✇❥✞▼✥✈✆☎✵✇ ❥ ▼♠❥ ❦ s✥✇ ❥ ❜r❜ ❥ ① ✝✟✞ ❳ ✞ ❥ ▼s ❦ ✈r❜✪✈✴✐✆❥✞▼ ❦ ❜ ❥ ✐ ❥ ▼✥✐➡④✶rq②⑧②⑤s✐▼✛⑤❺❜ ❥ ✐❚✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼✲✐ ❶ s✥✈✓④✶r✞▼✥✐ ❦ ✈ ❦ s ❥ ▼ ❦ s◆▼ ❥✏❥❧⑩ ❝◆❜✪✈r④★❥ ❦ ✈✪r❈▼ ☞✽❼❛❥ ✐✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ✉✲④✽❼♠▼✥✈ ❥ ✐P✉♠❥✞▼✲✐✓❜ ❥ ❜❦❥✞▼ ✧ ❥ ✧t❥✭❥❧❦ s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐♠④ ❥ ✐✸✉♠❥✞▼✲✐✓❜ ❥ ✐❪✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ ✐ ✐⑥r❈▼ ❦ ④✶r❈▼ ✡ ❥ ✇ ❦ ✈ ❥ ✐❥ ▼✌✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐✸✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐P✉ ❥ ③ r❈▼☛✐ ❥ ▼✥✐ ☞

➄ ✩❴➀

Page 156: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✦ rt②❣❝ ❦♠❥⑧❦♥❥ ▼❴s❬✉ ❥ ❜❦❥✭❝✥✇♠r✞❝✥✇♠✈✪④ ❦ ④⑧✉ ❥①③ ✈ ☞⑥❥ ④ ❦ ✈✪r❈▼ ❥ ▼ ❦ ✇ ❥ ❜ ❥ ✐⑦✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐ ❥❧❦ ❜ ❥ s✥✇ ✉ ❥ ✐ ✔④✵✇♠✈r❝ ❦ ✈✴r✞▼✏✉♠❥✞▼✲✐❛❜ ❥ ❜r❥✞▼ ✧ ❥ ✧t❥ ✉ ❥ ❝✥✇♠r ✧ ✇▲❥q②❚②❧❥ ❦ ✈✴r✞▼ ♣ ❜ ⑨ s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐▲❥ ❦ ✈✴r❈▼☛✉ ❥ ☎✞✝✠✟ ❝♠❥ ✇❻❜ ❥❺✍✑✏✥✒ ✇ ❥ ❝✠rt✐ ❥✐⑥✈✴②❣❝◆❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✐♠s✥✇Ps◆▼✤❥✞❜ ✧ rt✇♠✈ ❦ ✈✥② ❥ ✉ ❥ ④✵r❈▼ ✡ ❥ ✇♠✐♠✈✪r❈▼ ③ ✈ ✔ ✉✲✈✴✇ ❥ ④ ❦ ✈✴r❈▼◆▼ ❥ ❜ ☞✂ ✵✑✏②↕✐↔✡✥➥➝t✵

❼❛❥ ✐ ✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐❇✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐❑✐⑥r❈▼ ❦ s ❦ ✈r❜✪✈✴✐♠④ ❥ ✐❇s◆▼✥✈ ❶ s ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉♠❥⑦▼✥✐ ❜ ❥ ✐❑✇ ❥✶❶ s ✍❧❦♥❥ ✐❑✉ ❥ ❦ ☎✌❝ ❥⑨✙ ✔ ✛ ✩ ☞✦ ❥ ❝ ❥ ▼✥✉♠❥✞▼ ❦✧♣❝❥ ❜r❜ ❥ ✐❪✈r▼ ❦♥❥ ✇✕✡✿✈ ❥ ▼◆▼ ❥ ▼ ❦ ❥qs✲✐♠✐♠✈❛✉◆❥✞▼✥✐✓❜❦❥⑤✉✥④❤❼♠▼✥✈ ❦ ✈✴r❈▼❁✉ ❥ ✐✫✉ ❥ s ⑩ ❥ s ❦ ✇ ❥ ✐ ☞ ✂▲✁✄❚❢✟☛☎ ☞

➑✪➒✢➔→➒❷➑✪➒✁� ✣ ➟✪✩✛✬✛↔⑦✯✠✮✬✫ ✏②✵s rqs✥✐ ▼✲r ❦ r❈▼✲✐✄✂ ✝✎✟ ✴✣✶ ✷✆☎ ✻ ✼ ✶ ❜ ⑨❿❥✞❜ ✧ rt✇♠✈ ❦ ✈✥② ❥ ✉ ❥ ④✵r❈▼ ✡ ❥ ✇♠✐♠✈✪r❈▼ ✉✯⑨ s◆▼ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✉ ❥✥✧ ✇⑥rts◆▼✥✉❥ ▼ ❦♥❥ ✇⑥② ❥✫❽✙✏✭❼ ① ❥❧❦ ✇⑥④★④✶✈✢❝✥✇♠r ❶ s ❥ ② ❥ ▼ ❦ ⑤ ❝➂rqs✥✇ ☎✍✝✎✟ ☞➃❼❛❥ ✉ ❥ s ⑩ ✈ ☎✶② ❥ ❥q✇ ✧ s✥② ❥ ▼ ❦✸❥ ✐ ❦ s✐▼ ③ r✿r❈❜✴④ ❥ ▼

❝ ❥ ✇⑥② ❥❧❦♠❦ ❥⑦▼ ❦ ✉ ❥ ❝✲✇♠④★④✵✈✴✐ ❥ ✇❹❜ ❥ ✐ ❥ ▼✥✐✫✉ ❥ ❜❦❥❺④✵r❈▼ ✡ ❥ ✇⑥✐♠✈✪r❈▼✿① ✟ ✔ ✾ ❝✠rts✥✇ ✢✑✥★✶❅✤✦✾☞❇ ✼ ✸ ✭ ✾✿✢ ✭ ✢✻✧ ⑤ ☞✣ ➟✪✩✛✬☛↔✄✯✠✮✬✫ ✏ ➓ ➂ ✁✄✟ ❡✛✚ ✝➄✁✄✟ ✂ ✝✠✟ ① ✖ ✌ ✶ ♣❂✟ ✌ ☎❍⑤

✝✟✞✡✠☞☛✍✌✏✎✒✑✓✝✕✔✟✖✘✗✙✔☞✚✆✔✙✖✜✛✢✝✣☛✤✔☞✚✦✥✟✧✣★ ✝✠✟✪✩✝✟✞✬✫✮✭✯✫✰☛✱✌✏✎✘✑✯✔✰✚✱✔✙✖✘✗✲✝✕✔✟✖✳✛✦✝✴☛✵✔☞✚✢✥✶✧✣★ ✝✠✟✪✩✷✓✸ ✝✕✎✺✹✣✛✻✔☞☛✻✌✼✥✝✟✞ ✷✓✸ ✝✾✽✿❁❀✝❂✭✓✞✬✔✏✔✰✚✆✎❄❃✾✞✬✫❅✛ ✷✓✸ ✝✙✥ ✸ ✔❆✛✪❇❅☛✵✠☞✚✢✥✬✎✶❈❉❃☞✛❊✔☞☛✤✔☞✚✶☛ ❀ ✥✷✮✸ ✔✓✭❉❋ ✷ ✫ ✸✯✷ ✔✰✚●✞❍✫■✝❍✔✮❏✯✫✲❑✶✞✯▲✘✝▼❋✼✞✬◆✮❏✯✫✟✔✘❇

✝✟✞✬✫✮✭✯✫✝❂✭✓✞✬✔❖❑▼✎■❑✯✭❉✫✼❑ ✸ ❈✶✔P✛✻✔◗✥ ✸ ✔✘✑✶❘❚❙ ✘ ☛✙❯✟❯✶❯❉☛❊❘❚❙✤❱ ✩ ✎✶❲■✞❉❇✙✝❳✛✻✔✲✥✷✮✸ ✔✓✭❉❋ ✷ ✫ ✸✯✷ ❑❅❨❬❩ ✝✠✟ ✛✪❘❚❙ ✘ ☛✵✠✲✥❳☛✙❯✟❯✶❯❉☛❊❩ ✝✠✟ ✛❭❘✬❙✤❱P☛✵✠◗✥✬❪

❫✼❴ ✶★✝✛✫✠✎✜✏✢✦✻✟☛✡★✝✛✫ ❆✠✏✜✟ ✧✖☞✚☞☛✦✍✡ ❂ ✼☛☞✞✟ ❴✮❫

❼ ⑨❸✈✢▼✥✐ ❦ ❥✞▼◆④ ❥ ✉✯⑨❸s✐▼ ❦♠❥ ✇♠② ❥ ✖ ✜ ✐♠s✥✈ ✡⑦❥✞▼ ❦ s◆▼ ❥ ❜✴✈✪✐ ❦♥❥ ✉ ❥ ✐♠s ③ ✐ ❦ ✈ ❦ s ❦ ✈✴r❈▼ ✸✠❥ ✐ ❦ ❜ ❥✸❦♥❥ ✇⑥② ❥ r ③✲❦♥❥ ▼❴s ❥ ▼✇ ❥ ②❣❝◆❜❦❥☞✒★❥✞▼ ❦ ✉◆❥✞▼✥✐ ✖ ✜ ❦ rts✥✐ ❜ ❥ ✐ ✠ ✛ ❝♠❥q✇✼❜ ⑨ ❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥❳❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐ ☎✽✖ ✁ ✝✄✂ ❥q✐⑥✐♠r✌④✶✈✪④ ✒ ✛ ✉♠❥✞▼✥✐ ✸ ♣ rts ❥ ▼❜ ❥ ✐⑥s◆❝◆❝✥✇⑥✈✴②✇❥✞▼ ❦ ✐✵⑨❸✈✢❜✛▼✯⑨ ❥ ✐ ❦ ❝◆❥q✐ ✈✢▼✥✐ ❦ ❥✞▼◆④✶✈✪④P✉♠❥✞▼✥✐ ✸ ☞❢❖ ❥ ✇ ❥❧⑩➃❥ ②✇❝◆❜ ❥q♣ ❜ ⑨ ✈r▼✲✐ ❦ ❥⑦▼◆④ ❥ ✉ ❥ ✮ ✶ ✩ ✛✣✖❂✛✎✍✑✧✱✰ ✠ ❁✴✳✐⑥s✥✈✥✡⑦❥✞▼ ❦ ❜❦❥⑥❜✴✈✪✐ ❦♠❥❈✸ ✔ ☎❢✔✿❁❈✗ ☎ ✭ ✰✕✟✰✗ ✵ ✳✱✝⑦✚❁✝⑧❥ ✐ ❦ ❜ ❥➁❦♠❥ ✇♠② ❥ ✮ ✶ ✩ ✛❄✖❂✛✕✍✑✧✱✰ ✭ ✰✡✟✰✗ ✵ ✳ ✳ ☞❇❼ ⑨❿❥✞❜ ✧ rt✇♠✈ ❦ ✈✥② ❥ ✉ ⑨❸✈✢▼✥✐ ✔❦ ❥✞▼◆④✶✈r❥ ❦ ✈✪r❈▼ ❥ ✐ ❦ s✐▼✌✐⑥✈✴②❣❝◆❜ ❥ ❝◆❥q✇✆④✵rts✥✇♠✐ ❥ ▼✤❝✥✇♠r ⑧ r❈▼✥✉ ❥ s✥✇P✉✥s ❦♠❥ ✇⑥② ❥ ❥✦✡ ❥ ④⑦✐♠s ③ ✐ ❦ ✈ ❦ s ❦ ✈✴r✞▼✑✉ ❥ ✐ ✠ ✛❝♠❥ ✇❸❜ ⑨ ❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥◗❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐✓❥q✐♠✐⑥r❢④✵✈✴④✵✐ ☞❼ ⑨❿✈ ❥ s✥✇⑥✈✴✐ ❦ ✈ ❶ s ❥⑤❶ s✥✈ ④✶r❈▼✥✐⑥✈✴✐ ❦♥❥ ✒ ▼ ❥ ④✶r❈▼✥✐⑥✈✴✉✥④✵✇ ❥ ✇ ❶ s ❥ ❜ ❥ ❝✐❜✴s✥✐❻❝ ❥✵❦ ✈ ❦ ❦♥❥ ✇⑥② ❥ ❝➂rq✐♠✐♠✈ ③ ❜ ❥ ✉♠❥✞▼✥✐❜ ⑨❾❥✞❜ ✧ rt✇⑥✈ ❦ ✈✲② ❥ ①✱✲ ✛✣✾✺✔❄✥✼✧ ✩ ✚ ⑤❑④✶rq✇♠✇ ❥ ✐✆❝✠r❈▼✥✉ ✒ ❜ ⑨❿✈✣☎✌❝➂r ❦ ✈✌☎✵✐ ❥✫❶ s ❥ ❜ ❥ ✐ ✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼✥✐✺④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s✲✈ ❦♥❥ ✐ ❝◆❥q✇➉❜ ❥✍✏❼✪s ✒ ❝♠❥q✇ ❦ ✈✴✇ ✉ ❥ ✐ ❶ s ❥ ✐ ❦ ✈✴r❈▼✥✐❪✉ ❥ ❜ ⑨ s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐▲❥ ❦♠❥ s✥✇➉▼ ❥ ✐⑥r❈▼ ❦ ❝♠❥q✐❹❥ ② ③ ✈ ✧ s✾❵✶✐ ♣ ④ ⑨ ❥ ✐ ❦✕✔✖✒✗✔ ✉✲✈✴✇ ❥ ❶ s✯⑨❸s✐▼❦♠❥ ✇♠② ❥ ✉✲r❈▼◆▼✥④⑥▼ ❥ ✐✵⑨❾❥⑦❝◆❝♠❥q✇⑥✈ ❥①❶ s✯⑨❿❥✦✡ ❥ ④✌s◆▼❬✐ ❥ s◆❜ ❦♥❥ ✇⑥② ❥①❥ ▼✿❝♠❥q✇ ❦ ✈ ❥❧✧ ❥qs✐④❩✈ ❥ ✉ ❥ ☎✍✝✠✟ ☞✼❼❛❥ ✐❺④♣❥q✐✉✯⑨❿❥q② ③ ✈ ✧ s✝✆ ❦ ④✭✐⑥r❈▼ ❦P❦ ✇▲❥ ✈ ❦ ④✵✐ ❥ ▼✤❥q②❚r❈▼ ❦ ❝♠❥q✇❸❜ ❥⑩✍✌❼ts ☞

s r ❦ r❈▼✥✐ ❥ ▼✐❼♠▼ ❶ s ❥ ▼✥rqs✥✐✓❥✯✡qr❈▼✥✐ ❦ rqs ☞ rts✥✇⑥✐ ✟ ✜ ✔ ✾ ✉♠❥⑦▼✥✐❹❜ ⑨❿❥✞❜ ✧ rq✇♠✈ ❦ ✈✥② ❥ ❝✥s✲✈✴✐ ❶ s ❥ P✖ ✜ ✌ ✫ ✔✹✖❬✗❜❛♥✚ ✔ ☎✽✖ ✜ ✌✕❛ ❦♠❶✬✘ ✸ ❦♥❶ ✮✳✲ ✔✹✖❬✗ ✖ ✜ ✗ ✝ ✚ ✔ ✔❄✸❏✗✄✾♥✚✄✝

✕ ↔✷✬☛✸t↔✄✯✱✶❋✮✰✶✌✻❼ ⑨❾❥⑦❜ ✧ rt✇⑥✈ ❦ ✈✥② ❥ ❝✥✇♠r✞❝➂rt✐⑥④❛❝➂rqs✥✇❝✂ ✝✠✟ ❥ ✐ ❦ P

➄ ✩❋❽

Page 157: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✚✁� ✁✱✢★❚ ❨✛✚❏❳ P ✐⑥✈ ✖ ✌ ✶ ❥ ✐ ❦ s◆▼ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ❽✙✏❾❼ ❶ s ❥ ❜r④✶r✞▼ ❶ s ❥⑤❥✵❦❏✟ ✌ ☎ ♣ ✂ ✝✠✟ ✔ ✖❬✗✠✟❤✚ ✇ ❥✵❦ rqs✥✇✆▼ ❥❦ rts ☞ rts✲✇♠✐❪s◆▼✑✇♠④✵✐♠s◆❜ ❦ ❥ ❦ ✖ ✜ ☛✚ ❘✐✂ ✡✞✟ ❨ ❱✐✡✞✂ ❳ ✟ ✚ P ✖ ✜ ✔ ✖ ✐♠✈ ✖ ▼ ⑨ ❥ ✐ ❦ ❝♠❥q✐Ps◆▼ ❥ ✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼①✉ ❥ ③ r❈▼✑✐ ❥ ▼✥✐ ☞✦ ❥ ✐✓❝✲✇♠r❈❝✥✇⑥✈✴④ ❦ ④✶✐P✐ ❥ ✇♠r✞▼ ❦ s ❦ ✈r❜✴✈✪✐♠④ ❥ ✐✸✉♠❥⑦▼✥✐❹❜ ❥ ✐✓❥✞❜ ✧ rt✇⑥✈ ❦ ✈✲② ❥ ✐ ✉✥s ✍✑✏✓✒ ☞✟✺▼✐❼♠▼ ♣ ✂ ✝✠✟ ✔ ✖❬✗✠✟❤✚❾❥ ✐ ❦ ④♣❥✞❜✢④✶s◆❜r❥ ③ ❜ ❥▼❥ ▼ ✤ ✔ ✍ ✖ ✍ ❁✯✮ ✍ ☎✍✝✎✟ ✍✄✂ ☎✆✂ ✚ ✉♠❥✞▼✲✐❛❜ ❥ ❝✥✈✪✇ ❥ ✉ ❥ ✐❛④♣❥ ✐❣① ✝✟✞ ❳ ✞ ❜✴rt✇⑥✐ ❶ s ❥

❜ ❥✭❦♥❥ ✇⑥② ❥❃✖ ▼✯⑨ ❥ ✐ ❦ ❝♠❥ ✐✫s✐▼ ❦♠❥ ✇♠② ❥ ✉ ❥✣✧ ✇⑥rts◆▼✥✉✛⑤ ☞➑✪➒✢➔→➒❷➑✪➒✞✝ � ✁❅✵✑✏②✸ ➟③✵

✦ r❈▼✥✐⑥✈✴✉✥④✵✇♠r❈▼✲✐ s◆▼♥④✶rt②❣❝✠rt✐▲❥✞▼ ❦ ❥✞④ ❦ ✈ ⑧ ❝ ❥ ✇♠② ❥✵❦⑥❦ ❥✞▼ ❦ ✉ ❥ ②❧❥⑦▼✥✈r❝✥s✐❜ ❥ ✇❛✉ ❥ ✐❇✉✥r❈▼◆▼✥④ ❥ ✐t❼♠▼♠❥✞▼◆④✵✈✆☎✵✇ ❥ ✐❝✠rts✥✇❹❜❦❥ ✧t❥ ✐ ❦ ✈✪r❈▼✑✉ ❥ ④✵rt②❣❝ ❦♥❥ ✐ ♣ ✈✴②❣❝◆❜✴④✵② ❥ ▼ ❦ ④❛❝♠❥q✇✫s◆▼ ❥ ✡✿s ❥ ✍ ☞ ☞ s✐❝◆❝➂rq✐♠r❈▼✥✐ ❶ s ❥ ❜ ⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐▲❥ ❦♥❥ s✲✇✉ ❥ ②❧❥⑦▼✥✉ ❥ P ◗ ✱ ❨✛✚ ➠ ❡❩❳ ✥ ❚ ❳♥✉r❳ ✢★✝ ✉ ✡✞✟ ☎ ❳❍❡❩❳ ❯❧✁✄✝ ❨❣❳❩❨✛✚ ❱♠✁ ❨ ✝ ✚ ✝ ➂⑨❫✥❵ ☞✠❼✰❥❶✍✏❼✪s s ❦ ✈r❜✪✈✴✐ ❥ ✇▲❥❺❜r❥❣❜✪✈✴✐ ❦♥❥✉ ❥ ✐❴❝♠❥ ❦⑥❦♥❥ ✇✆▼✥✐✸✉ ❥❻✧ ✇♠rqs◆▼✥✉ ♣ ❜❦❥❶❜✪✈✴✐ ❦♥❥ ✉ ❥ ✐ ✡⑦❥q✇⑥✈❦❥ ③ ❜ ❥ ✐❳✉ ❥ � ✁ ❡ ✁ ❥❧❦ ❜❦❥⑩④★❜❦❥ ✐♠✐♠✈❷❼♠④♣❥ ❦ ✈✴r✞▼①✐♠④✵②❧❥⑦▼ ❦ ✈ ❶ s ❥❉ ✁✄✂ ☎✬❋ ❳✛✚ ■ ❽✞➨✬▼ ❝✠rts✥✇❸④✶r✞▼✥✐ ❦ ✇♠s✥✈✪✇ ❥ ❜❦❥⑤✇ ❥✶❶ s ✍✵❦♠❥ ✉ ❥▼③ r❈▼✑✐ ❥ ▼✥✐ ✐⑥s✥✈✥✡⑦❥✞▼ ❦♠❥ P

✟ ✞ ✩❅● ✗✙✛ ✩ ✗ ✝ ✗ ☎ ✮ ✶ ✩ ✛❄✖❂✛✕✍✑✧✱✰❆✢✻✧✴✖✷✰ ✲ ✶✬✾✜✖ ✫ ✗✠✟ ✭ ✸ ✭ ✾☞✵ ✧✴✳ ✳ ✝✹✗❁✾➀✗ ✕ ✝✡✠s rts✥✐➡▼✥r ❦♥❥ ✇⑥r❈▼✥✐ ✖ ✔ ✮ ✶ ✩ ✛✣✖❂✛✎✍✑✧✱✰❆✢✻✧✴✖✷✰ ✲ ✶✬✾✜✖ ✫ ✗❉✟ ✭ ✸ ✭ ✾☞✵ ✧✴✳ ✳ P ❜ ⑨ r ③✌☞⑥❥❧❦ ✉ ❥ ④ ❥✵❦⑥❦♥❥ ✦ ☞✐✏ ❥ ✐ ❦ ✉✥r❈▼◆④

✢ ✔ ☎✽✖✄✝✤☞❖ rqs✥✇⑤✇♠④✽❝➂r✞▼✥✉✥✇ ❥✸✒ ④ ❥✵❦⑥❦♥❥ ✇ ❥✶❶ s ✍✵❦♠❥q♣ ❜ ❥⑥✍✑✏✓✒ ✉✥rt✈ ❦ ✉✥④ ❦♥❥ ✇⑥②⑧✈✢▼ ❥ ✇❶❜❦❥ ✡⑦❥✞❜ ❥ s✥✇⑦✉ ❥ ✡t④✵✇♠✈ ❦ ④ ✉ ❥

④ ❥✵❦♠❦♠❥ ✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼❁✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✉ ❥ ③ r✞▼✌✐ ❥ ▼✥✐ ☞q❖ rts✥✇❹④ ❥❛⑧ ❥q✈✪✇ ❥ ♣ ✈r❜ ⑧ ❥qs ❦ P➄ ☞❲✦ r✞▼✤✡ ❥ ✇ ❦ ✈✴✇ ✖ ❥ ▼✑s◆▼ ❦♥❥ ✇⑥② ❥◗❽✑✏✭❼ ✖☞☛✍✌✏✎ ✔ ✂ ✝✠✟ ✔✹✖❬✗❁✾⑩✚ ☛❖ ❥q✇❺④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s◆④ ❦ ✈✪r❈▼ ♣❹✔ ✮ ✶ ✩ ✛❄✖❂✛✕✍✑✧✱✰ ✠ ❁✴✳✎✗ ✢✑✥✼✧ ✭ ✖ ✧✯✥ ✖ ✫✦✭ ✾ ✰ ✠ ❁❈✗ ✂ ✳✠✚✘✌ ☎✍✝✠✟ ☞ ✁ ❜✴rt✇⑥✐❺❜ ⑨ ❥ ▼✲✐ ❥ ② ③ ❜ ❥✫ ✔✹✖❬✗❜❛♥✚ ④✵r❈▼ ❦ ✈ ❥ ▼ ❦ ❥ s✌②❚rt✈r▼✲✐ ✮ ✶ ✩ ✛❄✖❂✛✕✍✑✧✱✰ ✠ ❁✷✳ ①✱④q⑨ ❥ ✐ ❦✕✔✖✒✗✔ ✉✥✈✪✇ ❥ ✫ ✔✹✖❬✗❜❛♥✚✒✑ ☎ ✮ ✶ ✩ ✛❄✖❂✛✕✍✑✧✱✰ ✠ ❁✷✳ ✝ ⑤ ☞

☞ s◆❝◆❝✠rt✐♠r❈▼✲✐❛❝➂rts✲✇❾✐♠✈✪②✇❝✐❜✴✈✢❼ ❥ ✇ ❶ s ❥ ✖ ✜ ✔ ✲ ✛✣✾✺✔ ✫ ✔✹✖❬✗❜❛♥✚✆✚ ✔ ✮ ✶ ✩ ✛✣✖❂✛✎✍✻✧✱✰ ✠ ❁✴✳ ☞ ✟✺▼ s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐✆❥✞▼ ❦✮ ✲ ✔✹✖❬✗ ✖ ✜ ✗ ✝ ✚❧♣ ▼✲rts✥✐❹④✶r❈▼✲✐ ❦ ✇⑥s✥✈✴✐⑥r❈▼✥✐✓❜❦❥❺❜✪✈✴✐ ❦♠❥ ✉ ❥ ✐♠s ③ ✐ ❦ ✈ ❦ s ❦ ✈✴r✞▼✥✐P✐♠s✥✈ ✡✞❥⑦▼ ❦♠❥ P

✸ ✔ ☎❢✔✿❁❈✗ ☎✽✢✻✧✴✖✷✰ ✲ ✶❅✾✿✖ ✫ ✗✠✟ ✭ ✸ ✭ ✾☞✵ ✧✴✳ ✝⑦✚✄✝s rts✥✐✓❥qs✥✇⑥r❈▼✥✐❪✉✥r✞▼◆④ P

✖☞☛✍✌✏✎ ✔ ✂ ✝✠✟ ✔ ✖❬✗❁✾♥✚ ✔ ✔✼✢✻✥✼✧ ✭ ✖ ✧✯✥ ✖ ✫✍✭ ✾✖✔✦✰ ✢✻✧✴✖✷✰ ✲ ✶❅✾✿✖ ✫ ✗✠✟ ✭ ✸ ✭ ✾☞✵ ✧✴✳➄✗ ✂ ✳

➀✣☞❲✦ ❥⑦❜r④✶s✐❜ ❥ ✇✓❜❦❥✠✡✞❥⑦❜ ❥ s✲✇❾✉ ❥ ✡q④✶✇⑥✈ ❦ ④➁✉ ❥ ④ ❥❧❦♠❦♥❥ ✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼➢① ✖❂✥✼✤✜✧ rts ✚ ✭ ✸ ✩ ✧➁❥ ▼ ❽✙✏❾❼ ⑤ ❥ ▼❷s ❦ ✈ ✔❜✪✈✴✐✆❥✞▼ ❦ ❜ ⑨❸✈✢▼ ❦♥❥ ✇ ❝✥✇♠④ ❦ ❥ ❦ ✈✴r❈▼ ④♣❥⑦▼✥r❈▼✥✈ ❶ s ❥ ✐♠s✲✇✑❜ ❥ ✐ ❦♠❥ ✇♠② ❥ ✐✌✉♠❥✞▼✥✐✤❜❦❥ ✡➃s ❥ ✍ ④✶r❈▼✲✐♠✈✴✉✲④✶✇♠④ ❥ P✥ ✔ ☞☛✔✹✖☞☛✍✌✏✎✱✗ ✝ ✚✏☛✬☞❇❼❛❥ ④★❥✞❜r④✵s◆❜✽✉ ❥ ④ ❥✵❦⑥❦♥❥ ✡⑦❥✞❜ ❥ s✥✇ ❥ ✐ ❦ ❥ ✜ ❥ ④ ❦ s✥④ ❥ ▼ ✇▲❥ ❦⑥❦ ❥✞④❩✈♠❥⑦▼ ❦ ✚❉❳ ❯❲❱♠✁✄✂✆✡✞✝✠➠✂ ❳ ❯ ❳ ✟ ✚ ❜ ❥❾❦♠❥ ✇♠② ❥ ✖☞☛✍✌✍✎ ✒ ❜r❥☛✡✿s ❥☛✍✠♣ ❝➂rts✲✇❸❝ ❥ ✇♠② ❥✵❦♠❦ ✇ ❥ ❜ ⑨❸✈✢▼ ❦♠❥ ✇ ❝✥✇♠④ ❦ ❥ ❦ ✈✴r❈▼❁✉ ❥ ✐P✇♠④ ⑧ ④✵✇ ❥ ▼◆④ ❥ ✐①③④✶rt②❚② ❥✗✢✻✧✴✖✷✰ ✲ ✶❅✾✿✖ ✫ ✗✠✟ ✭ ✸ ✭ ✾☞✵ ✧✴✳ ⑤ ☞ ❼✰❥ ❦♠❥ ✇⑥② ❥ ✖☞☛✍✌✏✎✸❥ ✐ ❦ ❥ ▼✲✐♠s✥✈ ❦♥❥ ✇ ❥❧❦ ✈✪✇♠④ ✉ ❥ ❜r❥❙❜✴✈✪✐ ❦♥❥ ✉ ❥ ✐❥ ❦♠❦ ✇⑥✈ ③ s ❦ ✐✸✉ ❥☛✍ ☞✔✓✁ ✈r▼✥✐⑥✈ ♣ ✥ ✔ ☞☛✔ ✔✼✢✻✥✼✧ ✭ ✖ ✧✯✥ ✖ ✫✍✭ ✾✖✔✍✰❆✢✻✧✴✖✷✰ ✲ ✶✬✾✜✖ ✫ ✗❉✟ ✭ ✸ ✭ ✾☞✵ ✧✴✳➄✗ ✂ ✳➄✗ ✝ ✚ ✉✥r✞▼◆④ ✥ ✔ ✖❂✥✬✤✜✧ ✐⑥✈ ❥✵❦✐ ❥ s◆❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✐♠✈➥❜❦❥ ✡⑦❥q✇⑥✈❦❥ ③ ❜ ❥ ✇⑥④ ⑧ ④✶✇ ❥ ▼◆④✵④ ❥ ❝♠❥q✇ ☎ ✲ ✶❅✾✿✖ ✫ ✗✠✟ ✭ ✸ ✭ ✾☞✵ ✧✞✝ ✉♠❥✞▼✲✐ ✍ ❥❺❝✠rts✥✇✹✡⑦❥✞❜ ❥ s✥✇

★ ✏ ✂ ☞✕✗✖ ✬ ❭❄✼❍✱ ✙✤✣✥✫❂✳♥❭ ✬✴✵ ❃✄✼✲❁❈✬✲✣✥❃ ✙✤✣❇❆ ❃❀✬ ✦✆❝ ✫ ❭❄❁ ✦❂✼❪❭ ✬ ✣❇❆✷✙✹❆✎✫✭✧✜✣✑✵ ✣ ❝ ✬❆✳ ❆ ❁❈✙✴✳❄❁ ✛❴✼✲✳✎✬ ✣❇❆♥✼✽✫ ✱ ✫ ❑✙✘✢✧❢❩☛✳ ✣ ✧✤❆✕✧✜✣☛✳✛✚☛❯❲❅☞✜✣✢✴❳✆✤

✦ ❝ ✫✭✣✪❆✕✬ ✛❴❁ ✛❴✼ ❆✕✙✤❆✎✫✭✧✜✣✽❃✷❝ ❩✥✣ ❆✕✬ ✛❴❭ ✬●❅ ❃ ✙✜✣☛✳❞❩ ✣ ✬✞✯✯❩ ✬✦✥❂❑➄ ✩❈✩

Page 158: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❼ ❥➁✇♠④✽❝➂r❈▼✲✐ ❥❛⑧ rts✥✇ ▼✥✈ ❥ ❝♠❥ ✇❸❜ ❥⑩✍✑✏✓✒ ❥ ✐ ❦ ❥✞❜✪rt✇♠✐ P✚ ✟ ✞ ✩❅✩ ✧✯✥✬✖❬✗ ✛ ✩ ✗ ✝ ✗ ☎ ✮ ✶ ✩ ✛✣✖❂✛✎✍✻✧✱✰ ✢✻✧✴✖✷✰ ✲ ✶❅✾✿✖ ✫ ✗✠✟ ✭ ✸ ✭ ✾☞✵ ✧✴✳ ✳✱✝✹✗❁✾➀✗ ✕ ✝✡✠ ✐♠✈ ✥ ✔ ✖❂✥✬✤✜✧ ☛✚ ✟ ✞ ✩❅✩ ✧✯✥✬✖❬✗ ✛ ✩ ✗ ✝ ✗ ☎ ✮ ✶ ✩ ✛✣✖❂✛✎✍✻✧✱✰ ✢✻✧✴✖✷✰ ✲ ✶❅✾✿✖ ✫ ✗✠✟ ✭ ✸ ✭ ✾☞✵ ✧✴✳ ✳✱✝✹✗❁❀➀✗ ✕ ✝✡✠ ✐♠✈ ✥ ✔ ✚ ✭ ✸ ✩ ✧ ☞❼ ❥❻④✶r✞▼✥✐ ❦ ✇♠s◆④ ❦ ✈✴r✞▼❚✉ ❥ ④ ❥✵❦⑥❦♥❥ ✇ ❥✶❶ s ✍✵❦♠❥ s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐ ❥ ✂ ✝✠✟ ✉♠❥✞▼✥✐✺❜ ⑨❾❥ s ❦ ✇ ❥ ✐ ❥ ▼✥✐✥① ✟ ✔ ❀ ⑤ ☞✁�⑨✦ ❥✵❦⑥❦♥❥ ✇ ❥✵❶ s ✍✵❦♠❥⑧ rt✇⑥② ❥ ❜r❜ ❥ ✐ ❥ ✇▲❥❿s ❦ ✈r❜✪✈✴✐♠④ ❥ ❝♠❥q✇❣❜ ❥✤✍✏❼✪s ❝✠rts✥✇❍❝✥✇⑥r➃✉✲s✥✈✴✇ ❥ ❜r❥ ✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥✏❥ ▼✴❜❦❥✞▼ ✧ s ❥ ▼♠❥ ❦ s✲✇ ❥ ❜✢❜ ❥ P◗ ✌ s✥✈◆❵☛rts ◗ s r❈▼❣❵ ✒ ❜r❥ ❶ s ❥ ✐ ❦ ✈✴r❈▼✑✉ ❥ ❜ ⑨ s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐▲❥ ❦♠❥ s✥✇ ☞❼ ❥♥❼ ✧ s✲✇ ❥❻✩ ☞ ➀ ✈✢❜r❜✴s✲✐ ❦ ✇ ❥ ④ ❥ ②❚④★④★❥✞▼✥✈✴✐⑥② ❥ ✉ ❥ ④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s◆④ ❦ ✈✪r❈▼ ✉✯⑨ s◆▼ ❥ ✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ ❝➂rts✲✇ s◆▼ ❥ ✇ ❥ ❜r❥ ✔❦ ✈✴r❈▼⑤✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✉◆❥✞▼✥✐✼s◆▼ ❥✓✦ ☞✐✏ ☞❈s rts✥✐ ❝➂rts✢✡tr❈▼✥✐✽✇ ❥ ②✇❥q✇ ❶ s ❥ ✇ ❶ s ❥ ❜ ❥ ❦ ✇▲❥ ✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ✐✽✇ ❥✶❶ s ✍❧❦♥❥ ✐

ζInterprétation Grs

Grs

iΞ (ω , ) <α,τ,σ,ω,ν,δ>

Réponseiω est uneRequête<α,τ,σ,ω,ν,δ>

relationstatique

rs i rsΞ (ω , )

☎✝✆✟✞ ✘♠✩ ☞ ➀ ✚ ✔❇✇▲❥q✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ✐P✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐✸✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐❥ ✐ ❦✭❦ ✇❆☎✶✐◗✐⑥✈✴②❣❝◆❜ ❥ ✉♠❥✞▼✲✐❻④ ❥ ④★❥q✐❻❝✥✇⑥④★④✶✈✪✐◗✉♠❥✞▼✥✐❲❜ ❥✶❶ s ❥ ❜ ▼✯⑨ ✈r▼ ❦♠❥ ✇✕✡✿✈ ❥ ▼◆▼ ❥ ▼ ❦ ❶ s ❥ ❜ ❥ ✐❾✉✥r❈▼◆▼✥④ ❥ ✐ ❥❧❦ ❜❦❥✐ ❦ ✇♠s✐④ ❦ s✲✇ ❥ ✉✥s❍④✶rq②✇❝✠rt✐▲❥⑦▼ ❦ P ✈r❜✿✐✶⑨❿❥ ✧ ✈ ❦ ✐♠✈✪②✇❝◆❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ④✶r❈▼ ✡ ❥ ✇ ❦ ✈✴✇✺❜ ❥ ✐ ❦♠❥ ✇♠② ❥ ✐✽✉ ❥❸✧ ✇♠rts✐▼✥✉➁✉♠❥✞▼✥✐

✢ ☞

✣ ➝❅✮✰↔✷✵✌✻❍↔✷✵✌➟③↕✐✮✷✯③✬q✲t✻➀✻✽✮✰↕❢✮✷✯ ✥➥➝t✵✌✻✁ ❦ ✈ ❦ ✇ ❥ ✉✯⑨ ❥❻⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ♣ ▼✥rts✥✐✓❥qs✥✇⑥r❈▼✥✐P✉♠❥✞▼✲✐ ☎✞✝✠✟ ❜ ❥ ✐❪✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐✸✐⑥s✥✈✥✡⑦❥✞▼ ❦♠❥ ✐ P

✮ ✶ ✩ ✛❄✖❂✛✕✍✑✧✱✰ ✠ ❁✷✳ ✂ ✔★✢✑✥★✧ ✭ ✖ ✧✯✥ ✖ ✫✦✭ ✾✓✔✦✰ ✠ ❁❈✗ ✂ ✳✾☞✧✴✢ ✭ ✖❂✛✕✍✑✧✱✰ ✠ ❁✴✳ ✂ ✔★✢✑✥★✧ ✭ ✖ ✧✯✥ ✖ ✫✦✭ ✾✓✔✦✰ ✂ ✗ ✠ ❁✴✳

✾ ✤✜✸✹✸ ✰ ✠ ❁✴✳ ✂ ✧ ✲ ✤ ✭ ✸ ✩ ✰ ✠ ❁❈✗ ✂ ✳✤✜✾ ● ✾☞✶☎✄ ✾ ✰ ✠ ❁✴✳ ✂ ✧ ✲ ✤ ✭ ✸ ✩ ✰ ✔ ✩ ✛✠✄✔✧ ✥✼✧❅✚✓✔✦✰ ✠ ❁✴✳✎✗ ✂ ✳

❇▲✛✕✍✱✛ ❇✱✧ ✩ ✰✝✆ ✰ ✠ ❁✴✳✎✗ ❇✜✰ ✠✠✟ ✳ ✳ ✂ ✧ ✲ ✤ ✭ ✸ ✩ ✰❆✖❂✛ ✲ ✧ ✩ ✰ ✠ ❁❈✗✙✛✣✾ ✍✑✧✯✥ ✩ ✧✱✰ ✠✆✟ ✳ ✳✎✗ ✂ ✳✧✴✖ ✵ ✮

☞ ✈ ✧ ▼♠❥✞❜✪r❈▼✥✐ ❶ s ❥ ❜ ⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐▲❥ ❦ ✈✴r✞▼❹✉ ❥ ✐ ④✶r❈▼◆④ ❥ ❝ ❦ ✐ ❥ ▼ ✧ ❜✪r ③ ❥✞▼ ❦ ✐ ✆ ❥❧❦ ❇ ①✱❝✠rts✥✇✟✞ ✝✫✪✰✝✱☎ ❳ ✟☛☎ ❳ ❥✵❦✓ ✝✫✪✰✝ ❨✰❳ ❚❢✂ ⑤✘▼✯⑨ ❥ ✐ ❦ ❝♠❥q✐⑨▼✥④★④ ❥ ✐♠✐✆❥q✈✴✇ ❥ ✐♠✈q❜ ❥❻✍✏❼✪s s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐ ❥ ❜ ⑨ rt✇♠✉✥✇ ❥ ✉ ❥ ✐❹❥ ❦⑥❦ ✇♠✈ ③ s ❦ ✐ ✉♠❥⑦▼✥✐❴❜ ❥ ✐ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐❽✑✏✭❼✎☞✛✦ rt②❚② ❥ ▼✥rqs✥✐❸❜ ⑨❿❥✦✡tr❈▼✥✐ ❥❻⑩ ❝✐❜✴✈ ❶ s✥④✣❥ s✭④❩✈◆❥✞❝✥✈ ❦ ✇ ❥▼➀➃♣ ✈r❜✴✐⑨❝ ❥ ✇♠② ❥✵❦♠❦♠❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ②✇❥ ❦ ④✵✇♠✈❦❥⑦❜✴✈✴✐ ❥ ✇✘❜❦❥▼✥r✞▼ ✔ ④✵rt②⑧②⑦s ❦ ❥ ❦ ✈✥✡✿✈ ❦ ④ ✉ ❥ ✐✥❥ ❦♠❦ ✇♠✈ ③ s ❦ ✐❸❝✠rts✥✇❸④ ❥ ❦♠❥ ✇⑥② ❥ ❥✵❦ ❜r❥ ⑧ r❈▼◆④ ❦ ✈✴r❈▼❁✉ ❥ ④❩✈◆❥ ❶ s ❥ ❥ ❦⑥❦ ✇⑥✈ ③ s ❦ ☞❯✫❱➄➃❪❱✡✠ ✡⑤❫✁�✄✂✆☎✔✝✠✟ ✡ ✡✥➌◆➆❪❵ ✕❅➊❲➎✥➌ ✆ ✄ ☛✍✌☞☛➑✪➒✢➔→➒ �→➒✱➓ ✎ ✗✑✏★✵✌➙✞✮✷✯✹✒

❼ ⑨❸r ③✌☞⑥❥ ④ ❦ ✈ ⑧ ✉ ❥ ☎☛✡ ❥ ✐ ❦ ✉ ❥ ❝ ❥ ✇⑥② ❥❧❦♠❦ ✇ ❥ ❥qs ✍✤✏✥✒ ✉✯⑨ ✈r▼ ❦♥❥ ✇✆❝✥✇⑥④ ❦♠❥ ✇❛❜ ❥ ✐ ✦ ☞✐✏ ④✶r❈▼ ❦♥❥ ▼♠❥✞▼ ❦ ✉ ❥ ✐❥✞④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐⑤✉ ❥❁③ r❈▼❬✐ ❥ ▼✥✐ ☞ ❼❛❥ ✐❍❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✥✐⑦✉ ❥❁③ r✞▼ ✐ ❥ ▼✥✐ ②❚r➃✉✲④★❜✴✈✪✐ ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ②❧❥⑦▼✥✈✆☎✵✇ ❥ ▼◆❥ ❦ s✥✇ ❥ ❜✢❜ ❥ s◆▼

✌✎✍ ✣ ✬✎✏❂✬ ❆✲✵✚✱ ✧✴❭❄❭ ✬ ✣✥✧✴❩☛✳ ✦★✬ ✯✜✬ ✛✕✛✕✧✜✣☛✳❅❃✥✙✤✣☛✳ ✦✭✙ ✳ ✬❍✱✘❆✎✫✭✧✜✣✒✑✥❑ ●✶✵ ✱❘❡❈✙✴❵❱❩ ✬✵✛✕✬ ✦ ✙✹❆✕✫★✧✪✣ ✬✲✳ ❆✺✙✤✣❈✙✤✦✔✓✯✳♥✼ ✬✠✬ ❆ ❆✕✛✕✙✜✫ ❆❴✼ ✬✳❀✼✲❁✥✙✤✛❴✼❪❭ ✬✲✣✪❆❍❑ ♠ ✬✖✕✘✗✚✙ ✣ ✬ ❁❂✬❪❩ ❆✠❃ ✧✜✣✥✱✪❁✥✙✴✳ ✳✎✫ ❭❄❁ ✦✭✬❪❭ ✬ ✣❇❆ ✛✎✬❍✱ ✧❢❁ ✫★✬✲✛ ✦ ✙ ✛✕✬✲❵❱❩✶❥ ❆✎✬ ✫★✣ ✫★❆✎✫ ✙✤✦✭✬✽✬ ✣ ✱❘❡❈✙✤✣ ✩✪✬✲✙✤✣❇❆ ✦ ✙✯✹✙✤✦✭✬❪❩ ✛✢❃❀✬✜✛ ❑

➄ ✩ ▼

Page 159: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ②❚r➃✉✲✈✢❼♠④★❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐✰✉♠❥✞▼✥✐✼❜❦❥✘✡➃s ❥q♣q❶ s✥✈❢❝➂rqs✥✇♠✇✆❥q✈ ❥ ▼ ❦✓✍✵❦ ✇ ❥ ✉✲④★④✶✇⑥✈ ❦♠❥ ✐ ❥ ▼ ❽✙✏✭❼ ❝➀❝✥s✲✈✴✐ ❶ s ❥❜ ❥ ❜r❥✞▼ ✧ ❥ ✧q❥✑❥ ✐ ❦ ✔❇s✥✇⑥✈r▼ ✧✿✔ ④✶rt②❣❝◆❜ ❥✵❦✦☞❑❖ rts✥✇✇❝➂rqs✌✡trt✈✪✇①✈✢▼ ❦♠❥ ✇ ❝✥✇♠④ ❦♥❥ ✇✇④ ❥ ✐➡❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼✥✐①✉ ❥✌③ r✞▼✕✐ ❥ ▼✥✐ ♣✈✢❜✸✐♠s ✍ ❦ ✉✥r❈▼◆④✕❝✠rts✌✡qrt✈✴✇❍❜ ❥ ✐✑❡ ✁✄✟ ✪ ❳ ✂ ✚ ✝✠✂ ❥ ▼ ✉ ❥ ✐❧❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ✉✥s➐❜❦❥✞▼ ✧ ❥ ✧t❥ ✉ ❥ ❝✥✇⑥r ✧ ✇✆❥q②⑧②✇❥ ❦ ✈✴r❈▼ ☞☎ ✡ ✉✥④★④✵✇♠✈ ❦ ✉✥r✞▼◆④✌✐⑥✈✴②❣❝◆❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ✐✇④✶rt✇⑥✇ ❥ ✐ ❝➂r✞▼✥✉♠❥✞▼◆④ ❥ ✐ ❥ ▼ ❦ ✇ ❥ ✉ ❥ ✐✇❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼✥✐⑧✉ ❥✌③ r❈▼ ✐ ❥ ▼✲✐ ❥✵❦✉ ❥ ✐❧❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ③ ✈ ❥ ▼ ✉✥④✽❼◆▼✥✈ ❥ ✐⑧✉♠❥⑦▼✥✐✇❜ ❥ ❜❦❥✞▼ ✧ ❥ ✧t❥✿☞➉✦ ❥ ❝ ❥ ▼✥✉◆❥✞▼ ❦✧♣ ▼✥rts✥✐❣❥✞❜✢❜✴r❈▼✥✐➁②❚r❈▼ ❦ ✇ ❥ ✇ ❶ s ❥ ❜ ❥②❚④★④★❥✞▼✥✈✴✐⑥② ❥ ✉ ❥ ④✶r✞▼✤✡ ❥ ✇⑥✐♠✈✴r✞▼ ❥ ✐ ❦✭③✠❥ ❥qs◆④✵rts◆❝✤❝◆❜✴s✥✐✓④✶rq②✇❝◆❜ ❥❧⑩➃❥▼❶ s ❥ ✉♠❥✞▼✲✐❲❜ ❥ ④★❥q✐ ✉ ❥ ✐❾✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐✐ ❦ ❥ ❦ ✈ ❶ s ❥ ✐ ♣ ④✶rt②❣❝ ❦♠❥✭❦♥❥ ▼❴s✌✉ ❥ ❜❦❥❺▼♠❥ ❦ s✥✇ ❥ ② ✍ ② ❥ ✉ ❥ ✐✓❥✞④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ☞➑✪➒✢➔→➒ �→➒✢➔ ✒ ✮✰↔✄➝t➙✞✮✷➝t↔✷✵

❼❛❥ ✐P④★❜✪④✶② ❥ ▼ ❦ ✐P✉ ❥ ☎ ✡ ✐♠r❈▼ ❦ ✉ ❥ ✐ ❦ ✇♠✈✢❝◆❜ ❥❧❦ ✐❪✉ ❥ ❝♠❥ ❦⑥❦♥❥ ✇✆▼✥✐ ✔ ✩ ✗ ✖❬✗ ✥❈✚ ❦♠❥ ❜✴✐ ❶ s ❥ P✚ ✩ ❥ ✐ ❦ ❜ ❥ ❝♠❥ ❦⑥❦♥❥ ✇ ▼✌✉ ❥⑩✧ ✇♠rts◆▼✲✉✭❝✲✇♠r✌④✶④✶✉✲s✥✇▲❥✞❜ ♣ ✇ ❥ ❝✥✇♠④✵✐ ❥ ▼ ❦ ❥✞▼ ❦ s◆▼ ❥ ❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼☛✉ ❥ ③ r✞▼✑✐ ❥ ▼✥✐ ☛✚ ✖❾❥ ✐ ❦ ❜ ❥ ❝♠❥ ❦♠❦♥❥ ✇✆▼②❥q✐♠✐⑥r❢④✵✈✴④ ✉♠❥✞▼✥✐♥❜ ❥ ❜❦❥⑦▼ ✧ ❥ ✧t❥ ✉ ❥ ❝✥✇⑥r ✧ ✇✆❥q②⑧②✇❥ ❦ ✈✴r❈▼ ♣ ✇ ❥ ❝✥✇♠④✵✐ ❥ ▼ ❦ ❥✞▼ ❦ s◆▼ ❥❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼❁✉✥r❈▼ ❦ ❜❦❥⑤✐⑥④✶②✇❥✞▼ ❦ ✈ ❶ s ❥ r✞❝➂④✵✇▲❥ ❦ ✈✴r❈▼◆▼ ❥ ❜r❜ ❥❾❥ ✐ ③ ✈ ❥ ▼☛✉✥④❤❼♠▼✥✈ ❥ ☛✚ ✥✑❥ ✐ ❦ s◆▼✿❝♠❥ ❦⑥❦♥❥ ✇✆▼❬✉ ❥ ✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼ ③ r➃r✞❜✴④ ❥ ▼◆▼ ❥⑧❶ s ⑨❸✈✢❜ ⑧ ❥qs ❦ ✈r▼✥✐ ❦ ❥✞▼✐④✶✈ ❥ ✇✕①✱❝◆❥q✇ ✮✳✲✭⑤ ❥✵❦➁❶ s✥✈✉✲rt✈ ❦ ✍✵❦ ✇ ❥ ✡t④✵✇♠✈❷❼ ④ ❥ ①③❝♠❥q✇❑❜ ⑨❸✈✢▼ ❦♠❥ ✇ ❝✥✇♠④ ❦ ❥ ❦ ✈✴r❈▼♥④♣❥✞▼✥r✞▼✥✈ ❶ s ❥ ☞ ⑤t❝✠rts✥✇ ❶ s ❥ ❜❦❥❲④✵rt✇♠✇ ❥ ✐✆❝✠r❈▼✥✉◆❥✞▼◆④ ❥❥ ▼ ❦ ✇ ❥ ✩ ❥✵❦ ✖ ✐♠rq✈ ❦ ✡⑦❥✞❜✪✈✴✉ ❥✿☞❋✦ ❥✵❦⑥❦♥❥ ✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r✞▼❺❝ ❥ s ❦ s ❦ ✈r❜✴✈✪✐ ❥ ✇❑✉ ❥ ✐✺❝♠❥ ❦♠❦♠❥ ✇ ▼✥✐ ✉ ❥❸✧ ✇♠rqs◆▼✥✉➁✈✴✐⑥✐♠s✥✐✉ ❥ ☎✞✝✠✟✁� ☞s rts✥✐P✉✥✈✪✇♠r❈▼✥✐ ❶ s ❥❀✥ ✉✲④✽❼♠▼✥✈ ❦ s◆▼ ❥ ❡ ✁✄✟ ✚ ✂ ✡✞✝✠✟ ✚❉❳▼✐♠s✥✇❹❜ ❥ ❝♠❥ ❦♠❦♠❥ ✇ ▼ ✖❁☞

❖ ❥q✇ ❥❧⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ♣ ▼✥rts✲✐✥❥ s✥✇♠r❈▼✲✐✫✉◆❥✞▼✥✐ ☎ ✡ P✂✄ ✛ ✾ ✵ ✥✼✧ ✭✑✩ ✧✱✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ✠ ❁✴✳✎✗ ✠✆✟ ✳✮ ✤✍✖✷✰ ✮✍✭ ✖ ✫ ✰ ✠ ❁✴✳➄✗ ✮ ✸ ✤ ✩ ✰ ✢✻✧✴✖✷✰ ✠ ❁✴✳✎✗ ✠✆✟ ✳ ✳✮ ✶ ✩ ✛❄✖❂✛✕✍✑✧✱✰ ✠✠✟ ✳

☎✆

✏ ▼ ❝◆❥ ❦♠❦♠❥ ✇✆▼❅✉ ❥ ✧ ✇⑥rts◆▼✥✉ ▼ ❥ ❝ ❥ s ❦✸✍❧❦ ✇ ❥ ❥ ✐♠✐♠r✌④✶✈✪④ ❶ s✯⑨ ✒ s◆▼ ✐ ❥ s◆❜❛❝♠❥ ❦⑥❦♥❥ ✇✆▼❅✉✥s ❜❦❥✞▼ ✧ ❥ ✧t❥♦❥❧❦✧♣✇⑥④★④✶✈✢❝✥✇♠r ❶ s ❥ ② ❥ ▼ ❦✶♣ s◆▼➁❝◆❥ ❦♠❦♠❥ ✇✆▼ ✉✥s➁❜❦❥✞▼ ✧ ❥ ✧t❥ ④✵r❈▼ ❦ ✇▲❥ ✈r▼ ❦ ❝♠❥q✇ s◆▼ ❥ ✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼❷✉✲r❈▼◆▼✥④ ❥ ▼ ❥ ❝ ❥ s ❦✍❧❦ ✇ ❥ ❥q✐⑥✐♠r✌④✶✈✪④ ❶ s ⑨ ✒ s◆▼✑✐ ❥ s✐❜t❝◆❥ ❦♠❦♠❥ ✇✆▼☛✉ ❥✣✧ ✇⑥rts◆▼✥✉ P

☎❢✔ ✩ ✗ ✖❬✗✙✥✞✚❤✗✷✔ ✩ ✜r✗ ✖✗✜r✗✙✥✶✜ ✚❁✝ � ☎ ✡✡✂ ✔ ✩ ✔ ✩ ✜ ✚ ☎ ✔✆✔✹✖❬✗ ✥❈✚ ✔ ✔✹✖✗✜✠✗✙✥✶✜ ✚✆✚✡ ❜✑☎ ✉✥r✞▼◆④ s✐▼ ❥ ③ ✈ ☞⑥❥ ④ ❦ ✈✪r❈▼ ❥ ▼ ❦ ✇ ❥ ❜ ⑨ ❥ ▼✲✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ✐ ❝♠❥ ❦♠❦♥❥ ✇✆▼✥✐❳✉ ❥✓✧ ✇♠rqs◆▼✥✉❧❝✲✇♠r✌④✶④✶✉✲s✥✇▲❥qs ⑩❚❥✵❦ ④ ❥ ❜✪s✥✈✉ ❥ ✐❹④✶rts◆❝✐❜ ❥ ✐♥①③❝♠❥ ❦♠❦♠❥ ✇ ▼✌✉✥s✭❜❦❥⑦▼ ✧ ❥ ✧t❥ ♣ ④✵r❈▼ ❦ ✇▲❥ ✈r▼ ❦♥❥ ⑤ P ✩ ✁✞✝ ✼ ✔✹✖ ✁ ✗✙✥ ✁ ✚✛☞

✫✭✬✛✮♣↕✐✮✷✯③✬q✲☞ ✈ ✵ ✌ ✞ ✠ ♣ ▼✥rts✲✐❶▼✥r ❦♠❥ ✇⑥r❈▼✥✐♥❥ ③ s✥✐⑥✈✥✡ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✵ ✌ ☎ ✡ ❜ ❥❍⑧ ❥ ✈ ❦▼❶ s ❥❊✵➁❥ ✐ ❦ ❜ ❥ ④✵r❈▼◆④ ❥ ❝ ❦ ✉✯⑨❸s✐▼❦♠❥ ✇♠② ❥ ✉✥s ✧ ✇♠rqs◆▼✥✉✕❝✥✇♠r✌④✶④✵✉✥s✥✇✆❥✞❜ ♣ ④ ⑨ ❥ ✐ ❦ ✔ ✒✗✔ ✉✥✈✴✇ ❥◗❶ s ❥ ✘❅✔ ✩ ✗ ✖❬✗✙✥❈✚ ✌ ☎ ✡ ✖ ✲ ✵✷✶❅✾☞✵ ✧ ✮ ✖✽✔ ✩ ✚ ✔ ✵✬☞

➑✪➒✢➔→➒ �→➒✁� ✏ ✮✷✯✱➟✱✯✎✻★↕❢✮✷✯✱✬☛✲ ✳✪↕♠✲✼✻✇➟✱✵ ✖ ✂ ✫✏ s✭❝➂rq✈r▼ ❦ ✉ ❥ ✡✿s ❥ ✉✥s ✔ ✁ ❼✪s▼♣✥❦ rts ❦♠❥ ❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼☛✉ ❥ ③ r❈▼☛✐ ❥ ▼✲✐ ❥ ✐ ❦ ④♣❥q✇✆❥✞④ ❦ ④✶✇⑥✈✴✐♠④ ❥ ❝♠❥q✇ P✚ ❼❛❥ ✐ ❥ ▼✥✐ ❉ ✁✄✂ ☎✬❋ ❳✛✚❸❥ ✐♠✐♠r✌④✶✈✪④⑩❥qs✕▼✥rt②✜✉ ❥ ❜ ⑨❾❥✞④ ❦ ✈✪r❈▼ ☛✟ ✱ ✙✜✣☛✳✠✱ ✬ ✱ ✙❢✳❪✵✚✦ ✙✡✠ ✧✪✣✥✱✘❆✕✫★✧✪✣☞☛✍✌✏✎✠✬❆✳ ❆❄❩❀❆✎✫✭✦✭✫❂✳♥✼ ✬ ✬ ✣❇❆✕✛✎✬✽✦ ❝ ✫✭✣☛✳ ❆✷✙✤✣✥✱ ✫✭✙✤❆✎✫✭✧✜✣✧❨ ☛✒✑ ❜ ✬ ❆✠✦✆❝ ✼✲✯✰✙✜✦ ❩❈✙✹❆✎✫✭✧✜✣✧❨✞✚❢❜ ❃❀✬ ✦ ✙

✛✎✬✲✦✭✙✤❆✎✫✭✧✜✣✪❁❈✧❢❩ ✛✢✱ ✧✪✣❇✯✪✬ ✛✎❆✎✫✭✛ ✦★✬❆✳ ✛✎✬✲✦✭✙✤❆✎✫✭✧✜✣☛✳ ❃❀✬✦❫❂✧✜✣❏✳✎✬ ✣☛✳ ✬✲✣✽✛✕✬ ✦ ✙✹❆✕✫★✧✪✣☛✳✔✓ ✱ ♠ ❁❏❫ ✫✭✬ ✣ ❃✄✼✖✕✥✣ ✫✭✬✲✳✲❑➄ ✩▲✓

Page 160: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✚ ❼❛❥ ▼✥rt② ③ ✇ ❥ ✉✯⑨❿❥q✇ ✧ s✥② ❥ ▼ ❦ ✐ ✉ ❥ ❜ ⑨❿❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼ ❥❧❦ ❜ ❥ s✲✇◗✇ ✍❈❜ ❥ ①✺r ③✌☞⑥❥❧❦ ✉ ❥ ❜ ⑨❿❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼ ♣ ❥q✇ ✧ s✥② ❥ ▼ ❦✧♣❳✛✚❉❡♣⑤ ☞✦ ❥ ✐✸④★❜✪④✶② ❥ ▼ ❦ ✐ ✐♠r❈▼ ❦ s ❦ ✈r❜✪✈✴✐♠④✵✐➉❜✴rt✇⑥✐ ✉✥s ❦ ✇▲❥q✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ❜❦❥ ✇⑥④ ⑧ ④✵✇ ❥ ▼✐④ ❥✭❥❧❦ ✉ ❥ ❜r❥⑩④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s✐④ ❦ ✈✪r❈▼ ✉ ❥

❜r❥⑤✇ ❥✶❶ s ✍❧❦♥❥ ❝♠❥q✇❸❜ ❥⑩✍✏❼✪s ☞❼ ⑨ ❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ④ ❥ ✐▼✈r▼ ⑧ rt✇⑥②❧❥ ❦ ✈✴r✞▼✥✐ ❥ ✐ ❦ ✇ ❥ ❝✲✇♠④✶✐ ❥ ▼ ❦ ④⑧✉♠❥✞▼✥✐⑩❜ ❥ ④✵r❈▼◆④ ❥ ❝ ❦▼❽✙✏✭❼ ✉ ❥ ❜r❥❁✇ ❥ ❜r❥ ✔❦ ✈✴r❈▼ ♣ ✉ ❥ ②✇❥✞▼✥✈✆☎✵✇ ❥◗❦ ✇✆❥✞▼✥✐ ❝♠❥q✇ ❥ ▼ ❦♥❥ ❝✠rts✥✇✓❜ ❥♥✍✑✏✓✒ ☞☛s rqs✥✐❲▼ ❥ ❜ ❥ ✐✥❝✥✇⑥④✶✐ ❥ ▼ ❦♥❥ ✇♠r❈▼✥✐❾✉✥r❈▼◆④♥❝♠❥q✐✫✈r④✶✈ ☞s rts✥✐❲④✵r❈▼✥✐⑥✈✴✉✥④✵✇ ❥ ✇⑥r❈▼✥✐✭✉✲r❈▼◆④❺❥ ③ s✥✐♠✈ ✡ ❥ ② ❥ ▼ ❦❾❶ s ❥ ❜ ❥❶✍✏❼✪s ④✵r❈▼◆▼♠❥✜✛ ❦ ❜ ⑨ ❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ✐❲❝♠❥ ❦♠❦♥❥ ✇✆▼✥✐

❝✠rt✐♠✐⑥✈ ③ ❜ ❥ ✐ ❥ ▼❙❝◆❥q✇ ❦ ✈ ❥⑩✧ ❥qs◆④❩✈ ❥ ✉ ❥ ☎☛✡ ♣ ❝✠rts✥✇✓❝➂rqs✌✡trt✈✪✇✥④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s✲✈✴✇ ❥ ✉ ❥ ✐ ✇ ❥✵❶ s ✍✵❦♥❥ ✐◗✉ ❥⑦③ r❈▼♦✐ ❥ ▼✥✐⑧ ❥q✈✪✐▲❥✞▼ ❦ ✈✢▼ ❦♥❥ ✇ ✡ ❥ ▼✥✈✴✇❹④ ❥ ✐ ✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✐ ☞➑✪➒✢➔→➒ �→➒ ➑ ✏ ✮✷✯✱➟✱✯✎✻★↕❢✮✷✯✱✬☛✲ ✳✪↕♠✲✼✻✇➟✱✵ ✖ ✂✕✙

❼❛❥ ✐❲❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✥✐P✉ ❥ ③ r✞▼✌✐ ❥ ▼✥✐❛❥⑦❝◆❝♠❥q✇✆❥q✈✴✐⑥✐ ❥ ▼ ❦ s◆▼✥✈ ❶ s ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉◆❥✞▼✥✐❲❜ ❥ ✐✫✇ ❥✵❶ s ✍✵❦♥❥ ✐✭✉ ❥ ❦ ☎✌❝ ❥⑩✙ ✌☎✬❇✱✶✹✗ ✵ ✭ ✾✼✗ ✶✬✥✼❇✱✧✯✥✣✝✤☞✘✦ rq②⑧② ❥ ▼✲rts✥✐➡❜ ⑨❾❥✦✡tr✞▼✥✐ ✡✿s ❥qs ④❩✈◆❥✞❝✥✈ ❦ ✇ ❥ ❝✥✇♠④✽④✶④✶✉ ❥ ▼ ❦✧♣ ❝✠rts✥✇ ❦ ✇✆❥q✈ ❦♠❥ ✇❣④ ❥ ✐✇ ❥✶❶ s ✍✵❦♠❥ ✐ ♣ ❜ ❥❶✍✑✏✓✒ ✉✥rt✈ ❦ ✇ ❥ ④❩✈ ❥ ✇✆④❩✈ ❥ ✇◗✉♠❥✞▼✥✐❲❜❦❥ ✡➃s ❥ ❜ ❥ ✐❻❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼✥✐✥④✵rt✇♠✇ ❥ ✐ ❝➂r❈▼✲✉♠❥✞▼ ❦ ❥qs ❦ ☎✌❝ ❥ ✉ ❥❜r❥❾✇ ❥✵❶ s ✍✵❦♥❥ ① ④ ✡ ❥ ▼ ❦ s ❥ ❜r❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✇♠④ ⑧ ④✵✇ ❥ ▼◆④✶④ ❥ ✐❳✉♠❥✞▼✥✐❑❜ ⑨❸r ③✌☞⑥❥✵❦ ✉ ❥ ❜❦❥❾✇ ❥✶❶ s ✍✵❦♠❥ ❜✴rt✇⑥✐ ❶ s ❥❹✖ ✒✔ ✗ ✫✍✭ ✖ ⑤ ☞

➣ ✲q✮✰✵✹↔✷↕♠➙✞✮✷✯③✬☛✲➛↕❋➜☛✵❢➙✭➝t✲➞➝✪✮✷✯✱➟✱✯✎✻★↕❢✮✰✵✌➝t↔❍✬✛↔✄✳✼✯✱✲t↕◆✯✱↔✷✵✏ ❥✞▼✲✐♥❜ ❥ ④♣❥q✐⑩❝♠❥q✇ ❦ ✈r④✵s◆❜✴✈ ❥ ✇ ✉ ❥ ✐ ✦ ☞✐✏ ♣ ❝➂rts✲✇▼✈✢▼ ❦♥❥ ✇ ❝✥✇♠④ ❦♥❥ ✇▼s✐▼ ❥ ❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼ ✉ ❥ ③ r✞▼ ✐ ❥ ▼✥✐▼✉♠❥✞▼✥✐

s◆▼✤④✶rt②❣❝✠rt✐▲❥✞▼ ❦ ✉✥r❈▼◆▼✲④ ♣ ❜ ❥❶✍✑✏✓✒ ✉✥rq✈ ❦ ✡t④✵✇♠✈✢❼ ❥ ✇❲❜r❥❣④✵r❈▼ ❦ ✇✆❥q✈r▼ ❦♥❥ ❥q✐⑥✐♠r✌④✶✈✴④ ❥☛✒ ④ ❥❧❦♠❦♠❥ ❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼ ☞ ✟✺▼❥ ✜ ❥❧❦✧♣ ✉ ❥ s ⑩ ❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼✥✐ ✉ ❥✭③ r✞▼ ✐ ❥ ▼✥✐❴❝ ❥ s✌✡ ❥ ▼ ❦ ❥✦✡trt✈✪✇ ❜r❥ ② ✍ ② ❥ ✈✢▼ ❦♠❥ ✇ ❝✥✇♠④ ❦ ❥ ❦ ✈✴r❈▼ ❥ ▼ ❽✑✏✭❼ ❝ ②❧❥ ✈✴✐s◆▼ ❥ ④✵r❈▼ ❦ ✇✆❥q✈r▼ ❦♥❥ ✉✲✈✢✜➂④✶✇ ❥ ▼ ❦♥❥ ①✱❝♠❥ ✇ ❥❻⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ◗❍✡✞❚✞➧✞❯ ❳ ✟ ✚❏❳ ✂ ❵ ❥✵❦ ◗➀☎✞✝✠❯➀✝✠✟♠❚ ❳ ✂ ❵◆⑤ ☞✍ ❥q✈✪✐◗✉♠❥✞▼✥✐✣❜ ❥ ④♣❥q✉✥✇ ❥ ✉✯⑨❸s✐▼ ❥ ✈✢▼ ❦♥❥ ✇✆❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼ ❥✦✡ ❥ ④❚s◆▼ s ❦ ✈r❜✪✈✴✐✆❥ ❦♥❥ s✥✇❾rt✇⑥✉✥✈r▼◆❥q✈✴✇ ❥q♣ ④ ❥ ✇ ❦ ❥q✈✢▼✥✐✣❝♠❥ ✔✇✆❥q② ☎ ❦ ✇ ❥ ✐❁✉ ❥ ❜ ⑨❿❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼➞❝ ❥ s✌✡ ❥ ▼ ❦ ✍✵❦ ✇ ❥ ✡✣✢ ❨✰❳ ✟ ✚③❨ ☞❴❖ ❥q✇ ❥❧⑩➃❥ ②✇❝◆❜ ❥q♣ ✐⑥✈❛❜ ⑨ s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐✆❥ ❦♥❥ s✥✇①✉ ❥ ②✇❥✞▼✥✉ ❥◗ ✱ ❨✛✚ ➠ ❡❩❳ ✥ ❚ ❳ ★ ✡✞❚✞➧✞❯ ❳ ✟ ✚❏❳❴❫✣❵ ♣ ❜r❥ ✡⑦❥✞❜ ❥ s✥✇➁✉ ❥ ❜ ⑨ ✈r▼◆④✵✇♠④✵② ❥ ▼ ❦ ▼✯⑨ ❥ ✐ ❦ ❝♠❥q✐➁✉✥r✞▼◆▼✥④ ❥✿☞❳❼✰❥✤✍✏❼✪s❝ ❥ s ❦ ❥✞❜✴rq✇♠✐ ✐ ❥ s◆❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ④✶r❈▼✲✐ ❦ ✇⑥s✥✈✴✇ ❥ s◆▼ ❥ ✇ ❥✵❶ s ✍✵❦♠❥ ✉♠❥✞▼✥✐❶❜❦❥ ❶ s ❥ ❜r❜ ❥ ❜ ⑨❸r ③✹☞⑥❥✵❦ ④✶r❈▼ ❦ ✈ ❥ ▼ ❦ ❜ ⑨❾❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼✉ ❥ ③ r❈▼☛✐ ❥ ▼✥✐ P

✡✵✫✍✶✺✦✠✏☛✧✜✟✖✏✓✒✸☎✻✧✖☞★✪✗✒✕✘☛✙✚✙✖ s✥✈ ❥ ✐ ❦ ❥✞❝◆❝♠❥ ✇♠✈❦❥ ③ ❜ ❥ ❥✯✡ ❥ ④ ✛ ✾ ✵ ✥✼✧ ✭✑✩ ✧✱✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ✠ ❁✴✳✎✗ ✠✆✟ ✳ ♣ ✐▲❥✞▼✥✐✫✈r▼✲✐ ❦ ❥⑦▼◆④✶✈ ❥ ✇❸❜ ❥✭❦♠❥ ✇⑥② ❥ ✠✆✟ ☞

❼ rt✇♠✐ ❶ s ❥ ④ ❥ ✐ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐❶▼✲r❈▼ ✈r▼✲✐ ❦ ❥⑦▼◆④✶✈✪④✶✐⑦✈✢▼ ❦♥❥ ✇ ✡✿✈ ❥ ▼✐▼ ❥ ▼ ❦ ✉♠❥⑦▼✥✐❺❜❦❥✑✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼ ✉ ❥ ④✵r❈▼ ❦ ✇▲❥ ✈r▼ ❦♥❥✥✿♣ ❜ ❥✭✍✤✏✥✒ ▼ ❥ ❝ ❥ s ❦ ❝♠❥q✐❚④ ✡⑦❥✞❜✪s ❥ ✇➀④ ❥✵❦♠❦♠❥ ✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼❬✉♠❥✞▼✥✐❍❜ ❥ ④✶rt②❣❝➂rq✐▲❥✞▼ ❦ ④✶r❈▼✲✐♠✈✴✉✲④✶✇♠④ ☞ ✏ ❥✞▼✥✐▼✥r ❦ ✇ ❥✫❥❧⑩➃❥ ②✇❝◆❜ ❥q♣ ❜ ❥❲✍✑✏✓✒ ▼ ❥ ❝ ❥ s ❦ ❝◆❥q✐ ④✛✡✞❥⑦❜✴s ❥ ✇ ✮ ✶ ✩ ✛✣✖❂✛✎✍✻✧✱✰ ✠✆✟ ✳ ❝✥s✥✈✴✐ ❶ s✯⑨❸✈✢❜q▼ ❥ ✐✆❥q✈ ❦ ❝♠❥q✐ ④ ❥❾❶ s ❥✠✆✟❁✐♠✈ ✧ ▼✥✈✢❼ ❥ ① ✝✟✞ ❳ ✞ ❶ s ❥ ❜ ❦♥❥ ✇⑥② ❥ ✉✥rq✈ ❦ ☎ ✍❧❦ ✇ ❥ ❥q✐⑥✐♠r✌④✶✈✴④♣⑤ ☞ ✡ ❜✺▼ ❥ ❝ ❥ s ❦ ✉✥r❈▼✐④❣❝◆❥q✐ ✉✲④ ❦♥❥ ✇♠②❚✈r▼ ❥ ✇◗✐♠✈❜ ⑨❾❥✞④ ❦ ✈✪r❈▼❁✉ ❥▼③ r❈▼✌✐ ❥ ▼✥✐❾✉✥r✞▼◆▼✥④ ❥ ✉♠❥✞▼✲✐✥❜r❥❚✇ ❥✶❶ s ✍✵❦♠❥ ④✵rt✇♠✇ ❥ ✐✆❝✠r❈▼✥✉✌rts✑▼✲r❈▼ ✒ s◆▼ ❥ ❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼ ❽✑✏✭❼ ❝③ ✈ ❥ ▼☛✉✥④❤❼♠▼✥✈ ❥✿☞

✏ ❥✞▼✲✐✓▼✲r ❦ ✇ ❥▼❥❻⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ♣ ▼✥rts✥✐❹❝✠rts✌✡tr✞▼✥✐P✐ ❥ s✐❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ r ③✲❦♠❥ ▼✥✈✪✇ P✖✁� ☎☛✼☛☞✣✒✸☎✑✧✢☞★✪✗✒✕✘✚✙✷✮✕☎✞✽✛✼✍✟✾✒✕✔✠✏✖☞✣✒✭✘✚✙✓✮ ✑ ✁ ✙✚✙✥✂� ☎✞✝☛✟☛✡✌☞ ✡✌✎✜✏✓✒✒✑ ✁ ✙

✄ ✮✰➝✼✳✪✵❙✳ ✭❷➝✼✲✪✵❊✻★✬☛➟✱➝✪✮✷✯③✬☛✲❼❛❥❍✍✑✏✓✒ ▼ ❥ ❝ ❥ s ❦ ✉✥r❈▼✐④❺❝♠❥q✐✭s ❦ ✈r❜✪✈✴✐ ❥ ✇ ☎ ✡ ❝➂rqs✥✇❲④✵r❈▼ ✡ ❥ ✇ ❦ ✈✪✇❾✉✥✈✪✇ ❥ ④ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ s◆▼ ❥ ❥✞④ ❦ ✈✪r❈▼✏✉ ❥

✈♠❥ s ❦ ▼✲✈✥✡ ❥ ❥qs ✐⑥④✶②✇❥✞▼ ❦ ✈ ❶ s ❥⑧❥ ▼❬s◆▼ ❥ ❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼ ❽✙✏❾❼ ♣ ④✶rq②⑧② ❥ ▼✲rts✥✐❶❜ ⑨❾❥✦✡qr❈▼✥✐ ⑧ ❥ ✈ ❦ ❥✦✡ ❥ ④ ✂ ✝✠✟ ☞ ✡ ❜➄ ✩❴➅

Page 161: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❝ ❥ s ❦ ❥ ▼ ❥ ✜ ❥✵❦ ✍✵❦ ✇ ❥ ✈✢▼◆④♣❥⑦❝♠❥ ③ ❜ ❥ ✉ ⑨❸④✛✡✞❥⑦❜✴s ❥ ✇t❜r❥✘✡⑦❥✞❜ ❥ s✥✇✰✉ ❥ ❜❦❥✹✡t④✵✇♠✈ ❦ ④ ✉ ❥ ❜r❥✫✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r✞▼▼✉ ❥ ④✵r❈▼ ❦ ✇▲❥ ✈r▼ ❦♥❥❥❧❦✧♣ ❝♠❥q✇❸④✵r❈▼✥✐⑥④ ❶ s ❥ ▼ ❦✶♣ ✉ ❥◗❦ ✇▲❥q✉✥s✲✈✴✇ ❥ ❜ ❥✭❦♥❥ ✇♠② ❥✞☞s rqs✥✐❅▼ ❥ ❝✠rts✌✡tr✞▼✥✐✪❝♠❥q✐❅④✶r✞▼ ❦ rts✥✇ ▼ ❥ ✇✪④ ❥ ❝✲✇♠r ③ ❜ ☎✶② ❥✼❥ ▼ ✈ ✧ ▼✥rt✇✆❥✞▼ ❦ ✐♠✈✪②✇❝◆❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ❜r❥⑨④✶r✞▼ ❦ ✇▲❥q✈✢▼ ❦♥❥✥▼❥✵❦ ❜ ❥ ✐ ❦♥❥ ✇⑥② ❥ ✐ ✠ ✛ ▼✥r✞▼❁✈r▼✥✐ ❦ ❥✞▼◆④✵✈✴④✵✐ ☞ ✟➉▼ ❥ ✜ ❥❧❦✧♣ ④ ❥ ❜r❥❶❝✠rts✥✇♠✇✆❥q✈ ❦ ④✶r✞▼✥✉✥s✥✈✪✇ ❥ ❜ ❥❛✍✑✏✓✒ ✒ ❦ ✇♠rts✢✡ ❥ ✇

✉♠❥⑦▼✥✐✥❜r❥❂✡➃s ❥ ✉ ❥ ✐ ❦♠❥ ✇♠② ❥ ✐ ❶ s✥✈t▼ ❥ ④✶rt✇⑥✇ ❥ ✐✆❝✠r❈▼✥✉ ❥ ▼ ❦ ❝♠❥q✐ ✒ ❜ ⑨❾❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼☛✈r▼✥✈ ❦ ✈r❥✞❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✇ ❥ ④❩✈ ❥ ✇ ④❩✈✥④ ❥✿☞✏ ❥⑦▼✥✐❧▼✥r ❦ ✇ ❥✑❥❧⑩➃❥ ②✇❝◆❜ ❥q♣ ❜ ❥✑✍✑✏✓✒ ✇ ❥ ④❩✈ ❥ ✇✆④❩✈ ❥ ✇▲❥q✈ ❦ ✈r▼✲✉✥✈✢✜➂④✶✇ ❥ ②❚② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ✐①✈✢▼◆④✶✇⑥④✶② ❥ ▼ ❦ ✐ ❥✵❦ ✉ ❥ ✐✉✥④✽④✶✇⑥④✶② ❥ ▼ ❦ ✐❶①✱❜✪rt✇♠✐ ❶ s ❥ ❜ ❥✭❦♥❥ ✇♠② ❥ ❥ ☞ rts ❦ ④ ❥ ✐ ❦ ▼✥④ ✧ ❥ ❦ ✈ ⑧ ⑤ ☞❼ ❥❚✐⑥r❈❜✴s ❦ ✈✴r✞▼ ❶ s ❥ ▼✥rts✲✐✥❝✥✇⑥r❈❝✠rt✐♠r❈▼✲✐✓❝✠rts✥✇P✇⑥④✶✐♠rqs✥✉✥✇ ❥ ④ ❥ ❝✥✇⑥r ③ ❜✆☎✵② ❥ ④✵r❈▼✥✐♠✈✪✐ ❦♠❥ ✒ ✡t④✵✇♠✈❷❼ ❥ ✇✓❜❦❥④✵r❈▼ ❦ ✇▲❥ ✈r▼ ❦♥❥ ✐♠s✲✇✘❜ ❥ ✐✘❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼✥✐ ❦ ✇⑥rts✌✡t④ ❥ ✐ ❝♠❥q✇➉❜ ❥✓✍✑✏✓✒ ☞❴❼ ⑨ ✈r▼ ❦♥❥ ✇✆❝✥✇⑥④ ❦ ❥ ❦ ✈✴r✞▼❚✉ ⑨❸s◆▼ ❥ ❥✞④ ❦ ✈✪r❈▼ ✉ ❥P③ r❈▼✐✵⑨ ❥ ✜ ❥ ④ ❦ s ❥ ✉✥r✞▼◆④ ❥ ▼ ❦ ✇♠rq✈✴✐❪④ ❦ ❥✞❝ ❥ ✐ P

➄ ☞❲✦ r✞▼✤✡ ❥ ✇⑥✐♠✈✴r✞▼⑤✉✥s ❦♠❥ ✇⑥② ❥ ✉ ❥✘✧ ✇♠rts✐▼✥✉ ✖✁�✽❥ ▼⑦s◆▼ ❦♥❥ ✇⑥② ❥✽❽✑✏✭❼❊✖☞☛ ✌✏✎✺♣ ❥ ▼⑦✈ ✧ ▼✥rt✇✆❥✞▼ ❦ ❜❦❥P✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼✥✿♣✳✒ ❜ ⑨❿❥q✈✪✉ ❥ ✉✯⑨ s◆▼✤❥✞❜ ✧ rq✇♠✈ ❦ ✈✥② ❥ ✂ ✡ ✐♠✈✴②❚✈r❜r❥q✈✴✇ ❥ ✒ ✂ ✝✠✟ ☛✦ rq②✇❝ ❦♠❥❁❦♥❥ ▼❴s ✉ ❥ ❜r❥❊❝✥✇♠r❈❝✲✇♠✈✴④ ❦ ④✑✉ ❥☛③ ✈ ☞⑥❥ ④ ❦ ✈✴r❈▼ ❥ ▼ ❦ ✇ ❥ ❜ ❥ ✐ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✐❚✉ ❥✭✧ ✇♠rts✐▼✥✉ ❥❧❦ ❜ ❥ ✐④✵rts◆❝◆❜ ❥ ✐✘①✱❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✥✐ ❽✑✏✭❼✽♣ ④✵r❈▼ ❦ ✇✆❥q✈r▼ ❦♥❥ ⑤ ♣ ▼✥rqs✥✐ r ③✲❦♥❥ ▼✥r❈▼✥✐✰s◆▼▼✐ ❥ s◆❜ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ❽✑✏✭❼ ❝♠❥ ✇✪❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✉ ❥▼③ r❈▼☛✐ ❥ ▼✥✐☞☛➀✣☞✥✏P❥ ④❩✈ ❥ ✇✆④❩✈ ❥ ✉ ❥ ✐ ❦♠❥ ✇♠② ❥ ✐❍④✵rt✇♠✇ ❥ ✐✆❝✠r❈▼✥✉◆❥✞▼ ❦ ✐ ✒ ✖☞☛✍✌✏✎ ✉♠❥✞▼✥✐❍❜❦❥ ✡✿s ❥ ♣❳❥ ▼✕s ❦ ✈r❜✪✈✴✐▲❥⑦▼ ❦ ❜ ⑨❿❥✞❜ ✧ r ✔✇⑥✈ ❦ ✈✥② ❥ ✉ ❥ ✇ ❥ ④❩✈ ❥ ✇✆④❩✈ ❥ ✉ ⑨❾❥✞④ ❦ ✈✪r❈▼✄✂✆☎✞✝ ☎ ✂✠✟ ❱ ♣✹⑧ r❈▼✥✉✥④✭✐⑥s✥✇⑨❜r❥⑦✐♠s ③ ✐♠rt②❣❝ ❦ ✈✴r❈▼ ❥✵❦ ❝✥✇⑥④✶✐ ❥ ▼ ❦ ④◗✐ ❥ ④ ✔❦ ✈✴r❈▼ ✩✌☞❾❽✌☞ ➄ ☞ ➄ ☛s rts✥✐❹▼✥r ❦ r❈▼✥✐ ✞ ❜ ⑨ ❥ ▼✲✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥ ✐ ❦♠❥ ✇⑥② ❥ ✐✫✉ ❥ ❜r❥☛✡✿s ❥ ④✶rt✇⑥✇ ❥ ✐ ❝➂r✞▼✥✉♠❥✞▼ ❦ ✒ ✖☞☛✍✌✏✎ ☛

❽✢☞✥❖ rts✥✇❑④❩✈◆❥ ❶ s ❥ ④★❜✪④✶② ❥ ▼ ❦ ✭ ✂ ✉ ❥ ✞⑦♣ ④✶r❈▼ ✡ ❥ ✇♠✐⑥✈✴r❈▼ ❥ ▼➁s✐▼ ❦♥❥ ✇⑥② ❥ ✉ ❥❴✧ ✇⑥rts◆▼✥✉❈✭ ✜✂ ♣q❥ ▼ ✡t④✶✇⑥✈✢❼✛❥⑦▼ ❦❜r❥⑤✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼ ✥ ☛✦ rq②✇❝ ❦♠❥✑❦♠❥ ▼❴s ✉ ❥ ❜r❥➁❝✥✇⑥r❈❝✥✇⑥✈✴④ ❦ ④✌✉ ❥♦③ ✈ ☞⑥❥ ④ ❦ ✈✴r❈▼ ♣ ▼✥rqs✥✐①r ③➃❦♥❥ ▼✲r❈▼✥✐ s◆▼ ✐ ❥ s◆❜ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✉ ❥✧ ✇♠rts◆▼✲✉✭❝◆❥q✇❹❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼ ❽✑✏✭❼ ✭ ✂ ✡t④✶✇⑥✈✢❼✛❥⑦▼ ❦ ❜r❥⑤✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼ ☞

❼❛❥ ✇⑥④✶✐♠s✐❜ ❦ ❥ ❦ ✉ ❥ ❜❦❥➁④✶r❈▼ ✡ ❥ ✇♠✐⑥✈✴r❈▼ ❥ ✐ ❦ ❜ ⑨ ❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✞ ✉♠❥⑦▼✥✐⑥❜ ❥✵❶ s ❥ ❜❾r✞▼ ❦ ④ ❦ ④❷✇ ❥✵❦ ✈✪✇♠④ ❦ rts✥✐⑥❜ ❥ ✐❦♠❥ ✇♠② ❥ ✐ ✭ ✂ ❦♠❥ ❜✪✐ ❶ s ❥ ✭ ✜✂☛✡ ✖✁�✬☞✽✏ ❥✞▼✲✐❲▼✥r ❦ ✇ ❥▼❥❧⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥q♣✍✖✁� ✔ ✛ ✾☞✵ ✥✼✧ ✭✻✩ ✧✱✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ★ ✳ ✳✼❥ ✐ ❦ ✐⑥s ③ ✐⑥s✥②⑧④❝♠❥ ✇ ✛✣✾☞✵ ✥★✧ ✭✑✩ ✧✱✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ★ ✳✎✗✄✂✼✳ ②❧❥q✈✪✐❑❝♠❥q✐✘❝♠❥q✇ ❇✱✧✽✵ ✥★✧ ✭✑✩ ✧✱✰ ✮✍✭ ✖ ✫ ✰ ★ ✳➄✗ ✻❀❁✴✳ ☞ ✁ ✈r▼✲✐♠✈ ♣ ✐ ❥ s✐❜ ❥ ❜ ⑨❿❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼➀④✵rt✇ ✔✇ ❥ ✐✆❝✠r❈▼✥✉◆❥✞▼ ❦ ✒ ✛✣✾☞✵ ✥★✧ ✭✑✩ ✧ ✐ ❥ ✇▲❥❍④✶r❈▼✲✐ ❥ ✇ ✡t④ ❥ P

☎✚✼☛☞✣✒✸☎✻✧✖☞★✪✗✒✕✘☛✙✓✮✕☎✞✽✛✼ ✟❇✒✕✔✠✏✖☞✗✒✕✘✚✙✓✮✌☞✚✙✚✙

➑✪➒✢➔→➒ �→➒✁� ✣ ➟✪✩✛✬✛↔⑦✯✠✮✬✫ ✏②✵✕ ↔✄✯✎✲t➙❋✯✱✸✺✵✸✩✛✶✌✲t✶✹↔✷↕♠➟

❼ ⑨❸✈✢▼ ❦♥❥ ✇ ❝✥✇♠④ ❦ ❥ ❦ ✈✴r❈▼❁✉ ❥ ✐✥❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✥✐❪✉ ❥▼③ r❈▼☛✐ ❥ ▼✥✐✫✐✶⑨❿❥✞❝◆❝✥s✥✈ ❥ ✐♠s✥✇P✉ ❥ s ⑩✕⑧ r❈▼◆④ ❦ ✈✴r✞▼✥✐ P✚ ❼ ❥ ⑧ r❈▼◆④ ❦ ✈✴r✞▼❿✉ ❥ ④✶r❈▼ ✡ ❥ ✇♠✐⑥✈✴r❈▼✘✂ ✡ ✴✓✶ ✷✏☎ ✻ ✼ ✶ ♣ ✉✥r✞▼ ❦ ❜ ⑨❿❥✞❜ ✧ rt✇♠✈ ❦ ✈✥② ❥ ✇ ❥ ✐♠✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✒④ ❥ ❜✪s✥✈❝✉ ❥ ✂ ✝✠✟ ♣✢✒ ④ ❥ ④✶✈q❝✥✇❆☎✵✐ ❶ s✯⑨❸✈✢❜✽✡q④✶✇⑥✈✢❼ ❥ ❜❦❥ ✇ ❥ ❜r❥ ❦ ✈✪r❈▼ ✥ ✉♠❥⑦▼✥✐⑨❜ ❥ ✐ ❥ ▼✥✐✎✍ ✆✄✏ ✼ ❛ ✥✼✶✬✤✦✾ ❇① ✟ ✔ ❀ ⑤ ☞

✚ ❼ ❥ ⑧ r❈▼◆④ ❦ ✈✪r❈▼➁✉ ❥ ❼♠❜ ❦ ✇▲❥ ✧q❥ ✂✒✑✠✓ ✂ ✎ ☎ ✝✁✔✖✕✡ ✴ ✺ ✔ ✶ ✚ ✷❂✶ ✻ ✼ ✺ ✔ ✶ ✚✼❶ s✥✈ ✇ ❥❧❦ ✈✪✇ ❥ ✉ ❥ ❜ ⑨ ❥ ▼✲✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✞

✉ ❥ ✐✓❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✲✐ ❦ ✇♠rqs✌✡t④ ❥ ✐❲❝◆❥q✇❸❜ ❥⑩✍✑✏✓✒ ④ ❥ ❜✢❜ ❥ ✐ ❶ s✲✈t▼ ❥ ④✵rt✇♠✇ ❥ ✐ ❝➂r❈▼✲✉ ❥ ▼ ❦ ❝♠❥q✐ ✒ ❜ ⑨❾❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼ ✉ ❥✧ ✇♠rts◆▼✲✉ ✖ ✈r▼✲✈ ❦ ✈r❥✞❜ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ④✵r❈▼✥✐♠✈✪✉✥④✶✇⑥④ ❥P❥✵❦✽❦ ✇▲❥✞▼✲✐ ⑧ rt✇⑥② ❥ ❜ ❥ ✐➉❥qs ❦ ✇ ❥ ✐ ❥ ▼✇❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✥✐❑✉ ❥❹✧ ✇♠rts✐▼✥✉ ♣❥ ▼✌s ❦ ✈r❜✪✈✴✐✆❥✞▼ ❦ ❜❦❥ ⑧ r✞▼◆④ ❦ ✈✴r❈▼ ✂ ✡ ✉♠❥✞▼✥✐❹❜ ❥ ✐ ❥ ▼✥✐✗✍ ✆✄✏ ✼ ❛❀✥★✶❅✤✦✾☞❇ P✂ ✑✠✓

✂ ✎ ☎ ✝✁✔✖✕✡ ✔ ✞❶✗ ✖ ✚ ✔ ☎✽✖✗✜ ✔ ✂ ✡ ✔ ✭ ✂ ✗❁❀⑩✚❤✗ ✭ ✂ ✌ ✞ ✖ ✲ ✖✗✜✙✘ ✖✄✝

➄ ✩❋➨

Page 162: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❼❛❥ ✇♠④✶✐⑥s◆❜ ❦ ❥ ❦ ✉ ❥ ④ ❥ ✐ ✉ ❥ s ⑩ r✞❝➂④✵✇▲❥ ❦ ✈✴r❈▼✥✐ ❥ ✐ ❦ ✉✲r❈▼◆④✫s◆▼ ❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉ ❥✫❦♥❥ ✇⑥② ❥ ✐ ☞❢✦ ❥ ❜r❥⑩④✵rt✇♠✇ ❥ ✐ ❝➂r❈▼✲✉❥qs ⑧ ❥q✈ ❦❁❶ s ❥ ❝◆❜✴s✲✐♠✈ ❥ s✥✇♠✐✕❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐⑥④✵rt✇♠✇ ❥ ✐✆❝✠r❈▼✥✉◆❥✞▼ ❦ ✒ ❜ ⑨❸r ③✹☞⑥❥✵❦ ✉ ❥ ❜r❥✣✇ ❥✶❶ s ✍❧❦♥❥ ❝ ❥ s✌✡ ❥ ▼ ❦ ✍❧❦ ✇ ❥❦ ✇♠rts✌✡q④ ❥ ✐✥❝♠❥ ✇❸❜ ❥⑩✍✑✏✓✒ ✉◆❥✞▼✥✐❹❜❦❥☛✡✿s ❥ ❝♠❥q✇❹❜r❥ ⑧ r❈▼◆④ ❦ ✈✴r❈▼ ✂✆☎✌✝ ☎ ✂ ✟ ❱ ☞

❼ ❥✕❼ ✧ s✥✇ ❥❍✩ ☞❿❽ ✈r❜r❜✪s✥✐ ❦ ✇ ❥ ❜ ❥ ②⑧④✽④♣❥✞▼✥✈✪✐♠② ❥ ✉ ❥ ④✶r❈▼✲✐ ❦ ✇⑥s◆④ ❦ ✈✴r❈▼ ✉✯⑨ s◆▼ ❥ ✇♠④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ ❝✠rts✥✇◗s✐▼ ❥ ✇ ❥✛✔❶ s ✍❧❦♥❥❧⑧ ❥q✈✪✐▲❥✞▼ ❦ ✈r▼ ❦♥❥ ✇✕✡ ❥ ▼✥✈✪✇⑦✉ ❥ ✐❺❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼✥✐⑦✉ ❥⑧③ r✞▼ ✐ ❥ ▼✥✐ ☞❑❼ ❥✑✇ ❥ ④❩✈ ❥ ✇ ④❩✈ ❥ ✉ ❥ ✐❶❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✥✐ ✉♠❥✞▼✥✐♥❜❦❥✡✿s ❥ ♣➂❶ s✥✈✪❝ ❥ ✇♠② ❥✵❦ ❥qs ✍✑✏✓✒ ✉✯⑨ r ③✲❦♠❥ ▼✥✈✪✇✓❜ ❥ ✐✫④★❜✪④✶② ❥ ▼ ❦ ✐✓▼✥④★④ ❥ ✐⑥✐▲❥q✈✪✇ ❥ ✐ ✒ ❜r❥❣④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s◆④ ❦ ✈✪r❈▼✏✉✯⑨ s◆▼ ❥✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ ♣ ✐✶⑨ ❥ ✜ ❥ ④ ❦ s ❥✫❥ ▼ ❦ ✇ ❥ ❜ ⑨❿❥✞❝◆❝ ❥ ❜ ✒ ✂ ✡ ❥❧❦ ❜ ⑨❿❥✞❝◆❝ ❥ ❜ ✒ ✂✒✑✠✓

✂ ✎ ☎ ✝✁✔ ✕✡ ☞t❼❛❥✸❦ ✇✆❥q✈ ❦♠❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ❜r❥❾✇ ❥✵❶ s ✍✵❦♠❥❝✥✇⑥r❈❝✥✇ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉✥✈ ❦❪❥❧❦ ❜❦❥❺④✶r✞▼✥✐ ❦ ✇♠s◆④ ❦ ✈✴r✞▼✌✉ ❥ ❜r❥⑤✇♠④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ ✐ ❥❛⑧ ❥q✈ ❦ ❥⑦❝✥✇❆☎✵✐✓❜ ⑨❾❥⑦❝◆❝ ❥ ❜ ✒ ✂ ✑✠✓

✂ ✎ ☎ ✝✁✔ ✕✡ ☞

Gp

p iΞ (ω , )p(filtre)

iΞ (ω , )

Grs

Réponse

iω est uneRequête<α,τ,σ,ω,ν,δ>

actionG

pdans la vue

Conversion Filtrage

Conversion

Co

ntr

ain

te

éva

lué

ep

ar

ζ

Ens. d’actions<α,τ,σ,ω,ν,δ> Traitement par le MRF

Recherche d’actions

p iΞ (ω , )

☎ ✆✟✞ ✘☛✩ ☞❿❽ ✚ ✔❇✇▲❥ ✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ✐✫✇ ❥✵❶ s ✍✵❦♥❥ ✐✥❝✲✇♠r✌④✶④✶✉✲s✥✇▲❥✞❜ ❥ ✐✦ ❥ ✐ ④❩✈✥④✶②✇❥❁② ❥❧❦✭❥ ▼❷④✛✡✿✈✴✉ ❥ ▼◆④ ❥➁❶ s ❥ ♣ ④✶r❈▼ ❦ ✇▲❥q✈✪✇ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ❥qs❙④♣❥ ✐✭✐♠✈✪②✇❝◆❜ ❥ ✉ ❥ ✐✭✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼✲✐ ✐ ❦ ❥ ✔❦ ✈ ❶ s ❥ ✐ ♣ ❜ ❥ ☞ ✂❩✁✄❚✌✟☛☎ ❝✲✇♠r✌④✶④✶✉✲s✥✇▲❥✞❜ ▼ ❥ ❝ ❥ s ❦ ❝♠❥q✐ ✍❧❦ ✇ ❥ ❝ ❥ ✇ ✒✶s ④✶rt②❚② ❥ s◆▼ ❥ ✐♠✈✪②✇❝✐❜ ❥ ④✵rts◆④❩✈ ❥ ✉ ❥❦ ✇▲❥q✉✥s✐④ ❦ ✈✪r❈▼ ❥ ▼ ❦ ✇ ❥ ✉ ❥ ✐ ✇ ❥✵❶ s ✍✵❦♥❥ ✐◗✉ ❥⑦③ r❈▼✌✐ ❥ ▼✲✐ ❥✵❦ ✉ ❥ ✐❾✇ ❥✶❶ s ✍❧❦♥❥ ✐ ❽✙✏✭❼✎☞ ✡ ❜ ✉✲rt✈ ❦ ✍✵❦ ✇ ❥ ✈r▼ ❦ ④ ✧ ✇♠④

✉♠❥⑦▼✥✐❹❜ ❥ ✐❹❥⑦❜ ✧ rt✇⑥✈ ❦ ✈✥② ❥ ✐ ✉ ❥ ④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s◆④ ❦ ✈✪r❈▼✌✉ ❥ ✇⑥④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ ✉✲s ✍✑✏✓✒ ☞

✙ ✬☛✲✼➙✞✮✰✯✱✬☛✲ ✂ ✡s rqs✥✐❴▼✥r ❦ r❈▼✥✐❁✂ ✡ ✴✣✶ ✷ ☎ ✻✽✼ ✶ ❜ ⑨❿❥✞❜ ✧ rt✇♠✈ ❦ ✈✥② ❥ ✉ ❥ ④✵r❈▼ ✡ ❥ ✇⑥✐♠✈✪r❈▼☛✉✯⑨❸s✐▼ ❦♥❥ ✇⑥② ❥ ✉ ❥❻✧ ✇⑥rts◆▼✥✉❥ ▼ ❦♠❥ ✇♠② ❥➁❽✙✏✭❼ ① ❥✵❦ ✇♠④✽④✶✈r❝✲✇♠r ❶ s ❥ ② ❥ ▼ ❦ ⑤❻❝✠rts✥✇ ☎ ✡ ☞t✦ rt②❚② ❥ ✂ ✝✠✟ ♣ ✈r❜ ❝✥✇ ❥ ▼✥✉ ❥ ▼➢❥q✇ ✧ s✥② ❥ ▼ ❦ ❜ ❥❦♠❥ ✇♠② ❥❃✖ ✒ ④✵r❈▼ ✡ ❥ ✇ ❦ ✈✪✇ ❥❧❦ s◆▼ ③ r✿r❈❜✴④ ❥ ▼ ✟ ✈✢▼✥✉✥✈ ❶ s♠❥⑦▼ ❦ ❜ ❥ ✐ ❥ ▼✥✐ ✉ ❥ ④✵r❈▼ ✡ ❥ ✇♠✐♠✈✪r❈▼ ☞✦ rt②❚② ❥ ✉◆❥✞▼✥✐ ✂ ✝✎✟ ♣ ❜ ⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐▲❥ ❦ ✈✴r✞▼①✉ ❥ ✲ ✛ ✾❑✔❄✥✼✧ ✩ ✚ ④✶rq✇♠✇ ❥ ✐✆❝✠r❈▼✥✉ ✒ ❜ ⑨❿✈✣☎✌❝➂r ❦ ✈✌☎✵✐ ❥⑦❶ s ❥ ❜ ❥ ✐✓❥✞④ ✔❦ ✈✴r❈▼✥✐◗✉ ❥❚③ r❈▼ ✐ ❥ ▼✥✐♥④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s✲✈ ❦♥❥ ✐✣❝♠❥q✇✣❜ ❥❣✍✏❼✪s ▼ ❥ ✐♠r✞▼ ❦ ❝♠❥q✐⑩❥q② ③ ✈ ✧ s◗❵✶✐ P s◆▼ ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✉✥r❈▼◆▼✥④

▼ ❥ ✐✶⑨❿❥✞❝◆❝♠❥ ✇♠✈ ❥ ❶ s✯⑨❾❥✦✡ ❥ ④◗s◆▼❁✐ ❥ s◆❜ ❦♥❥ ✇⑥② ❥✫❥ ▼⑥❝◆❥q✇ ❦ ✈ ❥✓✧ ❥qs◆④❩✈ ❥ ✉ ❥ ☎ ✡ ☞➃❼❛❥ ✐❴④★❥q✐✸✉✯⑨❿❥q② ③ ✈ ✧ s✝✆ ❦ ④P✐♠r✞▼ ❦❦ ✇▲❥q✈ ❦ ④✶✐ ❥ ▼ ❥ ②⑧r❈▼ ❦ ❝♠❥q✇❲❜ ❥➀✍✏❼✪s ☞➥✏ ❥✞❝◆❝ ❥ ❜✪r❈▼✥✐ ❶ s ❥ ✉♠❥✞▼✥✐❻❜ ⑨❸✈✢▼✥✐ ❦ ❥✞▼◆④ ❥ ✉✯⑨ s◆▼ ❦♥❥ ✇♠② ❥✡✖ ✜ ✐⑥s✥✈✥✡⑦❥✞▼ ❦s◆▼ ❥ ❜✪✈✴✐ ❦♥❥ ✉ ❥ ✐⑥s ③ ✐ ❦ ✈ ❦ s ❦ ✈✪r❈▼ ✸❢♣ ❜ ❥ ✐ ✠ ✛ ▼✥r❈▼☛✈r▼✥✐ ❦ ❥✞▼✐④✶✈✴④✵✐P✉♠❥✞▼✥✐P✉♠❥✞▼✲✐ ✸ ✐♠r❈▼ ❦ ✐♠s◆❝✐❝✥✇♠✈✪②⑧④✵✐ ☞☞ rts✐❜✴✈ ✧ ▼✥r❈▼✥✐ ❥ ▼✐❼♠▼ ❶ s ❥ ✂ ✡ s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐ ❥ ❜r❥⑨❝✥✇♠r✞❝✥✇♠✈✪④ ❦ ④✽✉ ❥✼❦ ✇▲❥⑦▼✥✐✆❝♠❥ ✇ ❥ ▼✐④ ❥ ✉ ❥ ✂ ✝✠✟ P ✐♠✈❈❜r❥❴④✶r❈▼ ❦ ✇▲❥q✈✢▼ ❦♠❥✥ ▼ ⑨ ❥ ✐ ❦ ❝♠❥q✐Ps◆▼ ❥ ✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼①✉ ❥ ③ r❈▼☛✐ ❥ ▼✥✐ ♣✿✥✬✛ ✾ ✩ ✖ ✜ ✔ ✥✢☞

✕ ↔✷✬☛✸t↔✄✯✱✶❋✮✰✶✌✻❼ ⑨❾❥⑦❜ ✧ rt✇⑥✈ ❦ ✈✥② ❥ ❝✲✇♠r❈❝✠rt✐♠④❧❝➂rts✲✇✱✂ ✡ ❥ ✐ ❦ ✂▲✁✱✢★❚ ❨✛✚❉❳ ① ✈r❜ ✇ ❥❧❦ rts✲✇✆▼ ❥①❦ rts ☞ rts✲✇♠✐⑦s✐▼❬✇♠④✶✐⑥s◆❜ ❦ ❥ ❦ ⑤ ❥✵❦

✚ ✂ ✡✞✟ ❨ ❱✐✡✞✂ ❳ ✟ ✚❶①✱❜ ❥ ✇♠④✵✐♠s◆❜ ❦ ❥ ❦◗❥ ✐ ❦ ✈✪✉ ❥ ▼ ❦ ✈ ❶ s ❥ ❥qs ❦♥❥ ✇♠② ❥ ✈r▼✥✈ ❦ ✈❦❥⑦❜❇✐⑥✈❑④ ❥ ▼ ⑨ ❥ ✐ ❦ ❝♠❥q✐◗s◆▼ ❥ ❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼♦✉ ❥③ r❈▼☛✐ ❥ ▼✥✐❩⑤ ☞✂ ✡ ✔✹✖❬✗❉✟✽✚❳❥ ✐ ❦ ④★❥✞❜r④✵s◆❜❦❥ ③ ❜ ❥✫❥ ▼ ✤ ✔ ✍ ✖ ✍ ❁ ✮ ✍ ☎ ✡ ✍ ✂ ☎✆✂ ✚ ✉♠❥⑦▼✥✐❸❜ ❥ ❝✲✈✴✇ ❥ ✉ ❥ ✐❹④★❥q✐✣① ✝✟✞ ❳ ✞ ❜✪rt✇♠✐ ❶ s ❥ ❜ ⑨❿❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼ ✖

▼✯⑨ ❥ ✐ ❦ ❝♠❥q✐Ps◆▼ ❦♥❥ ✇⑥② ❥ ✉ ❥⑩✧ ✇♠rts◆▼✲✉✛⑤ ☞

➄ ✩✣✰

Page 163: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✣ ➟✪✩✛✬☛↔✄✯✠✮✬✫ ✏ ➔ ➂ ✁✄✟ ❡✛✚ ✝➄✁✄✟ ✂ ✡ ① ✖ ✌ ✶ ♣ ✟ ✌ ☎❍⑤✟☛✡ ❂ ✮ � �✂✁✜✟ ☞☎✄ ✘✝✆✿☞✟✞✚✮✿✦✡✠ ☞☛✄☞✆❊✟ ✮✿☞✟✞✚✮✿✦✌✠ ✌ ☎ ✡✎✍✟☛✡✵✫✞✝✛✫✣✮✏ �✂✁✑✆✿☞✝✞✚✮✿✦✌✠ ☞☎✄ ✘ ✟ ☞☛✄☞✆✿☞✷✮✿☞✟✞✚✮✿✦✌✠ ✌ ☎ ✡✎✍� �✂✁✖☞✟✞✴☞☎✄ ✘✜✦ ☞☛✄☞✆✿☞✟✞☛✮✿✦✌✠ ✌ ✏ ✍

✦✠✏✜✟ � ✫ ✆✿☞✷✮ � ✠✟☛✡ ✦✠✏✑✟ ✒✔❏✝✟★✝✠✡✛☞✩☞✟✞ �✓✒ ✡✵✫✟✆ ✦✜✏✜✟✔✠ ✏✖☞✕✆ ✽ ✮ ❂ ✞✖✠ �✖☎✗✒✝✆ ☞✷✮✭☞✟✞✚✮ ✝ ✠✟☛✡ ❂✦✠✏✖☞✻✝✛✼✜✦✢✫✑✏✢✦ ☞✟✞ ✡✵✫✍✟✛☞✑✧✬✫✍✶☛✡✙✘ ✟✌✼ ✡✌✎✜✧✬✫☛☞ ✽✟☛✡✵✫✍✝✛✫✟★✝✠✡✌☞ ✦ ✽✢✧ ✦✠✏✠✽★✧✖☞✍✡✢✝✛✫ ☞☎✄✚✆✿☞✟✞☛✮✿✦✌✠ ✌ ✏✟★✝✠✡✌☞ ✦✞✡✵✫✍✟✺☞ �✩✦ ✡✵✫ ✟✛☞✜✧✬✫✍✶✠✡✙✘ ✟✌✼ ✡✌✎✑✧✬✫☛☞ ✽✟★✝✠✡✌☞ ✦✞✡✵✫✍✟✺☞✟✞ � ✂ ✝✠✟ ✆ ✦✍✡✵✫✍✟✛☞✷✮ ✾✛✠✟☛✡ ☞✜✆✰✦✞✡✵✫✍✟✛☞✝✞✢✠ ☛✤✣ ✔ �✥✁✖☞☛✦★✼✑✏ ✍✦✠✏✖☞✞✝✛✼✠✦✢✫✑✏★✦ ☞✟✞ ✡✵✫ ✟✛☞✜✧✬✫✍✶✠✡✙✘ ✟✌✼ ✡✌✎✑✧✬✫☛☞ ✽

✟☛✡✵✫✞✝✛✫✟★✝✠✡✛☞ ✶ �✻✶★✝✛✫✍✶✖✏✖☎☛☞✦✆✿☞✡✠ ✏✖☞✥✁ ✩ ✖✙✘☛✮✢✜✤✜✤✜✢✮ ✩ ✖ ❱ ✍ �✗✧✞✡✢✽✠✟★✆✿☞✡✠✦✠✏✖☞✞✝✛✼✠✦✢✫✑✏★✦ ✶❇✒ ✂ ✝✠✟ ✆ ✩ ✖✙✘☛✮ ❂ ✠ ✮✢✜✣✜✤✜✢✮ ✂ ✝✠✟ ✆ ✩ ✖ ❱ ✮ ❂ ✠✛✙

➑✪➒✢➔→➒ �→➒✞✝ � ✁❅✵✑✏②✸ ➟③✵✦ r❈▼✥✐⑥✈✴✉✥④✵✇♠r❈▼✲✐⑧s◆▼➐④✶rq②✇❝✠rt✐▲❥⑦▼ ❦ ❥⑦④ ❦ ✈ ⑧ ②⑦s◆▼✥✈❪✉✯⑨ s◆▼ ❥ ✈r▼ ❦♥❥ ✇ ⑧ ❥✞④ ❥✕✧ ✇▲❥✞❝✐✈✥✈ ❶ s ❥ ❥ ✍ ④❩✈♠❥⑦▼ ❦ s◆▼ ❥

✇ ❥ ❝✥✇⑥④✶✐ ❥ ▼ ❦ ❥ ❦ ✈✴r❈▼ ✧ ✇✆❥✞❝◆✈✥✈ ❶ s ❥❷❥ ▼ ❦♥❥ ②✇❝✥✐☛✇⑥④ ❥ ❜✢❜ ❥ ✉ ❥ ✐✕❝♠❥q✇✆❥q② ☎ ❦ ✇ ❥ ✐ ✉✯⑨ s◆▼ ✐ ☎✿✐ ❦ ☎✶② ❥ ✐♠rts✥✐☛✐⑥s✥✇ ✔✡ ❥ ✈r❜✢❜❦❥✞▼✐④ ❥q♣ ❝♠❥q✇ ❥❻⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ s✐▼ ②❚r ❦♠❥ s✥✇✭✉ ⑨❾❥✦✡✿✈✴r❈▼ ☞ ☞ s◆❝✐❝➂rt✐⑥r❈▼✥✐ ❶ s ❥q♣ ④✶r❈▼✥✐ ❦ ❥ ❦ ❥✞▼ ❦ ❶ s ❥ ❜ ⑨ s◆▼❷✉ ❥ ✐❝♠❥ ✇▲❥q② ☎ ❦ ✇ ❥ ✐ ❥ ✐ ❦❁❥ ▼ ❥qs ✧ ② ❥ ▼ ❦ ❥ ❦ ✈✴r❈▼ ♣ ❜ ⑨❸s ❦ ✈r❜✪✈✴✐▲❥ ❦♥❥ s✲✇❚✉ ❥ ②✇❥✞▼✥✉ ❥ P❲◗ � ✧ ❳❩❨✛✚ ✥ ❚♠✁✄✝ ✉r❳ ✚ ✂❬❚ ❡ ✥ ❚✌✝❯❧✁✄✟ ✚❉❳❸❫ ❵ ☞q❼✰❥✸❦ ✇▲❥q✈ ❦♥❥ ② ❥ ▼ ❦ ✉ ❥ ❜❦❥ ✇♠④ ⑧ ④✵✇ ❥ ▼◆④ ❥ ✐ ❦ ✇♠s◆④ ❦ s✥✇ ❥ ❜✢❜ ❥✸❥❧❦ ✐✆❝♠❥ ❦ ✈❦❥⑦❜ ❥ ❝ ❥ ✇⑥② ❥❧❦ ✉ ❥ ④✵r❈▼✥✐ ❦ ✇♠s✥✈✪✇ ❥❜r❥⑤✇ ❥✶❶ s ✍❧❦♥❥ ✉ ❥ ③ r✞▼✑✐ ❥ ▼✥✐✫✐♠s✲✈✥✡⑦❥✞▼ ❦♥❥ P

✟ ✗ ✫✍✭ ✖❬✗ ❇✱✶✌✗ ☎ ✍✱✛ ✧ ✄ ✝✹✗ ☎❅✛✣✾☞✵ ✥★✧ ✭✑✩ ✧✞✝✹✗❁✾➀✗ ✕ ✝✡✠❖ rts✥✇❳✇♠④★❝✠r❈▼✥✉✲✇ ❥★✒ ④ ❥❧❦♠❦♠❥ ✇ ❥✵❶ s ✍✵❦♠❥q♣ ❜ ❥❲✍✑✏✥✒ ✉✥rt✈ ❦ ❦ rts ❦ ✉✯⑨❿❥ ③ rt✇♠✉❚✈r▼ ❦♥❥ ✇✆❝✥✇⑥④ ❦♠❥ ✇⑨❜ ⑨❾❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼ ✉ ❥✫③ r❈▼✐ ❥ ▼✥✐ ✛✣✾☞✵ ✥★✧ ✭✑✩ ✧ s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐⑥④ ❥ ①✺✐✆❥✞▼✥✐➀❥qs✐④✶s◆▼✿❝♠❥ ✇▲❥q② ☎ ❦ ✇ ❥ ⑤ ✉♠❥✞▼✥✐❶❜ ⑨ r ③✌☞⑥❥✵❦ ✉ ❥ ❜❦❥✑✇ ❥✵❶ s ✍✵❦♥❥✿☞✺❖ rqs✥✇❺④ ❥⑧ ❥q✈✪✇ ❥ ♣ ✈r❜ ✉✥rt✈ ❦ P

➄ ☞❲✦ r✞▼✤✡ ❥ ✇ ❦ ✈✴✇ ✖ ✔ ✛ ✾ ✵ ✥✼✧ ✭✑✩ ✧ ❥ ▼✤❥✞④ ❦ ✈✴r✞▼ ❽✑✏✭❼❿❥ ▼✌s ❦ ✈r❜✪✈✴✐▲❥⑦▼ ❦ ✂ ✡ ☞❖ ❥q✇❸④✶r✞▼✥✐ ❦ ✇♠s◆④ ❦ ✈✴r✞▼ ♣ ❜ ⑨❿❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼ ✛✣✾☞✵ ✥★✧ ✭✑✩ ✧ ❥ ✐ ❦ ✉✥④❤❼♠▼✥✈ ❥ ✉♠❥⑦▼✥✐ ☎ ✡ P

✖✗✜ ✔ ✛✣✾☞✵ ✥★✧ ✭✑✩ ✧✱✰ ✮✍✭ ✖ ✫ ✰ ✠ ❁✴✳➄✗ ✠✠✟ ✳ ✌ ✫ ✔❄✛✣✾☞✵ ✥★✧ ✭✑✩ ✧❈✗ ☎ ✡ ✚✟✺▼ s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐▲❥✞▼ ❦ ✮✳✲ ✔ ✖❬✗ ✖ ✜ ✗ ✝ ✚❻♣ ▼✥rts✥✐❚r ③✲❦♠❥ ▼✥r✞▼✥✐①s◆▼ ❥ ❜✪✈✴✐ ❦♠❥ ✉ ❥ ✐♠s ③ ✐ ❦ ✈ ❦ s ❦ ✈✴r❈▼ ✡✿✈✴✉ ❥✿☞➉s rts✥✐❥ s✥✇♠r❈▼✲✐❪✉✥r❈▼◆④ P ✖☞☛✍✌✏✎ ✔ ✂ ✡ ✔ ✖❬✗❁✾♥✚ ✔ ✛ ✾☞✵ ✥✼✧ ✭✻✩ ✧✱✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✗ ✮ ✸ ✤ ✩ ✰ ✢✻✧✴✖ ✳ ✳

➀✣☞✥✏P❥ ④❩✈ ❥ ✇✆④❩✈ ❥ ✇✓❜ ❥ ✐✓❥✞④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐❸④✶rq✇♠✇ ❥ ✐✆❝✠r❈▼✥✉♠❥⑦▼ ❦★✒ ✖☞☛✍✌✍✎ ✉♠❥✞▼✥✐❹❜❦❥❂✡✿s ❥ ❝♠❥q✇✎✂✆☎✌✝ ☎ ✂ ✟ ❱ ☞

➄ ▼★❑

Page 164: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

s rts✥✐ r ③✲❦♥❥ ▼✥r❈▼✥✐ s◆▼ ❥ ▼✥✐ ❥ ② ③ ❜ ❥ ✉✯⑨❿❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✥✐ ✞☛☞ ☞ s◆❝✐❝➂rt✐⑥r❈▼✥✐ ♣ ❝✠rts✥✇✘❜ ❥ ✐ ③➂❥ ✐♠rt✈✢▼✥✐ ✉ ❥ ▼✥r ❦ ✇ ❥❥❻⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ♣✥❶ s ❥ ▼✲rts✥✐ ❦ ✇⑥rts✌✡✿✈✴r❈▼✲✐❪✉ ❥ s ⑩ ❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼✥✐❪✉♠❥⑦▼✥✐❹❜❦❥☛✡✿s ❥ P✞ ✔

� ✭ ✘ ✔ ✮ ✤✦✖✷✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ✭ ✳✎✗ ✮ ✸ ✤ ✩ ✰❆✢✻✧✴✖✷✰✡✟ ✳✎✗✦✻ ❁✴✳ ✳✞ ❁ ✔ ✮ ✤✦✖✷✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ✭ ✳✎✗ ✮ ✸ ✤ ✩ ✰❆✢✻✧✴✖✷✰ ✭ ✳✎✗✵❁✴✳ ✳ ✁

❽✢☞✥✒ ✈r❜ ❦ ✇ ❥ ✇ ✞ ❥ ▼✑s ❦ ✈✢❜✴✈✪✐▲❥✞▼ ❦ ❜r❥ ⑧ r❈▼◆④ ❦ ✈✴r❈▼ ✂✒✑ ✓✂ ✎ ☎ ✝✁✔ ✕✡ ☞

❼ ❥②❝✲✇ ❥ ②❚✈✆☎✵✇ ❥ ❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼ ✭ ✘ ▼ ❥ ❝ ❥ s ❦ ❝♠❥ ✐ ✍✵❦ ✇ ❥ ④✵r❈▼ ✡ ❥ ✇ ❦ ✈ ❥ s◆▼ ❥ ❥⑦④ ❦ ✈✪r❈▼✕✉ ❥❙✧ ✇♠rqs◆▼✥✉✓✉ ❥④✵r❈▼◆④ ❥ ❝ ❦ ✛ ✾ ✵ ✥✼✧ ✭✑✩ ✧t♣ ✉✯⑨ s◆▼ ❥ ❝♠❥q✇ ❦ ❝◆❥q✇✆④ ❥ ❶ s ❥ ✠ ❁ ▼ ❥ ❝ ❥ s ❦ ❝♠❥q✐ ✍✵❦ ✇ ❥ ❥✞❝◆❝♠❥ ✇♠✈✴④ ✒ ❜❦❥⑧ rq✈✴✐⑩❥✦✡ ❥ ④❊✭ ❥❧❦ ✟ ♣❇❥✵❦ ✉ ⑨❾❥qs ❦ ✇ ❥ ❝♠❥q✇ ❦ ❝♠❥ ✇✆④ ❥⑧❶ s ❥ ❜❦❥☛✇ ❥ ❜❦❥ ❦ ✈✴r❈▼ ▼✯⑨ ❥ ✐ ❦ ❝♠❥q✐ ✡t④✶✇⑥✈✢❼ ④ ❥ ❝✠rts✥✇✛✣✾☞✵ ✥★✧ ✭✑✩ ✧ ☞ ✟✺▼ ❥ ✜ ❥❧❦✧♣ ✻ ❁⑤❥ ✐ ❦ ▼✥④ ✧ ❥ ❦ ✈ ⑧ ✉✥r❈▼✐④❶❜ ⑨❿❥✞❝◆❝◆❥q✇♠✈ ❥ ② ❥ ▼ ❦ ❥✦✡ ❥ ④❃✮ ✶ ✩ ✛✣✖❂✛✕✍✑✧✱✰ ✠✆✟ ✳ ❝✠rts✥✇✸ ✔ ☎❢✔ ❁✞✗ ☎ ✭ ✝⑦✚❤✗✷✔ ✟ ✗ ☎✤✻ ❁✞✝⑦✚❁✝ ✉✥r✞▼◆▼ ❥ ✢✑✥★✧ ✭ ✖ ✧✯✥ ✖ ✫✍✭ ✾ ✰ ✻❀❁✞✗ ✂ ✳✰❶ s✥✈ ❥ ✐ ❦ ④ ✡⑦❥✞❜✴s✲④ ✒ ✚ ✭ ✸ ✩ ✧ ☞❼ ⑨❿❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼ ✭ ❁ ❝ ❥ s ❦ ✍✵❦ ✇ ❥ ④✶r❈▼ ✡ ❥ ✇ ❦ ✈ ❥▼❥ ▼ ✛ ✾ ✵ ✥✼✧ ✭✑✩ ✧✱✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ✭ ✳✎✗✵❁✴✳ ☞

✟✺▼❅✇▲❥q✈✪✐♠r❈▼ ✉ ❥ ❜r❥ ⑧ rt✇♠② ❥ ✉ ❥ ❜r❥ ✇ ❥✵❶ s ✍✵❦♥❥ ①❩❡③➂ ✞ ✐ ❥ ④ ❦ ✈✴r❈▼ ✩ ☞❿❽ ⑤ ♣ ❜ ❥ ✍✑✏✓✒ ❝✥✇⑥r➃✉✥s✲✈✴✇▲❥✿❥⑦❜✴rt✇⑥✐➡❜❦❥✇ ❥✶❶ s ✍✵❦♠❥✛✔ ✇♠④★❝✠r❈▼✥✐ ❥ P

✟ ✞ ✩❅✩ ✧✯✥✬✖❬✗✙❇✑✶✹✗ ☎ ✍✱✛ ✧ ✄ ✝✹✗ ☎❅✛ ✾ ✵ ✥✼✧ ✭✑✩ ✧✱✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ✭ ✳ ✳✱✝✹✗❁✾❍✗ ✕ ✝✡✠❶ s✥✈❇✐ ❥ ✇▲❥⑧s ❦ ✈r❜✪✈✴✐⑥④ ❥ ❝♠❥q✇✓❜ ❥❶✍✏❼✪s ❝✠rts✥✇✓❝✥✇♠r✿✉✥s✥✈✪✇ ❥ ❜❦❥❚✇♠④✽❝➂r❈▼✲✐ ❥⑦❥ ▼❙❜❦❥⑦▼ ✧ s ❥ ▼♠❥ ❦ s✥✇ ❥ ❜r❜ ❥ P ◗ � ✧ ❳❩❨✛✚✭ ✥ ❚✌✝✘✡✞❚❈➧✞❯ ❳ ✟ ✚❉❳❹❵ ☞

✣ ➝❅✮✰↔✷✵✌✻❍↕◆➙✞✮✷✯✱✬☛✲t✻➀✳t✵✘✗✺✬q✲➞✻✽✵❢✲t✻ ✆✁ ❦ ✈ ❦ ✇ ❥ ✉✯⑨ ❥❻⑩➃❥ ②❣❝◆❜ ❥ ♣ ▼✥rts✥✐✓❥qs✥✇⑥r❈▼✥✐P✉♠❥✞▼✲✐ ☎☛✡ ❜ ❥ ✐❹❥✞④ ❦ ✈✴r❈▼✲✐❪✉ ❥ ③ r❈▼✑✐ ❥ ▼✥✐✫✐♠s✥✈ ✡✞❥⑦▼ ❦♠❥ ✐ P✛✣✾☞✵ ✥★✧ ✭✑✩ ✧✱✰ ✮✍✭ ✖ ✫ ✰ ✠ ❁✴✳➄✗ ✠✠✟ ✳ ✂ ✮ ✤✍✖✷✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ✠ ❁✷✳➄✗ ✮ ✸✹✤ ✩ ✰ ✢✺✧✴✖✷✰ ✠ ❁✴✳✎✗ ✠✆✟ ✳ ❥✵❦ ✮ ✶ ✩ ✛❄✖❂✛✕✍✑✧✱✰ ✠✆✟ ✳❇✱✧✽✵ ✥✼✧ ✭✑✩ ✧✱✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ✠ ❁✷✳➄✗ ✠✆✟ ✳ ✂ ✮ ✤✍✖✷✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ✠ ❁✷✳➄✗ ✮ ✸✹✤ ✩ ✰ ✢✺✧✴✖✷✰ ✠ ❁✴✳✎✗ ✠✆✟ ✳ ❥✵❦ ✾☞✧✴✢ ✭ ✖❂✛✕✍✑✧✱✰ ✠✆✟ ✳

✲ ✶✬❇✱✛ ✚ ✂ ✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ✠ ❁✷✳ ✳ ✂ ✮ ✤✍✖✷✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ✠ ❁✷✳ ✳✥★✧ ✲ ✶ ✍✑✧✱✰ ✮✍✭ ✖ ✫ ✰ ✠ ❁✴✳ ✳ ✂ ❇✑✧✽✸ ✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ✠ ❁✴✳ ✳

☞ ✈ ✧ ▼♠❥✞❜✪r❈▼✥✐ ❶ s ❥ ❜ ⑨❾❥✞④ ❦ ✈✪r❈▼✏✉ ❥ ③ r✞▼♦✐ ❥ ▼✥✐ ❇✱✧✽✵ ✥✼✧ ✭✑✩ ✧ ❝✲✇ ❥ ▼✲✉ ❥ ▼❊❥q✇ ✧ s✥② ❥ ▼ ❦ ✠✆✟⑧s✐▼ ❥ ✡⑦❥✞❜ ❥ s✥✇ ✟ ❪ ➠➧❋✡ ✚ ✝✫✪ ❳ ☞ ❼❛❥❍✍✌❼ts ✉✲rt✈ ❦ s ❦ ✈✢❜✴✈✴✐ ❥ ✇✓④ ❥❧❦♠❦♥❥ ④✵r❈▼◆▼♠❥ ✈✴✐♠✐✆❥✞▼◆④ ❥ ❝➂rqs✥✇✭②❚r➃✉✥④✽❜✴✈✪✐ ❥ ✇ ♣ ❝♠❥q✇ ❥❻⑩✲❥ ②✇❝✐❜ ❥q♣ ◗❍☎✞✝✠➠❯➀✝✠✟♠❚ ❳ ✂ ★➛☎ ❳ ✟❛❵➡❝♠❥q✇ ❇✱✧✽✵ ✥✼✧ ✭✑✩ ✧✱✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ★ ✳✎✗ ✟ ✳ ☞

✂☎✄➄➃✆✄✞✝ ✡✠✟✁�✄✂✆☎✔✝✠✟ ✡ ➊✡✟❛❣✿➌☛✟ ✄✝✆✌☞✎✍❏➆➉➈✑✏ ✡✥➌◆➆✆✒ ✕❅➊✥➎✥➌ ✆ ✄✓✟✔✏ ☛ ✌ ❖ ☛➑✪➒✢➔→➒ ✝→➒✱➓ ✎ ✗✑✏★✵✌➙✞✮✷✯✹✒

❼ ⑨✖✕ ③✌☞✘✗ ④✚✙✜✛ ⑧✑✢☛✗ ☎✍✝✏✡ ✗✤✣ ✙ ✢☛✗ ❝ ✗✦✥✘✧★✗ ✙✩✙ ✥✩✗ ❥✫✪ ✍✤✏✥✒✬✢☛✗ ✙ ✥ ❥✫✛✭✙ ✗✤✥ ❜ ✗✦✣✇✦ ☞✐✏ ④✦✕✞▼✮✙ ✗ ▼♠❥⑦▼✮✙ ✢☛✗✦✣✥✘✗ ❜❦❥✯✙✜✛✰✕✞▼ ✣✱✢☛✗ ③ ✕❈▼ ✣✩✗ ▼ ✣✡✗ ▼✮✙ ✥✩✗ ❜ ✗✤✣ ❥✞④✤✙✩✛✰✕❈▼ ✣✤✲ ④✦✕ ✧★✧✳✗ P✚ ◗ ✚✴✗✤✣ ✙⑩✉ ✧ ✝✠✟ ✪ ❳ ✂ ❨✰❳ ✢☛✗ ✢ ❵➁① ✥✩✗ ❜r❥✵✙✜✛✶✕❈▼ ③ ✛✢▼♠❥✫✛ ✥✘✗ ⑤✿☛✚ ◗ ④✤✕ ✧ ❝✎✙ ✗✤✥ ✠ ✉ ✧ ❳ ✟ ✪ ❳ ✂ ❨❹❵➁① ✥✩✗ ❜❦❥✵✙✩✛✰✕❈▼✷✪✐▼♠❥✫✛ ✥✘✗ ⑤✿☛✚ ◗❶✟ ❳ ✂❤✝ ❳ ✟ ➂ ✡✞✝✠✂ ❳❹❵ ① ✥✩✗ ❜❦❥✵✙✩✛✰✕❈▼ ✢ ⑨❿❥ ✥ ✛✶✙♥④ ❑ ⑤ ☞✡ ❜☛▼✯⑨ ✗✦✣ ✙⑨❝♠❥ ✣ ❝✸✕ ✣✘✣ ✛ ③ ❜ ✗☎✢☛✗✑✧ ✕ ✢ ④★❜✶✛ ✣✩✗✤✥✹✗ ▼ ❽✑✏✭❼ ❜ ✗✦✣✺✥✩✗ ❜❦❥✵✙✩✛✰✕❈▼ ✣✹✢☛✗ ③ ✕✞▼ ✣✩✗ ▼ ✣✱✗ ▼✮✙ ✥✩✗ ❜ ✗✦✣ ❥✞④✤✙✩✛✰✕❈▼ ✣ ☞✟✺▼ ✥✘✗ ✡⑦❥✞▼◆④❩✈ ✗✫✲ ▼☛✕✻✪ ✣ ❝✼✕✻✪✌✡✻✕✞▼ ✣✽✢ ✕✞▼◆▼ ✗✦✥ ④❩✈♠❥ ❶ ✪ ✗✾✥✩✗ ❜❦❥✵✙✩✛✰✕❈▼ ❳ ✟ ❳✘✿ ✚❉❳ ✟ ❨ ✝➄✁✄✟ ✲ ④q⑨ ✗✦✣ ✙ ✔✖✒✗✔❀✢ ✛ ✥✩✗❁✗ ▼④✽▼❂✪ ✧ ④ ✥ ❥✞▼❃✙➉❜ ⑨ ✗ ▼ ✣✩✗✦✧⑦③ ❜ ✗✆✢☛✗✤✣ ✙✜✪◆❝✐❜ ✗✦✣❄✢ ⑨❾❥✞④✚✙✜✛✶✕❈▼ ✣ ④★❜✪④ ✧✳✗ ▼❃✙❩❥✵✛ ✥✩✗✤✣✼❶ ✪☛✛ ✡t④ ✥ ✛❷❼ ✗ ▼❃✙➉④❩✈♠❥ ❶ ✪ ✗☎✥✩✗ ❜❦❥✵✙✩✛✰✕❈▼ ☞

➄ ▼ ➄

Page 165: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

➑✪➒✢➔→➒ ✝→➒✢➔ ✒ ✮✰↔✄➝t➙✞✮✷➝t↔✷✵❼✔✗✦✣ ④★❜✪④ ✧✳✗ ▼❃✙ ✣ ✢☛✗ ☎✍✝ ✡ ✣ ✕❈▼❃✙ ✢✎✗✦✣ ✙ ✥ ✛✢❝◆❜ ✗ ✙ ✣✣✔✹✾ ✗ ✵ ✟ ✗✂✁✣✚ ✙ ✗ ❜ ✣P❶ ✪ ✗ P✚ ✾❁✗✤✣ ✙✥❜ ⑨❿❥ ✥ ✛✭✙♥④ ✢☛✗ ❜❦❥ ✥✩✗ ❜❦❥✵✙✩✛✰✕❈▼➡❝ ✥ ✕✌④✶④ ✢ ✪ ✥ ❥✞❜ ✗✫✲✚ ✵ ✟ ❜ ✗ ④✦✕❈▼◆④ ✗ ❝✎✙ ✢☛✗✣✧✻✥ ✕✻✪◆▼ ✢ ✢☛✗ ❜❦❥ ✥✘✗ ❜r❥✵✙✜✛✶✕❈▼ ✲✚ ✁ ✗✦✣ ✙✓❜ ⑨ ✗ ▼ ✣✘✗✦✧⑤③ ❜ ✗ ④♣❥ ✥ ❥✞④✤✙♠④ ✥ ✛ ✣ ✙✩✛ ❶ ✪ ✗ ✢☛✗ ❜❦❥ ✥✘✗ ❜r❥✵✙✜✛✶✕❈▼ ☞❼✔✗✦✣ ④✽❜✴④ ✧✳✗ ▼❃✙ ✣☎✢✎✗✄✁ ✣ ✕✞▼✮✙ ✢☛✗✤✣ ④✤✕✻✪◆❝◆❜ ✗✦✣♥✔✆☎❹✗ ✥❈✚ ✙ ✗ ❜ ✣❪❶ ✪ ✗ P✚ ☎ ✗✦✣ ✙✡✪✐▼ ✗ ▼ ✣✩✗✤✧⑤③ ❜ ✗ ☎✽✖✙✘❬✗ ✮ ✮ ✮ ✗ ✖ ❱ ✝ ✢☛✗ ❝♠❥✵✙✩✙ ✗✦✥ ▼ ✣❪❽✙✏✭❼❄✲✚ ✥✆✗✤✣ ✙ ✪◆▼❶❝♠❥✯✙✩✙ ✗✤✥ ▼ ✢☛✗ ✥✘✗ ❜❦❥✯✙✜✛✰✕✞▼ ❶ ✪☛✛ ✢ ✕✫✛✶✙ ✍ ✙ ✥✩✗ ✡✞❥⑦❜✰✛ ✢✎✗ ❝✼✕✻✪ ✥❇❶ ✪ ✗ ❜❦❥ ✥✩✗ ❜r❥✵✙✜✛✶✕❈▼✣❝ ✥ ✕✌④✶④ ✢ ✪ ✥ ❥✞❜ ✗✣ ✕✻✛✶✙ ✡t④ ✥ ✛✢❼ ④ ✗✞☞✏ ❥⑦▼ ✣✝✁✠✲ ✛r❜ ✗❻⑩ ✛ ✣ ✙ ✗ ✪◆▼ ✗P③ ✛ ☞✘✗ ④✤✙✩✛✰✕❈▼ ✗ ▼✮✙ ✥✩✗ ❜ ⑨ ✗ ▼ ✣✘✗✦✧⑤③ ❜ ✗✆✢☛✗✤✣✞☎ ✂✼✗ ✙✘❜ ⑨ ✗ ▼ ✣✩✗✦✧⑦③ ❜ ✗✆✢☛✗✤✣ ✥❱✂ ☞✤✏ ❥⑦▼ ✣ ☎✍✝✏✡ ✲✪◆▼ ✧✠✍✦✧✳✗ ④✦✕✻✪✐❝◆❜ ✗✇✔❄✾✼✗ ✵ ✟ ✚ ▼ ✗ ❝ ✗ ✪✎✙✥❥✞❝✐❝♠❥ ✥ ❥✜✛✰✙ ✥✘✗✭❶ ✪✯⑨ ✪◆▼ ✗ ✣✩✗ ✪✐❜ ✗❛⑧ ✕✻✛ ✣ ☞

�✂✁→✵✻✏➁✸ ➟③✵s ✕✫✪ ✣ ❥✯✡✫✕❈▼ ✣☎✢ ❥✞▼ ✣ ☎✍✝ ✡ P✂✟✟✄ ❁✟ ✭ ✵ ● ✄ ✭ ✥✼❇ ✩�✡✠ ☎❅✛ ✾ ✵ ✥✼✧ ✭✑✩ ✧✱✰ ✮✦✭ ✖ ✫ ✰ ✠ ❁✷✳☞☛ ✠✆✟ ✳✱✝✾ ✧✴✢ ✭ ✖❂✛✎✍✻✧✱✰ ✠✆✟ ✳ ✌ ☛ ✮ ✮ ✮ ✁

☎✎✍✍✆✏ ✪☛✛ ✢✒✑ ❼✔✓☛✛✭✙✖✕✘✗ ✥✘✗ ✕✘✗✯✙✜✛✰✕✙✓✷✪✚✓✔✗✫✛ ✥✩✗✜✛ ✠ ✉ ✧✣✢✥✤ ✪✙✢✥✦✂✧✩★✫✪✭✬✟✞✮✢ ✞ ✛✡✗✰✯✸✗✎✱ ✙✜✪ ✗✤✥ ✪✚✓ ✗ ✗ ✱ ✙✩✛✰✕✲✓ ✣ ✒ ✕☞✳ ✗ ✓ ✡ ✗✤✥✩✣ ★✚✴✵ ✕✻✪ ✥ ✕✶✳✷✗ ✱ ✙✜✛✶✕✲✓ ✢☛✗✞✸ ✕✲✓ ✣✩✗ ✓ ✣ ✛✣✾☞✵ ✥★✧ ✭✑✩ ✧✺✹✻✛ ✬✼✤✾✽✥✦❀✿✥❁❂✢✥✤ ✚ ✢✥✦ ✠❄❃✄✧✣✢✥✤ ✪✙✢✥✦❀✧❅★ ✗✦✣ ✙ ✡ ✥ ✗✫✛ ✣ ✛ ✗ ✙ ✣✩✗ ✪✒✕ ✗✦✧✳✗ ✓❃✙✣ ✛❆✕☞✳ ✛❇✓ ✱✤✥❈✑✦✧✳✗ ✓❃✙ ✗✤✣ ✙✺✓ ✑✎❉ ✗✵✙✜✛❋❊ ✪ ✾☞✧✴✢ ✭ ✖❂✛✕✍✑✧✱✰ ✠✠✟ ✳ ✴ ☞●■❍❑❏▼▲✒❏❖◆✆❍◗P❘ ✛ ✵ ✌ ✞✡✠✦✲ ✓☛✕✻✪ ✣ ✓☛✕✵✙ ✗✦✥ ✕✲✓ ✣ ✗ ✸ ✪ ✣ ✛ ✡ ✗✦✧✳✗ ✓❃✙ ✵ ✌ ☎✍✝✏✡ ✕ ✗ ❊✮✗✫✛✭✙ ✏ ✪ ✗✗✵ ✗✦✣ ✙❙✕ ✗❚✱ ✕✙✓ ✱✦✗ ✵ ✙ ✢ ✳✖✪✒✓✙ ✗✦✥✩✧✳✗ ✢ ✪ ❉✻✥ ✕✫✪✚✓ ✢ ✢☛✗✦✣☎✥✩✗ ✕✘✗✵✙✩✛✰✕✲✓ ✣ ✵ ✥ ✕ ✱✎✑✤✢ ✪ ✥ ✗✙✕ ✗✤✣✦✲✔✱ ✳ ✗✦✣ ✙ ✔✖✒✗✔❀✢ ✛ ✥✩✗ ✏ ✪ ✗❬✘❆❯❄✾❱☛ ✵❖☛✂✁❳❲ ✌ ☎✍✝✏✡ ☞❨❬❩❪❭❫❩ ✝❫❩✁� ✏ ❏❖◆✮❴✮◆✶❵✎▲❛❏❖◆✮❍❜P❞❝❬▲✔P❱❵✡❴✮❡ ✖ ✂❢●

✏ ✪ ✵ ✕✻✛❇✓❃✙ ✢☛✗ ✡❂✪ ✗ ✢ ✪❤❣❥✐❬❦ ✲ ✪✒✓ ✗ ✥✩✗ ✕✘✗✵✙✩✛✰✕✲✓ ✢☛✗❧✸ ✕✲✓ ✣✘✗ ✓ ✣✱✗ ✓❃✙ ✥✩✗ ✕ ✗✦✣ ✗ ✱ ✙✩✛✰✕✲✓ ✣✺✗✦✣ ✙ ✱ ✗ ✥ ✗ ✱ ✙ ✑✛✔✥ ✛ ✣❈✑✤✗ ✵ ✗ ✥✱✣ ✕✲✓ ✱ ✕✲✓ ✱✤✗ ✵ ✙♥♠ ✟ ✗ ✙ ✣ ✕✙✓♦✗ ✥ ✛✭✙ ✑❄♣✓☞✔q ✗✤✣✩✑ ✕ ✑✤✧★✗ ✓❃✙ ✣✱✣ ✕✲✓❃✙✆✪✎✙✜✛❪✕✰✛ ✣❈✑✦✣ ✵ ✕✻✪ ✥ ✕ ✗ ✙ ✥ ✗✫✛✶✙ ✗✦✧✳✗ ✓❃✙✢☛✗ ✕✘✗ ✥r✑ ❊ ✑✤✥✩✗ ✓ ✱✦✗ ✗ ✙s✕✘✗ ✱ ✕✲✓ ✣ ✙ ✥ ✪ ✱ ✙✜✛✶✕✲✓ ✢☛✗ ✕❇✗ q ❘✒t ❊✮✗✫✛ ✣ ✗✙✓❃✙✱✛❪✓✮✙ ✗✦✥ ✡ ✗ ✓✎✛ ✥ ✢✎✗✦✣✆✥✩✗ ✕✘✗✵✙✩✛✰✕✲✓ ✣✺✗ ✓✮✙ ✥✩✗ ✕ ✗✦✣✗ ✱ ✙✜✛✶✕✲✓ ✣ ☞ ✐ ✗ ❣❥✐❬❦✉✗ ✢ ✕✲✓ ✱ ✗ ✱✰✱ ☎ ✣ ✒ ✕☞✳ ✗ ✓ ✣✩✗✦✧✈✸ ✕ ✗ ✢☛✗✤✣✺✱ ✕✻✪ ✵ ✕ ✗✦✣❙❯ ♠ ✟ ☛❀♣❆❲✗✂ ✢☛✗ ☎✍✝✏✡ ☞✏✑✗ ✵ ✕✰✪ ✣✤✲ ✕ ✗❄✱ ✕✙✓ ✱✦✗ ✵ ✙♥♠ ✟ ✵ ✗ ✪✎✙ ✱ ✕✲✓❃✙ ✗ ✓☛✛ ✥ ✢☛✗✦✣ ✛❪✓✒❊ ✕ ✥✘✧ ✗✵✙✩✛✰✕✲✓ ✣ ✥✘✗ ✕❇✗✵✙✜✛ ✡ ✗✦✣ ✗✫✪ ✥r✇ ✕ ✗✡✢☛✗❄✱✂① ✗ ✏ ✪ ✗✗ ✥r❉ ✪ ✧✳✗ ✓❃✙ ✢☛✗ ✕✘✗ ✥✘✗ ✕❇✗✵✙✜✛✶✕✲✓ ☞ ❦☎✕✻✪ ✣ ✓❫✳②✗ ✸ ✕ ✥✩✢☛✗✤✥ ✕✲✓ ✣ ✵ ✗ ✣✖✱✦✗ ✵ ✕✫✛❇✓❃✙ ✛ ✱ ✛ ☞③❤④⑥⑤⑦P⑧◆✼❏❖◆✮❍❜P✏ ✗✙✓ ✣ ✕☞✳ ✕ ✸⑩⑨✘✗ ✙❙❶ ✢ ✳✖✪✚✓ ✗ ✙ ✗ ✕❇✕ ✗★✥✘✗ ✏ ✪ ✍ ✙ ✗✫✲ ✕ ✗✦✣ ✥✩✗ ✕✘✗✵✙✩✛✰✕✲✓ ✣ ✵ ✥ ✕ ✱✰✑✦✢ ✪ ✥ ✗✙✕ ✗✦✣ ✣ ✕✲✓❃✙ ✥✘✗ ✵ ✥r✑✦✣✩✗ ✓❃✙ ✑✦✗✤✣✵ ✗ ✥ ✪✚✓ ✙ ✗✦✥✘✧★✗ ✢☛✗ ✕❇✗❚❊ ✕ ✥✩✧✳✗❷✹ ♠ ✟✰❸ ❹❀❺ ☛ ✮ ✮ ✮ ☛ ❹ ❱❖❻❦☎✕✻✪ ✣✠✢ ✛ ✥ ✕✲✓ ✣ ✏ ✪ ✗ ✕ ✗✤✣ ✙ ✗✦✥✩✧✳✗✦✣ ❹❀❺ ☛ ✮ ✮ ✮ ☛ ❹ ❱ ✣ ✕✲✓❃✙❚✕ ✗✤✣♦❼ ✦✶❽✙❾❛❁❂✢✥✤ ✚ ✧ ✢☛✗ ✕❇✗ ✥✩✗ ✕✘✗✵✙✩✛✰✕✲✓ ✵ ✥ ✕ ✱✎✑✤✢ ✪ ✥ ✗✙✕ ✗✢ ✗❿✓ ✣ ✕✘✗ ✥✩✗ ✏ ✪ ✍ ✙ ✗✞☞ ➀

▼✲➁

Page 166: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❨❬❩❪❭❫❩ ✝❫❩ ❨ ✁ ❏❖◆✮❴✮◆✶❵✎▲❛❏❖◆✮❍❜P❞❝❬▲✔P❱❵✡❴✮❡✄✂✆☎✞✝✟ ✪☛✛ ✣ ✏ ✪ ✗ ✕ ✗✦✣❄✥✘✗ ✕❇✗✵✙✜✛✶✕✲✓ ✣✌✢ ✗❿✓ ✣✡✠☞☛✍✌☎✣ ✕✲✓❃✙ ✢ ✕✲✓✚✓ ✑✦✗✦✣✹✗ ✓ ✗✏✎ ✙ ✗ ✓ ✣ ✛✰✕✲✓ ✲ ✕ ✗✒✑ ✦✔✓ ❾❛✤✖✕ ✢☛✗✤✣ ✥✘✗ ✕❇✗✵✙✜✛✶✕✲✓ ✣✵ ✥ ✕ ✱✰✑✦✢ ✪ ✥ ✗✙✕ ✗✦✣ ✢ ✕✻✛✶✙✘✗✤✙ ✥✩✗ ✪✎✙✩✛❇✕✶✛ ✣❈✑✳✢ ✛ ✥✩✗✎✱ ✙ ✗✤✧★✗ ✓✮✙ ✢ ✗✙✓ ✣ ✕ ✗✦✣ ✗✙✕ ❉ ✕ ✥ ✛✭✙ ①☛✧✳✗✦✣ ✢☛✗ ✱ ✕✲✓ ✣ ✙ ✥ ✪ ✱ ✙✜✛✶✕✲✓ ✢☛✗✥r✑ ✵ ✕✲✓ ✣✩✗ ✢ ✪ ❣ t✚✙ ✵ ✕✻✪ ✥ ✢✚✑ ✙ ✗✦✥✩✧ ✛❇✓ ✗✦✥ ✕✘✗✜✛❿✗✙✕ ✗ ✪ ✥ ✢✎✗ ✛ ✑✦✥ ✛✶✙ ✑ ✢ ✳✖✪✚✓ ✗ ✥✘✗ ✕✘✗✯✙✜✛✰✕✙✓ ✢ ✕✲✓✚✓ ✑✦✗ ✢ ✗✙✓ ✣✕✶✳✖✕ ✸✻⑨✘✗ ✙s❶ ✢ ✳✖✪✒✓ ✗ ✥✩✗ ✏ ✪✢✗✚✙ ✗✤✣

✥✧✦ ◆✶P✩★⑥◆✫✪ ❡✭✬❑④⑩P⑧④✮✦❖▲✔❴✐ ✗★✧ ✑✎✱ ✗✙✓☛✛ ✣✩✧✳✗✳✢✎✗✡✱ ✕✲✓ ✣ ✙ ✥ ✪ ✱ ✙✜✛✶✕✲✓ ✢ ✳ ✪✚✓ ✗✳✥❈✑ ✵ ✕✙✓ ✣✩✗ ✵ ✕✻✪ ✥ ✪✒✓ ✗★✥✘✗ ✏ ✪✢✗✚✙ ✗ ❊✮✗✫✛ ✣ ✗✙✓❃✙ ✛❇✓❃✙ ✗✦✥ ✛ ✗✰✯✓☛✛ ✥ ✢☛✗✤✣ ✥✩✗ ✕❇✗✵✙✜✛✶✕✲✓ ✣ ✵ ✥ ✕ ✱✎✑✦✢ ✪ ✥ ✗✙✕ ✗✦✣ ✗✤✣ ✙ ✛❇✕❪✕✰✪ ✣ ✙ ✥r✑ ✣ ✪ ✥ ✕✘✗✲✱ ❉ ✪ ✥✩✗✴✳✢✣✵✳✢✣ ✐ ✗ ❣ t✚✙ ✥✩✗✰✱✂①☛✗✦✥r✱✂①☛✗ ✙✩✕✻✪✎✙✢ ✳②✗ ✸ ✕ ✥✩✢ ✢ ✗✙✓ ✣ ✕✘✗✴✛ ✪ ✗ ✕ ✗✤✣ ✗ ✱ ✙✜✛✰✕✙✓ ✣✺✱ ✕ ✥✩✥✘✗✦✣ ✵ ✕✲✓ ✢ ✗✙✓❃✙✷✶ ✱✂① ✗ ✏ ✪ ✗ ✗ ✥❈❉ ✪ ✧★✗ ✓❃✙ ✢☛✗ ✕✘✗ ✥✘✗ ✕❇✗✵✙✜✛✶✕✲✓ ✣✹✸ ✕✑ ✛✙✗❿✕✰✪ ✗ ✗❿✕✰✕ ✥✘✣ ✕✘✗✘✛❿✗✙✕ ✗ ✪ ✥ ✢☛✗ ✛ ✑✤✥ ✛✶✙ ✑ ✢☛✗ ✕✘✗ ✥✩✗ ✕❇✗✵✙✜✛✶✕✲✓ ✵ ✕✻✪ ✥ ✙✩✕✻✪✎✙ ✗✦✣ ✕ ✗✤✣✩✱ ✕ ✧✈✸ ✛❇✓✔✗✵✛ ✣ ✕✙✓ ✣ ✵ ✕ ✣✩✣ ✛ ✸ ✕ ✗✦✣✢☛✗✤✣ ✗ ✱ ✙✩✛✰✕✲✓ ✣ ✑ ✕ ✑✦✧✳✗ ✓❃✙✂✗✵✛ ✥✩✗✤✣ ✙ ✥ ✕✻✪✺✛ ✑✦✗✦✣ ✵ ✕✻✪ ✥s✱✂① ✗ ✏ ✪ ✗ ✗ ✥❈❉ ✪ ✧★✗ ✓❃✙ ✲ ✗✻✱✔✓ ✢☛✗ ✵ ✕✻✪✺✛✻✕✫✛ ✥s✱ ✕✲✓ ✣ ✙ ✥ ✪☛✛ ✥✩✗✪✚✓ ✗ ✥r✑ ✵ ✕✲✓ ✣✘✗✼✣G

p

(t , ..., t )1 n

Grp

Réponse<α,τ,σ,ω,ν,δ>

Grp

rpΞ (c ,n,A)s

a1,n

a

a1,1

an,k1,k n1

?

iω est uneRequête<α,τ,σ,ω,ν,δ>

relationprocédurale

de bon sens

Actions

Extractiondes paramètres

Recherche d’actions

Valeur

d’actionsEnsemble

d’ensembles

dans la vue

de vérité

✽✿✾✍❀❂❁✖✳✺✣❃✳❅❄✲❆ ✥ ✗✫✛✶✙ ✗✦✧✳✗ ✓❃✙ ✢☛✗✤✣✡✥✘✗ ✕✘✗✯✙✜✛✰✕✙✓ ✣ ✵ ✥ ✕ ✱✰✑✦✢ ✪ ✥ ✗✙✕ ✗✤✣q ✕ ✧✳✧★✗ ✵ ✕✻✪ ✥ ✕ ✗❇✑ ✦✔✓ ❾⑩✤✖✕✈✵ ✥ ✕ ✱✎✑✤✢ ✪ ✥ ✗✙✕ ✲ ✕ ✗❅✑ ✦✔✓ ❾❛✤✖✕ ✢☛✗✤✣✌✥✩✗ ✕✘✗✵✙✩✛✰✕✲✓ ✣ ✵ ✥ ✕ ✱✎✑✦✢ ✪ ✥ ✗✙✕ ✗✦✣ ✓ ✗ ✵ ✗ ✪✎✙✵ ✗ ✣ ✗✚✙ ✥✘✗ ✵ ✗✦✥❉❈ ✪ ✱ ✕ ✧✳✧★✗ ✪✚✓ ✗✳✣ ✛ ✧ ✵ ✕ ✗❚✱ ✕✫✪ ✱✂①☛✗ ✢✎✗ ✙ ✥ ✗ ✢ ✪ ✱ ✙✩✛✰✕✲✓ ✗ ✓❃✙ ✥✘✗★✢✎✗✦✣ ✥✘✗ ✏ ✪✢✗✚✙ ✗✦✣ ✢☛✗ ✸ ✕✲✓✣✘✗ ✓ ✣❄✗ ✙ ✢☛✗✦✣❄✥✘✗ ✏ ✪✢✗✚✙ ✗✦✣❋❊❍● ✐ ✣■✸ ✕ ✢ ✕✫✛✶✙❏✗✚✙ ✥✘✗ ✛❇✓❃✙ ✑✰❉✻✥❈✑✱✢ ✗✙✓ ✣ ✕ ✗✦✣ ✗✙✕ ❉ ✕ ✥ ✛✶✙ ①✎✧★✗✤✣ ✢☛✗ ✱ ✕✲✓ ✣ ✙ ✥ ✪ ✱ ✙✩✛✰✕✲✓ ✢☛✗✥r✑ ✵ ✕✲✓ ✣✩✗ ✢ ✪ ❣ t❑✙ ✪ ✶ ✪✚✓ ✢✎✗✎❉✻✥r✑ ✧ ✗ ✧✳✗ ✣ ✪ ✵ ✑✦✥ ✛ ✗ ✪ ✥ ✶ ✠✺✌ ✵ ✪✎✛ ✣ ✏ ✪❫✳ ✛❇✕ ✗✤✣ ✙✡✪✎✙✜✛❪✕✰✛ ✣r✑ ✢ ✛ ✥✘✗✎✱ ✙ ✗✦✧✳✗ ✓❃✙✢ ✗❿✓ ✣ ✕ ✗ ✙ ✥ ✗✫✛✶✙ ✗✦✧✳✗ ✓❃✙ ✢☛✗ ✕❇✗ ✥✘✗ ✏ ✪✢✗✚✙ ✗ ✴ ✣✁ ❏❖◆✮❴✶◆✮❵✎▲✒❏ ◆✮❍❜P❞❝⑧▲✚P❱❵ ❴✮❡⑩❵✴✦❖❡▼▲❖◆✩P⑥❏ ❡⑩❵

✸ ✕❫❊✮✗✫✪✎✙ ✢ ✛ ✣ ✙✩✛❇✓ ❉ ✪ ✗✦✥✆✢☛✗ ✪ ✎ ✣ ✕ ✥ ✙ ✗✦✣☎✢☛✗ ✥✩✗ ✕❇✗✵✙✜✛✶✕✲✓ ✣ ✵ ✥ ✕ ✱✎✑✦✢ ✪ ✥ ✗✙✕ ✗✦✣❳✹❄ ✐ ✗✤✣☎✥✘✗ ✕❇✗✵✙✜✛✶✕✲✓ ✣ ✗✏✎ ✵ ✥ ✛ ✧ ✗✙✓❃✙ ✢☛✗✤✣ ✵ ✥ ✕ ✵ ✥ ✛ ✑ ✙ ✑✤✣ ✧✰◗ ❼ ◗✮✬✫❘✎❾❑✢✂✧ ✣ ✪ ✥ ✕ ✗✦✣ ✗ ✱ ✙✜✛✶✕✲✓ ✣✆✢☛✗ ✕❇✗❅✛ ✪ ✗ ✪✆✵ ✗ ✥✗✏✎ ✗✦✧ ✵ ✕ ✗✵✲❚❙ ◗✶✦❀✢❢❃❱❯ ✬✼✤✹❲✙✢✥✦❀✧ ✢❳✕⑩✢❖✴ ✣ q ✗✦✣ ✥✩✗ ✕✘✗✵✙✩✛✰✕✲✓ ✣ ✣✩✗✦✥ ✕✲✓❃✙ ✢ ✕✲✓ ✱ ✪✎✙✩✛❇✕✰✛ ✣❈✑✤✗✦✣✔✢ ✗✙✓ ✣ ✢✎✗✦✣ ✥✩✗ ✏ ✪✢✗✚✙ ✗✤✣✢✎✗ ✙❩❨ ✵ ✗✷❬❩❭■✣❄ ✐ ✗✤✣✱✥✩✗ ✕✘✗✵✙✩✛✰✕✲✓ ✣❢✱ ✕✲✓ ✱✦✗✦✥ ✓✔✗✙✓❃✙✖✕☞✳ ❼ ✽✰◗✮✬✍❲ ✬✍◗ ✿ ✗ ✙✩✕ ✗ ✽❪✓ ❁❴❫✹✓ ✦✏◗ ✢✥❁❂✢✥✤✹◗ ✢☛✗ ✕❇✗✘✛❂✪ ✗ ✪✮✵ ✗ ✥✱✗✰✎ ✗✦✧ ✵ ✕ ✗✫✲✤✾✢❧✦ ✬☞✢✥✤✘❵ ❼ ✬✼✦❀✢❖✴ ✣✢❛ ✕❇✕ ✗✦✣✺✣✩✗✦✥ ✕✲✓❃✙ ✪✎✙✜✛❪✕✰✛ ✣❈✑✦✗✤✣ ✢ ✗❿✓ ✣✆✢☛✗✦✣✆✥✘✗ ✏ ✪✢✗✚✙ ✗✦✣ ✢☛✗ ✙❩❨ ✵ ✗✷❜✮❝ ✗ ✙✖♠❡❞ ♣ ✲ ✵ ✪☛✛ ✣❢✯✏ ✪❫✳ ✗ ✕❪✕ ✗✤✣ ✵ ✕ ✥ ✙ ✗ ✓✮✙ ✣ ✪ ✥ ✕☞✳②✗ ✱ ✙✩✛❣✛❂✛✶✙ ✑ ✕✻✪♦✕ ✗ ✱ ✕ ✧ ✵ ✕ ✥ ✙ ✗✦✧✳✗ ✓❃✙ ✢☛✗ ✕❇✗❅✛ ✪ ✗✼✣➀

❤✼✐

Page 167: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✐ ✳②✗✙✓✔✗✙✕ ❨ ✣✘✗ ✢☛✗ ✓✎✕✫✙ ✥✘✗❙✱ ✕ ✥ ✵ ✪ ✣✡✧ ✕✲✓❃✙ ✥✘✗ ✏ ✪ ✗ ✕ ✗✦✣☎✥✩✗ ✕❇✗✵✙✜✛✶✕✲✓ ✣✱✢ ✳✖✕ ✥✘✢☛✥✩✗ ✁ ✣ ✕✲✓❃✙ ❉✲✑ ✓ ✑✤✥ ✗✙✕ ✗✦✧✳✗ ✓❃✙ ✢☛✗✦✣✥✘✗ ✕✘✗✯✙✜✛✰✕✙✓ ✣✖✱ ✕✲✓ ✱✤✗✦✥ ✓✔✗✙✓❃✙ ✕☞✳②✗ ✱ ✙✜✛❣✛❂✛✭✙ ✑ ✕✻✪ ✕ ✗✄✱ ✕ ✧ ✵ ✕ ✥ ✙ ✗✤✧★✗ ✓✮✙ ✢☛✗ ✕✘✗✴✛ ✪ ✗ ✗✙✕✰✕ ✥✩✣ ✏ ✪ ✗ ✕ ✗✤✣✡✥✘✗ ✕❇✗✵✙✜✛✶✕✲✓ ✣✢ ✳ ✕ ✥✘✢☛✥✩✗✺♣✄✂✆☎ ✗✰✎ ✵ ✥ ✛ ✧✳✗ ✓❃✙ ❉✲✑ ✓ ✑✦✥ ✗✙✕ ✗✤✧★✗ ✓❃✙ ✢☛✗✤✣ ✵ ✥ ✕ ✵ ✥ ✛ ✑ ✙ ✑✦✣ ✗ ✓❃✙ ✥✩✗✡✢☛✗✦✣ ✗ ✱ ✙✩✛✰✕✲✓ ✣ ✏ ✪ ✗ ✕ ✱ ✕✲✓ ✏ ✪ ✗✦✣ ✣q ✗ ✵ ✗ ✓ ✢ ✗✙✓❃✙ ✲ ✕❇✗ ✥✩✗ ✏ ✪✢✗✚✙ ✗ ✣ ✪☛✛ ✛❿✗✙✓❃✙ ✗ ✗✦✣ ✙ ✵ ✗ ✥ ❊✮✗✫✛✭✙ ✗✤✧★✗ ✓✮✙ ✱ ✕ ✥✩✥✘✗✎✱ ✙ ✗✜✹✝✟✞ ❭✡✠◗☛✔❬ ❭✲☛☞☛✚☛✍✌❖♣❖❝ ❹✏✎ ❬☞♣✒✑✒✓✻☛☞✔✜☛✖✕✘✗

❛ ✕❇✕✚✙✜✛✣✢✥✤ ✑ ✕✧✦✚★✩✙❧✕❇✗ ✏✫✪ ✙✍★✏✬✩✦✧✢✲✓ ✹⑧✛✮✭ ✧✰◗✰✯❈✽✂✢❅❘✎❾❋❯ ✬✼❃❫✤ ❯ ✱ ❼❤❼ ❾❑✽✥❾⑩✤✾✢ ❼ ✽✰◗✮✬ ✓ ✤ ✕ ❼ ✤✒✧❳❃ ❼ ❲ ❾✔✢✳✲❄★ ✣❨❬❩❪❭❫❩✧✴❫❩✚✵ ✶ ❴ ✬❑❍ ✦❿◆✼❏✡✷✹✸ ❡③❤④⑥⑤⑦P⑧◆✼❏❖◆✮❍❜P❘ ✢✺✦✻✬ ✌ ❹❀❺ ☛✽✼✻✼✚✼❋☛ ❹✿✾ ✓ ✪ ✓✣✙✎✓❀★✏✙✍✛ ✸ ✕✧✙❁✤❀✙❁✬✩✙✍❂✏✛❃✙✖★ ❊❍● ✐❄❂✩✙ ✵ ❂ ✑ ★✩✙✰✓❅✬❀✗✙✓❆✬❇✤❀✙✖★ ✗ ✱ ✬❈✦✚✢✲✓❀★ ✣ ❘ ✢✺✦✚✬✝♠❊❉ ✪ ✓❀✙❂✏✙✎✕✘✗❋✬❈✦✧✢✙✓ ✵ ❂✩✢ ✱✎✑ ✤ ✪ ❂❀✗❿✕✧✙●✤❫✳②✗❍❂✩✦✻✬ ✑❚♣ ✣ ✐❬✗■❂✩✙✰✕✘✗❏✬✩✦✧✢✲✓❑✙✖★✏✬❃▲◆▼❍❖❍P❘◗❙▼✡❚ ✵ ✢ ✪ ❂❙✕✚✙✍★❙✗ ✱ ✬❈✦✧✢✙✓❀★ ✌ ❹❀❺ ☛✽✼✻✼✚✼❋☛ ❹✿✾ ✓★✏★✩✦❯✦❇✕❱✙ ✎ ✦✧★❲✬❈✙ ✪ ✓✆✙✎✓❀★✏✙✍✛ ✸ ✕✚✙✄❳❨✬✩✙✎✕ ✏❅✪ ✙ ❯✮♣❅☛ ♠✖❉ ☛ ❳ ❲❬❩ ✠☞☛✍✌ ✙✖✬ ✪ ✓❭✙✰✓❀★✩✙✖✛ ✸ ✕✧✙❪✤❀✙ ✵ ✗❋✬✩✬❈✙✖❂❈✓❀★❯✿✌ ❹✿❫ ❺ ☛✽✼✻✼✚✼❋☛ ❹✿❫✾ ✓✻☛❈❴✲❲❵❩ ❳❛✬✩✙✎✕✧★ ✏❅✪ ✙ ✹

❄ ✸ ✕❜✙ ✎ ✦✚★✏✬✩✙❄❝ ❩❡❞ ❢❤❣ ✬✩✙✎✕❇✕✚✙ ✏✫✪ ✙■✐ ❬■❩❡❞ ☛✰❥❧❦ ❯✰♠❖✌⑩❯ ❹✿♥ ☛♦✔❙❲✥☛ ❹✿❫♥ ☛☞☛✻❲q♣ ❯ ❝ ☛☞✔✄❲ ✙✖✬✽r ✵ ✢ ✪ ❂✕✚✙✍★s❂✩✙✰✕✘✗❏✬✩✦✧✢✲✓❀★ ✵ ❂✏✢ ✱✰✑ ✤ ✪ ❂❀✗✙✕✚✙✍★s★✏✬✂✗❋✬❈✦ ✏❅✪ ✙✖★ ✪✉t ♣ ❬ ❭ ✴ r✳✐ ❬✈❩✇❞ ☛☞♠❖✌⑥❯ ❹✿❫♥ ✬✼✤✒✧✰◗ ❼ ✤✾✽✥✬☞✿ ✧✥❾⑩✬✉✯❲ ❼ ✤✹◗ ❝ ☛♦①❙❲②♣ ❹✿♥ ✪✮✵ ✢ ✪ ❂❅✛ ✑ ❂✩✦ ✱❧✙✍❂✈✕✘✗③❂✏✙✎✕❇✗❏✬❈✦✚✢✲✓④✤❀✙ ✱ ✢✲✓❆✬❈❂❈✗❍✦❇✓❆✬✩✙ ✗❍★✏★✩✢ ✱ ✦ ✑ ✙✞✶ ✕☞✳②✗ ✱ ✬❈✦✧✢✙✓⑤✤❀✙✸ ✢✲✓■★✩✙✰✓❀★ ✴✒⑥❘ ✦❇✓❀✢✲✓⑦r✚✓❀✢ ✪ ★❜✤❀✦✚❂✩✢✲✓⑧★ ✏✫✪ ✙❙✕❇✗❇✛✙✗❿✕✧✙ ✪ ❂❇✤❀✙✷✛ ✑ ❂✏✦✚✬ ✑ ✤❀✙❳✕✘✗②❂✩✙✰✕✘✗❏✬✩✦✧✢✲✓⑨✙✖★✏✬⑩P✿❶❸❷⑦▼❆❹❈❚❍❖❍❺✄P✿❶❻▼✡❚ ⑥❄ ✐ ✳❼✦❇✓❀★❲✬✂✗✙✓ ✱ ✙⑨✤❀✙ ❴ ★ ✪ ✦ ✛✙✗❿✓❅✬②❝❽✙✍★❲✬✴✛❿✗✙✕✧✦✚✤❀✙❍r❅✗ ✪ ★✩✙✰✓❀★●✤❀✙❤✕☞✳❼✦❇✓❆✬❈✙✖❂ ✵ ❂ ✑ ✬❀✗❏✬❈✦✚✢✲✓ ✱ ✗❿✓❀✢✲✓❀✦ ✏✫✪ ✙■❾✤✚✗✙✓❀★✖✕✘✗❅✛ ✪ ✙ ✪ ❾ ❯✰♠ ☛ ❉ ❯❿❴❖☛♦✔❙❲✥☛☞☛✻❲✿➀❲➁❊➂❻♣➃✌ ❹ ❴❋➄✒➅❍✓ ✴➆⑥❘ ✦❇✓❀✢✲✓⑦r✚✓❀✢ ✪ ★❜✤❀✦✚❂✩✢✲✓⑧★ ✏✫✪ ✙❙✕❇✗②❂✩✙✎✕❇✗❏✬❈✦✚✢✲✓❄❶➈➇➉❚✺➊❏❹✳➋➍➌❧➊➎▲❧▼❍❖❍P❘◗❙▼✡❚ ✣✟ ✗❍❂❜✙ ✎ ✙✍✛ ✵ ✕✧✙❏r✚✕✘✗②❂✏✙✎✕✘✗❋✬❈✦✧✢✙✓ ✪ ✓✔✗❍✦✚❂✩✙➐➏✏❞✻♠ ✠✫➑ ❞ ❴✼❜▼❭ ✤❀✢✲✓✚✓ ✑ ✙ ✵ ✕ ✪ ★ ① ✗ ✪ ✬❁✙✍★✏✬ ✹

❄ ✛ ✑ ❂✏✦❣✱ ✑ ✙ ✵ ✗❍❂ ❬☞♣ ♠ ❴❏➅ ❞ ❭✡➅ ❸ ❥ ❞ ❹✏✎❬❸✣❹ ❝ ❹ ❝ ❻ ☛✽➒✮➓ ❻ ⑥❄ ✓⑧✢✲✓✞✛ ✑ ❂✏✦❣✱ ✑ ✙ ✵ ✗❍❂ ❜❅➅ ♠ ❴❏➅ ❞ ❭✡➅ ❸ ❥ ❞ ❹✏✎❬❸✣❹ ❝ ❹ ❝ ❻ ☛✽➓ ❻ ⑥❄ ✦❪✓❀✤ ✑ ✬❈✙✍❂✏✛❃✦❪✓ ✑ ✙ ✵ ✢ ✪ ❂ ❥❀➄ ❹✰❸ ❥ ❞ ❹✏✎❬❸✣❹ ❝ ❹ ❝ ❻ ☛ ❹ ❬ ❹ ❬ ❻ ✣✝❆❍❜P ★✙❏ ◆✮❍❜P❤♠ ☛ ✌❦❽✢ ✪ ★❳✓❀✢❍✬❈✢✙✓❀★ ♠ ☛✍✌⑩❯ ♠❊❉ ☛❈♣❅☛✍✌ ❹❀❺ ☛✍✼✚✼✻✼❪☛ ❹✿✾ ✓❿❲⑩❩✆✌❏✔✜☛☞①✜☛♦➔❍✓ ✕✘✗ ✛❿✗✙✕✧✙ ✪ ❂❯✤❀✙✒✛ ✑ ❂✏✦✚✬ ✑ ✤⑧✙ ✕❇✗q❂✩✙✎✕❇✗❏✬❈✦✚✢✲✓✱ ✗❍❂❀✗ ✱ ✬ ✑ ❂✩✦✧★ ✑ ✙ ✵ ✗❍❂❅✕✚✙ ✱ ✢ ✪✚✵ ✕✚✙ ❯ ♠✖❉ ☛❀♣❫❲ ✵ ✢ ✪ ❂ ✪ ✓→✙✎✓⑧★✩✙✍✛ ✸ ✕✧✙➣✤❫✳✷✗ ✱ ✬❈✦✚✢✲✓❀★ ❹❀❺ ☛✽✼✻✼✚✼❋☛ ❹✿✾ ✹✺✔ ★✩✦⑩✕✘✗❁❂✩✙✎✕❇✗❏✬❈✦✚✢✲✓✙✖★✏✬ ✛ ✑ ❂✩✦❣✱ ✑ ✙❍r ➔ ★✩✦↔✙✎✕❪✕✧✙❯✙✖★✏✬❁✦❇✓❀✤ ✑ ✬❈✙✖❂✩✛✣✦❇✓ ✑ ✙❯✙✖✬ ① ★✏✦↔✙✎✕❇✕✚✙ ✓❫✳❼✙✍★✏✬ ✵ ✗❏★ ✛ ✑ ❂✏✦❣✱ ✑ ✙ ✣✐ ✳✷✗❿✕ ❉ ✢✺❂✏✦✚✬ ① ✛❃✙↕✤❀✙ ✕❇✗ ❊➙✢✲✓ ✱ ✬✩✦✧✢✲✓ ♠ ☛✍✌ ✙✍★✏✬❃✤❀✢✲✓✒✓ ✑ ✵ ✗ ❉ ✙ ➀

❤❍➛ ✣❋✸ ✕ ✪ ✬✩✦❇✕✧✦✚★✩✙❤✕✚✙■✬❩❨ ✵ ✙ t ✤❀✙■✕✘✗❂✏✙ ✏❅✪ ✗✖✬✩✙ ✵ ✢ ✪ ❂❁✤ ✑ ✬✩✙✍❂✏✛❃✦❪✓❀✙✍❂❁★✎✳❼✦❇✕❫❊✮✗ ✪ ✬❑✛ ✑ ❂✩✦ ✱❧✙✍❂✺✕✘✗ ✱ ✢✲✓❆✬✩❂❀✗❍✦❪✓❅✬✩✙✄✕✚✢✺❂✩★❜✤❀✙❙✕☞✳ ✪ ✬✩✦❇✕✧✦✚★❀✗❏✬✩✦✧✢✲✓↕✤❫✳✷✗ ✱ ✬❈✦✚✢✲✓❀★✤❀✙ ✸ ✢✲✓■★✩✙✰✓❀★ ✣✝❆❍❜P ★✙❏ ◆✮❍❜P❤♠❸➜☛ ✌❦❽✢ ✪ ★✺✓⑧✢❍✬❈✢✲✓⑧★ ♠❸➜☛✍✌②➝ ✞ ➜❁❢❑➞❛❢➎➟❤❯✉➟❤❯✰❣❳❲❈❲❽➒➆➠ ➡ ✕❇✗❷❊➙✢✲✓ ✱ ✬✩✦✧✢✲✓s❂ ✑✰✱ ✪ ❂✏★✩✦ ✛✺✙ ✏❅✪ ✦ ✱ ✗❿✕ ✱ ✪ ✕✧✙❳✕✘✗✛❿✗✙✕✚✙ ✪ ❂❇✤⑧✙❍✛ ✑ ❂✏✦✚✬ ✑ ✤❫✳ ✪ ✓❀✙❯❂✩✙✰✕✘✗❏✬✩✦✧✢✲✓➍r ✱ ✗❏❂❀✗ ✱ ✬ ✑ ❂✏✦✧★ ✑ ✙ ✵ ✗❍❂ ✪ ✓ ✱ ✢ ✪✚✵ ✕✧✙ ❯ ♠❊❉ ☛❀♣❆❲ r ✵ ✢ ✪ ❂ ✪ ✓q✙✰✓❀★✩✙✖✛ ✸ ✕✧✙✞ ✤❫✳❼✙✎✓❀★✏✙✍✛ ✸ ✕✧✙✍★➣✤❫✳②✗ ✱ ✬✩✦✧✢✲✓❀★ ✞ ♥ ✬✩❂✩✢ ✪ ✛ ✑ ✙✖★❵✤✔✗✙✓⑧★ ✕✘✗❍✛ ✪ ✙ ✣✺❛ ✕❇✕✚✙✳❂✩✙❊✬❈✢ ✪ ❂r✓❀✙ ✔ ★✏✦◆✙✖✬➣★✩✙ ✪ ✕✧✙✍✛✣✙✎✓❆✬➣★✩✦ ✹➀

❤ ✳

Page 168: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❄ ✸ ✕⑦✙ ✎ ✦✧★❲✬❈✙❙✗ ✪ ✛❃✢✺✦❪✓❀★ ✪ ✓⑧✙ ✱ ✢✺✛ ✸ ✦❪✓✔✗❍✦✚★✩✢✲✓ ✌❏✠ ❺ ☛✽✼✻✼✻✼❪☛♦✠✁� ✂✄� ✓ ✬❈✙✎✕❪✕✧✙ ✏❅✪ ✙ ✹♠ ☛✍✌⑩❯ ♠✖❉ ☛❀♣❱☛✍✌ ❞ ❺✆☎ ✝✟✞ ☛✽✼✚✼✻✼❋☛ ❞ ✾✠☎ ✝☛✡ ✓❿❲❸♣ ✔

✢✌☞ ✵ ✢ ✪ ❂❇✬✩✢ ✪ ✬ ❬➈❩ ❸ ➓✲☛✌✍ ✞ ✍ ❻ r✢❞ ♥✎☎ ✝☛✏ ❩ ✞ ♥ ⑥❄ ❆ ✢ ✪ ✬✩✙✍★✖✕✧✙✖★✖✗ ✪ ✬✩❂✩✙✍★ ✱ ✢❍✛ ✸ ✦❇✓✚✗❍✦✧★✏✢✲✓❀★❳✛ ✑ ❂✩✦ ✱❧✙✎✓❆✬ ♠ ☛✍✌✻❯ ♠✖❉ ☛❀♣❅☛✖✌ ❞ ❺✆☎ ✝✑✞ ☛✍✼✚✼✻✼❪☛ ❞ ✾✒☎ ✝ ✡ ✓❿❲➈♣➐➔■✣

✟ ✗❍❂❜✤ ✑ ✱✔✓⑧✦✚✬❈✦✚✢✲✓ ✹♠ ➜☛✍✌ ❯ ♠✖❉ ☛❀♣❱☛ ✞ ❲❸♣✔✓✆✕ ➜☛✍✌ ❯ ♠❊❉ ☛❀♣❅☛ ✞ ☛☞☛✻❲ ♣ ✔✗✖

✢✘☞ ✕ ➜☛ ✌ ➝ ✞ ➜ ❢→➞❑❢❙➟❤❯➙➟ ❯ ❣❳❲❈❲↔❢❙➟ ❯ ❣❳❲❯➒⑦➠ ✌❏✔❚☛♦①✜☛☞➔✺✓ ✙✍★❲✬ ✕❇✗ ❊➙✢✙✓ ✱ ✬✩✦✧✢✲✓②❂ ✑✎✱ ✪ ❂✩★✩✦ ✛✺✙❽✤ ✑ ✱✔✓⑧✦✧✙ ✵ ✗❍❂✕✶✳✷✗✙✕ ❉ ✢✺❂✏✦✚✬ ① ✛❃✙ ✐ ✣ ❛ ✕❇✕✚✙ ✱ ✢✲✓❀★❲✬❈❂ ✪ ✦✚✬✜✤✚✗✙✓❀★❯❳ ✪ ✓⑧✙ ✱ ✢✺✛ ✸ ✦❇✓✔✗❏✦✧★✩✢✙✓ ✵ ✢✺★✩★✏✦ ✸ ✕✚✙❙✙❊✬ ✱ ✗❿✕ ✱ ✪ ✕✧✙✮★❀✗✲✛❿✗✙✕✧✙ ✪ ❂✤❀✙ ✛ ✑ ❂✩✦✻✬ ✑✤✣✶ ❴ ✬❑❍✖✦ ◆✼❏✡✷✹✸ ✙ ❵ ✓ ✤✾✽✰◗✮✬ ✓ ✤ ✕ ➜☛ ✌ ✪ ♣❪❩❄➞ r②♠✖❉ ❩ ✞ ➜ r ✞ ❩➎➟ ❯➙➟ ❯ ❣❳❲r❲ r ❳ ❩➎➟ ❯ ❣❳❲ ✴

✚✜✛✣✢✜✤ ☛✦✥★✧✪✩✘✫✭✬✯✮✪✧✘✰✭✩✘✧❛♠ ☛✍✌✄✱ ♠❊❉ ✥✆✰✲✥✆✳✵✴✚✜✛ ✰✶✬✯✰✬✒✷ ✤ ①✸ ✬✯✮✹✧ ✛✻✺✪✼✽✼✘✺ ✰✜✫✿✾✪✩❁❀❃❂❅❄ ✢❇❆ ❀❉❈❊❄✧✪✩ ✚✻✤ ✕⑦➜☛ ✌ ✱ ♠❊❉ ✥✆✰✲✥ ✢✁❋✠✢❇❆ ❀❉❈●✥✆✳✁❍ ✢✲❆ ❀❉❈ ❆■✛ ❈✶✴✚✜✛ ✧✪✩ ✚❏✤ ①❑✥▲✧✪✩✌✫✭✬✒✮✪✧✘✰✁✩✘✧❛①✚✜✛ ✧✪✩ ✚❏✤ ✔❑✥▼✬✒✷ ✤ ✔

✚✜✛ ✬✒✷◆✥▲✧✪✩✌✫✭✬✒✮✪✧✘✰✁✩✘✧❛✔✚✜✛ ✰✵✬✯✰✲✥❖✧✪✩✌✫✭✬✒✮✪✧✘✰✁✩✘✧❛➔

☎ ❡✫✸ ▲✺✦✤▲ ◆⑧❡⑩❵✜❵ ◆ ✦❤❴☛P ▲✔❴ ✬❑❍ ✦❿◆✼❏✡✷✹✸ ❡♦❝❬❡❑♠ ☛✍✌➀✣❑● ✗✙✓❀★ ♠ ☛✍✌ r✾✓❀✢ ✪ ★❧✓❫✳②✗ ✵✚✵ ✗❍❂✏✦✧✢✲✓⑧★ ✵ ✗❍★ ✱✂① ✗ ✏❅✪ ✙ ♠❖✌✻❯ ❹✿♥ ☛♦✔❙❲ ✗ ✛✺✙ ✱ ❹✿❫♥ r⑦✛✡✗❍✦✚★✺✕✶✳ ✙✰✓❀★✩✙✖✛ ✸ ✕✧✙⑩✤❀✙✍★✌❋♠❖✌⑥❯ ❹✿♥ ☛☞✔✄❲☞✓ ✗ ✛❍✙ ✱ ✕☞✳❼✙✎✓⑧★✩✙✍✛ ✸ ✕✧✙❄✤⑧✙✍★ ✌ ❹ ❫♥ ✓❞✹ ✕✘✗ ✕✚✦✧★❲✬❈✙➎✤⑧✙❄★ ✪ ✸ ★✏✬❈✦✻✬ ✪ ✬✩✦✧✢✲✓✟❝✮✤❀✢❍✦✚✬ ✗❊✬❈❂✏✙ ✕✘✗✸ P✥✸ ❡ ✶ ✱✂① ✗ ✏❅✪ ✙❳❊➙✢✺✦✚★ ✣● ✳ ✪ ✓ ✵ ✢✺✦❇✓❆✬q✤⑧✙ ✛ ✪ ✙ ✗❿✕ ❉ ✢✺❂✏✦✚✬ ① ✛❃✦ ✏❅✪ ✙❍r➈✦❇✕❽★ ✪✹◗ ✬■✤❫✳②✗ ✵✚✵ ✗❍❂✩✦✚✙✍❂ ✱✂① ✗ ✏✫✪ ✙ ♠❖✌✻❯ ❹✿♥ ☛♦✔❙❲ ✗ ✛✺✙ ✱❹✿❫♥ ✵ ✗❍❂ ❥❧❦ ✙✰✓ ✪ ✬✩✦❇✕✚✦✧★❀✗❿✓❅✬❳✕❇✗■✕✚✦✧★❲✬❈✙✣❝❇❂ ✑ ★ ✪ ✕✻✬✂✗❏✬⑩✤❀✙ ✕☞✳②✗ ✵✚✵ ✗❍❂✏✦✧✙✖✛❃✙✰✓❅✬ ✵ ❂ ✑✎✱✰✑ ✤❀✙✰✓❅✬✍r ✵❀✪ ✦✧★ ✏❅✪ ✙✱✂① ✗ ✏❅✪ ✙❙❘ ❬ ✓❀✙ ✵ ✙ ✪ ✬⑨★✰✳✷✗ ✵✒✵ ✗❍❂✩✦✚✙✍❂ ✏✫✪ ✙❄✤❫✳ ✪ ✓❀✙❄★✏✙ ✪ ✕✚✙ ❊✮✗ ❈ ✢✲✓ ✪ ✶ ✪ ✓❤✬❈✙✖❂✩✛✣✙➎✢ ✪ ✶ ✪ ✓❀✙❂ ✑ ❊ ✑ ❂✩✙✎✓ ✱ ✙❍r◆★✏✙✎✕✧✢✙✓■✕✚✙✍★ ✱ ✗❍★ ✴ ✣➁▼✣❑● ✙✣✛ ✗✍✛✣✙❍r✾✓❀✢ ✪ ★ ✵ ✢ ✪ ✛✺✢✙✓❀★⑩❂✏✙✍✛✡✗❍❂ ✏❅✪ ✙✖❂ ✏❅✪ ✳ ✪ ✓⑤✬❈✙✖❂✩✛✣✙ ❹ ✵ ✙ ✪ ✬ ✑ ✛✺✙✎✓❆✬ ✪ ✙✎✕❪✕✧✙✍✛✣✙✎✓❆✬⑩★✎✳②✗ ✵ ✯✵ ✗❍❂✩✦✚✙✍❂✩✗ ✛✺✙ ✱ ✵ ✕ ✪ ★✏✦✧✙ ✪ ❂✩★ ✵ ✗❏✬✏✬❈✙✍❂r✓❀★ ❹✿❫♥ ✤❫✳ ✪ ✓③✙✰✓❀★✩✙✖✛ ✸ ✕✧✙❯❚ ✤❀✢✲✓✚✓ ✑✤✣● ✗✙✓❀★❄✕✚✙✍★❄✗✙✕ ❉ ✢❍❂✩✦✚✬ ① ✛✣✙✍★✍r✔✓⑧✢ ✪ ★❄✓⑧✙ ✱ ✢✲✓⑧★✩✦✧✤ ✑ ❂✩✙✖❂✩✢✲✓⑧★ ✏❅✪ ✙❷✕✶✳ ✢✺❂✏✤❀❂✩✙✮✤❀✙✖★ ✗❏✬✩✬✩❂✩✦ ✸ ✪ ✬❈★❽✤✔✗✙✓❀★✺✕✘✗❂✏✙✎✕❇✗❏✬❈✦✚✢✲✓⑨✙✍★❲✬❁✙ ✎ ✗ ✱ ✬✩✙✍✛✣✙✎✓❆✬✺✕☞✳❼✢✺❂✩✤❀❂✏✙❯✤❀✙✍★ ✵ ✗❏❂❀✗❍✛❲❱✖✬✩❂✩✙✍★❜✤❀✙❳✕❇✗→❂✩✙✎✕❇✗❏✬❈✦✚✢✲✓ ✣

✐ ✣❑✟ ✢ ✪ ❂✺✕✧✙✍★❽❂✩✙✰✕✘✗❏✬✩✦✧✢✲✓❀★ ✵ ❂✏✢ ✱✰✑ ✤ ✪ ❂❀✗✙✕✚✙✍★❱★❲✬✂✗❏✬✩✦ ✏❅✪ ✙✖★✍r✾✕❇✗ ✱ ✢✲✓❆✬❈❂❀✗❏✦❇✓❆✬❈✙⑩★ ✪ ❂✺✕✧✙✍★❄✗ ✱ ✬✩✦✧✢✲✓⑧★❱✤❀✙ ✸ ✢✲✓★✏✙✎✓❀★❱✙✍★✏✬❑✛ ✑ ❂✩✦❣✱ ✑ ✙ ✣ ✟ ✗❍❂ ✱ ✢✲✓⑧★ ✑ ✏❅✪ ✙✰✓❆✬✽r ✱✂① ✗ ✏✫✪ ✙ ♠❖✌⑩❯ ❹✿♥ ☛♦✔✄❲ ✓❀✙ ✵ ✙ ✪ ✬✜★✎✳②✗ ✵✚✵ ✗❍❂✩✦✚✙✍❂✺✗ ✛❍✙ ✱ ✪ ✓❹✿❫♥ ✏❅✪ ✙✮✤✔✗✙✓⑧★ ✪ ✓③★✏✙ ✪ ✕❳❚ ✤⑧✙❙✕✶✳ ✙✰✓❀★✩✙✖✛ ✸ ✕✚✙ ✱ ✗❍❂❈✗ ✱ ✬ ✑ ❂✩✦✚★✏✬✩✦ ✏❅✪ ✙➐❳ ✣❛ ✓❑❂✏✙❡✛❿✗✙✓ ✱✂① ✙❏r ✵ ✢ ✪ ❂❧✕✧✙✖★❯❂✩✙✰✕✘✗❏✬✩✦✧✢✲✓❀★ ✵ ❂✩✢ ✱✎✑ ✤ ✪ ❂❈✗✙✕✧✙✖★ ✵ ✢❍❂✏✬✂✗❿✓❅✬✜★ ✪ ❂ ✕✶✳✷✗ ✱ ✬❈✦ ✛✥✦✻✬ ✑ ✙✖✬ ✕✚✙ ✱ ✢✺✛ ✯✵ ✢✺❂❲✬❈✙✍✛✣✙✎✓❆✬✍r◗✕❇✗ ✱ ✢✲✓❆✬✩❂❀✗❍✦❪✓❅✬✩✙❷✓❫✳❼✙✍★❲✬ ✵ ✗❍★ ✪ ✙✖✬ ✓❀✙❙✤❀✢✺✦✚✬ ✵ ✗❍★❍✗❊✬❈❂✏✙ ✴ ✛ ✑ ❂✩✦ ✱ ✑ ✙ ✣ ❛ ✓❪✙ ✯ ✙✖✬✽r➆✙✎✕❪✕✧✙➀

❤■❤

Page 169: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✵ ✙ ✪ ✬❋✗✖✬✩❂✩✙❇✙✰✓ ✱ ✢✲✓❆✬❈❂❈✗❍✤❀✦ ✱ ✬❈✦✚✢✲✓❚✗ ✛✺✙ ✱ ✕✘✗ ✱ ✢✲✓❆✬❈❂❈✗❍✦❇✓❆✬✩✙ ❴ ✗❍★✏★✩✢ ✱ ✦ ✑ ✙❂✶ ❚ ✪ ✱ ✢✺✛✣✛❃✙➣➏✏❞⑩♠ ✠✥➑ ❞ ❴✤❜▼❭✵ ✢ ✪ ❂❢✕☞✳②✗ ✱ ✬✩✦✧✢✲✓↕✤❀✙ ✸ ✢✲✓q★✩✙✰✓❀★ ❬☞♣ ♠ ❴❏➅ ❞ ❭✡➅ ✴ ✵⑧✪ ✦✧★ ✏✫✪ ✙ ✏✫✪ ✳ ✦❪✕⑦★✎✳②✗ ❉ ✦✻✬❇✤❀✙❱✤ ✑ ✱✔✓⑧✦✧❂ ✪ ✓⑧✙ ✛ ✛❿✗❍❂✩✦❇✗ ✯✬✩✦✧✢✲✓ ★ ★ ✪ ❂❢✕✚✙✍★✞✗ ✱ ✬❈✦✚✢✲✓❀★❸✤ ✪ ✱ ✢✺✛ ✵ ✢✺★❀✗✙✓❆✬ ✣ ✐✞✳②✗✙✕ ❉ ✢✺❂✩✦✻✬ ① ✛✣✙ ✵ ❂✩✙✎✓⑧✤❂✗✙✕✚✢✺❂✩★❸✙✰✓ ✱ ✢✲✓❀★✏✦✧✤ ✑ ❂❀✗❏✬✩✦✧✢✲✓✕✚✙ ✵ ❂✏✙✍✛✣✦✧✙✍❂✳✙✰✓❀★✩✙✖✛ ✸ ✕✚✙ ❚ ✵ ✢ ✪ ✛❿✗✙✓❆✬❜★✎✳②✗ ✵✚✵ ✗❍❂✏✦✧✙✖❂✖✗ ✛❍✙ ✱ ✕☞✳❼✙✎✓❀★✏✙✍✛ ✸ ✕✧✙❯✤❀✙✖★ ✌❋♠❖✌⑩❯ ❹✿♥ ☛♦✔❙❲♦✓ r⑧★✎✳❼✦❇✕❨⑨✙✎✓ ✗ ✵ ✕ ✪ ★✏✦✧✙ ✪ ❂✩★ ✣

✶ ❴ ✬❑❍✖✦ ◆✼❏✡✷✹✸ ❨ ❵ ✓ ✤✾✽✰◗✮✬ ✓ ✤ ♠ ☛✍✌ ✪ ♣❪❩❄➞ r✷♠❊❉ ❩ ✞ ➜ r ✞ ❴✡✑⑨❩③➟❤❯✰❣❙❲ ✴✚ ✬ ✛ ✫ ✳ ✫ ✁ ✱✶❄✄✂ ❄✒✥ ♠❊❉ ✥✆✳✵✴✫❩✩✠☞☛ ✌ ✥ ✫✜✧✭✬✯✮✆☎✞✝ ✤ ① ✩✌✫ ✛❃✤ ❀✫ ✺ ✰✜✫ ✁ ✮✁✩ ✱✆✰✶✬✯✰ ✫✜✧✁✬✒✮✆☎✞✝✁✴✚ ✬ ✛ ✫ ✱✟✂✲✥ ✧✶✴ ✤ ✳ ❆✑✛ ❈●✥ ✚ ✮✡✠☛✠✌☞ ✚ ✤ ✔❑✥ ✼ ✤ ☛✸ ✬✯✮✹✧✎✍ ✺✪✼✽✼✘✺ ✰✜✫✿✾✪✩❁❀❃❂❅❄ ✢ ✧☛✏❊❄✫ ✤ ✢ ✧☛✏ ❆ ✍ ❈●✥ ✬✒✷ ✤ ① ✩✌✫ ✷ ✤ ❀✫ ✺ ✰✜✫ ✁ ✮✁✩ ✱✆✰✶✬✯✰ ✬✒✷✵✴✚✜✛ ✸✒✑ ✱✏♠❖✌ ✱☛✫◆✥✏✔ ✴ ✥✆✫✔✓✽✥ ✼ ✴ ✤ ✱ ✼ ✓✜✥✏✔ ✴✕ ✛ ✰ ✛❏✤ ✔✚✜✛ t ♣ ❬❩❭ ✥✚ ✬ ✛ ✫ ✫✗✖ ✤ ✫✔✓ ✛ ✰ ✚ ✫ ✺ ✰✡✠ ✛ ✝ ✚ ✮ ✛ ☎ ✺ ✰✜✫ ✼ ✓✚✜✛ ♠❖✌ ✱ ✫✗✖✄✥✩① ✴ ✤ ✫✲✥ ✕ ✛ ✰ ✛✻✤ ①

✚✜✛ ✕ ✛ ✰ ✛ ✥✬✒✷ ✤ ✔❙✥ ✼ ✤ ✼ ✓❑✩✌✫✘✂ ✤ ✂ ❋ ✂ ❆✑✛ ❈✚✜✛ ✱✆✰✵✬✯✰ ✬✒✷✵✴ ✥ ✚ ✮✡✠☛✠✌☞ ✚✠✤ ①

✚✜✛ ✚ ✮✡✠☛✠✌☞ ✚ ✥▲✫✜✧✁✬✯✮✙☎✞✝ ✤ ✔✚✜✛ ✫✜✧✭✬✯✮✆☎✞✝ ✤ ①❑✥❑✧✪✩✌✫✶✬✯✮✪✧✘✰✁✩ ✧➃➔✚✜✛ ✰✶✬✯✰✚ ✬ ✛ ✫ ✧ ✛ ✰ ✚ ✫ ✤ ✧ ✛ ✰ ✚ ✫ ✺ ✰✡✠ ✛ ✝ ✚ ✮ ✛ ☎ ✺ ✰✜✫ ✼ ✓✚✜✛ ❾ ✱✏♠ ☛ ❉ ✱☛✧ ✛ ✰ ✚ ✫◆✥✩✔ ✴ ✥❲☛✁✴✡➀ ➁❊➂ ✤✆✚ ✫✪✧✘✮✁✩☛✛✦✥❖✧✪✩✘✫✭✬✯✮✪✧✘✰✭✩✘✧➃✔✚✜✛ ✰✵✬✯✰✲✥❖✧✪✩✌✫✭✬✒✮✪✧✘✰✁✩✘✧❛①

☎ ❡⑩❴✆▲✒❏❖◆✆❍❜P❱❵❷❝●P ▲✢✦ ◆✆❏▼④✢✜✐↔✙ ✱✤✣✦✥❪✱ ✪ ✥ ✤❀✙✍★❂✛ ✣✦✥ ✙ ✪ ❂✏★❇✤❀✙❍✛✌✧✖❂✩✦✻✬★✧❯★✩✙❧❊ ✣ ✦✚✬❇✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙✖★ ✣✦✥❪❉ ✢✺❂✩✦✻✬ ① ✛✣✙✍★➣✤❀✙✜✬❈❂ ✣ ✦✚✬✩✙✍✛✣✙ ✩ ✬❇★ ✪ ✦❣✛ ✣✦✩ ✬✪ ✩ ✛✪✧ ✱✤✣✫✩ ✦✧★✏✛❃✙ ✥ ✧ ❉ ❱✖❂✩✙✍✛✣✙ ✩ ✬❻✤❀✦ ✯ ✧✖❂✩✙ ✩ ✬ ✣ ❦❽✢ ✪ ★ ✣ ✛✺✢ ✩ ★ ✥ ✙✍★➈❂✩✙ ✥✬✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ★❸✤❫✳ ✣ ❂✩✦✚✬✭✧✯✮✮★ ✪ ✦❣✛ ✣✦✩ ✬✩✙✍★➈✤ ✣✦✩ ★✠☞☛ ✌ ✙❊✬ ✩ ✢ ✪ ★❜✤❀✦✧❂✏✢ ✩ ★✱✰ ✪ ✙ ✹

❄ ♣ ❝ ❹✏✎ ❬✶♣➆✑ ✙✖★✏✬✚✛✫❂ ✣ ✦➍★✏★✩✦ ✣ ✪ ✱ ✪ ✩ ✙ ✣✙✱ ✬❈✦✧✢ ✩✲✩ ✳ ✙✖★✏✬❁✙ ✯ ✙ ✱ ✬ ✪ ✧✖✙ ⑥❄ ❭ ❝✡❦■➅ ❹✏✎ ❬☞♣➆✑ ✙✍★✏✬ ✛✫❂ ✣ ✦↔★✩★✩✦ ✣ ✪ ✛✣✢✺✦ ✩ ★ ✪ ✩ ✙ ✣✙✱ ✬❈✦✧✢ ✩ ✙✖★✏✬❁✙ ✯ ✙ ✱ ✬ ✪ ✧✖✙ ⑥❄✆➅✤✳✫➅✽❴✵✴ ❹✏✎ ❬✶♣➆✑ ✙✍★✏✬ ✛✫❂ ✣ ✦↔★✩★✩✦↔✬✩✢ ✪ ✬❈✙✖★ ✣✙✱ ✬✩✦✧✢ ✩ ★✏✢ ✩ ✬❱✙ ✯ ✙ ✱ ✬ ✪ ✧✍✙✍★ ✣q ✙✖★❁❂✏✙ ✥✶✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ★❇★✏✢ ✩ ✬❱✤❀✢ ✩✚✱ ✤❀✢ ✩✷✩ ✧✖✙✍★❁✙ ✩✹✸✻✺ ◗✟✼ ✺ ◗ ✸ ✓ ✺✹✣✐ ✣✽✩ ✢❍✬✩✦✧✢ ✩ ✤❫✳ ✣✙✱ ✬✩✦✧✢ ✩✿✾ ✙ ✯ ✙ ✱ ✬ ✪ ✧✖✙✔❀⑩✤✷✧ ✵ ✙ ✩ ✤②✤ ✪ ✬❩❨ ✵ ✙❵✤❀✙ ✥✬✣ ❂✩✙❁✰ ✪ ✗✖✬✩✙❃❂ t❑✴ ✰ ✪ ✦⑧✤✷✧❊✬❈✙✖❂✩✛✣✦ ✩ ✙❻★✩✦✥ ✳ ✪ ✬✩✦ ✥ ✦✧★ ✣ ✬❈✙ ✪ ❂ ✵ ✣ ❂ ✥ ✙❱✤ ✪ ✱ ✢✺✛ ✵ ✢❍❂✏✬❈✙✖✛❃✙ ✩ ✬❜✤ ✪ ✱ ✢✺✛ ✵ ✢❍★ ✣✦✩ ✬❜✢ ✪ ✤❀✙❯★✏✢ ✩✲✣✙✱ ✬✩✦❣✛✫✦✚✬✭✧ ✣✹✟❄✣ ❂✳✙ ✎ ✙✍✛ ✵ ✥ ✙❍r✥✶✣ ✰ ✪ ✙✍★✏✬✩✦✧✢ ✩❅✾❃❆ ✓ ❾✙❇❉❘✎❾✹✓ ✸ ✼❉❈✰◗✰✯❈✽❉✼❅❘✎❾❊✼✷◗✮❾ ✺ ✼ ❫❊✼✥❾✫❋✿❇ ✸ ✼ ✺ ❵ ❼✦✸ ❇★✼❄● ❀ ✹❍❏■ ✎ ✴▲❑ ♠❡❞ ♣▼❑✖✌◆✳▼❬ ➅✽➑⑩✓☛❑✍✌❖♣ ❝ ❹✏✎ ❬✶♣➆✑◆✓☛❑♦✔❖❑ ✕ ✓✫P➀

❤❍➛

Page 170: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✵ ✢✺❂✏✬✩✙❯★ ✪ ❂✳✬✩✢ ✪ ✬❈✙✖★ ✥ ✙✍★ ✣✙✱ ✬❈✦✚✢ ✩ ★❃❂ ✵ ❂✩✢ ✱ ✙✍★✏★ ✪ ★❁✙✖✬❁❂ ✧ ✣✙✱ ✬❈✦✧✢ ✩ ★ ✴ ✤❀✙ ✥✶✣ ✛ ✪ ✙❍r ✣✦✥ ✢❍❂✩★ ✰ ✪ ✙ ✾❃❆ ✓ ❾✙❇❉❘✎❾✹✓ ✸✼❉❈✰◗❿✯❈✽❉✼✘❘✎❾❊✼✧◗✶❾ ✺ ✼ ❵ ❼✦✸ ❈ ❇ ✸ ✼ ✺ ● ❀ ✹

❍❏■ ✎ ✴✡❑❪❜✮❝☛❑✍✌◆✳✮❬ ➅✽➑⑩✓☛❑✖✌❖♣❖❝ ❹✏✎ ❬✶♣➆✑◆✓☛❑♦✔❖❑✖✕●✓✫P✵ ✢✺❂✏✬✩✙ ✪ ✩ ✦ ✰ ✪ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬❁★ ✪ ❂ ✥ ✙✖★ ✵ ❂✩✢ ✱ ✙✖★✩★ ✪ ★ ❂ ✣✙✱ ✬✩✦❣✛✫✦✚✬✭✧✜✤ ✪ ✱ ✢✺✛ ✵ ✢❍★ ✣✦✩ ✬ ✴ ✣❨❬❩❪❭❫❩✧✴❫❩✚✴ ✁✄✂❆❡✫✸ ✪❅❴✆❡❦❽✢ ✪ ★ ✩ ✙ ✵ ✢ ✪ ✛✺✢ ✩ ★ ✵ ✣ ★ ✵ ❂✭✧✖★✩✙ ✩ ✬✩✙✍❂❸✙ ✩ ✤✷✧✖✬ ✣ ✦ ✥☛✥ ✙➣✛✪✧ ✱ ✣✦✩ ✦✧★✏✛❃✙➈✤❀✙ ✱ ✢ ✩ ★✏✬❈❂ ✪ ✱ ✬✩✦✧✢ ✩ ✤❀✙❵❂ ✧ ✵ ✢ ✩ ★✩✙✵ ✢ ✪ ❂ ✪ ✩ ✙❃❂✏✙ ✥✬✣ ✬❈✦✧✢ ✩ ✵ ❂✩✢ ✱ ✧✖✤ ✪ ❂ ✣✫✥ ✙❍r ✵⑧✪ ✦✧★ ✰ ✪ ✳ ✦ ✥ ✙✍★✏✬❙❊➙✢✺❂❲✬❈✙✍✛✣✙ ✩ ✬✮✦✧✛ ✸ ❂✩✦ ✰ ✪ ✧ ✣ ✛❍✙ ✱✪✥ ✙②✬❈❂ ✣ ✦✚✬✩✙✍✛✣✙ ✩ ✬✵ ❂✏✢ ✵ ❂✏✙✍✛✣✙ ✩ ✬❱✤⑧✦✚✬❁✤❀✙ ✥✬✣ ❂✩✙❁✰ ✪ ✗✖✬❈✙⑩✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙✄❣ t✚✙ r ✵ ❂ ✧✍★✩✙ ✩ ✬★✧→★✏✙ ✱ ✬✩✦✧✢ ✩✄✳✢✣ ✐ ✣❜q ✙ ✵ ✙ ✩ ✤ ✣✦✩ ✬✽r ✱ ✢ ✩ ★✏✦ ✯✤✷✧✖❂✩✢ ✩ ★ ✥ ✙✍★✳✤❀✙ ✪ ✎ ✙ ✎ ✙✖✛ ✵ ✥ ✙✍★❜★ ✪ ✦❣✛ ✣✦✩ ✬❈★❜✤ ✣✦✩ ★✆☎ ✓ ✽❪✓ ✹☎ ❡⑩❴✆▲✒❏❖◆✆❍❜P ✪ ❍ ✦ ❏ ▲✔P◗❏❂❵ ◆ ✦ ❴ P ▲✹★✙❏❖◆✞✝❬◆✆❏▼④❘ ✦ ✥ ✳ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✧★ ✣ ✬❈✙ ✪ ❂➈✤❀✙✍✛ ✣✦✩ ✤⑧✙❍✶✟☎ ✓ ✽❪✓ ✹ ✾❯✭ ❈✰◗❿✯❈✽❉✼✧❘✎❾❊✼ ◗✮❾❥✽❪✓ ❁❴❫✖◗ ✼❉❈✡✠ ❃❱❯ ✼ ✺ ❲✦✼ ❇★❈❇✲ ❀➆r ✥ ✙ ❣❥✐❬❦✱ ✢ ✩ ★✏✬✩❂ ✪ ✦✻✬ ✥✬✣ ❂✏✙ ✰ ✪ ✗✖✬✩✙ ✹

❍ ✞ ❭✡✠▲❑❪❜✮❝☛❑✍✌◆✳✮❬ ➅✽➑✮✓☛❑✍✌ ➏✏❞⑩♠ ✠✥➑ ❞ ❴✤❜▼❭ ❸ ♠ ❝❋➄❑♣ ❹ ❻ ✓☛❑♦✔❖❑ ✕ ✓✫P✟ ✢ ✪ ❂❜❂✭✧ ✵ ✢ ✩ ✤❀❂✩✙✧✶ ✱ ✙❊✬✩✬❈✙➐❂✏✙ ✰ ✪ ✗✖✬✩✙❍r ✥ ✙❙❣ t✚✙ ✤❀✢✺✦✻✬ ✹➀

✣ t ✙ ✱✂① ✙✍❂ ✱✂① ✙✍❂ ✥ ✳ ✣✙✱ ✬✩✦✧✢ ✩ ♠ ❝❋➄❑♣ ❹ ✤ ✣✫✩ ★ ✥✶✣ ✛ ✪ ✙❍r◆✙ ✩ ✪ ✬✩✦ ✥ ✦✚★ ✣✦✩ ✬ ✥✬✣ ❊➙✢ ✩✚✱ ✬❈✦✚✢ ✩☞☛✍✌✏✎✞✑ ♥✓✒ ✾ ✣❦❁✢ ✪ ★ ✩ ✢❍✬❈✢ ✩ ★ ✞ ✎ ✒ ➁ ✾ ✑↔♣ ✌☞❥❧➄ ❹✰❸ ❥ ❞ ❹✏✎❬❸ ✳ ❞✫❝ ➄✒➅ ❻ ❑ ❥ ❝ ➄☞❭ ❸ ✑✥➅ ❹✰❸ ✳ ❞❅❝ ➄✒➅ ❻ ❑✩✑✥➅ ❹✰❸ ❭✩❥◆➅ ➅ ❜ ❻❪❻ ✓✱✥✕✔ ✙ ✩ ★✩✙✍✛ ✸✷✥ ✙✤⑧✙✍★ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★✱✧ ✥ ✧✖✛❃✙ ✩ ✬ ✣ ✦✚❂✩✙✍★ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✧★ ✧✍✙✍★✳✤ ✣✦✩ ★ ✥✕✔ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ♠ ❝✡➄❑♣ ❹ ✙❊✬ ✞ ♣➃✌ ✞ ✎ ✒ ➁ ✾ ✑ ✓✮✣➁▼✣ ❊ ✧✍❂✏✦❣✱❧✙✖❂ ✥✬✣ ❂✩✙ ✥✬✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ➏✰❞✻♠ ✠✥➑ ❞ ❴✤❜▼❭ ★ ✪ ❂ ✥ ✙✍★ ✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★❖✧ ✥ ✧✍✛✣✙ ✩ ✬ ✣ ✦✧❂✩✙✖★②✤❀✙♦♠ ❝❋➄❑♣ ❹ ✣ ✐ ✣ ✛ ✣✻✯✥ ✙ ✪ ❂❽✤❀✙✘✛✦✧✍❂✏✦✚✬★✧❙✤❀✙ ✥✬✣ ❂✩✙ ✥✶✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ✙✍★✏✬✜✤❀✢ ✩✷✩ ✧✖✙✙✘ ✣ ❂ ♠ ➜☛✍✌ ❯ ➏✏❞✻♠ ✠✫➑ ❞ ❴✼❜▼❭✌❑✽➓✌❑ ✞ ❲ r◆✙ ✩ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✧★ ✣✦✩ ✬✕ ➜☛✍✌ ❯ ➏✰❞✻♠ ✠✥➑ ❞ ❴✤❜▼❭✒❑✍➓✌❑ ✞ ❑❈☛✻❲✰✣ ✐↔✙❙✤✷✧✖❂✩✢ ✪ ✥ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬✜✤⑧✙ ✥✕✔ ✣✦✥❪❉ ✢✺❂✩✦✻✬ ① ✛✣✙ ✣ ✘✚✘➆✙ ✥✶✥ ✙ ✪ ✩ ✙⑩★✩✙ ✪ ✥ ✙✈❊➙✢❍✦✧★✥✶✣ ❊➙✢ ✩✛✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ❂✭✧ ✖ ✪ ❂✩★✏✦❣✛❍✙ ✹

✕ ➜☛✍✌ ❯ ➏✏❞⑩♠ ✠✥➑ ❞ ❴✤❜▼❭✌❑✽➓✌❑☞☛✷❑ ✞ ✎ ✒ ➁ ✾ ✑✘❲❻♣✆♠ ☛✍✌⑩❯ ➏✏❞✻♠ ✠✥➑ ❞ ❴✤❜❚❭✌❑✽➓✦❑ ✞ ✎ ✒ ➁ ✾ ✑✼❲❘ ✪ ✘✛✘✒✢✺★✩✢ ✩ ★✔✰ ✪ ✙ ✥✶✣ ✛✥✦✻✬❈✙✖★✩★✩✙❜✤❀✙✜☎ ✓ ✽❪✓ ❂❿✤❀✢ ✩✷✩ ✧✍✙✢✘ ✣ ❂ ✥✕✔ ✣ ✬✩✬✩❂✩✦✤✣ ✪ ✬ ✤❀✙ ❭✩❥◆➅ ➅ ❜✦✥ ✙✍★❲✬✧✘➆✢✺★✏✦✚✬✩✦❣✛✺✙ ✣❘ ✣✦✩ ★❁✤✷✧✍❂✏✢ ✪ ✥ ✙✖❂❽✙ ✩ ✬❈✦✎❱✖❂✩✙✖✛❃✙ ✩ ✬ ✥✕✔ ✣✦✥❇❉ ✢✺❂✩✦✻✬ ① ✛✣✙ ♠ ☛✍✌ r ✩ ✢ ✪ ★★✘✒✢ ✪ ✛❍✢ ✩ ★ ✣ ◗ ❂✏✛❃✙✖❂ ✰ ✪ ✙ ✞ ✎ ✒ ➁ ✾ ✑✘✒✙ ✪ ✬❯★ ✔ ✣ ✘✛✘ ✣ ❂✩✦✧✙✖❂ ✣ ✛✺✙ ✖ ❚ ♣ ✌ ❬☞♣ ♠ ❴❏➅ ❞ ❭ ➅ ❸ ❥ ❞ ❹✏✎❬❸ ❘ ➓ ❻ ❑ ❘ ☎ ❻ ✓ ❂ ✥✬✣ ❂✏✙ ✥✶✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ✤❀✙ ✖ ✢ ✩ ✬❈❂ ✣ ✦ ✩ ✬❈✙✙✖★✏✬❁✦ ❉✦✩ ✢✺❂✭✧✖✙✩✘ ✪ ✦✚★✭✰ ✪ ✙ t ♣ ❜✮❝✗✥✏✣✐ ✣ ❂✩✙ ✥✬✣ ✬✩✦✧✢ ✩↕❴ ✣ ★✩★✏✢ ✖ ✦✶✧✍✙✷✶ ❚ ✤ ✣✦✩ ★❁➏✏❞⑩♠ ✠✥➑ ❞ ❴✤❜▼❭ ✙✖★✏✬ ✣✦✥ ✢❍❂✩★✳✦ ✩ ★✏✬ ✣✫✩✛✖ ✦ ✧✍✙❯✙ ✩✫✪

❴➐♣ ♣⑦➅✍✑ ❞ ❹ ❬ ✳✥➅ ❸ ✑✥➅ ❹✰❸ ❭✩❥◆➅ ➅ ❜ ❻❋❻✟ ✪ ✦✚★✭✰ ✪ ✙✮❾ ❯❿❴✙❲ ➀ ➁❊➂➈♣➃✌✠✕ ❞❅❝ ❭ ➅❍✓ r ✥✬✣ ❂✏✙ ✥✶✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ✩✬✔ ✙✍★✏✬✄✘ ✣ ★ ✛✦✧✍❂✏✦❣✱❊✧✖✙ ✣✐↔✙❙❣ t✚✙ ✖ ✢ ✩ ★❲✬❈❂ ✪ ✦✚✬ ✣✦✥ ✢✺❂✩★ ✥✶✣ ❂✭✧✭✘✒✢ ✩ ★✏✙ ✪

❍ ✞ ❭ ❭ ➅✽❴ ❹ ❑❪❜✮❝☛❑✍✌◆✳✮❬ ➅✽➑✮✓☛❑✍✌ ➏✏❞⑩♠ ✠✥➑ ❞ ❴✤❜▼❭ ❸ ♠ ❝❋➄❑♣ ❹ ❻ ✓☛❑♦①❖❑ ✕ ✓✫P✰ ✪ ✦↔★✏✙✍❂ ✣ ✪ ✬✩✦ ✥ ✦✚★✭✧✖✙✮✘ ✣ ❂ ✥ ✙❙❣❥✐❬❦✯✘✒✢ ✪ ❂✰✘⑧❂✩✢✫✤ ✪ ✦✧❂✏✙ ✪ ✾✡✱ ✓ ✺✳✲✵✴✶✲❦❽✢ ✪ ★✧✛❍✙✍❂✏❂✩✢ ✩ ★✮✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙✍★ ✣✦✥❇❉ ✢✺❂✩✦✻✬ ① ✛✣✙✍★✜✤ ✪ ❣ t✚✙ ✰ ✪ ✙❃★✏✦ t ♣ ♠❡❞ ♣ r ✥✶✣ ❂✏✙ ✥✶✣ ✬❈✦✚✢ ✩❑❴ ✩✬✔ ✙✍★✏✬✘ ✣ ★ ✛✦✧✍❂✏✦❣✱❊✧✖✙✮✙❊✬ ✥✬✣ ❂✭✧✷✘➆✢ ✩ ★✩✙✮★✩✙✖❂ ✣✪✣✦✥ ✢✺❂✏★ ✪ ✾✹✸ ❾ ✸✤✺✼✻ ✼ ❫❊✼✥❾✦❋✾✽❪✓❀✿❴❫✖◗ ✼ ❇✡✠❂❁❱❯ ✼ ✺ ❲✦✼ ❇★❈ ✲ ❀ ✣➀

❤❄❃

Page 171: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

☎ ❡⑩❴✁�✄✂✆☎✁✝❜P ❡ ✂ ✪✩✦✞☎✰✸✟�✚P✠✂ ◆❱P❬❡ ✪✩✦✞✝ ✪✩✦✞☎✮④✡✂ ④❘ ✦ ✥✕✔ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✚★ ✣ ✬✩✙ ✪ ❂✳✤❀✙✖✛ ✣✫✩ ✤❀✙❇✶ ☎ ✓ ✽❪✓ ✪ ✾⑩✭ ❈✰◗✰✯ ✽❉✼✴❘✎❾❊✼ ❭ ❹ ❞ ❴ ❹ ✼❉❈✰◗ ❁❱❯ ✸✻✺ ❲✦✼ ❇★❈ ✼❇✕✆✼ ❭ ❹ ❝☞❥ ✲ ❀➆r ✥ ✙❣❥✐❬❦ ✖ ✢ ✩ ★✏✬✩❂ ✪ ✦✻✬ ✥✬✣ ❂✩✙❁✰ ✪ ✗✖✬✩✙ ✪❍ ✞ ❭✡✠▲❑✔❬ ❭✒❑✖✌◆✳▼❬ ➅✽➑⑩✓☛❑✍✌ ❬✶♣ ✳✫➅✽❴✼❭✡➅ ❸ ❭ ❹ ❞ ❴ ❹ ❑✏❭ ❹ ❝☞❥ ❻ ✓☛❑♦✔ ❑❊✕↕✓✫P

✟ ✢ ✪ ❂❜❂✭✧✷✘➆✢ ✩ ✤❀❂✩✙✧✶ ✖ ✙❊✬✩✬❈✙➐❂✏✙ ✰ ✪ ✗✖✬✩✙❍r ✥ ✙❙❣ t✚✙ ✤❀✢✺✦✻✬ ✪➀✣ t ✙ ✖✂① ✙✍❂ ✖✂① ✙✍❂ ✥ ✙✍★ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★ ❭ ❹ ❞ ❴ ❹ ✙❊✬ ❭ ❹ ❝♦❥ ✤ ✣✦✩ ★ ✥✬✣ ✛ ✪ ✙②✙✖✬➐✙ ✎ ✬❈❂ ✣ ✦✧❂✩✙ ✥ ✙ ✪ ❂✏★ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ★ ✧ ✥ ✧ ✯✛✣✙ ✩ ✬ ✣ ✦✧❂✏✙✍★ ✣ ❘ ✢❍✦✚✬ ✞ ✥✕✔ ✙ ✩ ★✩✙✍✛ ✣ ✥ ✙⑩✤❀✙✍★✜★✏✦ ✩☞☛✦✥ ✙✖✬✩✢ ✩ ★❽✤ ✔ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★ ✧ ✥ ✧✍✛✣✙ ✩ ✬ ✣ ✦✚❂✩✙✖★★✘✒✢ ✪ ❂ ❭ ❹ ❞ ❴ ❹✙❊✬ ❭ ❹ ❝♦❥ ✪

✞ ♣❛✌❆✌☞❥❧➄ ❹✰❸ ❥ ❞ ❹✏✎❬❸ ❴❏➄❑♣✾♣☞❬☞♣✒✑ ❻ ❑ ❹ ❴❋➄✒➅ ❻ ✓☛❑✍✌☞❥❀➄ ❹✰❸ ❥ ❞ ❹✏✎❬❸ ❴❋➄❑♣✾♣☞❬☞♣➆✑ ❻ ❑✟✕ ❞❅❝ ❭ ➅ ❻ ✓❆✓➁▼✣ ❊ ✧✍❂✏✦❣✱❧✙✖❂ ✥✬✣ ❂✩✙ ✥✶✣ ✬❈✦✚✢ ✩✲❬✶♣ ✳✫➅✽❴✼❭✡➅ ★ ✪ ❂ ✞ ✣ ✐↔✙❯✤✷✧✍❂✏✢ ✪ ✥ ✙✖✛❃✙ ✩ ✬❇✤❀✙ ✥ ✔ ✣✦✥✌☛ ✢✺❂✏✦✚✬ ① ✛❃✙ ✣ ✘✚✘➆✙ ✥✶✥ ✙ ✪ ✩ ✙★✏✙ ✪ ✥ ✙✎✍➙✢✺✦✧★ ✪

♠ ☛✍✌⑩❯✫❬✶♣ ✳✫➅✽❴✼❭✡➅✌❑☞☎✙❑✍✌☞❥❧➄ ❹✰❸ ❥ ❞ ❹✏✎⑧❸ ❴❋➄❜♣◗♣ ❬✶♣➆✑ ❻ ❑ ❹ ❴❏➄✒➅ ❻ ❑ ❥❧➄ ❹✰❸ ❥ ❞ ❹✏✎❬❸ ❴❏➄❑♣◗♣ ❬☞♣✒✑ ❻ ❑✟✕ ❞✫❝ ❭ ➅ ❻ ✓❿❲✐ ✔ ✣ ✘✛✘ ✣ ❂✩✦✧✙✖✛❃✙ ✩ ✬❸✤❀✙✍★ ✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★ ✧ ✥ ✧✍✛✣✙ ✩ ✬ ✣ ✦✧❂✩✙✖★ ✣ ✛✺✙ ✖ ✥ ✙✖★ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★ ✘❀❂✩✢❄✘✒✢✺★ ✧✍✙✍★➈✤ ✣✫✩ ★ ✠☞☛✍✌ r✺✙ ✩✛✦✧✍❂✏✦❣✱ ✣✦✩ ✬ ✥✶✣ ✖ ✢ ✩ ✬✩❂ ✣ ✦ ✩ ✬❈✙✮✘✒✢ ✪ ❂ ✥ ✙✍★ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★❇✤⑧✙✩✣➆✢ ✩ ★✏✙ ✩ ★✖r✵✘➆✙✖❂✩✛✣✙✖✬✳✤⑧✙✜✤✷✧✖✬✩✙✍❂✏✛❃✦ ✩ ✙✍❂ ✰ ✪ ✙✥✶✣ ❂✩✙ ✥✬✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ✙✖★✏✬✚✛✌✧✖❂✩✦❣✱✷✧✍✙ ✣✐↔✙❙❣ t✚✙ ✖ ✢ ✩ ★❲✬❈❂ ✪ ✦✚✬ ✣✦✥ ✢✺❂✩★ ✥✶✣ ❂✭✧✭✘✒✢ ✩ ★✏✙ ✪

❍ ✞ ❭ ❭✡➅✽❴ ❹ ❑✔❬ ❭✒❑✖✌◆✳▼❬ ➅✽➑⑩✓☛❑✍✌ ❬✶♣ ✳✫➅✽❴✼❭✡➅ ❸ ❭ ❹ ❞ ❴ ❹ ❑✏❭ ❹ ❝☞❥ ❻ ✓☛❑♦✔ ❑ ✕ ✓✫P✰ ✪ ✦↔★✏✙✍❂ ✣ ✪ ✬✩✦ ✥ ✦✚★✭✧✖✙✮✘ ✣ ❂ ✥ ✙❙❣❥✐❬❦✯✘✒✢ ✪ ❂✰✘⑧❂✩✢✫✤ ✪ ✦✧❂✏✙ ✪ ✾✹✸ ❾ ✸ ✲✵✴✶✲✶ ◆✏✂ ✦❖❡⑩❵✒✦❖❡⑩❴✁�✄✂✆☎✁✝◗P⑧❵❇✪✩✦✞✝❖★✲④❛❝✩◆ ✦✞�✚❴✮❡⑩❵✑ ✬❈✦✻✬❈❂✩✙❱✤ ✔ ✙ ✎ ✙✍✛✜✘ ✥ ✙❏r ✩ ✢ ✪ ★ ✣ ✪ ❂✏✢ ✩ ★ ✥ ✙✖★❜❂✩✙ ✥✶✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ★❇★ ✪ ✦❣✛ ✣✦✩ ✬✩✙✍★❜✤ ✣✦✩ ★ ✠☞☛ ✌✆✒✡✪❄ ✟ ✢ ✪ ❂ ✥ ✙✖★✳❂✩✙ ✥✬✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ★❵✤ ✔ ✣ ❂✩✦✚✬✭✧ ✁ r ♣ ❝ ❹✏✎ ❬☞♣✒✑ r ❭ ❝✡❦■➅ ❹✏✎ ❬☞♣✒✑ ✙✖✬ ➅✤✳✫➅✽❴✫✴ ❹✏✎ ❬☞♣✒✑ ⑥❄ ✟ ✢ ✪ ❂ ✥ ✙✖★✳❂✩✙ ✥✬✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ★❵✤ ✔ ✣ ❂✩✦✚✬✭✧ ➓ ★ ✪ ❂ ✥✕✔ ✣✗✖ ✬❈✦❣✛✫✦✻✬★✧✜✙❊✬ ✥ ✙ ✖ ✢✺✛✜✘✒✢✺❂✏✬✩✙✍✛✣✙ ✩ ✬ ✪✓✔✔✕ ➓

➏✏❞✻♠ ✠✫➑ ❞ ❴✼❜▼❭✖✘✗ ✌ ❬☞♣ ♠ ❴❏➅ ❞ ❭ ➅ ❸ ❥ ❞ ❹✏✎❬❸ ❘ ➓ ❻ ❑ ❘ ☎ ❻ ✓♣➍➅✍✑ ❞ ❹ ❬ ✳✫➅ ❸ ❘ ☎ ❻ ✙ ❑❜✼✚✼✻✼✛✚✜✣✢✢✤

❄ ✟ ✢ ✪ ❂ ✥ ✙✖★✳❂✩✙ ✥✬✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ★❵✤ ✔ ✣ ❂✩✦✚✬✭✧ ➓ ★✏✬ ✣ ✬❈✦✶✰ ✪ ✙✖★ ✪✓✔✔✕ ➓❬ ❜❅➅✽❦→❥ ❝ ❹ ➅▼♣ ❹✖✘✗ ✌✻❜❅➅ ❝ ❸ ❥ ❞ ❹✏✎❬❸ ❘ ➓ ❻ ❑ ❘ ☎ ❻ ✓❹ ❴❋➄✒➅ ✙ ❑ ✗ ✌☞❥❧➄ ❹✰❸ ❥ ❞ ❹✏✎❬❸ ❘ ➓ ❻ ❑ ❘ ☎ ❻ ✓➅✦✥❋➄ ❞❅❝ ❭ ❸ ✑✥➅ ❹✰❸ ❘ ➓ ❻ ❑ ❘ ☎ ❻✧✙ ✚

✜ ✢✢✤★✪✩✬✫✮✭✰✯✏✱✆✲✴✳✵✫✶✱✆✱✆✫✶✱✞✯✏✷✞✸✶✯✏✹✻✺✼✹✾✽❀✿ ✲✪✱✞✯✛✲✪❁✴❂✆✽✻✲❃✳✵✲❄✯❅✸✮✺❇❆❈✹✻✫✮✱✞✯❊❉✪✽❋❉✪❁●✲✼✱✣❆❍✸✮✹❋■❍✲✪✯✏✹✻✱✣❆❈✲✪■❈❏✶✲✼✱✞✸✮✱✶❆✬✳✆✸✮✱✞✯✏✽❑✸▲✳✵❉❇▼✰✱✆✹◆❆❍✹❋✫✶✱❖✳✵✲✽✻✸P■❍✲✼✽❑✸◗❆❍✹❋✫✶✱❘✲✼✱✎✲✼❙✣❆❍✲✼✱✞✯❈✹✻✫✮✱✾❚ ➀❤❱❯

Page 172: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✓✔✔✕ ➓❬☞♣ ✳✫➅✽❴✼❭ ❬ ➏♦❝ ➅✖✧✗ ✌ ❬✶♣ ♠ ❴❍➅ ❞ ❭ ➅ ❸ ❥ ❞ ❹✏✎❬❸ ❘ ➓ ❻ ❑ ❘ ☎ ❻ ✓❹ ❴❋➄✒➅ ✙ ❑↔✼✚✼✻✼✤❑ ✗ ✌☞❥❧➄ ❹✰❸ ❥ ❞ ❹✏✎❬❸ ❘ ➓ ❻ ❑ ❹ ❴❋➄➆➅❍✓❹ ❴❏➄✒➅ ✙ ❑↔✼✻✼✚✼ ✚

✜ ✢✢✤❄ ✟ ✢ ✪ ❂ ✥ ✙✖★✳❂✩✙ ✥✬✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ★❵✤ ✔ ✣ ❂✩✦✚✬✭✧ ☎ ❂❿★✏✬ ✣ ✬❈✦ ✰ ✪ ✙✍★ ✥✩✪✓✔✔✔✔✔✔✕

☎❬☞♣▲✳✫➅✽❴■❭ ➅�✁✁✂ ✁✁✄

✗ ✌ ❬☞♣ ♠ ❴❏➅ ❞ ❭ ➅ ❸ ❥ ❞ ❹✏✎❬❸ ❘ ➓ ❻ ❑ ❘ ☎ ❻ ❑❪❜❅➅ ♠ ❴❍➅ ❞ ❭ ➅ ❸ ❥ ❞ ❹✏✎❬❸ ❘ ➓ ❻ ❑ ❘ ☎ ❻ ✓❹ ❴❋➄✒➅ ✙ ❑✗ ✌☞❥❧➄ ❹✰❸ ❥ ❞ ❹✏✎⑧❸ ❘ ➓ ❻ ❑ ❹ ❴❏➄✒➅ ❻ ❑ ❥❧➄ ❹✰❸ ❥ ❞ ❹✏✎⑧❸ ❘ ➓ ❻ ❑✟✕ ❞❅❝ ❭✡➅ ❻ ✓❹ ❴❏➄✒➅ ✙ ❑↔✼✚✼✻✼

☎✆✁✁✝✁✁✞

✜✣✢✢✢✢✢✢✤✓✔✔✕ ☎✟ ❝✡✠ ❹ ❞ ❬☛✠❖❭✖✘✗ ✌ ❘ ➓✌❑ ❘ ☎✫✓➅✦✥❋➄ ❞❅❝ ❭ ❸✌☞ ❭ ❬✎✍✺➅ ❴❏➅✯✕ ☞❑❸ ✠❖❝✻❜✫➅ ❸ ✟ ❝✏✠ ✟ ➅✩❥ ❹✰❸ ❘ ➓ ❻❋❻ ❑ ❘ ☎ ❻ ❑✽➓ ❻❘✙ ✚

✜✣✢✢✤✑ ✢ ✪ ★✢✘➆✢ ✪ ✛✺✢ ✩ ★❱❂✩✙✖✛ ✣ ❂✭✰ ✪ ✙✍❂✯✰ ✪ ✙ ✖ ✙✖❂✏✬ ✣ ✦ ✩ ✙✖★❽❂✏✙ ✥✬✣ ✬❈✦✧✢ ✩ ★✰✘➆✙ ✪ ✛✺✙ ✩ ✬❍✗✖✬✩❂✩✙✮✤❀✢ ✩✷✩ ✧✍✙✍★❁✙ ✩ ✸✻✺ ◗✟✼ ✺ ❈ ✸ ✓ ✺❂ ✖✗✔ ✙✍★✏✬ ✯ ✶ ✯ ✤❀✦✧❂✏✙❜★ ✣✦✩ ★✔✧ ✩ ✪ ✛✪✧✍❂✏✙✍❂ ✥✕✔ ✙ ✩ ★✏✙✍✛ ✣ ✥ ✙❜✤❀✙✍★ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★➈✙ ✩ ✬✩❂ ✣✦✩ ✬➣✙ ✩ ❂✏✙ ✥✶✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ★✍r❍✛ ✣ ✦✚★❸✙ ✩ ✤❀✢ ✩❚✯✩❊✣✫✩ ✬ ✪ ✩ ✙❁❂✩✙ ✥✬✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ✖ ✣✦✥✤✖ ✪ ✥✬✣ ✣ ✥ ✙✱✰ ✪ ✦ ✥✬✣ ✖✤✣ ❂ ✣✗✖ ✬✭✧✍❂✩✦✚★✩✙ ✥ ✤ ✣✫✩ ★ ✠✖☛✍✌ ✣✓✒★✔ ✙✖★✏✬ ✘ ✣ ★➣✙ ✎ ✙✍✛✜✘ ✥ ✙ ✥ ✙ ✖✤✣ ★➣✤❀✙✥✶✣ ❂✏✙ ✥✬✣ ✬❈✦✧✢ ✩ ✟ ❝✡✠ ❹ ❞ ❬☛✠❖❭ ✣✔✑ ✢ ✪ ★✄✘✒✢ ✪ ✛❍✢ ✩ ★ ✣ ✪ ★✩★✏✦ ✩ ✢❍✬❈✙✖❂✽✰ ✪ ✙❍r✒✤ ✣✦✩ ★ ✖ ✙✖✬✩✬✩✙❙❂✏✙ ✥✬✣ ✬❈✦✧✢ ✩ r ✥✕✔ ✢✺❂✩✤⑧❂✩✙➐✤❀✙✍★✣ ✬✏✬❈❂✏✦✤✣ ✪ ✬✩★✳✙✍★❲✬❽✦✚✛✆✘✒✢✺❂❲✬ ✣✦✩ ✬✽r ✖ ✢❍✛❃✛✣✙❯✤ ✣✦✩ ★ ✥✶✣ ❂✩✙ ✥✶✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ★✏✬ ✣ ✬❈✦ ✰ ✪ ✙ ❊ ●✖✕ ☞ ✑✥❴❏➅ ❞ ❹ ➅✽❴ ❹✏✎ ❞ ✠ ☞ ✣✗✙✘☛✚✛✘✎✜ ✢✤✣✦✥✦✧✩★✫✪✭✬✯✮✰✥✲✱✳✪✵✴✷✶✹✸

✕ ✙❂✘❀❂✏✢❄✣ ✥ ❱✍✛✣✙↕✤❀✙ ✥✶✣ ✘❀❂✏✦✧★✏✙↕✙ ✩ ✖ ✢✺✛✜✘⑧✬❈✙❃✤❀✙✍★ ✩ ✢❍✬❈✦✚✢ ✩ ★✮✤❀✙✹✣✒✢ ✩ ★✩✙ ✩ ★②✤ ✣✦✩ ★→✤❀✙✍★❙❂✩✙ ✰ ✪ ✗❊✬❈✙✖★✛✣✢✥✤✞✧ ✥ ✦✚★ ✣✦✩ ✬⑩✤❀✙✍★ ✰ ✪ ✙✖★✏✬❈✦✚✢ ✩ ★②★ ✪ ❂ ✥ ✙✘✍➙✢ ✩✛✖ ✬✩✦✧✢ ✩✷✩ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬ ✩✬✔ ✣ ✘ ✣ ★②✙ ✩✛✖ ✢✺❂✏✙ ✧✖✬★✧ ✧❊✬ ✪ ✤⑧✦✶✧⑨✤ ✣✫✩ ★ ✥✬✣✥ ✦✚✬✩✬✭✧✍❂ ✣ ✬ ✪ ❂✏✙ ✣✺✕ ✙✍★❽✛❃✢✫✤✁❱ ✥ ✙✍★ ✥ ✢ ☛ ✦✶✰ ✪ ✙✖★❜✤❀✙❙❂ ✣ ✦✧★✏✢ ✩✷✩ ✙✖✛❃✙ ✩ ✬❽★ ✪ ❂ ✥ ✙✖★ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★✖r✒✦✚★✩★ ✪ ★❱✤❀✙✖★❱✬❈❂ ✣ ✛ ✣ ✪ ✎✤❀✙ ✥✬✣❂✖ ✢✺✛❃✛ ✪ ✩❊✣ ✪ ✬✭✧→✤ ✪ ❂ ✣ ✦✧★✏✢ ✩✷✩ ✙✖✛❃✙ ✩ ✬✜✤❀✙ ✣✒✢ ✩ ★✩✙ ✩ ★➐✙ ✩ ✸ ✑ r ✘❀❂✩✢❄✘✒✢✺★✏✙ ✩ ✬❯✤❀✙✖★❯✛ ✧ ✖✤✣✦✩ ✦✚★✩✛✣✙✍★✤❀✙➐❂ ✣ ✦✧★✏✢ ✩✷✩ ✙✖✛❃✙ ✩ ✬ ☛ ✧ ✩ ✧✍❂✏✦✶✰ ✪ ✙✖★ ✣✔✒ ✙✭✘✒✙ ✩ ✤ ✣✦✩ ✬✽r ✖ ✙✍★❁✢ ✪ ✬✩✦ ✥ ★ ✩ ✙✡✘➆✙ ✪ ✛✺✙ ✩ ✬❁✬❈❂ ✣ ✛ ✣ ✦ ✥✶✥ ✙✍❂ ✰ ✪ ✙✮★ ✪ ❂ ✥ ✙✍★✘❀❂ ✧✍✤❀✦ ✖✤✣ ✬✩★❱✤✷✧✰✱ ✩ ✦✚★★✘ ✣ ❂ ✥✕✔ ✙ ✎ ✘✒✙✍❂✏✬ ✥ ✢✺❂✏★❽✤⑧✙ ✥✬✣ ✤❀✙✍★ ✖ ❂✏✦✤✘⑧✬✩✦✧✢ ✩ ✤ ✪ ★❉❨✫★❲✬■❱✍✛✣✙❍r ✘ ✣ ❂✩✛✣✦ ✥ ✙✖★✭✰ ✪ ✙ ✥ ✥ ✙✖★ ✩ ✙✱ ☛ ✪ ❂✩✙ ✩ ✬ ✘ ✣ ★❁✤⑧✙ ✖ ✢ ✩✷✩❊✣ ✦✧★✩★ ✣✦✩✛✖ ✙✍★ ✾ ✤❀✙ ✣➆✢ ✩ ★✏✙ ✩ ★ ❀ ✣✟ ✢ ✪ ❂✏✬ ✣✦✩ ✬✽r ✥✬✣ ✘❀❂✩✦✚★✩✙q✙ ✩ ✖ ✢✺✛✆✘✥✬❈✙q✤❀✙✖★ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✧★ ✣ ✬❈✙ ✪ ❂✩★⑩✢✺❂✩✤❀✦ ✩❊✣ ✦✚❂✩✙✍★ ✩ ✧ ✖ ✙✍★✩★✏✦✚✬✩✙s✤ ✔ ✦ ✩ ✬✩✙✍❂ ✘❀❂✭✧❊✬❈✙✍❂✤❀✙✖★ ✩ ✢❍✬❈✦✚✢ ✩ ★❇✤⑧✙✩✣➆✢ ✩ ★✏✙ ✩ ★❜✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙ ✖ ✢ ✩ ✬✩✙ ✎ ✬❈✙➐✤ ✔ ✪ ✩ ✖ ✢✺✛✜✘✒✢✺★ ✣✦✩ ✬✰✘ ✣ ❂✏✬✩✦ ✖ ✪ ✥ ✦✧✙✖❂ ✣✓✑ ✢ ✪ ★ ✘✒✙ ✩ ★✩✢ ✩ ★✰ ✪ ✔ ✙ ✥ ✥ ✙ ✖ ✢ ✩ ★❲✬❈✦✻✬ ✪ ✙ ✪ ✩ ✙ ✧✖✬ ✣ ✘➆✙s✦✧✛✜✘➆✢❍❂✏✬ ✣✫✩ ✬✩✙✞✛✺✙✍❂✏★ ✥✕✔ ✦ ✩ ✬✭✧ ☛ ❂ ✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ✤❀✙✍★↕✢ ✪ ✬❈✦ ✥ ★②✤ ✔ ✦ ✩ ✬✩✙✍❂ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★✩❊✣ ✬ ✪ ❂✏✙ ✥ ★✽❂ ✥ ✙ ☛ ✙✍★❲✬❈✙❱✙❊✬ ✥✶✣ ✘ ✣ ❂✩✢ ✥ ✙ ✥ ✣ ✛✺✙ ✖ ✥ ✙✖★✴✍➙✢✺❂✏✛ ✣✫✥ ✦✧★✏✛❃✙✖★ ✤❀✙❁❂ ✣ ✦✚★✩✢ ✩✞✩ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬➣★ ✪ ❂ ✥✬✣ ★✏✬❈❂ ✪ ✖ ✬ ✪ ❂✩✙✙❊✬ ✥ ✙✍★ ✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★✳✤ ✔ ✪ ✩ ✖ ✢✺✛✜✘➆✢❍★ ✣✦✩ ✬ ✣✒ ✢ ✩ ✬❈❂ ✣ ✦✧❂✏✙✍✛✣✙ ✩ ✬ ✶ ✥✕✔ ✣ ✘✛✘⑧❂✩✢ ✖✼✻ ✙ ✾ ✥ ✢ ☛ ✦ ✰ ✪ ✙ ❀➆r❱✙ ✩ ❆ ✑ ✕✽✑ r ✥ ✙✖★❑★❉❨✫★✏✬ ❱✍✛✣✙✍★❪✤❀✙ ✤❀✦ ✣✦✥ ✢ ☛ ✪ ✙✻ ✢❍✛❃✛✣✙ ✯ ✛ ✣✗✖✼✻ ✦ ✩ ✙✧✘➆✢ ✪ ❂ ✥✬✣ ❂ ✧ ✣✦✥ ✦✧★ ✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ✤ ✔ ✪ ✩ ✙✳✬✿✾ ✖✼✻ ✙ ✪ ✬✩✦ ✥ ✦✚★✩✙ ✩ ✬ ☛ ✧ ✩ ✧✍❂ ✣✫✥ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬ ✪ ✩ ✙ ✣ ✘✛✘❀❂✏✢ ✖✼✻ ✙✾ ✬❈✢ ✪ ✬➐✦ ✩ ✬★✧ ☛ ❂✭✧ ❀➆r ✖ ✢✺✛✣✛❃✙❙✤ ✣✦✩ ★❁❀ ❤ r ✳❃❂ r✬✘✒✢ ✪ ❂✩✘❀❂✏✙ ✩ ✤❀❂✏✙❃✙ ✩ ✖ ✢✺✛✜✘⑧✬❈✙②✤❀✙✖★ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✧★ ✣ ✬❈✙ ✪ ❂✩★❽✢✺❂✩✤⑧✦ ✯✩❊✣ ✦✧❂✩✙✖★ ✣❄✕ ✙✍★ ✖ ✢ ✩✷✩❊✣ ✦✚★✩★ ✣✦✩✛✖ ✙✖★ ✤❀✙ ✣✒✢ ✩ ★✏✙ ✩ ★ ✩ ✙❇★✩✢ ✩ ✬ ✣✦✥ ✢✺❂✏★ ✘ ✣ ★ ❂✩✙✷✘❀❂✭✧✖★✩✙ ✩ ✬✭✧✍✙✖★❻✙ ✩ ✬ ✣✦✩ ✬▼✰ ✪ ✙❵✬❈✙ ✥✶✥ ✙❏r✛ ✣ ✦✧★❱✦ ✩ ✬❈✙✖❂ ✘❀❂ ✧✖✬★✧✖✙✍★✮✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙ ✖ ✢ ✩ ✬❈✙ ✎ ✬❈✙✣✤❀✙ ✥✬✣ ✬✼✾ ✖✼✻ ✙ ✶s❂ ✧ ✣✦✥ ✦✧★✩✙✖❂✮✘✒✢ ✪ ❂❯✛ ✪ ✩ ✦✧❂ ✥ ✙②★❢❨✫★✏✬■❱✖✛❃✙●✤❀✙✖ ✢ ✩✷✩❊✣ ✦✚★✩★ ✣✦✩✛✖ ✙✖★ ❈❩❫❆❅ ✽ ✸ ❇ ❘✎❾❊✼❉❈ ✣❆✕ ✙➐★❉❨✫★✏✬ ❱✍✛✣✙ ✩ ✙ ✘❀❂✏✢❄✘✒✢✺★✩✙✮✤❀✢ ✩✛✖ ✘ ✣ ★❽✤❀✙➐✛✪✧ ✖ ✣✦✩ ✦✧★✏✛❃✙ ☛ ✧ ✩ ✧✖❂✩✦✶✰ ✪ ✙✤❀✙➐❂ ✣ ✦✧★✏✢ ✩✷✩ ✙✖✛❃✙ ✩ ✬ ✣ ➀

❤❃❈

Page 173: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✕ ✙ ✖✤✣ ✤❀❂✩✙ ✍➙✢❍❂✩✛✣✙ ✥ ✰ ✪ ✙ ✩ ✢ ✪ ★ ✣ ✛❍✢ ✩ ★✩✘❀❂✏✢❄✘➆✢❍★✭✧→✤ ✣✫✩ ★ ✖ ✙❊✬✩✬✩✙→★✩✙ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ r ✣ ✘✛✘✒✙ ✥ ✧ ✑ ❇✔✓ ❾ ✺ ✕ r➆✙✍★✏✬✪ ✩ ✙✙✘❀❂✩✙✖✛❃✦ ❱✍❂✩✙ ✘❀❂✩✢✗✘➆✢✺★✏✦✚✬✩✦✧✢ ✩ ✘✒✢ ✪ ❂ ✥✬✣ ✛✣✢✥✤✞✧ ✥ ✦✚★ ✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ✍➙✢✺❂✏✛❃✙ ✥✶✥ ✙✮✙✖✬ ✥✬✣ ✛ ✣✦✩ ✦ ✘ ✪ ✥✬✣ ✬❈✦✧✢ ✩ ✤❀✙✖★ ✩ ✢ ✯✬✩✦✧✢ ✩ ★⑩✤❀✙ ✣✒✢ ✩ ★✩✙ ✩ ★●★ ✪ ❂ ✥ ✙✘✍➙✢ ✩✛✖ ✬❈✦✧✢ ✩✷✩ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬✍r ✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙ ✖ ✣ ✤❀❂✏✙q✤ ✔ ✪ ✩ ✙q✦ ✩ ✬❈✙✖❂ ✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩✷✻ ✢✺✛✣✛❃✙ ✯✛ ✣✗✖✼✻ ✦ ✩ ✙ ☛ ✧ ✩ ✧✍❂✏✦✶✰ ✪ ✙ ✣ ✒ ✙⑨✛✣✢✥✤✹❱ ✥ ✙❃❂✩✙✖★✏✬❈✙❃✬❈✢ ✪ ✬✩✙✶✍➙✢✺✦✚★⑩✬✩❂ ❱✍★ ✥ ✦✧✛✣✦✚✬✭✧●✙✖✬ ✩ ✢ ✪ ★ ✘✒✙ ✩ ★✏✢ ✩ ★✙✘✒✢ ✪ ✛✺✢❍✦✧❂✥ ✔ ✣ ✛✪✧ ✥ ✦✧✢✺❂✏✙✍❂❻★ ✪ ❂✢✘ ✥ ✪ ★✩✦✚✙ ✪ ❂✏★✰✘➆✢❍✦ ✩ ✬❈★ ✪

➀✣❑●✽✣✦✩ ★ ✠✺✌ ❂❿✙❊✬✽r ✘ ✣ ❂ ✖ ✢ ✩ ★✭✧❁✰ ✪ ✙ ✩ ✬✽r➈✤ ✣✫✩ ★ ✠☞☛✍✌❀✥ r ✖✼✻❊✣ ✰ ✪ ✙ ✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ✤❀✙ ✣✒✢ ✩ ★✩✙ ✩ ★ ✩ ✙ ✘✒✙ ✪ ✬✖ ✢✺❂✩❂✏✙✍★ ✘➆✢ ✩ ✤❀❂✩✙ ✰ ✪ ✔ ✶ ✪ ✩ ✙✜★✩✙ ✪ ✥ ✙ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✧ ✥ ✧✖✛❃✙ ✩ ✬ ✣ ✦✚❂✩✙ ✣✭✑ ✢ ✪ ★❇✙ ✩ ✛✫✦✚★ ✣❱☛ ✙✖✢ ✩ ★❇✤⑧✙✮✘❀❂✩✢✗✘➆✢✺★✏✙✍❂✪ ✩ ✛❃✢✫✤✁❱ ✥ ✙✯✧✖✬✩✙ ✩ ✤ ✪ ✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙ ✰ ✪ ✙ ✥ ✪ ✩ ✙ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✤❀✙★✣✒✢ ✩ ★✏✙ ✩ ★ ✘✒✢ ✪ ❂✏❂ ✣ ✦✻✬✡✗✖✬❈❂✏✙✜✤✷✧✰✱ ✩ ✦✧✙✄✘ ✣ ❂✪ ✩ ✙ ✩ ★✩✙✍✛ ✣ ✥ ✙❃✤ ✔ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★❃✧ ✥ ✧✍✛✣✙ ✩ ✬ ✣ ✦✚❂✩✙✖★⑩✤❀✙✰✛ ✣✦✩ ✬❇✗✖✬✩❂✩✙✣✙ ✎ ✧ ✖ ✪ ✬★✧✖✙✍★②★✏✦✧✛ ✪ ✥ ✬ ✣✦✩ ✧✍✛✣✙ ✩ ✬✽r↔✙ ✩✪ ✩ ✖ ❨ ✖ ✥ ✙ ✣➁▼✣✯✕ ✙➐✬❈❂ ✣ ✦✚✬✩✙✍✛✣✙ ✩ ✬❜✤❀✙✍★❽❂✩✙ ✥✬✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ★✢✘✒✢✺❂✏✬ ✣✦✩ ✬❁★ ✪ ❂ ✥✕✔ ✣✗✖ ✬✩✦❣✛✫✦✚✬✭✧✜✙✖✬ ✥ ✙ ✖ ✢✺✛✜✘✒✢✺❂✏✬✩✙✍✛✣✙ ✩ ✬✽r ✖ ✢✺✛❃✛✣✙➏✏❞ ✟ ✠✥➑ ❞ ❴✤❜❚❭ r ❂✩✙✍★❲✬❈✙q✦ ✩ ★ ✪✹◗ ★ ✣✦✩ ✬ ✘➆✢ ✪ ❂ ✘❀❂✩✙ ✩ ✤❀❂✏✙s✙ ✩ ✖ ✢✺✛✜✘⑧✬❈✙ ✥✕✔ ✙ ✩ ★✏✙✍✛ ✣ ✥ ✙⑨✤❀✙✖★ ✩ ✢❍✬❈✦✚✢ ✩ ★✤⑧✙ ✣✒✢ ✩ ★✩✙ ✩ ★ ✪ ✬✩✦ ✥ ✦✚★✭✧✖✙✍★✙✘ ✣ ❂ ✪ ✩ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✚★ ✣ ✬✩✙ ✪ ❂→✢❍❂✩✤❀✦ ✩❊✣ ✦✧❂✏✙ ✥ ✢✺❂✏★●✤ ✔ ✪ ✩ ✙③✦ ✩ ✬❈✙✍❂ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✣❋❛ ✩✘ ✣ ❂✏✬✩✦ ✖ ✪ ✥ ✦✧✙✖❂✍r ✦ ✥✱✩ ✙s★ ✔ ✣ ✘✛✘ ✪ ✦✧✙✲✰ ✪ ✙③★ ✪ ❂ ✣✫✩❊✣✦✥ ❨✫★✏✙③★❲✬ ✣ ✬✩✦✶✰ ✪ ✙❅❂ ✶ ✪ ✩ ✦ ✩ ★✏✬ ✣✦✩ ✬❃✤⑧✢ ✩✷✩ ✧ ✥ ✤❀✙✥✶✣ ✛ ✪ ✙ ✣ ✟❄✣ ❂➐✙ ✎ ✙✍✛✜✘ ✥ ✙❍r ✥✶✣ ❂✩✙ ✥✶✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ✘❀❂✏✢❄✘✒✢✺★✭✧✖✙②✤ ✣✦✩ ★ ✠☞☛✍✌ ✘✒✢ ✪ ❂➐➏✏❞ ✟ ✠✫➑ ❞ ❴✼❜▼❭ ✙✍★✏✬ ✛✫❂ ✣ ✦✧✙✘✒✢ ✪ ❂ ❬ ✠ ✟ ❴❍➅ ❞ ❭ ➅✹✖ ✢✺✛✣✛✣✙✙✘➆✢ ✪ ❂ ❜❅➅ ✟ ❴❍➅ ❞ ❭ ➅ ✪ ✥ ✙ ✁✄✂ ✙ ✩ ✙❂✘✒✙ ✪ ✬ ✘ ✣ ★ ✖ ✢✺✛✜✘❀❂✏✙ ✩ ✤❀❂✏✙ ✰ ✪ ✙✾ ✖ ✢✺✛✜✘⑧✬✩✙✍❂ ✶ ✥✕✔ ✙ ✩ ✛✺✙✖❂✩★ ❀ ✩✬✔ ✙✍★✏✬ ✛✥❂ ✣ ✦☛✰ ✪ ✙❇★✩✦ ✥✬✣ ✛✫✦✚✬✩✙✍★✩★✏✙❵✙✖★✏✬ ✩ ✧ ☛✒✣ ✬✩✦❣✛✺✙ ✣✆☎ ✙ ✪ ✥ ✙ ✪ ✩ ✙ ✣✦✩❊✣✫✥ ❨✫★✩✙✤❚❨ ✩✷✣ ✛❃✦ ✰ ✪ ✙★✘✒✙✍❂✏✛❃✙❊✬✩✬❈❂ ✣ ✦✚✬➣✤❀✙❯✤✷✧❊✬❈✙ ✖ ✬❈✙✖❂ ✥ ✙ ✖✼✻❊✣✦✩☞☛ ✙✖✛❃✙ ✩ ✬❜✤❀✙❴✛✫✦✚✬✩✙✍★✩★✏✙❯✤ ✪ ✘✒✢✺★✩✦✻✬❈✦✌✍ ✛✺✙✍❂✏★ ✥ ✙✩ ✧ ☛✒✣ ✬✩✦✌✍ r ✘➆✙✖❂✩✛✣✙✖✬✩✬ ✣✦✩ ✬❜✤ ✔ ✣ ◗ ❂✩✛✣✙✍❂✯✰ ✪ ✙ ☎ ✓ ✽❪✓ ✖ ✢❍✛✆✘⑧✬✩✙✷✶ ✥ ✔ ✙ ✩ ✛✺✙✍❂✏★ ✣✑ ✢ ✪ ★✄✘❀❂✩✢❄✘✒✢✺★✏✢ ✩ ★ ✣ ✪ ✖✼✻❊✣ ✘❀✦✻✬❈❂✏✙ ❤ ✪ ✩ ✙ ✣ ✘✚✘❀❂✩✢ ✖✼✻ ✙→✤✺❨ ✩❊✣ ✛❃✦ ✰ ✪ ✙❙✤❀✙ ✥✕✔ ✣✦✩❊✣✦✥ ❨✥★✏✙⑩✤ ✪ ✖ ✢✺✛ ✯✘✒✢✺★ ✣✦✩ ✬ ✣ ✑ ✢ ✪ ★❃✛✣✢ ✩ ✬❈❂✏✙✍❂✩✢ ✩ ★ ✖ ✢✺✛✣✛❃✙ ✩ ✬❃✙ ✥✶✥ ✙ ✘✒✙ ✪ ✬ ✯ ✗❊✬❈❂✏✙ ✪ ✬✩✦ ✥ ✦✧★✭✧✖✙ ✘➆✢ ✪ ❂●✛❃✢✫✤✷✧ ✥ ✦✧★✏✙✍❂ ✖ ✙☛ ✙ ✩ ❂✏✙✮✤⑧✙ ✩ ✢❍✬❈✦✚✢ ✩ ★✳✤❀✙ ✣✒✢ ✩ ★✩✙ ✩ ★❽✤❀✙➐✛ ✣✦✩ ✦ ❱✍❂✩✙★✘ ✥ ✪ ★❜✙ ✎✷✣ ✖ ✬❈✙ ✣✕ ✙✜✛✣✢✥✤✹❱ ✥ ✙ ✰ ✪ ✙ ✩ ✢ ✪ ★ ✣ ✛✺✢ ✩ ★✰✘⑧❂✩✢❄✘✒✢✺★✭✧❱✙✍★✏✬▲✍➙✢❍❂✏✬❈✙✖✛❃✙ ✩ ✬ ✥ ✦ ✧ ✣ ✪ ✎ ✣✦✥✌☛ ✢✺❂✏✦✚✬ ✻ ✛❃✙✖★❻✤⑧✙❱✬❈❂ ✣ ✦✚✬✩✙✍✛✣✙ ✩ ✬❈★

✤ ✪ ✁✄✂ ✙ ✰ ✪ ✙ ✩ ✢ ✪ ★✡✘❀❂✭✧✖★✩✙ ✩ ✬✩✢ ✩ ★→✤ ✣✫✩ ★ ✥✶✣ ★✏✙ ✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★ ✪ ✦ ✛ ✣✦✩ ✬❈✙ ✣ ✒ ✙✷✘➆✙ ✩ ✤ ✣✦✩ ✬✽r ✣❀✦✧✙ ✩ ✰ ✪ ✙ ✩ ✢ ✪ ★✣ ❨✺✢ ✩ ★ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✧★ ✧✍★ ✪ ✩ ✙✣★❉❨ ✩ ✬ ✣ ✎ ✙ ❊ ●✖✕ r ✦ ✥ ✙✖★✏✬ ✘ ✣ ❂✼✍ ✣ ✦✚✬✩✙✍✛✣✙ ✩ ✬ ✣ ✤ ✣ ✘✥✬ ✣ ✣ ✥ ✙ ✶s✤ ✔ ✣ ✪ ✬✩❂✩✙✖★ ✥✶✣✦✩☞☛✒✣❱☛ ✙✍★✤❀✙✡✘❀❂✏✢ ☛ ❂ ✣ ✛❃✛ ✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ✢ ✪ ✍➙✢✺❂✏✛ ✣✦✥ ✦✧★✏✛❃✙✖★❇✤❀✙✮❂✩✙✭✘⑧❂✭✧✍★✏✙ ✩ ✬ ✣ ✬❈✦✧✢ ✩ ★✍r ✖ ✢❍✛❃✛✣✙✞✝ ✾✠✟☛✡ ✢ ✪ ✥ ✙ ✖ ✣✦✥✤✖ ✪ ✥ ✤❀✙✍★★✏✦✚✬ ✪ ✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ★ ✣✺✕ ✙✡✘❀❂✩✢✗✣ ✥ ❱✖✛❃✙➐✤❀✙✖★ ✩ ✢❍✬✩✦✧✢ ✩ ★❁✤⑧✙ ✣✒✢ ✩ ★✏✙ ✩ ★❽★ ✪ ❂ ✥ ✙ ✍➙✢ ✩✛✖ ✬❈✦✧✢ ✩✷✩ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬❽✤✷✧✭✘ ✣ ★✩★✏✙ ✥✬✣ ❂ ✯☛ ✙✖✛❃✙ ✩ ✬ ✥ ✙ ✖✤✣ ✤⑧❂✩✙✜✤ ✪ ✘⑧❂✩✢✌☞✏✙❊✬✎✍ ✺ ◗ ✼ ❇✑✏ ✸ ✼✓✒▼❈ ✙✖✬✳✤ ✪ ✥✬✣✦✩☞☛✌✣❱☛ ✙ ❊ ●✖✕ ✘ ✰ ✪ ✙ ✩ ✢ ✪ ★ ✣ ✛✺✢ ✩ ★✰✘❀❂✩✢❄✘✒✢✺★ ✧ ✣● ✣✦✩ ★ ✥✬✣ ★✩✙ ✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★ ✪ ✦ ✛ ✣✫✩ ✬✩✙❍r ✩ ✢ ✪ ★✡✘❀❂ ✧✍★✩✙ ✩ ✬❈✢ ✩ ★✖r ✘✒✢ ✪ ❂ ✖✼✻❊✣ ✰ ✪ ✙ ✣ ✖ ✬❈✙✕✔ ✙✖✬ ✘✒✢ ✪ ❂ ✖✼✻❊✣ ✰ ✪ ✙✬❩❨✦✘✒✙ t r ✥ ✙✍★ ✣✦✥❀☛ ✢❍❂✩✦✚✬ ✻ ✛✣✙✍★❯✤❀✙●✬❈❂ ✣ ✦✚✬✩✙✍✛✣✙ ✩ ✬ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✧★ ✧✍★ ✣ ✪ ★✩✙✍✦ ✩ ✤ ✪ ✁✄✂ ✙ ✘✒✢ ✪ ❂✮❂✭✧✭✘✒✢ ✩ ✤⑧❂✩✙ ✣ ✪ ✎❂✏✙ ✰ ✪ ✗✖✬✩✙✍★❁✙ ✩ ✛✺✢ ❨✦✧✍✙✍★✄✘ ✣ ❂ ✥ ✙ ✁ ✕ ✑✘✣❆✑ ✢ ✪ ★❂✛✺✙✖❂✩❂✩✢ ✩ ★ ✖ ✢✺✛✣✛❃✙ ✩ ✬ ✥ ✙ ✑ ❇✔✓✌✖ ✺ ✕ ✙✍★❲✬ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✧★ ✧❱✤ ✣✫✩ ★ ✥ ✙✁✄✂ ✙ ✘➆✢ ✪ ❂✰✘❀❂✩✙ ✩ ✤❀❂✏✙⑩✙ ✩✾✖ ✢✺✛✆✘✥✬❈✙ ✥ ✙✖★ ✒✗☎✘✂✧✣✙✛✚✢✜ ✣✥✤✧✦✩★✫✪✭✬✎✮ ✬✎✯✰✪✲✱✳✬✎✴✵✤✶✬✎✷✹✸✛✺✻✪✭✬✎✴

● ✣✦✩ ★ ✖ ✙✖✬✩✬✩✙③★✏✙ ✖ ✬❈✦✧✢ ✩ r ✩ ✢ ✪ ★ ✘❀❂ ✧✍★✩✙ ✩ ✬❈✢ ✩ ★ ✥ ✙✍★●✛✪✧ ✖ ✣✦✩ ✦✧★✏✛❃✙✖★ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✧★ ✧✍★ ✘ ✣ ❂ ✥ ✙ ✁✄✂ ✙ ✘✒✢ ✪ ❂❂ ✧✭✘✒✢ ✩ ✤❀❂✏✙ ✣ ✪ ✎ ❂✏✙ ✰ ✪ ✗✖✬✩✙✍★ ✍➙✢❍❂✩✛✣✙ ✥✶✥ ✙✍★ ✘❀❂ ✧✍★✩✙ ✩ ✬★✧✍✙✖★ ✣ ✪ ✖✼✻✷✣ ✘❀✦✚✬✩❂✩✙ ✐ ✛✣✢✥✤✷✧ ✥ ✦✚★ ✣✦✩ ✬✹✤❀✙✍★❄✰ ✪ ✙✍★❲✬❈✦✧✢ ✩ ★ ✤❀✙✖ ✢ ✩ ✬❈❂✽✼ ✥ ✙✳✢ ✪ ✤❀✙ ✖ ✢❍✛❃✛ ✣✦✩ ✤❀✙ ✣ ✑ ✢ ✪ ★ ✘❀❂✭✧✖★✩✙ ✩ ✬✩✢ ✩ ★➈✬❈✢ ✪ ✬➈✤ ✔ ✣ ✣✒✢✺❂✏✤✣✤⑧✙ ✪ ✎ ✣✦✥✌☛ ✢✺❂✏✦✚✬ ✻ ✛❃✙✖★ ☛ ✧ ✩ ✧✍❂ ✣ ✪ ✎✰ ✪ ✦✮✘✒✙✍❂✏✛❃✙❊✬✩✬✩✙ ✩ ✬q✤❀✙❑❂✏✙ ✖✼✻ ✙✖❂ ✖✼✻ ✙✖❂s✤⑧✙✍★ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★↕★ ✘✡✧ ✖ ✦❣✱❊✰ ✪ ✙✖★■✤ ✣✦✩ ★ ✥✶✣ ✛ ✪ ✙ ✣ ✑ ✢ ✪ ★⑨✤❀✢ ✩✷✩ ✢ ✩ ★✙ ✩ ★ ✪ ✦✻✬❈✙❏r✵✘➆✢ ✪ ❂ ✖✼✻✷✣ ✰ ✪ ✙ ✣ ✖ ✬❈✙✾✔✈✙✖✬ ✘✒✢ ✪ ❂ ✖✼✻❊✣ ✰ ✪ ✙✮✬❩❨✦✘✒✙ t r ✥ ✙✍★ ✣✦✥✌☛ ✢✺❂✏✦✚✬ ✻ ✛❃✙✖★❇✤❀✙ ✖ ✢ ✩ ★✏✬❈❂ ✪ ✖ ✬✩✦✧✢ ✩✤❀✙❁❂✭✧✷✘➆✢ ✩ ★✩✙❏r✥✙ ✩ ✘❀❂✭✧✖★✩✙ ✩ ✬ ✣✦✩ ✬ ✥ ✙✍★✧✘❀❂✩✢❄✣ ✥ ❱✍✛✣✙✍★❻★✩✢ ✪ ✥ ✙✰✛✌✧ ✘ ✣ ❂ ✥✬✣ ✖ ✥✬✣ ★✩★✩✙❁✤❀✙❽❂✩✙ ✰ ✪ ✗❊✬❈✙✖★ ✖ ✢ ✩ ★✩✦✧✤✞✧✍❂✭✧✖✙ ✣

✿ ➛ ✮

Page 174: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✂✁�✫✸✟✝ ✦✞☎✄✂✣� ✂✆☎✛✝✆☎✞✝⑧❡✟✂✠� ✝✡�✟☎❬❡✫✸ ❡✟☎✠✂☛✂✑ ✢ ✪ ★ ✩ ✙❙✬✩❂ ✣ ✦✻✬❈✢ ✩ ★★✘ ✣ ★✜✦ ✖ ✦ ✥ ✙✍★✜❂✏✙ ✰ ✪ ✗❊✬❈✙✍★❯✬✩✙✍✛✜✘➆✢✺❂✏✙ ✥ ✥ ✙✍★ ✣ ✒ ✙ ✥✬✣ ★✏✦ ☛✌✩ ✦ ✱❧✙ ✰ ✪ ✙ ✩ ✢ ✪ ★ ✣ ✪ ❂✏✢ ✩ ★

✬✩✢ ✪ ☞✏✢ ✪ ❂✏★✌☞ ♣ ✕ ✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙✖★⑨❂✩✙❁✰ ✪ ✗✖✬✩✙✍★ ✣✙✒ ✙✷✘➆✙ ✩ ✤ ✣✦✩ ✬✍r ✖ ✙✍❂❲✬ ✣ ✦ ✩ ★ ✣✦✥✌☛ ✢✺❂✏✦✚✬ ✻ ✛❃✙✖★❃★ ✔ ✣ ✘✚✘ ✪ ✦✧✙✖❂✩✢ ✩ ✬★ ✪ ❂ ✪ ✩ ✙→✛ ✧✖✛❃✢❍❂✩✦✧★ ✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ✤❀✙✍★✽✧❡✛✌✧ ✩ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬✩★❯✙ ✎ ✬❈✙✖❂ ✩ ✙✖★❯✙ ✩ ✛✺✢ ❨✌✧✖★❅✶ ✥✬✣ ✛ ✪ ✙ ✣❖●✽✣✦✩ ★ ✖ ✙ ✖✼✻❊✣ ✘❀✦✻✬❈❂✏✙❍r✩ ✢ ✪ ★ ✖ ✢ ✩ ★✩✦✚✤✷✧✍❂✏✙✍❂✏✢ ✩ ★✱✰ ✪ ✙❱✬✩✢ ✪ ★ ✥ ✙✍★ ✧✰✛✌✧ ✩ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬❈★✳✙ ✩ ✛✺✢ ❨✌✧✖★❴✶ ✥✶✣ ✛ ✪ ✙✜★✏✢ ✩ ✬✳✛✪✧✍✛✣✢✺❂✩✦✚★✭✧✍★ ✣ ✛✺✙ ✖ ✥ ✙✩ ✪ ✛✪✧✍❂✏✢✣✤ ✪ ✖ ❨ ✖❁✥ ✙➐✢✘☞s✦ ✥ ✢ ✩ ✬ ✧❊✬★✧➐✙ ✩ ✛❍✢ ❨✦✧✍★ ✣✑ ✢ ✪ ★ ✩ ✢❍✬✩✙✍❂✏✢ ✩ ★✎✍ ❩❬➟✑✏ ❣ ❢❪➞✓✒ ✥ ✙✮✬ ✣ ✣ ✥ ✙ ✣ ✪ ✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙ ✰ ✪ ✙ ✥ ✖ ✙✖★❯✙ ✩ ✛✺✢❍✦✧★❯★✩✢ ✩ ✬✜✛ ✧✖✛❃✢✺❂✏✦✧★ ✧✍★✙❊✬✽r❏✶➎✬✩✢ ✪ ✬❙✦ ✩ ★❲✬ ✣✦✩ ✬②✤❀✙ ✥ ✔ ✙ ✎ ✧ ✖ ✪ ✬❈✦✧✢ ✩ r ✩ ✢ ✪ ★ ✩ ✢❍✬✩✙✍❂✏✢ ✩ ★✠✔ ✥ ✙ ✩ ✪ ✛✪✧✍❂✩✢❑✤ ✪ ✖ ❨ ✖ ✥ ✙q✤ ✔ ✙ ✎ ✧ ✖ ✪ ✬❈✦✧✢ ✩✖ ✢ ✪ ❂ ✣✫✩ ✬ ✣

☎ �✺✪ ✪ ❡✟✕✗✖ ✦✘�✮✪ ✝✆☎✙✂✎❡ ➋↔❚✺❖❍❹❲P✿❶➈❚✺❶ ❹☞❚✕ ✔ ✢✗✣ ☞✏✙ ✖ ✬❈✦✌✍➈✤ ✪ ✁✄✂ ✙ ✩✬✔ ✙✍★✏✬✮✘ ✣ ★❱★✏✦✧✛✜✘ ✥ ✙✖✛❃✙ ✩ ✬❽✤⑧✙ ✖ ✢ ✩ ★✏✬❈❂ ✪ ✦✧❂✏✙❙✤❀✙✖★✜❂✭✧✷✘➆✢ ✩ ★✩✙✖★ ✍➙✢✺❂✩✛✣✙ ✥ ✥ ✙✖★❑✶✤❀✙✖★❯❂✩✙❁✰ ✪ ✗✖✬❈✙✖★ ✍➙✢✺❂✩✛✣✙ ✥ ✥ ✙✍★ ✣✖❛ ✩ ✙✛✚⑦✙❊✬✽r ✩ ✢ ✪ ★ ✩ ✢ ✪ ★✩✘ ✥✬✣✼❈ ✢ ✩ ★✜✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙ ✖✤✣ ✤⑧❂✩✙②✤ ✔ ✪ ✩ ✙②✦ ✩ ✬✩✙✍❂ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩✙ ✩ ✬✩❂✩✙ ✪ ✩✟✖ ✢✺✛✜✘✒✢✺★ ✣✦✩ ✬ ✣✗✖ ✬✩✦✌✍❸✙❊✬ ✪ ✩ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✧★ ✣ ✬❈✙ ✪ ❂❜✢✺❂✩✤⑧✦ ✩❊✣ ✦✚❂✩✙ ✣ ✒ ✙ ✥✬✣ ★✩✦ ☛✌✩ ✦❣✱❀✙ ✰ ✪ ✙ ✩ ✢ ✪ ★❱★✏✢ ✪ ✻❊✣ ✦ ✯✬✩✢ ✩ ★❁❂✩✙✖✬✩✢ ✪ ❂ ✩ ✙✍❂❁✤❀✙✍★❽❂✭✧✷✘➆✢ ✩ ★✩✙✍★ ✣ ✪ ★✏★✩✦ ✩❊✣ ✬ ✪ ❂✩✙ ✥ ✥ ✙✖★ ✰ ✪ ✙✡✘➆✢❍★✩★✩✦ ✣ ✥ ✙ ❂ ✸ ✲ ✼ ✲ ✘❀❂✩✢ ✖✼✻ ✙✖★❱✤❀✙ ✖ ✙ ✥✶✥ ✙✖★ ✰ ✪ ✙✤❀✢ ✩✷✩ ✙✍❂ ✣ ✦✚✬ ✪ ✩✤✻ ✪ ✛ ✣ ✦ ✩✵✥✽✣ ✪ ✎ ✰ ✪ ✙✖★✏✬✩✦✧✢ ✩ ★✮✤❀✙ ✥✕✔ ✪ ✬✩✦ ✥ ✦✚★ ✣ ✬✩✙ ✪ ❂✖r ✖ ✢✺✛✣✛❃✙ ✩ ✢ ✪ ★ ✥✕✔ ✣ ✛❍✢ ✩ ★➐✙ ✎ ✘ ✥ ✦✶✰ ✪ ✧✤ ✣✫✩ ★ ✥✬✣ ✘❀❂✏✙✍✛✣✦✎❱✍❂✏✙❯★✩✙ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ✤❀✙ ✖ ✙ ✖✼✻❊✣ ✘❀✦✻✬❈❂✏✙ ✣✑ ✢ ✪ ★ ✣ ✛✺✢ ✩ ★❇✛ ✪ ✰ ✪ ✙ ✖ ✙ ✥✬✣ ✦✧✛✜✘ ✥ ✦✶✰ ✪ ✣ ✦✻✬➐✤❀✙ ✘➆✢ ✪ ✛✺✢✺✦✚❂ ✘❀❂✏✙ ✩ ✤❀❂✏✙q✙ ✩ ✖ ✢❍✛✆✘⑧✬✩✙⑨✤❀✙✖★ ✩ ✢❍✬❈✦✚✢ ✩ ★✤❀✙ ✣✒✢ ✩ ★✩✙ ✩ ★❽✤ ✣✫✩ ★ ✥ ✙✍★❜❂✏✙ ✰ ✪ ✗✖✬✩✙✍★ ✍➙✢✺❂✩✛✣✙ ✥ ✥ ✙✖★ ✣❆✒ ✙ ✥✬✣ ✦✧✛✜✘ ✥ ✦ ✰ ✪ ✙ ✣ ✪ ★✩★✩✦ ✤❀✙➐✤❀✢ ✩✷✩ ✙✍❂ ✪ ✩ ✙➐❂ ✧✭✘✒✢ ✩ ★✩✙❫❊✼ ❇✏◗ ✸✻✺ ✼ ✺ ◗✟✼ ✣ ✪ ✁ ✕ ✑ r ✖✗✔ ✙✍★❲✬ ✯ ✶ ✯ ✤❀✦✚❂✩✙ ✖ ✢ ✩ ✬✩✙ ✩❊✣✦✩ ✬⑩✬❈✢ ✪ ✬✩✙✍★ ✥ ✙✍★✮✦ ✩ ✍➙✢✺❂✩✛ ✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ★ ✩ ✧ ✖ ✙✖★✩★ ✣ ✦✧❂✏✙✍★❇✶ ✥✬✣✖ ✢ ✩ ★✏✬✩❂ ✪ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ✤ ✔ ✪ ✩ ✙⑩❂ ✧✭✘✒✢ ✩ ★✏✙ ✩✷✣ ✬ ✪ ❂✏✙ ✥ ✥ ✙❍r⑧✙✖✬ ✪ ✩ ✦ ✰ ✪ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬ ✖ ✙ ✥✶✥ ✙✖★ ✯ ✖ ✦ ✣● ✣✦✩ ★ ✥ ✙✖★→✛❃✢✫✤✁❱ ✥ ✙✍★⑩✤❀✙⑨❂✏✙ ✰ ✪ ✗✖✬✩✙✍★ ✍➙✢✺❂✏✛❃✙ ✥✶✥ ✙✍★ ✪ ★ ✪ ✙ ✥ ★✖r ✥ ✙❃★❉❨✫★✏✬ ❱✍✛✣✙q✤❀✢ ✩✷✩ ✙ ☛ ✧ ✩ ✧✍❂ ✣✫✥ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬✪ ✩ ✙②❂✭✧✭✘✒✢ ✩ ★✏✙ ✖ ✢✺✛✜✘ ✥ ❱❊✬❈✙ ❂✉✬❈✢ ✪ ✙✍★ ✥ ✙✖★❯✦ ✩ ✍➙✢✺❂✏✛ ✣ ✬❈✦✧✢ ✩ ★❽★✏✢ ✩ ✬ ✘❀❂✭✧✖★✩✙ ✩ ✬✩✙✍★ ✥ r✹✛ ✣ ✦✚★ ✩ ✢ ✩ ✘✒✙✍❂❲✬❈✦ ✩ ✙ ✩ ✬❈✙❂➙✦ ✥ ❨ ✣ ✬❈❂✏✢❄✘❬✤ ✔ ✦ ✩ ✍➙✢✺❂✩✛ ✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ✘✒✢ ✪ ❂ ✰ ✪ ✙ ✥✬✣ ❂✭✧✭✘✒✢ ✩ ★✏✙⑨★✩✢❍✦✚✬ ✩❊✣ ✬ ✪ ❂✩✙ ✥ ✥ ✙ ✥✰✣✩● ✣✦✩ ★ ✖ ✙❊✬✩✬❈✙↕★✩✙ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ r✩ ✢ ✪ ★❜✤❀✢ ✩✷✩ ✢ ✩ ★❜✤❀✙✍★ ✣✦✥❀☛ ✢✺❂✩✦✻✬ ✻ ✛✣✙✍★➣✤❀✙ ✖ ✢ ✩ ★❲✬❈❂ ✪ ✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✤❀✙➐❂✭✧✷✘➆✢ ✩ ★✩✙✖★ ❫❊✼ ❇✏◗ ✸✻✺ ✼ ✺ ◗✟✼❉❈ ✣✗✙✘✢✜✙✘✤✣ ✥✵✥✧✦✩★ ✮ ✣✫✪✭✬✯✮ ✱✳✪✞✰ ✱ ✮ ✱✲✱✳✬ ✱ ✮✴✱✳✬ ✱✵✰✷✶ ✧✩✱✆✪✓✣✧★✩★

✒ ✢✺✛✣✛❃✙ ✩ ✢ ✪ ★ ✥✕✔ ✣ ✛❍✢ ✩ ★✭✛ ✪ ✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙✍★■✙ ✎ ✙✍✛✜✘ ✥ ✙✍★ ✘❀❂✭✧ ✖ ✧✍✤⑧✙ ✩ ✬❈★✖r ✥✬✣ ✖ ✢ ✩ ★✏✬✩❂ ✪ ✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ✤ ✔ ✪ ✩ ✙❂ ✧✭✘✒✢ ✩ ★✩✙❅✶ ✪ ✩ ✙❙❂✩✙❁✰ ✪ ✗✖✬✩✙→★ ✔ ✣ ✘✛✘ ✪ ✦✧✙✮★ ✪ ❂ ✥✬✣ ❂✩✙ ✖✼✻ ✙✍❂ ✖✼✻ ✙②✤ ✔ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★❁✤ ✣✦✩ ★ ✥✬✣ ✛ ✪ ✙ ✣☞✟ ✥ ✪ ★ ✍➙✢✺❂✩✛✣✙ ✥ ✯✥ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬✽r ✘✒✢ ✪ ❂ ✘✒✢ ✪ ✛❍✢✺✦✧❂❻✬❈❂ ✣ ✦✚✬✩✙✍❂ ✪ ✩ ✙✜❂✏✙ ✰ ✪ ✗✖✬✩✙ ✍ ✣ ✦✚★ ✣✦✩ ✬❇✦ ✩ ✬❈✙✍❂❢✛✺✙ ✩ ✦✧❂➣✤❀✙✍★ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★✖r ✥ ✙ ✁✄✂ ✙ ✤❀✢❍✦✚✬✘✒✢ ✪ ✛❍✢✺✦✧❂ ✪❄ ✂ ✙ ✖✼✻ ✙✍❂ ✖✼✻ ✙✍❂ ✥ ✙✍★❽✬❈✙✍❂✏✛❃✙✖★❯✤❀✙ ✥✬✣ ✛ ✪ ✙ ✰ ✪ ✦ ✖ ✢✺❂✩❂✏✙✍★ ✘➆✢ ✩ ✤❀✙ ✩ ✬ ✣ ✪ ✎ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★✜✤⑧✢ ✩✷✩ ✧✖✙✍★➐✤ ✣✦✩ ★✥ ✔ ✢✗✣ ☞✏✙✖✬✹✸ ✤❀✙ ✥✬✣ ❂✏✙ ✰ ✪ ✗✖✬✩✙ ⑥❄ ✟ ✢ ✪ ❂ ✖✼✻❊✣ ✰ ✪ ✙ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✤❀✙ ✥✬✣ ✛ ✪ ✙❏r❻✤✞✧✖✬❈✙✖❂✩✛✣✦ ✩ ✙✖❂●★ ✔ ✦ ✥ ★ ✔ ✣❱☛ ✦✚✬✣✤ ✔ ✪ ✩ ✙s❂✭✧ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ✢ ✪ ✤ ✔ ✪ ✩

✘⑧❂✩✢ ✖ ✙✍★✏★ ✪ ★✖r◆✙✖✬❁★✩✦ ✖ ✙✖✬✩✬✩✙ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✙✍★❲✬ ✣✗✖ ✬✩✦❣✛✺✙➐✢ ✪ ✩ ✢ ✩❖✣✟ ✢ ✪ ❂ ✖ ✙✎✍ ✣ ✦✧❂✏✙❍r✫✦ ✥ ✤⑧✢✺✦✚✬✳✤⑧✢ ✩✛✖ ✘✒✢ ✪ ✛✺✢❍✦✧❂❇✙ ✎ ✬✩❂ ✣ ✦✚❂✩✙ ✥ ✙✍★ ❫✡❇✿❅ ✽❪✓ ✺ ✕ ✸ ◗ ✸ ✓ ✺ ❈ ✤❀✙ ✖✼✻❊✣ ✰ ✪ ✙ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩❖✣● ✣✫✩ ★ ✖ ✙✖✬✏✬❈✙➐★✩✢ ✪ ★ ✯ ★✩✙ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ r ✩ ✢ ✪ ★✢✘❀❂ ✧✍★✏✙ ✩ ✬❈✢ ✩ ★❽✤❀✙ ✪ ✎ ✣✦✥✌☛ ✢✺❂✩✦✻✬ ✻ ✛✣✙✍★ ✰ ✪ ✦ ✘➆✙✖❂✩✛✣✙✖✬✏✬❈✙ ✩ ✬ ✪✿ ✣ ✤⑧✙⑩❂✏✙ ✖✼✻ ✙✖❂ ✖✼✻ ✙✖❂❯✤❀✙✍★ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★❁✤ ✣✦✩ ★ ✥✬✣ ✛ ✪ ✙❇✶✜✘ ✣ ❂❲✬❈✦✧❂❜✤ ✔ ✪ ✩ ✙ ✩ ★✩✙✖✛ ✣ ✥ ✙⑩✤❀✙ ✥✕✔ ✢❄✣ ☞✏✙❊✬❱✤ ✔ ✪ ✩ ✙❂✏✙ ✰ ✪ ✗❊✬❈✙ ❂ ✖✗✔ ✙✍★❲✬ ✯ ✶ ✯ ✤❀✦✚❂✩✙❯✤ ✔ ✪ ✩ ✙ ✩ ★✏✙✍✛ ✣ ✥ ✙➐✤❀✙❯✬❈✙✖❂✩✛✣✙✍★ ❊ ●✖✕✍✥ r

✺ ✣ ✤⑧✙ ✖ ✣✦✥✤✖ ✪ ✥ ✙✖❂ ✥ ✙✖★✢✘❀❂✭✧ ✖ ✢ ✩ ✤⑧✦✚✬❈✦✚✢ ✩ ★✳✤❀✙ ✖ ✙✍★ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★✳✙✖✬ ✥ ✙ ✪ ❂ ✛ ✣✦✥ ✙ ✪ ❂✳✤❀✙ ✛✌✧✖❂✩✦✚✬✭✧ ✣

✿ ➛✘✿

Page 175: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

�✂✁ ✙ ✁☎✄✆✁✝✄ ✞ ❡❚★❋✷❬❡▼✦✻★❋✷⑧❡ ✝◆P �✹★❱✂✵☎✛✝✆☎✞ �✺✪ ✪ ❡✟✕✗✖ ❶✠✟⑧❺ ✝◆P ◆✙☎⑧❡ �✢★❱✂✆☎✛✝✆☎

✟▼✣ ❂ ✖ ✢ ✩ ★❲✬❈❂ ✪ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ❂ ✽ ❵ ✲ ★✩✙ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ✺ ✣ ✐ ✣✵✳✢✣ ✺ ✘ ✣❱☛ ✙ ➛■✐ ✥ r❀✬❈✢ ✪ ✬❈✙ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩✭❊❍●✖✕ ✙✍★❲✬❁✛ ✪ ✩ ✦✚✙❯✤ ✔ ✪ ✩✺ ✓❀✿ ✰ ✪ ✦❆✙✍★✏✬ ✥ ✙ ✖ ✢ ✩✚✖ ✙✭✘✥✬ ✙ ✩☞☛✌✥ ✢❄✣ ✣✦✩ ✬↔✤❀✙✖★↔✬❈✙✍❂✏✛❃✙✖★ ✘❀❂✩✢ ✖ ✧✖✤ ✪ ❂ ✣ ✪ ✎ ✪ ✬✩✦ ✥ ✦✚★✭✧✖★ ✘✒✢ ✪ ❂↔✤✷✧✰✱ ✩ ✦✧❂ ✥ ✔ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩❂ ✑✥➄ ❞ ❴✤❜ r ➅✤✳✫➅ ✠☛✡ r ❞ ❜✮❜ r ❥❧➄✆✡ ✢ ✪ ❜❅➅ ❝ ✥✰✣ ✕ ✙ ✩ ✢❍✛ ✤ ✔ ✪ ✩ ✙ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✙✖★✏✬ ✪ ✬✩✦ ✥ ✦✚★✭✧ ✘ ✣ ❂ ✥ ✙ ✁ ✕ ✑ ✘✒✢ ✪ ❂✣ ★✏★✩✢ ✖ ✦✚✙✍❂ ✥ ✙✍★❇✬❈✙✖❂✩✛✣✙✍★✳✤❀✙ ✥✶✣ ✰ ✪ ✙✍★❲✬❈✦✧✢ ✩ ✤❀✙ ✥ ✔ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✧★ ✣ ✬❈✙ ✪ ❂ ✣ ✛❍✙ ✖ ✥ ✙✖★ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★✳✤⑧✙ ✥✬✣ ✛ ✪ ✙❍r ✶ ✘ ✣ ❂✏✬✩✦✧❂✤ ✪ ★✩✙ ✩ ★✌☞ ✓✵❇❉✕ ✱ ✼✰◗ ✙✖✬❵✤❀✙✍★❇✦ ✩ ✍➙✢✺❂✏✛ ✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ★ ✥ ✦ ✩✄☛ ✪ ✦✧★❲✬❈✦ ✰ ✪ ✙✍★➈✛ ✧✖✛❃✢❍❂✩✦✧★ ✧✍★❻✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙ ✖ ✢ ✩✚✖ ✙✭✘✥✬ ❊ ●✖✕❋✣● ✣✦✩ ★ ✥ ✙✍★❜❂✩✙❁✰ ✪ ✗✖✬✩✙✍★ ✍➙✢✺❂✩✛✣✙ ✥ ✥ ✙✍★✖r ✩ ✢ ✪ ★✢✘➆✢ ✪ ✛✺✢ ✩ ★❁✤❀✢ ✩✚✖ ✣ ✛❍✢✺✦✧❂ ✪❄ ☎ ✢✺✦✚✬✳✤⑧✙✍★ ✩ ✢✺✛ ✤ ✔ ✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★ ❊ ●✖✕ ✤✷✧❡✱ ✩ ✦✧✙✍★❜✤ ✣✫✩ ★ ✥ ✙ ✖ ✢❍✛✆✘✒✢✺★ ✣✫✩ ✬ ⑥❄ ☎ ✢✺✦✚✬✹✤❀✙✖★ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ★ ✤⑧✙ ✣✒✢ ✩ ★✏✙ ✩ ★✖r❍✤✷✧✰✱ ✩ ✦✧✙✖★ ✤ ✣✫✩ ★✎✍✑✏✺r◆✰ ✪ ✦✚✘✒✙ ✪ ✛❍✙ ✩ ✬❋✗❊✬❈❂✩✙➣✦ ✩ ✬❈✙✖❂ ✘❀❂ ✧✖✬✭✧✍✙✍★ ✘ ✣ ❂

✤⑧✙✍★ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★✗✧ ✥ ✧✖✛❃✙ ✩ ✬ ✣ ✦✧❂✏✙✍★ ✾ ✘ ✣ ❂✏✬✩✦✧✙ ✥✶✥ ✙✖★✡❀➆r ✖✗✔ ✙✍★❲✬ ✯ ✶ ✯ ✤❀✦✚❂✩✙➈✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙✍★✭✰ ✪ ✙ ✥✶✥ ✙✍★ ✖ ✙✖❂✏✬ ✣ ✦ ✩ ★✹★✩✢ ✪ ★ ✯✬✩✙✍❂✏✛❃✙✖★✰✘➆✙ ✪ ✛✺✙ ✩ ✬❱✛ ✣✫✩ ✰ ✪ ✙✍❂✖r✵✘ ✣ ❂ ✖ ✙ ✰ ✪ ✙ ✥ ✙✍★ ✛ ✣ ❂✏✦ ✣ ✣ ✥ ✙✍★ ❘ ❬ ✩✬✔ ✢ ✩ ✬✄✘ ✣ ★✯✧✖✬★✧➐✦ ✩ ★✏✬ ✣✦✩✛✖ ✦ ✧✍✙ ✣✑ ✢ ✪ ★❙✤⑧✙❡✛✺✢ ✩ ★②✤❀✢ ✩✛✖ ✘❀❂✩✢❄✘✒✢✺★✏✙✍❂ ✪ ✩ ✣✦✥❀☛ ✢❍❂✩✦✚✬ ✻ ✛✣✙②✤❀✙⑨❂✩✙ ✖✼✻ ✙✍❂ ✖✼✻ ✙■✤ ✔ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✰ ✪ ✦ ✘➆✙ ✪ ✬❙✬✩❂✩✢ ✪ ✛✺✙✍❂

✦ ✩ ✤❀✦ ✚▲✧✍❂✏✙✍✛✣✛❃✙ ✩ ✬❇✤❀✙✖★ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★ ❊❍●✖✕ ✶ ✘ ✣ ❂✏✬❈✦✚❂❇✤❀✙ ✥ ✙ ✪ ❂ ✩ ✢❍✛ ✢ ✪ ✤❀✙✖★ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★ ✧ ✥ ✧✖✛❃✙ ✩ ✬ ✣ ✦✧❂✏✙✍★❂✶✘ ✣ ❂✏✬❈✦✚❂❇✤ ✔ ✪ ✩ ✙ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ✧ ✥ ✧✖✛❃✙ ✩ ✬ ✣ ✦✧❂✏✙✮✘ ✣ ❂❲✬❈✦✚✙ ✥✶✥ ✙ ✣

✒✏✝✆☎ ★❱✂✵☎✛✝✆☎ ☛ ✌✑ ✢ ✪ ★ ✩ ✢❍✬✩✢ ✩ ★ ☛ ✌ ➝ ❣ ❢ ❣ ➒⑦➠ ➟✑✏ ❣✎✒ ✥✶✣ ✍➙✢ ✩✛✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ❂✭✧ ✖ ✪ ❂✏★✩✦❣✛❍✙ ✰ ✪ ✦✜❂✩✙ ✖✼✻ ✙✍❂ ✖✼✻ ✙❪✤ ✣✦✩ ★

✪ ✩ ✬✩✙✍❂✏✛❃✙ ✡ ✬❈✢ ✪ ✬❈✙✖★ ✥ ✙✍★ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★ ✖ ✢✺❂✩❂✏✙✍★ ✘➆✢ ✩ ✤ ✣✦✩ ✬ ✣ ✪ ★✩✙ ✖ ✢ ✩ ✤ ✣ ❂ ☛ ✪ ✛✣✙ ✩ ✬✒❞ ✣❋❛ ✥✶✥ ✙↕❂✏✙✖✬❈✢ ✪ ❂ ✩ ✙✥ ✔ ✙ ✩ ★✩✙✖✛ ✣ ✥ ✙➣✤❀✙✍★ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★✹✬❈❂✩✢ ✪ ✛✌✧✖✙✍★ ✣ ☎ ✦✢❞ ♣ ✕ r ✥ ✔ ✣✫✥❀☛ ✢✺❂✏✦✚✬ ✻ ✛❃✙❸❂✏✙✖✬✩✢ ✪ ❂ ✩ ✙ ✥✕✔ ✙ ✩ ★✏✙✍✛ ✣ ✥ ✙❵✤⑧✙❵✬❈✢ ✪ ✬❈✙✍★✥ ✙✍★ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ★✳✤ ✣✦✩ ★ ✡✏✣✶ ✕ ✬ ✝✖✦✞☎ ✂✡✷✹✸ ✵ ❵ ✓ ✺ ✽✰◗ ✸ ✓ ✺✟☛ ✌✔✓✖✕✎✗✙✘✛✚✢✜✣✗✙✘✢✥

✤✦✥★✧✩✥✫✪✬✤✆✭✯✮✱✰✳✲✵✴✷✶✹✸✻✺✫✶✫✼✱✺✫✽✹✾✔✮✿✭✯✮✱✰ ✗☛❀✹❁ ✸✬❂✫❃✵❄❆❅❇✽✫❈✬✽✹✼✔✮❊❉❋❅●❃✬✽✫✮❊✶✫✸✦❃✔✼✬✽✹❃❍✴✚✜✛ ✠ ✬✒✰✡✠✌✩ ✸ ✫◆✱ ✫✵✴❅❩ ✚✜✺ ✾✽✾●✥ ✸ ✮✜✫◆✥ ✾✪✩ ✼ ✛✚✜✛ ✱ ✺ ✤ ✕ ✴ ✬✯✮ ✱ ✺❏■ ✫✵✴ ✥▲✧✹✩✌✫✭✬✯✮✪✧ ✰✁✩✘✧ ✚ ✫✞✛✚✜✛ ✰✵✬✯✰✲✥❖✧✪✩✌✫✭✬✒✮✪✧✘✰✁✩✘✧ ☛

✚✜✛ ✰✶✬✯✰✚ ✬ ✛ ✫▲❑ ✤ ✚ ✫ ✓♦❩ ✕ ✛✘✼✪✚ ✱ ✫✵✴✻✫ ✁ ✠ ✬✯✰▲✠✌✩ ✸ ✫●✱☛✫✔✓✟✴ ✤ ✩✌☎✹✩✠✰✜✫✞✛✚ ✬ ✛ ✫◆▼ ✤ ✚ ✫ ✓♦❩ ✕ ✛✘✼✪✚ ✱ ✫✵✴✻✫ ✁ ✠ ✬✯✰▲✠✌✩ ✸ ✫●✱☛✫✔✓✟✴ ✤ ✏ ✮ ✺ ✧✽✾✙✛✚ ✬ ✛ ✫ ✢ ✤ ✚ ✫ ✓♦❩ ✕ ✛✘✼✪✚ ✱ ✫✵✴✻✫ ✁ ✠ ✬✯✰▲✠✌✩ ✸ ✫●✱☛✫✔✓✟✴❅❩ ✚✜✺ ✾✽✾●✥ ✸ ✮✜✫◆✥ ✾✪✩ ✼ ✛☛✛✚✜✛ ✱❖▼✂P♣❯☛ ✬✯✮ ✢ P♣❯☛ ✬✯✮◆❑◗P♣❯☛✁✴

✩✌✫ ✱✽✱ ✺ ✤ ✕ ✴ ✬✯✮ ✱ ✠ ✬✯✰✡✠✌✩ ✸ ✫●✱ ✫✵✴ ✤ ✠ ✬✯✰✡✠✘✩ ✸ ✫●✱ ✺ ✴✽✴✽✴✧✪✩✌✫✭✬✯✮✹✧✘✰✁✩✘✧ ✚ ✫✞✛✚✜✛ ✰✵✬✯✰✲✥❖✧✪✩✌✫✭✬✒✮✪✧✘✰✁✩✘✧❙❘ ✑❯❚❲❱✹❳ ♥❯❨ ❉❇❩ ✑❲❬ ☛ ✌ ✏❭✡ ❫ ❑ ❞ ✒

❪ ✬ ✣✦✩ ✬❙✤❀✢ ✩✷✩ ✧ ✰ ✪ ✙ ✩ ✢ ✪ ★ ✩ ✙❃✬✩❂ ✣ ✛ ✣ ✦ ✥ ✥ ✢ ✩ ★ ✰ ✪ ✙⑨★ ✪ ❂⑩✤❀✙✍★⑩✬❈✙✍❂✏✛❃✙✖★ ❊❍●✖✕ ❂ ✖✗✔ ✙✍★❲✬ ✯ ✶ ✯ ✤❀✦✚❂✩✙✣★ ✪ ❂✤❀✙✖★ ✣ ❂ ✣❀❂✩✙✖★ ✥ ✙ ✩ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✧★ ✣✦✩ ✬➐✤❀✙✍★ ✘ ✣ ❂ ✖ ✢ ✪ ❂✏★❙✙ ✩ ✘❀❂✩✢❱✍➙✢ ✩ ✤❀✙ ✪ ❂✍r↔✬❈✢ ✪ ★ ✩ ✢✺★ ✣✦✥✌☛ ✢✺❂✩✦✻✬ ✻ ✛✣✙✍★❯✢ ✩ ✬ ✪ ✩ ✙✖ ✢✺✛✆✘ ✥ ✙✳❫✥✦✻✬★✧✜✙ ✩❵❴✌✏ ✠☛❛✛✒ ✢✘☞ ✠ ✙✖★✏✬ ✥ ✙ ✩ ✢❍✛ ✣❀❂✩✙❯✤⑧✙ ✩❝❜ ✪ ✤❀★❜✤ ✪ ✬✩✙✍❂✏✛❃✙ ✣

✿ ➛ ✺

Page 176: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

� ✂✆☎✢✕❈☎✢✂✣�✄✂✵☎✛✝✆☎ ✖✂✁ ✝✆☎✩★❱✂✆☎✁✝✡☎ ☛✍✌✏✎✞✑ ♥✓✒ ✾✄ ✢ ✪ ❂ ✥ ✙❵✬✩❂ ✣ ✦✻✬❈✙✖✛❃✙ ✩ ✬ ✤❀✙✍★❸❂✏✙ ✰ ✪✆☎ ✬✩✙✍★✖r ✩ ✢ ✪ ★❸✤❀✙✰✛✺✢ ✩ ★✧✘✒✢ ✪ ✛✺✢❍✦✧❂ ❂✏✙ ✖✼✻ ✙✖❂ ✖✼✻ ✙✖❂➣✤❀✙✖★ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★ ✤ ✣✦✩ ★

✪ ✩ ✙ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩❖✣✹✕ ✙❄✬✩✙✍❂✏✛❃✙ ✡ ✘ ✣ ★✏★✭✧❪✦ ✩ ✦✻✬❈✦ ✣✦✥ ✙✖✛❃✙ ✩ ✬ ✩ ✙❪✤❀✢❍✦✚✬q✤❀✢ ✩✛✖ ✘ ✣ ★ ☎ ✬✩❂✩✙✟✘❀❂✏✦✧★q✙ ✩ ✖ ✢✺✛✜✘⑧✬❈✙✤ ✣✫✩ ★ ✥✬✣ ❂✩✙ ✖✼✻ ✙✍❂ ✖✼✻ ✙ ✣ ✒★✔ ✙✍★✏✬ ✥✶✣ ❂ ✣ ✦✧★✩✢ ✩ ✘➆✢ ✪ ❂ ✥✶✣ ✰ ✪ ✙ ✥ ✥ ✙❍r❅✤ ✣✫✩ ★ ✥ ✙✖★ ✣✦✥✌☛ ✢✺❂✩✦✻✬ ✻ ✛✣✙✍★❻✤ ✪ ✁✄✂ ✙ r ✩ ✢ ✪ ★✪ ✬✩✦ ✥ ✦✧★✩✙✖❂✩✢ ✩ ★ ✥✬✣ ✍➙✢ ✩✛✖ ✬✩✦✧✢ ✩✫☛ ✌ ✎✞✑ ♥✓✒ ✾ ➝ ❣ ❢✈❣✇➒➆➠ ➟✑✏ ❣✎✒ ✰ ✪ ✦ ✣ ✘✛✘➆✙ ✥✶✥ ✙ ☛ ✌ ★ ✪ ❂ ✖✼✻❊✣✗✖ ✪ ✩ ✤❀✙❃★✩✙✍★✣ ✬✏✬❈❂✏✦✤✣ ✪ ✬✩★ ✪ ☛ ✌ ✎✞✑ ♥✓✒✰✾ ✏ ✡ ❑ ❞ ✒❸♣ ✝

✑ ❚ ❱✫❳ ♥ ❨ ❉✯❩ ✑❲❬☛ ✌ ✏ ✡ ❫ ❑ ❞ ✒

✞ ❡✫✸✟�✺✦✤▲ ◆⑧❡❛ ✩ ❊❍●✖✕ ✘➍r ✩ ✢ ✪ ★ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✧★✏✢ ✩ ★ ✪ ✩ ✙❽✤❀✙✍★ ✖ ❂✏✦✤✘⑧✬✩✦✧✢ ✩❁✻ ✦✶✧✖❂ ✣ ❂ ✖✼✻ ✦✶✰ ✪ ✙❁✤❀✙✖★ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ★ ✪ ✪ ✩ ✙ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ❞❧r

✛ ✪ ✩ ✦✧✙➣✤ ✔ ✪ ✩ ✙ ✩ ★✏✙✍✛ ✣ ✥ ✙✳✤❀✙ ✘❀❂ ✧ ✖ ✢ ✩ ✤❀✦✻✬❈✦✧✢ ✩ ★ ❥✵✌ r❍✙✖★✏✬ ✖ ✢✺✛✆✘✒✢✺★ ✧✍✙❇✤ ✔ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ★❏❞ ♥ r❏✛ ✪ ✩ ✦✚✙✍★ ✖✼✻✷✣✗✖ ✪ ✩ ✙✤❀✙ ✥ ✙ ✪ ❂✩★ ✘❀❂ ✧ ✖ ✢ ✩ ✤❀✦✻✬❈✦✧✢ ✩ ★❙✙❊✬②★✩✢ ✪ ★ ✯✟✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★ ✧✰✛✺✙ ✩ ✬ ✪ ✙ ✥ ✥ ✙✖★ ✣ ✒★✔ ✙✍★✏✬ ✥ ✔ ✙ ❫✙✧ ✖ ✪ ✬❈✦✧✢ ✩ ✤❀✙✍★ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★✴❞ ♥❂➙★✩✙ ✥ ✢ ✩ ✥ ✙ ✪ ❂✩★✰✘❀❂ ✧ ✖ ✢ ✩ ✤❀✦✻✬❈✦✧✢ ✩ ★ ✥ ✰ ✪ ✦ ✤✷✧✰✱ ✩ ✦✚✬ ✥ ✔ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ❞ ✣✒ ✙✖✬✏✬❈✙❄★❲✬❈❂ ✪ ✖ ✬ ✪ ❂✩✙❄✙✖★✏✬ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✧★ ✧✍✙s✤ ✣✦✩ ★ ✥✶✣ ✖ ✢ ✩ ★✏✬✩❂ ✪ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ✤❀✙❄❂ ✧✭✘✒✢ ✩ ★✏✙ ✣ ✪ ❫ ✰ ✪ ✙✍★❲✬❈✦✚✢ ✩ ★⑨✤❀✙✥ ✔ ✪ ✬✩✦ ✥ ✦✧★ ✣ ✬❈✙ ✪ ❂ ✣✞✄❄✣ ❂❻✙✳❫✥✙✍✛✜✘ ✥ ✙✠✟✽r❅★✩✦ ✥✕✔ ✢ ✩✜✖ ✢ ✩ ★✩✦✧✤✹❱✍❂✩✙ ✪ ✩ ❂✩✢❄✣✒✢❍✬✔✰ ✪ ✦ r ✘✒✢ ✪ ❂➈✤❀✦✧★❲✬❈❂✏✦✤✣ ✪ ✙✖❂ ✥ ✙ ✖ ✢ ✪ ❂✩❂✩✦✚✙✍❂❂ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ❞ ✥ r❍✤❀✢✺✦✚✬ ✘⑧❂✩✙ ✩ ✤❀❂✩✙ ✥✕✔ ✣ ★ ✖ ✙ ✩ ★✩✙ ✪ ❂ ❂ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ❞ ♥ ✥ r ✣✦✥ ✢❍❂✩★❋✶ ✥✬✣ ✰ ✪ ✙✖★✏✬✩✦✧✢ ✩ ✾☛✡ ✖ ❯ ✼❉❈✰◗❿✯ ✽❉✼❑❘ ✖❊✼✚◗ ✖❵✠☞ ✸ ❈❇✲ ❀➆r ✩ ✢ ✪ ★➈❂✭✧✷✘➆✢ ✩ ✤❀❂✩✢ ✩ ★ ✪❊✾✍✌ ✼✏✎ ✸ ❈✰◗ ❇ ✸✒✑ ✖ ✼ ❁✶✼✩✽✔✓✌✖✆❇ ❇ ✸ ✼ ❇ ✲ ❀ ❂ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ❞⑩✙ ✩☞☛✌✥ ✢❄✣ ✣✦✩ ✬✩✙ ✥✰✣ ✁ ✣ ✦✧★ ✶✥✶✣ ✰ ✪ ✙✍★❲✬❈✦✧✢ ✩ ✾ ☎ ✓❀✿✙✿ ✼ ✺ ◗✕✎ ✸ ❈✰◗ ❇ ✸✒✑ ✖ ✼❉❈❊✯❩◗ ✖✆❁✶✼★✽✔✓✌✖✙❇ ❇ ✸ ✼ ❇ ✲ ❀→✢ ✪ ✾☛✡ ✖❊✼ ❵✠☞ ✸ ❈❊✯❩◗ ✖ ✺ ❁ ✠ ✺ ❘ ✖✆☞ ✺ ✎✘◗ ✖✖✎ ✸ ❈❊✯◗ ❇ ✸✒✑ ✖ ✼ ❁✶✼✩✽✔✓✌✖✆❇ ❇ ✸ ✼ ❇ ✲ ❀➆r ✩ ✢ ✪ ★➈❂✭✧✭✘✒✢ ✩ ✤⑧❂✩✢ ✩ ★ ✪ ✾✏✌ ✼❋❫✡❇★✼ ✺ ✎✵❈✢❁❱❯ ☞✵❈ ✽❉✼ ✺ ❈ ✼✓✖✆❇ ✣ ❀ ❂ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ➏ r ✘❀❂✏✙✍✛✣✦✎❱✖❂✩✙✙ ✩☞☛✌✥ ✢✗✣ ✣✦✩ ✬❈✙❯✤❀✙✖★❽★✏✢ ✪ ★ ✯✟✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ★✳✤❀✙✧❞ ✥✰✣ ❛ ✬ ✣ ✦ ✩ ★✏✦➍✤❀✙➐★ ✪ ✦✚✬❈✙ ☞ ✪ ★✭✰ ✪ ✔ ✣ ✪ ❫ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ★✱✧ ✥ ✧✍✛✣✙ ✩ ✬ ✣ ✦✚❂✩✙✖★ ✣✕ ✣ ★✏✬❈❂ ✪ ✖ ✬ ✪ ❂✩✙ ✣ ❂ ✣➆✢✺❂✏✙✍★ ✖ ✙ ✩ ✬✩✙⑩✤❀✙✖★ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★ ❊❍●✖✕ ✣ ✦ ✩ ★✩✦ ✰ ✪ ✙ ✥ ✙❯✛✪✧ ✖ ✣✦✩ ✦✚★✩✛✣✙✜✤❀✙➐❂✩✙ ✖✼✻ ✙✍❂ ✖✼✻ ✙✘❀❂✏✢❄✘✒✢✺★✭✧✖✙★✘✒✙✍❂✩✛✣✙✖✬❵✤❀✢ ✩✛✖ ✤❀✙ ✖ ✢ ✩ ★✏✬✩❂ ✪ ✦✚❂✩✙❽✤❀✙✍★❇❂ ✧✭✘✒✢ ✩ ★✏✙✍★ ✘✒✙✍❂❲✬❈✦ ✩ ✙ ✩ ✬❈✙✖★ ✣ ✪ ❫ ✰ ✪ ✙✍★❲✬❈✦✚✢ ✩ ★❇✤❀✙ ✥✕✔ ✪ ✬❈✦ ✯✥ ✦✧★ ✣ ✬❈✙ ✪ ❂ ✣

�✂✁ ✙ ✁☎✄✆✁✘✗ ✞ ❡❚★❋✷❬❡▼✦✻★❋✷⑧❡ ✝⑧❡✜✪ ✦☛�▼★ ✝✆☎ ✝❅☎✁✂✵☎✛✝✆☎✙✂✞ �✺✪ ✪ ❡✟✕✗✖✚✙✞✛ ➌❧➊❋➊❅❚ ✝◆P ◆✙☎⑧❡ �✢★❱✂✆☎✛✝✆☎

✕ ✙✍★ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★ ❊❍●✖✕ ✘➆✙ ✪ ✛✺✙ ✩ ✬ ☎ ✬✩❂✩✙ ✖❁✥✬✣ ★✏★✭✧✖✙✍★↕✙ ✩ ✰ ✪ ✣ ✬✩❂✩✙ ☛ ❂✩✢ ✪ ✘➆✙✖★❃✙ ✩ ✍➙✢ ✩✛✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ✤⑧✙ ✥ ✙ ✪ ❂✘❀❂ ✧ ✖ ✢ ✩ ✤❀✦✻✬❈✦✧✢ ✩ ★ ✪ ✘⑧❂✩✢ ✖ ✙✍★✏★ ✪ ★ ✣✗✖ ✬❈✦ ✍➙★✍r✳✘❀❂✩✢ ✖ ✙✖★✩★ ✪ ★✮✦ ✩❊✣✗✖ ✬❈✦✌✍➙★✖r➆❂ ✧ ✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★✮✘✒✢✺★✩★✏✦✤✣ ✥ ✙✍★✜✢ ✪ ❂✭✧ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★✦✚✛✆✘✒✢✺★✩★✏✦✤✣ ✥ ✙✍★ ❂ ✽ ❵ ✣ ★✩✙ ✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✺ ✣ ✐ ✣✵✳✢✣ ✺ ✘ ✣✰☛ ✙ ➛■✐ ✥✰✣ ✒ ✢✺✛❃✛✣✙ ✩ ✢ ✪ ★ ✥ ✔ ✣ ✛❍✢ ✩ ★❵✛✣✢ ✩ ✬❈❂ ✧ ✣ ✪ ✖✼✻❊✣ ✘❀✦✻✬❈❂✩✙ ✐ r✥ ✙↕✬❩❨✦✘➆✙ t ✤ ✔ ✪ ✩ ✙■❂✩✙❁✰ ✪✆☎ ✬✩✙③✤✷✧✰✱ ✩ ✦✻✬ ✥✬✣ ✖❁✥✬✣ ★✏★✩✙■✤❀✙ ✍➙✢ ✩✛✖ ✬❈✦✚✢ ✩✷✩ ✙✖✛❃✙ ✩ ✬ ✰ ✪ ✦❵✤❀✢✺✦✚✬ ☎ ✬❈❂✏✙☞✘❀❂✩✦✚★✩✙⑨✙ ✩✖ ✢ ✩ ★✩✦✚✤✷✧✍❂ ✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ✘✒✢ ✪ ❂ ✥✬✣✙✖ ✢ ✩ ★✏✬✩❂ ✪ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ✤❀✙ ✥✬✣ ❂✭✧✷✘➆✢ ✩ ★✩✙ ✣✑ ✢ ✪ ★✜✤❀✙✰✛✺✢ ✩ ★❱✤❀✢ ✩✛✖ ✘⑧❂✩✢❄✘✒✢✺★✩✙✖❂ ✪ ✩✢✣✦✥❀☛ ✢❍❂✩✦✚✬ ✻ ✛✣✙❯✤❀✙→❂✩✙ ✖✼✻ ✙✍❂ ✖✼✻ ✙●✙✖✬❱✤ ✔ ✣✫✩❊✣✦✥ ❨✫★✏✙❙✤❀✙ ✘⑧❂✭✧ ✖ ✢ ✩❚✯✤❀✦✻✬❈✦✚✢ ✩ ★ ✰ ✪ ✦↔✛✣✙✖✬❜✙ ✩ ✧✰✛✥✦✚✤❀✙ ✩✚✖ ✙ ✥✬✣ ✖ ✥✶✣ ★✩★✏✙➐✤ ✔ ✪ ✩ ✙ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ✤❀✢ ✩✞✩ ✧✍✙ ✣

✒✏✝✆☎ ★❱✂✵☎✛✝✆☎ ☛ ✏✑ ✢ ✪ ★ ✩ ✢❍✬❈✢ ✩ ★ ☛ ✏ ➝ ❣❄❢❇➟ ❫ ✏ ❣✎✒❵➒➆➠ ➟✑✏ ❣✎✒✢✜❄✥✬✣ ✍➙✢ ✩✛✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ✰ ✪ ✦❅❂✩✙ ✖✼✻ ✙✍❂ ✖✼✻ ✙ ✥ ✙✖★ ✘⑧❂✭✧ ✖ ✢ ✩ ✤❀✦✻✬❈✦✚✢ ✩ ★✤ ✔ ✪ ✩ ✙ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ❞✣✙ ✩ ❂✩✙✍✛✣✢ ✩ ✬ ✣✫✩ ✬❵✤ ✣✦✩ ★ ✥✬✣ ✛ ✪ ✙❍✶ ✘ ✣ ❂❲✬❈✦✧❂❻✤❀✙ ✥ ✔ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩❂✖ ✢ ✩ ★✏✦✧✤✷✧✖❂✭✧✍✙★✘➆✢ ✪ ❂❵✛✣✙✖✬✩✬✩❂✩✙✙ ✩ ✧❡✛✫✦✚✤❀✙ ✩✛✖ ✙ ✥✬✣ ✖ ✥✶✣ ★✩★✏✙❱✤❀✙ ✥✕✔ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩❖✣ ✑ ✱ ✩ ✤❀✙★✘✒✢ ✪ ✛❍✢✺✦✧❂ ✛✌✧✖❂✩✦ ✱❧✙✍❂ ✥ ✙✖★ ☛✒✣ ❂✩✤❀✙✖★❵✤❀✙✖★❵❂✭✧ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★ ✰ ✪ ✦

✣✥✤ ✲✼■ ✺❇✹✧✦✩★ ❚✪★✬✫✞✸ ✷✆✹✻■❍✫●✳✆✲ ❁✎✿ ✸ ❏✮✫✶✹❋■❊✷✆■❍✫✮✷❱✫✶✯❈❉ ✺✼✲❇❆✬✲✼❙✦✲✪❁●✷✆✽❋✲✶❚✿ ➛■✐

Page 177: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✍➙✙✖❂ ✣ ✦✚✙ ✩ ✬➈✦ ✩ ✬❈✙✖❂✁�❍✙ ✩ ✦✚❂ ✥ ✙✍★ ✧✂�✦✧ ✩ ✙✖✛❃✙ ✩ ✬✩★❵✙ ✩❂✖ ✢ ✪ ❂✩★❻✤❀✙❜✬❈❂ ✣ ✦✚✬❈✙✖✛❃✙ ✩ ✬ ❂ ✘ ✣ ❂ ➅✤✳✫➅ ✠☛✡✫✑✥➅ ✡ ✥ r ✥✶✣ ✍➙✢ ✩✛✖ ✬✩✦✧✢ ✩☛ ✏✡✘❀❂✩✙ ✩ ✤③✙ ✩ ★✏✙ ✖ ✢ ✩ ✤ ✣ ❂ ☛ ✪ ✛✣✙ ✩ ✬ ✪ ✩ ✙ ✩ ★✏✙✍✛ ✣ ✥ ✙➐✤ ✔ ✧✂�✌✧ ✩ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬✩★❱✙✳❫✫✬✩✙✍❂ ✩ ✙✍★☎✄✝✆ ❛ ✥✶✥ ✙ ✖ ✢ ✩ ★❲✬❈❂ ✪ ✦✚✬✣✦✥ ✢✺❂✩★➣✬❈❂✩✢❍✦✧★✳✙ ✩ ★✩✙✍✛ ✣ ✥ ✙✖★❁✤⑧✙✡✘⑧❂✭✧ ✖ ✢ ✩ ✤❀✦✻✬❈✦✚✢ ✩ ★ ✪❄ ✕ ✔ ✙ ✩ ★✏✙✍✛ ✣ ✥ ✙✟✞✡✠❑✤❀✙✖★☎☛ ☞✦❇✥✎✆✼❉❈ ❲ ☞✗❁ ✸ ✎✆✼❉❈ ❂ ✽ ❵ ✲ ★✏✙ ✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✺ ✆ ✐ ✆ ✳ ✥ ✤❀✙ ✥✕✔ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ❞ ⑥❄ ✕ ✔ ✙ ✩ ★✏✙✍✛ ✣ ✥ ✙✟✞✡☞❑✤❀✙✖★☎☛ ☞✦❇✥✎✆✼❉❈ ✸✻✺ ❲ ☞✗❁ ✸ ✎✆✼❉❈ ✤⑧✙ ✥ ✔ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ❞ ⑥❄ ✕ ✔ ✙ ✩ ★✏✙✍✛ ✣ ✥ ✙✍✌✈✤❀✙✖★ ✧✎�✌✧ ✩ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬❈★❽✙✳❫✫✬❈✙✖❂ ✩ ✙✖★❱✤❀✙ ✥ ✔ ✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ❞✏✆✶ ✕ ✬ ✝✒✑✞☎ ✂✡✷✹✸ ✴ ❵ ✓ ✺ ✽✰◗ ✸ ✓ ✺✟☛ ✏☛❂ ✡❵❩❪❣ r✓✄ ❩➎➟✑✏ ❣✎✒ ✥

✚✜✛ ✠✽✬✯✰✡✠✌✩ ✸ ✫●✱ ✫✵✴❅❩ ✚ ✏✘✮ ✺ ✧✜✾●✥ ✩✦☎✹✩✌✰✜✫✞✛✦✥ ✧✪✩✌✫✶✬✯✮✪✧✘✰✁✩ ✧ ✏✰☛✷❑☞☛✷❑☞☛ ✒✌ ✤ ✞✔✠ ✤ ✞✔☞ ✤ ☛✸ ✬✯✮✪✧ ✛❃✺✹✼✽✼✘✺ ✰✜✫✿✾✪✩ ❀✣❂ ❄ ✕ ✛ ✼✜✚ ✱ ✫✵✴●❄✫✔✓ ✤ ✕ ✛✘✼✜✚ ✱ ✫✄✴ ❆■✛ ❈✚✜✛ ✠ ✬✯✰▲✠✌✩ ✸ ✫●✱☛✫✔✓✟✴ ✤ ✩✌☎✹✩✠✰✜✫◆✥ ✌ ✤ ✌ ❍ ✕ ✛✘✼✜✚ ✱ ✫✔✓✟✴✚✜✛ ✠ ✬✯✰▲✠✌✩ ✸ ✫●✱☛✫✔✓✟✴ ✤ ✏ ✮ ✺ ✧✽✾✕ ✤ ❘ ✑ ✏ ❱✫❳ ♥❯❨ ❉❇❩ ✑❯❚❯❬ ❾ ✏❭✡ ♥ ❑ ✄ ✒❖✩✌✫✘☎ ✤ ✔✚✜✛ ✕ ✤ ☛✦✥✲☎ ✤ ①✚✜✛ ✰✶✬✯✰ ✸ ✬✒✮✪✧✎✍ ✺✪✼✽✼ ✺ ✰✜✫ ✾✪✩ ❀❃❂❅❄ ✕ ❄

✚✜✛ ✱ ✕ ❆ ✍✘❈ P♣ ✫✜✧✘✮✁✩✁✴ ✥✢☎ ✤ ①✚✜✛ ☎✲✥ ✞✡✠ ✤ ✞✡✠ ❍ ✕ ✛✘✼✜✚ ✱☛✫✔✓✟✴✚✜✛ ✰✶✬✯✰ ✞✡☞ ✤ ✞✡☞ ❍ ✕ ✛✘✼✜✚ ✱☛✫✔✓✟✴

✚✜✛ ✸ ✩✘✧✪✩ ✱ ✫✄✴ ✤ ✕✣✥▲✧✪✩✌✫✭✬✯✮✹✧✘✰✁✩✘✧ ✏✰☛✷❑❈☛✷❑☞☛ ✒ ✕ ✓ ✺ ☞ ☞✼◗✫◗✟✼ ✸✻✺ ◗ ❁ ☞ ❇✥☞✦✽ ✸✻✺ ✼✗✖✚✜✛ ✰✶✬✯✰✱ ✌ ❫ ✥ ✞ ❫ ✠ ✥ ✞ ❫ ☞ ✴ ✤ ☛ ✏ ✱ ✸ ✩✘✧✪✩ ✱☛✫✵✴ ✥✯❑✵✴✧✪✩✘✫✭✬✯✮✪✧✘✰✭✩✘✧ ✱ ✌ ❫ ❍ ✌ ✥ ✞ ❫ ✠ ❍ ✞✡✠ ✥ ✞ ❫ ☞ ❍ ✞✡☞ ✴

✕ ✣ � ✣✦✥ ✙ ✪ ❂➣✤❀✙✔�✦✧✍❂✏✦✚✬★✧❽✤ ✔ ✪ ✩ ✙ ☛✒✣ ❂✩✤❀✙❽✙✍★✏✬ ✖✤✣✦✥ ✖ ✪ ✥ ✧✍✙❁✙ ✩ ✪ ✬✩✦ ✥ ✦✚★ ✣✦✩ ✬ ✥✕✔ ✦ ✩ ✬✩✙✍❂ ✘⑧❂✭✧✖✬ ✣ ✬❈✦✚✢ ✩✜✖✤✣✦✩ ✢ ✩ ✦✶✰ ✪ ✙❱❾✙❊✬ ✥✬✣ ❂ ❱ ☛✌✥ ✙❯✤❀✙✍� ✣✦✥ ✦✧✤❀✦✻✬★✧❱✤ ✔ ✪ ✩ ✙ ☛✌✣ ❂✩✤❀✙ ❊❍●✖✕ ✡➈♣ ✑✫➄ ❞ ❴✤❜✒✘✢✡✚✙★❑✽✼✚✼✻✼ ❑ ✡ ✾✜✛ ✶ ✥ ✔ ✦ ✩ ★✏✬ ✣✦✩ ✬ ✖ ✢ ✪ ❂ ✣✦✩ ✬ ✪

✐ ✡ ❫ ❩✾✝♥✣✢ ✙ ❾

✏❭✡ ♥ ❑☞☛ ✒ ❑✿✡ ❫ ♣❛✌✹✡ ❴❏➄✒➅❍✓

✕ ✔ ✣✦✥❀☛ ✢❍❂✩✦✚✬ ✻ ✛✣✙❁✙✖★✏✬❜❂✏✢❄✣ ✪ ★❲✬❈✙ ✪ ✦ ✥ ✘✒✙ ✪ ✬ ☎ ✬✩❂✩✙ ✣ ✘✛✘✒✙ ✥ ✧❱★ ✪ ❂❇✬❈✢ ✪ ✬❇✬❈✙✖❂✩✛✣✙ ✡ r⑧✛ ☎ ✛✣✙❱★✏✦ ✖ ✙ ✩✬✔ ✙✍★❲✬✢✘ ✣ ★✪ ✩ ✙ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ r❀✙❊✬❜✛ ☎ ✛❃✙❯★✏✦ ✖✗✔ ✙✍★❲✬ ✪ ✩ ✬❈✙✖❂✩✛✣✙☎✤❧✢❍✬✏✬ ✣✦✩ ✬✥✆✦ ✕✁� ✂ ✂✎❡ ✝⑧❡ ✕ P �✏✧❱✂✆☎✁✝✆☎✕ ✣✙✖ ✥✬✣ ★✩★✩✙➐✤❀✙ ✥ ✔ ✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ✙✍★❲✬ ✣✫✥ ✢✺❂✏★✳✤✷✧✖✬✩✙✍❂✩✛✣✦ ✩ ✧✍✙❯✤❀✙ ✥✬✣ ✛ ✣✦✩ ✦ ❱✍❂✩✙❱★ ✪ ✦★� ✣✫✩ ✬✩✙ ✪❄ ☎ ✦✩✌ ♣ ☛ ✙✖✬✔✞✡☞ P♣ ☛ r ✥ ✔ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ❞❃✙✖★✏✬ ✪ ✩ ✘❀❂✩✢ ✖ ✙✖★✩★ ✪ ★❽✦ ✩❊✣✗✖ ✬✩✦✌✍ ⑥❄ ☎ ✦✩✌ ♣ ☛ ✙✖✬✔✞✡☞ ♣ ☛ r ✥ ✔ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ❞❃✙✖★✏✬ ✪ ✩ ✘❀❂✩✢ ✖ ✙✖★✩★ ✪ ★ ✣✗✖ ✬❈✦ ✍✫✪ ⑥❄ ☎ ✦✩✌ P♣ ☛ ✙✖✬✔✞✡☞ P♣ ☛ r ✥ ✔ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ❞❃✙✖★✏✬ ✪ ✩ ✙➐❂✭✧ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✦✚✛✆✘✒✢✺★✩★✏✦✤✣ ✥ ✙ ⑥❄ ☎ ✦✩✌ P♣ ☛ ✙✖✬✔✞✡☞ ♣ ☛ r ✥ ✔ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ❞❃✙✖★✏✬ ✪ ✩ ✙➐❂✭✧ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✘✒✢✺★✩★✏✦✤✣ ✥ ✙✬✆✭✁✮ ✲✼❁▲✸ ■✰✯✣✭✆✫✮✱✰✯✱✯✣✭✆✲●✺❇✲✪✽✻✸ ✹❋✱✰✺❇✽✻✭✞✯ ✽❋✲●✺✼✸✶✯✱✲✴✳✶✵✸✷✺✹ ✺❇✫✮✱✼✻ ✫✮■❍❁P❉✪❁●✲✼✱✣❆ ✦ ✽❑✸❘✯❈❉✼❁▲✸ ✱✣❆❈✹✽✯✣✭✆✲P✫✮✷❱❉✼■ ✸◗❆❈✹✻✫✮✱✞✱✆✲✼✽✻✽❋✲P✳✵✲

✾✱✿✴❀ ✷ ✳✵❉✼▼✞✱✆✹✻✲ ✷✞✸ ■❂❁❄❃❆❅✚❃✫❇❄❚✿ ➛ ✳

Page 178: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✑ ✢ ✪ ★ �✺✙✖❂✩❂✩✢ ✩ ★ ✣ ✪ ★✩★✏✦ ✰ ✪ ✙ ✥ ✔ ✣✫✩❊✣✦✥ ❨✫★✏✙❑✤❀✙ ✖ ✙✍★q✬✩❂✩✢✺✦✚★q✙ ✩ ★✏✙✍✛ ✣ ✥ ✙✍★☞✘✒✙✍❂✩✛✣✙✖✬■✤⑧✙✫✘⑧❂✩✢✫✤ ✪ ✦✧❂✏✙❑✤❀✙✍★❂ ✧✭✘✒✢ ✩ ★✩✙✖★ ✣ ✘✛✘❀❂✩✢✗✘❀❂✩✦ ✧✍✙✍★ ✣ ✪ ❫ ✰ ✪ ✙✍★❲✬❈✦✚✢ ✩ ★❁✤❀✙ ✥✕✔ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✧★ ✣ ✬❈✙ ✪ ❂ ✆� ✂✆☎✢✕❈☎✢✂✣�✄✂✵☎✛✝✆☎ ✖✂✁ ✝✆☎❂✧❱✂✆☎✁✝✡☎ ☛ ✏ ✁ ➂ ✎ ✒ ✾✄✂

✄ ✢ ✪ ❂❸✛ ✣ ✬★✧✍❂✏✦ ✣✦✥ ✦✧★✏✙✍❂ ✥ ✙P✍ ✣ ✦✻✬ ✰ ✪ ✔ ✪ ✩ ✙ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩❖✩ ✔ ✣ ❨ ✣✫✩ ✬ ✣ ✪ ✖ ✪ ✩ ✙ ☛✒✣ ❂✩✤❀✙✳✦ ✩ � ✣✦✥ ✦✧✤❀✙❻✙✍★❲✬➈✬❈✢ ✪ ☞✏✢ ✪ ❂✩★✣✗✖ ✬❈✦★�✺✙❍r ✩ ✢ ✪ ★❱✛✣✙✖✬✏✬❈❂✩✢ ✩ ★ ✌✹✡ ❴❋➄✒➅❍✓ ✤ ✣✦✩ ★✔✞✡✠ ✆ ✕ ✙✍★ ✣✦✥❀☛ ✢✺❂✩✦✻✬ ✻ ✛✣✙✍★✳✤ ✪ ✁✄✂✆☎ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✚★✩✙✍❂✏✢ ✩ ✬❜✤❀✢ ✩✛✖ ✥✬✣✍➙✢ ✩✚✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ☛ ✏ ✁ ➂✕✎ ✒ ✾✝✂ ➝ ❣➃❢③➟✌✏✰❣✎✒✳➒➆➠ ➟✌✏✰❣ ✒ ✜ ✤✞✧❡✱ ✩ ✦✚✙ ✘ ✣ ❂ ✪

☛ ✏ ✁ ➂✕✎ ✒ ✾✄✂ ✏❭✡ ❑ ✄ ✒❸♣✖ ✏✿✌✹✡ ❴❏➄✒➅❍✓☛❑☞☛✷❑ ✌ ✒ ❭ ❬ ☛ ✏ ✏❭✡ ❑ ✄ ✒➈♣ ✏❿☛✷❑☞☛✷❑ ✌ ✒☛ ✏ ✏❭✡ ❑ ✄ ✒ ❭ ❬ ✠❖❝✡✠

✞ ✝ ✂✦�✄✂✆☎✁✝✡☎✙✂✄ ✢ ✪ ❂➣✬✩✢ ✪ ✬❈✙ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ❊ ● ✕ ❞ ❩❪❣ r ✩ ✢ ✪ ★ ✩ ✢❍✬❈✢ ✩ ★ ✏ ✞ ❩ ✌❖❬✠ ❑ ✞ ❩ ✌ ❬☞ ❑ ✌ ❩ ✌❖❬ ✒❸♣ ☛ ✏ ✁ ➂ ✎ ✒ ✾✄✂ ✏ ❞ ❑☞☛ ✒ ✆ ☎ ✦☞❞

✙✖★✏✬ ✪ ✩ ✙❻❂✭✧ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ✤ ✣✦✩ ★ ✥✬✣ ✰ ✪ ✙ ✥✶✥ ✙ ✖ ✙✍❂❲✬ ✣ ✦ ✩ ✙✍★ ☛✒✣ ❂✏✤❀✙✍★ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✚★✩✙ ✩ ✬ ✥ ✔ ✧✎�✌✧ ✩ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬ ✙ ❫✥✬✩✙✍❂ ✩ ✙ ✘✒✢ ✪ ❂ ✖✤✣✫✥ ✯✖ ✪ ✥ ✙✖❂ ✥ ✙ ✪ ❂ � ✣✦✥ ✙ ✪ ❂➣✤❀✙✡�✌✧✖❂✩✦✻✬★✧✪❂❿✙ ✥✶✥ ✙✍★ ✖ ✢ ✩ ✬❈✦✚✙ ✩✷✩ ✙ ✩ ✬ ✪ ✩ ★✩✢ ✪ ★ ✯ ✬✩✙✍❂✏✛❃✙✜✤⑧✙ ✖ ✢ ✩✚✖ ✙✭✘✥✬ ☞ ➅✤✳✫➅ ✠☛✡✫✑⑧➅ ✡ ☞ ✥ r✖ ✙✍★ ☛✒✣ ❂✏✤❀✙✍★❜★✩✙✖❂✩✢ ✩ ✬ ✣✦✥ ✢❍❂✩★❵✬✩✢ ✪ ☞✏✢ ✪ ❂✏★▲✍ ✣ ✪ ★✩★✏✙✍★✂✆✁★✂❫❡✥✸ ✪ ✕✆❡☎ ✦ ❞↕✙✖★✏✬ ✥ ✙✜✬✩✙✍❂✩✛✣✙❯✤❀✙ ✖ ✢ ✩✚✖ ✙✭✘✥✬ ✡ ❞ ✠⑧➅ ✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙ ✖ ✢✺✛✆✘✒✢✺★ ✣✦✩ ✬ ✌ ✓ ✻ ✓ ✘❀❂✭✧✖★✩✙ ✩ ✬✭✧ ✘ ✣✰☛ ✙ ❯✺➛ ✙✖✬❁★✩✦✥✶✣ ✾ ✛ ✣ ✦ ✩ ❀⑨✙✍★❲✬ �✫✦✚✤❀✙❍r ✩ ✢ ✪ ★ ✣ ✪ ❂✩✢ ✩ ★ ✪

✞ ❩ ✌ ❬✠ ♣ ✌❋➅✦✥❋➄ ❞✫❝ ❭ ✘✵❭ ❬☛✍✺➅ ✘ ✑⑧➅ ✡✂✘ ✡ ❞ ✠⑧➅ ✠▼❑ ✟ ➅ ❝➙❝ ✛ ✛ ❑ ✁✜✛ ✓✞ ❩ ✌ ❬✠ ♣ ✌❋➅✦✥❋➄ ❞✫❝ ❭ ✘ ☞ ❭ ❬✎✍✺➅ ❴❍➅✯✕ ☞ ✘ ☞ ➅✤✳✥➅ ✠ ✡✥✑✥➅ ✡ ☞ ✘ ✡ ❞ ✠⑧➅ ✛★✛ ❑✽➓ ✛ ✓

✌ ♣ ✌✹✡ ❞ ✠⑧➅ ✘ ✕☞❬✰✑✫➄◆❴❏➅ ✛ ✓

�✂✁ ✙ ✁☎✄✆✁ ✙ � ☎ ✪❂✑✆✝✠✟ ✕☛✡✥✸ ❡ ✝❬❡ ✑☛�✧✁✫� ✑ ❡✟☎❂✧✲❡✕ ✢✺❂✩★❯✤ ✪ ✬✩❂ ✣ ✦✻✬❈✙✖✛❃✙ ✩ ✬✜✤❀✙✍★➐❂✩✙❁✰ ✪✆☎ ✬✩✙✍★✮★ ✪ ❂ ✥ ✙ ✍➙✢ ✩✛✖ ✬❈✦✧✢ ✩✷✩ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬ ❂ t ❩ ✌✻❜▼❝☛❑ ✟ ❞ ✠▼❑❪❝✡❴✼❜❅➅✽❴❅✓ ✙✖✬

✏ t ❑✌☞ ✒❸♣ ✏✫❬❩❭✌❑☞☛ ✒ ✥ r ✩ ✢ ✪ ★ ★✏✢✺✛✣✛❃✙✖★ ✖ ✢ ✩ ✍➙❂✏✢ ✩ ✬★✧✍★ ✶ ✪ ✩ ✘❀❂✏✢❄✣ ✥ ❱✖✛❃✙➈✤❀✙ ❇✿❅ ❵ ❅ ❇★✼ ✺ ✽❉✼ ✆ ❛ ✩ ✙ ✚➆✙✖✬✍r ✥ ✔ ✢✗✣ ☞✏✙✖✬✸❛✤ ✔ ✪ ✩ ✙⑨❂✩✙❁✰ ✪ ☎ ✬❈✙ ✘✒✙ ✪ ✬ ✖ ✢ ✩ ✬✩✙ ✩ ✦✚❂ ✘ ✥ ✪ ★✩✦✚✙ ✪ ❂✏★⑩✬❈✙✖❂✩✛✣✙✍★✖r ✖✼✻❊✣✗✖ ✪ ✩ ✛✣✢✥✤✷✧ ✥ ✦✚★ ✣✦✩ ✬ ✪ ✩ ✙ ✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ✢ ✪✪ ✩ ✙❯❂✩✙ ✥✶✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ✤❀✦ ✚ ✧✖❂✩✙ ✩ ✬✩✙✬✆ ❛ ✬❜✛ ☎ ✛✣✙ ✥ ✢✺❂✏★✭✰ ✪ ✙ ✍ ✸ ✍❏♣➃➓ r✭✸ ✙ ✘✒✙ ✪ ✬▲✍ ✣ ✦✚❂✩✙✜❂ ✧✶✍✄✧✖❂✩✙ ✩✚✖ ✙✧✶✙✘ ✥ ✪ ★✏✦✧✙ ✪ ❂✩★✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★❇✤ ✣✫✩ ★ ✥✬✣ � ✪ ✙➐✢ ✪ ✣ ✪ ✖ ✢ ✩ ✬❈❂ ✣ ✦✧❂✏✙ ✶ ✣ ✪ ✖ ✪ ✩ ✙✬✆ ✄❄✣ ❂❇✙ ❫⑧✙✖✛✆✘ ✥ ✙❍r⑧★✩✦✡✸ ✙❸♣ ✟ ❝✡➄✺✠☛✡ r ✘ ✥ ✪ ★✏✦✧✙ ✪ ❂✩★✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★✳✤❀✙ ✩ ✢✺✛ ✟ ❝✡➄✺✠☛✡ ✘➆✙ ✪ �✺✙ ✩ ✬❽✙✳❫✥✦✚★✏✬❈✙✖❂❜✤ ✣✦✩ ★ ✥✬✣ � ✪ ✙✜✆✑ ✢ ✪ ★❇✤❀✦✚❂✩✢ ✩ ★ ✰ ✪ ✔ ✪ ✩ ✬✩✙✍❂✏✛❃✙ ✡ ✛✣✢✫✤✷✧ ✥ ✦✧★✩✙ ✪ ✩ ✙ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✤ ✣✦✩ ★ ✪ ✩ ✙✜❂✩✙❁✰ ✪ ☎ ✬❈✙➐★✏✦⑦✙✖✬❇★✩✙ ✪ ✥ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬★✏✦↔✦ ✥ ✣ ✘✛✘ ✣ ❂ ✣✎✍ ✬❜✤ ✣✫✩ ★ ✥✕✔ ✢❄✣ ☞✏✙✖✬✹✸ ✪

❄ ☎ ✢✺✦✚✬✳✤⑧✦✧❂✩✙ ✖ ✬✩✙✍✛✣✙ ✩ ✬✑✏ ❬✬✡❇✥ ✸ ♥ ♣ ✡ ⑥❄ ☎ ✢✺✦✚✬ ✖ ✢✺✛✣✛❃✙ ✣ ❂ ☛ ✪ ✛✣✙ ✩ ✬❜✤ ✔ ✪ ✩ ✙➐❂✩✙ ✥✬✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ✘⑧❂✩✢ ✖ ✧✍✤ ✪ ❂ ✣✦✥ ✙ ✪ ✏ ❬✬✡❇✥ ✡➣❩▼✕☞❬ ❝ ❭ ✏ ✸ ♥ ✒ ✆✄ ✢ ✪ ❂→✬❈✢ ✪ ✬ ✡q❩➃❣ ✛✣✢✫✤✷✧ ✥ ✦✧★ ✣✫✩ ✬ ✪ ✩ ✙ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ r ✩ ✢ ✪ ★ ✩ ✢❍✬✩✙✍❂✩✢ ✩ ★ ✞ ✑ ✥✕✔ ✙ ✩ ★✏✙✍✛ ✣ ✥ ✙⑨✤❀✙✖★ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★

❂ ✧✶✍✄✧✍❂✏✙ ✩✛✖ ✧✍✙✖★★✘ ✣ ❂ ✡★✪

✞ ✑↔♣❭♠ ❩ ❳ ♥❯❨ ✑ ✁ ➂ ❬✏ ✏ ☛ ✌ ✎✞✑ ♥✓✒ ✾ ✏ ✳❅➄✒➅✌❑☞♠ ✏ ✏❭✡ ❑♦✔ ✒ ✒ ❑❖✡ ✒

✿ ➛ ❤

Page 179: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✕ ✢✺❂✩★❻✤❀✙ ✥✬✣ ✖ ✢ ✩ ★❲✬❈❂ ✪ ✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✤❀✙✍★➣❂✭✧✭✘✒✢ ✩ ★✏✙✍★ ✣ ✪ ❫✣❂✩✙❁✰ ✪ ☎ ✬❈✙✖★✍r ✩ ✢ ✪ ★➣★✩✢✺✛✣✛❃✙✖★ ✣✫✥ ✢✺❂✏★ ✖ ✢ ✩ ✍➙❂✏✢ ✩ ✬★✧✍★✶✙✘ ✥ ✪ ★✩✦✚✙ ✪ ❂✏★✳★✩✦✚✬ ✪ ✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ★✱✰ ✪ ✔ ✦ ✥ ✍ ✣ ✪ ✬✳✬❈❂ ✣ ✦✚✬✩✙✍❂ ✣ ✪ ✖ ✣ ★✢✘ ✣ ❂ ✖✤✣ ★ ✪❄ ✒ ✙✖❂✏✬ ✣ ✦ ✩ ✙✖★ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ★✱❂✄✧✂�✺✙ ✩ ✬ ✪ ✙ ✥✶✥ ✙✖✛❃✙ ✩ ✬❸✬❈✢ ✪ ✬✩✙✍★ ✥❄✩✬✔ ✢ ✩ ✬ ✘ ✣ ★ ✘ ✪ ☎ ✬❈❂✏✙❵✬❈❂✏✢ ✪ �✌✧✖✙✍★ ❂ ✞ ✑ ♣✆☛ ✥ ✪

✩ ✢ ✪ ★ ✩ ✙✆✘✒✢ ✪ �❍✢ ✩ ★✡✘ ✣ ★⑩✤✷✧✖✬✩✙✍❂✩✛✣✦ ✩ ✙✍❂➐★✩✦ ✥✕✔ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ✙✖★✏✬ ✣✗✖ ✬✩✦ �❍✙❃✢ ✪ ✩ ✢ ✩ ✙✖✬✍r✹✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙ ✖✤✣ ★✤⑧✙✍★❜❂✩✙ ✥✬✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ★ ✘❀❂✩✢ ✖ ✧✖✤ ✪ ❂ ✣✫✥ ✙✍★✖r ✩ ✢ ✪ ★ ✩ ✙ ✘✒✢ ✪ �❍✢ ✩ ★ ✘ ✣ ★✯✧✂� ✣✦✥ ✪ ✙✍❂ ✥✶✣ ❂✩✙ ✥✶✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ⑥❄ ✕ ✙✖★ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★❻✬✩❂✩✢ ✪ �✦✧✍✙✖★✰✘➆✙ ✪ �✺✙ ✩ ✬ ☎ ✬❈❂✩✙❽✤❀✙ ✩❊✣ ✬ ✪ ❂✏✙✜✤❀✦ ✚▲✧✍❂✏✙ ✩ ✬❈✙✖★ ❂ ✘⑧❂✩✢ ✖ ✙✍★✏★ ✪ ★ ✣ ✖ ✬❈✦ ✍➙★✍r✫❂✭✧ ✣✗✖✰✯✬✩✦✧✢ ✩ ★↔✦✧✛✜✘➆✢✺★✏★✩✦ ✣ ✥ ✙✖★✍r ✼✰◗ ✽ ✥ ✪ ✩ ✢ ✪ ★ ✩ ✙✧✘➆✢ ✪ �✺✢ ✩ ★✍✘ ✣ ★ ❂ ✧✭✘✒✢ ✩ ✤❀❂✏✙ ✘ ✣ ❂ ✪ ✩ ✙➣❂✏✙ ✰ ✪✆☎ ✬❈✙❻✛ ✪ ✥ ✬✩✦✤✘ ✥ ✙✤⑧✢ ✩✷✩❊✣✦✩ ✬ ✥✬✣ ✩✷✣ ✬ ✪ ❂✏✙➐✤❀✙ ✖✼✻❊✣ ✰ ✪ ✙ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ❂ ✖ ✙ ✩✬✔ ✙✖★✏✬ ✘ ✣ ★ ✪ ✩ ✙✮❂ ✧✭✘✒✢ ✩ ★✏✙ ✘✒✙✍❂❲✬❈✦ ✩ ✙ ✩ ✬❈✙ ✥ ⑥❄ ✕ ✙➈✬❩❨✦✘➆✙ t ✙✖✬ ✥ ✙✧✣➆✢✫✢ ✥ ✧✍✙ ✩✁� ✤❀✙ ✥✬✣ ❂✩✙❁✰ ✪ ☎ ✬❈✙ ✘➆✙ ✪ �✺✙ ✩ ✬ ✩ ✙ ✘ ✣ ★ ✖ ✢❍❂✩❂✩✙✖★ ✘✒✢ ✩ ✤❀❂✏✙ ✣ ✪ ❫ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★✬✩❂✩✢ ✪ �✌✧✍✙✖★ ❂ ✘ ✣ ❂❻✙✳❫✥✙✍✛✜✘ ✥ ✙❏r ✥ ✙ ✁✄✂ ☎ ❂✩✙ ✖✼✻ ✙✍❂ ✖✼✻ ✙✜✤❀✙✖★ ✘❀❂✏✢ ✖ ✙✍★✏★ ✪ ★ ✣ ✖ ✬❈✦ ✍➙★➈✙✖✬ ✩ ✙❁✬✩❂✩✢ ✪ �✺✙✽✰ ✪ ✙✤⑧✙✍★❵❂ ✧ ✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★ ✥✰✪✆✩ ✢ ✪ ★➣✤❀✙✂�❍✢ ✩ ★❇✤❀✢ ✩✷✩ ✙✍❂ ✪ ✩ ✙❽❂✭✧✭✘✒✢ ✩ ★✏✙ ✣ ✤ ✣ ✘⑧✬★✧✖✙❍r ✣ �❍✙ ✖ ✧✎�✺✙ ✩ ✬ ✪ ✙ ✥ ✥ ✙✖✛❃✙ ✩ ✬✤⑧✙✍★❜✙✳❫ ✘ ✥ ✦ ✖✤✣ ✬❈✦✧✢ ✩ ★ ✆✄ ✢ ✪ ❂❱★✏✦✧✛✜✘ ✥ ✦ ✱❧✙✍❂ ✥ ✙✮✬✩❂ ✣ ✦✻✬❈✙✖✛❃✙ ✩ ✬❽✤❀✙ ✖ ✙✍★❱✤❀✦ ✚▲✧✍❂✏✙ ✩ ✬❈✙✖★✜★✩✦✻✬ ✪ ✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ★❽✙❊✬ ✖ ✢ ✩ ★✏✬✩❂ ✪ ✦✚❂✩✙ ✪ ✩ ✙❙❂ ✧✭✘✒✢ ✩ ★✩✙

✘✒✙✍❂❲✬❈✦ ✩ ✙ ✩ ✬❈✙❏r ✩ ✢ ✪ ★ ✘❀❂✩✢✗✘➆✢✺★✏✢ ✩ ★⑩✤❀✙ ✖ ✢ ✩ ★✏✬✩❂ ✪ ✦✚❂✩✙✹✘ ✥ ✪ ★✩✦✚✙ ✪ ❂✏★❙✙ ✩ ★✩✙✖✛ ✣ ✥ ✙✖★→✤❀✙↕✬✩✙✍❂✏✛❃✙✖★ ❊ ●✖✕ ✥ ✢❍❂✩★✤ ✪ ✬❈❂ ✣ ✦✚✬✩✙✍✛✣✙ ✩ ✬q✤❀✙✖★③❂✏✙ ✰ ✪✆☎ ✬❈✙✍★✖r ✖✼✻✷✣✗✖ ✪ ✩ ✖ ✢✺❂✏❂✩✙✖★ ✘✒✢ ✩ ✤ ✣✦✩ ✬✄✶ ✪ ✩ ✙ ✖ ✥✶✣ ★✩★✏✙✫✘ ✣ ❂✏✬✩✦ ✖ ✪ ✥ ✦✎❱✖❂✩✙ ❂ ✘ ✣ ❂✙ ❫⑧✙✖✛✆✘ ✥ ✙❍r✄✂ ✘✒✢ ✪ ❂ ✥ ✙✖★ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★❜✦ ✩✛✖ ✢ ✩✞✩ ✪ ✙✍★✍r✆☎✴✠ ✘✒✢ ✪ ❂ ✥ ✙✖★✄✘❀❂✏✢ ✖ ✙✍★✏★ ✪ ★ ✣✗✖ ✬✩✦✌✍➙★✍r ✄ ✘✒✢ ✪ ❂ ✥ ✙✖★❁❂ ✧ ✯✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★✍r✞✝ ✘➆✢ ✪ ❂ ✥ ✙✖★ ✙✳❫ ✘ ✥ ✦ ✖✤✣ ✬❈✦✧✢ ✩ ★✍r ✼✰◗ ✽ ✥ ✆ ✑ ✢ ✪ ★ ✣✦✥✶✥ ✢ ✩ ★ ✛✣✢ ✩ ✬❈❂✏✙✍❂❸✤ ✣✫✩ ★ ✥ ✙✖★ ★✩✙ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★➈★ ✪ ✦ � ✣✦✩ ✬❈✙✖ ✢✺✛❃✛✣✙ ✩ ✬ ✖ ✙✖★❵✙ ✩ ★✩✙✖✛ ✣ ✥ ✙✖★ ✘✒✙ ✪ �❍✙ ✩ ✬ ☎ ✬❈❂✩✙ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✚★✭✧✍★ ✘✒✢ ✪ ❂ ✖ ✢ ✩ ★✏✬✩❂ ✪ ✦✚❂✩✙ ✪ ✩ ✙❱❂ ✧✭✘✒✢ ✩ ★✏✙ ❫❊✼ ❇✏◗ ✸✻✺ ✼ ✺ ◗ ✼✘✒✢ ✪ ❂ ✖✼✻❊✣ ✰ ✪ ✙ ✣✗✖ ✬❈✙➐✙✖✬ ✖✼✻❊✣ ✰ ✪ ✙✮✬❩❨✦✘✒✙✮✤⑧✙✮❂✏✙ ✰ ✪✆☎ ✬❈✙✬✆�✂✁ ✙ ✁☎✄✆✁ � ✟ ☎✡✠ ✧ ◆✙✕✁✂ �✭✂ ✕✁✝ ✑✘✂ ✝⑧❡ ✕✁� ✧ ✝✆☎ ✂✶✂✥✑✤◆❂✧❱✂✆☎✁✝✆☎ ✝❬❡ ✕✛� ✑☛�✮✪ ✝✆☎ ✂✎❡

✕ ✔ ✣✫✥❀☛ ✢✺❂✏✦✚✬ ✻ ✛❃✙q✤⑧✙❄❂✩✙ ✖✼✻ ✙✍❂ ✖✼✻ ✙❪✤ ✔ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★ ✖ ✢ ✩ ★❲✬❈❂ ✪ ✦✚✬ ✪ ✩ ✙ ✩ ★✏✙✍✛ ✣ ✥ ✙❄✤❀✙s✬❈✙✖❂✩✛✣✙✍★⑨✙ ❫✥✬✩❂ ✣ ✦✻✬❈★✤❀✦✚❂✩✙ ✖ ✬❈✙✖✛❃✙ ✩ ✬➐✤❀✙ ✥✬✣ � ✪ ✙●✙✖✬➐✛✣✢✥✤✞✧ ✥ ✦✚★ ✣✦✩ ✬❱✤❀✙✍★ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★ ✆ ✞ ✑ ✖ ✢ ✩ ✬❈✦✚✙ ✩ ✬✮✤❀✢ ✩✛✖ ✪ ✩ ✙ ✩ ★✩✙✍✛ ✣ ✥ ✙②✤❀✙✬✩✙✍❂✩✛✣✙✍★❵✛ ✪ ✩ ✦✚★❵✤ ✔ ✣ ✬✩✬✩❂✩✦ ✣ ✪ ✬❈★❵✛❃✢✫✤✷✧ ✥ ✦✧★ ✣✦✩ ✬❵✤❀✙✖★ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ★ ❊ ● ✕ ✙❊✬✳✤❀✙✍★ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★❇✤⑧✙ ☛ ❇ ✓✌✖ ✺ ✎ ✆ ✄▼✣ ❂✙ ❫⑧✙✖✛✆✘ ✥ ✙ ✪

✚ ✫✭✬ ✸ ❆ ✩✦☎✹✩✠✰✜✫ ❆ ✚ ✫✭✬ ✸ ❈●✥ ✸ ✮✜✫ ❆ ✸ ✺ ✫☞☛ ❆ ✧✘✮✜✰✜✰ ✛ ✰✞✏✜❈●✥ ✕ ✺✹✼✜✚ ✩ ❈✜❈✛ ✰✡✠✒✧✪✩ ✺✹✚ ✩ ❆ ✸ ✺ ✫☞☛ ❆ ☎ ✺✪✼ ✮✁✩✘❈◆✥✟✏✪✩✌✫ ❆■✚ ✸ ✩✜✩ ✾✽❈✽❈✌✎✍✑✏

✄ ✢ ✪ ❂ ✖ ✢ ✩ ★✏✬✩❂ ✪ ✦✚❂✩✙⑩✤❀✙✍★❯❂ ✧✭✘✒✢ ✩ ★✩✙✖★✩✘➆✙✖❂✏✬✩✦ ✩ ✙ ✩ ✬✩✙✍★✖r ✩ ✢ ✪ ★✜✤❀✙✂�❍✢ ✩ ★✜✬✩✙ ✩ ✦✚❂ ✖ ✢❍✛✆✘⑧✬✩✙→✤ ✪ ✍ ✣ ✦✚✬ ✰ ✪ ✔ ✪ ✩ ✙✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ✙✖★✏✬ ✪ ✩ ✙ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩✒❊ ●✖✕ ✢ ✪❃✪ ✩ ✙ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✤❀✙☎☛ ❇✔✓✌✖ ✺ ✎ ✘✒✢ ✪ ❂❻✤✷✧✖✬✩✙✍❂✏✛❃✦ ✩ ✙✍❂➈✤❀✙ ✰ ✪ ✙ ✥✶✥ ✙▲✍ ✣✼❈ ✢ ✩✙ ✥✶✥ ✙②✤⑧✢✺✦✚✬ ☎ ✬✩❂✩✙❃✛❃✢✫✤✷✧ ✥ ✦✧★ ✧✍✙②✤ ✣✦✩ ★ ✥✬✣ ❂✩✙❁✰ ✪✆☎ ✬✩✙✬✆ ❛ ✩ ✙ ✚➆✙✖✬✽r ✘✒✢ ✪ ❂ ✪ ✩ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✧★ ✣ ✬❈✙ ✪ ❂❯✢✺❂✩✤⑧✦ ✩❊✣ ✦✚❂✩✙❏r ✥ ✙✩ ✢❍✛ ✤ ✔ ✪ ✩ ✙ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ❊❍●✖✕ ★ ✪✹◗ ✬ ✶ ✥✶✣ ✤✷✧✍★✏✦ ☛✌✩ ✙✖❂ ✆ ❛ ✩ ❂✩✙✎� ✣✫✩✛✖✼✻ ✙❍r ✥ ✙✍★ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ★②✤❀✙ ✣✒✢ ✩ ★✏✙ ✩ ★✤❀✢❍✦ �✺✙ ✩ ✬ ☎ ✬❈❂✏✙✮✤✞✧ ✖ ❂✏✦✚✬✩✙✍★❜✦ ✩ ✬★✧ ☛ ❂ ✣✫✥ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬ ✆✄ ✢ ✪ ❂❵✬❈✢ ✪ ✬❈✙ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ❞ ❂❿✙❊✬✢✘ ✥ ✪ ★ ☛ ✧ ✩ ✧✍❂ ✣✫✥ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬✍r✚✘✒✢ ✪ ❂❵✬✩✢ ✪ ✬❂❞ ❩❪❣ ✥ r ✩ ✢ ✪ ★ ✩ ✢❍✬✩✙✍❂✏✢ ✩ ★✓✒ ❞ ✥✬✣✛✣✢✥✤✞✧ ✥ ✦✚★ ✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ✤❀✙✧❞↕✤ ✣✦✩ ★ ✥✶✣ ❂✭✧✷✘➆✢ ✩ ★✩✙❍r ✖ ✔ ✙✖★✏✬ ✯ ✶ ✯ ✤⑧✦✧❂✩✙ ✪❄ ✒ ❞ ♣ ❞↕★✏✦ ❞❃✙✍★❲✬ ✪ ✩ ✙ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✤❀✙ ☛ ❇ ✓✌✖ ✺ ✎ ❂ ✟ ❝✡✠ ✟ ➅✩❥❏✡ ✏ ❞ ✒❇❩✕✔ ✏ ✥ ⑥❄ ✒ ❞ ♣ ✠❖❝✻❜❅➅ ✏ ✟ ❝✏✠ ✟ ➅✩❥❝✡ ✏ ❞ ✒ ✒ ★✩✦ ✩ ✢ ✩ ✆● ✙❂✘ ✥ ✪ ★✖r ✦ ✥ ✙✍★✏✬→✦✧✛✜✘➆✢✺❂❲✬ ✣✦✩ ✬✮✤❀✙⑨★ ✣ �✺✢✺✦✚❂❙★✩✦ ✪ ✩ ✙ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✔ ✢❄✣ ☞✏✙✖✬ ✸ ✤ ✔ ✪ ✩ ✙⑨❂✩✙❁✰ ✪✆☎ ✬✩✙q✙✍★✏✬✪ ✩ ✙ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✤❀✙ ☛ ❂✩✢ ✪ ✩ ✤➍r ✘✒✢ ✪ ❂⑨✤✷✧❊✬❈✙✖❂✩✛✣✦ ✩ ✙✖❂ ✥✕✔ ✣✗✖ ✬✩✙❑✤❀✙ ✥✬✣ ❂✭✧✭✘✒✢ ✩ ★✏✙✬✆ ❛ ✩ ✙ ✚➆✙✖✬✍r✳★✩✦ ✣ ✪ ✖ ✪ ✩ ✙✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ✩✬✔ ✙✍★❲✬q✬❈❂✩✢ ✪ �✌✧✖✙❑✤ ✣✦✩ ★ ✥✶✣ � ✪ ✙❍r ✥ ✙ ✁✄✂ ☎ ✘✒✙ ✪ ✬■❂ ✧✭✘✒✢ ✩ ✤❀❂✏✙ ✘ ✣ ❂ ✪ ✩ ✙❑❂✩✙❁✰ ✪✆☎ ✬✩✙❑✤ ✔ ✣ ✖ ✬❈✙✂ ✠↔✠✭✠❖❝✡➑ ✠ ❂ ✾✗✖ ✙ ✩ ✙②★ ✣ ✦✧★✩✘ ✣ ★ ✖ ✙ ✰ ✪ ✙✙✘④★✏✦ ☛✌✩ ✦ ✱❧✙✯❀ ✥✟✥ ✢✺❂✏★✭✰ ✪ ✙②✬❈✢ ✪ ★ ✥ ✙✖★ ✧ ✥ ✧✖✛❃✙ ✩ ✬❈★❯✤❀✙✷✸❭★✩✢ ✩ ✬

✿ ➛✺➛

Page 180: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✤❀✙✖★ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★ ❊❍●✖✕ ✆ ❛ ✩ ❂✩✙✎� ✣✦✩✛✖✼✻ ✙❏r✫★ ✔ ✦ ✥ ★ ✔ ✣❱☛ ✦✻✬➈✤ ✔ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✤❀✙ ☛ ❂✏✢ ✪ ✩ ✤●✢ ✪ ✤❀✙❜❂✩✙ ✥✬✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ★✖r ✥ ✙ ✁✄✂✆☎✤❀✢❍✦✚✬✳❂ ✧✭✘✒✢ ✩ ✤❀❂✏✙✡✘ ✣ ❂ ✪ ✩ ✙➐❂✩✙❁✰ ✪ ☎ ✬❈✙✮✤ ✔ ✣✗✖ ✬✩✙ ✞ ❭ ❭ ➅✽❴✔✡ ✣ �❍✙ ✖✁�❃♣❭① ❂ ✾ ✖ ✙ ✩ ✙ ✍ ✣ ✦✚★✰✘ ✣ ★ ✘ ❀ ✥ ✆❛ ✩ ✱ ✩ r ✘✒✢ ✪ ❂ ✘✒✙✍❂✩✛✣✙✖✬✏✬❈❂✏✙ ✣ ✪ ✁ ✕ ✑ ✤❀✙ ✖ ✢ ✩ ★❲✬❈❂ ✪ ✦✧❂✏✙ ✪ ✩ ✙❃❂ ✧✭✘✒✢ ✩ ★✏✙ ✾☞✸ ✖ ✸ ❀✄✢ ✪ ✾ ✱ ✓ ✺ ❀✙ ✩ ✪ ✬✩✦ ✥ ✦✧★ ✣✫✩ ✬ ✥✶✣ ★✩✦✧✛✣✦ ✥ ✦✚✬ ✪ ✤❀✙❱✙ ✩ ✬❈❂✩✙ ✥✬✣ ❂✏✙ ✰ ✪✆☎ ✬✩✙❙✙❊✬ ✥✶✣ ❂ ✧✭✘✒✢ ✩ ★✏✙ ✖ ✢ ✩ ★✏✬✩❂ ✪ ✦✻✬❈✙ ✘ ✣ ❂ ✥ ✙ ✁ ✂✆☎ ✤ ✣✦✩ ★✥ ✙ ✖✤✣ ★✳✤⑧✙❯❂✩✙ ✰ ✪✆☎ ✬❈✙✖★❽✤ ✔ ✣✗✖ ✬❈✙ ✞ ❭✡✠ r ✖ ✢✺✛✣✛❃✙ ✩ ✢ ✪ ★ ✥ ✔ ✣ �❍✢ ✩ ★ � ✪ ✣ ✪ ✖✼✻❊✣ ✘❀✦✻✬❈❂✩✙✩✘⑧❂✭✧ ✖ ✧✍✤❀✙ ✩ ✬✽r◆✦ ✥ ✍ ✣ ✪ ✬✰ ✪ ✙ ✥ ✔ ✢✗✣ ☞✏✙✖✬❵✤ ✔ ✪ ✩ ✙✜❂✩✙❁✰ ✪✆☎ ✬✩✙✜★✩✢✺✦✻✬ ✥ ✙✄✘ ✥ ✪ ★ ✘⑧❂✩✢ ✖✼✻ ✙✮✘✒✢✺★✩★✏✦✤✣ ✥ ✙❱✤❀✙ ✥✕✔ ✢❄✣ ☞✏✙✖✬❵✤❀✙ ✥✶✣ ✰ ✪ ✙✍★❲✬❈✦✚✢ ✩ ✆ ✑ ✢ ✪ ★✛✣✢ ✩ ✬❈❂✏✙✍❂✩✢ ✩ ★→✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙✍★→★✏✙ ✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ★●★ ✪ ✦★� ✣✫✩ ✬✩✙ ✖ ✢✺✛✣✛✣✙ ✩ ✬ ✖ ✙❊✬✩✬✩✙ ✖ ✢ ✩ ✬❈❂ ✣ ✦ ✩ ✬❈✙❂✘➆✙ ✪ ✬ ☎ ✬❈❂✏✙q✛❃✦✚★❙✙ ✩❜ ✪ �✫❂✩✙➐✤ ✣✫✩ ★ ✥ ✙✍★ ✣✫✥❀☛ ✢✺❂✏✦✚✬ ✻ ✛❃✙❽✤❀✙ ✖ ✢ ✩ ★✏✬❈❂ ✪ ✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✤❀✙➐❂✭✧✷✘➆✢ ✩ ★✩✙✜✆✗✙✘✢✜✙✘☛✚ ✸✰✱ ✁ ✬✄✂ ✪✓✱✳✪ ✰ ✶ ✧ ✱ ✪✓✱✆☎✞✝✠✟ ✡☞☛✍✌

✕ ✙✍★➐❂✩✙❁✰ ✪✆☎ ✬✩✙✍★❙✤ ✔ ✣✗✖ ✬❈✙✹✔ ♣ ■ ✎ ❞ ✡ ★✩✢ ✩ ✬ ✪ ✬❈✦ ✥ ✦✧★ ✧✍✙✖★✮✘➆✢ ✪ ❂➐✛❃✢✫✤✷✧ ✥ ✦✧★✏✙✍❂ ✥ ✙✍★ ✰ ✪ ✙✍★❲✬❈✦✚✢ ✩ ★➐✤ ✣✦✩ ★✥ ✙✍★✭✰ ✪ ✙ ✥✶✥ ✙✍★ ✥ ✔ ✪ ✬✩✦ ✥ ✦✧★ ✣ ✬❈✙ ✪ ❂⑩✤❀✙✖✛ ✣✫✩ ✤❀✙ ✣ ✪ ★❢❨✥★❲✬■❱✖✛❃✙q✤❀✙q❂✏✙ ✖✼✻ ✙✖❂ ✖✼✻ ✙✖❂ ✥✶✣ � ✣✦✥ ✙ ✪ ❂❙✤ ✔ ✪ ✩ ✙ � ✣ ❂✏✦ ✣ ✣ ✥ ✙✢ ✪ ✥✶✣ ✤✞✧❡✱ ✩ ✦✻✬❈✦✚✢ ✩ ✤ ✔ ✪ ✩ ✬✩✙✍❂✩✛✣✙➐✤❀✢ ✩✷✩ ✧✍✙❍r ✥ ✔ ✙ ✩ ★✩✙✖✛ ✣ ✥ ✙❯✤⑧✙✍★ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★✳✤ ✪ ✖ ✢✺✛✆✘✒✢✺★ ✣✦✩ ✬❽✢ ✪ ✥ ✔ ✢✗✣ ☞✏✙✖✬✤ ✔ ✪ ✩ ✙ ✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ✤❀✢ ✩✷✩ ✧✖✙❍r❧✢ ✪ ✣❀✦✚✙ ✩ ✥✕✔ ✙ ✩ ★✏✙✍✛ ✣ ✥ ✙❯✤❀✙✖★❽✦ ✩ ✬✩✙✍❂ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★✰✘✒✢✺★✏★✩✦✤✣ ✥ ✙✍★✂✆✕ ✙❙★ ✪ ☞✏✙✖✬❯✤⑧✙ ✥✬✣ ❂✩✙❁✰ ✪ ☎ ✬❈✙ ✩ ✙ ✘✒✙ ✪ ✬ ☞ ✣ ✛ ✣ ✦✚★ ☎ ✬❈❂✏✙ �✫✦✧✤❀✙⑩✙✖✬❱✦ ✥ ✤❀✢✺✦✻✬❽✬✩✢ ✪ ☞✏✢ ✪ ❂✏★❱❂ ✧✶✍✄✧✍❂✏✙ ✩✛✖ ✙✍❂ ✪ ✩★✏✙ ✪ ✥ ✬✩✙✍❂✩✛✣✙➐✤❀✙ ✥✬✣ � ✪ ✙ ✪❄ ☎ ✦ ☞❄♣❭☛ r ✥ ✙ ✁✄✂ ☎ ❂✩✙❊✬❈✢ ✪ ❂ ✩ ✙ ✥✬✣ ❂✩✙❁✰ ✪✆☎ ✬✩✙ ✪

❍ ✄ ❴❏❴✤❝✡❴✵❑❱❬❩❭✌❑✍✌ ☞ ❭✽➄ ➏✏✎ ➅ ✟ ✡⑧➅✽❦→❥❏✡✟✴ ☞ ✓☛❑☞☛✷❑♦✔❖❑ ✕ P❄ ☎ ✦ ✟ ❞❅❝ ✟ ❳ ➅✯✕ ✏ ☞▲❑★✳❅➄➆➅☛✒➈♣ ☛ r ✥ ✙ ✁✄✂ ☎ ❂✩✙✖✬✩✢ ✪ ❂ ✩ ✙ ✥✬✣ ❂✩✙❁✰ ✪ ☎ ✬❈✙ ✪

❍ ✂ ✠↔✠✭✠❖❝✡➑ ✠▼❑❱❬❩❭✌❑✌☞ ❑❈☛✷❑♦✔ ❑ ✕ P❄ ☎ ✦ ✟ ❞❅❝ ✟ ❳ ➅✯✕ ✏ ☞▲❑★✳❅➄➆➅☛✒❇✗ ➓ r ✥ ✙ ✁✄✂ ☎ ❂✩✙❊✬❈✢ ✪ ❂ ✩ ✙ ✥✬✣ ❂✩✙❁✰ ✪✆☎ ✬✩✙ ✪

❍ ✄ ❴❏❴✤❝✡❴✵❑❱❬❩❭✌❑✍✌ ☞ ❭✽➄ ➏✏✎ ➅ ✟ ✡ ❞ ❦ ➏ ❬❿✑✥➄✖❝✡➄☞❭ ☞ ✓☛❑☞☛✷❑♦✔❖❑ ✕ P☎ ✦ ✩ ✢ ✩ r ✩ ✢ ✪ ★ ✩ ✢❍✬✩✢ ✩ ★ ❭✽➄ ✎ ➅ ✡ ✥ ✙✜✬✩✙✍❂✏✛❃✙❯❂ ✧✶✍✄✧✍❂✏✙ ✩✛✖ ✧ ✪➍✌✤❭✽➄ ✎ ➅ ✡☞✓❯♣ ✟ ❞❅❝ ✟ ❳ ➅✯✕ ✏ ☞ ❑✭✳✫➄✒➅☛✒ ✆�✂✁ ✙ ✁ ✗✿✁✝✄ ✞ ❡❚▲ ◆✩P✡✂ ❡✟✂ ✝⑧❡ ✂✒✑❖✪ ❡ t ♣ ❬❩❭

✕ ✙✍★✳❂✏✙ ✰ ✪✆☎ ✬✩✙✍★❜✤❀✙ ✥✶✣ ✍➙✢✺❂✩✛✣✙ ✏ ✔ ❑ t ✒❸♣ ✏ ■ ✎ ❞ ✡ ❑✔❬❩❭☛✒ ✛✣✢✫✤✷✧ ✥ ✦✧★✩✙ ✩ ✬❇✤❀✙✖★✳✤❀✙✍✛ ✣✦✩ ✤❀✙✖★✳✤❀✙☎� ✣✦✥ ✙ ✪ ❂✢ ✪ ✤❀✙➐✤✷✧✰✱ ✩ ✦✻✬❈✦✧✢ ✩ ✤ ✪ ✬✩✙✍❂✏✛❃✙ ❭✽➄ ✎ ➅ ✡ ✆ ● ✣✦✩ ★ ✖ ✙✖★❁❂✏✙ ✰ ✪✆☎ ✬❈✙✍★✖r ✩ ✢ ✪ ★ ✣ ✪ ❂✏✢ ✩ ★✳✬❈✢ ✪ ☞✏✢ ✪ ❂✩★ ✪❄ ✸ ♣❭☛ ⑥ ★✏✦ ✩ ✢ ✩ r ✥ ✙ ✁✄✂ ☎ ❂✩✙❊✬❈✢ ✪ ❂ ✩ ✙ ✥✬✣ ❂✩✙❁✰ ✪✆☎ ✬✩✙ ✪

❍ ✄ ❴❋❴✼❝✡❴◆❑✔❬❩❭✌❑✍✌ ☞ ❝ ➏✏✎ ➅ ✟ ✡✓✠❖❝✹✡❀➅✽❦→❥❝✡✟✴ ☞ ✓☛❑❈☛✷❑♦✔ ❑ ✕ P❄ �✣♣ ✔ ⑥ ★✩✦ ✩ ✢ ✩ r ✥ ✙ ✁✄✂✆☎ ❂✏✙✖✬❈✢ ✪ ❂ ✩ ✙ ✥✶✣ ❂✏✙ ✰ ✪✆☎ ✬❈✙ ✪

❍ ✄ ❴❋❴✼❝✡❴◆❑✔❬❩❭✌❑✍✌ ☞ ✠⑦➅✍✑ ❞ ✡ ❬ ✳✫➅✹❴❏➅✦✥❏➄✒➅ ❭ ✡ ☞ ✓☛❑☞☛✷❑☞✔ ❑ ✕ P✒★✔ ✙✍★❲✬ ✥ ✙ ✁✄✂ ☎ r ✥ ✢✺❂✏★➐✤❀✙ ✥ ✔ ✣✦✩✷✣✦✥ ❨✫★✩✙●✤ ✪ ✖ ✢✺✛✜✘➆✢❍★ ✣✦✩ ✬✽r ✰ ✪ ✦❻✤✷✧✖✬✩✙✍❂✏✛❃✦ ✩ ✙●★ ✔ ✦ ✥ ✤❀✢✺✦✻✬❙✤❀✢ ✩✷✩ ✙✍❂ ✪ ✩ ✙✤✷✧✰✱ ✩ ✦✻✬❈✦✧✢ ✩ ✢ ✪③✪ ✩ ✙✍� ✣✫✥ ✙ ✪ ❂✰✘➆✢ ✪ ❂ ✥ ✙✜✬❈✙✖❂✩✛✣✙ ❭✽➄ ✎ ➅ ✡ ✆

✿ ➛ ❃

Page 181: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✞ ✝ ✂✵☎✛✝✆☎ ✝❬❡ ❷⑦▼✩◗❯❶ P ❹ P ✟❀❶ ✝●P❣◆✙☎ ✂ ❡ ✑❋✸ ❡❛ ✩ ❊❍●✖✕ r ✖✼✻❊✣ ✰ ✪ ✙➐✬❈✙✖❂✩✛✣✙✡✘✒✙ ✪ ✬ ☎ ✬❈❂✏✙➐✛ ✪ ✩ ✦✚★✳✤ ✔ ✪ ✩ ✙⑩✤✞✧❡✱ ✩ ✦✻✬❈✦✚✢ ✩✟✪❄ ✍ ✿❴❫✳❁ ✸ ✽ ✸ ◗✟✼ r ✖✗✔ ✙✍★❲✬ ✯ ✶ ✯ ✤❀✦✚❂✩✙ ✥ ✦✶✧✍✙❏✶ ✥✬✣ ★✭✧✖✛ ✣✫✩ ✬✩✦✶✰ ✪ ✙❸✙ ❫✚✘ ✥ ✦ ✖ ✣ ✬❈✦✚✢ ✩✷✩ ✙ ✥✶✥ ✙ ✤❀✙❸★✏✢ ✩ ✽✔✓ ✺ ✽❉✼❩❫✖◗ ❊ ● ✕ ⑥

✄❄✣ ❂❵✙ ❫✥✙✍✛✜✘ ✥ ✙❏r ✥ ✙✖★ ✖ ✢ ✩✛✖ ✙✷✘⑧✬❈★❜✤✷✧✰✱ ✩ ✦✚★ ✘➆✢ ✪ ❂✁� ♥➉✾ ✑ ➂ ✁ ❳ ✢ ✩ ✬❇✬❈✢ ✪ ★ ✪ ✩ ✙❱✤✷✧❡✱ ✩ ✦✚✬❈✦✚✢ ✩ ✦✚✛✆✘ ✥ ✦ ✖ ✦✚✬❈✙✘✒✙✍❂✏✛❃✙❊✬✩✬ ✣✦✩ ✬➣✤⑧✙❁✛ ✣ ✬✭✧✍❂✩✦ ✣✦✥ ✦✚★✩✙✖❂ ✰ ✪ ✔ ✪ ✩ ➏ ➄✆✡✯✡❢❝✏✠ ✙✍★❲✬ ✪ ✩ ✣➆✢ ✪ ✬❈✢ ✩ r✒✰ ✪ ✔ ✪ ✩ ✙ ✕☞❬❿✑✫➄✒❴❏➅ ✙✍★✏✬ ✪ ✩ ✙✱ ☛ ✪ ❂✩✙❏r ✼✰◗ ✽ ✆✑ ✢ ✪ ★ ✩ ✢❍✬❈✢ ✩ ★ ❜❅➅✯✕ ♥ ✏ ✟ ✒✟❩ ✞ ➜✢✥✶✣ ✤✷✧✰✱ ✩ ✦✚✬✩✦✧✢ ✩ ✦✧✛✜✘ ✥ ✦ ✖ ✦✚✬✩✙ ✣ ★✩★✏✢ ✖ ✦✶✧✖✙ ✶ ✪ ✩ ✙✖ ✢ ✩✛✖ ✙✭✘⑧✬ ✟ ✆

❄ ✭ ❋❡❫✳❁ ✸ ✽ ✸ ◗ ✼ r ✖✗✔ ✙✍★❲✬ ✯ ✶ ✯ ✤❀✦✚❂✩✙ ✣ ✬✩✬ ✣✗✖✼✻ ✧✖✙ ✘ ✣ ❂ ✥ ✙ ✖ ✢ ✩✛✖ ✙✭✘⑧✬✩✙ ✪ ❂ ✥ ✢✺❂✩★❜✤❀✙ ✥✬✣ ✤✷✧✰✱ ✩ ✦✻✬❈✦✧✢ ✩ ✤ ✪ ✖ ✢✺✛ ✯✘✒✢✺★ ✣✦✩ ✬✥✆✑ ✢ ✪ ★ ✩ ✢❏✬❈✢ ✩ ★ ❜❅➅✯✕❋➂ ✏ ✡ ✒❇❩ ✞ ➜ ✥✶✣ ✤✷✧❡✱ ✩ ✦✚✬✩✦✧✢ ✩ ✙✳❫ ✘ ✥ ✦ ✖ ✦✚✬❈✙❱✤ ✔ ✪ ✩ ✬✩✙✍❂✩✛✣✙✬✆●✽✣✦✩ ★ ✪ ✩ ✙ �❍✙✍❂✏★✩✦✧✢ ✩ ✦ ✩ ✬★✧ ☛ ❂✭✧✖✙③✤⑧✙ ❊❍●✖✕ r ✥✶✣ ✤✷✧✰✱ ✩ ✦✻✬❈✦✧✢ ✩ ✙ ❫✚✘ ✥ ✦ ✖ ✦✚✬✩✙s✙✖★✏✬❃✤✷✧❡✱ ✩ ✦✧✙✾✘ ✣ ❂ ✥ ✙✘⑧❂✩✢ ☛ ❂ ✣ ✛✣✛❃✙ ✪ ❂❯✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙ ✖ ✢ ✩✚✖ ✙✭✘✥✬②✤ ✪ ✬✩✙✍❂✩✛✣✙✬✆ ✁ ✣ ✦✧★✮✤ ✣✦✩ ★ ✩ ✢❍✬❈❂✏✙↕✛✣✢✥✤✹❱ ✥ ✙ ❊❍●✖✕ ✘➍r ✥ ✙✍★✖ ✢ ✩✛✖ ✙✭✘⑧✬✩★✱✧✖✬ ✣✫✩ ✬❇❂✭✧✍✤ ✪ ✦✚✬✩★❂✶❙✤❀✙✜★✏✦✧✛✜✘ ✥ ✙✖★ ✖✼✻❊✣ ✍✬✩ ✙✖★❇✤❀✙ ✖ ✣ ❂ ✣✗✖ ✬■❱✖❂✩✙✍★✖r ✩ ✢ ✪ ★❇❂✩✙✷✘❀❂✭✧✖★✩✙ ✩ ✬✩✙✍❂✩✢ ✩ ★✥✶✣ ✤✷✧✰✱ ✩ ✦✻✬❈✦✧✢ ✩ ✙✳❫ ✘ ✥ ✦ ✖ ✦✻✬❈✙❽✤ ✔ ✪ ✩ ✬✩✙✍❂✏✛❃✙✜✤ ✣✦✩ ★ ✪ ✩✲✣ ✬✏✬❈❂✏✦✤✣ ✪ ✬❵✤❀✙ ✖ ✢ ✩✛✖ ✙✷✘⑧✬ ❜❅➅✯✕☞❬☛✠☞❬☎✡ ❬ ❝✏✠ ✆ ✄▼✣ ❂✙ ❫✥✙✍✛✜✘ ✥ ✙❏r✛✘➆✢ ✪ ❂✳✤✷✧❡✱ ✩ ✦✧❂✯✰ ✪ ✙ ✥✬✣ � ✪ ✙➐✙✍★❲✬ ✾ ☎ ✓ ✽✔✓ ✥ ✙ ✖ ✢✺✛✆✘✥✬❈✙ ✪ ❂ ❀➆r ✩ ✢ ✪ ★ ✧ ✖ ❂✏✦✧❂✩✢ ✩ ★ ✪

☎ ✛ ✩✄✂ ❆ ✾✪✩ ✕ ✛ ✰ ✛ ✫ ✛ ✬✯✰ ❆ ✖✆☎✁✬✆✠ ✬ ✫☞☛✭✩ ✠ ✬✒✮✽✰✜✫✹✩✘✧✗✖ ❈●✥✞✝✟✝✟✝ ❈✕ ✣ ✤✷✧❡✱ ✩ ✦✚✬❈✦✚✢ ✩ ✙ ❫✚✘ ✥ ✦ ✖ ✦✚✬✩✙⑩✤ ✔ ✪ ✩ ✬✩✙✍❂✏✛❃✙ ❊ ●✖✕ ✘❑✙✍★❲✬ ✣✦✥ ✢✺❂✩★❁✢❄✣⑧✬✩✙ ✩ ✪ ✙②✙ ✩ ❂✏✙ ✖✼✻ ✙✖❂ ✖✼✻❊✣✫✩ ✬ ✥ ✙✍★✬✩✙✍❂✏✛❃✙✖★❃✤❀✙ ✖ ✢ ✩✚✖ ✙✭✘✥✬ ❜❅➅✯✕☞❬☛✠☞❬☎✡ ❬ ❝✏✠ ✤ ✣✦✩ ★ ✥ ✙✍★ ✣ ✬✏✬❈❂✩✦ ✣ ✪ ✬✩★❃✤❀✙ ✡ ✙✖✬❃✙ ✩ ✖ ✢ ✩✛✖ ✣ ✬★✧ ✩❊✣✦✩ ✬ ✥ ✙✍★❂✏✙✭✘❀❂ ✧✍★✏✙ ✩ ✬ ✣ ✬✩✦✧✢ ✩ ★❜✬✩✙✳❫✫✬ ✪ ✙ ✥✶✥ ✙✍★✡✠☞☛❱✤❀✙ ✥ ✙ ✪ ❂✩★ ✣ ✬✩✬❈❂✏✦✤✣ ✪ ✬❈★ ✪

❜❅➅✯✕❋➂ ✏ ✡ ✒➈♣ ✌✑❯❚ ❚ ❱✆✍✏✎ ❩ ✑❲❬

✕ ✑ ➂☞✑ ✑✤✏ ✡ ❫ ❫ ✒

✢✌☞✓✒ ✂ ✏ ✡ ✒❸♣◆❘q✌✹✡ ❫ ❩❑✕☞❬ ❝ ❭ ✏ ✡ ✒✱✡❇✥ ✟ ❝✡✠ ✟ ➅✩❥❏✡ ✏ ✡ ❫ ✒❸♣ ❜✫➅✯✕✖❬☛✠ ❬✝✡ ❬ ❝✡✠ ✓ ✆✞ �✮✪ ✝✆☎✙✂✎❡

✕ ✣ ❂✭✧✭✘✒✢ ✩ ★✏✙❅✶ ✪ ✩ ✙✮❂✏✙ ✰ ✪✆☎ ✬❈✙✮✤ ✔ ✣ ✖ ✬❈✙ ■ ✎ ❞ ✡ ✙✖✬❁✤❀✙❯✬❩❨✦✘✒✙ ❬ ❭ ✙✍★❲✬ ✣✦✥ ✢✺❂✏★ ✪❍ ✞ ❭ ❭ ➅✽❴✔✡ ❑❱❬❩❭✌❑✌☞ ❑ ❳ ❑♦✔ ❑❊✕✪P

✢✘☞ ☞ ✙✖✬ ☞❇★✩✢ ✩ ✬ ✥ ✙✍★ ✖ ❂✏✦✚✬ ❱✍❂✩✙✖★ ✤❀✙ ✥✶✣ ❂✩✙ ✰ ✪✆☎ ✬❈✙❻✬❈❂ ✣ ✦✚✬★✧✖✙ ✘ ✣ ❂ ✥ ✙ ✁✄✂ ☎ ✙❊✬ ❳ ❩❄➟✑✏ ❣✎✒ ✙✍★✏✬ ✥✕✔ ✙ ✩ ★✩✙✍✛ ✣ ✥ ✙✤✷✧✰✱ ✩ ✦↔✤❀✙ ✥✶✣ ✛ ✣✦✩ ✦ ❱✍❂✏✙✜★ ✪ ✦★� ✣✦✩ ✬❈✙ ✪❄ ☎ ✦ ❜❅➅✯✕❋➂ ✏ ❭✽➄ ✎ ➅ ✡ ✒ ✙ ❫⑧✦✚★✏✬✩✙❍r✡❳ ♣ ✌✡✠❖❝✻❜❅➅ ✏ ❜❅➅✯✕❋➂ ✏ ❭✽➄ ✎ ➅ ✡ ✒ ✒♦✓ r ✖✗✔ ✙✍★✏✬ ✯ ✶ ✯ ✤❀✦✧❂✏✙ ✪ ✩ ★✩✦ ✩✄☛✌✥ ✙❊✬❈✢ ✩ ✖ ✢ ✩ ✬✩✙ ✯✩✷✣✦✩ ✬ ✥ ✙✜✬❈✙✖❂✩✛✣✙ ✣ ✬❈✢✺✛✣✦✶✰ ✪ ✙❱✤❀✙ ✖ ✢ ✩✛✖ ✙✭✘⑧✬ ❜❅➅✯✕❋➂ ✏ ❭✽➄ ✎ ➅ ✡ ✒ ⑥❄ ☎ ✦ ✩ ✢ ✩ r❀★✩✦ ❜❅➅✯✕ ♥ ✏ ✟ ❝✏✠ ✟ ➅✩❥❝✡ ✏ ❭✽➄ ✎ ➅ ✡ ✒ ✒ ✙✳❫✥✦✧★❲✬❈✙❏r➆❳ ♣➃✌✡✠ ❝✤❜❅➅ ✏ ❜❅➅✯✕ ♥ ✏ ✟ ❝✡✠ ✟ ➅✩❥❏✡ ✏ ❭✽➄ ✎ ➅ ✡ ✒ ✒ ✒☞✓ ⑥❄ ☎ ✦ ✩ ✢ ✩ r❧❳ ♣ ✕☞❬ ❝ ❭ ✏ ❭✽➄ ✎ ➅ ✡ ✒ ✆✕ ✣ ✤✞✧❡✱ ✩ ✦✻✬❈✦✚✢ ✩ ✙ ❫✚✘ ✥ ✦ ✖ ✦✚✬✩✙✄✘❀❂✏✦✧✛✣✙❽✤⑧✢ ✩✛✖ ★ ✪ ❂ ✥✶✣ ✤✷✧✰✱ ✩ ✦✚✬✩✦✧✢ ✩ ✦✧✛✜✘ ✥ ✦ ✖ ✦✻✬❈✙❍r✦✰ ✪ ✦✶✘❀❂✏✦✧✛✣✙❽★ ✪ ❂ ✥✶✣ � ✣✦✥ ✙ ✪ ❂✤ ✪ ✬❈✙✖❂✩✛✣✙❍r❀✤⑧✢ ✩✷✩ ✧✖✙✡✘ ✣ ❂❜★✩✙✍★ ✣ ✬✏✬❈❂✩✦ ✣ ✪ ✬✩★ ✆✔✖✕ ❀ ✸P■❈✲✪✷✆■❍❉✪✯❈✲✼✱✣❆❍✸ ❆❈✹✻✫✮✱ ❆❍✲❇❙✦❆❈✭✞✲✼✽✻✽❋✲❃✳✡✿ ✭✆✱ ❆❈✲✪■❈❁●✲ ✾✱✿✴❀ ✷ ✹✄✗✙✘★❃❆❅✚✘✜✛✣✢☞✤ ✹✆✲✪✯✛❆❅✳✵❉❇▼✰✱✆✹❋✲ ✯❈✲✪✺❇❆❈✹✻✫✮✱✦✥✵❚ ✧✆❚ ✧✆❚ ★❃✷✞✸✪✩✮✲✬✫✮✭✶❚

✿ ➛ ❯

Page 182: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

�✂✁ ✙ ✁ ✗✿✁✘✗ ✞ ❡❚▲ ◆✩P✡✂ ❡✟✂ ✝⑧❡ ✂✒✑✁� ❡ t ♣ ❜✮❝✕ ✙✍★②❂✏✙ ✰ ✪✆☎ ✬✩✙✍★②✤❀✙ ✥✶✣ ✍➙✢✺❂✏✛❃✙ ✏ ✔ ❑ t ✒②♣ ✏ ■ ✎ ❞ ✡ ❑✔❜▼❝ ✒ ✛✣✢✫✤✷✧ ✥ ✦✧★✩✙ ✩ ✬❙✤❀✙✖★②✤❀✙✍✛ ✣✦✩ ✤⑧✙✍★②✤❀✙⑨❂✏✙✄✂✖✼✻ ✙✖❂ ✖✼✻ ✙➣✤❀✙✍★ ✣✗✖ ✬❈✦✧✢ ✩ ★ ❂ ✸ ♣❭☛ ✥ ✢ ✪ ✤❀✙✍★ ✬❈✙✖❂✩✛✣✙✍★✹✛❃✢✫✤❀✦✆☎✷✧✍★ ✘ ✣ ❂ ✤❀✙✖★ ✣ ✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★ ✘❀❂ ✧ ✖ ✦✚★✩✙✖★ ❂ ✸ P♣✆☛ ✥ ✆ ✠✜✠✄ ✢ ✪ ❂ ✥ ✙✖★❁❂✏✙ ✖✼✻ ✙✖❂ ✖✼✻ ✙✖★✜✤ ✔ ✢❄✣ ☞✏✙❊✬❈★✍r ✥ ✙ ✖ ❂✩✦✻✬■❱✖❂✩✙ � ✤❀✢❍✦✚✬❇✬✩✢ ✪ ☞✏✢ ✪ ❂✏★ ☎ ✬❈❂✏✙ ✘✒✢✺★✏✦✚✬❈✦ ✍ ✆ ✑ ✢ ✪ ★ ✩ ✙ �✺✢ ✪ ✥ ✢ ✩ ★

✘ ✣ ★❻✙ ✩ ✙✛✚⑦✙❊✬➣✬✩❂ ✣ ✦✻✬❈✙✍❂❸✙❊✬❻✛❃✢✫✤✷✧ ✥ ✦✧★✏✙✍❂ ✥ ✙✖★ ✰ ✪ ✙✍★✏✬✩✦✧✢ ✩ ★ ✖ ✢✺✛❃✛✣✙ ✪▲✾☛✡ ✖ ❯ ✼❉❈✰◗❿✯ ✽❉✼❍❘ ✖ ✼❑◗ ✖ ✺ ✼ ✽✔✓❀✿❴❫✖◗✟✼❉❈❫ ☞✵❈❇✲ ❀✒✆✞ ❡ ✧❋✷⑧❡ ✑ ✧❋✷⑧❡ ✝◆P �✏✧❱✂✆☎✁✝✆☎ ✖ ✸ ♣ ☛

✕ ✢✺❂✩★ ✰ ✪ ✙ �❄♣❡✔ r ✥✬✣ ❂✩✙ ✖✼✻ ✙✍❂ ✖✼✻ ✙✆✘✒✢✺❂✏✬✩✙ ✪ ✩ ✦ ✰ ✪ ✙✍✛✣✙ ✩ ✬➐★ ✪ ❂ ✥✕✔ ✣✗✖ ✬✩✦ �✫✦✚✬✭✧⑩✤❀✙ ✥✶✣ � ✪ ✙✲❂ ✖ ✔ ✙✖★✏✬✝✂✟✞✠✂✤❀✦✚❂✩✙❁★ ✪ ❂ ✥ ✙✖★ ✘❀❂✏✢ ✖ ✙✍★✩★ ✪ ★ ✣✗✖ ✬❈✦✌✍➙★ ✥ ✆ ✑ ✪ ✖ ✢ ✩ ✬❈❂ ✣ ✦✧❂✏✙❍r ✥ ✢✺❂✏★✭✰ ✪ ✙ �❃♣ ① r✫✙ ✥✶✥ ✙✄✘✒✢✺❂❲✬❈✙❁★ ✪ ❂❵✬✩✢ ✪ ✬ ✖ ✙ ✰ ✪ ✙✥ ✙ ✖ ✢✺✛✜✘➆✢❍★ ✣✦✩ ✬ ✾✽✩✬✔ ✙✍★❲✬✄✘ ✣ ★❜✙ ✩ ✬❈❂ ✣ ✦ ✩ ✤❀✙ ✍ ✣ ✦✧❂✏✙✱❀➆r ✖ ✔ ✙✖★✏✬✝✂✟✞✠✂ ✤❀✦✧❂✏✙ ✥ ✙✍★✰✘⑧❂✩✢ ✖ ✙✍★✏★ ✪ ★❁✦ ✩✷✣✗✖ ✬✩✦✌✍➙★ ✆☎ ✢✺✦✻✬ ✞ ♣ ☛ ✌✏✎✞✑ ♥✓✒ ✾ ✏ ❭✽➄ ✎ ➅ ✡ ❑ ✕ ✒❃✥ ✔ ✙ ✩ ★✩✙✖✛ ✣ ✥ ✙↕✤❀✙✖★ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ★⑩✤❀✙ ❭ ➄ ✎ ➅ ✡ ✆ ☎ ✢✺✦✚✬ ✣✦✥ ✢✺❂✩★ ✞ ✠ ✥ ✔ ✙ ✩ ✂★✏✙✍✛ ✣ ✥ ✙❽✤⑧✙✍★ ✩ ✢✺✛❃★➣✤❀✙✍★ ✘❀❂✩✢ ✖ ✙✖★✩★ ✪ ★ ✣✗✖ ✬❈✦✌✍➙★❻✤ ✣✦✩ ★ ❭✽➄ ✎ ➅ ✡ ✙✖✬ ✞ ☞ ✖ ✙ ✥ ✪ ✦◆✤❀✙✖★ ✩ ✢✺✛✣★❻✤❀✙✍★ ✘❀❂✩✢ ✖ ✙✖★✩★ ✪ ★✦ ✩❊✣✗✖ ✬✩✦✌✍➙★ ✪

✞ ✠ ♣ ✡ ✒ ❞ ❑ ❞ ❩ ✞ ✡❇✥ ✞ ❩ ✌❖❬☞ ♣ ✌ ❩✌❖❬ ♣ ☛☞☛

✌ ☞ ♣ ✡ ✒ ✍ ❑ ✍✏✎ ✌ ✡❇✥ ✞ ❩ ✌❖❬☞ P♣✒✑❻➅ ✡ ✌ ❩ ✌❖❬ ♣✓✑ ☛✕ ✣ ❂✭✧✷✘➆✢ ✩ ★✩✙✔✞ ✪ ✩ ✙■❂✩✙❁✰ ✪✆☎ ✬✩✙s✤ ✔ ✣✗✖ ✬❈✙ ■✖✕ ✍ ✡ r ✤❀✙q✬✘✗ ✘✒✙✔✙✛✚➎✙✖✬●✤ ✔ ✢❄✣ ☞✏✙❊✬ ✸ ♣✜✑ ✙✍★❲✬ ✣✫✥ ✢✺❂✏★ ✥✬✣★ ✪ ✦ � ✣✦✩ ✬❈✙ ✪

❍ ✌✣✢✤✢ ➅✽❴ ✡ ❑ ✙✛✚ ❑✌☞▲❑ ✌✦✥ ❑ �✙❑ ✕ P✢✘☞ ☞ r � ✙✖✬ ☞❙★✏✢ ✩ ✬ ✥ ✙✍★ ✖ ❂✩✦✚✬ ❱✍❂✏✙✍★✳✤❀✙ ✥✬✣ ❂✏✙ ✰ ✪✆☎ ✬✩✙✮✬✩❂ ✣ ✦✻✬★✧✖✙✬✆✞ ✝ ✂✵☎✛✝✆☎ ✝●P ✟★✧✪✩✺❚✺❹❲➊➎❷✳➇ ➌ ✙ ❹❲P ✟⑧❶

✄ ✢ ✪ ❂➣❂ ✧✭✘✒✢ ✩ ✤❀❂✏✙ ✣ ✪ ❫✣❂✩✙ ✰ ✪✆☎ ✬❈✙✖★ ✥ ✢✺❂✏★✭✰ ✪ ✙ ✸ P♣✫✑ r ✥ ✙ ✁✄✂✆☎ ✤❀✢✺✦✻✬❻❂✩✙ ✖✼✻ ✙✍❂ ✖✼✻ ✙✍❂ ✥ ✙✖★ ✓ ✑ ✻ ✼✄✬✄❈ ✤❀✙✍★✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★✜✢ ✪ ✤❀✙✖★➐❂✩✙ ✥✶✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ★✮✘⑧❂✩✢ ✖ ✧✍✤ ✪ ❂ ✣✦✥ ✙✍★❯✛✣✢✥✤✞✧ ✥ ✦✚★✭✧✖✙✍★✜✤ ✣✫✩ ★✯✸ ✆ ✑ ✢ ✪ ★ ✣✦✥✶✥ ✢ ✩ ★❽✬✩✢ ✪ ✬➐✤ ✔ ✣ ✣✒✢✺❂✩✤✤✷✧✄☎ ✩ ✦✚❂ ✥✬✣ ✩ ✢❍✬✩✦✧✢ ✩ ✤ ✔ ✢❄✣ ☞✏✙❊✬❈★❁✤ ✔ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✘✒✢ ✪ ❂ ✥ ✙✖★✳✤❀✦ ✚▲✧✍❂✏✙ ✩ ✬❈✙✖★ ✖❁✥✬✣ ★✏★✩✙✖★❁✤ ✔ ✣✗✖ ✬❈✦✚✢ ✩ ★ ✆

✄ ✢ ✪ ❂✜✬✩✢ ✪ ✬❈✙②✬✩✙✍❂✩✛✣✙ ✡ ✛✣✢✫✤✷✧ ✥ ✦✧★ ✣✫✩ ✬ ✪ ✩ ✙ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✢ ✪⑤✪ ✩ ✙✣❂✏✙ ✥✶✣ ✬❈✦✚✢ ✩ ✘❀❂✏✢ ✖ ✧✍✤ ✪ ❂ ✣✦✥ ✙❏r✩ ✢ ✪ ★ ✩ ✢❍✬✩✢ ✩ ★ ☛ ✒✮✭✰✯ ➂ ✎✞✑✤✏ ✡ ✒ ✎ ➟✑✏ ❣✎✒ ✥✕✔ ✙ ✩ ★✏✙✍✛ ✣ ✥ ✙❯✤❀✙✖★ ✓ ✑ ✻ ✼✄✬✻❈ ✤❀✙ ✡ ✆☎ ✢❍✦✚✬ ☛ ✎ ✒ ✾ ✎➙➂ ✏ ✑ ➝ ❣ ❢ ✌ ➜❁➒✒➠ ➟✌✏✰❣✎✒ ✥✶✣ ✍➙✢ ✩✛✖ ✬✩✦✧✢ ✩ ✰ ✪ ✦➆❂✏✙ ✖✼✻ ✙✖❂ ✖✼✻ ✙❱✤ ✣✦✩ ★ ✪ ✩ ✬✩✙✍❂✩✛✣✙ ✡ ✥✕✔ ✙ ✩ ★✩✙✍✛ ✣ ✥ ✙✤❀✙✖★❜★✩✢ ✪ ★✟✂ ✬✩✙✍❂✩✛✣✙✍★❜✤❀✢ ✩ ✬ ✥ ✙ ✖ ✢ ✩✛✖ ✙✭✘⑧✬❽✙✍★❲✬✱✍ ✪

☛ ✎ ✒ ✾ ✎➙➂ ✏ ✑ ✏ ✡ ❑ ✍ ✒➈♣ ✖ ✡ ✢✳✲ ✟ ✚ ✠ ✟ ➅✩❥❝✡ ✏ ✡ ✒➈♣ ✍❘ ✑❯❚ ❱✫❳ ♥ ❨ ❉✯❩ ✑❲❬ ☛ ✎ ✒ ✾ ✎❿➂ ✏ ✑✧✏ ✡ ❫ ✒ ✢✳✲ ✠ ✚ ✠☎ ✦ ✡ ✙✍★❲✬ ✪ ✩ ✘❀❂✏✢ ✖ ✙✍★✏★ ✪ ★✖r ☛ ✎ ✒ ✾ ✎➙➂ ✏ ✑ ✏ ✡ ❑ ❥ ✍ ✡ ✕ ✒ ✤❀✢ ✩✞✩ ✙ ✣❀✦✧✙ ✩ ✥ ✔ ✙ ✩ ★✩✙✖✛ ✣ ✥ ✙②✤⑧✙✍★ ✓ ✑ ✻ ✼✄✬✄❈ ✤❀✙ ✡ r ✖ ✔ ✙✖★✏✬✴✂✞✠✂ ✤❀✦✧❂✏✙➐✤❀✙✍★❱✬✩✙✍❂✏✛❃✙✖★❱✛✣✢✥✤❀✦✵☎❊✧✍★ ✘ ✣ ❂ ✥✕✔ ✣✗✖ ✬✩✦✧✢ ✩✌✡ ✪✳☛ ✒✶✭✰✯ ➂✕✎✞✑✤✏❭✡ ✒❇♣ ☛ ✎ ✒ ✾ ✎❿➂ ✏ ✑✧✏ ✡ ❑✰❥ ✍ ✡ ✕ ✒ ✆ ✁ ✣ ✦✧★❽★✩✦ ✡ ✙✍★✏✬

✔ ✔✘✷ ✱ ✲✝✸❱✲✼❆✁✹☞✺❇✫✮❁●❁●✲❘✱✞✫✮✭✞✯ ✽✌✿ ✸ ❏✮✫✶✱✞✯ ❏✦✭ ✸✮✭ ✺ ✫✞✸ ✷✞✹◆❆❍■❈✲ ✷✞■❈❉❄✺❇❉✪✳✆✲✼✱✣❆✁✹ ✹❋✽❊✲❇❙✵✹❑✯✁❆❍✲❘✳✵✲✪✭✵❙ ✸✮✺ ❆❍✲✪✯✺✹✼✻✠✽✆✢ ✷❱✫✮✭✆■ ✽❋✲❄✯■❈✲ ✯✣✭✤✾❇❆❍✲✪✯❃✷❱✫✮■❈❆❍✸✮✱✣❆ ✯✛✭✞■ ✽✻✲ ✻ ✫✶✱✞✺ ❆❍✹❋✫✶✱✆✱✆✲✼❁●✲✪✱✶❆ ✹ ✯✣✭✆✲ ✱✆✫✮✭✰✯✴✸ ❏✮✫✶✱✞✯ ■❍✲ ✩✶■❈✫✶✭✆✷✰❉❘✲✼✱ ✭✆✱✧✯✛✲✪✭✆✽ ✺✼✫✮❁●✷✵❆❍✲ ❆❈✲✪✱✦✭ ✳✵✲❘✽❑✸✯✁❆❍■❈✭✰✺ ❆❈✭✞■❈✲ ✳✵✲ ✱✆✫✮❆❈■❍✲ ❁●✫✵✳❀✿✪✽❋✲❃✳✵✲ ■❍✲✁✯✣✭✤✾✼❆❈✲❄✯✼❚✿❀❁ ❈

Page 183: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

� ✩✂✁☎✄ ✧ ✣✗✖✝✆✟✞✡✠✌✩ ✞ � ✩ ✧✂�✦✧ ✩☛✁✝☞✌✁❁✩✍✆✎✁ ❫ ✆✏✁✑✄ ✩☛✁✓✒▼✩☛✠ �☛✔ ✩✂✁ ✘ ✠ � � ✠✌✩ ✔ ✘ ✥ �☛✔ ✣ ✘✛✘ ✥✕✞ ✰ � ✁✝✄ ✖✑✁✖✆✟✆✟✁☎✄✟✗✶☛✌✥✡✁✘ � ✞ ✔ ✰ � ✁ ✥✕✁ ✔ ✆✏✁✝✄✟☞✘✁ ✔ ☞✘✠✚✙☛✞ ☎✜✛ ✔ ✘ ✁ � � ✁✑✢✣✆✤✙ ✛✭✘ ✁✑✢✂✙☛✄✟✁✥✙☛✁✧✦✕✔ ✛✂�✓✛ ✢☛✁✝☞✌✁✝✢✍✆✤✁ ❫ ✆✟✁✑✄✟✢✂✁★✁✝✢ � ✠ ✗✩✛ ✠✫✪ ✆✕ ✔✬✠ ✣ ☞ ✁✝✆✭✙✬✔ � ✢✮✆✏✁✝✄✟☞✘✁✎✡✯☞✘✠✚✙ ✛ ✦✡✞ ✔✏✰ ✢✣✆ � ✢☛✁ ✰ ✖✝✆✟✞✡✠✩✢✮✁ ✔ ✆ ✰ ✦✡✠✓✄ ✔ ✙ ✛✄☎ ✢☛✞✍✙☛✁✱✦ ✰ ☞ ✰ ✢✂✞✡✗✑✄✲✁ ✔✟� ✞ � ✰ ✢✣✆✏✁✢✪✳ ☎✴✞ ✏ ✡✶✵ ✎ ☛ ✎ ✒✸✷ ✎✺✹ ✏ ✑ ✏ ✡✼✻✸✽ ✍ ✡ ✕ ✒✱✡❇✥ ☛ ✎ ✒✸✷ ✎✫✹ ✏ ✑✧✏ ✡✶✵✡✻ ☞✣✾❀✿✴✾ ✠☛✡✴❁ ✾ ✡ ☞ ✒▲P❂ ✑❄❃✺❅✑✁✝✄✲✆ ✰ ✞✡✢ ✔ ✆✏✁✝✄✟☞✘✁ ✔ ✙ ✛✄✂✘ ✁✑✢✂✙☛✁✑✢✣✆❆✙☛✁✧✦✸❇ ✛✂�✓✛ ✢☛✁✝☞✌✁✝✢✍✆✤✁ ❫ ✆✟✁✑✄✟✢✂✁ ✥✩✪✳ ☎❈❇❉✞✡✦✱✁ ❫ ✞ ✔ ✆✟✁ ✾ ✎ ✌ ❩❋❊ ❬ ✆✏✁✑✦❍● � ✁❏■ ✲▲❑ ✢ ✏ ✾ ✒ P❂ ✑▼❃ ✰◆� ☞✘✠✩✞✡✢ ✔✥� ✢ ✛✎�✩✛ ✢✂✁✑☞✘✁✑✢✣✆❖✙ ✛ ❅✑✄✟✞P✆ ✔ ✁ ✔✰ ✆✲✆✏✄✟✞✕◗ � ✆ ✔❙❘ ✒ ✰ ✦✡✠✩✄ ✔❯❚❲❱ ✭✰✯ ✹❨❳✺❩ ✏ ✡ ✒ ❂ ■ ✲✸❑ ✢ ✏ ✾ ✒❈❬

✳ ☎✚✞✕✢☛✠✩✢❪❭✳ ☎✴✞❴❫ ✡✶✵ ✎ ❚ ❳ ❱ ✷ ❳✺✹ ✏ ❩✧✏❭✡✼✻✸✽ ✍ ✡ ✕ ✒✖✻ ❚ ❳ ❱ ✷ ❳✺✹ ✏ ❩ ✏ ✡✶✵❵✻ ☞✣✾❀✿✴✾ ✠☛✡✴❁ ✾ ✡ ☞ ✒ P❂ ✑☛✒ ✰ ✦✕✠✩✄ ✔❯❚❲❱ ✭✰✯ ✹✸❳❵❩✤✏❭✡ ✒ ❂ ✑❯❬✳ ☎✴✞✡✢☛✠✩✢❛✒ ❚❲❱ ✭✰✯ ✹❨❳✺❩ ✏ ✡ ✒ ❂ ❚ ❳ ❱ ✷ ❳✺✹ ✏ ❩ ✏ ✡✼✻✸✽ ✍ ✡ ✕ ✒❝❜❡❞✹✡ ✵ ✡❇✥ ❚ ❳ ❱ ✷ ❳✺✹ ✏ ❩ ✏ ✡ ✵ ✻ ☞✣✾❀✿✴✾ ✠☛✡✴❁ ✾ ✡ ☞ ✒✛P❂ ✑✂❢❣❬

✳ ☎✴✞✡✢☛✠✩✢ ❚❲❱ ✭✰✯ ✹✸❳❵❩✤✏❭✡ ✒ ❂ ❚ ❳ ❱ ✷ ❳✺✹ ✏ ❩✤✏❭✡✼✻✸✽ ✍ ✡ ✕ ✒ ✆✕❝✠✩✄ ✔ ● � ✁ ✡❍✁ ✔ ✆ � ✢✂✁❡✄✟✁✝✦ ✰ ✆✟✞✡✠✩✢✘❤☛✄✟✠✴❅ ✛ ✙ � ✄ ✰ ✦✡✁✐❃ ✟ ✚ ✠ ✟ ✾ ✽❝✡ ✏ ✡ ✒ ✎ ✔ ✁ ✏ ❘ ✒✂✦❨❇✬✁✝✢ ✔ ✁✝☞❥◗☛✦✡✁❆✙☛✁ ✔ ✠✩◗ ☞ ✁✖✆ ✔ ✙☛✁ ✡✁ ✔ ✆ ✰ ✦✡✠✩✄ ✔ ✙ ✛ ☎ ✢✂✞✚❤ ✰ ✄❦✦❨❇✬✁✝✢ ✔ ✁✝☞❥◗☛✦✡✁❍✙☛✁ ✔ ✠✩◗ ☞ ✁✝✆ ✔ ✙☛✁ ✔❧✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ✛ ✦ ✛ ☞✌✁✝✢✍✆ ✰ ✞✡✄✲✁ ✔ ✒♠✙ ✰ ✢ ✔ ✦✡✁ ✔❦✰ ✄✲♥ � ☞✘✁✑✢✣✆ ✔✙☛✁ ✡✼✒✜● � ✞ �✓✛ ✄✟✞ ☎ ✁✑✢✣✆❆✦ ✰ ✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✡✠✓✢ ✆✚♦ ✦ ✔♣✔ ✠✩✢✣✆❆❅ ✰ ✦✕❅ � ✦ ✛ ✔ ✙☛✁✧✦ ✰ ☞ ✰ ✢✂✞✡✗✑✄✲✁ ✔✟� ✞ � ✰ ✢✣✆✏✁✎❭☎✴✠✩✞✕✆✱❞✹✡✚✙✖✻❀qPqPq✕✻ ✡ ✷ ❢ ❂ ■ ✲✸❑ ✢ ✏❭✡ ✒❲✁✖✆sr ✎✉t ✏❨✈ ✷①✇ ✙ ✒✯✆✏✁✝✦✴● � ✁✗✏ ✠❦✻ ✟ ✚ ✠ ✟ ✾ ✽❏✡ ✏❭✡ ✒✖✻❙r✎✒ ✎ ✔ ✁ ✏ ✆✄✭✠ � ✄❡❅✼✻ ✰ ● � ✁ ✲ ✎ ✘③②✩✻ ✠ ✛ ✒ ✔ ✠✓✞✕✆ ✌ ✯ ✦❨❇✬✁✝✢ ✔ ✁✝☞❥◗☛✦✡✁★✙☛✁ ✔✧✰ ❅✝✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ❅✑✠✩✄✲✄✟✁ ✔ ❤❈✠✓✢☛✙ ✰ ✢✣✆ ✰✓�✆✟✁✑✄✲☞✌✁ ✡✶④❆✙ ✰ ✢ ✔ ✦ ✰ � � ✁⑤✁✝✆ ✌ ✵✯ ✦❨❇✬✁✝✢ ✔ ✁✝☞❥◗☛✦✡✁⑥✙☛✁ ✔☎✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✛ ✦ ✛ ☞✘✁✑✢✣✆ ✰ ✞✡✄✟✁ ✔ ✙☛✁⑤❅✝✁ ✔✰ ❅✝✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ❭

✌ ✯ ❂ ⑦ ❩ ❳✏④ ❨ ❩ ✁ ✹ ❬✏ ✏ ❚ ❊ ❳❵❩⑧④ ❱ ✷ ✏ ✿✍⑨❈✾ ✻ ⑦ ✏ ✏ ✡ ✯ ✻✼⑩ ✒ ✒✼✻ ✡ ✯ ✒✌ ✵✯ ❂ ✝❊ ❱✑❶✩❷❙❸ ❳✯❱①❹ ❊ ✂ ✂ ❸ ✏❙❺ ❩❻❸ ✂ ✹ ❨❋❼

❚ ❳ ❱ ✷ ❳✫✹ ✏ ❩✧✏ ✍ ✻ ✟ ✒☎✴✠✩✞✕✆ ✌ ✦❨❇✬✁✝✢ ✔ ✁✝☞❥◗☛✦✕✁❯✙☛✁ ✔ ✠ ✂ � ❤☛✦✕✁✝✆ ✔ ❞ ✍ ✙✼✻✑q✕qPq✕✻ ✍ ✷ ❢❆✆✏✁✑✦ ✔ ● � ✁✓✒◆❫ ✎ ✎ ✘③②✩✻ ✠ ✛ ✻ ✍ ✯ ✎ ✌ ✵✯ ✁✝✆⑦ ✁ ✏ ✏ ✟ ✚ ✠ ✟ ✾ ✽❝✡ ✏ ✡ ✒✖✻ ✠❧✻✑❞ ✍ ✙✖✻❀qPq✕qP✻ ✍ ✷ ❢ ✒ ❂ ⑩❽❃✺✦✡✁ ✔ ✍ ④ �✓✛ ✄✲✞ ☎ ✁✝✢✍✆❥✦ ✰ ✄✟✁✝✦ ✰ ✆✟✞✡✠✩✢ ❘ ✆ ✕✱❇✬✠✩◗ ☞ ✁✝✆✙✂✁✥❅✼✻ ✰ ● � ✁ ✡ ✯ ✁ ✔ ✆❆✙ ✛✄☎ ✢☛✞❲❤ ✰ ✄✮❭

❚❲❱ ✭✰✯ ✹❨❳❵❩✧✏ ✡ ✯ ✒ ❂ ✝❾ ❱✑❶

❚✭❱ ✭✰✯ ✹✸❳❵❩ ✏ ✍ ✯ ✒☎✚✞❛✦ ✰ ✄✟✁✝✦ ✰ ✆✟✞✡✠✩✢☎✁ ✔ ✆✤✞✡✢☛✙ ✛ ✆✏✁✝✄✟☞✘✞✡✢ ✛ ✁✓✒✚✦✸❇❉✁✑✢ ✔ ✁✑☞❥◗☛✦✕✁✧✙☛✁ ✔ ✠✩◗ ☞ ✁✖✆ ✔ ✢✯❇❉✁ ✔ ✆❆❤ ✰◆✔ ✙ ✛ ☎ ✢☛✞ ✆✞ ❡ ✧♠❿⑧❡ ✑ ✧♠❿⑧❡ ✝❣➀③➁ ✟✯➂✎❡✣➃ ✝❣➀③➄✏✧✓➃①➅✫➁✆☎ ✖ ✸ P❂ ✑

✄❦✠ � ✄➆✦✕✁ ✔ ✄✟✁✝● �✆☎ ✆✟✁ ✔ ✙☛✁♣✆ ✗ ❤❈✁♣➇ ❂ ✙✛✚ ✒✣✦✕✁♣❅✑✄✟✞P✆✏✗✝✄✟✁ �✘✙☛✠✓✞✕✆❍✆✏✠ � ☞ ✠ � ✄ ✔ ☎ ✆✏✄✟✁❆❤❴✠ ✔ ✞P✆✏✞✕➈ ✆ ☎✚✞✆� ❂➊➉ ✒✦✕✁✾✁ ✕ ✑➋❅✝✠✩✢ ✔ ✆✏✄ � ✞✕✆♣❅✑✠✓☞✌☞✘✁❡✄ ✛ ❤❈✠✓✢ ✔ ✁✘❭➌ ✄★➍♠➍ ✚♠➍ ✻ ✲✮✢ ✻✝❞ ☞ ✠ ✾ ❁ ✍ ✡ ✲ ✿✴✾ ➍ ✾ ✥ ⑨❴✾ ✢ ✡ ☞ ❢✍✻ ✑☛✻✼⑩❖✻✝➎✐➏

☎✚✞ � ❂ ⑩❖✒❝✦✡✁✰✁ ✂✆☎➐✄✟✁✝❅✼✻☛✁✑✄✲❅✼✻☛✁❏✙ ✰ ✢ ✔ ✦ ✰ � � ✁✎✦✡✁ ✔ ✠✩◗ ☞ ✁✖✆ ✔ ✙☛✁❖✆✏✠ �✂✔ ✦✕✁ ✔ ❤☛✄✲✠✚❅✝✁ ✔✲✔✟�☛✔★✰ ❅✝✆✟✞✕➈ ✔ ✁✖✆❀✒❤❴✠ � ✄✎✦✡✁ ✔ ✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✒❧✙☛✁ ✔ ✄✟✁✑✦ ✰ ✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ● � ✞♣❤❈✠✓✄✲✆✏✁✝✢✣✆ � ✢✂✞✡● � ✁✑☞✘✁✑✢✣✆ ✔✟� ✄✘✙☛✁ ✔ ❤☛✄✟✠✴❅✑✁ ✔✟✔✲�☛✔☎✰ ❅✖✆✏✞P➈ ✔ ✆✄✭✠ � ✄♣❅✑✠✩✢ ✔ ✆✏✄ � ✞✡✄✲✁✮✦ ✰ ✄ ✛ ❤❈✠✓✢ ✔ ✁◆✒✜✢☛✠ �☛✔♣� ✆✟✞✡✦✡✞ ✔ ✠✩✢ ✔ ✆✏✄✲✠✩✞ ✔ ✁✝✢ ✔ ✁✝☞❥◗☛✦✡✁ ✔ ❭✳ ☎ ❤❴✠ � ✄✥✦ ✰ ✙☛✁ ✔ ❅✑✄✲✞✡❤✂✆✟✞✡✠✩✢➑✙☛✁ ✔ ✠✩◗ ☞ ✁✝✆ ✔ ✙☛✁ ✔ ❤☛✄✲✠✚❅✝✁ ✔✟✔✲�☛✔✐➒❡➓ ✕➔✆✏✄✟✠ � �✩✛ ✔ ✙ ✰ ✢ ✔ ✦ ✰ � � ✁❏✠ �✙✂✁ ✔ ✄✟✁✝✦ ✰ ✆✟✞✡✠✩✢ ✔ �✩✛ ✄✲✞ ☎✜✛ ✔ ✒→❤❴✠✩✄✲✆ ✰ ✢✣✆ ✔✟� ✄♣✙☛✁ ✔ ❤☛✄✲✠✚❅✝✁ ✔✲✔✟�☛✔ ❬

✔✺➣ ✾ ✫✮✹✻■✏✷✞✸ ■✏✲✼❙✦✲✪❁●✷✆✽❋✲ ✽✻✲❃✺❇✫✶❁P✷❱✫✶✯❍✸ ✱✣❆✱↔①↕❵➙➛↕ ✹✰✷✆■❍❉✪✯❈✲✼✱✣❆❈❉ ✯❈✲✪✺ ❆❍✹❋✫✶✱❖➜✑➝ ➞✓➝➠➟✝➝❋➜➢➡♠➤➛➥✑➦❣➧❀➨ ❚✿➫➩✓➭

Page 184: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✳ ✂ ❤❴✠ � ✄ ✦✕✁ ✔❯✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✞✕✢☛❅✑✠✩✢✂✢ � ✁ ✔ ❃✫● � ❇❉✞✡✦ ✔ ❇ ✰ ♥✩✞ ✔✟✔ ✁ ✙☛✞✡✄✲✁✑❅✝✆✟✁✑☞✘✁✑✢✣✆❯✙✯❇ � ✢ ✸ ④❝✠ � ✙✯❇ � ✢ ✰ ✄✲♥ � ✂☞✘✁✑✢✣✆♣✙✯❇ � ✢☛✁✥✄✟✁✝✦ ✰ ✆✟✞✡✠✩✢❏☞✌✠✴✙ ✛ ✦✕✞ ✔ ✛ ✁❡❤ ✰ ✄ ✸ ④ ❘ ❬✳ ✁ ❤❴✠ � ✄❛✦✡✁ ✔ ✄ ✛ ✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✒✝✦✡✁ ✔ ❤☛✄✟✠✴❅✑✁ ✔✟✔✟�✂✔ ✞✕✢ ✰ ❅✖✆✏✞✕➈ ✔ ✁✝✆❲✦✡✁ ✔❝✰ ❅✖✆✏✞✡✠✓✢ ✔ ✙☛✁ ☛✄✂ ✓✌✖✆☎ ✎ ● � ✞✣✢✯❇❉✁ ❫ ✞ ✔ ✆✏✁✝✢✣✆❤ ✰✓✔ ✙ ✰ ✢ ✔ ✦ ✰ � � ✁ ✆✄✭✠ � ✄❯✆✏✠ � ✆ ✸ ④ ✎ ✸ ❭✳ ☎✴✞ ✟ ✚ ✠ ✟ ✾ ✽❏✡ ✏ ✸ ④ ✒✞✝✎ ✔ ✁ ✏ ❭✳ ☎✚✞ ✌✠✟☛✡ ❂ ✑☛✒ ✰ ✦✡✠✩✄ ✔ ✸ ④ ✎ ✁ ✔✟✔ ✞ ✟ ✚ ✠ ✟ ✾ ✽❝✡ ✏ ✸ ④ ✒ ✎ ✔ ✏ ✁✝✆ ✸ ④ ✎ ✂ ✔ ✞✡✢☛✠✩✢✮❬✳ ☎✚✞✕✢☛✠✩✢✯✒✭❤❈✠ � ✄✐❅✼✻ ✰ ● � ✁ ✍ ✎ ✌☞✟☛✡ ✒ ✔ ✞ ✞ ❩➠❊

❬☞ ❂ ✌ ❩❋❊ ❬ ❂ ✑☛✒ ✔ ✠✓✞✕✆✍✌✍✎ ✎ ❂ ❚❲❱ ✭✰✯ ✹❨❳❵❩✤✏ ✍ ✒ ✆ ☎✚✞✌✍✎ ✎ ❂ ✑☛✒ ✰ ✦✕✠✩✄ ✔ ✌✞✎ ✎ ✁ ✔ ✆✤✄✲✁✑☞✘❤☛✦ ✰ ❅ ✛ ❤ ✰ ✄✮❞❙✽ ✍ ✡ ✕ ✘✑✏ ✚ ✡ ✕ ✲ ✏❈❁ ✛ ❢ ✆✓✒ ✦✡✠✓✄ ✔ ❭

✔ ✚ ✏ ✔ ✾ ✽❏✡ ✏ ✍ ✒ ✘✕✌✍✎ ✎ ✛ ✎✕☎☎✚✠ � ✦✡✞✡♥✓✢☛✠✩✢ ✔ ● � ✁❡❫ ✍ ✎ ✌✠✟☛✡ ✻ ✔ ✚ ✏ ✔ ✾ ✽❝✡ ✏ ✍ ✒ ❂ ✔ ✚ ✏ ✔ ✾ ✽❏✡ ✏ ✸ ④✢✒ ❤ ✰ ✄♣❅✝✠✩✢ ✔ ✆✟✄ � ❅✖✆✏✞✕✠✩✢✉✙☛✁ ✌✠✟☛✡❤ ✰ ✄ ❚ ❊ ❳❵❩⑧④ ❱ ✷ ✆

✳ ☎✴✞ ✔ ✚ ✏ ✔ ✾ ✽❏✡ ✏ ✸ ④ ✒ ✎ ✔ ✁ ✏ ❭✳ ☎✚✞ ✏ ✡ ✯ ✎ ■ ✲✸❑ ✢ ✏ ✸ ④ ✒✱✡✗✖ ✌ ✯ ❂ ✑☛✒ ✰ ✦✡✠✓✄ ✔ ✸ ④ ✎ ✁ ✔✟✔ ✞ ✔ ✚ ✏ ✔ ✾ ✽❏✡ ✏ ✸ ④ ✒ ✎ ✔ ✏ ✁✖✆ ✸ ④ ✎ ✂✔ ✞✕✢☛✠✩✢✮❬

✳ ☎✚✞✕✢☛✠✩✢✯✒☛❤❴✠ � ✄❯❅✼✻ ✰ ● � ✁ ✡ ✯ ✎ ■ ✲▲❑ ✢ ✏ ✸ ④ ✒✼✒ ✔ ✠✩✞P✆✠✘ ✯ ❂ ❞ ✍ ✯ ✎ ✌ ✯ ✡✗✖ ✞ ❩❋❊❷ ❬

☞ ❂ ✌ ❩➠❊ ❷ ❬ ❂ ✑✂❢ ✆✳ ☎✴✞ ✏ ✎ ✡✗✖✙✘ ✯ ❂ ✑☛✒ ✰ ✦✕✠✩✄ ✔✠✔ ✚ ✏ ✔ ✾ ✽❏✡ ✏ ✡ ✯ ✒ ✘ ✽ ✍ ✡ ✕ ✘✕✏ ✚ ✡ ✕ ✲ ✏❴❁ ✛ ✛ ✎ ✁ ❬✳ ☎✴✞✡✢☛✠✩✢❛✒ ✔ ✠✩✞✕✆❣❞ ✍ ✯ ❸ ✚♠❢♣✦✕✁ ✔❧✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ✛ ✦ ✛ ☞✘✁✑✢✣✆ ✰ ✞✕✄✟✁ ✔ ✙✯❇ � ✢ ✍ ✯ ✎ ✘ ✯ �✩✛ ✄✟✞ ☎ ✰ ✢✣✆✱✦ ✰ ✄✟✁✑✦ ✰ ✆✏✞✕✠✩✢❃✺❅✓❇❉✁ ✔ ✆ ✂✟✞✤✂ ✙☛✞✕✄✟✁☎✆✏✁✝✦✡✦✕✁ ✔ ● � ✁ ⑦ ✁ ✏ ✏ ✔ ✚ ✏ ✔ ✾ ✽❏✡ ✏ ✸ ④ ✒✖✻✛✏❧✻✑❞ ✍ ✙✶❸ ✚✢✜❙✻❀qPq✕qP✻ ✍ ✷ ❸ ✚✤✣✣❢ ✒ ❂ ⑩✎✒❍❅✝✠✩☞✌☞✘✁✢✂✠ �☛✔ ✦✸❇ ✰ � ✠✩✢ ✔ ✁ ❫ ❤✂✦✡✞✡● � ✛ ❤✂✦ �☛✔ ✻ ✰✓� ✆ ❘ ✆☎✴✞s✦ ✰ ✄✟✁✝✦ ✰ ✆✟✞✡✠✩✢✉✁ ✔ ✆★✞✡✢✂✙ ✛ ✆✟✁✑✄✟☞✘✞✡✢ ✛ ✁⑥❃✶❞ ✍ ✯ ❸ ✚♠❢ ❂ ✑ ❘ ✒ ✸ ④ ✎ ✂ ✆ ☎✚✞✕✢☛✠✩✢✯✒❛✢☛✠ �☛✔ ✢☛✠✓✆✟✠✩✢ ✔✌✞✎ ✎ ✯ ❸ ✚ ❂ ❚❲❱ ✭✰✯ ✹✸❳❵❩✤✏ ✍ ✯ ❸ ✚ ✒❥✦✡✁ ✔ ✠✓◗ ☞ ✁✝✆ ✔ ✙✂✁⑤❅✼✻ ✰ ● � ✁ ✍ ✯ ❸ ✚ ✁✖✆✥✌✞✎ ✎ ✯ ❂ ❘ ✚ ✌✞✎ ✎ ✯ ❸ ✚ ❃✫✠ �❞❙✽ ✍ ✡ ✕ ✘✑✏ ✚ ✡ ✕ ✲ ✏❈❁ ✛ ❢ ✔ ✞ ❘ ✚ ✌✞✎ ✎ ✯ ❸ ✚ ❂ ✑ ❘ ✆✓✒ ✦✡✠✩✄ ✔ ❤❴✠ � ✄♣❅✼✻ ✰ ● � ✁ ✡ ✯ ❭

✔ ✚ ✏ ✔ ✾ ✽❏✡ ✏ ✡ ✯ ✒ ✘✕✌✍✎ ✎ ✯ ✛ ✎✕☎✦ ✰ ✄ ✛ ❤❈✠✩✢ ✔ ✁ ✞ � ✢☛✁✧✄✟✁✑● �✆☎ ✆✏✁✥✙✯❇ ✰ ❅✝✆✟✁✍✧ ✕ ✍ ✡✼✒✜✙☛✁✮✆ ✗ ❤❈✁✮➇ ❂ ✙✛✚ ✁✝✆❆✙✯❇❉✠✩◗ ☞ ✁✖✆ ✸ P❂ ✑✎✁ ✔ ✆ ✰ ✦✡✠✩✄ ✔ ❭✳ ➌ ✌✣✢✤✢ ✾ ➍ ✡✼✻✲➇☛✻✌☞❈✻ ☎ ✻✼⑩✎✻✖➎✘➏ ✔ ✞ ☎ P❂ ✑✉❃✩★ ✌✫✪✭✬ ✓✯✮✱✰ ✬ ✪ ✮ ☞✳✲ ☞✄✴ ✪ ✖ ✂✶✵ ❘ ❬✳ ➌ ✌✣✢✤✢ ✾ ➍ ✡✼✻✲➇☛✻✌☞❈✻✢✁⑤✻✼⑩❖✻ ➎ ➏ ✔ ✞ ☎ ❂ ✑✎✁✝✆✷✁ P❂ ✑⑤❃✛★ ✌✓✪ ☎✹✸ ☞ ✖ ☛ ✮ ✪ ☎ ✬ ✪ ✂✻✺ ✪ ☎ ✵ ❘ ❬✳ ➌ ✂ ✏✽✼✆✏ ✚✯✾ ✏❧✻ ✙✛✚ ✻✌☞❛✻ ✂ ✻ ➉ ✻✝➎✎➏ ✔ ✞✡✢☛✠✓✢ ❃✩★ ✌✫✪ ☎ ✪✶✿ ☞ ✺ ✿ ✰ ☞ ✿❀✬✢✪✍❁ ✖ ✪ ✮ ☞✄☎ ☛ ✪ ✂ ✿ ✺★☛ ☎ ✺ ❇❂✪ ✵ ❘ ❬❃ ✁✖✆ ✰ ✦✡♥✩✠✩✄✲✞✕✆ ✻☛☞✌✁✤❤❈✁✝✄✟☞✘✁✝✆❆✙☛✁✧❅✑✠✓✢ ✔ ✆✟✄ � ✞✕✄✟✁ � ✢☛✁✥✄ ✛ ❤❈✠✩✢ ✔ ✁✥❤❈✁✝✄✲✆✏✞✕✢☛✁✑✢✣✆✟✁✓✒✜❅✓❇❉✁ ✔ ✆ ✂✘✞✠✂ ✙☛✞✕✄✟✁✧❅✑✠✓✢✍✆✟✁✑✢ ✰ ✢✍✆✆✟✠ � ✆✏✁ ✔ ✦✕✁ ✔ ✞✕✢✂➈✺✠✩✄✲☞ ✰ ✆✟✞✡✠✩✢✧✢ ✛ ❅✑✁ ✔✟✔✏✰ ✞✡✄✟✁ ✔ ❤❈✠ � ✄❧❤☛✄✲✠✚✙ � ✞✡✄✲✁ � ✢✂✁ ✄ ✛ ❤❈✠✩✢ ✔ ✁ ✢ ✰ ✆ � ✄✲✁✑✦✡✦✕✁ ✞ ✦✸❇ � ✆✏✞✕✦✡✞ ✔✟✰ ✆✏✁ � ✄✑✒✁✖✆ � ✢☛✞✡● � ✁✝☞✌✁✝✢✣✆✤❅✝✁ � ❫✛✂ ❅✑✞ ✆

�✂✁❅❄✿✁ ✗✿✁❅❄ ✞❇❆✆❈✹❉❋❊ ➃ ❆ ✂ ✝ ❆ ➃✒✑✁� ❆ ➇ ❂ ✔ ✍ ✏✦❝✁ ✔ ✄✲✁✑● �✆☎ ✆✏✁ ✔ ✙✂✁☎✦ ✰ ➈✺✠✩✄✟☞✘✁ ✏ ✔ ✻✟➇ ✒ ❂ ✏●✧ ✕ ✍ ✡✼✻ ✔ ✍ ✏ ✒✥☞✘✠✚✙ ✛ ✦✡✞ ✔ ✁✑✢✣✆ ✰✓�☛✔✲✔ ✞➢✙✂✁ ✔ ✙☛✁✝☞ ✰ ✢☛✙☛✁ ✔✙☛✁❏✄✟✁✑❅✢❍✂✁✑✄✟❅✢❍✂✁⑤✙☛✁ ✔✎✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ❃ ✸ ❂ ✑ ❘ ✠ � ✙☛✁ ✔ ✆✟✁✑✄✲☞✌✁ ✔ ☞✌✠✴✙☛✞ ☎✜✛ ✔ ❤ ✰ ✄❥✙☛✁ ✔✎✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ❤☛✄ ✛ ❅✑✞ ✔ ✁ ✔❃ ✸ P❂ ✑ ❘ ✙ ✰ ✢ ✔ ✦✕✁✤✆✟✁✑✄✟☞✘✁ ✢ ⑨ ✎ ✾ ✡✼✒☛☞ ✰ ✞ ✔ ✁✑✦✡✦✕✁ ✔ ❤❴✠✩✄➛✆✏✁✑✢✣✆ ✔✲� ✄ ✆✏✠ � ✆✏✁ ✔ ✦✡✁ ✔ ✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ✙ � ❅✑✠✩☞✘❤❴✠ ✔✏✰ ✢✣✆❃✺❤☛✄✟✠✴❅✑✁ ✔✟✔✟�✂✔ ✠ � ✄ ✛ ✰ ❅✖✆✏✞✡✠✓✢ ✔❙❘ ✒ ✰ ❅✝✆✟✞ � ✁ ✔♣✔ ✞ � ❂ ⑩✎✒✜✞✕✢ ✰ ❅✖✆✏✞ � ✁ ✔❯✔ ✞✡✢☛✠✩✢ ✆

✿➫➩✑✿

Page 185: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

�✂✁ ✟❦➅☎✄ ❉✝✆ ➃ � ✝ ❆ ✔ ✍ ✏✞✤✠ �☛✔❖✔ ✠✩☞✘☞✘✁ ✔❖✰ ✦✕✠✩✄ ✔ ❅✑✠✩✢✚➈✺✄✟✠✩✢✣✆ ✛ ✰◆� ❤✂✄✟✠✩◗☛✦✕✗✑☞✘✁❏✙☛✁ ✦❨❇ ✰ ☞❥◗☛✞✡♥ �✠✟ ✆ ✛ ✙ � ✆ ✗ ❤❴✁ ✔ ✍ ✏❧✒ � ✆✏✞✕✦✡✞ ✔ ✛❤❴✠ � ✄✤✄✟✁✑❤✂✄ ✛ ✔ ✁✑✢✣✆✏✁✝✄✮✦✡✁ ✔ ● � ✁ ✔ ✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✙ ✰ ✢ ✔ ✦✡✁ ✔ ● � ✁✝✦✡✦✡✁ ✔ ✞✕✢✍✆✟✁✑✄ � ✞✕✁✑✢☛✢✂✁✑✢✣✆✧✦ ✰ ✢☛✠✓✆✏✞✕✠✩✢✉✙✂✁❥❤❈✠ ✔✟✔ ✞✕◗☛✞✡✦✕✞✕✆ ✛❃ ✬☛✡✌☞ ✔ ✁✑❅✖✆✏✞✕✠✩✢✎✍ ✆ ✍ ✆ ✿ ✆ ✍ ❤ ✰ ♥✩✁ ✿ ✿ ✿ ❘ ✆✑✏ ✢✘✁ ✚ ✁✖✆❀✒ ★➢❤❈✠ � � ✠✩✞✕✄ ✵ ➈ ✰ ✞✕✄✟✁➢● � ✁✝✦✡● � ✁❯❅✢❍☛✠ ✔ ✁❯❤❴✁ � ✆ ✔ ✞✡♥✩✢✂✞ ☎ ✁✝✄➢❭✳ ✁✝✢ ✰ � ✠✩✞✡✄❯✦ ✰ ❤❈✠ ✔✲✔ ✞✕◗☛✞✡✦✕✞✕✆ ✛ ❤ ❍ ✗ ✔ ✞✡● � ✁✘❭✜✦✸❇ ✰ ❅✖✆✏✞✡✠✓✢ ✁ ✔ ✆❆❤☛✄ ✛ ✔ ✁✑✢✣✆✏✁✥✙ ✰ ✢ ✔ ✦ ✰ � � ✁❧❬✳ ✁✝✢ ✰ � ✠✩✞✡✄❯✦ ✰ ❤❈✠ ✔✲✔ ✞✕◗☛✞✡✦✕✞✕✆ ✛ ☞✌✠✓✄ ✰ ✦✕✁❥❭☛✦✡✁ ✔ ❤☛✄ ✛ ❅✑✠✩✢☛✙✂✞✕✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✙☛✁✧✦❨❇ ✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✠✓✢✍✆ �✩✛ ✄✟✞ ☎✜✛ ✁ ✔ ✆✦❝✠✩✄ ✔ ● � ✁ ✦✸❇ � ✆✏✞✕✦✡✞ ✔✟✰ ✆✏✁ � ✄❏✙✂✁✑☞ ✰ ✢☛✙☛✁ ★ ✡✓✒ ✸ ✪✢✿ ✬✕✔ ✬✢✪ ❁✖✒✓✪ ✬ ✒ ✰ ✪✗✒✑✘✙✡ ☞ ✺ ✂ ✪✓✚ ✵ ✒❯☞✘✠✴✙ ✛ ✦✕✞ ✔ ✛ ❤ ✰ ✄⑥✦ ✰✄✲✁✑● �✆☎ ✆✟✁ ➌ ✧ ✕ ✍ ✡✼✻ ✔ ✍ ✏❦✻✑❞ ✿ ✲ ✾ ✾ ❢✍✻ ✑☛✻✼⑩❖✻ ➎ ➏✖✒❴✢✂✠ �☛✔ ✢☛✁✐❤❴✠ � � ✠✩✢ ✔ ❤ ✰✓✔ ✙ ✛ ✆✏✁✝✄✟☞✘✞✡✢☛✁✝✄ ✔ ❇✬✞✕✦ ✔ ❇ ✰ ♥✩✞✕✆❆✙☛✁❤❴✠ ✔✟✔ ✞✡◗☛✞✕✦✡✞P✆ ✛ ❤ ❍ ✗ ✔ ✞✡● � ✁✥✠ � ☞✌✠✩✄ ✰ ✦✡✁ ✆➓❡✰ ✢ ✔ ✦✕✁✜✛✣✢ ☎➢✒✜✢☛✠ �☛✔ ☞✘✁✝✆✲✆✏✄✟✠✓✢ ✔ ✁✑✢ ❜ � � ✄✟✁✧✦✸❇ ❍☛✁ � ✄✟✞ ✔ ✆✏✞✕● � ✁ ✔✟� ✞ � ✰ ✢✍✆✟✁✎❭✳✥✤ ❇✬✞✕✦➆✁ ❫ ✞ ✔ ✆✟✁ ✙☛✁ ✔✎✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ❤❴✠ ✔✲✔ ✞✡◗✂✦✡✁ ✔ ☞✌✠✩✄ ✰ ✦✡✁✝☞✌✁✝✢✣✆❀✒❲✦ ✰ ✄ ✛ ❤❴✠✩✢ ✔ ✁ ✙ ✛ ❅✝✄✟✞✕✆❥✦✸❇❉✁✑✢ ✔ ✁✑☞❥◗☛✦✕✁❏✙☛✁❅✝✁ ✔❆✰ ❅✖✆✏✞✡✠✓✢ ✔ ❬✳✥✤ ✞✡✢☛✠✩✢❛✒☛✦ ✰ ✄ ✛ ❤❴✠✩✢ ✔ ✁✧✙ ✛ ❅✑✄✲✞✕✆❆✦✸❇❉✁✑✢ ✔ ✁✑☞❥◗✂✦✡✁✮✙☛✁ ✔✤✰ ❅✝✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✒✜☞ ☎ ☞✌✁❡✞✕☞✌❤❴✠ ✔✲✔ ✞✡◗✂✦✡✁ ✔ ✆✄ ✰ ✄❯❅✑✠✩✢✣✆✟✄✟✁✓✒✂❤❈✠ � ✄❯✦✡✁ ✔ ✄✟✁✑● �✆☎ ✆✏✁ ✔ ✢ ✛ ♥ ✰ ✆✟✞ � ✁ ✔ ❃ � ❂ ➉ ❘ ✒☛✞✕✦❛✢✯❇ ✗ ✰ ❤☛✦ �☛✔ ✙✯❇ ✰ ☞❥◗☛✞✕♥ �✠✟ ✆ ✛ ❤❴✠ ✔✟✔ ✞✡◗☛✦✕✁❥❭✦ ✰ ● � ✁ ✔ ✆✏✞✡✠✓✢ ★ ✡✓✒ ✸ ✪✢✿ ✬☎✔ ✬✢✪ ❁✖✒✓✪ ✬ ✒ ☎ ✪ ✰ ✪✗✒✦✘ ✰ ☞ ✿✧✡ ☞ ✺ ✂ ✪✓✚ ✵ ✢☛✁ ❤❈✁ � ✆♣❤ ✰✓✔ ☎ ✆✏✄✲✁✮✞✡✢✣✆✏✁✝✄✟❤☛✄ ✛ ✆ ✛ ✁✮❤ ✰ ✄✦✕✁✮❅✑✠✩☞✘❤❈✠ ✔✏✰ ✢✣✆♣❤ ✰ ✄✞★ ✡✓✒ ✸ ✪✢✿ ✬✕✔ ✬✢✪ ❁✖✒✫✪ ✬ ✒ ☎ ✪✎★✦✩✫✪✬★ ✰ ☞ ✿✭✡ ☞ ✺ ✂ ✪✓✚ ✵ ✆ ✦ ✰ ✄✟✁✝❅✢❍☛✁✑✄✲❅✢❍☛✁✐❤❴✠✩✄✲✆✟✁✮✙☛✠✩✢☛❅

� ✢✂✞✡● � ✁✑☞✘✁✑✢✣✆ ✔✟� ✄❆✦✕✁ ✔♣✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✞✡☞✘❤❴✠ ✔✟✔ ✞✡◗☛✦✕✁ ✔ ✆✞ ➁→➃①➅✫➁✯✮✱✰❍➀③➄✏✧✓➃➫➅✺➁✯✮✳✲ ✟ ★✴★✑✪ ✧ ✛✕✵

✞❆✠ �☛✔ ✙☛✞✡✄✲✠✩✢ ✔ ● � ❇ � ✢✂✁ ✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢➑✁ ✔ ✆ ✰ ✓ ✿✢✿ ✺ ✑ ✴ ✪ ✔ ✞❍✆✏✠ � ✆✟✁ ✔★✔ ✁ ✔ ❤☛✄ ✛ ❅✑✠✩✢☛✙✂✞✕✆✏✞✕✠✩✢ ✔✥✔ ✠✩✢✣✆�✓✛ ✄✲✞ ☎✜✛ ✁ ✔ ✆

✤ ✞ ✍ ✎ ✈ ✁ ✔ ✆ � ✢➑❤☛✄✲✠✚❅✝✁ ✔✲✔✟�☛✔ ✠ �❪� ✢☛✁✎✄ ✛ ✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢❪✙☛✠✩✢✣✆ ✰✓� ❅ � ✢☛✁✘♥ ✰ ✄✲✙☛✁❖✢☛✁✎✙ ✛ ❤❴✁✑✢✂✙ ✙☛✁✎✦✸❇ ✛✂�✓✛✄✂✢☛✁✝☞✌✁✝✢✣✆✤✁ ❫ ✆✏✁✑✄✲✢☛✁✧✆✏✄ ✰ ✞✕✆ ✛ ✒ ✰ ✦✕✠✩✄ ✔ ✍ ✁ ✔ ✆✤❤❈✠ ✔✟✔ ✞✕◗☛✦✡✁ ✔ ✞❝✁✝✆ ✔ ✁ � ✦✡✁✝☞✌✁✝✢✣✆ ✔ ✞ ✞ ❩❋❊ ❬☞ ❂ ✑ ✆✶✏ ✢ ✄✟✁ � ✰ ✢☛❅✢❍☛✁✓✒✔ ✞ ✍ ✁ ✔ ✆ � ✢☛✁☎✄ ✛ ✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ✙☛✠✓✢✍✆❥❅✑✁✑✄➛✆ ✰ ✞✕✢☛✁ ✔ ♥ ✰ ✄✲✙☛✁ ✔ ✙ ✛ ❤❴✁✑✢☛✙☛✁✝✢✣✆✎✙☛✁☎✦✸❇ ✛✂�✓✛ ✢☛✁✝☞✌✁✝✢✣✆❥✆✏✄ ✰ ✞✕✆ ✛ ✒❲✢☛✠ �☛✔❅✝✠✩✢ ✔ ✞✕✙ ✛ ✄✲✁✑✄✲✠✩✢ ✔ ● � ✁ ✍ ✁ ✔ ✆♣❤❴✠ ✔✲✔ ✞✡◗✂✦✡✁ ✔ ✞✯✁✝✆ ✔ ✁ � ✦✡✁✑☞✘✁✑✢✣✆ ✔ ✞ ✞ ❩❋❊ ❬☞ ❅✑✠✩✢✣✆✟✞✡✁✑✢✣✆ � ✢☛✞✡● � ✁✝☞✌✁✝✢✍✆ ❅✑✁❡✆ ✗ ❤❈✁✙☛✁✧♥ ✰ ✄✟✙☛✁ ✔ ❭ ❫ ✡ ✎ ✞ ❩➠❊

❬☞ ✻ ❚ ❳ ❱ ✷ ❳✺✹ ✏ ❩✸✷✺✹✼✻✼✻ ✾❀✿✴✾ ✏✽✹✴❁ ✾ ✹✸✻✿✾✛P❂ ✑

✄✭✠ � ✄❯✆✏✠ � ✆✏✁ ✰ ❅✖✆✏✞✡✠✓✢ ✍ ✒✜✢☛✠ �☛✔ ✢☛✠✓✆✏✁✝✄✟✠✩✢ ✔ ✽ ✚ ✢✤✢ ✷ ✍ ✾ ✔ ✞ ✍ ✁ ✔ ✆ ✰ ✓ ✿✢✿ ✺ ✑ ✴ ✪✎❭✽ ✚ ✢✤✢ ✷ ✍ ✾ ❂❁❀ ✌ ❩➠❊ ❬ ❂ ✑❃❂❅❄❇❆✝❫✯✹ ✎ ✞ ❩❋❊

❬☞ ✻ ❚ ❳ ❱ ✷ ❳✺✹❉❈❙❩✸✷✺✹✼✻✼✻ ✾❀✿✴✾ ✏✽✹✴❁ ✾ ✹✸✻✿✾✛P❂ ✑❃❊

✞ ➁→➃①➅✫➁✯✮✱✰ ❆ ✑●❋✍➄✏✧✓➃➫➅✺➁✯✮ �✱➁✯❍■❍❀➅☛✟❑❏ ❆✞❆✠ �☛✔ ✙☛✞✕✄✟✠✩✢ ✔ ● � ❇ � ✢✂✁✘✄ ✛ ✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢❪✁ ✔ ✆ ✰✫▲ ✿✢✿ ✺☎▼ ✴ ✪ ✔ ✞❧✆✟✠ �☛✔✧✔ ✁ ✔★✰ ✄✟♥ � ☞✘✁✑✢✣✆ ✔ ✁✗◆✚✞ ✔ ✆✏✁✑✢✣✆✙ ✰ ✢ ✔ ✦ ✰P❖✴� ✁✧✁✝✆ ✔ ❇❉✞✡✦ ✔ ❤❈✁ �✠❖ ✁✝✢✣✆ ✔ ❇ ✰ ❤☛❤ ✰ ✄✟✞✕✁✑✄ ✰■❖ ✁✑❅✥✦✸❇❉✁✑✢ ✔ ✁✑☞✐◗☛✦✡✁✮❅ ✰ ✄ ✰ ❅✖✆ ✛ ✄✟✞ ✔ ✆✏✞✕● � ✁★r✙✂✁✌✦ ✰ ✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✕✠✩✢✯✒✯✞✕✢☛✙ ✛ ❤❴✁✑✢✂✙ ✰ ☞✘☞✌✁✝✢✍✆✥✙ � ➈ ✰ ✞✕✆✧● � ✁✌✦ ✰ ✄✟✁✝✦ ✰ ✆✟✞✡✠✩✢❪✙☛✁✘❅✑✠✓✢✍✆✟✄ ✰ ✞✕✢✣✆✏✁ ➍✔ ✠✩✞✕✆ ❖ ✛ ✄✲✞ ☎✜✛ ✁★✠ � ✢✂✠✩✢✯✒✜❅✓❇❉✁ ✔ ✆ ✂✘✞✠✂ ✙☛✞✕✄✟✁ ✔ ✞❝✁✑✦✡✦✕✁❡✢✯❇❉✁ ✔ ✆ ❤ ✰◆✔ ✞✕✢☛✙ ✛ ✆✏✁✑✄✲☞✌✞✕✢ ✛ ✁✑◗

✤ ✞✽✹ ✎✙❘ ④✭☞✌✠✴✙ ✛ ✦✡✞ ✔ ✁ � ✢☛✁✧✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✡✠✓✢✯✒❈❞❙✹✚✙✼✻✑q✕qPq✕✻❚✹ ✷ ❢ ❂ ■ ✲✸❑ ✢ ✷✺✹❚✾❯✁✖✆ ✌ ❂ ❞ ✌ ❩ ✡ ❢✍✒ ✰ ✦✕✠✩✄ ✔ ❭✽ ✚ ✢✤✢ ✷✺✹❚✾ ❂ ❀ ■❱❯✁ ❈ ✷ ✔✌❲ ✻ ✏❦✻ ✌ ✻✪✑✿✾ ✎ ❞◆⑩✎✻ ➉ ❢ ❂

✞✙❳ ❨❬❩❦✠ � ✄⑤✦✕✁ ✔ ✄✟✁✑● �❪❭ ✆✏✁ ✔ ✙✯❇ ✰ ❅✝✆✟✁ ✧ ✕ ✍ ✹✼✒♣✢☛✠ �☛✔ ✢✯❇ ✰✓� ✄✟✠✓✢ ✔ ❤ ✰✓✔ ✙✂✁➑✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✡✠✓✢ ✔ ✙✯❇ ✰ ✄✟✞P✆ ✛❴❫ ✒❤ � ✞ ✔ ● � ❇❉✞✡✦ ✔ ❇ ✰ ♥✩✞✕✆✎✙✂✁ ✄✟✁✑❅✢❍✂✁✑✄✟❅✢❍✂✁✑✄❏✦✕✁ ✔ ✠✩◗❛❵✲✁✖✆ ✔ ✙☛✁ ✰ ❅✖✆✏✞✡✠✓✢ ✔ ✞✡✢✣✆✏✁✝✄ ❖ ✁✑✢ ✰ ✢✣✆✌✙ ✰ ✢ ✔ ❅✝✁ ✔ ✄✟✁✝✦ ✰ ✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ◗❜➫➩❞❝

Page 186: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❃ ✁✝❤❈✁✝✢☛✙ ✰ ✢✣✆❀✒✜✢✂✠ �☛✔ ❖ ✁✝✄✟✄✟✠✓✢ ✔ ✙ ✰ ✢ ✔ ✦ ✰❥✔ ✁✑❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✔✲� ✞ ❖◆✰ ✢✣✆✏✁✮● � ✁✥✦ ✰ ✢✂✠✓✆✏✞✕✠✩✢ ✙☛✁✮❤❴✠ ✔✟✔ ✞✡◗☛✞✕✦✡✞✕✆ ✛ ✙✯❇ � ✢☛✁✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✡✠✓✢☎✙✯❇ ✰ ✄✟✞P✆ ✛ ❫ ✔ ✠ � ✦✡✗ ❖ ✁★✙✂✁✥✢✂✠ �✠❖ ✁✝✦✡✦✕✁ ✔ ✙☛✞ ✁ ❅ � ✦✕✆ ✛ ✔ ◗✂ ❆☎✄ ❿ ❆✝✆✞✄ ❿ ❆ ✰❣➀③➄ ✄ ➃➫➅✺➁✯✮ ❨ ❘ ❂ ✑

❩❦✠ � ✄ ✄ ✛ ❤❈✠✓✢☛✙☛✄✟✁ ✰✓� ◆❏✄✟✁✑● �❪❭ ✆✏✁ ✔ ✙✯❇ ✰ ❅✝✆✏✁✶✧ ✕ ✍ ✹✼✒✂✙✂✁ ✆ ✗ ❤❈✁ ✔ ✍ ✏✉✁✝✆ ✙✯❇✬✠✓◗❛❵✲✁✝✆ ❘ ❂ ✑☛✒✴✦✡✁ ✛✣✢✠✟✄✲✁✑❅✢❍☛✁✝✄✟❅✢❍☛✁✧✦✡✁ ✔ ✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✙ ✰ ✢ ✔ ✦ ✰✜❖✴� ✁✦◗ ✦❲✠✓✄ ✔ ● � ✁☛✡ ❂ ⑩❖✒✂✦ ✰ ✄✲✁✑❅✢❍☛✁✝✄✟❅✢❍☛✁✧❤❴✠✩✄✲✆✟✁ ✔✟� ✄➆✆✏✠ � ✆➢❅✑✁❡● � ✁✦✕✁☎❅✑✠✩☞✘❤❴✠ ✔✏✰ ✢✣✆ ★✧❤❈✁ � ✆ ✵ ➈ ✰ ✞✡✄✲✁✓✒❧❅◆❇✬✁ ✔ ✆ ✂✟✞✠✂ ✙☛✞✡✄✲✁ ✔✟� ✄❖✦✕✁ ✔❖✰ ❅✝✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ❤❴✠ ✔✲✔ ✞✡◗✂✦✡✁ ✔ ✠ � ✒ ✔ ❇✬✞✕✦➢✢✯❇ ✗ ✁✝✢ ✰❤ ✰◆✔ ✒ ✔✟� ✄♣✆✟✠ � ✆✟✁ ✔ ✦✡✁ ✔✤✰ ❅✝✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✙ � ❅✑✠✓☞✌❤❴✠ ✔✏✰ ✢✍✆✖◗✓✦❝✠✩✄ ✔ ● � ✁☞✡ ❂ ➉ ✒✜✦ ✰ ✄✲✁✑❅✢❍☛✁✝✄✟❅✢❍☛✁★❤❈✠✩✄➛✆✏✁ ✔✟� ✄❆✦✕✁ ✔✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✞✡☞✘❤❴✠ ✔✟✔ ✞✡◗☛✦✕✁ ✔ ◗✤ ✠✩✞P✆ ✌ ❂ ❚ ❊ ❳❵❩⑧④ ❱ ✷ ✷ ✢ ⑨☎✌✍✾ ✹✼✻✝➎✎✾✼✒ ✌✎✍ ❂ ❞✑✏ ✍ ✻ ✍ ✎ ✌ ✹✗✖❴✽ ✚ ✢✠✢ ✷ ✍ ✾❙❢✘✦✸❇❉✁✑✢ ✔ ✁✑☞❥◗☛✦✕✁❥✙☛✁ ✔ ✢☛✠✩☞ ✔ ✙☛✁ ✔✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ❤❴✠ ✔✲✔ ✞✡◗✂✦✡✁ ✔ ✁✝✆ ✌✓✒ ❂ ✌ ❜ ✌ ❩ ❱ ❈✎❅✑✁✑✦ � ✞s✙☛✁ ✔✧✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ✞✡☞✘❤❈✠ ✔✟✔ ✞✕◗☛✦✡✁ ✔ ◗ ✦ ✰ ✄ ✛ ❤❈✠✩✢ ✔ ✁ ✞ � ✢☛✁✄✲✁✑● �❪❭ ✆✟✁★✙❛❇ ✰ ❅✖✆✏✁✞✧ ✕ ✍ ✹✼✒✜✙✂✁✧✆ ✗ ❤❴✁ ✔ ✍ ✏❪✁✝✆❆✙✯❇❉✠✩◗❛❵✲✁✖✆ ❘ ❂ ✑✎✁ ✔ ✆ ✰ ✦✡✠✩✄ ✔ ❭✳ ➌ ✌✣✢✤✢ ✾ ➍ ✹✼✻ ✔ ✍ ✏❧✻✕✔❛✻ ✌✱✥ ✻✖✡✚✻✝➎❖➏ ✔ ✞ ✌✦✥✘✗❂ ✑ ❃✫❤❴✠ ✔✲✔ ✞✡◗✂✞✡✦✡✞P✆ ✛ ✠ � ✞✡☞✘❤❈✠ ✔✲✔ ✞✕◗☛✞✡✦✕✞✕✆ ✛ ☞✘✠✩✄ ✰ ✦✡✁ ❘ ❬✳ ➌ ✌✣✢✤✢ ✾ ➍ ✹✼✻ ✔ ✍ ✏❧✻✕✔❛✻ ✌ ✻✼⑩✎✻ ➎ ➏ ✔ ✞✙✡ ❂ ⑩✎✒ ✌✎✍ ❂ ✑✘✁✖✆ ✌✓✒✚✗❂ ✑✉❃✺❤❈✠ ✔✟✔ ✞✕◗☛✞✡✦✕✞✕✆ ✛ ❤ ❍ ✗ ✔ ✞✕● � ✁ ❘ ❬✳ ➌ ✌✣✢✤✢ ✾ ➍ ✹✼✻ ✔ ✍ ✏❧✻✕✔❛✻✑❞☛✏ ✚ ✹ ✕ ✲ ✏❴❁→❢✍✻✼⑩✎✻ ➎ ➏ ✔ ✞✛✡ ❂ ⑩ ✁✖✆ ✌✎✍ ❂ ✌✎✒ ❂ ✑✉❃✛★✢✜✓✪ ☎ ✪✶✿✤✣ ✺ ✿ ✂✻✺ ✪ ☎✡✥✣ ✺ ✂ ✪ ✵ ❘ ❬✳ ➌ ✌✣✢✤✢ ✾ ➍ ✹✼✻ ✔ ✍ ✏❧✻✕✔❛✻✑❞ ✾❀✿✴✾ ➍✞✦ ✹ ✕ ✲ ✏❴❁→❢✍✻✼⑩✎✻✖➎✎➏ ✔ ✞✧✡ ❂ ➉ ✁✖✆ ✌✓✒ ❂ ✑➋❃✛★★✜✓✪ ✰ ✪✗✒✦✘ ✬✬▲ ✒ ✬✡✥✣ ✺ ✂ ✪ ✵ ❘ ❬✤ ✠ � ✦✡✞✕♥✩✢☛✠✩✢ ✔ ● � ✁◆✒❛❤❴✠ � ✄ ❅✝✠✩✢ ✔ ✆✏✄ � ✞✡✄✟✁ � ✢☛✁❥✄ ✛ ❤❴✠✩✢ ✔ ✁✐❤❴✁✑✄✲✆✟✞✡✢☛✁✝✢✣✆✏✁✓✒❈✢☛✠ �☛✔ ✢☛✁✐✆✟✄ ✰■❖◆✰ ✞✡✦✕✦✡✠✩✢ ✔ ❤ ✰✓✔ ✙☛✁☞ ✰ ✢☛✞✕✗✑✄✟✁ ✔ ✗ ☞ ✛ ✆✏✄✲✞✡● � ✁✧❤ ✰ ✄❯✄ ✰ ❤☛❤❴✠✩✄✲✆ ✞ ✦ ✰ ❖◆✰ ✦✕✁ � ✄❯✙☛✁✢✡✽◗

✂ ❆☎✄ ❿ ❆✝✆✞✄ ❿ ❆ ✰❣➀③➁✪✩✯➂ ❆ ➃ ✰❣➀③➄ ✄ ➃①➅✫➁✯✮ ❨ ❘ ✗❂ ✑✦ ✰ ✄ ✛ ❤❴✠✩✢ ✔ ✁★✫ � ✢✂✁❏✄✟✁✝● �❪❭ ✆✟✁☎✙✯❇ ✰ ❅✝✆✟✁✥✧ ✕ ✍ ✹✼✒❦✙☛✁✘✆ ✗ ❤❈✁✘➇ ❂ ✔ ✍ ✏ ✁✝✆★✙✯❇❉✠✩◗❛❵✲✁✖✆ ❘ ✗❂ ✑⑤✁ ✔ ✆❅✝✠✩✢ ✔ ✆✟✄ � ✞P✆✏✁✮❤ ✰ ✄ � ✢ ✰ ✦✕♥✩✠✩✄✲✞✕✆ ❍✂☞✌✁ ✔ ✞✕☞✌✞✕✦ ✰ ✞✕✄✟✁✠✫✎❅✝✁✑✦ � ✞❝❤☛✄✟✠✓❤❈✠ ✔ ✛ ❤❈✠ � ✄ ➇ ❂ ✙ ✚ ✒☛✙ ✰ ✢ ✔ ✦✡✁✑● � ✁✝✦✱❭✳ ✦ ✰ ❅✑✠✓✢✍✆✟✄ ✰ ✞✕✢✣✆✏✁✭✬✯✮ ❊✕✰✒ ❂✲✱ ✮ ❊✳✰ ❂ ✑✉❃✫❤☛✄✲✠✚❅✝✁ ✔✟✔✲�☛✔❡✰ ❅✝✆✏✞P➈ ❘ ✁ ✔ ✆❆✄✟✁✝☞✌❤✂✦ ✰ ❅ ✛ ✁✧❤ ✰ ✄✱✽ ✚ ✢✤✢ ✷ ✍ ✾ ❂ ✡✙ ✰ ✢ ✔ ✦✡✁ ✔♣✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ✁✖✆❆✦✡✁ ✔ ✄ ✛ ✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ❬

✳ ✦❝✁ ✔ ❞ ✍ ✯ ❸ ✚①❢▼✢✂✁ ❖ ✛ ✄✟✞✵✴✜✁✑✢✣✆✉❤ ✰✓✔ ✢ ✛ ❅✝✁ ✔✲✔✏✰ ✞✕✄✟✁✑☞✘✁✑✢✣✆✉✦ ✰ ✄✟✁✝✦ ✰ ✆✟✞✡✠✩✢➋❭❯✞✡✦ ✔✲� ✁ ✆✉● � ❇❉✁✑✦✕✦✡✁ ✔ ✠✓✞✕✆✙ ✛ ✆✏✁✝✄✟☞✘✞✡✢ ✛ ✁❖❭ ⑦✷✶ ❈✿✷ ✔ ✚ ✏ ✔ ✾ ✽❪✹✌✷ ❘ ④✺✾✖✻ ✏❦✻✑❞ ✍✹✸ ❸ ✚ ✜ ✻❀q✕qPqP✻ ✍ ✷ ❸ ✚ ✣ ❢✑✾ ✎ ❞◆⑩❖✻ ➉ ❢✿◗➓ ✁❆❅✑✁✖✆✟✆✟✁❆➈ ✰✻✺ ✠✩✢✯✒✍✦✸❇ ✰ ✦✕♥✩✠✩✄✟✞P✆ ❍☛☞✘✁❣✄✟✁✑❅✢❍✂✁✑✄✟❅✢❍✂✁❡✦✡✁ ✔➢✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✁✝✆➆✦✡✁ ✔ ✄✟✁✑✦ ✰ ✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ❤❴✠ ✔✟✔ ✞✡◗☛✦✕✁ ✔ ✠ � ✞✡☞✘❤❈✠ ✔✽✼✔ ✞✡◗☛✦✕✁ ✔ ✒ ✔ ✁✑✦✡✠✓✢✾✡❈✒❴✁✝✆✮❅✝✠✩✢ ✔ ✆✟✄ � ✞P✆ � ✢☛✁❥✄ ✛ ❤❈✠✓✢ ✔ ✁❥❤❴✁✑✄➛✆✏✞✕✢☛✁✑✢✣✆✏✁★✙☛✠✩✢☛✢ ✰ ✢✣✆❡✦✡✁ � ✄ ✔ ✠✩◗❛❵✲✁✖✆ ✔ ✒❈✁✑✢✉✆✟✁✑✢ ✰ ✢✍✆❅✝✠✩☞✌❤✚✆✏✁✮✙☛✁ ✔ ❤☛✄✲✠✩◗☛✦✕✗✑☞✘✁ ✔ ✙☛✁✧✄ ✛ ➈ ✛ ✄✲✁✑✢☛❅✝✁ ✔ ✙ ✰ ✢ ✔ ❘ ✁✝✆❆✙☛✁✧✦✸❇ ✰ ☞❥◗☛✞✕♥ �✠✟ ✆ ✛ ✙✂✁ ✔ ✍ ✏❑◗✿❁❀❅❄❂❀❄❃❂❀❅✿ ✂ ❆✆❈✹❉❋❊ ➃ ❆ ❍ ✰ ❆ ➃✑❆❂❇ ❆ ➇ ❂ ✚♠➍ ✙ ✾ ➍✦❝✁ ✔ ✄✟✁✝● �❪❭ ✆✟✁ ✔ ✙☛✁⑥✦ ✰ ➈✺✠✩✄✲☞✌✁ ✷❉❈➆✻✟➇✫✾ ❂ ✷ ✧ ✕ ✍ ✹✼✻ ✚➫➍ ✙ ✾ ➍ ✾★☞✘✠✚✙ ✛ ✦✡✞ ✔ ✁✝✢✍✆✐✙☛✁ ✔ ✙☛✁✝☞ ✰ ✢✂✙☛✁ ✔ ✙☛✁✄✲✁✑❅✢❍☛✁✝✄✟❅✢❍☛✁❆✙☛✁ ✔ ✞✕✢✍✆✟✁✑✄ ✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ❤❈✠ ✔✲✔ ✞✕◗☛✦✡✁ ✔ ◗ ✦❝✁ ✛✣✢❊✟ ✙☛✠✩✞✕✆s✙☛✠✩✢☛❅❯✙ ✛ ✆✏✁✝✄✟☞✘✞✡✢☛✁✝✄s✙ ✰ ✢ ✔ ✦ ✰ ❖✚� ✁❯● � ✁✑✦ ✔

✔ ✠✩✢✣✆ ✦✡✁ ✔ ✛ ❖ ✛ ✢☛✁✑☞✘✁✑✢✣✆ ✔ ✁ ◆✴✆✏✁✑✄✲✢☛✁ ✔ ✆✏✄ ✰ ✞✕✆ ✛ ✔ ❤ ✰ ✄ � ✢☛✁ ✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢✌✙✂✁ ✦ ✰❬❖✴� ✁✓✒✚❅✓❇❉✁ ✔ ✆❋✫★✙✂✞✡✄✟✁❆✦✸❇❉✁✑✢ ✔ ✁✑☞✐◗☛✦✡✁✙☛✁ ✔ ✱ ✮ ❊✕✰ ✒ ✍ ✎ ❚ ❊ ❳❵❩⑧④ ❱ ✷ ✷ ✿✍⑨❈✾ ✻ ➎ ✾ ◗❃ ✠✩☞✘☞✌✁⑥❤❴✠ � ✄✘✦✡✁ ✔ ✄✟✁✝● �❪❭ ✆✟✁ ✔ ✷ ✧ ✕ ✍ ✹✼✻ ✲✮✢ ✾✼✒❍✢☛✠ �☛✔❏✰✓� ✄✟✠✓✢ ✔ ✆✟✠ � ❵✲✠ � ✄ ✔ ❘ ❂ ✑ ✁✖✆●✡ ❂ ⑩❃ ✔ ✞✡✢✂✠✩✢✯✒☛✦✕✁✜✛✣✢✠✟ ✄✲✁✝✆✏✠ � ✄✟✢☛✁✧✦✕✁ ✔ ☞ ❭ ☞✌✁ ✔ ✁✑✄✲✄✟✁ � ✄ ✔ ● � ✁✥✙ ✰ ✢ ✔ ✦✡✁✮❅ ✰✓✔ ✷●✧ ✕ ✍ ✹✼✻ ✲✘✢ ✾ ❘ ◗✫✦ ✰ ✄ ✛ ❤❴✠✩✢ ✔ ✁

❜➫➩ ✍

Page 187: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✫ � ✢☛✁✧✄✲✁✑● �❪❭ ✆✟✁★✙❛❇ ✰ ❅✖✆✏✁✞✧ ✕ ✍ ✹➢✁✝✆❆✙☛✁✮✆ ✗ ❤❈✁ ✚➫➍ ✙ ✾ ➍ ✁ ✔ ✆ ✰ ✦✕✠✩✄ ✔ ❭�✌ ➍ ✙ ✾ ➍ ✻ ✚♠➍ ✙ ✾ ➍ ✻ ✁

❊✄✂✆☎✞✝✠✟☛✡ ✡✌☞ ✣ ✮✎✍ ❺ ✹ ❸ ✏ ✰ ✱ ✮ ❊✳✰ ✻✪✑☛✻✼⑩✎✻✖➎✒✑✓✕✔✗✖✕✔✗✖ ✘✚✙✜✛✣✢✥✤✧✦★✙✜✩✫✪✭✬✯✮✱✰✲✦★✙✴✳✶✵✸✷✺✹✲✻✦❝✁ ✔ ✄✟✁✝● �✠❭ ✆✏✁ ✔ ✙✯❇ ✰ ❅✖✆✏✁ ❈ ❂✽✼✿✾ ✼ ✔ ✠✩✢✣✆ � ✆✟✞✡✦✕✞ ✔ ✛ ✁ ✔ ❤❴✠ � ✄✎☞✘✠✚✙ ✛ ✦✡✞ ✔ ✁✑✄✐✦✡✁ ✔ ● � ✁ ✔ ✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✙ ✰ ✢ ✔✦✕✁ ✔ ● � ✁✝✦✡✦✕✁ ✔ ✦❨❇ � ✆✏✞✡✦✕✞ ✔✟✰ ✆✏✁ � ✄❍✙☛✁✑☞ ✰ ✢☛✙☛✁ ✰✓�☎✔❁❀✴✔ ✆✏✗✑☞✘✁✮✙☛✁ ❖ ✛ ✄✲✞ ✴✜✁✝✄❯✦✸❇ ✛ ✆ ✰ ✆❀✒✍✦✸❇ ✰ ❅✝✆✟✞ ❖ ✞✕✆ ✛ ✒✍✦✡✁✤❅✑✠✩☞✘❤❴✠✩✄✲✆✟✁ ✼☞✘✁✑✢✣✆✮✠ � ✦✕✁ ✔ ✞✕✢✣✆✏✁✑✄ ✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ✙ � ❅✝✠✩☞✌❤❴✠ ✔✟✰ ✢✣✆■◗ ✏ ✦✕✦✡✁ ✔ ❤❈✁ �✠❖ ✁✝✢✣✆✥➈ ✰ ✞✡✄✟✁★✞✡✢✣✆✏✁✝✄ ❖ ✁✑✢☛✞✕✄❡✙☛✁ ✔ ✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✕✠✩✢ ✔✙☛✁✧◗❴✠✩✢ ✔ ✁✝✢ ✔✤✔✲� ✄♣✦ ✰❥✔ ✆✏✄ � ❅✝✆ � ✄✟✁✥✠ �⑤✔✲� ✄♣✦✡✁❡➈✺✠✩✢✂❅✝✆✏✞✕✠✩✢☛✢☛✁✝☞✌✁✝✢✣✆■◗➓❡✰ ✢ ✔ ✦✕✁ ❅ ✰✓✔ ♥ ✛ ✢ ✛ ✄ ✰ ✦✸✒✱✦✕✁ ✔✟� ❵✲✁✖✆✌✙✂✁⑤✦ ✰ ✄✟✁✑● �❪❭ ✆✏✁ ✢☛✁ ❤❈✁ � ✆ ❵ ✰ ☞ ✰ ✞ ✔P❭ ✆✏✄✟✁ ❖ ✞✡✙✂✁ ✁✖✆✘✞✡✦ ✙☛✠✓✞✕✆✆✟✠ � ❵✲✠ � ✄ ✔ ✄ ✛ ➈ ✛ ✄✟✁✝✢☛❅✑✁✝✄ � ✢ ✔ ✁ � ✦✥✆✟✁✑✄✟☞✘✁ ✙☛✁➑✦ ✰ ❖✚� ✁✓✒ ✔ ✞✡✢✂✠✩✢➊✦✕✁ ✛✣✢✠✟ ✄✟✁✖✆✏✠ � ✄✲✢☛✁ � ✢☛✁ ✁✑✄✟✄✲✁ � ✄❃✺❅✑✠✩☞✘☞✌✁★❤❈✠ � ✄✓❈ ❂ ✧❃❂❅❄❃✹ ❘ ◗✝✞❆✠ �☛✔ ✢☛✠✓✆✟✠✩✢ ✔✮✰ ✦✡✠✩✄ ✔ ✾ ⑨☎✌✴✾ ✹❆✦✕✁★✆✏✁✝✄✟☞✘✁❥✄ ✛ ➈ ✛ ✄✲✁✑✢☛❅ ✛ ◗ ❃ ✁✝❤❈✁✝✢☛✙ ✰ ✢✣✆❀✒❤❴✠ � ✄❡➇ ❂❇❆❈✾ ✒❝✢☛✠ �☛✔ ❤❈✠ � ❖ ✠✩✢ ✔★✰■❖ ✠✩✞✕✄☛✔ ❂❊❉ ✦✡✠✓✄ ✔ ● � ✁❖✦❨❇✬✠✓◗❛❵✲✁✝✆ ❘ ❅✑✠✩✢✣✆✟✞✡✁✑✢✣✆ � ✢☛✞✕● � ✁✑☞✘✁✑✢✣✆✥✙☛✁ ✔✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✡✠✓✢ ✔ ✙☛✁✧◗❴✠✩✢ ✔ ✁✑✢ ✔ ◗✏ ✢✹✴✜✢✯✒✂✦✸❇❉✠✩◗❛❵✲✁✝✆ ❘ ✙✯❇ � ✢☛✁✮✄✟✁✝● �✠❭ ✆✏✁✧✙✯❇ ✰ ❅✖✆✏✁✯❈ ❂❋✼●✾ ✼❏✢✂✁✮❤❈✁ � ✆ ❵ ✰ ☞ ✰ ✞ ✔ ❭ ✆✟✄✟✁ ❖ ✞✡✙✂✁✎❃✫❤ � ✞ ✔ ● � ✁❅◆❇✬✁ ✔ ✆➆✦ � ✞✜● � ✞→✙☛✠✩✢✂✢☛✁✤✦❨❇✬✠✓◗❛❵✲✁✝✆❣✙ � ❅✑✠✩✢✣✆✏✄❁❍✩✦✡✁ ❘ ◗ ✦❝✠✩✄ ✔ ● � ✁ ❘ ❂■❉ ✒✣✦✕✁ ✛✣✢✠✟❪✄✟✁✖✆✏✠ � ✄✟✢☛✁❆✦ ✰ ✄✟✁✝● �❪❭ ✆✟✁✐❭

➌❑❏ ➍◆➍▼▲➫➍ ✻ ❆❈✾ ✻✑❞●✻ ▲ ✎ ✌✴✾ ✔ ✹ ✾✞◆ ✽❪✹ ✦ ✻✚❢✍✻ ❉ ✻✼⑩❖✻ ➎ ➏✿❁❀❅❄❂❀ ❄❂❀✗❖ ✂ ❆✆❈✹❉❋❊ ➃ ❆ ❍ ✰ ❆ ➃✑❆❂❇ ❆ ➇ ❂❋❆❈✾

✦❝✁ ✔ ✄✲✁✑● �❪❭ ✆✟✁ ✔ ✙☛✁✮✦ ✰ ➈✺✠✩✄✲☞✌✁P✷ ❈❣✻✟➇✶✾ ❂ ✷ ✼✿✾ ✼❈✻ ❆✠✾ ✾➆☞✌✠✴✙ ✛ ✦✡✞ ✔ ✁✑✢✣✆➆✙☛✁ ✔ ✙☛✁✝☞ ✰ ✢☛✙☛✁ ✔ ✙✂✁ ❖ ✛ ✄✟✞ ✴☛❅ ✰✞✼✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ✆✏✄ � ❅✝✆ � ✄✟✁✑✦✕✦✡✁ ✔ ✙ � ❅✝✠✩☞✌❤❴✠ ✔✟✰ ✢✣✆■◗P ❆ ✁ ➄✫✮ ✰ ❆ ✰ ❆❘◗ ➄✫❏ ❆ ❉✙✆ ❨ ✔ ✗❂■❉✦❝✠✩✄ ✔ ● � ✁ ✔ ✗❂❙❉ ✒❦✦✕✁ ✔ ✄✟✁✑● �❪❭ ✆✏✁ ✔ ✷ ✼✿✾ ✼❈✻ ❆❈✾ ✾✥☞✘✠✚✙ ✛ ✦✡✞ ✔ ✁✝✢✍✆✥✙☛✁ ✔ ✙☛✁✝☞ ✰ ✢✂✙☛✁ ✔ ✙✂✁ ❖ ✛ ✄✟✞ ✴☛❅ ✰ ✆✟✞✡✠✩✢✙☛✁ ❖◆✰ ✦✡✁ � ✄ ✔ ✙☛✁ ❖◆✰ ✄✟✞ ✰ ◗☛✦✡✁ ✔ ◗ ✤ ✞✛✡ ❂ ⑩❖✒❈✦✕✁ ✛✣✢✠✟ ✙☛✠✩✞P✆ ❖ ✛ ✄✲✞ ✴✜✁✝✄✤● � ✁★✦ ✰ ❖✓✰ ✄✟✞ ✰ ◗☛✦✡✁ ✾ ⑨☎✌✍✾ ✹ ✰ ◗✂✞✡✁✑✢❤❴✠ � ✄ ❖✓✰ ✦✡✁ � ✄ ✦✸❇ � ✢ ✙✂✁ ✔ ✆✟✁✑✄✟☞✘✁ ✔ ✙☛✁❥✦✸❇❉✠✩◗❛❵✲✁✖✆ ❘ ◗ ✤ ✞ ✡ ❂ ➉ ✒❛✞✕✦❦✙☛✠✓✞✕✆ ❖ ✛ ✄✲✞ ✴✜✁✝✄❡● � ✁❥✦ ✰ ❖✓✰ ✦✡✁ � ✄✤✙☛✁✾ ⑨☎✌✍✾ ✹➢✢✯❇❉✁ ✔ ✆ ❤ ✰✓✔ ✙ ✰ ✢ ✔ ✦✸❇❉✠✩◗❛❵✲✁✖✆■◗✦ ✰ ✄ ✛ ❤❴✠✩✢ ✔ ✁ ✫ � ✢✂✁✥✄✲✁✑● �❪❭ ✆✏✁✥✙✯❇ ✰ ❅✝✆✏✁ ✼●✾ ✼ ✁✝✆❆✙☛✁✮✆ ❀ ❤❴✁ ❆✠✾ ✦✡✠✓✄ ✔ ● � ✁✯✔ ✗❂■❉ ✁ ✔ ✆ ✙☛✠✓✢☛❅✎❭✳ ➌ ✼✿✾❚✾ ✾ ➍ ✹✼✻ ❆❈✾ ✻ ✔❛✻❙■ ❆ ❑ ✾ ✷ ✾ ⑨☎✌✍✾ ✹❚✾✖✻✼⑩❖✻✝➎✘➏ ✔ ✞❧■ ❆ ❑ ✾ ✷ ✾ ⑨☎✌✴✾ ✹❚✾✣❯ ❘ ❃✛★❲❱ ✣ ✲ ✺❨❳ ✪✢✿✢✿ ✪❀✪✢✿ ❳❬❩❅❭ ✵ ❘ ❬✳ ➌ ✼✿✾❚✾ ✾ ➍ ✹✼✻ ❆❈✾ ✻ ✔❛✻ ❘ ✻ ➉ ✻✖➎✘➏ ✔ ✞❆■ ❆ ❑ ✾ ✷ ✾ ⑨ ✌✍✾ ✹❚✾✒❪ ❘ ✁✝✆★✡ ❂❽➉ ❃✩★❫❱ ✣ ✲ ✺❨❳ ✪✢✿✢✿ ✪ ☎✹✸ ✪✢✿ ❳ ✰ ✣✯✿❴❅❵ ✵ ❘ ❬✳ ❞ ➌ ✼✿✾❚✾ ✾ ➍ ✹✼✻ ❆❈✾ ✻ ✔❛✻ ❘ ✻ ➉ ✻ ➎ ➏✯✻ ➌ ✼✿✾❚✾ ✾ ➍ ✹✼✻ ❆✠✾ ✻ ✔❛✻✼■ ❆ ❑ ✾ ✷ ✾ ⑨☎✌✴✾ ✹❚✾✼✻✼⑩❖✻ ➎ ➏✖❢ ✔ ✞❯■ ❆ ❑ ✾ ✷ ✾ ⑨☎✌✴✾ ✹❚✾❫❪ ❘✁✖✆✠✡ ❂ ⑩ ❃✛★❲❱ ✣ ✲ ✺❨❳ ✪✢✿✢✿ ✪ ☎✹✸ ✪✢✿ ❳ ✰ ✣✯✿ ❴ ❭❜❛ ✬ ✸ ✪✢✿ ❳❝❩ ❵ ✵ ❘ ◗✢♣✁✑☞ ✰ ✄✟● � ✠✓✢ ✔ ● � ✁✓✒➫❤❈✠ � ✄❲❅✑✠✩✢ ✔ ✆✏✄ � ✞✡✄✲✁ � ✢☛✁➆✄ ✛ ❤❴✠✩✢ ✔ ✁➆✢ ✰ ✆ � ✄✲✁✑✦✡✦✕✁✓✒❀✦❨❇ ✰ ✦✡♥✩✠✩✄✲✞✕✆✛❍☛☞✌✁✭✙☛✁❣❅✑✠✩✢ ✔ ✆✏✄ � ❅✝✆✟✞✡✠✩✢✙☛✁❯✄ ✛ ❤❴✠✩✢ ✔ ✁❆✢❛❇✬✁ ✔ ✆❣❤ ✰✓✔✱✔❞❀ ☞ ✛ ✆✟✄✟✞✕● � ✁❯❤ ✰ ✄✱✄ ✰ ❤☛❤❈✠✓✄✲✆ ✡☎❭✩✢☛✠ �☛✔ ❤☛✄ ✛ ➈ ✛ ✄✟✠✓✢ ✔ ✦✡✁ ✔ ✄ ✛ ❤❴✠✩✢ ✔ ✁ ✔ ❤❴✠ ✔ ✞P✆✏✞ ❖ ✁ ✔

✰✓� ◆⑥✄ ✛ ❤❈✠✩✢ ✔ ✁ ✔ ✢ ✛ ♥ ✰ ✆✟✞ ❖ ✁ ✔ ◗

❜➫➩▼❡

Page 188: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✂ ❆ ❏✺➄✂➃➫➅✺➁✯✮ ❍ ❨✷✔ ❂ ❉✦❝✁ ✔ ✄✟✁✝● �❪❭ ✆✟✁ ✔ ✙✯❇ ✰ ❅✝✆✏✁ ✼●✾ ✼ ✁✖✆✧✙☛✁❖✆ ❀ ❤❴✁ ❆❈✾ ✰ ❀✩✰ ✢✣✆ � ✢ ✔✲� ❵✲✁✝✆✭✔ ❂❇❉ ✔ ✠✩✢✣✆ � ✆✟✞✡✦✡✞ ✔ ✛ ✁ ✔ ❤❴✠ � ✄☞✘✠✚✙ ✛ ✦✡✞ ✔ ✁✝✄✥✙✂✁ ✔ ✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✡✠✓✢ ✔★✔ ✆ ✰ ✆✟✞✡● � ✁ ✔ ✠ � ❤☛✄✲✠✚❅ ✛ ✙ � ✄ ✰ ✦✕✁ ✔ ◗ ✦❝✁✂✛✣✢❊✟ ✙☛✠✩✞P✆✐❅ ✰ ✦✡❅ � ✦✡✁✝✄✐✦ ✰ ❖◆✰ ✦✡✁ � ✄✙☛✁ ❖ ✛ ✄✟✞P✆ ✛ ✙☛✁⑥❅✢❍ ✰ ● � ✁⑤✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✡✠✓✢ ✁✝✆✎✦ ✰ ❅✝✠✩☞✌❤ ✰ ✄✟✁✝✄ ✰■❖ ✁✑❅ ✦✡✁ ❅✝✄✟✞P✆✏✗✑✄✲✁ ✡ ✙✂✁ ✦ ✰ ✄✟✁✝● �✠❭ ✆✏✁✑◗ ✞✤✠ �☛✔❅✝✠✩✢ ✔ ✆✟✄ � ✞ ✔ ✠✩✢ ✔✤✰ ✦✡✠✩✄ ✔ ✆✏✄✲✠✩✞ ✔ ✁✝✢ ✔ ✁✝☞❥◗☛✦✡✁ ✔ ❭✳ r ✍ ❤❴✠ � ✄♣✦✕✁ ✔ ✄✟✁✝✦ ✰ ✆✟✞✡✠✩✢ ✔❅❖ ✛ ✄✟✞ ✴ ✛ ✁ ✔ ❬✳ r ✒ ❤❴✠ � ✄♣✦✕✁ ✔ ✄✟✁✝✦ ✰ ✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ✢☛✠✩✢ ❖ ✛ ✄✟✞ ✴ ✛ ✁ ✔ ◗✳ ✁ ❤❴✠ � ✄★✦✡✁ ✔✐✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ✞✡✢✂❅✑✠✩✢☛✢ � ✁ ✔❖✰ ❤☛❤ ✰ ✄ ✰ ✞ ✔✟✔✟✰ ✢✣✆❥✙ ✰ ✢ ✔❥� ✢☛✁☎✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✕✠✩✢➑✁✖✆❥✦✕✁ ✔ ✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✕✠✩✢ ✔✞✕✢☛✙ ✛ ✆✏✁✑✄✲☞✌✞✕✢ ✛ ✁ ✔ ❬✞❆✠ �☛✔✎✔✟� ❤✂❤❈✠ ✔ ✁✑✄✲✠✩✢ ✔ ● � ❇ � ✢ ☞ ❭ ☞✘✁ ❅✑✠✩✢☛❅✝✁✑❤✂✆✘✙☛✁⑥✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✡✠✓✢ ✙☛✁⑥◗❈✠✩✢ ✔ ✁✑✢ ✔ ✢☛✁⑥❤❈✁ � ✆✘❤ ✰✓✔ ❭ ✆✏✄✟✁

� ✆✟✞✡✦✕✞ ✔ ✛ ✙ ✰ ✢ ✔✄✂ ✶ ❲ ✁✝✆ ✂ ✶ ❈❃◗ ✒ ✦✡✠✩✄ ✔ ✒❣❤❈✠ � ✄✌✆✟✠ � ✆ ❆✆☎✞✝ ②✩✻✠✟ ❘ ✟ ✡❨✒❍✦ ✰ ❖◆✰ ✦✕✁ � ✄✘✙☛✁ ❖ ✛ ✄✲✞✕✆ ✛ ✿ ④✮✙✂✁ ✦ ✰✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✡✠✓✢ ✔ ✆ ✰ ✆✏✞✕● � ✁✥☞✘✠✴✙ ✛ ✦✕✞ ✔ ✛ ✁❡❤ ✰ ✄ ❘ ④✭✁ ✔ ✆❆✙ ✛ ✴✜✢✂✞✡✁✧❤ ✰ ✄✮❭✳✥✤ ✞ ✔ ▲ ✏ ✔ ✾ ✽❪✹✌✷ ❘ ④☛✾ ☎ ✂ ✶ ❲ ✒

✿ ④ ❂ ✷☞☛✯✷ ⑦✷✶ ❲ ✷ ❘ ④▲✻✼⑩✜✾✖✻ ❉ ✾ ❂ ❞❙✹ ➍ ⑨❴✾ ❢✑✾✳✥✤ ✞ ✔ ▲ ✏ ✔ ✾ ✽❪✹✌✷ ❘ ④☛✾ ☎ ✂ ✶ ❈✣✒ ✔ ✠✩✞P✆ ❞❙✹ ✸ ✻✑q✕qPq✕✻❚✹ ✷ ❢ ❂ ■ ❆ ❑ ✾ ✷ ❘ ④✺✾⑥✁✖✆ r ☎ t ✷❨✈ ✷①✇ ✸ ✾☎✆✏✁✝✦✥● � ✁✷ ✏❧✻ ✔ ▲ ✏ ✔ ✾ ✽❪✹✌✷ ❘ ④☛✾✼✻❙r ✾ ☎ ✂ ✶ ❈❃◗✳ ✤ ✞ ❘ ④ ❂ ✏ ▲ ✹❁❂ ❆ ✏❴❁❴✒ ✿ ④ ❂ ✷ ❚ ❊ ❳❵❩⑧④ ❱ ✷ ✷ ✿✍⑨❴✾ ✻✝➎ ✾ ❂ ❉ ✾❈❬✳ ✤ ✞ ❘ ④ ❂✴✾ ▲ ◆⑥✾ ✹❁❂ ❆ ✏❈❁❴✒ ✿ ④ ❂ ✷ ❚ ❊ ❳❵❩⑧④ ❱ ✷ ✷ ✿✴⑨❴✾ ✻ ➎ ✾ ✗❂■❉ ✾❈❬✳ ✤ ✞ ❘ ④ ❂ ✏ ▲ ✹❁❂ ❆ ✏❴❁❴✒ ✿ ④ ❂ ➉ ❬✳ ✤ ✞✕✢☛✠✩✢✯✒☛❤❴✠ � ✄ ✆✟✠ � ✆ ✌ ☎✌✝ ②✓✻ ✏✍✡❨✒ ✔ ✠✩✞P✆ ✼✏✎ ✦✸❇❉✁✑✢ ✔ ✁✑☞❥◗☛✦✕✁✮✙☛✁ ✔❆✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ❅✑✠✓✄✟✄✟✁ ✔ ❤❴✠✩✢☛✙ ✰ ✢✍✆ ✰✓�✆✏✁✝✄✟☞✘✁ ✹✶④❛✙ ✰ ✢ ✔ ✦ ✰ ❖✚� ✁✤✁✖✆ ✼ ✵✎ ✦✸❇❉✁✑✢ ✔ ✁✑☞❥◗☛✦✕✁❯✙☛✁ ✔➢✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ✛ ✦ ✛ ☞✌✁✝✢✍✆ ✰ ✞✡✄✲✁ ✔ ✙☛✁❆❅✑✁ ✔➢✰ ❅✝✆✏✞✕✠✩✢ ✔❃✢✬☛✡✌☞ ✔ ✁✑❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✷ ✧❃❂✲❄❞✹✼✻✒✑ ▲ ✾ ❘ ◗ ✤ ❇❉✞✡✦❦✁✗◆✚✞ ✔ ✆✏✁ ✌ ☎✓✝ ②✩✻ ✏✔✡❧✆✟✁✑✦s● � ✁ ✼✕✎✧❂ ❉ ✒ ✰ ✦✕✠✩✄ ✔ ✏✹ ✎✖☎ ✁ ❬✔ ✞✕✢☛✠✩✢❪❭ ✿ ④ ❂ ⑦ ❯✶ ❈ ✷ ✔ ▲ ✏ ✔ ✾ ✽✠✹✌✷ ❘ ④☎✾✖✻✛✏❧✻✑❞ ✼ ✵✎ ❢ ✎ ✂✘✗ ✸ ❸ ✷✚✙ ✾✤ ✞❝✦ ✰ ✄✟✁✑✦ ✰ ✆✏✞✕✠✩✢ ✁ ✔ ✆❆✞✡✢☛✙ ✛ ✆✏✁✝✄✟☞✘✞✡✢ ✛ ✁✓✒ ✰ ✦✕✠✩✄ ✔ ❘ ④ ☎ ✁ ◗

✒ ✦✡✠✩✄ ✔ ❘ ④ ☎ r ✍ ✡ ◗✂ ❋✝❇✱➁✯✮ ❍ ❆

✦ ✰ ✄ ✛ ❤❴✠✩✢ ✔ ✁ ✫ � ✢✂✁✥✄✲✁✑● �❪❭ ✆✏✁✥✙✯❇ ✰ ❅✝✆✏✁ ✼●✾ ✼ ✁✝✆❆✙☛✁✮✆ ❀ ❤❴✁ ❆✠✾ ✦✡✠✓✄ ✔ ● � ✁✯✔ ❂■❉ ✁ ✔ ✆ ✰ ✦✕✠✩✄ ✔ ❭✳ ➌ ✼✿✾❚✾ ✾ ➍ ✹✼✻ ❆❈✾ ✻ ✔❛✻✏r✜✛✩✻✖✡✚✻✖➎✎➏ ✔ ✞❲r✜✛ ✗❂ ❉ ❃✛★✣✢✓✒ ✺✥✤ ✮ ✣ ✲ ✣ ✴ ✪✗✒ ✂ ✪✢✿ ❳ ✰✫▲ ✿ ✺❨❳ ✺ ✲ ✪ ✵ ❘ ❬✳ ➌ ✼✿✾❚✾ ✾ ➍ ✹✼✻ ❆❈✾ ✻ ✔❛✻✏r✧✦★✛✓✻✪✩ ✡✚✻✝➎✘➏ ✔ ✞➆r✫✛ ❂ ❉ ✁✝✆★r✧✦✬✛ ✗❂✶❉ ❃✩★✮✭ ▲✯☎ ✤ ✮ ✣ ✲ ✣ ✴ ✪✗✒ ✂ ☎✹✸ ✪✢✿ ❳ ✰ ✣✯✿✰✫▲ ✿ ✺❨❳ ✺ ✲ ✪ ✵ ❘ ❬

✳ ➌ ✁✷✏✽✼✆✏ ▲✯✾ ✏❧✻ ❆✠✾ ✻✕✔❛✻✯✁➆✻✼⑩❖✻ ➎ ➏ ✔ ✞❦r✜✛ ❂ r✧✦✬✛ ❂ ❉ ❃✩★✢✜✓✪ ☎ ✪ ✿✤✣ ✺ ✿ ✰ ✣✯✿ ✬✢✪❀❁✖✒✫✪✱✰●✿ ❳ ✣ ✂✄❳ ✪✢✿ ❳✴ ✪✍✬ ▲✢✰ ✣ ✺ ☎✳✲ ✪ ✿ ❳ ▲✢✰ ✰ ✿ ✺✵✴ ☎ ✺ ✶ ✪ ✵ ❘ ◗

✿❁❀❅❄❂❀ ❄❂❀ ❃ ✂ ❆✆❈✹❉❋❊ ➃ ❆ ❍ ✰ ❆ ➃✑❆❂❇ ❆ ➇ ❂ ✑ ▲✦❝✁ ✔ ✄✲✁✑● �❪❭ ✆✟✁ ✔ ✙☛✁❖✦ ✰ ➈✺✠✓✄✟☞✘✁ ✷ ❈❣✻✟➇✶✾ ❂ ✷ ✼✿✾ ✼❈✻✷✑ ▲ ✾✤☞✘✠✚✙ ✛ ✦✡✞ ✔ ✁✝✢✍✆❡✙☛✁ ✔ ✙☛✁✝☞ ✰ ✢☛✙☛✁ ✔ ✙☛✁ ❖ ✛ ✄✲✞ ✴ ✼❅ ✰ ✆✏✞✕✠✩✢ ❤❈✠✓✄✲✆ ✰ ✢✍✆ ✔✲� ✄❆✦✸❇ ✰ ❅✝✆✟✞ ❖ ✞✕✆ ✛ ✙ � ❅✑✠✩☞✘❤❴✠ ✔✏✰ ✢✣✆✖◗❃ ✁✑❤❴✁✑✢✂✙ ✰ ✢✣✆❀✒❯✦❨❇ � ✆✟✞✡✦✕✞ ✔✏✰ ✆✏✁ � ✄✘✁✖✆ ✦✡✁ ✛ ✦ ✞ ✢☛✁ ❅✑✠✓✢☛✢ ✰ ✞ ✔✟✔ ✁✝✢✣✆⑥❤ ✰✓✔ ✦ ✰ ✢ ✰ ✆ � ✄✟✁ ✙☛✁ ✔⑥✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ◗❩ ✰ ✄❖❅✑✠✩✢ ✔ ✛ ● � ✁✝✢✣✆❀✒❍✦✸❇❉✠✩◗❛❵✲✁✖✆ ❘ ✙✂✁ ✦ ✰ ✄✟✁✝● �❪❭ ✆✟✁ ❤❴✁ � ✆✎❅✑✠✩✢✣✆✏✁✝✢☛✞✡✄❖✙✂✁ ✔ ✆✏✁✝✄✟☞✘✁❏➈ ✰ ✞ ✔✟✰ ✢✣✆❖✄ ✛ ➈ ✛ ✄✲✁✑✢☛❅✝✁

❜➫➩✹✸

Page 189: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✞✕✢☛✙☛✞✁� ✛ ✄✲✁✑☞✘☞✌✁✝✢✣✆ ✫ ✙☛✁ ✔ ❤☛✄✲✠✚❅✝✁ ✔✟✔✲�☛✔ ✠ � ✫ ✙☛✁ ✔ ✄ ✛ ✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ◗✓❩❦✠ � ✄⑥❅✝✠✩✢ ✔ ✆✟✄ � ✞✕✄✟✁ � ✢☛✁❪✄ ✛ ❤❴✠✩✢ ✔ ✁❤❴✁✑✄➛✆✏✞✡✢✂✁✑✢✣✆✏✁◆✒ ✦✡✁ ✛✙✢✠✟ ❤☛✄✲✞ ❖ ✞✡✦ ✛ ♥✩✞✕✁ ✰ ✦✡✠✩✄ ✔ ✦✡✁ ✔ ❤☛✄✟✠✴❅✑✁ ✔✟✔✲�☛✔ ✰ ❅✝✆✟✞✕➈ ✔☎✔✲� ✄ ✦✡✁ ✔ ✰✓� ✆✟✄✟✁ ✔ ✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✒➆✁✝✆� ✆✟✞✡✦✕✞ ✔ ✁ � ✢☛✁✥✙ ✰ ✆✟✁✄✂ ❂ ✽✲❄ ✾ ✹ ✦✕✠✩✄ ✔ ● � ✁✥✦✕✁ ✔♣✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✄✟✁✖✆✏✠ � ✄✲✢ ✛ ✁ ✔♣✔ ✠✩✢✣✆✤✙☛✁ ✔ ✄ ✛ ✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ◗✦❝✁ ✔❆✰ ❅✖✆✏✞✡✠✓✢ ✔ ✙☛✁✧✦ ✰P❖✴� ✁ ✔ ✠✩✢✣✆ ✰ ✦✕✠✩✄ ✔ ❅ ✰ ✆ ✛ ♥✩✠✩✄✟✞ ✔ ✛ ✁ ✔ ✙☛✁✧✦ ✰ ☞ ✰ ✢☛✞✕✗✑✄✟✁ ✔✲� ✞ ❖◆✰ ✢✣✆✟✁✘❭

✰ ❅✝✆✏✞✕✠✩✢ ✔✆☎✝☎ ❂ ❅✑✁✧● � ✁✧➈ ✰ ✞✕✆✟✞✴❅✝✁✧● � ✁✥✢✂✁✧➈ ✰ ✞✕✆❯❤ ✰◆✔❅✝✁✧● � ✁✧➈ ✰ ✞✕✆ ☎✝☎ ❂ ✰ ✂ ▲ ✬✢✪✢✿✢✿✗✒ ✿✢✣ ✬ ❳ ✺ ✡ ✿❅✝✁✧● � ✁✥✢✂✁✧➈ ✰ ✞ ✔ ❤ ✰✓✔✄☎✝☎ ❂ ✰ ✂ ▲ ✬✢✪✢✿✢✿✗✒ ✿ ✺ ☎ ✣ ✬ ❳ ✺ ✡ ✿✠✞ ✂☛✡ ✣ ✬ ❳ ✺ ▲✯☎ ✿

➓ ✁✧❤☛✦ �☛✔ ✒✜✦❨❇✬✠✓◗❛❵✲✁✝✆ ❘ ❤❈✁ � ✆❆❅✑✠✩✢✣✆✟✁✑✢☛✞✕✄❆✙✂✁ ✔ ✄✟✁✑✦ ✰ ✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ❤✂✄✟✠✴❅ ✛ ✙ � ✄ ✰ ✦✕✁ ✔ ❤❴✠✩✄✲✆ ✰ ✢✣✆ ✔✟� ✄♣✦✸❇ ✰ ❅✖✆✏✞ ❖ ✞P✆ ✛ ✠ �✦✕✁✘❅✝✠✩☞✘❤❈✠✩✄➛✆✏✁✝☞✌✁✝✢✍✆☎❃✫❤ ✰ ✄✧✁✗◆✚✁✑☞✘❤☛✦✡✁⑤❭ ★✌☞ ✿ ❳ ✔ ✬✢✪ ❁✖✒✓✪ ❳ ✒ ✬ ▲✯✮✱✰ ❳ ✪✢✿✎✍ ✴✛✸ ✪ ☎✓✲ ✪ ✂ ✿✓✚ ✵ ❘ ◗ ✦❝✁ ✛✣✢✠✟✙☛✠✓✞✕✆ ✰ ✦✕✠✩✄ ✔✓❖ ✛ ✄✲✞ ✴✜✁✝✄❆✦ ✰ ✄✟✁✝✦ ✰ ✆✟✞✡✠✩✢✯✒✚✞✡✢☛✙ ✛ ❤❴✁✑✢☛✙ ✰ ☞✌☞✘✁✑✢✣✆♣✙☛✁✧✦ ✰ ✢ ✰ ✆ � ✄✲✁✧✙☛✁ ✔✤✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ◗❩❦✠ � ✄♣❅✑✠✩✢ ✔ ✆✏✄ � ✞✡✄✲✁ � ✢☛✁✧✄ ✛ ❤❴✠✩✢ ✔ ✁✧❤❈✁✝✄✲✆✏✞✕✢☛✁✑✢✣✆✟✁✓✒✜✢☛✠ �✂✔❆� ✆✏✞✡✦✕✞ ✔ ✠✩✢ ✔ ● �✜✰ ✆✟✄✟✁✧✁✑✢ ✔ ✁✑☞✐◗☛✦✡✁ ✔ ❭✳✑✏ ✍ ❤❈✠ � ✄❯✦✡✁ ✔ ❤☛✄✲✠✚❅✝✁ ✔✲✔✟�☛✔✤✰ ❅✝✆✟✞✕➈ ✔ ✁✖✆✤✦✕✁ ✔ ✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✡✠✓✢ ✔❅❖ ✛ ✄✟✞✵✴ ✛ ✁ ✔ ❬✳✑✏ ✒ ❤❈✠ � ✄❯✦✡✁ ✔ ❤☛✄✲✠✚❅✝✁ ✔✲✔✟�☛✔ ✞✡✢ ✰ ❅✝✆✏✞P➈ ✔ ✁✝✆❆✦✕✁ ✔ ✄✟✁✝✦ ✰ ✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ✢☛✠✩✢ ❖ ✛ ✄✟✞ ✴ ✛ ✁ ✔ ❬✳ ❏ ❤❴✠ � ✄❯✦✕✁ ✔ ✄ ✛ ✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✔ ❬✳ ✁❄❤❈✠ � ✄❯✦✡✁ ✔♣✰ ❅✝✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✞✕✢☛❅✑✠✩✢✂✢ � ✁ ✔ ✠ � ✦✡✁ ✔ ✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✡✠✓✢ ✔ ✞✡✢✂✙ ✛ ✆✟✁✑✄✟☞✘✞✡✢ ✛ ✁ ✔ ◗

✒ ➁→➃①➅✫➁✯✮✱✰ ❆✔✓✖✕✘✗ ★✚✙✜✛✣✢❑✵ ✗✤✓ ✵✦✥★✧❱✵✤ ✠✩✞P✆ ❄ ☎ ✈ � ✢☛✁ ✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢✝◗ ❄✥✁ ✔ ✆ � ✢✘❤✂✄✟✠✴❅✑✁ ✔✲✔✟�☛✔❣✔ ✞✂✁✝✆ ✔ ✁ � ✦✡✁✝☞✌✁✝✢✣✆ ✔ ✞ ✱ ✮ ❊✳✰ ❂❋❉ ◗ ➓ ✰ ✢ ✔ ❅✑✁❯❅ ✰✓✔ ✒❄✎✁ ✔ ✆ ✰ ❅✝✆✟✞ ❖ ✁ ✔ ✞✯✁✖✆ ✔ ✁ � ✦✡✁✝☞✌✁✝✢✣✆ ✔ ✞ ✬ ✒ ❂■❉ ◗ ✏ ✢ ✄✟✁ ❖◆✰ ✢☛❅✢❍☛✁◆✒ ✔ ✞✜❄✎✁ ✔ ✆ � ✢☛✁✮✄ ✛ ✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢❪❃ ✱ ✮ ❊✕✰ ✗❂ ❉ ❘ ✒✦❨❇ ✰ ✢ ✰ ✦ ❀✴✔ ✁➢✙☛✁ ✔ ❤☛✄ ✛ ❅✝✠✩✢☛✙☛✞P✆✏✞✡✠✓✢ ✔ ✙☛✁✕❄★❤❴✁✑✄✲☞✌✁✖✆ ✔ ✁ � ✦✡✁✝☞✌✁✝✢✣✆❍✙☛✁❯✙☛✞✡✄✲✁ ✔ ✞❅❄✥❤❈✠ � ✄✟✄ ✰ ✞✕✆ ❭ ✆✏✄✲✁❯✁✩�❈✁✑❅✖✆ � ✛ ✁

✔ ✞❝✦✸❇ ✛ ❖ ✛ ✢☛✁✑☞✘✁✑✢✣✆ ✛ ✆ ✰ ✞✕✆♣✁✝✢ ❖ ✠ ❀ ✛ ◗❩❦✠ � ✄❯✄ ✛ ❤❈✠✩✢✂✙☛✄✟✁☛✫ � ✢☛✁ � ✢☛✁✮✄✲✁✑● �❪❭ ✆✟✁✮✙☛✁✮✦ ✰ ➈✺✠✩✄✟☞✘✁ ✷ ✼✿✾ ✼❈✻✒✑ ▲ ✾❣❤❴✠✩✄✲✆ ✰ ✢✣✆ ✔✟� ✄ � ✢☛✁✮✄ ✛ ✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢❄✜✒❛✦✕✁✎✛✣✢❊✟➔✙☛✠✩✞P✆❡✙ ✛ ✆✏✁✑✄✲☞✌✞✕✢☛✁✑✄ ✔ ✞s✦✕✁❥❅✑✠✓☞✌❤❴✠ ✔✏✰ ✢✍✆❡✁ ✔ ✆❡✙ ✰ ✢ ✔✮� ✢ ✛ ✆ ✰ ✆✮✄ ✛ ✔✲� ✦✕✆ ✰ ✆✮✙☛✁❥✦❨❇ ✰ ❅✝✆✏✞✕✠✩✢✺❄✜✒❅✝✠✩☞✌☞✘✁❣✦✡✁➢☞✘✠✩✢✣✆✏✄✲✁✑✢✣✆s✦✕✁ ✔ ✁✗◆✚✁✑☞✘❤☛✦✡✁ ✔ ✙☛✠✩✢✂✢ ✛ ✔❍✰✓� ❅✢❍ ✰ ❤☛✞P✆✏✄✟✁➆❤☛✄ ✛ ❅ ✛ ✙☛✁✑✢✣✆■◗✿✞❆✠ �☛✔ ❤☛✄✟✠✩❤❴✠ ✔ ✠✩✢ ✔ ❤❴✠ � ✄❅✝✁✑✦ ✰ ✙✯❇ � ✆✟✞✡✦✡✞ ✔ ✁✝✄ ✦✡✁ ✔ ✬ ▲✯☎ ✿ ✡ ❁✖✒✫✪ ☎ ✬✢✪✢✿ ✶ ✘✆✪✢✿✥✙☛✁❲❄❏❤❈✠ � ✄❯❅✑✠✩✢ ✔ ✆✏✄ � ✞✡✄✲✁✧✦ ✰ ✄ ✛ ❤❈✠✓✢ ✔ ✁✖✪✬✫✐❭✞❆✠ �☛✔ ✰ ❤☛❤❴✁✑✦✡✠✓✢ ✔ ✬ ▲✯☎ ✿ ✡ ❁✖✒✓✪ ☎ ✬✢✪✢✿ ✶ ✘✆✪✢✿❥✦✕✁ ✔ ✄ ✛ ✔✲� ✦✕✆ ✰ ✆ ✔ ✙✯❇ � ✢☛✁ ✰ ❅✝✆✏✞✕✠✩✢ ✛ ✦ ✛ ☞✌✁✝✢✍✆ ✰ ✞✡✄✲✁✢✂✁✥✙ ✛ ❤❴✁✑✢☛✙ ✰ ✢✍✆❆❤ ✰◆✔ ✙✂✁✥✦❨❇ ✛ ✆ ✰ ✆♣❅✝✠ � ✄ ✰ ✢✣✆■◗✭ ➁✯✮ ❍✌❋ ❈✹❉❋❆ ✮ ✄ ❆✯✮✱✰ ❆ ✰❣➀ ❉ ✮ ❆ ➄ ✄ ➃➫➅✺➁✽✮✳❋ ❏☛❋ ✁ ❆ ✮❈➃①➄✜➅ ✆☛❆

✤ ✠✩✞P✆ ❄ � ✢☛✁ ✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ✔ ✛ ✦ ✛ ☞✌✁✝✢✍✆ ✰ ✞✡✄✲✁ ✁✖✆♣r ❊ ✦❨❇✬✁✝✢ ✔ ✁✝☞❥◗☛✦✕✁❡✙☛✁ ✔ ✁ ✔❆✰ ✆✟✆✟✄✟✞✕◗ � ✆ ✔ ✙☛✁❡❅✝✠✩✢☛❅✑✁✝❤✂✆✱✽✲❄❞✹❁❂✢☛✁✧❅✝✠✩✢✣✆✏✁✑✢ ✰ ✢✣✆✤❤ ✰✓✔ ✙☛✁ ✔ ✠ �☛✔✽✼ ✆✟✁✑✄✟☞✘✁ ✔❆� ✆✟✞✡✦✡✞ ✔✏✰ ✢✣✆➢✦✡✁ ✔ ✄ ✛ ➈ ✛ ✄✟✁✑✢✂❅✑✁ ✔ ❭r ❊ ❂ ❞❙✹ ☎ ■ ❆ ❑ ✾ ✷❑❄❛✾ ✹✗✖ ✔ ▲ ✏ ✔ ✾ ✽✠✹✌✷☛✹❚✾ ❂ ✽✲❄❞✹❁❂ ✾ ✹✽✁❳ ✂✳✲ ✹✵✴ ❚ ❳ ❱ ✷ ❳✫✹ ❈❙❩✸✷☛✹✼✻ ✔ ✾ ❂■❉ ❢

✠✷✶▼r ✾ ■ ❂ ❞①❁ ✾ ✹✼✻✼✻ ✾❀✿✴✾ ✏✽✹✴❁ ✾ ✹✸✻☛✻✼✻ ✾✞❆✹✸ ✾ ➍ ✾ ■✽✻✂❢✿◗ ➓ ✁☎❤✂✦ �☛✔ ✒ ✔ ✞ ✔ ▲ ✏ ✔ ✾ ✽❪✹✌✷✗❄ ✾ ☎ ❞ ❄ ✑ ✑✜✻✸✽ ⑨ ✹❙❢✍✒ ✔ ✠✓✞✕✆✼ ✦❨❇✬✁✝✢ ✔ ✁✝☞❥◗☛✦✡✁❖✙✂✁ ✔✥✰ ✆✟✆✟✄✟✞✕◗ � ✆ ✔✧✰◆� ✆✏✄✲✁ ✔ ● � ✁✘✦✡✁ ✔ ✽❅❄❃✹❁❂❪✁✝✆✥✢☛✁✎❅✑✠✓✢✍✆✟✁✑✢ ✰ ✢✍✆✥❤ ✰◆✔ ✙✂✁ ✔ ✠ �☛✔✽✼ ✆✟✁✑✄✟☞✘✁ ✔� ✆✟✞✡✦✕✞ ✔✏✰ ✢✍✆➢✦✡✁ ✔ ✄ ✛ ➈ ✛ ✄✟✁✑✢✂❅✑✁ ✔ ❭✼ ❊ ❂ ❞❙✹ ☎ ■ ❆ ❑ ✾ ✷❑❄❛✾ ✹✗✖ ✔ ▲ ✏ ✔ ✾ ✽❪✹✌✷☛✹❚✾ ✗❂ ✽✲❄❞✹❁❂ ✾ ✹✽✁❳ ✂✳✲ ✹✵✴ ❚ ❳ ❱ ✷ ❳✺✹❉❈❙❩✸✷✺✹✼✻ ✔ ✾ ❂ ❉ ❢✺✼✻✾✽❀✿❂❁❄❃✷❁❄❅❇❆❉❈❋❊✚❁❍●✼❅■❈❑❏▼▲❉◆❖●P●P❈❑◗✖❊❋❁❙❘✳❁❙❚✩❯✾❱✹❈❳❲❉❁✾❱❨❊❋❁❍●❬❩❄◆✩✿❭●✬❯❍❪❖❫✖❁✾✿❭❩✾❁❇●❵❴ ↕ ❴✤❛✘❜ ➦❄❝ ❘✚❞ ❫❭✿✖❁❢❡❣❩❄❅P❈❑◆❣✿✣❤

❜➫➩ ❁

Page 190: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❩✭✠ � ✄❥❅✢❍ ✰ ● � ✁ ➍ ☎ r ❊ ✒❧✦✡✁ ✔ ❅✑✠✓✢ ✔ ✛ ● � ✁✑✢☛❅✝✁ ✔ ✴✠◆✚✁ ✔ ✙☛✁✒❄ ✰✓✔✟✔ ✠✚❅✝✞ ✛ ✁ ✔ ✫ ➍ ✔ ✠✩✢✣✆ ❖ ✛ ✄✟✞ ✴ ✛ ✁ ✔✎✔ ✞ ✁✝✆✔ ✁ � ✦✕✁✑☞✘✁✑✢✣✆ ✔ ✞✱❭✳ ✦❝✠✩✄ ✔ ● � ✁ ✔ ▲ ✏ ✔ ✾ ✽❪✹✌✷✗❄❛✾ ❂ ✑ ✾ ❑ ✒ ✔ ❄ ❑ ✔ r ✾ ■✧✷❨■ ❆ ❑ ✾ ✷ ➍ ✾✖✻ ✿✍⑨❴✾ ✾ ❂❋❉ ❬✤ ✞✡✢☛✠✩✢❛✒❛✦✸❇❉✁✑✢ ✔ ✁✑☞✐◗☛✦✡✁❖✙☛✁ ✔ ❅✑✠✩✢ ✔ ✛ ● � ✁✝✢☛❅✑✁ ✔ ✴✠◆✚✁ ✔ ✢☛✠✩✢ ❖ ✛ ✄✟✞✵✴ ✛ ✁ ✔ ✁ ✔ ✆✥☞✘✠✚✙ ✛ ✦✡✞ ✔ ✛ ❤ ✰ ✄✮✦ ✰ ✄✲✁ ✼● �❪❭ ✆✏✁✁� ❊ ❂ ➌ ✁✱✏ ✼✆✏ ▲☛✾ ✏❦✻ ❆❈✾ ✻ ✔✄✂✉■ ❆ ❑ ✾ ✷ ➍ ✾✖✻ ❉ ✻ ➉ ✻✝➎❖➏★❃ ✴ ✪ ❳ ✪ ✂ ✮ ✪ ☎✹✸ ✪✢✿ ❳ ✰ ✣✯✿ ✺ ☎ ✬ ▲✯☎✓☎ ✒ ❘ ❬✳ ✦❝✠✩✄ ✔ ● � ✁ ✔ ▲ ✏ ✔ ✾ ✽❪✹✌✷✗❄❛✾ ❂ ❄ ✑ ✑✜✒✴❫✯✹ ☎ ✔ ❄ ❑ ✔ r ✾ ■✧✷✸■ ❆ ❑ ✾ ✷ ➍ ✾✼✻ ✿✍⑨❴✾ ✾✖✻ ✼ ❊ ❯ ■ ❆ ❑ ✾ ✷☛✹❚✾❴❬✤ ✞✡✢☛✠✩✢❛✒ ✦✸❇❉✁✑✢ ✔ ✁✑☞✐◗☛✦✡✁ ✙☛✁ ✔ ❅✑✠✩✢ ✔ ✛ ● � ✁✝✢☛❅✑✁ ✔ ✴✠◆✚✁ ✔ ✢☛✠✩✢ ❖ ✛ ✄✟✞✵✴ ✛ ✁ ✔ ✁ ✔ ✆ ☞✘✠✚✙ ✛ ✦✡✞ ✔ ✛ ❤ ✰ ✄ ✦ ✰✄✲✁✑● �❪❭ ✆✏✁☎� ❊ ❂ ➌ ✼●✾ ✾ ✾ ➍ ✹✼✻ ❆❈✾ ✻ ✔✆✂⑤■ ❆ ❑ ✾ ✷ ➍ ✾✖✻ ✼ ❊ ❜❆■ ❆ ❑ ✾ ✷☛✹❚✾✼✻ ➉ ✻✖➎✘➏ ❃ ✴ ✪ ❳ ✪ ✂ ✮ ✪ ☎✹✸ ✣ ✰ ✣✯✿✞✝

✲ ✣ ☎ ✿✱✿ ✪✢✿✢✣ ❳❑❳ ✂✻✺☎▼ ✒ ❳ ✿ ❘ ✒→✠✷✶✂✹ ✁ ✔ ✆❆✦✸❇ � ✢⑥✙☛✁ ✔ ✆✏✁✝✄✟☞✘✁ ✔ ✆✏✁✝✦ ✔ ● � ✁ ✼ ❊ ❪ ■ ❆ ❑ ✾ ✷✺✹❚✾❈❬✳ ✦❝✠✩✄ ✔ ● � ✁ ✔ ▲ ✏ ✔ ✾ ✽❪✹✌✷✗❄❛✾ ❂ ✽ ⑨ ✹✼✒✴❫✯✹ ☎ ✔ ❄ ❑ ✔ r ✾ ■✧✷❨■ ❆ ❑ ✾ ✷ ➍ ✾✖✻ ✿✍⑨❴✾ ✾✖✻ ✼ ❊ ❂ ■ ❆ ❑ ✾ ✷☛✹❚✾❴❬✤ ✞✡✢☛✠✩✢❛✒ ✔ ✞✥■ ❆ ❑ ✾ ✷✺✹❚✾✠✟ ✼ ❊ ✒❯✦✸❇❉✁✑✢ ✔ ✁✑☞✐◗☛✦✡✁ ✙☛✁ ✔ ❅✝✠✩✢ ✔ ✛ ● � ✁✑✢✂❅✑✁ ✔ ✴✠◆✚✁ ✔ ✢✂✠✩✢ ❖ ✛ ✄✲✞ ✴ ✛ ✁ ✔ ✁ ✔ ✆☞✘✠✴✙ ✛ ✦✕✞ ✔ ✛ ❤ ✰ ✄★✦ ✰ ✄✲✁✑● �❪❭ ✆✟✁✡� ❊ ❂ ➌ ✼✿✾❚✾ ✾ ➍ ✹✼✻ ❆❈✾ ✻ ✔✆✂ ■ ❆ ❑ ✾ ✷ ➍ ✾✼✻✼■ ❆ ❑ ✾ ✷✺✹❚✾✖✻✼⑩❖✻ ➎ ➏❏❃ ✴ ✪ ❳ ✪ ✂ ✮ ✪✲ ✣✦✒ ❳ ✝ ❘ ✒✜✠✷✶✂✹ ✁ ✔ ✆❆✦✸❇ � ✢⑥✙☛✁ ✔ ✆✟✁✑✄✟☞✘✁ ✔ ✆✟✁✑✦ ✔ ● � ✁ ✼ ❊ ✗❂ ■ ❆ ❑ ✾ ✷✺✹❚✾✗◗✤ ✞✲❄ ☎ ✈➊✁ ✔ ✆ � ✢✂✁ ✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢ ➒✮➓ ✦✱✒✍✢☛✠ �☛✔ ✢☛✠✓✆✟✠✩✢ ✔ ▲ ✼✩❳ ❲☞☛ ✷❑❄❛✾ ❂ ⑩ ✔ ✞❴✁✖✆ ✔ ✁ � ✦✡✁✑☞✘✁✑✢✣✆ ✔ ✞❨✒✣❤❈✠ � ✄❍✆✟✠ � ✆❄ ✵ ☎✍✌ ❳ ✂ ❹ ❊✏✎✏✎ ❸ ❈ ❺ ❩❻❸ ✎ ✹✒✑ ❼ ❚ ❳ ❱ ✷ ❳✫✹ ❈❙❩✸✷❑❄✜✻ ✔ ✾✖✒❈✦✸❇❉✁✑✢ ✔ ✁✑☞❥◗✂✦✡✁❥✙☛✁ ✔ ❅✑✠✩✢ ✔ ✛ ● � ✁✝✢☛❅✑✁ ✔ ✴✠◆✚✁ ✔ ✙☛✁ ❄ ✵ ✰✓✔✲✔ ✠✴❅✑✞ ✛ ✁ ✔ ✫❅✢❍ ✰ ● � ✁ ➍ ☎ r ❊✏✓ ✔ ✠✩✢✣✆ ❖ ✛ ✄✟✞✵✴ ✛ ✁ ✔ ◗ ✤ ✞✕✢☛✠✩✢✯✒❴✢☛✠ �☛✔ ✢✂✠✓✆✏✠✩✢ ✔ ✼ ▲ ❳ ❲✔☛ ✷✗❄ ✾ ❂ ✌ ❊ ✓ � ❊✕✓ ✦❨❇✬✁✝✢ ✔ ✁✝☞❥◗☛✦✕✁❥✙☛✁ ✔✄✲✁✑● �❪❭ ✆✟✁ ✔ ☞✌✠✴✙ ✛ ✦✡✞ ✔✟✰ ✢✣✆❯✙☛✁ ✔ ❅✝✠✩✢ ✔ ✛ ● � ✁✑✢✂❅✑✁ ✔ ✴✠◆✚✁ ✔ ✢☛✠✩✢ ❖ ✛ ✄✲✞ ✴ ✛ ✁ ✔ ◗

� ✄ ➃➫➅✺➁✽✮ ❍✤ ✞ ❘ ④ ☎ ❘ ☞✌✠✴✙ ✛ ✦✡✞ ✔ ✁ � ✢☛✁ ✰ ❅✖✆✏✞✕✠✩✢➑❃✫❅✓❇❉✁ ✔ ✆ ✼ ✫ ✼ ✙☛✞✕✄✟✁ ✔ ✞ ✔ ▲ ✏ ✔ ✾ ✽❪✹✌✷ ❘ ④✺✾✞✝☎ ✂ ✶ ❈ ❘ ❭✳✥✤ ✞ ✼ ✟☛✡ ❂■❉ ✒ ✰ ✦✕✠✩✄ ✔ ❘ ④❲✁ ✔ ✆✤☞ ✛ ☞✌✠✩✄✲✞ ✔ ✛ ✙ ✰ ✢ ✔ ✁▼❬✳✥✤ ✞✡✢☛✠✩✢❛✒❈❤❴✠ � ✄❡❅✢❍ ✰ ● � ✁ ❄ ☎ ✼ ✟☛✡ ✒✹✏ ❄ ☎ ❏ ✔ ✞ ✱ ✮ ❊✕✰ ✗❂ ❉ ✒ ✏ ❄ ☎ ✏ ✍ ✔ ✞ ✬ ✮ ❊✕✰✒ ❂ ✱ ✮ ❊✳✰ ❂ ❉ ✁✝✆✏ ❄ ☎ ✏ ✒ ✔ ✞✕✢☛✠✩✢✝◗

✂ ❆ ❏✺➄✂➃➫➅✺➁✯✮ ❍ ❇ ✆ ➁ ✄ ❋❛✰ ❉❁✆ ➄✫❏ ❆ ❍✦❝✠✩✄ ✔ ● � ✁ ❘ ④ ☎ ❘ ✁ ✔ ✆ � ✢☛✁❪✄✟✁✝✦ ✰ ✆✟✞✡✠✩✢➔❤✂✄✟✠✴❅ ✛ ✙ � ✄ ✰ ✦✕✁✓✒ ✦✕✁❴✛✣✢❊✟ ✙✂✠✩✞✕✆ ✛ ❖◆✰ ✦ � ✁✝✄ ✦ ✰ ❖◆✰ ✦✡✁ � ✄✙☛✁ ❖ ✛ ✄✟✞P✆ ✛ ✙☛✁✉✦ ✰ ✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✡✠✓✢ ❤❴✠ � ✄✘❅✑✠✓✢ ✔ ✆✟✄ � ✞✕✄✟✁ ✦ ✰ ✄ ✛ ❤❈✠✩✢ ✔ ✁✦◗ ✤ ✠✩✞P✆⑥❞❙✹ ✸ ✻❀q✕qPqP✻ ✹ ✷ ❢ ❂ ■ ❆ ❑ ✾ ✷ ❘ ④☛✾❖✁✝✆❫ ✌ ☎ ✝ ②✩✻✛✏✍✡ ✔ ✠✩✞✡✁✝✢✍✆ ✼✏✎ ✁✖✆ ✼ ✵✎ ✦✕✁ ✔ ✁✝✢ ✔ ✁✝☞❥◗☛✦✡✁ ✔♣�☛✔✟� ✁✝✦ ✔ ◗✫✦ ✰P❖◆✰ ✦✕✁ � ✄ ✙✂✁ ❖ ✛ ✄✲✞✕✆ ✛ ✿ ④❲✙☛✁✮✦ ✰ ✄✟✁✑✦ ✰ ✆✏✞✕✠✩✢❤☛✄✲✠✚❅ ✛ ✙ � ✄ ✰ ✦✕✁✮☞✌✠✴✙ ✛ ✦✕✞ ✔ ✛ ✁❡❤ ✰ ✄ ❘ ④✭✁ ✔ ✆ ✰ ✦✡✠✓✄ ✔ ❅ ✰ ✦✡❅ � ✦ ✛ ✁✮✙✂✁✥✦ ✰ ☞ ✰ ✢☛✞✡✗✝✄✟✁ ✔✲� ✞ ❖◆✰ ✢✣✆✏✁✎❭✳✥✤ ✞ ❘ ④ ❂ ✏ ▲ ✹❁❂ ❆ ✏❈❁❴✒ ✿ ④ ❂ ⑩ ✔✟✔ ✞❈❫✧❄ ☎ ❚ ❊ ❳❵❩⑧④ ❱ ✷ ✷ ✿✍⑨❴✾ ✻✝➎ ✾✖✻●✷❉✬✯✮ ❊✕✰✒ ✗❂ ❉ ❄ ✱ ✮ ❊✕✰ ✗❂❋❉ ✾❈❬✳✥✤ ✞ ❘ ④ ❂❋✾ ▲ ◆⑥✾ ✹❁❂ ❆ ✏❴❁❴✒ ✿ ④ ❂ ⑩ ✔✲✔ ✞✗✖ ❄ ☎ ❚ ❊ ❳✺❩⑧④ ❱ ✷ ✷ ✿✴⑨❴✾ ✻✝➎ ✾✖✻ ✬✯✮ ❊✕✰✒ ❂ ✱ ✮ ❊✕✰ ❂❋❉ ❬✳✥✤ ✞ ❘ ④ ❂❋✾ ▲ ◆⑥✾ ✹❁❂ ❆ ✏❴❁❴✒ ✿ ④ ❂✙✘ ✔✲✔ ✞❛❫✧❄ ☎ ❚ ❊ ❳✺❩⑧④ ❱ ✷ ✷ ✿✴⑨❴✾ ✻ ➎ ✾✖✻ ✬ ✮ ❊✕✰✒ ❂ ✱ ✮ ❊✕✰ ❂❋❉ ❬✳✥✤ ✞✡✢☛✠✩✢❛✒❝❤❈✠ � ✄★✆✏✠ � ✆ ✌ ☎ ✝ ②✩✻ ✏✔✡✸✒ ✔ ✠✩✞P✆ ✼✏✎ ✁✝✆ ✼ ✵✎ ✦✡✁ ✔ ✁✑✢ ✔ ✁✑☞✐◗☛✦✡✁ ✔ ✙✯❇ ✰ ❅✝✆✟✞✡✠✩✢ ✔★�☛✔✲� ✁✑✦ ✔ ❃ ✬☛✡✌☞✔ ✁✑❅✖✆✏✞✡✠✓✢ ✷ ✧ ❂❅❄❞✹✼✻✒✑ ▲ ✾ ❘ ◗ ✤ ❇✬✞✕✦s✁✗◆✚✞ ✔ ✆✏✁ ✌ ☎ ✝ ②✩✻ ✏✔✡❍✆✏✁✑✦✱● � ✁ ✼✏✎✎❂❊❉ ✒ ✰ ✦✡✠✓✄ ✔ ✏✹ ✎ ☎ ✁▼❬ ✤ ✞✱✦ ✰✄✲✁✑✦ ✰ ✆✏✞✕✠✩✢☎✁ ✔ ✆❆✞✡✢☛✙ ✛ ✆✏✁✝✄✟☞✘✞✡✢ ✛ ✁✓✒ ✰ ✦✕✠✩✄ ✔ ❘ ④ ☎ ✁ ◗ ✤ ✞✕✢☛✠✩✢❪❭

✿ ④ ❂✚ ⑦ ❯✶ ❈ ✷ ✔ ▲ ✏ ✔ ✾ ✽❪✹✌✷ ❘ ④☛✾✖✻✛✏❧✻✑❞ ✼ ✵✎ ❢ ✎ ✂✘✗ ✸ ❸ ✷✚✙ ✾✛ ✷❻❫✧❄ ☎✜✌ ✎ ✂✘✗ ✸ ❸ ✷✚✙ ✼✏✎ ✻ ✬✯✮ ❊✳✰✒ ❂ ✱ ✮ ❊✳✰ ❂■❉ ✾

❃ ❇✣✢☎✤✏✥ ✼ ✫ ✼✧✦✩★✫✪ ✢❯●✭✬✩✢✯✮ ✰✰✪ ✢☎✮ ✰ ✥ ★✲✱✴✳ ✢☎✤✵✥ ❖✷✶✸✪✹★ ✴ ✶ ✢✺✤ ★ ✢✻✥✼✤✵✢☎✬✩✮✫✢☎✽✾✢ ✳ ✥✿✤ ★ ✥ ✱ ✬❀✥❁✢✸✤❂✮✲✢☎✤✿❃✓❅✻✥ ★✫✱✷✳ ✤❄✤ ✱✴✳ ✥✦ ✢☎✤♣❤ ✪✹✱ ❅☎✢✸✤✹✤✵✬✩✤❅❃◆❅✸✥ ★ ➈❆✤❇✢✸✥✯✤ ★ ✮✲❃❖❅ ✱✷✳ ✥ ✪ ❃ ★✲✳ ✥✹✢❈✢☎✤✵✥ ❖✴✶☎✪✹★ ✴ ✶ ✢✑◗✦✱❇ ✶ ✮ ✶ ✽✆✢ ✳ ✥ ❘ ④❉✢✸✤✵✥❅❃✴✮ ✱✴✪ ✤❊✽ ✶ ✽ ✱✷✪✹★ ✤ ✶✰✦ ❃ ✳ ✤ ✏ ✍ ✡ ◗

❜➫➩✩➩

Page 191: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✂ ❋✝❇✱➁✯✮ ❍ ❆✦❉❃ ✪✵✶ ❤ ✱✷✳ ✤✹✢ ✫ ✬ ✳ ✢ ✪ ✢✑●✭✬ ❭ ✥❁✢ ✦ ❇ ❃✓❅✻✥❁✢ ✼✿✾ ✼ ✢✸✥ ✦ ✢✼✥ ❀ ❤ ✢ ✑ ▲ ✢☎✤✵✥ ❃✴✮ ✱✴✪ ✤✭❅ ✱✷✳ ✤✏✥ ✪ ✬ ★ ✥✹✢ ✢ ✳ ✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤✹❃ ✳ ✥✮✫✢☎✤❯●✭✬ ❃ ✥ ✪ ✢✁✢ ✳ ✤✵✢☎✽❥◗❀✮✲✢☎✤ ✦ ❇ ✶ ✮ ✶ ✽✾✢ ✳ ✥❁✤♣❅ ✱✴✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★ ✥❁✤♣❤ ❃ ✪ ❃ ✳ ❃✴✮ ❀ ✤✹✢ ✦ ✢✸✤ ❘ ④ ☎ ❘ ❭✁✥✤ ★ ✏ ✛ ✗❂■❉ ✂ ✮✫✢✜✛✣✢❊✟ ✪ ✢✸✥ ✱ ✬ ✪✹✳ ✢ ➌ ✼✿✾❚✾ ✾ ➍ ✹ ✄ ✑ ▲ ✄ ✔ ✄ ✏ ✛ ✄ ✡ ✄ ➎❖➏✥❃✩★✣✢✓✒ ✺✥✤ ☎ ✪✭✬ ▲✯✮✱✰ ❳ ✪ ✵ ❘ ❬✁✥✤ ★✲✳✩✱✷✳ ✂ ✤ ★ ✏ ✦✬✛ ✗❂ ❉ ✂ ✮✲✢✭✛✣✢✠✟ ✪ ✢✸✥ ✱ ✬ ✪✹✳ ✢ ➌ ✼✿✾❚✾✝✆ ➍ ✹ ✄ ✑ ▲ ✄ ✔ ✄ ✏ ✦✬✛ ✄ ✩ ✡ ✄ ➎✘➏✱❃✛★✟✞ ✺✥✤ ☎ ✪ ✬ ▲✯✮✱✰ ❳ ✪ ✵ ❘ ❬✁✥✤ ★✲✳✩✱✷✳ ✂ ✤ ★ ❏ ❂ ❉ ✂ ✮✲✢❬✛✣✢✠✟ ✪ ✢✸✥ ✱ ✬ ✪✹✳ ✢ ➌ ✁✱✏ ✼✆✏ ▲☛✾ ✏ ✄ ✑ ▲ ✄ ✔ ✄ ✁ ✄ ✘ ✄ ➎ ➏✥❃✩★✭✜✓✪ ☎ ✪ ✿✤✣ ✺ ✿ ✰ ✣✯✿✬✢✪ ❁✖✒✫✪✭✬ ▲✯✮✱✰ ❳ ✪ ✂ ✿ ✺✵✴ ☎ ✺ ✶ ✪ ✵ ❘ ❬✁✥✤ ★✲✳✩✱✷✳ ✂ ✤ ★ ❫✧❄ ☎ ❏ ✄ ▲ ✼✣❳ ❲✔☛ ✷✗❄❛✾ ❂ ✘ ✂ ✮✫✢✣✛✙✢✠✟ ✪ ✢✻✥ ✱ ✬ ✪✹✳ ✢ ➌ ✼✿✾❚✾✝✆ ➍ ✹ ✄ ✑ ▲ ✄ ✔ ✄ ❏ ✄ ✘ ✄✡✠ ❄ ✾ ✹✲➏❃✩★✢✜✓✪ ✿✗✒ ✺ ✿ ✣ ✂✻✂☞☛ ❳ ✡✷✵ ❘ ❬✁✥✤ ★✲✳✩✱✷✳ ✂ ✤ ★ ✡✍✌ ➉ ✂ ✮✲✢✜✛✙✢✠✟ ✪ ✢✻✥ ✱ ✬ ✪✵✳ ✢ ➌ ✼✿✾❚✾✝✆ ➍ ✹ ✄ ✑ ▲ ✄ ✔ ✄ ❏ ✄ ➉ ✄✡✠ ❄ ✾ ✹✲➏✏✎✛★✢✜✓✪ ☎ ✪✶✿✗✒ ✺ ✿ ✰ ✣✯✿✣ ✂✻✂☞☛ ❳ ✡☞✵ ❘

✁✥✤ ★✲✳✩✱✷✳ ✂ ★ ✮✭➈✔❃✴✬❀✥✒✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★✫✪ ✢ ✬ ✳ ✢✾✢ ◆✚❤✩✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✦✩✶ ✑ ✪✵★ ❖ ❃ ✳ ✥✁✮✲✢✸✤✓✑ ✱✷✳ ✤ ✶ ●✭✬✩✢ ✳ ✑☎✢✸✤✢✴✠◆ ✢☎✤ ✳✩✱✷✳❖✴✶☎✪✵★ ✴ ✶ ✢☎✤☎❭✗✤ ✱✷★ ✥❥r✔✌ ✌✖✕ ✂✘✗ ❩ ☛♠❱ ✚ ✟✚✙✚✛ ✮ ✕ ✰✢✜✣ ✍ ✼ ▲ ❳ ❲☞☛ ✷❑❄❛✾ ◗ ✦❉❃ ✪✹✶ ❤ ✱✴✳ ✤✹✢✡✢✸✤✵✥ ❃ ✮ ✱✷✪ ✤ ✮✲❃ ✪ ✢✥✤✭✬ ❭ ✥✹✢✽ ✬✩✮✫✥ ★ ❤✩✮✫✢✐❭❛❞ ➌ ✼●✾❚✾✦✆ ➍ ✹ ✄ ✑ ▲ ✄ ✔ ✄ ❏ ✄ ➉ ✄✡✠ ❄ ✾ ✹✲➏✼❢❊✂✉rP◗❩✗❃ ✪ ✢ ◆ ✢☎✽✘❤✩✮✲✢ ✂ ✦ ❃ ✳ ✤★✧ ▲ ✬ ▲ ✂ ✤ ★ ✮✢✩ ✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤❁❃ ✥❁✢☎✬ ✪✿✦ ✢☎✽✆❃ ✳✩✦ ✢ ★✫✪❪✒ ✪✢✿✯✣ ✂ ✂☞☛ ❳ ✡✒✤ ☎❱▲✯☎ ✚ ✵ ❃✴✮ ✱✴✪ ✤✤✭✬✩✢ ➍ ⑨ ✏✹✏ ❆ ✏✭✬ ❖ ❃ ✬❀✥ ✹ ➍ ⑨ ✆ ✂ ✮✫✢✜✛✣✢✠✟✮✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★✫✪ ❃ ✮ ❃ ✪✵✶ ❤ ✱✷✳ ✤✵✢✰✯

❞ ➌ ✼✿✾❚✾✝✆ ➍ ✹ ✄ ✑ ▲ ✄ ❞✦✱ ❆✡✆ ✾ ❢ ✄ ❞ ✾ ✹ ▲ ✠ ❢ ✄ ➉ ✄✡✠ ❄ ✾ ✹✲➏ ✄ ➌ ✼✿✾❚✾✝✆ ➍ ✹ ✄ ❆✠✾ ✄ ❞ ➍ ⑨ ✏ ✏ ❆ ✏✲✬→❢ ✄ ❞❙✹ ➍ ⑨ ✆ ❢ ✄ ✘ ✄ ➎❥➏✖❢✑✸✢✒✤ ✬ ★ ❤ ✪✹✱ ✦ ✬ ★✫✪ ❃ ✮ ❃ ✪✵✶ ❤ ✱✷✳ ✤✹✢✳✯❋★ ✭ ▲✯☎ ✤ ✰ ✣ ✂ ✬✢✪✞❁✖✒✫✪ ☎ ✪✱✿✗✒ ✺ ✿✭✪ ☎ ✮ ✣ ✂ ✬✵✴✓✪✖☞ ✵ ◗❃ ✢✻✥ ❃ ✮✡♥ ✱✷✪✵★ ✥✛❍✩✽✆✢ ✂ ✬ ✳ ❤ ✢☎✬✳✑ ✱ ✽✌❤❀✮✲✢✗◆ ✢ ✂ ❤ ✢ ✪ ✽✾✢✸✥ ✦ ✢✶✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★✫✪ ✢❇✬ ✳ ✢ ✪✵✶ ❤ ✱✷✳ ✤✵✢✤❤ ✢ ✪ ✥ ★✲✳ ✢ ✳ ✥❁✢❯❤ ✱ ✬ ✪✬ ✳ ✦✩★ ❃✴✮ ✱ ♥✴✬✩✢ ✳ ❃ ✥✹✬ ✪ ✢✸✮ ✂ ✦ ❃ ✳ ✤❉✮✲✢✥✤ ✬❀✢☎✮✭✮✲✢✸✤❉❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✤ ★✫✳ ✑ ✱✴✳✩✳ ✬✩✢☎✤ ✤ ✱✷✳ ✥ ★ ♥ ✳❀✱✷✪✹✶ ✢☎✤ ✢✸✥ ✮✢✩ ❃✷✑✻✥ ★ ❖ ★ ✥ ✶ ❤ ✪✹★ ✽✾✢✤✵✬ ✪ ✮✲✢✓✑ ✱ ✽✌❤ ✱✷✪ ✥✹✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✂ ✑ ✱✷✳ ➈ ✱✴✪ ✽ ✶ ✽✾✢ ✳ ✥ ✫ ✮ ❃ ✤ ✶ ✽✄❃ ✳ ✥ ★ ✤✭✬✩✢ ✦ ✢✸✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥❁✢☎✤ ✦ ✢❈✥ ❀ ❤ ✢✮➇✹✌ ✑ ▲ ◗

✿❁❀❅❄❂❀ ❄❂❀❅❄ ✂ ❆✆❈✹❉❋❊ ➃ ❆ ❍ ✰ ❆ ➃✑❆❂❇ ❆ ➇✍✌ ✔ ❄ ✏✦ ✢☎✤ ✪ ✢✥✤✭✬ ❭ ✥✹✢☎✤ ✦ ✢ ✮✲❃❥➈ ✱✷✪ ✽✾✢ ✷ ❈ ✄ ➇✶✾✺✌ ✷ ✼✿✾ ✼ ✄ ✔ ❄ ✏ ✾❊✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤✹✢ ✳ ✥ ✦ ✢✸✤ ✦ ✢☎✽✆❃ ✳✩✦ ✢✸✤ ✦ ✢ ❖✴✶☎✪✵★ ✴ ✼✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ❤ ✱✷✪ ✥❁❃ ✳ ✥❅✤✵✬ ✪ ✮✫✢☎✤ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✂ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳✞✱ ✬ ★✲✳ ✥✹✢ ✪ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✤❀★✮❤ ✱ ✤✵✤ ★✚✼ ✮✲✢☎✤ ✵ ✦ ✬✽✑ ✱ ✽✌❤ ✱ ✤✹❃ ✳ ✥■◗✏ ✳ ✢✩� ✢✸✥ ✂ ✮✢✩ ✱✷✼ ❵✵✢✸✥ ❘ ✦ ✩✣✬ ✳ ✢ ✪ ✢✥✤ ✬ ❭ ✥❁✢ ✷ ✼●✾ ✼ ✄ ✔ ❄ ✏✝✾ ❤ ✢✸✬❀✥✾✑ ✱✷✳ ✥❁✢ ✳✩★✲✪ ✯✁ ➓ ✢☎✤✯❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✤✏✎✫❤ ✪✵✱ ✑✸✢☎✤✹✤✵✬✩✤ ✱ ✬ ✪✹✶ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✤☞✿❀✯✩✮✲✢✜✛✣✢❊✟ ✦✩✱✷★ ✥✺❃✴✮ ✱✴✪ ✤ ❖✷✶✸✪✹★ ✴ ✢ ✪ ✮✫✢☎✬ ✪ ✤❆❤ ✪✹✶ ✑ ✱✷✳ ✼✦❀★ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✼ ✱ ✱ ✮ ✶ ✢ ✳✩✳ ✢✸✤❯❤ ✱ ✬ ✪✺✦✩✶ ✥✹✢ ✪ ✽ ★✲✳ ✢ ✪ ✤ ★ ✢✸✮✲✮✫✢☎✤❇✤ ✱✴✳ ✥❆❤ ✱ ✤✹✤ ★✚✼ ✮✫✢☎✤❂❁✁ ➓ ✢☎✤ ✶✗❖✷✶✸✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥❁✤ ✢ ◆ ✥❁✢ ✪✵✳ ✢☎✤✍✯ ✮✫✢ ✛✙✢✠✟ ✦✩✱✷★ ✥ ❃✴✮ ✱✷✪ ✤ ❖✷✶✸✪✹★ ✴ ✢ ✪ ✤ ★ ✑☎✢✸✤ ✶✌❖✴✶☎✳ ✢✸✽✆✢ ✳ ✥✹✤ ✤ ✱✴✳ ✥✥ ✪ ❃ ★ ✥ ❃ ✼ ✮✲✢☎✤➢❤ ❃ ✪ ✬ ✳ ✢ ✪✵✶ ❃✷✑✻✥ ★✲✱✴✳ ❤ ✱ ✤✵✤ ★✚✼ ✮✲✢ ✦ ✢✁✮ ❃ ❖ ✬✩✢❃❁✁ ➓ ✢☎✤ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤✎❤ ✪✹✱ ✑ ✶✸✦ ✬ ✪ ❃✴✮✲✢✸✤❄✯✿✮✲✢✙✛✣✢❊✟ ✦✩✱✴★ ✥✆❃✴✮ ✱✴✪ ✤ ❖✷✶☎✪✵★ ✴ ✢ ✪ ✤ ★ ✑✸✢☎✤ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✤ ✱✴✳ ✥❤ ✱ ✤✵✤ ★✚✼ ✮✲✢☎✤✌◗

❃ ✱ ✽✾✽✾✢✥❤ ✱ ✬ ✪ ✮✲✢✸✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥❁✢☎✤ ✦ ✩ ❃✻✑✸✥❁✢❀✧❃❂✲❄❞✹ ✂ ✳✩✱ ✬✩✤✯✤ ✱ ✽✆✽✾✢☎✤ ❃✴✮ ✱✴✪ ✤✾✑ ✱✷✳ ➈ ✪✵✱✷✳ ✥ ✶ ✤✰❃✴✬⑤❤ ✪✹✱❅✼ ✮✚❆☎✽✾✢✦ ✢✄✮✡✩ ❃✴✽ ✼✩★ ♥✷✬ ✟ ✥ ✶ ✦ ✢☎✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥✹✢☎✤ ✦ ✢✆✥ ❀ ❤ ✢☎➇❇✌ ✔ ❄ ✏ ✂ ✮ ★✲✶ ✢★✫ ✮✲❃ ✳✩✱ ✥ ★✲✱✴✳ ✦ ✢ ✰✫▲ ✿✢✿ ✺☎▼ ✺ ✴ ✺❨❳ ✡ ◗ ❩ ✱ ✬ ✪✮✫✢ ❖ ✢ ✪ ✑☎✢✸✥✵✥❁✢ ❃✴✽ ✼❀★ ♥✷✬ ✟ ✥ ✶ ✂ ✳✩✱ ✬❀✤❆❤ ✪✹✱ ❤ ✱ ✤ ✱✴✳ ✤✒✯✁ ❃ ✱ ✽✆✽✾✢ ✦ ❃ ✳ ✤✺✮✫✢✏✑☎❃✴✤✠❈❈✌ ✧ ❂❅❄❞✹ ✂ ✦ ✢✏✑ ✱✷✳ ✤ ★✲✦✩✶✸✪ ✢ ✪✯✦ ✩ ❃ ✼ ✱✷✪✵✦ ✮✫✢☎✤✯❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✤❆❤ ✱ ✤✵✤ ★✚✼ ✮✲✢☎✤✺✢✻✥ ✂✢ ✳ ✑ ❃✴✤ ✦ ✩ ✶ ✑✢❍❀✢✸✑ ✂ ✦ ✩ ✶ ✥✹✢ ✳✩✦❀✪ ✢✾❃✴✬ ◆ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✤ ★ ✽✌❤ ✱ ✤✵✤ ★✚✼ ✮✲✢☎✤❅❃ ❖ ❃ ✳ ✥ ✦ ✢★✑ ✱✷✳ ✤ ★✲✦✩✶✸✪ ✢ ✪ ✤✭✬❂✩✣✬ ✳ ✢❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✢☎✤✏✥ ★✲✳ ✑ ✱✷✳✩✳ ✬✩✢❉❁✁ ➓ ✢ ✦✩✱✷✳✩✳ ✢ ✪❊✦ ✢✸✤✍✪❚✘ ✰ ✴ ✺ ✬✕✣ ❳ ✺ ▲✯☎ ✿ ✦ ❃ ✳ ✤❇✮✲✢☎✤❊✑ ❃✴✤ ✦ ✩ ★ ✽✌❤ ✱ ✤✹✤ ★✚✼✩★ ✮ ★ ✥ ✶ ✽ ✱✷✪ ❃ ✮✲✢✦◗ ✏ ✳ ✢✩� ✢✸✥ ✂ ✥ ✱ ✬❀✥❁✢❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ★ ✽✘❤ ✱ ✤✵✤ ★❋✼ ✮✲✢s❤ ❍ ❀ ✤ ★ ✤✭✬✩✢❊✮✢✩ ✢✸✤✵✥❦❤ ❃ ✪ ✑✸✢●✤✭✬✩✢✼✤✹✢☎✤❦♥ ❃ ✪✵✦ ✢☎✤ ✳ ✢ ✤ ✱✷✳ ✥❧❤ ❃ ✤ ❖✷✶✸✪✹★ ✴ ✶ ✢✸✤✖◗✑✞ ✱ ✬✩✤

✑ ✱✷✳ ✤ ★✲✦✩✶✸✪ ✢ ✪✵✱✷✳ ✤✶✤✭✬✩✢✏✑☎✢☎✤♣♥ ❃ ✪✹✦ ✢✸✤ ✦❀✶ ✑ ✪✵★ ❖ ✢ ✳ ✥ ✦ ✢☎✤✯✢✗◆✚❤✩✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✦ ✢✁✮✡✩ ★ ✽✘❤ ✱ ✤✹✤ ★❋✼✩★ ✮ ★ ✥ ✶ ◗❜➫➩✷❍

Page 192: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❩ ✱ ✬ ✪ ✑ ✱✷✳ ✤✏✥ ✪ ✬ ★✲✪ ✢❅✬ ✳ ✢ ✪✹✶ ❤ ✱✴✳ ✤✹✢☛✫✁✬ ✳ ✢ ✪ ✢✥✤ ✬ ❭ ✥❁✢ ✦ ✩ ❃✻✑✸✥❁✢ ✼✿✾ ✼✾✢✻✥ ✦ ✢✺✥ ❀ ❤ ✢ ✔ ❄ ✏ ✂ ✳✩✱ ✬✩✤ ✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤ ✱✴✳ ✤❃✴✮ ✱✷✪ ✤●✤ ✬✩❃ ✥ ✪ ✢ ✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✫✢☎✤✏✯✁ ✼ ✍ ❤ ✱ ✬ ✪ ✮✲✢☎✤ ✶ ✮ ✶ ✽✾✢ ✳ ✥✹✤ ✎✔❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✂ ✪ ✢☎✮ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✤ ✱ ✬ ✶✌❖✴✶☎✳ ✢✸✽✆✢ ✳ ✥❁✤✵✿♣❤ ✱ ✤✹✤ ★❋✼ ✮✲✢✸✤❂❁✁ ✼ ✒ ❤ ✱ ✬ ✪ ✮✲✢☎✤ ✶ ✮ ✶ ✽✾✢ ✳ ✥✹✤ ★ ✽✌❤ ✱ ✤✵✤ ★✚✼ ✮✲✢☎✤ ❁✁ ❏ ❤ ✱ ✬ ✪ ✮✫✢☎✤✺✢✗◆✚❤✩✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ❤ ✱ ✬ ✪ ✮✫✢☎✤ ✶ ✮ ✶ ✽✾✢ ✳ ✥❁✤ ★ ✽✌❤ ✱ ✤✹✤ ★✚✼ ✮✫✢☎✤❂❁✁ ✁❄❤ ✱ ✬ ✪ ✮✲✢☎✤ ✶ ✮ ✶ ✽✆✢ ✳ ✥✹✤ ✦ ✢ ❘ ★✫✳ ✑ ✱✷✳❀✳ ✬❀✤ ✦ ❃ ✳ ✤✺✮ ❃ ❖ ✬✩✢✦◗✏ ✳ ✴ ✳ ✂ ✦ ❃ ✳ ✤ ✮✫✢☎✤ ✪✵✶ ❤ ✱✷✳ ✤✹✢✸✤ ✂ ✳✩✱ ✬❀✤❖❤ ✪✹★ ❖ ★ ✮ ✶ ♥ ★✲✱✷✳ ✤ ✮✫✢☎✤ ✶ ✮ ✶ ✽✾✢ ✳ ✥❁✤❖❤ ✱ ✤✵✤ ★✚✼ ✮✲✢☎✤ ✤✵✬ ✪ ✮✲✢✸✤ ✶ ✮ ✶ ✽✾✢ ✳ ✥❁✤★ ✽✌❤ ✱ ✤✹✤ ★✚✼ ✮✫✢☎✤ ✱ ✬ ★✫✳ ✑ ✱✴✳✩✳ ✬✩✤✖◗

✂ ❆ ❏✺➄✂➃➫➅✺➁✯✮ ❍ ❇ ✆ ➁ ✄ ❋❛✰ ❉❁✆ ➄✫❏ ❆ ❍ ✰❍➀P➄ ✆ ➅❵➃❙❋ ❫❩ ✱ ✬ ✪ ✮✲✢✸✤ ✪ ✢☎✮ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✤ ✦ ✩ ❃ ✪✵★ ✥ ✶ ❫ ✂ ✳✩✱ ✬✩✤ ✳ ✢ ❤ ✱ ✬ ❖✷✱✴✳ ✤ ❤ ❃✴✤ ★✲✳ ✥❁✢ ✪ ❤ ✪✵✶ ✥❁✢ ✪ ★★❤ ✱ ✬ ❖✴✱✷★✲✪ ✵ ❤ ❃ ✪★❅✤✹❃ ❖✴✱✷★✲✪ ✵ ✎✺❤ ✱ ✤✹✤ ★❋✼✩★ ✮ ★ ✥ ✶ ❤ ❍ ❀ ✤ ★ ✤✭✬✩✢✝✿ ◗ ✏ ✳ ✢✩� ✢✸✥ ✂ ✮✲✢☎✤ ✤✭✬✩✢✸✤✵✥ ★✲✱✷✳ ✑ ✱ ✽✆✽✾✢ ✯❋★ ☞ ✿ ❳ ✔ ✬✢✪ ❁✖✒✫✪ ❳ ✒ ✿✤✣ ✺ ✿❳ ▲ ✒ ❳ ✡✥✣ ✺ ✂ ✪ ✵ ✂ ★✆☞ ✿ ❳ ✔ ✬✢✪ ❁✖✒✓✪ ❳ ✒ ☎ ✪✷✿✤✣ ✺ ✿ ✂✻✺ ✪ ☎ ✡✥✣ ✺ ✂ ✪ ✵ ✱ ✬ ★❂☞ ✿ ❳ ✔ ✬✢✪✶❁✖✒✫✪ ❳ ✒❇✿✤✣ ✺ ✿ ✡✥✣ ✺ ✂ ✪ ❁✖✒✓✪ ✴ ❁✖✒✓✪✬✵✴ ▲ ✿ ✪ ✵ ❤ ✢✸✬ ❖ ✢ ✳ ✥ ❭ ✥ ✪ ✢✰✥ ✪ ❃ ★ ✥ ✶ ✢☎✤❊✢ ✳ ❃✴✽ ✱✴✳ ✥ ✂ ❤ ❃ ✪ ✮✲✢ ✛ ✦ ✞ ✂ ✤✭✬ ★ ✑ ✱✷✳✩✳ ❃ ✁ ✥❊✮✫✢☎✤✺❃✷✑✻✥ ★✲✱✴✳ ✤ ✦ ❃ ✳ ✤❇✮✲✢

✑ ✱ ✽✌❤ ✱ ✤✹❃ ✳ ✥■◗✯✞ ✱ ✬❀✤ ✥ ✪ ❃ ★ ✥✹✢ ✪✵✱✷✳ ✤ ✦✩✱✷✳ ✑ ✑☎✢☎✤ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✦ ❃ ✳ ✤❅✮✲✢✸✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥✹✢☎✤ ✔ ❄ ✏ ✢ ✳ ✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤✹❃ ✳ ✥✺✮ ❃❤ ✱ ✤✹✤ ★✚✼✩★ ✮ ★ ✥ ✶ ❤ ❍ ❀ ✤ ★ ✤✭✬✩✢ ✢✻✥❅✢ ✳ ✑ ✱✴✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★ ✤❁❃ ✳ ✥ ✦ ✢☎✤ ✢✗◆✚❤✩✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✤❆❤ ✱ ✬ ✪ ✮✫✢ ❖ ✢ ✪ ✮✢✩ ❃ ✽ ✼✩★ ♥✴✬ ✟ ✥ ✶✰✦ ❃ ✳ ✤✮✲❃ ✤ ✬❀✢☎✤✵✥ ★✲✱✷✳ ◗➓ ✢✎❤✩✮✫✬✩✤ ✂ ✳❀✱ ✥ ✪ ✢ ✽ ✱ ✦ ❆☎✮✫✢ ✦ ✢ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥✹✢ ✳ ✢✎❤ ✢ ✪ ✽✾✢✸✥✧❤ ❃✴✤ ✦ ✢ ✦✩★ � ✶☎✪ ✢ ✳ ✑ ★ ✢ ✪❈✦ ✢☎✬ ◆ ✤✭✬✩✢✸✤✵✥ ★✲✱✷✳ ✤✦ ✢❆❤ ✱ ✤✹✤ ★✚✼✩★ ✮ ★ ✥ ✶ ✤ ✯ ★❂☞ ✿ ❳ ✔ ✬✢✪ ❁✖✒✫✪ ❳ ✒ ☎ ✪ ✰ ✪✗✒✦✘ ✂✻✺ ✪ ☎ ✡✥✣ ✺ ✂ ✪ ✚ ✵ ✢✸✥ ★✆☞ ✿ ❳ ✔ ✬✢✪✶❁✖✒✓✪ ❳ ✒ ✰ ✪✗✒✦✘ ☎ ✪ ✂✻✺ ✪ ☎✡✥✣ ✺ ✂ ✪✓✚ ✵ ◗✄✂ ✱ ✬❀✥✹✢☎✤✺✮✲✢✸✤ ✦ ✢☎✬ ◆ ✤ ✱✷✳ ✥✯✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤ ✶ ✢✸✤❯❤ ❃ ✪ ✮ ❃ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥✹✢✰✯

➌ ✼●✾ ✼ ✄ ✔ ❄ ✏ ✄ ❞✦✱ ❆ ✆ ✾ ❢ ✄ ❞☛✏ ▲ ✹❁❂ ❆ ✏✭✬→❢ ✄ ✘ ✄ ➎❖➏✞ ✱ ✬✩✤✥❤ ✱ ✬ ❖✷✱✷✳ ✤✏✑☎✢✝❤ ✢ ✳✩✦ ❃ ✳ ✥ ✑ ✱✷✳ ✥ ✱ ✬ ✪✹✳ ✢ ✪ ✮✫✢✘❤ ✪✹✱❅✼ ✮❋❆☎✽✾✢ ✢ ✳ ✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤✹❃ ✳ ✥✁✮✲✢❖➈✔❃ ★ ✥✒✤ ✬❀✢ ★ ☎ ✪ ✂✻✺ ✪ ☎✰✫▲ ✒ ✲✦▲ ✺ ✂ ✡✥✣ ✺ ✂ ✪ ✵ ✢✸✤✵✥✯✮✲✢ ✑ ✱✷✳ ✥ ✪ ❃ ★✲✪ ✢ ✦ ✢ ★ ✰✫▲ ✒ ✲✦▲ ✺ ✂ ✡✥✣ ✺ ✂ ✪ ❁✖✒✫✪ ✴ ❁✖✒✓✪❀✬✵✴ ▲ ✿ ✪ ✵ ◗ ✒ ★✲✳ ✤ ★ ✂ ✦ ❃ ✳ ✤ ✳✩✱ ✥ ✪ ✢✽ ✱ ✦ ❆☎✮✲✢ ✦ ✢ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥❁✢✸✤ ✯

✁ ★ ☞ ✿ ❳ ✔ ✬✢✪✞❁✖✒✓✪ ❳ ✒ ✰ ✪✗✒✦✘ ☎ ✪ ✂✻✺ ✪ ☎ ✡✥✣ ✺ ✂ ✪✓✚ ✵ ✤✹✢ ✪ ❃ ✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤ ✶ ❤ ❃ ✪ ✯

➌ ✼✿✾ ✼ ✄ ✔ ❄ ✏ ✄ ❞✦✱ ❆✡✆ ✾ ❢ ✄ ❞☛✏ ▲ ✹❁❂ ❆ ✏✲✬→❢ ✄ ✘ ✄ ➎✎➏

✁ ★ ☞ ✿ ❳ ✔ ✬✢✪✞❁✖✒✓✪ ❳ ✒ ☎ ✪ ✰ ✪✗✒✦✘ ✂✻✺ ✪ ☎ ✡✥✣ ✺ ✂ ✪✓✚ ✵ ✤✹✢ ✪ ❃ ✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤ ✶ ❤ ❃ ✪ ✯

➌ ✼✿✾ ✼ ✄ ✔ ❄ ✏ ✄ ❞✦✱ ❆ ✆ ✾ ❢ ✄ ❞ ✾ ▲ ◆ ✆ ✹❁❂ ❆ ✏✭✬→❢ ✄ ➉ ✄ ➎✎➏✦ ✢✜✛ ✦ ✞ ✦✩✱✷★ ✥✶✑ ✱✷✳❀✳ ❃ ✁ ✥ ✪ ✢✓✑✸✢✸✥✹✥✹✢✧❤ ❃ ✪ ✥ ★ ✑✸✬✩✮ ❃ ✪✵★ ✥ ✶

✦❉❃ ❖ ❃✴✮✲✢✸✬ ✪❇✦ ✢✧❤ ✱ ✤✹✤ ★❋✼✩★ ✮ ★ ✥ ✶❅✦ ✩✣✬ ✳ ✢ ✪ ✢✸✮ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ❤ ✪✹✱ ✑ ✶☎✦ ✬ ✪ ❃✴✮✫✢ ✹ ✦ ✩ ❃ ✪✵★ ✥ ✶ ❫ ✢✸✤✵✥ ❃✴✮ ✱✴✪ ✤ ✦✩✶ ✴ ✳✩★ ✢✧❤ ❃ ✪ ✯✁✥✤ ★ ✹✾✌ ✏ ▲ ✹❁❂ ❆ ✏✭✬ ✂ ✠ ▲ ✾❚✾ ✷☛✹❚✾✶✌ ✘ ✤✹✤ ★✆☎ ❄ ☎✞✝ ✕✠✟☛✡✌☞✌✍✏✎ ✷ ✱✒✑ ✆ ✄✔✓ ✾ ✄ ✷❉✬✯✮ ✕ ✰✍ ✗✌✖✕❙✹✘✗✙✑ ✆✛✚ ❄ ✱ ✮ ✕ ✰ ✌❉ ✾✲❁ ✪✢✜✁✥✤ ★ ✹✺✌ ✾ ▲ ◆ ✆ ✹❁❂ ❆ ✏✭✬ ✂❅✠ ▲ ✾❚✾ ✷☛✹❚✾ ✌ ✘ ✤✵✤ ★ ✖ ❄ ☎✣✝ ✕✤✟✢✡✌☞✥✍✏✎ ✷ ✱✦✑ ✆ ✄ ✓ ✾ ✄✢✠ ▲ ✾❚✾ ✷❑❄❛✾✭❁✁✥✤ ★ ❘ ☞ ✌ ✆ ✱ ✆ ✗ ✦ ✹❁❂ ❆ ✏✭✬ ✂ ☎ ❄ ☎✧✝ ✕✤✟☛✡✌☞✌✍✏✎ ✷ ✱✒✑ ✆ ✄ ✓ ✾ ✄✡✠ ▲ ✾❚✾ ✷❑❄❛✾✗◗

✺☛★❇✽❀✿✆❁❄❃✷❁❄❅❍❆✪✩✬✫✥✭✯✮✰✲✱✴✳✠✵☛✶✸✷✺✹✼✻ ❁✾❅✾✽ ✫✿✭✯✮ ✱❁❀ ●P❈✣❁✾❅✱●✬❁❇❫✖❊❑❁✾❏▼❁✾✿❖❅ ●P❈ ❊ ❞ ❡✩❩ ❅P❈❑◆❣✿❂❁❍●✼❅■❫✖✿✆▲❭❱P◆✳❩❄❁❍●P●P❫❭●❨✿✖◆✩✿❃❂✩❡❣❱✹❘✳❯✩❆✖❪❖❫✖❈❁❇●✬❅❬❊❋❁❢●P❁✾❫✖❊✣❩❇❡❣●❬❘✚❞ ❡❣❩❄❅P❈❑◆❣✿❭●❬❪❖❫✖❁❵❊ ❡▼❚✜❫✖❁❵✿✖❁❙▲❉❁❇❫✳❅■▲❭❡✩●❬●✾❞ ❁✾❏▼▲✛❄❇❩❆❅✖❁❇❱■❘✳❁❈❇✝❡ ❈❑❱P❁✩❤

❜❊❉✛❋

Page 193: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✂ ❆ ❏✁�✄✂✆☎✁✝✯✮ ❍✤ ★ ❘ ☞ ☎ ❘ ✢☎✤✏✥❅✬ ✳ ✢ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳✟✞✩✪✵✱ ✑ ✶☎✦ ✬ ✪ ❃✴✮✲✢✸✤✺✢✸✥ ✕❙✹ ✸ ✄✡✠☛✠☞✠ ✄ ✹ ✎ ✚ ✤✵✢☎✤✯❃ ✪✍✌ ✬✩✽✆✢ ✳ ✥❁✤✒✯✁✥✤ ✩ ★ ✮ ✢✗◆ ★ ✤✵✥❁✢ ✌ ☎ ✝✏✎ ✄ ✏✍✡ ✥❁✢✸✮ ✤✭✬✩✢ ✼ ✡✒✑ ✌ ❉ ✂ ❃ ✮ ✱✷✪ ✤✓✹ ✎✜☎ ✁✮❁✁✥✤ ★✲✳✩✱✷✳ ✂ ❘ ☞ ☎ ✼ ✍ ✤ ★ ✠ ▲ ✾❚✾ ✷ ❘ ☞ ✾ ✢✻✥ ❘ ☞ ☎ ✼ ✒ ✤ ★✲✳✩✱✴✳ ◗✓❅✢ ✞ ✮✲✬✩✤ ✂ ✞ ✱ ✬ ✪ ❘ ☞ ☎ ✕ ✾ ▲ ◆ ✆ ✹❁❂ ❆ ✏✲✬ ✄ ✆ ✱ ✆ ✗ ✦ ✹❁❂ ❆ ✏✭✬ ✚ ✂ ✮✡✩✣✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✫✢ ❏ ✦ ✢✸✤ ✢ ◆ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✤❅✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤ ✶✦ ❃ ✳ ✤ ✮✡✩ ❃✴✮ ✌✷✱✴✪✹★ ✥✛❍✩✽✾✢ ✦ ✢ ✑ ✱✷✳ ✤✏✥ ✪ ✬ ✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✦ ✢ ✪✹✶✔✞ ✱✷✳ ✤✹✢ ✑ ✱✷✳ ✥ ★ ✢ ✳ ✥ ✮✡✩✣✢ ✳ ✤✹✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢✸✤ ✌ ❃ ✪✹✦ ✢☎✤ ✦ ✢☎✤❃✷✑✻✥ ★✫✱✷✳ ✤✒❄ ☎ ✝ ✕✠✟☛✡✌☞✌✍ ✎ ✷ ✱✒✑ ✆ ✄ ✓ ✾ ✳ ✢ ✑ ✱✷✳ ✥❁✢ ✳ ❃ ✳ ✥ ✞ ❃✴✤ ✻ ✆ ✱ ✆ ✏✽✹ ✬ ✆ ✹✸✻ ✎ ✬☛✡✌☞✯✮✲❃ ✦✩✶ ✴ ✳❀★ ✥ ★✫✱✷✳ ✦ ✢✜✮ ❃✳✩✱ ✥ ★✲✱✴✳ ✦ ✢ ✞ ✱ ✤✵✤ ★❋✼✩★ ✮ ★ ✥ ✶✕✞ ✱ ✬ ✪ ✮✲✢✸✤ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✂ ✞ ❃ ✌ ✢ ❜ ❉❞❝ ✿❀✯❏✗✖ ✁

✕ ✂✆☎✞✝✠✟ ✡✙✘ ☞ ✣ ✮ ✍✛✚✢✜✤✣ ✏ ✰ ✥ ✹ ☎ ✬✯✮ ✕ ✰✒ ✹✛✦ ✝ ✟✢✍✏✎ ✟ ✜ ❈ ✡ ✷☛✹ ✄ ✻ ✆ ✱ ✆✡✧ ✹ ✬ ✆ ✹✸✻✿✾ ✌ ❉✩★� ✄ ✂✆☎✁✝✽✮ ❍✤ ★ ❘ ☞ ✢☎✤✏✥✯✬ ✳ ✢ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✂ ❃✴✮ ✱✴✪ ✤✓✯✁✥✤ ★ ✼✫✪ ✘ ✌ ❉ ✂ ❘ ☞ ☎ ✁✮❁✁✥✤ ★✲✳✩✱✷✳ ✂ ✞ ✱ ✬ ✪ ✑✢❍ ❃✷✤✭✬✩✢ ❄ ☎ ✼ ☞ ✂ ✏ ❄ ☎ ✼ ✍ ✤ ★ ✠ ▲ ✾❚✾ ✷✗❄❛✾❇✢✻✥ ✏ ❄ ☎✺✼ ✒ ✤ ★✲✳✩✱✷✳ ◗✬ ✩✣✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢☎✤ ✢✗◆ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ❏ ✑ ✱✴✳ ✥ ★ ✢ ✳ ✥ ❃✴✮ ✱✷✪ ✤❈✮✢✩ ✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢✸✤ ✌ ❃ ✪✹✦ ✢✸✤ ✪ ✢ ✳✩✦ ❃ ✳ ✥✭❄★ ✽ ✞ ✱ ✤✵✤ ★✚✼ ✮✲✢ ✯ ❏✭✖ ✥ ✹ ☎ ✬☛✮ ✕ ✰✒ ✹✛✦ ✝ ✟✢✍✏✎ ✟ ✜ ❈ ✡ ✷☛✹ ✄ ✻ ✆ ✱ ✆✡✧ ✹ ✬ ✆ ✹✸✻❃✾❉✌ ❉✩★

✮ ◗ ❋❛✮ ❆ ✁ ❆ ✮✯✂●❍✬ ✱✷✪ ✤ ✤✭✬✩✢ ❘ ☞ ✢✸✤✵✥✁✬ ✳✜✶✗❖✷✶☎✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✢ ◆ ✥❁✢ ✪✵✳ ✢ ✂ ✮✫✢ ✛✣✢❊✟ ✦✩✱✷★ ✥ ✪ ✢✸✑✢❍❀✢ ✪ ✑✢❍❀✢ ✪ ✮✲✢☎✤ ✪✵✶ ❃✷✑✻✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✤✭✬ ★✥ ✪ ❃ ★ ✥❁✢ ✳ ✥✶✑✸✢✸✥ ✶✌❖✷✶✸✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥❈✢✻✥ ✦✩✶ ✥✹✢ ✪ ✽ ★✲✳ ✢ ✪ ✤ ★ ✢☎✮✫✮✲✢✸✤✯✤ ✱✷✳ ✥ ✞ ✱ ✤✵✤ ★✚✼ ✮✲✢☎✤ ✂ ✢ ✳ ✥❁✢ ✳ ❃ ✳ ✥❀✑ ✱ ✽ ✞ ✥❁✢✒✑☎✢✻✥✹✥❁✢✰ ✱✷★ ✤ ✦ ✬ ✰ ❃ ★ ✥✟✤ ✬❀✢ ✮✢✩ ✶✗❖✷✶☎✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥✯✢☎✤✵✥ ✢ ✳❃❖✴✱❚❀✴✶ ✫ ✮ ❃ ❖ ✬✩✢✑◗✱ ✳ ✢ ✞✩✪ ✢✸✽ ★ ❆ ✪ ✢ ❃ ✞✲✞❀✪✹✱ ✑✢❍✩✢ ✑ ✱✴✳ ✤ ★ ✤✵✥❁✢☞✫ ✪ ✢✥✑✢❍✩✢ ✪ ✑✢❍✩✢ ✪ ✮✲✢✸✤ ✞✩✪✵✶ ✑ ✱✷✳✩✦✩★ ✥ ★✲✱✴✳ ✤ ✦ ✢ ✥ ✱ ✬❀✥✹✢☎✤✰✮✫✢☎✤❅❃✷✑ ✼✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✂ ❖✷✶✸✪✹★ ✴ ✢ ✪ ✤✭✬✩✢ ✮✡✩ ✶✌❖✴✶☎✳ ✢✸✽✆✢ ✳ ✥ ❘ ☞ ✢ ✳ ✰ ❃ ★ ✥ ✞ ❃ ✪ ✥ ★ ✢❈✢✻✥✾✑ ❃✴✮❋✑☎✬✩✮✫✢ ✪ ✮✫✢☎✤ ✌ ❃ ✪✵✦ ✢☎✤ ✦ ✢✒✑✸✢☎✤✯❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✤✖◗✛ ❃ ★ ✤ ✳✩✱ ✬✩✤ ✞ ✱ ✬ ❖✷✱✴✳ ✤ ❃ ✬✩✤✹✤ ★ ✪ ✢☎✽✆❃ ✪ ✤✭✬✩✢ ✪ ✤✭✬✩✢✺✥ ✱ ✬❀✥❁✢ ✪✹✶ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✂ ✦✩✶ ✴ ✳❀★ ✢ ✞ ❃ ✪ ✬ ✳ ✢ ✞✩✪✹✶ ✑ ✱✷✳❀✦✩★ ✥ ★✲✱✷✳✦ ✢ ✑ ✱✴✳ ✑☎✢ ✞ ✥ ✆ ✱ ✆✡✧ ✹ ✂ ✤✹✢ ✪ ❃ ✳✩✶ ✑✸✢☎✤✹✤✹❃ ★✲✪ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✢ ✳✲✌ ✮ ✱❅✼ ✶ ✢ ✦ ❃ ✳ ✤ ✬ ✳ ✑ ✱✷✳ ✑☎✢ ✞ ✥✶✎❆✮✲✢✫✳ ▲✵✴ ✦ ✢ ✮✢✩ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✿ ◗❩ ✱ ✬ ✪✫✞✩✪✹✱ ✦ ✬ ★✫✪ ✢ ✬ ✳ ✢ ✪✵✶✶✞ ✱✷✳ ✤✵✢ ✞ ✢ ✪ ✥ ★✲✳ ✢ ✳ ✥❁✢ ✂ ★ ✮ ✤✵✬ ✁ ✥❈❃✴✮ ✱✷✪ ✤ ✦ ✢ ❖✷✶✸✪✹★ ✴✩✢ ✪ ✮✫✢☎✤ ✞✩✪✹✶ ✑ ✱✷✳❀✦✩★ ✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✦ ✢✑✸✢✸✥✹✥✹✢ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳✸✷ ✓✹✬ ✂ ✤✭✬✩✢ ✳✩✱ ✬✩✤ ❃ ✞✲✞ ✢☎✮✫✮✲✢ ✪✹✱✷✳ ✤✻✺ ✡ ✣✽✼ ❳✿✾ ▲ ✳❁❀✯✺ ✾ ✳✩✼ ✾ ❀✹✣❃❂❅❄✭✫ ❘ ☞ ✂ ✢✸✥ ✳✩✱✷✳ ✦ ✢ ✞✩✪ ✢ ✳✩✦✩✪ ✢✢ ✳ ✑ ✱ ✽ ✞ ✥❁✢✰✥ ✱ ✬❀✥❁✢✸✤✯✤✵✢☎✤✯✤ ✱ ✬❀✤ ✼ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✤✌◗✒❆✝❇✂❈☎✿✝✯✮✱✰❊❉●❋✳✙■✩ ✓■❍ ✪ ✕ ✗ ✲❏❋✦✪ ✗❢✓ ✪ ✲❱✩▲❑✕✵◆▼●❖ ✮ ❋ ◗ ❋ ✮❊❉ ✁ ❉❛✮P✂✤ ★ ✆ ☎❘◗ ✢✸✤✵✥✯✬ ✳ ✶✌❖✴✶☎✳ ✢✸✽✆✢ ✳ ✥ ✢✗◆ ✥✹✢ ✪✹✳ ✢ ✳✩✱ ✬✩✤✯❃ ✞✲✞ ✢☎✮ ✱✴✳ ✤✻✺ ✡ ✣✽✼ ❳❙✾ ▲ ✳✄❚❯❀✯✺ ✾ ✳✩✼ ✾ ❀✹✣❃❂❅❄❱❚✭✫ ✆ ✦ ❃ ✳ ✤✬ ✳ ✢ ❖ ✬✩✢✹✱✜✮✲✢✸✤ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✦ ✢✍✱ ✦✩✱✷✳ ✥ ✬ ✳ ❃ ✥✵✥ ✪✹★❋✼ ✬❀✥ ✢☎✤✏✥ ✬ ✳ ✥✹✢ ✪ ✽✾✢ ✦ ✢✹✑ ✱✴✳ ✑☎✢ ✞ ✥ ✆ ✱ ✆✡✧ ✹ ❃ ❀ ❃ ✳ ✥

✆✶❲✯❳ ✆ ✦ ❃ ✳ ✤✺✤✹✢✸✤❅❃ ✥✵✥ ✪✵★✚✼ ✬❀✥✹✤✖◗✞ ✱ ✬✩✤ ✳❀✱ ✥ ✱✷✳ ✤ ✝ ✜❑✍ ✡ ☎ ◗❩❨❘◗❩❬P❭ ❪ ✷ ◗ ✾❇✮✲❃ ✰ ✱✴✳ ✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✪✹✶ ✑☎✬ ✪ ✤ ★ ❖ ✢ ✤✭✬ ★❉✪ ✢✥✑❱❫✩✢ ✪ ✑❱❫✩✢ ✦ ❃ ✳ ✤❅✬ ✳✥✹✢ ✪ ✽✾✢ ✹ ✥ ✱ ✬❀✥✹✢☎✤✺✮✲✢✸✤ ✪✹✶ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✞✩✪✵★✲✳ ✑ ★❅✞ ❃✴✮✫✢☎✤ ✦ ✩ ✬ ✳ ✶✌❖✴✶☎✳ ✢✸✽✆✢ ✳ ✥ ✆ ✯

✝ ✜✗✍ ✡ ✷☛✹ ✄ ✆ ✾✺✌ ❴❵❜❛ ✹ ✾✞❆ ✖ ✹ ❲✔☎❘❝ ❆❡❞❑✾ ✷✺✹❚✾ ✹✛✦❣❢ ▲ ✧ ❢ ✆ ✠ ✹✌✷☛✹ ❲ ✾ ✌ ✆ ✱ ✆✡✧ ✹✆ ✹ ✖ ✆✶❲✍☎❘❝ ❆❡❞❑✾ ✷✺✹ ❲ ✾ ✹✛✦ ✆✶❲✯❳ ✆✌ ✡ ✓ ✂ ✴ ☞ ✑ ❲ ✮ ✡ ✰ ✝ ✜❑✍ ✡ ✷✺✹ ❲ ✄ ✆ ✾

❜✝❍■❤

Page 194: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✤ ★ ❘ ☞ ☎ ❘ ✢☎✤✏✥✯✬ ✳✞✶✗❖✷✶✸✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥❅✥ ✪ ❃ ★ ✥ ✶✹✞ ❃ ✪ ✮ ❃ ❖ ✬✩✢✰✎ ✑✻✩ ✢✸✤✵✥ ✼ ✫ ✼✧✦❀★✲✪ ✢ ✝ ✜✗✍ ✡ ✷ ✱✒✑ ✆ ✄ ❘ ☞ ✾ ✗✌ ❉ ✿✗◗✁�❅✮ ✱✴✪ ✤✓✯✁✥✤ ✩ ★ ✮ ✢ ◆ ★ ✤✵✥✹✢✰✬ ✳ ✢ ✪✹✶ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳❁✞❀✪✹★✲✳ ✑ ★❅✞ ❃✴✮✲✢❊✫ ❘ ☞ ✦❀✱✷✳ ✥❇✮✲✢✸✤ ✌ ❃ ✪✵✦ ✢☎✤✼✤ ✱✷✳ ✥ ❖✴✶☎✪✵★ ✴ ✶ ✢☎✤ ✂ ❘ ☞ ☎ ✼ ✍ ✯✖ ❄ ☎✣✝ ✜❑✍ ✡ ✷ ✱✦✑ ✆ ✄ ❘ ☞ ✾ ✄ ✆ ❳ ❘ ☞ ✆ ✹ ✬ ✍✚✗✌ ❉ ✹✛✦ ✝ ❈ ✶ ✜ ✟✢✍✏✎ ✎ ✷✗❄ ✄ ✕ ❘ ☞ ✚ ✾ ✌ ✷❉✬ ✍ ✄ ❉ ✄ ✕ ✆✛✚ ✾✁✥✤ ★✲✳✩✱✷✳ ✂ ❘ ☞ ☎ ✼ ✒ ✢✸✥ ✮✡✩✣✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✩ ✢ ◆ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✤ ❏ ✑ ✱✷✳ ✥ ★ ✢ ✳ ✥ ✮✫✢☎✤ ✌ ❃ ✪✵✦ ✢☎✤ ✳✩✱✷✳ ❖✴✶☎✪✹★ ✴ ✶ ✢✸✤✟✯✁

✕ ✂✆☎✄✂✆☎ ✡ ✮✎✍✛✚✔✜✛✣ ✪ ✘ ✰ ✬ ✮ ✕ ✣ ✜ ✰✒ ❯ ❏✱ ✶ ✂ ✞ ✱ ✬ ✪ ✑❱❫ ❃✻✤ ✬❀✢ ❄ ☎✣✝ ✜❑✍ ✡ ✷ ✱✒✑ ✆ ✄ ❘ ☞ ✾ ✂ ✬✯✮ ✕ ✣ ✜ ✰✒ ✢✸✤✵✥❉✮✲✢ ✤✹✢✸✑ ✱✷✳✩✦ ✶ ✮ ✶ ✽✾✢ ✳ ✥ ✦ ✢ ✝ ❈ ✶ ✜ ✟✢✍✏✎ ✎ ✷❑❄ ✄ ✕ ✆✛✚ ✾ ◗

✂ ❋✝❇ ✝✯✮ ❍✶❉✬❉❃ ✪✹✶✔✞ ✱✴✳ ✤✹✢❋✫ ✬ ✳ ✢ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥❁✢ ✦ ✩ ❃✷✑✸✥✹✢ ✼✿✾✞✝ ✢✻✥ ✦ ✢✼✥ ❀ ✞ ✢ ❢ ❄ ✧ ✢☎✤✏✥❂❃✴✮ ✱✷✪ ✤ ✦✩✶ ✴ ✳✩★ ✢ ✦ ✢ ✮ ❃✯✽✄❃ ✳✩★ ❆ ✪ ✢✤✵✬ ★ ❖ ❃ ✳ ✥❁✢★✯✁✥✤ ★ ✼ ✛✫✌ ✼ ✦✬✛ ✌ ❉ ✂ ✮✫✢ ✛✙✢✠✟ ✪ ✢✸✥ ✱ ✬ ✪✹✳ ✢✠✟ ✁ ✧✡✝✽✧ ▲✞☛ ✧ ✄ ✑ ▲ ✄ ✔ ✄ ✁ ✄ ✘ ✄ ✓✌☞ ✎✎✍✧✜▲❄ ✳✩❄ ❚✤✣ ✾ ❚❀✹✣✵❚ ✼❱❄✑✏✓✒❇❄ ✼ ▲✵✴ ❀ ❳ ❄✢✺ ❚ ✾✵✴ ✳ ✾ ✶ ❄✕✔ ✿✭❁✁✥✤ ★ ✎ ✡✮✌ ✘ ✢✸✥ ✼ ✍ ✗✌ ❉ ✿ ✱ ✬ ✎ ✡✮✌✗✖ ✢✸✥ ✼ ✒ ✌ ❉ ✿ ✂ ✮✲✢✙✘✣✢✠✟ ✪ ✢✸✥ ✱ ✬ ✪✵✳ ✢✡✮ ❃ ✪ ✢✥✤✭✬ ❭ ✥✹✢✟ ✼✿✾❚✾✝✆ ✗✴✹ ✄ ❢✆❄ ✧ ✄ ✔ ✄ ✼ ✛ ✄ ✡ ✄✔✓ ☞ ✎✚✍✢✜▲❄ ❀▲❄✛✒✢✜ ✼ ▲✵✴ ❀ ❳ ❄✢✺✣✔ ✿✭❁✁✥✤ ★✲✳✩✱✷✳ ✂ ✮✲✢✤✘✙✢✠✟ ✪ ✢✻✥ ✱ ✬ ✪✵✳ ✢✁✬ ✳ ✢ ✪ ✢✥✤✭✬ ❭ ✥✹✢ ✽ ✬❀✮✫✥ ★☞✞ ✮✲✢ ✕ � ☞ ✚ ☞ ✂✠✗ ✸ ✣✦✥ ✗ ✥ ✧ ✸ ✙ ✥❁✢✸✮✲✮✲✢❀✤ ✬❀✢✰✯� ✸ ✌ ✟ ✼✿✾❚✾✝✆ ✗●✹ ✄ ❢✆❄ ✧ ✄ ✔ ✄ ✼ ✦★✛ ✄ ✩ ✡ ✄ ✓★☞� ☞✪✩✬✫ ✌ ✟ ✼✿✾❚✾✝✆ ✗●✹ ✄ ❆❈✾ ✄ ❉ ✄ ❝ ❆ ❞✗✾ ✷ ❏ ☞ ✾ ✄ ✖ ✄✔✓ ☞✭ ❫✩❃✷✤✭✬✩✢✄� ☞✪✩✬✫ ✢✗◆ ✞✩✪✹★ ✽✆✢ ✮✢✩ ★✫✳✿❖ ❃✴✮ ★✲✦✩★ ✥ ✶ ✦ ✩ ✬ ✳ ✢ ✞✩✪✵✶ ✑ ✱✴✳✩✦✩★ ✥ ★✲✱✷✳ ✎ ✞ ❃ ✪ ✢✗◆ ✢☎✽ ✞ ✮✲✢ ✂ ✞ ✱ ✬ ✪ ✽ ✱ ✼✦❀✶ ✮ ★ ✤✹✢ ✪ ✯✮✍✢✜▲❄ ✳✩❄ ❀▲❄✛✒✢✜ ❀✹✣✵❚ ✼ ▲✵✴ ❀ ❳ ❄✢✺ ❛ ☎ ❄ ✳✩❄✻❚✛✒ ✾ ❚❯❀✹✣✵❚ ❄✢✳ ✴ ✣❃✺ ✼✵✴▲❄✕✔ ✿✗◗✬ ✢☎✤ ✪✹✶✔✞ ✱✴✳ ✤✹✢✸✤ ✞ ✱ ✤ ★ ✥ ★ ❖ ✢☎✤ ✎ ✡✖✌ ✘ ✿❂✤ ✱✷✳ ✥ ✦❀✱✷✳ ✑ ✞✩✪✹★✫✱✷✪✹★ ✥ ❃ ★✫✪ ✢☎✤ ✤✹✬ ✪ ✮✲✢✸✤ ✪✵✶✶✞ ✱✷✳ ✤✹✢✸✤ ✳✩✶✔✌ ❃ ✥ ★ ❖ ✢✸✤ ✂ ❃ ✴ ✳✦ ✢ ✞✩✪✵✱ ✦ ✬ ★✲✪ ✢❈✬ ✳ ✢ ✪✹✶✔✞ ✱✷✳ ✤✹✢ ✞ ✢ ✪ ✥ ★✲✳ ✢ ✳ ✥✹✢✦◗

✿❁❀✰✯❂❀✪✯❂❀❅✿ ✂❁❉✲✱✩❖✮✳ ✂❈❉❛❍ ✰ ❉❆✂✑❆❂❇ ❉✵✴✍✌ ▲ ✗✠✑ ✆ ✗✬ ✢☎✤ ✪ ✢✥✤ ✬ ❭ ✥❁✢✸✤ ✦ ✢ ✮ ❃ ✰ ✱✷✪ ✽✆✢ ✷❉❈ ✄ ✴✫✾❈✌ ✷ ✼✿✾✞✝ ✄ ▲ ✗✠✑ ✆ ✗✦✾✡✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤✵✢ ✳ ✥ ✦ ✢✸✤ ✦ ✢✸✽✄❃ ✳✩✦ ✢☎✤ ✦ ✢❖✴✶☎✪✹★ ✴ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✴✳●✞ ✱✷✪ ✥❁❃ ✳ ✥ ✤✹✬ ✪ ✮✲✢✸✤ ★✲✳ ✥✹✢ ✪ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✞ ❃✴✤✹✤ ✶ ✢✸✤ ✦ ✬ ✑ ✱ ✽ ✞ ✱ ✤❁❃ ✳ ✥✖◗ ✓❅❃ ✳ ✤ ✑✸✢☎✤ ✪ ✢✥✤✭✬ ❭ ✥✹✢☎✤ ✂✳✩✱ ✬✩✤ ❃ ✬ ✪✹✱✷✳ ✤✿✥ ✱ ✬✴❵ ✱ ✬ ✪ ✤ ✡✖✌ ✘ ✂ ✤ ★✲✳✩✱✴✳ ✮✫✢✶✘✣✢❊✟ ✪ ✢✸✥ ✱ ✬ ✪✵✳ ✢❅✬ ✳ ✢ ✢ ✪✹✪ ✢✸✬ ✪ ✍✻✳✩❄ ✴ ✣ ❳✿✾✸✷ ❄ ✺ ❄✚✏✓✒▲❄❱❚ ❳ ✔✽◗❩ ✱ ✬ ✪ ✑ ✱✴✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★✫✪ ✢❅✬ ✳ ✢ ✪✵✶✶✞ ✱✷✳ ✤✹✢✓✫ ✬ ✳ ✢ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥❁✢✎✷ ✼✿✾✞✝ ✄ ▲ ✗✘✑ ✆ ✗✦✾ ✂ ✮✲✢✶✘✣✢❊✟ ✦✩✱✷★ ✥ ✪ ✢✸✑❱❫✩✢ ✪ ✑❱❫✩✢ ✪✦ ❃ ✳ ✤✺✹ ✤ ★ ✬ ✳✜✶✗❖✷✶☎✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✞ ❃ ✪ ✽ ★ ✑✸✢☎✬ ◆ ✞✩✪✹✱❃✞ ✱ ✤ ✶ ✤ ✦ ❃ ✳ ✤✰✮✡✩ ✱❅✼ ❵✵✢✻✥ ❘ ❃ ✶ ✥ ✶ ✢ ✳❃❖✷✱ ❀✷✶ ✫✡✮ ❃ ❖ ✬✩✢❃✴✬✰✑ ✱ ✬ ✪ ✤ ✦ ✢ ✮✡✩✣✢✗◆ ✶ ✑✸✬❀✥ ★✫✱✷✳✟✞ ❃ ✤✹✤ ✶ ✢✳✎❱✼✼✻✾✽ ✞ ❃ ✌ ✢ ❜✄✿✠❜ ✿ ✯ ✤ ✱✷★ ✥❁❀ ✮✡✩✣✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢❀✑☎✢✸✤ ✶✌❖✴✶☎✳ ✢✸✽✆✢ ✳ ✥❁✤✓✯❀ ✌ ✕ ✷☛✹ ✄ ✑ ✾ ☎ ✹ ✹✛✦❄✖ ❘ ☞ ☎ ❘ ✹✛✦❑✹ ✌ ❘ ☞ ✚

❂ ★ ❀ ✌ ❉ ✂ ✮ ❃ ✪✵✶✶✞ ✱✷✳ ✤✵✢ ✦✩✱✴✳✩✳✩✶ ✢ ✞ ❃ ✪ ✮✫✢✺✘✵❃❊✟ ✢✸✤✵✥✏✯✟ ✼✿✾❚✾✝✆ ✗✴✹ ✄ ▲ ✗✠✑ ✆ ✗ ✄ ✔ ✄ ❘ ✄ ✖ ✄✡✠ ❄ ✾ ✹ ☞❂ ★✫✳✩✱✷✳ ✂ ✤ ✱✷★ ✥✜✑❅❄❀✌ ◆ ❄✷✝ ✕★✑ ✹✛✦❄✖ ✹ ☎ ◗ ✹✛✦ ✷☛✹ ✄ ✑ ✾ ☎ ❀ ✚ ✮ ❃ ✦ ❃ ✥❁✢ ✮ ❃ ✞ ✮✲✬✩✤ ✪✹✶ ✑☎✢ ✳ ✥✹✢ ✦ ✩ ✢ ✳❃❖✷✱✷★✗✦ ✩ ✬ ✳✦ ✢✰✑☎✢✸✤ ✶✌❖✴✶☎✳ ✢✸✽✆✢ ✳ ✥✹✤ ✂❇❆ ❄✖✌ ✕❙✹❛✹✛✦ ✷ ✑❅❄ ✄ ✹❚✾ ☎ ✹ ✚ ✮✡✩✣✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢☎✤ ✶✗❖✷✶☎✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥❁✤★✤✭✬ ★ ✮✲✬ ★ ✤ ✱✴✳ ✥❃✴✤✵✤ ✱ ✑ ★✫✶ ✤ ✢✸✥✖✑ ❲ ❄ ✌ ✷☞✑❅❄ ❬❉❈ ✾❈✤❁❃ ❖ ❃✴✮✫✢☎✬ ✪ ✎ ✳✩✶✶✌ ❃ ✥ ★ ❖ ✢✝✿ ✪ ✢✸✮ ❃ ✥ ★ ❖ ✢✸✽✆✢ ✳ ✥☞✫ ✮ ❃ ✦ ❃ ✥❁✢✖✑ ✱ ✬ ✪ ❃ ✳ ✥✹✢✦◗❏✬ ❃✪✵✶✶✞ ✱✷✳ ✤✹✢ ✦✩✱✴✳✩✳✩✶ ✢ ✞ ❃ ✪ ✮✫✢✺✘✵❃❊✟ ✢✸✤✵✥ ❃✴✮ ✱✷✪ ✤✓✯

✟ ✼✿✾❚✾✝✆ ✗✴✹ ✄ ▲ ✗✠✑ ✆ ✗ ✄ ✔ ✄✚❆ ❄ ✄ ✘ ✄ ✑ ❄❞✹ ✆ ✝ ✑ ❲ ❄ ✡ ☞❜✝❍✠❜

Page 195: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✓✕✔✗✖✕✔✯✓ ✘✚✙✜✛✣✢✥✤✧✦★✙✜✩✫✪✭✬✯✮✱✰✲✦★✙✴✳✶✵✁�✄✂✆☎✬ ✢☎✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥❁✢☎✤ ✦ ✩ ❃✷✑✻✥❁✢ ❈ ✌✞✝ ▲✞☛ ✤ ✱✷✳ ✥ ✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤ ✶ ✢✸✤ ✞ ✱ ✬ ✪ ✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤✹✢ ✪ ✮✲✢☎✤ ✤ ✬❀✢☎✤✵✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✦ ❃ ✳ ✤✮✫✢☎✤ ✤✭✬✩✢✸✮✲✮✫✢☎✤❄✮✡✩✣✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤❁❃ ✥✹✢☎✬ ✪ ✦ ✢✸✽✄❃ ✳❀✦ ✢✯❃✴✬ ✤ ❀ ✤✵✥ ❆☎✽✾✢ ✑ ✱ ✽✆✽✾✢ ✳ ✥❂✬ ✳ ✢ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✰ ✱✷✳ ✑✻✥ ★✫✱✷✳✩✳ ✢✏✎✸✴✹✌✓✑ ▲ ✿✱ ✬ ✑ ✱ ✽✾✽✆✢ ✳ ✥ ✰ ❃ ★✫✪ ✢ ✞ ✱ ✬ ✪ ❃ ✥✵✥❁✢ ★✫✳✩✦✩✪ ✢ ✬ ✳ ✶ ✥ ❃ ✥ ✼ ✬❀✥✾✎✸✴✹✌ ❆❈✾ ✿ ✱ ✬ ✞ ✱ ✬ ❖✷✱✷★✫✪ ✢✗◆ ✶ ✑☎✬❀✥✹✢ ✪ ✬ ✳ ✢❊❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳✎✸✴✹✌ ❢✆❄ ✧ ✿✗◗ ✭ ✢☎✤ ✦ ✢✸✬ ◆ ✦ ✢ ✪✵✳✩★ ✢ ✪ ✤✶✑ ❃ ✤✾✑ ✱✷✪✹✪ ✢☎✤ ✞ ✱✷✳❀✦ ✢ ✳ ✥✎✫ ✦ ✢☎✤ ✦ ✢☎✽✆❃ ✳✩✦ ✢✸✤ ✦ ✢✹❀✯❂✵✣❃✳✄❚✗◗✬ ✢ ✤✵✬✴❵✵✢✸✥✎✔ ✦ ✢ ✮✲❃ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥✹✢ ✳ ✢ ✞ ✢✸✬❀✥ ❭ ✥ ✪ ✢ ❖ ★✫✦ ✢✏✤ ✬❀✢ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮✫✢☎✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥❁✢✸✤ ✦ ✢ ✥ ❀✽✞ ✢ ✴ ✌ ❆✠✾✽ ✱ ✦❀✶ ✮ ★ ✤❁❃ ✳ ✥ ✦ ✢☎✤ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤✌◗ ❂ ★✫✳✩✱✷✳ ✂ ★ ✮ ✦✩✱✷★ ✥❅✥ ✱ ✬✴❵ ✱ ✬ ✪ ✤ ✪✹✶ ✰ ✶☎✪ ✢ ✳ ✑✸✢ ✪ ✬ ✳ ✤✵✢☎✬✩✮ ✥✹✢ ✪ ✽✆✢ ✦ ✢ ✮ ❃ ❖ ✬✩✢✎❆✤ ★✲✳❀✱✷✳ ✮✲✢ ✘✵❃❊✟ ✪ ✢✸✥ ✱ ✬ ✪✹✳ ✢ ✬ ✳ ✢ ✢ ✪✹✪ ✢✸✬ ✪ ✿✲❁ ✳✩✱ ✬✩✤ ✳✩✱ ✥ ✱✴✳ ✤✄❃ ✮ ✱✷✪ ✤ ✾ ✑ ✌ ✆✠✟ ✮✫✢✡✥❁✢ ✪ ✽✾✢ ✪✵✶ ✰ ✶✸✪ ✢ ✳ ✑ ✶ ◗✬ ✩ ✱❅✼ ❵✵✢✸✥ ❘ ✦ ✢✞✮ ❃ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥❁✢ ✳ ✢ ✞ ✢✸✬❀✥ ✞ ❃ ✤ ✳✩✱✷✳ ✞ ✮✲✬✩✤ ❭ ✥ ✪ ✢ ❖ ★✫✦ ✢✮✎ ✞ ✬ ★ ✤ ✤✭✬❂✩ ★ ✮ ✦❀✶ ✑ ✪✵★ ✥✆✮✡✩ ✶ ✥❁❃ ✥ ✫❃ ✥✵✥❁✢ ★✲✳✩✦✩✪ ✢ ✱ ✬ ✮✡✩ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ❃ ✢ ◆ ✞ ✮ ★ ✤✭✬✩✢ ✪ ✿ ◗✡ ✳ ✴ ✳ ✂ ✪ ❃ ✞✲✞ ✢☎✮ ✱✷✳ ✤✟✤✭✬✩✢❈✮✫✢☎✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥❁✢☎✤ ✦ ✩ ❃✷✑✻✥❁✢☛✝ ▲✞☛ ✱✴✳ ✥ ✥ ✱ ✬❀✥✹✢☎✤❇✬ ✳ ✢ ✦ ❃ ✥❁✢❂✂✒✌ ✓ ◗ ❂ ★✲✳❀✱✷✳ ✂✮✫✢✺✘✵❃✠✟ ✪ ✢✸✥ ✱ ✬ ✪✹✳ ✢✁✮✢✩ ✢ ✪✹✪ ✢✸✬ ✪ ✯

✟ ❏ ✗✪✗ ▲ ✗ ✄ ❆✠✾ ✄ ✕✌☞ ◆ ❄ ❞✿❝ ▲ ✗ ◆ ✆ ✑ ✗ ✆ ✦✙✑ ✆❚✾✠✟ ☞ ✚ ✄ ❉ ✄ ✘ ✄ ✓ ☞✍ ✱ ✬✩✤ ❃ ❖✴✱✷✳ ✤❄✑❱❫ ✱✷★ ✤ ★❈✦ ✢ ✞✩✪✹✶ ✤✹✢ ✳ ✥✹✢ ✪ ✥ ✱ ✬❀✥ ✦ ✩ ❃ ✼ ✱✷✪✹✦ ✮✡✩ ❃ ✳ ❃ ✮ ❀ ✤✹✢ ✦ ✬ ✑ ✱✴✪✍✞ ✤ ✦ ✩✣✬ ✳ ✢ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳

✎✸✴ ✌ ✑ ▲ ✿ ✂ ❃✞✴ ✳ ✦ ✢ ✪ ✢ ✌✷✪✹✱ ✬ ✞ ✢ ✪ ✮✲✢✸✤ ✦ ✢✸✬ ◆ ✞ ❃ ✪ ✥ ★ ✢ ✑ ✱✴✪✹✪ ✢✸✤ ✞ ✱✷✳✩✦ ❃ ✳ ✥✭✫ ✦ ✢☎✤ ✦ ✢✸✽✄❃ ✳❀✦ ✢☎✤ ✦ ✢ ✞ ✮ ❃ ✳✎✸✴✹✌ ❆❈✾ ✢✻✥ ✴✹✌ ❢✆❄ ✧ ✿ ◗✿❁❀✰✯❂❀✵✿❁❀✗❖ ✂❁❉✲✱✩❖✮✳ ✂❈❉❛❍✏✎ ❉❆✂✑❆❂❇ ❉✵✴✍✌ ✑ ▲✬ ✢☎✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥✹✢☎✤ ✦ ✢✰✮✲❃ ✰ ✱✷✪ ✽✆✢✒✑ ❈ ✄ ✴✔✓✺✌✕✑✖✝ ▲ ☛ ✄ ✑ ▲ ✓❄✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤✹✢ ✳ ✥ ✦ ✢☎✤ ✦ ✢✸✽✄❃ ✳✩✦ ✢☎✤ ✦ ✩ ✢ ◆ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✼✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✦ ✩ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✤✖◗✯✬ ✢ ✘✵❃❊✟ ✦✩✱✴★ ✥ ✪ ✢✸✑❱❫❀✢ ✪ ✑❱❫❀✢ ✪❈✦ ❃ ✳ ✤❅✮ ❃ ❖ ✬✩✢ ✮✫✢☎✤✰❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✤✾✑ ✱✷✪✵✪ ✢✸✤ ✞ ✱✷✳✩✦ ❃ ✳ ✥✁❃ ✬ ◆✶ ✮ ✶ ✽✾✢ ✳ ✥✹✤ ✦ ✢ ❘ ✢✻✥ ✦✩✱✷✳❀✳ ✢ ✪ ✮✫✢☎✬ ✪ ✑ ✱✷✪ ✞ ✤ ✪ ✢ ✞✩✪✹✶ ✤✹✢ ✳ ✥ ✶ ✦ ✢ ✽✆❃ ✳✩★ ❆ ✪ ✢ ✳ ❃ ✥✹✬ ✪ ✢✸✮✲✮✲✢ ✂ ✑✷✩✣✢☎✤✵✥ ✼ ✫ ✼ ✦✩★✲✪ ✢ ✢ ✳✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤❁❃ ✳ ✥ ✦ ✢☎✤ ❃✷✑✻✥ ★✲✱✴✳ ✤ ✦ ✢ ✼ ✱✴✳ ✤✵✢ ✳ ✤✌◗❂ ★ ❘ ☞ ✢☎✤✏✥❈✬ ✳ ✢ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✂ ✮✲✢ ✘✵❃❊✟ ✦✩✱✷★ ✥❅✢ ◆ ✞ ✮ ★ ✤✭✬✩✢ ✪ ✮✲✢✸✤✰❃✷✑✻✥ ★✫✱✷✳ ✤ ★✫✳ ✥❁✢ ✪ ❖ ✢ ✳ ❃ ✳ ✥ ✦ ❃ ✳ ✤ ✑☎✢✻✥✹✥❁✢✪ ✢☎✮ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✂ ✑ ✱ ✽✆✽✾✢ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮✲✢ ✑ ❃✴✤✗✑✙✘❃❂❅❄ ✟ ✄ ✑ ▲ ✓ ❖ ✬ ✞❀✪✹✶ ✑ ✶☎✦ ✢✸✽✆✽✾✢ ✳ ✥✖◗✚✡ ✳ ✢✩� ✢✸✥ ✂ ✮✲❃ ❖ ❃✴✮✫✢☎✬ ✪ ✦ ✢❖✴✶☎✪✹★ ✥ ✶✼✦ ✢❊✮ ❃ ✪ ✢✸✮ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✞✩✪✹✱ ✑ ✶✸✦ ✬ ✪ ❃ ✮✲✢ ✢✸✤✵✥ ✑ ✱✷✳✩✦✩★ ✥ ★✫✱✷✳✩✳✩✶ ✢ ✞ ❃ ✪ ✮✲✢❊✑ ✱✷✪ ✞ ✤ ✦ ✢✸✤❄❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✤ ★✲✳ ✥✹✢ ✪❚❖ ✢ ✳ ❃ ✳ ✥✦ ❃ ✳ ✤✺✮ ❃ ✪ ✢✸✮ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ◗❪❩ ❃ ✪ ✢ ◆ ✢☎✽ ✞ ✮✲✢ ✂ ✞ ✱ ✬ ✪❇✪✹✶✶✞ ✱✷✳✩✦❀✪ ✢✭✫✾✮✲❃ ✤✭✬✩✢☎✤✏✥ ★✲✱✴✳ ✍✹✧ ▲✵✴ ✴ ❄✢✳ ❳ ✻✥✣ ✾ ❚✜✛ ❳ ✒ ❀ ▲ ✒✽✺✼ ▲✵✴ ❀ ❳ ❄✢✺ ✍❁❂✣✢ ❄✢✳ ✷ ❄✢✺ ❚✥✤✕✔ ✂ ★ ✮ ✤✹✬ ✁ ✥ ✦ ✢ ✪✹✶✔✞ ✱✴✳✩✦✩✪ ✢✭✫ ✍✫✧ ▲✵✴ ✴ ❄✢✳ ❳ ✻✥✣ ✾ ❚✜✛ ❳ ✒ ❀ ▲ ✒✽✺ ✼ ▲✵✴ ❀ ❳ ❄✢✺✦✤ ✔✽◗

✡ ✳ ✴ ✳ ✂ ✳✩✱ ✬❀✤ ✳ ✩ ❃✷✑✥✑☎✢ ✞ ✥❁✢ ✪✵✱✷✳ ✤ ✞ ❃✴✤ ✮✫✢☎✤ ✪ ✢✥✤ ✬ ❭ ✥❁✢✸✤ ✳✩✶✔✌ ❃ ✥ ★ ❖ ✢✸✤ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮✲✢✸✤ ✦ ✢☎✽✆❃ ✳✩✦ ✢✸✤ ✦ ✩✣✢✗◆ ✞ ✮ ★✵✼✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✦ ✩ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✤✖◗ ❂ ★ ✡✖✌ ✖ ✂ ✮✲✢✺✘✵❃❊✟ ✪ ✢✻✥ ✱ ✬ ✪✵✳ ✢✁✬ ✳ ✢✁✢ ✪✵✪ ✢✸✬ ✪ ✍ ✳✩❄ ✴ ✣ ❳✿✾✸✷ ❄ ✺ ❄✚✏✓✒▲❄❱❚ ❳ ✔✽◗✂ ❋✝❇ ✝★✧ ❍✶❉

❩ ✱ ✬ ✪ ✑❱❫ ❃✷✤✭✬✩✢ ❘ ☞ ☎ ❘ ✯✁ ❂ ★ ❢ ▲ ✧ ❢ ✆ ✠ ✟ ✑ ❘ ☞ ✓ ☎ ✂ ✶ ❈ ✢✸✥❃✕ ✟ ✸ ✄✡✠☛✠☞✠ ✄ ✟ ✎ ✚ ✌ ❝ ❆ ❞✗✾ ✑ ❘ ☞ ✓ ✂ ❃✴✮ ✱✷✪ ✤ ✼ ☞ ✌ ✌ ✎ ✂✘✗ ✸ ✣ ✎ ✙ ✼ ✡✒✑ ❁✁ ❂ ★✲✳✩✱✷✳ ✂ ✼ ☞ ✌ ✼ ✪ ✘ ◗❂ ✱✴★ ✥✺❃✴✮ ✱✷✪ ✤ ✼ ✌ ✌ ☞ ✂✠✗ ✸ ✣✦✥ ✪ ✥ ✙ ✼ ☞ ◗ ❂ ★ ✼ ✌ ❉ ✂ ✮✲✢✺✘ ❃✠✟ ✪ ✢✻✥ ✱ ✬ ✪✹✳ ✢✁✬ ✳ ✢ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥✹✢✰✯

✟ ✁ ✧✡✝ ✧ ▲ ☛ ✧ ✄ ✑ ▲ ✄ ✔ ✄ ❘ ✄ ✘ ✄ ✓ ☞❂ ★✫✳✩✱✷✳ ✂ ✮ ❃ ✪✹✶✔✞ ✱✴✳ ✤✹✢✁✢☎✤✏✥ ✯

✟ ✼●✾❚✾✦✆ ✗ ✟ ✄ ✑ ▲ ✄ ✔ ✄ ✼ ✄ ✘ ✄ ✓★☞

❜✝❍❃❝

Page 196: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✿❁❀✰✯❂❀✵✿❁❀ ❃ ✂❁❉✲✱✩❖✮✳ ✂❈❉❛❍✏✎ ❉❆✂✑❆❂❇ ❉✵✴✍✌ ❆❈✾✬ ✢☎✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥❁✢☎✤ ✦ ✢✄✮ ❃ ✰ ✱✷✪ ✽✾✢✗✑ ❈ ✄ ✴✔✓ ✌ ✑✖✝ ▲ ☛ ✄ ❆❈✾ ✓❈✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤✵✢ ✳ ✥ ✦ ✢☎✤ ✦ ✢☎✽✆❃ ✳✩✦ ✢✸✤ ✦ ✢ ✞ ✮ ❃ ✳✦ ❃ ✳ ✤✺✮✲✢☎✤ ✤✭✬✩✢☎✮✫✮✲✢☎✤❇✮✢✩ ✶ ✥ ❃ ✥ ✼ ✬❀✥✯✢☎✤✵✥ ✦✩✶ ✑ ✪✵★ ✥ ✦✩★✫✪ ✢✸✑✻✥❁✢✸✽✆✢ ✳ ✥ ✞ ❃ ✪ ✮✡✩ ✱❅✼ ❵✵✢✸✥ ❘ ✯✁ ❂ ★ ✔ ✗✌ ❉ ✢✻✥✓✡✖✌ ✘ ✂ ✥ ✱ ✬❀✥ ✶ ✥ ❃ ✥ ✦ ❃ ✳ ✤✺✮✲✢✥✤✭✬✩✢☎✮ ✮✫✢ ❘ ❯ ❝ ❆❡❞✗✾ ✑ ✾ ✑ ✌ ✆✠✟ ✓❊✢☎✤✏✥✯✬ ✳❄✼ ✬❀✥■◗✁ ❂ ★ ✔ ✗✌ ❉ ✢✻✥✓✡✖✌ ✖ ✂ ✥ ✱ ✬❀✥ ✶ ✥ ❃ ✥ ✦ ❃ ✳ ✤✺✮✲✢✥✤✭✬✩✢☎✮ ✮✫✢ ❘ ✁ ❝ ❆ ❞✗✾ ✑ ✾ ✑ ✌ ✆✠✟ ✓ ✌ ❉ ✢✸✤✵✥✯✬ ✳ ✼ ✬❀✥■◗✁ ❂ ★ ✔ ✌ ❉ ✢✸✥ ✡✰✌ ✘ ✂ ✥ ✱ ✬❀✥ ✶ ✥ ❃ ✥ ✦ ❃ ✳ ✤❊✮✲✢✥✤ ✬❀✢☎✮ ☎ ❆ ☎✌✝ ✎ ✄ ❘ ✡ ✄ ✱ ☞ ✌ ✘ ✢✸✤✵✥❇✬ ✳ ✶ ✥ ❃ ✥ ✼ ✬❀✥ ✂ ✱ ✶

✱ ☞ ✦✩✶ ✤ ★☞✌✷✳ ✢ ✮✲❃ ❖ ❃✴✮✲✢✸✬ ✪❅✦ ✢ ❖✷✶✸✪✹★ ✥ ✶ ✦ ✢ ✮✲❃ ✪ ✢✸✮ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✤✵✥❁❃ ✥ ★ ✤ ✬❀✢ ✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤ ✶ ✢ ✞ ❃ ✪ ❘ ☞ ✎ ✑ ✰ ◗✲✑ ❃✴✤✑ ✼✿✾✞✝ ✄ ❆✠✾ ✄ ✔❄✌ ❉ ✓ ✯

✱ ☞ ✌ ✂ ✑ ☛ ✑☎✄ ✶ ❲ ✑ ❘ ☞ ✄ ✘ ✓ ✄ ❉ ✓ ✌ ✕ ✟ ✗✙✑ ✆✛✚ ✓ ✾✞❆ ❢ ▲ ✧ ❢ ✆ ✠ ✟ ✑ ❘ ☞ ✓ ☎ ✂ ✶ ❲✾✞❆ ❢ ▲ ✧ ❢ ✆ ✠ ✟ ✑ ❘ ☞ ✓ ☎ ✂ ✶ ❈✁ ❂ ★ ✔✽✌ ❉ ✢✻✥✓✡✖✌ ✖ ✂ ✥ ✱ ✬❀✥ ✶ ✥ ❃ ✥ ✦ ❃ ✳ ✤✺✮✲✢✥✤✭✬✩✢☎✮ ☎ ❆ ☎✌✝ ✎ ✄ ❘ ✡ ✄ ✱ ☞ ✌ ✖ ✢☎✤✏✥ ✬ ✳✞✶ ✥ ❃ ✥ ✼ ✬❀✥✖◗❂ ✱ ✬✩✮ ★☞✌✷✳✩✱✷✳ ✤ ✤✭✬✩✢ ✤ ★ ✮✢✩ ✶ ✥ ❃ ✥ ✼ ✬❀✥ ✢☎✤✏✥ ✦✩✶ ✑ ✪✹★ ✥ ✞ ❃✴✤ ✬ ✳ ✢✫✑ ✱✷✳ ❵ ✱✷✳ ✑✻✥ ★✫✱✷✳ ✱ ✬ ✬ ✳ ✢ ✦✩★ ✤☛❵ ✱✷✳ ✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✦ ✢❖ ❃✴✮✫✢☎✬ ✪ ✤ ✦ ✢ ❖ ❃ ✪✵★ ❃ ✼ ✮✲✢☎✤ ✂ ✮✲✢ ✘ ✬ ✍ ✦✩✱✷★ ✥ ✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤✹✢ ✪ ✬ ✳ ✢ ✪ ✢✥✤ ✬ ❭ ✥❁✢ ✪ ✢☎✮ ❃ ✥ ★✲✱✴✳✩✳ ✢☎✮✫✮✲✢✸✤❀✎ ✔❄✌ ❉ ✿ ✞ ✬ ★ ✤ ✤✭✬✩✢✮✫✢☎✤ ✪ ✢✥✤✭✬ ❭ ✥✹✢☎✤ ✥✹✢☎✮✫✮✲✢☎✤●✤ ✬❀✢✢✔ ✗✌ ❉ ✦✩✶ ✑ ✪✹★ ❖ ✢ ✳ ✥ ✮ ❃ ❖ ❃✴✮✲✢✸✬ ✪❇✦ ✩✣✬ ✳ ✢✁✤✹✢✸✬✩✮✲✢ ❖ ❃ ✪✵★ ❃ ✼ ✮✫✢☛✫ ✮ ❃ ✰ ✱✷★ ✤✖◗✮ ✂❈❖ ✎❊❉ ✎ ❖ ❇ ✆ ✝✪✩ ❏☎✆✞✝●❉✬❉❃ ✑ ✱✷✳ ✤✏✥ ✪ ✬ ✑✸✥ ★✫✱✷✳✠✦ ✢ ✞ ✮ ❃ ✳ ✳ ✩ ✶ ✥❁❃ ✳ ✥ ✞ ❃✴✤✆✮✢✩ ✱✷✼ ❵✵✢✸✥ ✦ ✢ ✳✩✱ ✥ ✪ ✢ ✶ ✥✹✬ ✦ ✢ ✂ ✳❀✱ ✬✩✤✆❃ ❖✴✱✷✳ ✤✖✑❱❫ ✱✷★ ✤ ★✦ ✢ ✳✩✱ ✬✩✤❈❃ ✞✲✞ ✬ ❀ ✢ ✪ ✤✹✬ ✪ ✮✲✢✸✤ ✱ ✬❀✥ ★ ✮✫✤ ✦ ✢ ✞ ✮ ❃ ✳❀★ ✴ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✢ ◆ ★ ✤✵✥❁❃ ✳ ✥❁✤ ✂ ✰ ✱✷✳✩✦✩✶ ✤✰✤✹✬ ✪ ✮ ❃✾✮ ✱■✌✷★ ✤✭✬✩✢✦◗ ✭ ✢ ✼✞ ✢ ✳✩✦ ❃ ✳ ✥ ✂ ✮ ❃ ✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤✹❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✦ ✢ ✮✢✩ ✶ ✥ ❃ ✥ ✦ ✬❄✑ ✱ ✽ ✞ ✱ ✤❁❃ ✳ ✥✎✫✆✬ ✳ ★✫✳ ✤✵✥❁❃ ✳ ✥ ✦❀✱✷✳✩✳✩✶ ✢✸✥ ✦ ✢☎✤✰❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✤✞ ✱ ✤✹✤ ★✚✼ ✮✫✢☎✤ ✦ ❃ ✳ ✤✺✮✲✢✰✮✲❃ ✳✲✌ ❃ ✌ ✢ ✦ ✬ ✑ ✱✷✳ ✤✏✥ ✪ ✬ ✑✸✥✹✢☎✬ ✪✯✦ ✢ ✞ ✮ ❃ ✳ ✤❇✤✸✩✣✢☎✤✏✥ ✪✵✶✌❖✴✶ ✮ ✶ ✢ ✥ ✪ ❆✸✤ ✦❀★ ✁ ✑ ★ ✮✲✢☛✫ ❃✴✬❀✥ ✱ ✼✽✆❃ ✥ ★ ✤✹✢ ✪ ✂ ✽ ❭ ✽✾✢❄✢ ✳ ✳ ✢ ✞✩✪ ✢ ✳ ❃ ✳ ✥ ✞ ❃✴✤❉✢ ✳ ✑ ✱ ✽ ✞ ✥❁✢❄✮✲✢ ✰ ❃ ★ ✥ ✤✭✬✩✢❂✮✲✢✸✤ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✞ ✢☎✬ ❖ ✢ ✳ ✥✗✢☎✮✫✮✲✢☎✤ ✼ ✽ ❭ ✽✾✢❭ ✥ ✪ ✢✁✽ ✱ ✦❀★ ✴ ✶ ✢☎✤✺❃✴✬ ✑ ✱ ✬ ✪ ✤ ✦ ✢✁✮✡✩✣✢✗◆ ✶ ✑☎✬❀✥ ★✲✱✷✳ ◗✭ ✱✷✳ ✤ ★✲✦✩✶✸✪✹✱✷✳ ✤ ✞ ❃ ✪ ✢✗◆ ✢☎✽ ✞ ✮✫✢❅✮ ❃ ❖ ✬✩✢❅✤✵✬ ★ ❖ ❃ ✳ ✥❁✢ ✦ ❃ ✳ ✤✼✮ ❃✷✤✭✬✩✢✸✮✲✮✲✢✺✮✢✩ ✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤❁❃ ✥❁✢☎✬ ✪ ✞ ✢✸✬❀✥✟✑❱❫ ❃ ✳✲✌ ✢ ✪✮✲❃ ✑ ✱ ✬✩✮✫✢☎✬ ✪❇✦ ✢☎✤ ✴ ✌ ✬ ✪ ✢☎✤✒✯

✟✡✠☞☛✍✌✏✎✒✑✓✠✕✔✗✖✙✘✙☛✚✎✜✛✕✢✤✣☞✥✤☛✚✎✦✛☞✧✍✖✤✣★✘✩☛★✪✚✫✭✬✗✮✞✯✰✮☞✘✏✎✱✘✙☛★✲✞✪✞✪✚✫✑✓✠✕✔✗✖✙✘✙☛✚✎✜✛✕✢✤✣☞✥✤☛✚✎✦✬✞✠✕✘✳✬✗✯✗☛★✪✚✫✭✬✗✮✞✯✰✮☞✘✏✎✱✴✙☛✙✯✞✯✞✮✵✌✞✪✞✪✶✫✑✓✠✕✔✗✖✙✘✙☛✚✎✜✛✕✢✤✣☞✥✤☛✚✎✦✛☞✧✍✖✤✣★✘✩☛★✪✚✫✭✬✗✮✞✯✰✮☞✘✏✎✸✷✓✯✕✖✳☛✗✪✰✪✚✫✥✤✣✤✠✺✹✞✻✏✎✼☛✍✟✩☛☞✹✙✻✏✎✽✥✤✣✤✠✺✹✞✻✏✎✾✑✓✠✵✔★✖✙✘✙☛✿✫❀✬✗✮✰✯✰✮☞✘✞✪✰✪✚✫✔★✖✤✣★✘✞✲❁✎❂☛✗✧✍✖✳✣✙✯✞✛❃✎✜✛✙✠✕❄✙☛✚✎❆❅✺☛✍✟✩☛☞✹✞✻❇✔✙☛✍✻❈❅❉✎✾✑✓✠✕✔✗✖✙✘✙☛★✪✰✪✶✫❆❊❋✪✚✫✥✰✖✞✻✏✎✸✥✤✣✍✻✗✢●✎❍❅❋☛✍✟✩☛☞✹✙✻■✔✙☛✍✻❏❅❏✎✾✑✓✠✕✔★✖✩✘✙☛★✪✚✫✭✬✰✮✰✯✰✮☞✘✰✪✶✫❅❋☛✍✟✩☛✍✹✞✻❑✔✙☛✍✻❏❅❉✎✦✬✗✮✰✯✰✮☞✘✞✪✰✪❑✪▲✪✡❄✮✲✮✫✢✰✤✹✢✁✽ ✱ ✦❀✶ ✮ ★ ✤✹✢★✍✓✫ ✮ ❃ ✽✆❃ ★✫✳ ✔ ✢ ✳ ❂ ✂ ❃◆▼✸❩ ❂ ✞ ❃ ✪ ✯

✑✓✠✕✔★✖✙✘✩☛❃❖◗P❘❊★❙❚✫✭✛✺✢✤✣☞✥✳☛❃❖◗P❘❊❉✫❀✛☞✧✍✖✤✣★✘✩☛✤❙❈✫❀✬✰✮✰✯✰✮✍✘✚❖◗P❘❊❏✫◗✘✙☛★✲✡❙❚✫✑✓✠✕✔★✖✙✘✩☛❃❖◗P✙❯✤❙❚✫✭✛✺✢✤✣☞✥✳☛❃❖◗P✙❯✿✫❀✬✞✠✕✘✳✬✗✯✗☛✤❙❈✫❀✬✰✮✰✯✰✮✍✘✚❖◗P✙❯❱✫◗✴✙☛✙✯✞✯✞✮✵✌✡❙❚✫✑✓✠✕✔★✖✙✘✩☛❃❖◗P✞❲✳❙❚✫✭✛✺✢✤✣☞✥✳☛❃❖◗P✞❲❱✫❀✛☞✧✍✖✤✣★✘✩☛✤❙❈✫❀✬✰✮✰✯✰✮✍✘✚❖◗P✙❯❱✫✱✷✓✯✕✖✳☛✳❙❈✫✮✕✥✶❖◗❳✳✬✵✻✡✠★✮✕✹●❨ ✥✤✣✤✠❋✹✞✻✶❖◗P✚✫✾✹✤☛★✌✡❙❩ ✘✩☛✩✬✗✮✕✹✙✲✏❨❬✑✓✠✕✔★✖✙✘✩☛❃❖◗P✓❙❈✫❀✛✺✢✤✣☞✥✤☛✿❖◗P✚✫✭✛✞❙❚✫✭✬✗✮✰✯✰✮✍✘❱❖◗P✶✫❀✬✞❙❭ ✑✞✑✙☛✩✬✕✻✏❨ ✩ ✬✗✮✰✯✰✮✍✘❱❖◗P✚✫✭✬✙❙❈✫✭✬✗✮✰✯✞✮☞✘❱❖◗P✚✫✱✹✤☛✍✌✡❙❪❙❈✫✘ ❃ ★ ✤ ✑✸✢✸✥✹✥✹✢ ✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤✹❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✳ ✢ ✞ ✢☎✬❀✥ ✞ ❃✴✤❈✤✹✢ ✰ ❃ ★✫✪ ✢ ✦ ✢ ✽✆❃ ✳✩★ ❆ ✪ ✢ ❃✴✬❀✥ ✱ ✽✄❃ ✥ ★ ✤✭✬✩✢ ✤✹❃ ✳ ✤❈✬ ✳ ✢ ★✫✳ ✼✰ ✱✷✪ ✽✄❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✑ ✱ ✽ ✞ ✮❋❆✸✥✹✢✰✤✹✬ ✪ ✮✲❃ ✤✵✥ ✪ ✬ ✑✻✥❁✬ ✪ ✢ ✦ ✬ ✑ ✱ ✽ ✞ ✱ ✤❁❃ ✳ ✥✏✎ ✤ ✬❀✢☎✮✲✤❊✥✹✢ ✪ ✽✆✢✸✤❇✤ ✱✷✳ ✥ ✦ ✢☎✤ ❖ ❃ ✪✵★ ❃ ✼ ✮✲✢☎✤ ✂

❜✝❍ ✍

Page 197: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✤✭✬✩✢✸✮❄✢☎✤✵✥✁✮✫✢ ✥ ❀✽✞ ✢ ✦ ✢★✑❱❫✩❃✷✤✭✬✩✢ ❖ ❃ ✪✵★ ❃ ✼ ✮✲✢ ✂ ❄ ❳ ✼✝✿ ◗ ✡ ✳❘✞ ❃ ✪ ✥ ★ ✑✸✬✩✮ ★ ✢ ✪ ✂ ✢ ✳ ✷ ✓✹✬ ✞ ✂ ✮✲✢✸✤ ✶✌❖✷✶✸✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥✹✤✢ ◆ ✥✹✢ ✪✵✳ ✢☎✤✟✤✭✬❂✩ ★ ✮ ✰ ❃✴✬❀✥✼✢ ✳❃❖✴✱❚❀ ✢ ✪ ✫ ✮✲❃ ❖ ✬✩✢❅✤ ✱✷✳ ✥ ✌✴✶☎✳✩✶✸✪ ❃✴✮✫✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✞ ❃ ✪ ✥ ★ ✢☎✮✫✮✲✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✦✩✶ ✑ ✪✵★ ✥❁✤ ✎ ✑ ✱ ✽✆✽✾✢✦ ❃ ✳ ✤❊✮✡✩✣✢✗◆ ✢✸✽ ✞ ✮✫✢❀✑ ★✵✼✧✦ ✢☎✤✹✤✵✬✩✤✵✿ ✢✻✥❇✬ ✳ ✽ ❭ ✽✾✢❀✑ ✱✷✳ ✑☎✢ ✞ ✥ ✞ ✢☎✬❀✥ ❭ ✥ ✪ ✢✰✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤ ✶✫✞ ❃ ✪❯✞ ✮✫✬✩✤ ★ ✢☎✬ ✪ ✤ ✥❁✢ ✪ ✽✾✢☎✤✦✩★ � ✶✸✪ ✢ ✳ ✥✹✤ ✂ ✤✹❃ ✳ ✤✶✤✭✬✩✢ ✮✲❃ ✤ ✶ ✽✄❃ ✳ ✥ ★ ✤✭✬✩✢ ✦ ❃ ✳ ✤✶✑❱❫ ❃✻✤ ✬❀✢ ✑☎❃✴✤✺✤ ✱✷★ ✥ ★✲✦ ✢ ✳ ✥ ★ ✴ ✶ ✢✦◗� ✆ ✝ ❇ ✝✯❍✡☎ ✂✆☎✁✝★✧

✍ ✱ ✬✩✤ ✳ ✢ ✞✩✪✵✶ ✤✵✢ ✳ ✥❁✢ ✪✹✱✷✳ ✤ ✞ ❃✴✤ ✦ ❃ ✳ ✤★✑✸✢✸✥✹✥✹✢✡✥ ❫ ❆✸✤✹✢ ✬ ✳ ✽ ✶ ✑☎❃ ✳✩★ ✤✵✽✆✢ ✦ ✢ ✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤❁❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✦ ✢☎✤❖ ✬✩✢✸✤ ✷ ✓ ✬ ✞ ✢✸✥ ✦ ✢☎✤ ✶ ✥❁❃ ✥❁✤ ✼ ✬❀✥✹✤ ✦ ❃ ✳ ✤✾✬ ✳ ✰ ✱✷✪ ✽✄❃ ✮ ★ ✤✵✽✆✢✆✮ ✱■✌✴★ ✤✭✬✩✢ ✯ ✑☎✢ ✥ ✪ ❃ ❖ ❃ ★ ✮ ✦ ✢ ❖ ✪ ❃ ✰ ❃ ★✫✪ ✢✮✢✩ ✱❅✼ ❵✵✢✸✥ ✦ ✩✣✬ ✳ ✢ ✶ ✥✹✬ ✦ ✢ ✬✩✮✫✥ ✶☎✪✵★ ✢☎✬ ✪ ✢✦◗✍ ✱ ✬✩✤ ✑ ✱✷✳ ✤ ★✲✦✩✶✸✪ ✢ ✪✹✱✷✳ ✤ ✤✭✬✩✢❂✮✲✢❄✤ ❀ ✤✵✥☞❆✸✽✆✢✺✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★ ✥❉✬ ✳ ✞ ✮ ❃ ✳ ✞ ✢ ✪ ✽✆✢✻✥✹✥❁❃ ✳ ✥ ✦ ✩ ❃ ✥✹✥❁✢ ★✲✳✩✦❀✪ ✢❄✮✡✩ ✶ ✥❁❃ ✥

✼ ✬ ✥✄✤ ✱ ✬✩✤✾✮ ❃ ✰ ✱✷✪ ✽✾✢ ✦ ✩ ✬ ✳ ✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✏ ☎❩❪ ✑ ◗ ❨✂✁ ✓ ✦ ✢ ✑ ✱ ✬ ✞ ✮✲✢☎✤✗✑ ✆ ☞ ✄ ✑ ☞ ✓ ✱ ✶ ✆ ☞ ✢☎✤✏✥✡✬ ✳✶✗❖✷✶☎✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥✄✢ ◆ ✥❁✢ ✪✵✳ ✢☎✤ ✦ ✢ ❖ ❃ ✳ ✥ ❭ ✥ ✪ ✢ ✢ ✳❃❖✷✱ ❀✷✶ ✞ ❃ ✪ ✮✢✩ ✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤❁❃ ✥❁✢☎✬ ✪ ✫ ✮✲❃ ✦ ❃ ✥❁✢ ✑ ☞ ◗ ✭ ✢✸✥✵✥❁✢ ✰ ✱✷✪ ✽✾✢✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ★ ✥✹✬✩✢ ✢ ✳ ✰ ❃ ★ ✥✰✬ ✳ ✑ ❃✴✤ ✞ ❃ ✪ ✥ ★ ✑☎✬✩✮ ★ ✢ ✪ ✦ ✢✸✤ ✞ ✮ ❃ ✳ ✤ ✑ ✱✴✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★ ✥❁✤ ✞ ❃ ✪ ✮✡✩ ❃ ✪ ✑❱❫ ★ ✥❁✢✥✑✸✥✹✬ ✪ ✢☎✄✝✆✟✞✡✠☞☛✍✌✎ ❝✹✸✑✏ ✂ ✦ ❃ ✳ ✤✗✮✲✢✥✤ ✬❀✢☎✮ ✳✩✱ ✬✩✤ ✳ ✢❊✑ ✱✷✳ ✤✵✢ ✪ ❖✷✱✷✳ ✤❃✤ ✬❀✢ ✮✲✢✸✤ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✢✗◆ ✥✹✢ ✪✹✳ ✢☎✤ ✂ ✑✷✩✣✢☎✤✏✥ ✼ ✫ ✼✧✦✩★✫✪ ✢❂✮ ★✫✶ ✢ ✫✯✮✢✩ ✢ ✳❃❖✷✱✷★✦ ✩✣✬ ✳ ✶✌❖✴✶☎✳ ✢✸✽✆✢ ✳ ✥ ✪✓✒ ◗✬❉❃ ✪✵✶✶✞ ✱✷✳ ✤✹✢ ✰ ✱ ✬ ✪✵✳✩★ ✢ ✞ ❃ ✪ ✮✲✢✵✘✵❃❊✟ ✢☎✤✏✥ ❃✴✮ ✱✷✪ ✤✾✬ ✳ ✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✫✢ ✦ ✢ ✪ ✢✥✤ ✬ ❭ ✥❁✢✸✤✣✕ � ☞ ✚ ☞ ✂✠✗ ✸ ✣✦✥ ✔✡✥ ✙✥✹✢☎✮✲✮✫✢☎✤✟✤✭✬✩✢✖✯ � ☞ ✌ ✟✖✕ ✗✠✑ ✆ ✗ ✄ ▲ ✗✠✑ ✆ ✗ ✄ ✕ ✆ ☞ ✚ ✄ ❉ ✄ ✘ ✄ ✑ ❄ ✟ ✆ ✝ ✑ ☞ ✡ ☞✿❁❀✰✯❂❀✵✿❁❀✰✯ ✂❁❉✲✱✩❖✮✳ ✂❈❉☞✗✏✎ ❉❆✂✑❆❂❇ ❉✵✴✍✌ ❢✆❄ ✧✬ ✢☎✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥❁✢☎✤ ✦ ✢✄✮ ❃ ✰ ✱✷✪ ✽✾✢✗✑ ❈ ✄ ✴✔✓ ✌ ✑✖✝ ▲ ☛ ✄ ❆❈✾ ✓❈✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤✵✢ ✳ ✥ ✦ ✢☎✤ ✦ ✢☎✽✆❃ ✳✩✦ ✢✸✤ ✦ ✢ ✞ ✮ ❃ ✳✦ ❃ ✳ ✤✼✮✫✢☎✤ ✤ ✬❀✢☎✮✲✮✫✢☎✤✼✮✡✩ ✶ ✥ ❃ ✥ ✼ ✬❀✥ ✢✸✤✵✥ ✦✩✶ ✑ ✪✹★ ✥ ✞ ❃ ✪ ✮✲✢✸✤❊❃✷✑✻✥ ★✫✱✷✳ ✤✺✤✭✬✩✢✰✮✡✩ ✱✷✳ ✤ ✱ ✬✄❫ ❃ ★ ✥✹✢ ✪ ❃ ★ ✥✿❃✷✑✻✥ ★ ❖ ✢☎✤ ✦ ❃ ✳ ✤✑✸✢✸✥ ✶ ✥❁❃ ✥■◗❩ ✱ ✬ ✪ ✑❱❫ ❃✷✤✭✬✩✢ ❘ ☞ ☎ ❘ ✂

✁ ❂ ★ ❢ ▲ ✧ ❢ ✆ ✠ ✟ ✑ ❘ ☞ ✓ ☎ ✂ ✶✙✘ ✢✸✥ ✕ ✟ ✸ ✄✡✠☛✠☞✠ ✄ ✟ ✎ ✚ ✌ ❝ ❆ ❞✗✾ ✑✙✚ ☞ ✓✍✯❄✤✥✩ ★ ✮❇✢✜✛ ★ ✤✏✥❁✢ ✌ ☎ ✝ ✎ ✄ ✧ ✡❇✥❁✢☎✮ ✤✭✬✩✢✼ ✡✒✑ ✌ ❉ ✂ ✮✫✢✺✘✵❃❊✟ ✪ ✢✸✥ ✱ ✬ ✪✹✳ ✢✁✬ ✳ ✢ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥❁✢✖✯

✟ ✁ ✧✡✝✽✧ ▲✞☛ ✧ ✄ ✑ ▲ ✄ ✔ ✄ ✕ ✟ ✎❊✚ ✄ ✘ ✄✔✓ ☞❂ ★✲✳✩✱✷✳ ✂ ✤ ✱✷★ ✥ ❆ ✌ ✝ ✟ ❲ ✸ ✄✡✠☛✠☞✠ ✄ ✟ ❲✎ ✡ ☎❣◗ ✎ ✬ ✳ ✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✫✢ ✦ ✢ ✞ ❃ ✥✵✥❁✢ ✪✹✳ ✤ ✥✹✢☎✮✟✤✭✬❂✩ ★ ✮✼✢✜✛ ★ ✤✏✥❁✢ ✬ ✳✞ ❃ ✥✹✥✹✢ ✪✹✳ ✦ ✢ ✪ ✢☎✮ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✗ ✥❁✢✸✮✓✤✭✬✩✢ ✑ ❆✶✄ ✗ ✓ ☎✣✢ ✢✻✥ ★ ✮ ✢✜✛ ★ ✤✏✥❁✢ ❞ ☎✣✤ ❨ ◗ ✥❁✢☎✮✫✮✲✢✽✤✭✬✩✢☎ ❆✕☎✥✤ ✄✢✠ ◆ ✑✽✄ ✘ ✑ ✟ ☞ ✄ ✘ ✓ ✄ ✟ ❲☞ ✄ ❉ ✓✟✌ ✑ ❞ ✄ ✘ ✓✜✦ ❂ ✱✷★ ✥ ✗ ☞✥✎★✧✢✡ ✮✡✩ ★✲✳ ✤✏✥ ❃ ✳ ✑ ★ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✦ ✢ ✗ ✤✹✬ ★✪✩ ❃ ✳ ✥ ❞ ✢✸✥✗ ❲ ✌ ✄ ✶ ✧ ✑✢✗ ☞✥✎★✧✢✡ ✄ ✘ ✓✜✦✂ ✱ ✬❀✥ ✶ ✥ ❃ ✥ ✦ ❃ ✳ ✤✺✮✲✢✸✤✭✬✩✢✸✮ ☛★✑ ✗ ❲ ✄ ❉ ✓ ✍✛✚✔✜ ✌ ✕ ✟ ✗✪✑ ✆✛✚ ✢☎✤✏✥ ✬ ✳✞✶ ✥ ❃ ✥ ✼ ✬ ✥✫✦

✁ ❂ ★✲✳✩✱✷✳ ✂ ✤ ★ ✼ ✪ ✘ ✌ ❉ ✂ ✮✲✢✺✘✵❃❊✟ ✪ ✢✸✥ ✱ ✬ ✪✵✳ ✢✁✬ ✳ ✢ ✪ ✢✥✤ ✬ ❭ ✥❁✢✖✯

✟ ✁ ✧✡✝ ✧ ▲ ☛ ✧ ✄ ✑ ▲ ✄ ✔ ✄ ✕✫✚ ☞ ✚ ✄ ✘ ✄✔✓ ☞❂ ★✲✳✩✱✷✳ ✂ ✤ ✱✷★ ✥❊✬ ✌ ✬✯✮ ✕ ✰✍ ✂ ✬✯✮ ✕ ✰✒✭✬ ✕ ✟ ✟ ✦ ✝ ✟✢✍✏✎ ✟ ✜ ✘ ✡ ✑ ✟ ✄ ☞ ✆ ✱ ✆✡✧ ✟ ✬ ✆✠✟ ☞ ✓ ✗✌ ❉ ✚ ✦✄✂ ✱ ✬❀✥ ✶ ✥❁❃ ✥ ✦ ❃ ✳ ✤✮✫✢✸✤✭✬✩✢✸✮ ☎ ✟✏☎ ✬ ✄ ☛★✑ ✟ ✄ ❉ ✓ ✍✤✚✢✜ ✌ ✕ ✟ ✗✪✑ ✆✛✚ ✢☎✤✏✥ ✬ ✳✞✶ ✥ ❃ ✥ ✼ ✬❀✥✮✦

✺✰✯✲✱ ◆✩❫✖❱❬❊ ❡ ❩✾◆❣✿❭●✬❅P❱✹❫❭❩❄❅P❈❑◆❣✿❂❘✳❁❢❩❄❁❍●❨▲✖❊❑❡❣✿❭●❇❆✳❊✁❞ ❁✾✿✜❚❣◆✩❈✣❘✚❞ ❫✖✿❂❯✾❚❣❯❇✿✖❁✾❏▼❁❇✿✩❅❬❁✲✳❖❅✹❁✾❱✹✿✖❁❵❁❇●✬❅❬❚❖❫✆❩✾◆❣❏▼❏▼❁ ❫❭✿✖❁❢❡❣❩❄❅P❈❑◆❣✿✣❤

❜✝❍ ❡

Page 198: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✬ ✢✰✥ ✪ ❃ ★ ✥✹✢☎✽✾✢ ✳ ✥✺✢☎✤✏✥✯✢ ✳ ✤✵✬ ★ ✥✹✢ ★✫✦ ✢ ✳ ✥ ★ ✤✭✬✩✢ ❃✴✬ ✑ ❃✴✤ ✑✖✝ ▲ ☛ ✄ ❆❈✾ ✓ ✩ ✬✩✢ ✞✩✪✵✶ ✑ ✶✸✦ ✢☎✽✾✽✾✢ ✳ ✥✫✦❂ ★ ✟ ✚ ✟✁� ✎ ✂ ✮✫✢ ✘✵❃❊✟ ✑ ✱✷✳ ✤ ★✲✦ ❆ ✪ ✢❀✑ ✱ ✽✾✽✆✢ ✶ ✥❁❃ ✥ ✼ ✬ ✥❊✥ ✱ ✬ ✥ ✶ ✥❁❃ ✥ ✦ ❃ ✳ ✤❊✮✲✢✥✤✭✬✩✢☎✮ ✮ ❃ ✑ ✱✷✳ ✥ ✪ ❃ ★✲✳ ✥❁✢✽ ✱ ✦❀✶ ✮ ★ ✤ ✶ ✢ ✞ ❃ ✪ ✮✢✩ ✬ ✳✄✦ ✢☎✤ ✚ ☞ ✯ ✚ ✦❀✶ ✑ ✪✵★ ✥ ✬ ✳ ✢ ✦❀★ ✤☛❵ ✱✴✳ ✑✸✥ ★✲✱✷✳✆✦ ✢❀✑ ✱✷✳ ✥ ✪ ❃ ★✲✳ ✥❁✢✸✤✮✦✲✓ ✢ ✞ ✮✲✬❀✤ ✂ ✮✲✢✣✘✵❃✠✟✢ ✛ ★☞✌ ✢●✤✭✬✩✢❊✥ ✱ ✬❀✥✹✢☎✤ ✮✫✢☎✤ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✤✗✢✜✛ ★ ✤✏✥❁✢ ✳ ✥ ✦ ❃ ✳ ✤ ✮ ❃ ✩ ✬✩✢ ✦ ✭ ✢✻✥✹✥✹✢❯❫✩✢☎✬ ✪✹★ ✤✏✥ ★ ✤ ✬❀✢❊✤✸✩ ❃ ✞✲✞ ✬ ★ ✢❊✤✵✬ ✪ ✮✡✩ ★✲✦❀✶ ✢✤✭✬✩✢✁✮✡✩✣✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤❁❃ ✥✹✢☎✬ ✪✼✳ ✢ ✦✩✶ ✑ ✪✹★ ✥✺✬ ✳❄✼ ✬❀✥ ✞ ❃ ✪ ✬ ✳ ✢ ❃✷✑✻✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✬❀✢ ✤ ★ ✮✡✩ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✢ ✛ ★ ✤✵✥✹✢ ✦✿❁❀✰✯❂❀✵✿❁❀❅✿ ✂❁❉✲✱✩❖✮✳ ✂❈❉☞✗✏✎ ❉❆✂✑❆❂❇ ❉✵✴✍✌ ▲ ✗✠✑ ✆ ✗✬ ✢☎✤ ✪ ✢✥✤ ✬ ❭ ✥❁✢✸✤ ✑❉❈ ✄ ✴✆✓✓✌ ✑✖✝ ▲✞☛ ✄ ▲ ✗✘✑ ✆ ✗ ✓✯✤ ✱✷✳ ✥ ✦ ✢ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥✹✢☎✤ ✽✄❃✴✮ ✰ ✱✷✪ ✽ ✶ ✢✸✤✖✯ ✮✲✢ ✘✵❃❊✟ ✪ ✢ ✼✥ ✱ ✬ ✪✹✳ ✢★✯

✟ ❏ ✗✪✗ ▲ ✗ ✄ ❆✠✾ ✄ ✕✌☞ ◆ ❄ ❞✿❝ ▲ ✗ ◆ ✆ ✑ ✗ ✆ ✦✙✑ ✆❚✾✠✟ ☞ ✚ ✄ ❉ ✄ ✘ ✄ ✓ ☞✓✕✔✗✖✕✔✄✂ ✘✚✙✜✛✣✢✥✤✧✦★✙✜✩✫✪✭✬✯✮✱✰✲✦★✙✴✳✶✵✆☎ ✝✟✞✬ ✢☎✤ ✪ ✢✥✤✭✬ ❭ ✥✹✢☎✤ ✦ ✩ ❃✷✑✻✥❁✢ ❈✔✌ ✘❃❂ ✦ ✤ ✱✷✳ ✥ ✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤ ✶ ✢☎✤ ✞ ✱ ✬ ✪ ✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤✹✢ ✪ ✮✲✢☎✤✫✤✭✬✩✢✸✤✵✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✦ ✢✑ ✱✷✳ ✥ ✪ ❍✴✮✲✢ ✦ ❃ ✳ ✤❉✮✫✢☎✤ ✤✭✬✩✢✸✮✲✮✫✢☎✤ ✮✡✩✣✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤✹❃ ✥❁✢✸✬ ✪ ✦ ✢☎✽✆❃ ✳✩✦ ✢ ✦ ✢☎✤ ✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤❉❃✴✬ ✤ ❀ ✤✵✥ ❆☎✽✾✢●✑ ✱✷✳ ✑☎✢ ✪✹✳ ❃ ✳ ✥✬ ✳ ✶ ✥❁❃ ✥ ✂ ✬ ✳ ✢ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✱ ✬ ✬ ✳ ✢ ✪ ✢☎✮ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✂ ✦❀✶ ✴ ✳✩★ ✤ ✦ ❃ ✳ ✤✺✮✡✩ ✱❅✼ ❵✵✢✻✥ ✦ ✢✁✮ ❃ ✪ ✢✥✤✭✬ ❭ ✥✹✢ ✦✭ ✱ ✽✾✽✆✢ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮✲✢☎✤ ✪ ✢✥✤ ✬ ❭ ✥❁✢ ✦ ✩ ❃✻✑✸✥❁✢ ✼✿✾✞✝ ✂ ✮✡✩ ✱❅✼ ❵✵✢✸✥ ✚ ✳ ✢ ✞ ✢✸✬❀✥ ✞ ❃ ✤ ❭ ✥ ✪ ✢ ✩ ★✫✦ ✢❅✢✻✥❊✮✫✢ ✤✵✬✴❵✵✢✸✥❋✔✦ ✢❈✮✲❃ ✪ ✢✥✤ ✬ ❭ ✥❁✢ ✳ ✢ ✞ ✢☎✬❀✥ ❭ ✥ ✪ ✢ ✩ ★✫✦ ✢✓✤✭✬✩✢ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮✲✢✸✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥❁✢✸✤ ✦ ✢✰✥ ❀✽✞ ✢ ✴✹✌ ❆❈✾ ✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤❁❃ ✳ ✥ ✦ ✢☎✤✪ ✢☎✮ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✤✮✦▲✬ ✱✷✪ ✤ ✤✭✬✩✢✤✴ ☎ ✕★✑ ▲ ✄ ❢✆❄ ✧ ✄ ▲ ✗✠✑ ✆ ✗ ✚ ✂ ✮✫✢✒✑ ✪✹★ ✥☞❆ ✪ ✢✯✔ ✦✩✱✴★ ✥❇✥ ✱ ✬✴❵ ✱ ✬ ✪ ✤ ✪✵✶ ✰ ✶☎✪ ✢ ✳ ✑✸✢ ✪ ✬ ✳ ✤✵✢☎✬✩✮✥✹✢ ✪ ✽✾✢ ✦ ✢✁✮ ❃ ✩ ✬✩✢ ✂ ✳✩✱ ✥ ✶ ✾ ✑ ✌ ✆✠✟ ✦✭ ✱ ✽✾✽✆✢ ✳❀✱ ✬✩✤✿✮✡✩ ❃ ✩✴✱✷✳ ✤✿✤ ✱ ✬❀✮ ★❅✌✴✳✩✶ ❃✴✬ ✞✩✪ ✢✸✽ ★ ✢ ✪ ✑❱❫ ❃ ✞❀★ ✥ ✪ ✢ ✂ ✮ ❃✓✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ✑✻✥ ★✫✱✷✳✆✦ ✩ ✬ ✳ ✢ ✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✼✥ ★✲✱✷✳ ❀▲❄✢✺ ❳❙✾ ✳✩❄✢✳ ❳ ❄✼✤✸✩ ❃ ✞✲✞ ✬ ★ ✢✿✤✹✬ ✪ ✬ ✳❁✴✡✠ ✲☞☛ ❂❅❄ ✼✕✣✢✒ ❚✤✣❃❂ ✎ ✼✼✻✾✽ ✤✹✢✥✑✸✥ ★✲✱✷✳ ❜ ✦ ❡ ✦ ✍ ✦ ❝ ✞ ❃ ✌ ✢ ❝✺❉ ✿ ✦✵✓✰❃ ✳ ✤ ✑☎✢✻✥✹✥❁✢✤✵✢✸✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✂ ✳✩✱ ✬✩✤ ✞✩✪✵✱■✞ ✱ ✤ ✱✷✳ ✤✯✬ ✳ ✢ ✞❀✪ ✢☎✽ ★ ❆ ✪ ✢❈❃ ✞✲✞✩✪✹✱ ✑❱❫✩✢ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮ ❃ ✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ✑✻✥ ★✫✱✷✳✞✦ ✩ ✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✯

✁ ✬ ✩✣✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✴✳✾✦ ✩ ✬ ✳ ✢✰❃✷✑✻✥ ★✲✱✴✳ ✢☎✤✏✥❊✮✢✩ ✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢✸✤ ✞✩✪✵✶ ✑ ✱✴✳✩✦✩★ ✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✩ ❃✴✮ ★✲✦ ✢✸✤❀✎ ✪ ✢✸✤ ✞ ✦ ★✲✳ ✩ ❃ ✼✮ ★✲✦ ✢✸✤❊✮ ✱✴✪ ✤ ✤✭✬✩✢✢✡✖✌ ✖✏✿✭❁✁ ✬ ✩✣✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✦ ✩✣✬ ✳✆✶ ✥ ❃ ✥✿✢✸✤✵✥✿✮✡✩✣✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢✸✤ ❃✷✑✻✥ ★✫✱✷✳ ✤❄✢✩� ✢✸✑✻✥❁✬ ✶ ✢☎✤✼❃✴✬✖✑ ❀ ✑☎✮✫✢ ✞❀✪✹✶ ✑ ✶☎✦ ✢ ✳ ✥✦❀✱✷✳ ✥✺✮✲✢ ✪✹✶ ✤✹✬✩✮ ✥ ❃ ✥✺✢✸✤✵✥ ✎ ✪ ✢☎✤ ✞ ✦ ✳ ✩ ✢✸✤✵✥ ✞ ❃✴✤☞✿❇✮✢✩ ✶ ✥ ❃ ✥✟✑ ✱✷✳ ✤ ★✲✦✩✶✸✪✹✶ ✦

� ✆ ☎ ✧ ✄ ☎❉❇ ❉✍✌✏✎ ✧✑✎ ✆ �✓✒✓✰❃ ✳ ✤ ✳❀✱ ✥ ✪ ✢ ✽ ✱ ✦ ❆☎✮✫✢ ✂ ✳❀✱ ✬✩✤ ✦✩★ ✤✏✥ ★✫✳✲✌ ✬✩✢ ✪✹✱✷✳ ✤❇✥ ✪✹✱✷★ ✤❊✤ ✱✷✪ ✥❁✢✸✤ ✦ ✩✣✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✯✁ ✬ ✢✸✤ ✶✜✩✷✶✸✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥❁✤ ✢✜✛ ✥❁✢ ✪✹✳ ✢✸✤✫✎ ✞ ❃ ✪ ✢✜✛ ✢☎✽ ✞ ✮✲✢ ✯ ✍✕✔ ✠ ✒✽✺✎✏✓✒ ✠ ✾ ❄❱❚ ❳ ✛✍✼❱❄ ✏✓✒▲❄✁✝ ✤✖✔ ✣❃✺ ✼❱❄✙✏✓✒▲❄❳ ✒ ✴ ✢ ✣✵❚ ✲ ❄ ✴ ✣❃✳ ✲ ✡ ✲ ❄ ✻✥✣ ✾ ✺ ❄ ✦❘✾ ❂✘✗★✣ ✸ ✴ ✾ ✳ ✒ ❳ ❄❱❚✓✽ ✔ ✿✭❁❩ ✱ ✬ ✪ ✥ ✱ ✬❀✥✹✢ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥❁✢✡� ✦ ✩ ❃✷✑✻✥❁✢ ✘❃❂ ✦ ✂ ✳❀✱ ✬✩✤ ✳❀✱ ✥❁✢ ✪✹✱✷✳ ✤ ☛ ❂ ✦ ✜ ✑❆� ✓ ☎ ❪ ✑ ◗ ❨ ✁ ✓✆✮✢✩ ✢ ✳ ✼✤✵✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢☎✤✡✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✶✜✩✷✶☎✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥❁✤ ✦ ✢✞�✶❁❊✑❱❫ ❃✻✤ ✬❀✢ ✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✢✸✤✵✥✡✬ ✳ ✑ ✱ ✬ ✞ ✮✲✢✑ ✆ ✄ ✑ ✓ ✱ ✶ ✆ ✦✩✶ ✤ ★☞✌✷✳ ✢✁✬ ✳ ✶ ✩✴✶☎✳ ✢✸✽✆✢ ✳ ✥❅✢ ✳ ✩✷✱ ❀✴✶ ✫ ✮ ❃ ✩ ✬✩✢✁✢✸✥✫✑✆✮✲❃ ✦ ❃ ✥❁✢ ✦ ✢✏✑✸✢✸✥ ✢ ✳ ✩✷✱✴★ ❁

✁ ✬ ✢✸✤ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✤✏✥ ❃ ✥ ★ ✤✭✬✩✢☎✤❂✢ ✳ ✥ ✪ ✢ ✦ ✢☎✤ ✩ ❃ ✪✵★ ❃ ✼ ✮✫✢☎✤✶✎ ✞ ❃ ✪ ✢✜✛ ✢✸✽ ✞ ✮✫✢✓✯ ✍✙✔ ✠ ✒✽✺✎✏✓✒ ✠ ✾ ❄❱❚ ❳ ✛✍✼❱❄✣✏✓✒▲❄❳ ✣ ✷ ✣❃❂❅❄✛✒✽✺✭✣✢✒ ✴ ✴ ❄✢✳ ❳ ❄✥✤✚✔❋✣❃✺ ✼❱❄✑✏✓✒▲❄ ✴ ✣ ✷❈✾❨❳ ❄❱❚❱❚❈❄ ❄❱❚ ❳ ❀ ✠ ❚ ✾❨❳✿✾✸✷ ❄✓✽❅✔ ✿✭❁❩ ✱ ✬ ✪ ✥ ✱ ✬❀✥✹✢ ✪ ✢✥✤✭✬ ❭ ✥✹✢ � ✦ ✩ ❃✷✑✻✥❁✢ ✘❃❂ ✦ ✂ ✳❀✱ ✬✩✤ ✳✩✱ ✥✹✢ ✪✵✱✷✳ ✤ ☛ ❂ ✦ ✶ ✑❆� ✓ ☎ ❪ ✑ ◗ ✓✯✮✡✩✣✢ ✳ ✤✹✢☎✽ ✼ ✮✲✢✦ ✢☎✤ ✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✪ ✢☎✮ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✤ ✦ ✢❅�✶❁ ✑❱❫✩❃✷✤✭✬✩✢✰✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✢✸✤✵✥ ✮✡✩✣✢✜✛ ✞✩✪ ✢✸✤✹✤ ★✲✱✷✳ ✂ ✢ ✳✟✷ ✓✹✬ ✢✸✥✢ ✳ ✬ ✥ ★ ✮ ★ ✤✹❃ ✳ ✥ ✶ ✩ ✢ ✳ ✥❁✬❀✢☎✮✲✮✫✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✦ ✢☎✤❇✥❁✢ ✪ ✽✾✢☎✤ ✦ ✢ ✌✷✪✵✱ ✬ ✳✩✦ ✂ ✦ ✩ ✬ ✳ ✢ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤✵✥❁❃ ✥ ★ ✤ ✬❀✢ ✦✁ ✬ ✢✸✤❊❃✷✑✻✥ ★✲✱✴✳ ✤ ✎ ✞ ❃ ✪ ✢✜✛ ✢☎✽ ✞ ✮✫✢ ✯ ✍✛✔ ✠ ✒ ✺✎✏✓✒ ✠ ✾ ❄❱❚ ❳ ✛✍✼❱❄ ✏✓✒❇❄ ❳ ✒✸✳✩❄ ✼ ✠✵✴ ❀ ❳ ❄❱❚ ❀✯❂ ✒ ❚✦✤✜✔ ✣❃✺ ✼❱❄ ☎ ❄❚✛✒ ✾ ❚✢✣❃✺ ✺ ☛ ❳❄✡ ✽ ✔ ✿✲❁

❜✝❍ ✸

Page 199: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❩ ✱ ✬ ✪ ✥ ✱ ✬ ✥❁✢ ✪ ✢✥✤ ✬ ❭ ✥❁✢✄� ✦ ✩ ❃✷✑✸✥✹✢ ✘❃❂ ✦ ✂ ✳✩✱ ✬✩✤ ✳✩✱ ✥❁✢ ✪✹✱✷✳ ✤ ☛ ❂ ✦ ✕ ✑✔� ✓ ☎ ❪ ✑ ◗ ❨✁� ✓❈✮✢✩ ✢ ✳ ✼✤✵✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢✸✤✯✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✦ ✢ �✶❁ ✑❱❫ ❃✻✤ ✬❀✢ ✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✢✸✤✵✥✯✬ ✳ ✑ ✱ ✬ ✞ ✮✲✢✏✑❑❄ ✄✄✂ ✓✱ ✶ ❄ ✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤✹✢❇✬ ✳ ✢❅❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✢✸✥ ✂ ★✲✳✩✦❀★ ✤✭✬✩✢✺✤✸✩ ★ ✮ ✤✸✩ ❃ ✌✷★ ✥ ✦ ✩ ✬ ✳ ✢ ✪✵✶ ❃✷✑✻✥ ★✲✱✴✳ ✫ ✬ ✳✄✶ ✩✴✶☎✳ ✢✸✽✆✢ ✳ ✥✢ ✛ ✥❁✢ ✪✵✳ ✢ ✦✬❉❃❈✑ ✱✷✳ ✤✏✥ ✪ ✬ ✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✦ ✩ ✬ ✳ ✢ ✪✹✶✔✞ ✱✴✳ ✤✹✢ ✫ ✬ ✳ ✢ ✦ ✢☎✽✆❃ ✳✩✦ ✢ ✦ ✩✣✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✽ ✱ ✦❀✶ ✮ ★ ✤ ✶ ✢ ✞ ❃ ✪ ✮✲❃ ✪ ✢ ✼✤✭✬ ❭ ✥❁✢ � ✢☎✤✵✥ ✼ ❃✴✤ ✶ ✢ ✞❀✪✹★✲✳ ✑ ★❅✞ ❃✴✮✲✢✸✽✆✢ ✳ ✥ ✤✹✬ ✪ ✮ ❃✍✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ✑✻✥ ★✫✱✷✳✜✦ ✢☎✤❈✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✲✢✸✤ ☛ ❂ ✦✆☎ ✂✞✝ ✜✤✣ ✶ ✣ ✕✠✟ ✑❆� ✓ ✂✢ ✳ ✰ ✱✷✳ ✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✦ ✬ ✥ ❀✽✞ ✢ ✦ ✢✁� ✦✂ ✎✝❇ ✝★✧ ✗✶❉

❂ ★ ☛ ❂ ✦ ✜ ✑✔� ✓ ✗✌ ❉ ✂ ✤ ✱✴★ ✥ ✑❇✌ ◆ ❄✷✝ ✑✯✕★✑ ☞ ✟ ✦✥✑ ✆ ☞ ✄ ✑ ☞ ✓ ☎ ☛ ❂ ✦ ✜ ✑❆� ✓ ✚ ✓ ✢✸✥ ❏ ✮✡✩✣✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢☎✤✶✜✩✷✶☎✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥❁✤ ❃✴✤✹✤ ✱ ✑ ★✲✶ ✤ ✯ ❏ ✌ ✕ ✆ ☞ ✟ ✦✥✑ ✆ ☞ ✄ ✑ ✓ ☎ ☛ ❂ ✦ ✜ ✑✔� ✓ ✚ ✦ ❂ ✱✷★ ✥ ✏ ✌ ✕ ❄ ✟ ✦✥✑✗❄ ✄ ✖ ✓ ☎ ☛ ❂ ✦ ✕ ✑✔� ✓ ✚✢✻✥ ✢ ✌ ✕ ❄ ✟ ✦✥✑❑❄ ✄ ✘ ✓ ☎ ☛ ❂ ✦ ✕ ✑❆� ✓ ✚ ✦✬❉❃ ✪✹✶✶✞ ✱✷✳ ✤✵✢ ✞✩✪✹✱ ✦ ✬ ★ ✥❁✢ ✞ ❃ ✪ ✮✫✢✤✘✵❃❊✟✠✢✸✤✵✥ ✂ ✦ ❃ ✳ ✤✺✮✲✢✓✑☎❃✴✤ ✌✷✶☎✳✩✶✸✪ ❃✴✮ ✂ ✬ ✳ ✢ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥✹✢ ✽ ✬✩✮✫✥ ★❅✞ ✮✫✢ ✯

❴✡✡❵✡✡❛ ✟ ✼✿✾❚✾✝✆ ✗ ✟ ✄ ▲ ✗✠✑ ✆ ✗ ✄ ✔ ✄ ❏ ✄ ✘ ✄ ✑ ❄ ✟ ✆ ✝ ✑ ❬ ❈ ✡ ☞ ✄✟ ✼✿✾❚✾✝✆ ✗ ✟ ✄ ❆❈✾ ✄ ❉ ✄ ☛ ❂ ✦ ✶ ✑✔� ✓ ✄ ✘ ✄ ✓✌☞ ✄✟ ✼✿✾❚✾✝✆ ✗ ✟ ✄ ✑ ▲ ✄ ✕✦✱ ❆✡✆ ☛ ✚ ✄ ✏ ✄ ✘ ✄✔✓ ☞ ✄✟ ✼✿✾❚✾✝✆ ✗ ✟ ✄ ✑ ▲ ✄ ✕✦✱ ❆✡✆ ☛ ✚ ✄ ✢ ✄ ✘ ✄✡✠ ❄ ✾✠✟ ☞

☛✡✡☞✡✡✌

❂ ★ ✮✡✩ ✱❅✼ ❵✵✢✸✥ ✚ ☎ ✦ ✩ ✬ ✳ ✢ ✦ ✢☎✤★✤✭✬ ❃ ✥ ✪ ✢ ✪ ✢✥✤ ✬ ❭ ✥❁✢✸✤ ✢☎✤✵✥ ✩ ★✲✦ ✢ ✂ ✮✲❃ ✪✹✶✔✞ ✱✷✳ ✤✹✢ ✳ ✢✫✑ ✱✴✳ ✥ ★ ✢ ✳ ✥ ✞ ❃✴✤★✑☎✢✻✥✹✥❁✢✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥✹✢ ✦ ✍ ✱ ✬✩✤ ✽ ✱✷✳ ✥ ✪ ✢ ✪✵✱✷✳ ✤ ✦ ❃ ✳ ✤ ✮✢✩ ❃ ✮ ✌✷✱✷✪✵★ ✥✍❫✩✽✆✢ ✦ ✢✟✑ ✱✴✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ✑✻✥ ★✲✱✴✳ ✤✭✬✩✢ ✳✩✱ ✬❀✤❄❃ ✩✷✱✷✳ ✤✗✥ ✱ ✬✴❵ ✱ ✬ ✪ ✤❃✴✬✆✽ ✱✴★✲✳ ✤✿✬ ✳ ✢ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥❁✢ ✂ ✞ ✬ ★ ✤ ✤✭✬❂✩ ★ ✮ ✢☎✤✵✥ ★ ✽ ✞ ✱ ✤✹✤ ★❋✼ ✮✲✢✶✤✭✬✩✢ ☛ ❂ ✦ ✜ ✑✔� ✓ ✌ ☛ ❂ ✦ ✶ ✑✔� ✓✺✌ ☛ ❂ ✦ ✕ ✑✔� ✓✺✌❉ ✦✿❁❀✰✯❂❀✎✍❂❀✗❖ ✂❁❉✲✱✩❖✮✳ ✂❈❉☞✗✏✎ ❉❆✂✑❆❂❇ ❉✵✴✍✌ ❆❈✾✬ ✢☎✤ ✪ ✢✥✤✭✬ ❭ ✥✹✢☎✤ ✦ ✢ ✮✲❃ ✰ ✱✷✪ ✽✾✢✏✑ ❈ ✄ ✴✔✓ ✌✕✑✙✘❃❂ ✦ ✄ ❆✠✾ ✓✼✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤✵✢ ✳ ✥ ✦ ✢✸✤ ✦ ✢☎✽✆❃ ✳✩✦ ✢✸✤ ✦ ✩ ✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✼✥ ★✲✱✷✳ ✤✵✬ ✪ ✮✡✩ ✶ ✥ ❃ ✥ ✦ ✬❄✑ ✱ ✽ ✞ ✱ ✤✹❃ ✳ ✥✫✦❂ ✱✷★ ✥❂�★✌ ✟✙✘ ❂ ✦ ✄ ❆❈✾ ✄ ✔ ✄ ✚ ✄ ✘ ✄ ✓ ☞ ✮✲❃ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥❁✢ ✦ ✢ ✩ ❃ ✳ ✥ ❭ ✥ ✪ ✢✯✥ ✪ ❃ ★ ✥ ✶ ✢ ✦ ✬ ✢✣✘✵❃✠✟ ✩✷✶✸✪✹★ ✴ ✢✯✥ ✱ ✬❀✥✦ ✩ ❃ ✼ ✱✷✪✹✦ ✤ ★ ✮✲✢ ✑ ✱ ✽ ✞ ✱ ✤✹❃ ✳ ✥✺✢☎✤✏✥ ✼✩★ ✢ ✳ ✦ ❃ ✳ ✤❇✮✡✩ ✶ ✥❁❃ ✥ ✦✩✶ ✑ ✪✵★ ✥ ✞ ❃ ✪ � ✎ ✑✻✩ ✢✸✤✵✥ ✼ ✫ ✼ ✦✩★✲✪ ✢✰✤ ★ ✮✢✩ ✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤❁❃ ✥❁✢☎✬ ✪✳ ✢✁✤✵✢✁✥ ✪✹✱ ✽ ✞ ✢ ✞ ❃✴✤✺✤✹✬ ✪ ✮✢✩ ✶ ✥ ❃ ✥ ✦ ✢ ✮✲❃ ✩ ✬❀✢✝✿ ✯

❂ ✱✷★ ✥ �❅✮ ❃ ✪✵✶✶✞ ✱✷✳ ✤✵✢❀✎ ✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★✲✪ ✢ ✞ ❃ ✪ ✮✫✢ ✘✵❃❊✟ ✿❂✫❊✮ ❃ ✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥✹✢✶✟ ✼✿✾✞✝ ✄ ❆✠✾ ✄ ✔ ✄ ✚ ✄ ✡ ✄✔✓ ☞ ✦❂ ★ ✢☎✮✫✮✲✢ ✢✸✤✵✥ ✳✩✶✔✌ ❃ ✥ ★ ✩ ✢ ✎ ✡ ✗✌ ✡ ✿ ✪✑✏ ✂ ✮ ❃ ✩ ✬✩✢ ✳ ✩✣✢☎✤✏✥ ✞ ❃✴✤ ✦ ❃ ✳ ✤❈✮✡✩ ✶ ✥ ❃ ✥ ✪ ✢✥✤ ✬ ★ ✤ ✞ ❃ ✪ ✮ ❃✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥❁✢✺�✁✢ ✳ ✑ ✱ ✬ ✪ ✤ ✦ ✢❊✥ ✪ ❃ ★ ✥✹✢☎✽✾✢ ✳ ✥✫✦ �❅✮ ✱✷✪ ✤ ✮ ❃ ✪✹✶✔✞ ✱✴✳ ✤✹✢ ✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★ ✥❁✢ ✞ ❃ ✪ ✮✲✢ ✘ ❃✠✟✞ ✱ ✬ ✪ �✆✢☎✤✏✥ ✮✲❃ ✪ ✢✥✤ ✬ ❭ ✥❁✢ � ✦❂ ★✫✳✩✱✷✳ ✂ ✮ ❃ ✪✵✶✶✞ ✱✷✳ ✤✹✢ ✢✸✤✵✥✖✑ ✱✴✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★ ✥❁✢✫✑ ✱ ✽✆✽✾✢ ✦ ❃ ✳ ✤ ✮✲✢✹✑☎❃✴✤ ✌✷✶☎✳✩✶✸✪ ❃✴✮ ✞✩✪✹✶ ✤✹✢ ✳ ✥ ✶ ✞ ✮✫✬✩✤ ❫ ❃ ✬❀✥ ✂ ✫✞ ❃ ✪ ✥ ★✫✪❊✦ ✢✸✤ ✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✲✢✸✤ ☛ ❂ ✦ ☎ ✂✞✝ ✜✤✣ ✶ ✣ ✕✠✟ ✑❆� ✓✜✦✔✍ ✱ ✬✩✤ ✞✩✪✹✶ ✤✹✢ ✳ ✥ ✱✷✳ ✤❀✑ ★✵✼ ✦ ✢☎✤✵✤ ✱ ✬✩✤✺✮✲❃ ✑ ✱✷✳ ✤✏✥ ✪ ✬ ✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✦ ✢☎✤☛ ❂ ✦ ☎ ✑❆� ✓ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮✫✢☎✤ ✪ ✢✥✤ ✬ ❭ ✥❁✢✸✤ ✦ ✢ ✥ ❀✽✞ ✢ ✴ ✌ ❆❈✾ ✂ ✑✷✩✣✢☎✤✵✥ ✼ ✫ ✼ ✦✩★✲✪ ✢ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮✲✢☎✤ ✩ ❃ ✪✵★ ❃ ✼ ✮✫✢☎✤ ✢✻✥✞✮✫✢☎✤✪ ✢☎✮ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✤❊✤✵✥❁❃ ✥ ★ ✤✭✬✩✢☎✤ ✦✺✓✒✠✔✜❈ ✕ ❁❇●✬❅ ❫❭✿✖❁❵❱P❁❍❪✩❫✙❄❄❅P❁ ❏✤❫❭❊❳❅✹❈❋▲✖❊❑❁❣❆ ✖ ❁❇●✬❅❬❊❋❁✗✖ ❘✳❁ ❊❑❡ ▲✖❱✹❁✾❏▼❈✙✘✾❱✹❁ ❱✹❁❇❪❖❫❊❄❄❅✹❁❣❆✳❩❄❁❇❊❋❊❑❁❙❪❖❫✖❈✚❱P❯❇▲❉◆✩✿❭❘✛✚ ❊ ❡ ❪❖❫✖❁❍●✼❅✹❈❋◆✩✿✣❤

❜✝❍ ✿

Page 200: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

� ✰ ❇ ✒✿☎ ✄ � ✂✆☎✿✝★✧ ✎❊❉ ✗ ◗ � ✆ ☎✁� ✩✟✒✿❉☞✗❂ ★ ✔ ✗✌ ❉ ✂ ✤ ✱✷★ ✥ ✼ ✮✡✩✣✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✫✢ ✦ ✢☎✤✾❃✷✑✻✥ ★✲✱✴✳ ✤★✤✭✬ ★ ✽ ✱ ✦✩★ ✴ ✢ ✳ ✥ ✾ ✑ ✌ ✆✠✟ ✦ ✼ ✢✸✤✵✥✖✑ ❃ ✮✚✑☎✬❀✮ ✶ ✢ ✳✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤❁❃ ✳ ✥ ✮✲✢✸✤ ✰ ✱✴✳ ✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✞❀✪✹✱■✞ ✱ ✤ ✶ ✢☎✤ ✦ ❃ ✳ ✤✯✮✫✢✓✑ ❃✴✤ ✑ ✘ ❂❅❄ ✟ ✄ ✑ ▲ ✄ ✚ ✗✌ ❫ ✓❀✯✼ ✌ ✕ ❄ ☎❁✝ ✕✤✟☛✡✌☞✌✍✏✎ ✑ ✱✒✑ ✆ ✄✔✓ ✓ ✟ ✦ ✖ ✗ ☎✣✝ ✍✂✁ ✎ ✜ ✟☛✡ ✑❑❄ ✓ ✟ ✦ ❢ ❄ ❞ ❢ ✢✓✆✆❝ ✑ ❝ ❆ ❞✗✾ ✑ ✗ ✓ ✄ ✱✦✑ ✆ ✓ ✌ ✾ ✑ ✌ ✆✠✟ ✚

� ✮ ✱✷✪ ✤ ☛ ❂ ✦ ☎ ✂✞✝ ✜✤✣ ✶ ✟ ✑✔� ✓✰✌ ❉ ✢✸✥ ☛ ❂ ✦ ✕ ✑❆� ✓ ✢☎✤✵✥✰✑ ✱✴✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★ ✥ ✦ ✢✞✮✲❃ ✽✄❃ ✳✩★ ❆ ✪ ✢ ✤✹✬ ★ ✩ ❃ ✳ ✥❁✢ ✯❄✤ ✱✴★ ✥ ✏✮✢✩ ✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢☎✤ ✞✩✪✹✱ ✑☎✢✸✤✹✤✵✬✩✤✰❃✷✑✻✥ ★ ✰ ✤ ✦ ❃ ✳ ✤ ✼ ✢✸✥ ✢ ✮✡✩✣✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✫✢ ✦ ✢☎✤ ✪✵✶ ❃✷✑✻✥ ★✲✱✴✳ ✤ ✞ ✱ ✤✵✤ ★❋✼ ✮✲✢✸✤✓✯✏ ✌ ✕ ❄ ☎ ✼ ✟ ✦ ✱ ✮ ✕ ✰ ✌ ✬✯✮ ✕ ✰✒ ✌ ❉ ✚✢ ✌ ✕ ❄ ☎ ✼ ✟ ✦ ✱ ✮ ✕ ✰ ✗✌ ❉ ✄✡✠ ▲ ✾❚✾ ✑✗❄ ✓ ✚

❂ ★ ✏ ✗✌ ❉ ✂ ☛ ❂ ✦ ✕ ✑✔� ✓❀✌ ✕ ✑ ✏✠ ✄ ✖ ✓ ✄✡✠ ☎ ✏ ✚ ✢☎✤✏✥ ✮✢✩ ✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✫✢ ✦ ✢☎✤ ✳✩✱ ✽✾✤ ✦ ✢☎✤ ✞✩✪✵✱ ✑✸✢☎✤✵✤✹✬✩✤ ❃✷✑✸✥ ★ ✰ ✤❃ ❀ ❃ ✳ ✥✯✽ ✱ ✦❀★ ✴ ✶ ✮✢✩ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ❃✴✬ ✑ ✱ ✬ ✪ ✤ ✦ ✬ ✑ ❀ ✑☎✮✫✢ ✞❀✪✹✶ ✑ ✶☎✦ ✢ ✳ ✥✫✦❂ ★✫✳✩✱✷✳ ✂ ✞ ✱ ✬ ✪ ✑❱❫ ❃✷✤✭✬✩✢ ✗ ☎ ✢ ✂ ✤ ✱✷★ ✥ ❏ ✶ ✮✡✩✣✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢✸✤❀✑ ✱ ✬ ✞ ✮✲✢✸✤ ✑ ✆ ✄ ✑ ✓ ☎ ✹ ✱ ✬ ✆ ✢☎✤✏✥❅✬ ✳✶✜✩✷✶☎✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✥ ✪ ❃ ★ ✥ ✶✻✞ ❃ ✪ ✗✹✯❏ ✶ ✌ ✕ ✑ ✆ ✄ ✑ ✓ ☎ ✹ ✟ ✦❂✖ ✟✕☎ ✱ ✮ ✶ ✰ ✟ ✦ ✟ ❳ ✆✛✚❂ ★ ☎ ✗ ☎ ✢ ✄ ❏ ✶ ✌ ❉ ✂ ❃✴✮ ✱✷✪ ✤ ☛ ❂ ✦ ✕ ✑✔� ✓✒✌ ✕ ✑ ✧ ▲ ✟ ❂ ❆❙✧ ✬ ✄ ✖ ✓ ✚ ✦ ❂ ★✫✳✩✱✷✳ ✂ ❂ ✱✷★ ✥ ✑☎✄ ✕ ☎ ✮ ❃ ✦ ❃ ✥✹✢ ✞ ✮✲✬✩✤✪✵✶ ✑☎✢ ✳ ✥ ✦ ✢✸✤ ✶ ✩✷✶✸✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥✹✤ ✂ ✞ ✱ ✬ ✪ ✥ ✱ ✬❀✥ ✗✹✯

✑☎✄ ✕ ☎ ✌ ◆ ❄✷✝ ✑ ✁✶ ✂✳✲ ✕★✑ ☞ ✟ ✦✥✑ ✆ ☞ ✄ ✑ ☞ ✓ ☎ ❏ ✶ ✓ ✚

� ✮ ✱✷✪ ✤ ☛ ❂ ✦ ✕ ✑✔� ✓ ✌✖✕ ✑ ✏ ✗ ✄ ✖ ✓ ✄ ✗ ☎✥✢ ✟ ✦❂✖ ✆ ✟ ✦ ✑ ✆ ✄ ✑✆✄ ✕ ☎ ✓ ☎ ❏ ✶ ✚ ✢☎✤✏✥❈✮✡✩✣✢ ✳ ✤✹✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢☎✤ ✳❀✱ ✽✆✤ ✦ ✢☎✤✪✵✶ ❃✷✑✻✥ ★✲✱✴✳ ✤✺❃ ❀ ❃ ✳ ✥✯✽ ✱ ✦✩★ ✴ ✶ ✮ ❃ ✩ ❃ ✪✵★ ❃ ✼ ✮✫✢✰✢ ✳ ✦ ✢ ✪✹✳✩★ ✢ ✪ ✦� ✬❀✥ ✪ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✦✩★ ✥ ✂ ✮✢✩ ✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✦ ✢ ✮ ❃ ✩ ❃✴✮✫✢☎✬ ✪❈✦ ✩ ✬ ✳ ✢ ✩ ❃ ✪✵★ ❃ ✼ ✮✫✢ ✢✸✤✵✥ ✦✩✱✷✳✩✳✩✶ ✢ ✞ ❃ ✪✮✲❃ ✦ ✢ ✪✵✳✩★ ❆ ✪ ✢ ❃✷✑✻✥ ★✲✱✴✳ ❃ ❀ ❃ ✳ ✥❅✽ ✱ ✦✩★ ✴ ✶ ✑☎✢✸✥✵✥❁✢ ✩ ❃ ✪✹★ ❃ ✼ ✮✫✢ ✦ ✪✞✝

� ✰ ❇ ✒✿☎ ✄ � ✂✆☎✿✝★✧ ✎❊❉ ✗ ✆ ❉☞✒✿�✄✂❈☎✿✝★✧ ✗ ✗✔✂❈�✄✂✆☎ ✱ ❖❊❉☞✗❂ ★ ✔ ✌ ❉ ✂ ✳✩✱ ✬✩✤ ✦ ✢ ✩✷✱✴✳ ✤ ✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✤✭✬✩✢ ✪ ✮✫✢☎✤ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✦ ❃ ✳ ✤☎✚ ✦ ✬ ✢☎✤ ✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✦ ✢ ✮ ❃✪ ✢✸✤✭✬ ❭ ✥✹✢❅✤ ✱✷✳ ✥❊❃✴✮ ✱✷✪ ✤ ✦❀✱✷✳✩✳✩✶ ✢☎✤ ✞ ❃ ✪ ✮✢✩ ✬ ✳✩★✲✱✷✳ ✦ ✢✸✤✼✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✞ ✱ ✬ ✪ ✑❱❫ ❃✷✤✭✬✩✢ ✚ ☞ ☎ ✚ ✪✠✟ ✂ ✳✩✱ ✥ ✶ ✢☎✤☛ ❂ ✦☛✡☎ ✑✙✚ ☞ ✓❊✢✸✥✶✑ ✱✷✳ ✤✏✥ ✪ ✬ ★ ✥❁✢✸✤ ✤✵✬ ★ ✩ ❃ ✳ ✥✺✮✲❃ ✽ ✶ ✥ ❫ ✱ ✦ ✢ ✞✩✪✹✶ ✤✹✢ ✳ ✥ ✶ ✢ ✑ ★✵✼ ❃ ✞✩✪ ❆☎✤✮✦✁� ★✲✳ ✤ ★ ✯

☛ ❂ ✦ ☎ ✂✞✝ ✜✤✣ ✶ ✣ ✕✠✟ ✑✔� ✓✺✌ ✁✡ ✂ ✪ ☛ ❂ ✦ ✡☎ ✑ ✟ ✓

☞✗❃ ✪ ✑ ✱✷✳ ✤✏✥ ✪ ✬ ✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✦ ✢✸✤ ☛ ❂ ✦ ✡☎ ✑✙✚ ☞ ✓ ✂ ✳✩✱ ✬✩✤ ✳ ✩ ❃✴✬ ✪✵✱✷✳ ✤ ✞ ❃ ✪ ☎ ✝ ☎ ✕❊✗ ✄ ✆ ✄ ❄ ✚ ✄ ☛ ❂ ✦ ☎ ✑✔� ✓✺✌ ❉ ✦✺✍✌✏✎❀❞ ❅✖❁✾❫✖❱✹❈ ●✼❅✹❈❑❪❖❫✖❁❙❫✳❅✹❈❋❊❑❈ ●✬❯❇❁❢❈❑❩✾❈ ❁❍●✼❅ ❪❖❫✖❁❢❊ ❡▼❚ ❡ ❊❑❁✾❫✖❱✱❘✳❁❢❚❣❯❇❱P❈❋❅P❯❢❘✖❁❇● ❂❖❡ ❱✵❘✳❁❇●❬❘✳❁❍● ❡✩❩ ❅P❈❑◆❣✿❉●✒✑ ▲✖❱✹◆✳❩❄❁❍●P●P❫❭●❨◆❣❫✆❱✹❯❇❡✩❩✔✓

❅P❈❑◆❣✿❭●✂✕❨✿✖❁ ❩❆❅❭❡ ✿❊❂✩❁❙▲❭❡❣●■❁✾✿❖❅P❱✹❁❢❊❑❁❢❏▼◆❣❏▼❁✾✿❖❅ ◆✗✖✆❊❑❡ ❚ ❡❣❱P❈ ❡ ◗✖❊❑❁❢❡▼❯❄❅✹❯✤❏▼◆✳❘✳❈❋❲❭❯✾❁❢❁✾❅ ❊❑❁❢❏▼◆❣❏▼❁✾✿❖❅✱❘✳❁ ❊✁❞ ❁ ✳✳▲✖❊❑❈ ❩✾❡ ❅✹❈❋◆✩✿✣❤✘ ◆✩❫❭●❨❱P❁❇❚❣❁❇✿✖◆❣✿❭●❨●P❫✖❱■❩❄❁❵▲✖❱✹◆❣◗❭❊ ✘❇❏ ❁ ✚ ❊ ❡ ❲❭✿✆❘✳❁❙❩❄❁❄❅P❅P❁❢●P❁❇❩❄❅P❈❑◆❣✿✣❤✺✍✙ ✘ ◆❣❫❉● ✿✖❁❨▲✖❱P❁❇✿✖◆❣✿❉● ❁❇✿ ❩✾◆❣✿❭●P❈ ❘✳❯✾❱✵❡ ❅✹❈❋◆✩✿✤❪❖❫✖❁❨❊❋❁❍● ❯✾❊❑❯✾❏▼❁✾✿❖❅✹● ❘✖❁ ❊ ❡✱❱P❯❇▲❉◆✩✿❭●✬❁ ▲ ◆✩●P❈❳❅✹❈❋❚✩❁❣❆ ▲✖❫✖❈ ●✹❪✩❫❭❁❣❆ ❩❄◆✩❏▼❏ ❁❨✿✖◆✩❫❭●

❊✁❞ ❡☛❚❣◆✩✿❭●❨❚✜❫✆❘✖❡ ✿❭● ❊❋❁ ❩✾❡❣●✛✚✢✜✤✣✦✥☎✧✞★✍✣✪✩❄❆✖❊❑❁❇● ❡❣❫✳❅P❱✹❁❇● ●✬◆✩✿✩❅ ●P◆❣❈❋❅ ❡ ◗❉●✬❁❇✿✩❅✵●■❘✳❁❢❊ ❡ ❚✜❫✖❁✩❆❭●✬◆✩❈❳❅ ❘✖❡ ✿❭●■❫✖✿✆❯❄❅✵❡ ❅✱❩✾◆❣✿❖❅P❱✵❡ ❈❑❱P❁✚▼❩❄❁✾❊❑❫✖❈ ❘✖◆❣✿✖✿✖❯❵▲❭❡❣❱❬❊❋❁❙❩✾❱P❈❋❅ ✘❇❱P❁✗✖★❘✳❁❙❊ ❡ ❱✹❁❇❪❖❫❊❄✾❅P❁ ✕ ❤✫✝❍ ❉

Page 201: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

P ✎ ✮ ✧ ☎ ✂✆☎✿✝★✧✁� ☛ ❂ ✦☛✡☎ ✑ ✟ ✓❂ ★ ✟ ☎ ◗ ✢☎✤✵✥ ✬ ✳ ✥✹✢ ✪ ✽✾✢ ✷ ✓ ✬ ✂ ✳❀✱ ✬✩✤ ✳✩✱ ✥✹✢ ✪✹✱✴✳ ✤ ☛ ❂ ✦ ✡✜ ✑ ✟ ✓✰✮✢✩ ✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢☎✤✁✢✜✛ ✼✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✶ ✩✴✶☎✳ ✢✸✽✆✢ ✳ ✥✹✤ ✦ ✢ ✟ ✂ ☛ ❂ ✦ ✡✶ ✑ ✟ ✓ ✮✢✩ ✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢☎✤❂✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✤ ✪ ✢✸✮ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✤✦ ✢ ✟ ✢✸✥ ☛ ❂ ✦☛✡✕ ✑ ✟ ✓ ✮✡✩✣✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢☎✤✺✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤❇❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✦ ✢ ✟ ✦

� ✰ ❇ ✒✿☎ ✄ � ✂✆☎✿✝★✧ ✗✒✎❊❉ ✗ ✆ ❉☞✒✿�✄✂❈☎✿✝★✧ ✗✍ ✱ ✬✩✤ ✳✩✱ ✬✩✤ ★✲✳ ✥ ✶✸✪ ✢☎✤✵✤ ✱✷✳ ✤ ★ ✑ ★ ❃✴✬★✑ ❃✴✤ ✱ ✶ ✟ ✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤✹✢✼✬ ✳ ✢ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤✵✥❁❃ ✥ ★ ✤✭✬✩✢ ✦ ☛ ❂ ✦ ✡☎ ✂✞✝ ✜✤✣ ✶ ✟ ✑ ✟ ✓✢✸✤✵✥ ❃✴✮ ✱✴✪ ✤✟✑☎❃✴✮✚✑✸✬✩✮ ✶❈✦ ✢✁✮✲❃ ✽✆❃ ✳✩★ ❆ ✪ ✢✰✤✹✬ ★✪✩ ❃ ✳ ✥❁✢✳✯✁ ❂ ★ ❢ ▲ ✧ ❢ ✆ ✠ ✟ ✑ ✟ ✓ ☎ ✂ ✶✙✘ ✢✸✥ ✟ ✸ ✄✡✠☞✠☛✠ ✄ ✟ ✎ ✌ ❝ ❆❡❞❑✾ ✑ ✟ ✓ ✂ ✮✡✩✣✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✢✸✤✵✥ ✦✩✱✷✳✩✳✩✶ ✢ ✞ ❃ ✪ ✮✲✢✒✑ ✱✷✪✍✞ ✤✦ ✢☎✤ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✦ ✢ ✮ ❃ ✩ ✬✩✢ ★✲✳ ✥✹✢ ✪ ✩ ✢ ✳ ❃ ✳ ✥ ✦ ❃ ✳ ✤ ✮✲❃ ✪ ✢✸✮ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✂ ✪ ✢ ✞✩✪✹✶ ✤✹✢ ✳ ✥ ✶ ✢✸✤ ✢ ✳ ✥❁✢ ✪ ✽✾✢☎✤ ✦ ✢

✴ ✺ ✠ ✒✽✳ ✲ ✯

☛ ❂ ✦ ☎ ✂✞✝ ✜✤✣ ✶ ✟ ✑✔� ✓✺✌ ❉ ✆✠✟ ☛ ❂ ✦ ✕ ✑❆� ✓ ✌ ❴❵❜❛ ✑❑❄ ✄ ✖ ✓ ✄ ❄ ☎ ✁☞ ✂✠✗ ✸ ✣ ✎ ✙ ✼ ✡ ✘ ☛ ☞✌

✁ ❂ ★✲✳✩✱✷✳ ✂ ✤ ✱✷★ ✥ ✟ ❲ ✌ ✄ ✶ ✧ ✑ ✟ ✄ ✘ ✓ ✂ ✏ ✌ ✝ ✟✢✍✏✎ ✟ ✜ ✘ ✡ ✑ ✟ ❲ ✄ ✬ ✆✠✟ ✓ ✮✡✩✣✢ ✳ ✤✹✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢✄✥ ✱ ✬✩✤ ✮✲✢✸✤ ✥❁✢ ✪ ✽✾✢☎✤✬ ✥ ★ ✮ ★ ✤ ✶ ✤ ✦ ❃ ✳ ✤ ✮ ❃ ✪ ✢✸✮ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✦ ✬ ✩ ✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✦ ✢ ✟ ✢☎✤✏✥✡❃✴✮ ✱✷✪ ✤ ✦✩✱✷✳✩✳✩✶ ✢ ✞ ❃ ✪ ✮✡✩✣✬ ✳✩★✫✱✷✳ ✦ ✢☎✤✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✦ ✢✒✑☎✢☎✤ ✩ ❃ ✪✵★ ❃ ✼ ✮✫✢☎✤✓✯

☛ ❂ ✦ ☎ ✂✞✝ ✜✤✣ ✶ ✣ ✕✠✟ ✑ ✟ ✓ ✌ ✁✘ ✂ ✔ ☛ ❂ ✦ ☎ ✑

�✘ ❂ ✦ ✄ ❆❈✾ ✄✡✠❂✄ ✁

✡ ✓ ✂ ✟ ✕ ✑ ✟ ✲ ✜ ✴ ✮ ✘ ✣ ✍✛✚✢✜ ✰ ❝ ❆❡❞✗✾ ✑ ✟ ❲ ✓ ✄ ✘ ✄ ✓ ✑ ✓✬ ✩✣✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✤✹✢ ✪ ❃✴✽✖❆ ✳ ✢ ✦✩✱✷✳ ✑✭✫★✑☎✢✸✮✲✮✲✢ ✦ ✩ ✬ ✳ ✢ ✩ ❃ ✪✵★ ❃ ✼ ✮✲✢ ✂ ✩ ✬✩✢ ✞❀✪✹✶ ✑ ✶☎✦ ✢✸✽✆✽✾✢ ✳ ✥✮✦

✂ ❖❊❉☞✒ ✱✩❖ ❉☞✗ ❉ ✰ ❉✞✝ ❇ ✒✁❉☞✗✷❂✱✷★ ✑ ★ ✤✭✬✩✢☎✮❋✤✭✬✩✢☎✤ ✢✜✛ ✢☎✽ ✞ ✮✲✢✸✤ ✦ ✩✣✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✞✩✪✵✱ ✦ ✬ ★ ✥❁✢✸✤ ✞ ❃ ✪ ✮✲✢✙✘✵❃✠✟ ✤✹✬ ★ ✩ ❃ ✳ ✥ ✑✸✢✸✥ ❃✴✮ ✌✴✱ ✼✪✵★ ✥ ❫❀✽✆✢ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮✫✢❀✑ ❃ ✤❁✴✫✌ ❆❈✾ ✦✩▼✧✮✫✤ ✤ ✱✷✳ ✥ ✦✩✱✷✳✩✳✩✶ ✤ ✦ ❃ ✳ ✤❊✮✡✩ ✱✷✪✹✦❀✪ ✢ ✱ ✶ ❃ ✞✲✞ ❃ ✪ ❃ ★ ✤✵✤✹✢ ✳ ✥❊✮✲✢☎✤ ✦✩★ � ✶☎✪ ✢ ✳ ✥❁✤✑☎❃✴✤ ✦ ❃ ✳ ✤✶✑☎✢✻✥✹✥✹✢ ✤✵✢✸✑✻✥ ★✲✱✴✳ ✯

✁ ✔ ✠ ✒✽✺✎✏✓✒ ✠ ✾ ❄❱❚ ❳ ✛✍✼❱❄ ✏✓✒▲❄ ❳ ✣ ✷❈✾❨❳ ❄❱❚❱❚❈❄ ✷ ✣✢✒ ❳ ❩ ❴ ✤ ✘ ❃ ✩ ★ ✥✹✢☎✤✹✤✵✢ ✳ ✢ ✩ ❃✴✬ ✥ ✞ ❃✴✤ ❡ ✍ ✦ ✡❄✮✲✮✲✢ ✩ ❃✴✬❀✥✍ ❉ ✦✁ ✔ ✠ ✒✽✺✎✏✓✒ ✠ ✾ ❄❱❚ ❳ ✛✍✼❱❄ ✏✓✒▲❄ ❳ ✣ ✷ ✣❃❂❅❄✛✒✽✺ ✷ ✣✢✒ ❳ ❴❅❵ ✤ ☞ ❃ ✪ ✑☎✢✏✤✭✬✩✢☎✄✵✢✏✑ ✱ ✽ ✞ ✥❁✢ ✦✁ ✔ ✠ ✒✽✺✎✏✓✒ ✠ ✾ ❄❱❚ ❳ ✛✍✼❱❄ ✏✓✒▲❄ ❳ ✒ ❄❱❚ ❄✢✳ ✴ ✣❃✺ ✼✵✴▲❄✥✤ ☞ ❃ ✪ ✑☎✢✏✤✭✬✩✢☎✄✵✢ ✳ ✩ ❃ ★ ✪✵★ ✢ ✳ ✰ ❃ ★ ✥✫✦✁ ✔ ✠ ✒✽✺✎✏✓✒ ✠ ✾ ❄❱❚ ❳ ✛✍✼❱❄ ✏✓✒▲❄ ❳ ✒❆✳ ✢ ❄❱❚❯❀✹✣✵❚ ❄✢✳ ✴ ✣❃✺ ✼✵✴▲❄✦✤ ☞ ❃ ✪ ✑☎✢✏✤✭✬✩✢✆✄✥✩ ❃ ★ ✶ ✥ ✶ ❃ ✪✵✪✞✝ ✥ ✶ ✦✁ ✔ ✠ ✒✽✺✎✏✓✒ ✠ ✾ ✾✠✟ ❄ ✗ ✟ ❄❱❚ ❳ ✛✍❄✢❂ ❂❅❄ ✾ ✲ ❄ ✴ ❀ ✠ ❳ ❄✢✳ ❳ ❄✥✤ ☞ ❃ ✪ ✑☎✢✒✤✭✬✩✢ ✾ ✟ ❄ ✗ ✟ ✑❱❫ ❃ ✳✲✌ ✢ ✗✪✑ ✧P✧✧❆❡✧ ✬ ✫ ✩ ✪ ❃ ★ ✦✁ ✔ ✠ ✒✽✺✎✏✓✒ ✠ ✾ ❄❱❚ ❳ ✛✍✼❱❄ ✏✓✒▲❄ ❂✵✣ ✷ ✣❃❂❅❄✛✒ ✺ ❄❱❚ ❳ ❀ ✠ ❚ ✾❨❳❙✾✸✷ ❄✦✤ ☞✗❃ ✪ ✑✸✢ ✤✭✬✩✢☎✄✵✢✒✑ ✱ ✽ ✞ ✥✹✢ ✦

✿❁❀✰✯❂❀✎✍❂❀ ❃ ✂❁❉✲✱✩❖✮✳ ✂❈❉☞✗✏✎ ❉❆✂✑❆❂❇ ❉✵✴✍✌ ✑ ▲✬ ✢☎✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ✝ ✥❁✢☎✤ ✦ ✢❅✮ ❃ ✰ ✱✴✪ ✽✾✢ ✑ ❈ ✄ ✴✔✓ ✌✕✑✙✘❃❂ ✦ ✄ ✑ ▲ ✓ ✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤✵✢ ✳ ✥ ✦ ✢☎✤ ✦ ✢✸✽✄❃ ✳❀✦ ✢☎✤ ✦ ✩ ✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✼✥ ★✲✱✷✳ ✤✹✬ ✪ ✬ ✳ ✢✰❃✷✑✻✥ ★✫✱✷✳ ✦ ❂ ✱✷★ ✥✼�★✌ ✟✙✘❃❂ ✦ ✄ ✑ ▲ ✄ ✔ ✄ ✚ ✄ ✘ ✄ ✓ ☞ ✮ ❃ ✪ ✢✸✤✭✬ ✝ ✥❁✢ ✦ ✢ ✩ ❃ ✳ ✥ ✝ ✥ ✪ ✢❅✥ ✪ ❃ ★ ✥ ✶ ✢ ✦✄✬ ✢✘✵❃❊✟ ✩✷✶✸✪✹★ ✴✩✢✁✥ ✱ ✬❀✥ ✦ ✩ ❃ ✼ ✱✷✪✹✦ ✤ ★ ✮✫✢☎✤✺❃✷✑✻✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✞✩✪✵✱■✞ ✱ ✤ ✶ ✢✸✤ ✦ ❃ ✳ ✤✡✚ ✤ ✱✷✳ ✥ ❃✷✑✸✥ ★ ✩ ✢✸✤✒✯

✫✝❍❅❍

Page 202: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❂ ✱✷★ ✥ � ✮ ❃ ✪✵✶✶✞ ✱✷✳ ✤✹✢☞✫✡✮ ❃ ✪ ✢✸✤✭✬ ✝ ✥✹✢ ✟ ✼✿✾✞✝ ✄ ✑ ▲ ✄ ✔ ✄ ✚ ✄ ✡ ✄✔✓ ☞ ✦ ❂ ★ ✮ ❃ ✪✵✶✶✞ ✱✷✳ ✤✹✢ ✢✸✤✵✥ ✳❀✶✑✼✌ ❃ ✥ ★✪✩ ✢ ✎ ✡ ✗✌ ✡ ✿ ✂ ✮✲❃ ✩ ✬✩✢ ✳ ✩✣✢☎✤✵✥ ✞ ❃✴✤ ✦ ❃ ✳ ✤✼✮✡✩ ✶ ✥ ❃ ✥ ✪ ✢✸✤✭✬ ★ ✤ ✞ ❃ ✪ � ✦✬�❅✮ ✱✷✪ ✤❂✮ ❃ ✪✹✶✔✞ ✱✴✳ ✤✹✢✰ ✱ ✬ ✪✹✳✩★ ✢ ✞ ❃ ✪ ✮✫✢ ✘✵❃❊✟ ✢✸✤✵✥ � ✎✔❃ ✩ ✢✸✑ ✮✫✢☎✤❅✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✤✯✤ ★ ✑✷✩✣✢☎✤✏✥✁✬ ✳ ✪ ✢✸✤✭✬ ✝ ✥✹✢ ✽ ✬✩✮ ✼✥ ★❅✞ ✮✫✢✝✿ ✦❂ ★✫✳✩✱✷✳ ✂ ✮ ❃ ✪✹✶✔✞ ✱✷✳ ✤✹✢ ✢✸✤✵✥✒✑ ✱✴✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★ ✥❁✢ ✑ ✱ ✽✾✽✆✢ ✦ ❃ ✳ ✤✰✮✫✢ ✑☎❃✴✤ ✌✷✶✸✳✩✶☎✪ ❃✴✮ ✂ ✫ ✞ ❃ ✪ ✥ ★✫✪ ✦ ✢✸✤❈✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✲✢☎✤☛ ❂ ✦ ☎ ✂ ✝ ✜✛✣ ✶ ✣ ✕ ✟ ✑✔� ✓ ✂ ✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★ ✥✹✤ ✞ ❃ ✪ ✮✡✩✣✬ ✳✩★✫✱✷✳ ✦ ✢☎✤ ☛ ❂ ✦ ✡☎ ✑ ✟ ✓ ✦ ✢✏✑❱❫ ❃✷✤✭✬✩✢ ✚ ☞ ☎ ✚ ✯

☛ ❂ ✦ ☎ ✂✞✝ ✜✤✣ ✶ ✣ ✕✠✟ ✑✔� ✓✺✌ ✁✡ ✂ ✪ ☛ ❂ ✦ ✡☎ ✑ ✟ ✓

❂ ★ ☎ ✚ ☞ ☎ ✚ ✢✸✥ ☎ ✝ ☎ ✕ ✆ ✄ ✗ ✄ ❄ ✚ ✂ ☛ ❂ ✦☛✡☎ ✑❑❄ ✓ ✌ ❉ ✂ ❃✴✮ ✱✷✪ ✤✓✯

☛ ❂ ✦ ✶ ✑❆� ✓✺✌ ☛ ❂ ✦ ✜ ✑❆� ✓ ✌ ❉ ✆✠✟ ☛ ❂ ✦ ✕ ✑❆� ✓ ✌ ✕ ✑ ✧ ▲ ✟ ❂ ❆❡✧ ✬ ✄ ✖ ✓ ✚� ✰ ❇ ✒✿☎ ✄ � ✂✆☎✿✝★✧ ✎❊❉ ✗ � ✄ ✂✆☎✁✝★✧✍✗ ❉ ✂ ✎ ❉☞✗ ✆ ❉ ✒✁�✄✂✆☎✁✝★✧✍✗☞❇ ✆ ✝ ✄ ✎ ✎❏❖ ✆ �✓✒✁❉ ✗

❂ ★ ✟ ✽ ✱ ✦❀✶ ✮ ★ ✤✹✢✰✬ ✳ ✢ ✪ ✢☎✮ ❃ ✥ ★✲✱✴✳✸✞✩✪✹✱ ✑ ✶✸✦ ✬ ✪ ❃ ✮✲✢✁✤✹✬ ✪ ✮✲✢✒✑ ✱ ✽ ✞ ✱✷✪ ✥✹✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✱ ✬✞✬ ✳ ✢ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✂ ✮✢✩ ✢ ✳ ✼✤✵✢☎✽ ✼ ✮✫✢ ☛ ❂ ✦☛✡☎ ✂✞✝ ✜✤✣ ✶ ✣ ✕✠✟ ✑ ✟ ✓❊✢☎✤✵✥✾✑☎❃✴✮✚✑✸✬✩✮ ✶❈✦ ✢✁✮✲❃ ✽✄❃ ✳❀★ ❆ ✪ ✢✰✤✹✬ ★ ✩ ❃ ✳ ✥❁✢✳✯✁ ❂ ★ ❢ ▲ ✧ ❢ ✆ ✠ ✟ ✑ ✟ ✓ ☎ ✂ ✶✙✘ ✂ ✳✩✱ ✬✩✤ ✦ ✢ ✩✴✱✷✳ ✤❈✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✤✭✬✩✢ ✪ ✮ ❃ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✞❀✪✹✱ ✑ ✶☎✦ ✬ ✪ ❃✴✮✫✢ ✦P✬ ✩ ✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✼✥ ★✲✱✷✳ ✢☎✤✏✥ ❃✴✮ ✱✷✪ ✤ ✦✩✱✴✳✩✳✩✶ ✢ ✞ ❃ ✪ ✮✡✩ ★✲✳ ✤✵✥ ❃ ✳ ✑ ★ ❃ ✥ ★✫✱✷✳✞✦ ✢ ✮ ❃ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✦ ✢★✑ ✱✷✳ ✥ ✪ ❃ ★✲✳ ✥❁✢ ✂ ✞ ✬ ★ ✤ ✤✭✬✩✢✑✻✩ ✢✸✤✵✥✯✢☎✮✫✮✲✢✓✤✭✬ ★ ✑☎❃ ✪ ❃✷✑✻✥ ✶✸✪✹★ ✤✵✢✁✮ ❃ ✩ ❃✴✮✲✢✸✬ ✪❇✦ ✢ ✩✷✶✸✪✹★ ✥ ✶✁✦ ✢✁✮ ❃ ✪ ✢☎✮ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✯❂ ✱✷★ ✥ ✟ ✸ ✄✡✠☞✠☛✠ ✄ ✟ ✎ ✌ ❝ ❆❡❞✗✾ ✑ ✟ ✓ ✢✸✥ ❆ ✌ ✝ ✟ ❲ ✸ ✄✶✠☞✠☛✠❋✄ ✟ ❲✎ ✡ ☎ ◗ ✎ ✥❁✢☎✮✷✤ ✬ ✩ ★ ✮✷✢✜✛ ★ ✤✏✥❁✢✬✗ ✥✹✢☎✮❅✤✭✬✩✢ ✑ ❆✶✄ ✗ ✓ ☎ ✢✢✻✥ ❞ ☎ ✤ ❨ ◗ ✥✹✢☎✮✲✮✫✢✒✤ ✬❀✢ ☎ ❆✏☎ ✤ ✄✡✠ ◆ ✑✽✄ ✘ ✑ ✟ ☞ ✄ ✘ ✓ ✄ ✟ ❲☞ ✄ ❉ ✓●✌ ✑ ❞ ✄ ✘ ✓✜✦ ❂ ✱✷★ ✥ ✗ ☞✥✎★✧✢✡ ✮✡✩ ★✲✳ ✤✵✥ ❃ ✳ ✼✑ ★ ❃ ✥ ★✲✱✷✳✄✦ ✢ ✗ ✤✹✬ ★✪✩ ❃ ✳ ✥ ❞ ✎ ✗ ☞✥✎✫✧ ✡ ✢☎✤✏✥✯✬ ✳ ✢ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤✏✥ ❃ ✥ ★ ✤✭✬✩✢ ✦ ✢ ✴ ✺ ✠ ✒ ✳ ✲ ✿ ✦ �❅✮ ✱✷✪ ✤✓✯

☛ ❂ ✦ ✡✜ ✑ ✟ ✓✺✌ ☛ ❂ ✦ ✡✕ ✑ ✟ ✓ ✌ ❉ ✆✠✟ ☛ ❂ ✦ ✡✶ ✑ ✟ ✓✺✌ ✕❊✗ ☞✥✎★✧✢✡ ✚☞✗❃ ✪ ✢ ✛❀✢✸✽ ✞ ✮✲✢ ✂ ✞ ✱ ✬ ✪ ✪✹✶✔✞ ✱✷✳❀✦✩✪ ✢ ✫ ✮✲❃ ✤✭✬✩✢☎✤✏✥ ★✫✱✷✳ ✍ ✔ ✠ ✒ ✺✎✏✓✒ ✠ ✾ ❄❱❚ ❳ ✛✍✼❱❄ ✏✓✒▲❄ ❳ ✒ ✼ ✠✵✴ ❀ ❳ ❄❱❚✍ ❂✣✢ ❄✢✳ ✷ ❄✢✺ ❚✥✤✺✔ ✎ ✤✭✬✩✢✸✤✵✥ ★✲✱✷✳ ✫✞❡ ✿ ✂ ✮✫✢ ✘✵❃❊✟ ✪ ✢✸✑❱❫❀✢ ✪ ✑❱❫❀✢ ✮✲❃ ✑ ✱✷✳ ✥ ✪ ❃ ★✫✳ ✥✹✢ ✦ ✢ ✮ ❃ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳✂ ❄ ❢ ✝ ☛ ❄ ✗✠✑ ✾ ✦ ✭ ✩ ✢✸✤✵✥✺✑✸✢✸✥✹✥✹✢ ✑ ✱✷✳ ✥ ✪ ❃ ★✫✳ ✥✹✢✒✎ ★✫✳ ✤✵✥❁❃ ✳ ✑ ★✲✶ ✢✘✿ ✤✭✬ ★ ✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✤✭✬✩✢❊✮✡✩ ❃✷✑✻✥ ★ ✩ ★ ✥ ✶ ✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤ ✶ ✢✦ ❃ ✳ ✤✺✮ ❃ ✤✭✬✩✢✸✤✵✥ ★✫✱✷✳ ✤✒✯✮✍ ✔ ✣❃✺ ✼❱❄ ✏✓✒❇❄ ✴ ✣ ✷❈✾❨❳ ❄❱❚❱❚❈❄ ❄❱❚ ❳ ✳ ✡ ✴ ✣ ❳❙✾✸✷ ❄ ✔ ✦✒✁� �✒☞❄✬ ★ ✤ ✤✭✬✩✢✄✮✫✢☎✤ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✞✩✪✵✱ ✑ ✶☎✦ ✬ ✪ ❃✴✮✲✢✸✤ ✞ ✱✷✪ ✥❁❃ ✳ ✥ ✤✹✬ ✪ ✮✡✩ ❃✷✑✸✥ ★ ✩ ★ ✥ ✶ ✢✸✥ ✮✫✢✳✑ ✱ ✽ ✞ ✱✴✪ ✼✥✹✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✦✩✶ ✴ ✳✩★ ✤✵✤✹✢ ✳ ✥ ✦ ✢☎✤✏✑❱❫ ❃ ✳✄✌ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥❁✤ ✦ ❃ ✳ ✤ ✮✢✩ ❃✷✑✻✥ ★✪✩ ★ ✥ ✶ ✦ ✢✾✮✲❃ ✩ ✬❀✢ ✂ ✮ ❃✹✑ ✱✷✳ ✥ ✪ ❃ ★✲✳ ✥❁✢ ✗❃ ✤✹✤ ✱ ✑ ★✫✶ ✢ ✫ ✬ ✳ ✢ ✥❁✢☎✮✫✮✲✢ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✳ ✢ ✞ ✢☎✬ ✥ ✞ ❃✴✤ ✝ ✥ ✪ ✢ ✟ ✗✙✑ ✆ ✎❆✤ ★✫✳✩✱✷✳ ✂ ❃✴✬ ✑☎✬ ✳ ✑❱❫✩❃ ✳✲✌ ✢✸✽✆✢ ✳ ✥✦ ✩ ❃✷✑✻✥ ★✪✩ ★ ✥ ✶✰✱ ✬ ✦ ✢✒✑ ✱ ✽ ✞ ✱✷✪ ✥❁✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✳ ✢✁✤✵✢ ✪ ❃ ★ ✥ ✪ ✢ ✞✩✪✹✶ ✤✹✢ ✳ ✥ ✶ ✿ ✦

✁ ❂ ★ ❢ ▲ ✧ ❢ ✆ ✠ ✟ ✑ ✟ ✓✄✂☎ ✂ ✶✙✘ ✎ ✟ ✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤✹✢ ✬ ✳ ✢✆❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✿ ✂ ✮✡✩✣✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✦ ✢ ✟ ✢✸✤✵✥ ❃✴✮ ✱✷✪ ✤ ✶✶✌ ❃ ✮✲✢✫✡✮✢✩ ✬ ✳✩★✲✱✷✳ ✦ ✢☎✤✁✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✤ ✞ ✱ ✬ ✪ ✑❱❫ ❃✻✤ ✬❀✢ ❄ ☎✫✼ ✡ ✦ ✍ ✱ ✬✩✤✁✤ ✱ ✽✾✽✾✢☎✤❈❃✴✮ ✱✷✪ ✤ ✪ ❃✴✽✾✢ ✳✩✶ ✫✮✢✩ ✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳✆✦ ✩ ✬ ✳ ✢ ✣✽✼ ❳✿✾ ✠ ✳ ✲ ❄ ❂✵✣ ✷ ✒▲❄✜✦

� ✰ ❇ ✒✿☎ ✄ � ✂✆☎✿✝★✧ ✎✆☎☞❖ ✧❊❉ � ✄ ✂✆☎✁✝ ✧ ✎ ❉ ✒✿� ◗ ❖❊❉❂ ✱✷★ ✥✿❄ ✬ ✳ ✢ ✣✽✼ ❳✿✾ ✠ ✳ ✲ ❄ ❂✵✣ ✷ ✒❇❄ ✎ ✑✻✩ ✢✸✤✵✥ ✼ ✫ ✼✧✦❀★✲✪ ✢ ✬ ✳ ✥❁✢ ✪ ✽✾✢ ✦ ✢ ✮✲❃ ✩ ✬✩✢★✤✭✬ ★ ✢☎✤✵✥✁✬ ✳ ✢ ❃✷✑✻✥ ★✲✱✴✳ ✂❃✴✬✆✤✹✢ ✳ ✤ ✦ ✢ ✮ ❃ ✦❀✶ ✴ ✳✩★ ✥ ★✫✱✷✳✆✦❀✱✷✳✩✳✩✶ ✢❅✤✹✢✥✑✸✥ ★✲✱✷✳✞✝ ✦ ✍ ✦ ❡ ✦ ✝ ✞ ❃ ✌ ✢ ✿ ✍❅✿✜✦✽✬ ✩ ✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✦ ✢❅✮✢✩ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✢☎✤✵✥✦✩✶ ✴ ✳✩★ ✢ ✞ ❃ ✪ ✮✡✩✣✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢✁✤✹✢✸✤ ✞❀✪✹✶ ✑ ✱✷✳✩✦✩★ ✥ ★✫✱✷✳ ✤✓✯

✫✝❍✺❋

Page 203: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✁ ❂ ★ ✱ ✮ ✕ ✰ ✗✌ ❉ ✂ ✡❈✌ ✘ ✢✸✥ ✬✯✮ ✕ ✰✒ ✌ ❉ ✪✁� ✂ ✤ ✱✷★ ✥✺❀ ✌ ✕ ✑ ✟ ✄ ✑ ✓ ☎ ✹ ✟ ✦❄✖ ✆ ☎ ✱ ✮ ✕ ✰ ✟ ✦ ✟✄✂ ✆✛✚✮✢✩ ✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✫✢ ✦ ✢☎✤ ✶ ✩✴✶☎✳ ✢✸✽✆✢ ✳ ✥❁✤ ✪ ✢ ✺ ✬✩✤ ✞ ❃ ✪ ✮ ❃ ✩ ✬✩✢✁✢✸✥✺✥ ✪ ❃ ★ ✥ ✶ ✤ ✞ ❃ ✪ ❄ ✦❂ ★ ❀ ✌ ❉ ✂ ✮✲❃ ✼✩✪ ❃ ✳ ✑❱❫✩✢ ✶ ✑❱❫ ✱ ✬✩✢✖✯ ☎ ✝ ☎ ✕ ✆ ✄ ✗ ✄ ❄ ✚ ✄ ☛ ❂ ✦ ✡☎ ✑✗❄ ✓✺✌ ❉ ✦

❂ ★✲✳✩✱✷✳ ✂ ✤ ✱✷★ ✥✜✑❅❄✶✌ ◆ ❄✷✝ ✕★✑ ✟ ✦ ✖ ✟ ☎●◗ ✟ ✦✥✑ ✟ ✄ ✑ ✓ ☎ ❀ ✚ ✮ ❃ ✦ ❃ ✥✹✢ ✮✲❃ ✞ ✮✫✬✩✤ ✪✹✶ ✑✸✢ ✳ ✥❁✢ ✦ ✩✣✢ ✳ ✩✷✱✷★✦ ✩ ✬ ✳ ✦ ✢✒✑☎✢✸✤ ✶✜✩✷✶✸✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥❁✤ ✂ ❆ ❄ ✌ ✕ ✟ ✟ ✦✦✑☞✑❅❄ ✄ ✟ ✓ ☎ ✹ ✚ ✮✢✩ ✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✫✢ ✦ ✢☎✤ ✶ ✩✴✶☎✳ ✢✸✽✆✢ ✳ ✥✹✤❀✤✭✬ ★✮✫✬ ★ ✤ ✱✷✳ ✥ ❃ ✤✹✤ ✱ ✑ ★✫✶ ✤✁✢✸✥ ✑ ❲ ❄ ✌✞✑☞✑❅❄ ❬ ❈ ✓✰✤❁❃ ✩ ❃ ✮✲✢☎✬ ✪ ✎ ✳✩✶✔✌ ❃ ✥ ★✪✩ ✢✘✿ ✪ ✢☎✮✲❃ ✥ ★✪✩ ✢✸✽✆✢ ✳ ✥✭✫ ✮✲❃ ✦ ❃ ✥❁✢✑ ✱ ✬ ✪ ❃ ✳ ✥❁✢ ✦

�❅✮ ✱✴✪ ✤ ☛ ❂ ✦ ✡✜ ✑ ✟ ✓ ✌ ✕ ✑ ✆ ✄ ✑ ❲ ❄ ✓ ✚ ✢✻✥ ☛ ❂ ✦ ✡✕ ✑❑❄ ✓ ✌ ☛ ❂ ✦ ✡✶ ✑✗❄ ✓ ✌ ❉ ✦✁ ❂ ★✲✳✩✱✷✳ ✂ ✤ ★✆☎ ✬☛✮ ✕ ✰✒ ✌ ❉✞✝ ✗✌✠✟ ✂ ✑✷✩✣✢☎✤✵✥ ✼ ✫ ✼ ✦✩★✲✪ ✢❅✤ ★ ✮✡✩ ❃✷✑✻✥ ★✲✱✴✳ ✢☎✤✏✥❇✬ ✳✸✞✩✪✵✱ ✑✸✢☎✤✵✤✹✬✩✤ ★✫✳ ❃✷✑✸✥ ★ ✰ ✎ ✪ ✢✸✤ ✞ ✦❃✻✑✸✥ ★ ✰ ✿✼❃✴✮ ✱✷✪ ✤✟✤✭✬✩✢✄✟✰✌ ✘ ✎ ✪ ✢✸✤ ✞ ✦✡✟✖✌ ✖✏✿ ✂ ❃✴✮ ✱✷✪ ✤❊✮✲❃ ✼✩✪ ❃ ✳ ✑❱❫✩✢ ✶ ✑❱❫ ✱ ✬❀✢✰✯

☎ ✝ ☎ ✕ ✆ ✄ ✗ ✄ ❄ ✚ ✄ ☛ ❂ ✦ ✡☎ ✑✗❄ ✓ ✌ ❉✁ ❂ ★✲✳✩✱✷✳ ✂ ✮✡✩✣✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✦ ✢ ✟ ✢☎✤✏✥ ✦✩✱✷✳✩✳❀✶ ✢ ✞ ❃ ✪ ✮✢✩ ✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✫✢ ✦ ✢☎✤ ✌ ❃ ✪✹✦ ✢✸✤✾✎ ✩✷✶✸✪✹★ ✴ ✶ ✢✸✤ ✱ ✬ ✳❀✱✷✳ ✂✤✵✢☎✮ ✱✷✳ ✟ ✿ ✦ ✢✁✮✡✩ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ❄ ✂ ✢ ✛ ✞❀✪✹★ ✽ ✶ ✢✸✤✺✢ ✳ ✥❁✢ ✪ ✽✆✢✸✤ ✦ ✢ ✌✷✪✹✱ ✬ ✳✩✦ ✯

☛ ❂ ✦ ✡✶ ✑ ✟ ✓✺✌ ✁☛ ✂✌☞✡✍ ✝✏✎✑ ✄ ✶ ✧ ✑ ❝ ❆❡❞❑✾ ✑ ✬ ✓ ✄ ✖ ✓ ✆✠✟ ☛ ❂ ✦ ✡✜ ✑ ✟ ✓ ✌ ☛ ❂ ✦ ✡✕ ✑ ✟ ✓✺✌ ❉

� ✰ ❉✙✝ ❇ ✒✁❉☞✗✷❂✱✷★ ✑ ★ ✤✭✬✩✢☎✮❋✤✭✬✩✢☎✤ ✢✜✛ ✢☎✽ ✞ ✮✲✢✸✤ ✦ ✩✣✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✞✩✪✵✱ ✦ ✬ ★ ✥❁✢✸✤ ✞ ❃ ✪ ✮✲✢✙✘✵❃✓✒ ✤✹✬ ★ ✩ ❃ ✳ ✥ ✑✸✢✸✥ ❃✴✮ ✌✴✱ ✼✪✵★ ✥ ❫❀✽✆✢ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮✲✢✾✑ ❃✴✤ ✴✍✌ ✑ ▲ ✦✗▼✧✮✫✤✼✤ ✱✷✳ ✥ ✦✩✱✷✳❀✳✩✶ ✤ ✦ ❃ ✳ ✤✼✮✡✩ ✱✷✪✹✦✩✪ ✢ ✱ ✶✡❃ ✞✲✞ ❃ ✪ ❃ ★ ✤✹✤✵✢ ✳ ✥ ✮✫✢☎✤ ✦✩★ � ✶☎✪ ✢ ✳ ✥❁✤✑☎❃✴✤ ✦ ❃ ✳ ✤✶✑☎✢✻✥✹✥✹✢ ✤✵✢✸✑✻✥ ★✲✱✴✳ ✯

✁ ✔ ✠ ✒✽✺✎✏✓✒ ✠ ✾ ❄❱❚ ❳ ✛✍✼❱❄ ✏✓✒▲❄ ❳ ✒ ✼ ✠✵✴ ❀ ❳ ❄❱❚✦✤✕✔✴✢ ✳ ✢✒✑ ✱ ✽ ✞ ✥✹✢ ✞ ❃✴✤ ✦✁ ✔ ✠ ✒✽✺✎✏✓✒ ✠ ✾ ❄❱❚ ❳ ✛✍✼❱❄✶✏✓✒▲❄ ❳ ✒ ✼ ✠✵✴ ❀ ❳ ❄❱❚✄✍ ❂✣✢ ❄✢✳ ✷ ❄✢✺ ❚✥✤ ☞✗❃ ✪ ✑✸✢ ✤✭✬✩✢❅✽✆❃ ✩ ★ ✥✹✢☎✤✵✤✹✢❅✢✸✤✵✥ ✳❀✶✶✌ ❃ ✥ ★ ✩ ✢ ✦✁ ✔ ✠ ✒✽✺✎✏✓✒ ✠ ✾ ❄❱❚ ❳ ✛✍✼❱❄ ✏✓✒▲❄ ❳ ✒ ✣✢✒ ✴ ✴ ❄✢✳ ❳ ❄❱❚ ❳ ✣ ✷❈✾❨❳ ❄❱❚❱❚❈❄✦✤✕✔✴✢ ✳ ✩ ❃ ★ ✪✹★ ✢ ✳ ✰ ❃ ★ ✥✫✦✁ ✔ ✠ ✒✽✺✎✏✓✒ ✠ ✾ ❄❱❚ ❳ ✛✍✼❱❄✣✏✓✒❇❄ ❳ ✒●✣✢✒ ✴ ✴ ❄✢✳ ❳ ❄❱❚ ❳ ✣ ✷❈✾❨❳ ❄❱❚❱❚❈❄✥✤ ☞✗❃ ✪ ✑✸✢✶✤ ✬❀✢✯✥✹✬✄❃✴✤✺✑✸✮ ★ ✤✭✬ ✶ ✤✵✬ ✪ ✍✓✖ ✔ ✦✁ ✔ ✠ ✒✽✺✎✏✓✒ ✠ ✾ ❄❱❚ ❳ ✛✍✼❱❄ ✏✓✒▲❄ ❳ ✒ ✼ ✠✵✴ ❀ ❳ ❄❱❚✦✤ ☞✗❃ ✪ ✑✸✢✏✤✭✬✩✢✆✄✵✢❈✤✹✬ ★ ✤✺✢ ✳ ✽✄❃ ✪ ✑❱❫✩✢ ✦

✿❁❀✰✯❂❀✎✍❂❀✰✯ ✗ ❉✲✱✩❖✮✳ ✂❈❉☞✗✏✎ ❉❆✂✑❆❂❇ ❉✵✴✍✌ ❢✆❄ ✧✬ ✢☎✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ✝ ✥❁✢✸✤ ✦ ✢ ✮✲❃ ✰ ✱✴✪ ✽✾✢ ✑❉❈ ✄ ✴✆✓●✌ ✑✙✘❃❂✙✘ ✄ ❢✆❄ ✧ ✓❇✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤✹✢ ✳ ✥ ✦ ✢☎✤ ✦ ✢☎✽✆❃ ✳✩✦ ✢✸✤ ✦ ✩✣✢✜✛ ✞ ✮ ★✵✼✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤✵✬ ✪ ✬ ✳ ✢✡❃✷✑✻✥ ★✫✱✷✳ ✦ ✬ ✢✾✥ ✪ ❃ ★ ✥❁✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✦ ✢✰✑☎✢☎✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ✝ ✥❁✢✸✤ ✢☎✤✏✥ ★✲✦ ✢ ✳ ✥ ★ ✤ ✬❀✢✡❃✴✬❈✑ ❃✴✤ ✑ ▲ ✂ ✤❁❃✴✬ ✰✤✭✬✩✢✁✮✡✩ ✱❅✼ ✄✵✢✻✥✡✚ ✞ ✢☎✬ ✥ ✑ ✱✷✳ ✥❁✢ ✳✩★✲✪✺✦ ✢✸✤ ✶✜✩✷✶✸✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥❁✤ ✢✜✛ ✥❁✢ ✪✹✳ ✢✸✤✮✦� ✰ ❇ ✒✿☎✛✚■� ✂✆☎✿✝★✧ ✎✆☎☞❖ ✧ ✎ ◗ ✎ ✧❊❉✞✝●❉ ✧P✂

❂ ★ ✟ ✢☎✤✏✥ ✬ ✳ ✶✜✩✷✶☎✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✢✜✛ ✥❁✢ ✪✹✳ ✢ ✂ ✤ ✱✴★ ✥ ✼ ✌ ✝ ✜✗✍ ✡ ✑ ✱✦✑ ✆ ✄ ✟ ✓ ✮✡✩✣✢ ✳ ✤✹✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢☎✤ ✪✹✶ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✤✞✩✪✵★✲✳ ✑ ★❅✞ ❃ ✮✲✢☎✤✢✜ ✮✢✩ ✶✜✩✷✶✸✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✟ ✦ �❅✮ ✱✴✪ ✤ ✯☛ ❂✙✘ ✡☎ ✂✞✝ ✜✤✣ ✣ ✣ ✕✠✟ ✑ ✟ ✓ ✌ ✁

✕ ✂✥✤ ☛ ❂✦✘ ✡☎ ✑✗❄ ✓✺★✧✤✽ ✫✿✭✯✮✪✩✱❁❀ ❆ ✖ ✱✬✫ ❁✾❅✾✩✬✫✿✭✯✮✭ ✱❁❀ ❩✾◆❣❱✹❱P❁❍●✬▲ ◆❣✿❭❘ ✚ ❫✖✿✖❁❢❱✹❯❇❡✩❩ ❅✹❈❋◆✩✿ ▲ ◆✩●✹●✬❈❑◗✖❊❑❁❣❤✯✮ ❁❇❊❑❡ ●P❈✿❂❣✿✖❈❋❲❭❁❢❪❖❫✖❁❙❊ ❞ ❯❇❚❣❯✾✿❭❁✾❏▼❁✾✿❖❅

❁✾✿✜❚❣◆✱✰✩❯✱❡ ❯❄❅✹❯❵❅P❱✵❡ ❈❋❅P❯❵▲❭❡❣❱❬❊❑❡ ❚✜❫✖❁❣❤✫ ❋■❤

Page 204: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✬ ✩✣✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✦ ✩ ✬ ✳✍✶✜✩✷✶☎✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥✄✢✸✤✵✥ ✦✩✱✷✳ ✑ ✦✩✶✁� ✳❀★ ✢ ✞ ❃ ✪ ✮✢✩ ✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✦ ✢☎✤✾❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✤★✤ ✬ ★ ✮✲✢✥ ✪ ❃ ★ ✥❁✢ ✳ ✥✮✦ ✍ ✱ ✬✩✤ ✳✩✱ ✬❀✤ ✪ ❃✴✽✾✢ ✳✩✱✴✳ ✤ ✦✩✱✷✳ ✑ ✜ ✮✡✩✣✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳✾✦ ✩✣✬ ✳ ✢✁❃✷✑✻✥ ★✫✱✷✳ ✦ ✢✰✮✲❃ ✩ ✬✩✢ ✂ ✞✩✪✵✶ ✤✵✢ ✳ ✥ ✶ ✢✦ ❃ ✳ ✤❊✮ ❃ ✤✹✢✸✑✻✥ ★✫✱✷✳✸✞✩✪✹✶ ✑ ✶✸✦ ✢ ✳ ✥❁✢ ✦ ❂ ✱ ✬✩✮ ★❅✌✷✳✩✱✴✳ ✤❊✤✭✬✩✢ ✳❀✶ ✑☎✢✸✤✹✤✹❃ ★✲✪ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✂ ✳✩✱ ✬✩✤❇❃✴✬ ✪✵✱✷✳ ✤✄✂✆☎ ✕✞✝✄✟✌ ❉ ✢✻✥ ✂✞ ✬ ★ ✤ ✤✭✬✩✢✁✮✲❃ ✪✵✶✶✞ ✱✷✳ ✤✵✢ ✳ ✩ ✢✸✤✵✥ ✞ ❃✴✤ � ✂ ✮✡✩ ✶ ✩✴✶☎✳ ✢✸✽✆✢ ✳ ✥❅❃ ✶ ✥ ✶ ✢ ✳ ✩✴✱ ❀✷✶ ✦ ☞ ❃ ✪ ✑ ✱✷✳ ✤ ✶ ✤✭✬✩✢ ✳ ✥ ✂ ✮✡✩✣✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃✡✠✥ ★✲✱✷✳ ✢✸✤✵✥ ✳✩✶ ✑✸✢☎✤✵✤❁❃ ★✫✪ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✯✁ ✍ ✔✄☛❃✺ ✼❱❄✣✏✓✒❇❄ ❳ ✒ ✴ ❄✫❂✣✢ ☛✵❚ ✲ ❄ ✴ ☛❃✳ ✲ ✡ ✔✾✤ ★ ✮✫✢☎✤ ✞✩✪✹✶ ✑ ✱✷✳❀✦✩★ ✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✦ ✢✯✮ ❃ ✪✹✶ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳◆✞✩✪✵★✲✳ ✑ ★❅✞ ❃✴✮✫✢✤ ✱✷✳ ✥ ✩✷✶☎✪✵★☞� ✶ ✢☎✤❂❁✁ ✍ ✔✄☛❃✺ ✼❱❄✑✏✓✒▲❄✺✝ ❄❱❚ ❳ ✻✁☛✢✒✢✜✙✔✡✤ ★ ✬ ✳ ✢ ✞✩✪✵✶ ✑ ✱✴✳✩✦✩★ ✥ ★✲✱✷✳ ✎ ✝✭✿ ✳ ✩ ✢✸✤✵✥ ✞ ❃✴✤ ✩✴✶☎✪✹★✌� ✶ ✢ ✦

✍✏✎✰✯✑✎✎✍✑✎✒✍ ✗ ❉✲✱✩❖✮✳ ✂❈❉☞✗✏✎ ❉❆✂✔✓✑✕ ❉✵✴✍✌ ▲ ✗✠✑ ✆ ✗✓✰❃ ✳ ✤ ✑✸✢✸✥✵✥❁✢❇✥ ❫ ❆✸✤✹✢ ✂ ✮✫✢☎✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ✝ ✥✹✢☎✤ ✦ ✢✺✮ ❃ ✰ ✱✷✪ ✽✆✢ ✑✗✖ ✄ ✴✆✓ ✌ ✑✙✘❃❂✙✘ ✄ ▲ ✗✠✑ ✆ ✗ ✓❉✤ ✱✷✳ ✥ ✑ ✱✴✳ ✤ ★✫✦✩✶☎✪✵✶ ✢☎✤✑ ✱ ✽✆✽✾✢ ✦ ✢✸✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ✝ ✥❁✢☎✤✗✽✄❃ ✮ ✰ ✱✷✪ ✽ ✶ ✢✸✤✺✯ ✮✲✢ ✘✵❃ ✒ ✪ ✢✸✥ ✱ ✬ ✪✹✳ ✢✿✬ ✳ ✢✼✢ ✪✹✪ ✢☎✬ ✪ ✍ ✴ ☛❃❂ ✻ ✠ ✺ ✴ ❄ ✲ ✺ ❄✚✏✓✒▲❄❱❚ ❳ ✔ ✦✡ ✳ ✰ ❃ ★ ✥ ✂ ✑☎✢ ✪ ✢✸✤✭✬ ✝ ✥✹✢☎✤❄✤ ✱✷✳ ✥❄✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤ ✶ ✢✸✤ ✦ ❃ ✳ ✤ ✬ ✳ ✢ ✢✜✛ ✥❁✢ ✳ ✤ ★✫✱✷✳ ✦ ✢ ✷ ✓✹✬ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮✲✢✸✤ ❂ ✘ � ✂ ✞ ✱ ✬ ✪✽ ✱ ✦❀✶ ✮ ★ ✤✹✢ ✪ ✦ ✢☎✤ ✦ ✢☎✽✆❃ ✳✩✦ ✢✸✤ ✦ ✢ ✪ ✢✸✑ ✱✷✳✩✳ ❃ ★ ✤✹✤✹❃ ✳ ✑✸✢ ✦ ✩ ★✲✳ ✥❁✢ ✳ ✥ ★✲✱✴✳ ✦ ❃ ✳ ✤✄✮✲✢✸✤✙✘ ✬☞✛ ✦ ✩ ★✫✳ ✥✹✢ ✪ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳✢ ✳ ✥ ✪ ✢ ❃ ✌ ✢ ✳ ✥❁✤✮✦★✍ ✱ ✬✩✤✯❃ ✼ ✱✷✪✹✦✩✱✴✳ ✤ ✑☎✢✻✥✹✥❁✢ ✞✩✪✵✱❅✼ ✮ ✶ ✽✆❃ ✥ ★ ✤ ✬❀✢✰✤✹✬ ✑✥✑ ★✫✳ ✑✸✥✹✢☎✽✾✢ ✳ ✥✰❃ ✬❄✑❱❫ ❃ ✞✩★ ✥ ✪ ✢ ✸ ✽✄❃ ★ ✤✳✩✱ ✬✩✤ ✳ ✢ ✞ ❃ ✪ ✮✲✢ ✪✵✱✷✳ ✤ ✞ ❃✴✤ ✦ ✢☎✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ✝ ✥❁✢✸✤ ✑✙✘❃❂✙✘ ✄ ▲ ✗✠✑ ✆ ✗ ✓ ✂ ✳✩★✺✦ ✢ ✮✢✩ ✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤❁❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✦ ✢☎✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ✝ ✥❁✢✸✤✰ ✱✷✪ ✽✆✢✸✮✲✮✫✢☎✤ ✢ ✳ ✌✴✶☎✳✩✶✸✪ ❃✴✮ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮✡✩ ★✲✳ ✥✹✢ ✪ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✢ ✳ ✥ ✪ ✢ ❃ ✌ ✢ ✳ ✥✹✤✮✦

✍✏✎✰✯✑✎✎✍✑✎ ✍ ✚ ✧❊�✓✒✛✓ ✗✶❉✗✎ ❉ ✧❊✝▲✂✢✜✆❉ �✣✕✤✕✤✜✵✝ ✚✦✥❊❉P ☎✁� ✌★✧ ✝ ✗✔✂✆☎✁✚✟❉ ✂❁❉ ✰ ✕✟✒✿☎✛✚■�✄✂❈☎✿✝★✧ ✗✭ ✱ ✽✾✽✆✢ ✳✩✱ ✬✩✤✺✮✡✩ ❃ ✩✷✱✷✳ ✤❇✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✤✭✬ ✶ ❃✴✬ ✞✩✪ ✢✸✽ ★ ✢ ✪ ✑❱❫✩❃ ✞✩★ ✥ ✪ ✢ ✂ ✮ ❃ ✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ✑✻✥ ★✫✱✷✳ ✦ ✩ ✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳✢✻✥❊✮✡✩ ✶ ✥✹✬ ✦ ✢ ✦ ✩✣✬ ✳ ✦✩★ ❃ ✌✷✳✩✱ ✤✏✥ ★ ✑✺✢ ✳✡✪ ❃ ★ ✤ ✱✷✳❀✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥❊✤✵✬ ✪ ✮✫✢☎✤ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✤✿✤ ✱✴✳ ✥ ✦ ✢☎✬☞✛ ✞✩✪✵✱❅✼ ✮ ✶ ✽✆❃ ✥ ★ ✤ ✬❀✢☎✤✦✩★ � ✶✸✪ ✢ ✳ ✥✹✢☎✤ ✂ ✼❀★ ✢ ✳ ✤✭✬✩✢ ✞❀✪✹✱ ✑❱❫✩✢☎✤ ✦ ✡ ✳ ✢❣� ✢✻✥ ✂ ✮ ❃✓✑ ✱✴✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ✑✻✥ ★✲✱✴✳✄✦ ✩✣✬ ✳ ✢✯✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✎ ❉✢✿ ✏ ✢✸✤✵✥ ✰ ✱✷✳ ✠✦✩✶ ✢✼✤✵✬ ✪ ✮✡✩ ✶ ✥❁✬ ✦ ✢ ✦ ✢✿✮✲❃✾✑☎❃✴✬✩✤✹❃✴✮ ★ ✥ ✶ ✎ ❋✺❋ ✏ ✯ ★ ✮✷✤✥✩ ❃ ✌✷★ ✥ ✦ ✢❂✥ ✪✵✱ ✬ ✩ ✢ ✪ ✮✲❃ ✑ ❃✴✬✩✤✵✢ ✮✲❃ ✞ ✮✲✬✩✤ ✞ ✢ ✪ ✥ ★✲✳ ✢ ✳ ✥❁✢ ✦ ✩ ✬ ✳✶ ✥ ❃ ✥ ✦✩✱✷✳❀✳✩✶ ✂ ✞ ❃ ✪ ✽ ★ ✬ ✳ ✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✫✢ ✦ ✢✳✑☎❃✴✬✩✤✹✢✸✤ ✞ ✱ ✤✹✤ ★✚✼ ✮✫✢☎✤ ✦✡�❅✬ ✑ ✱✷✳ ✥ ✪ ❃ ★✲✪ ✢ ✂ ✮✫✢ ✦✩★ ❃ ✌✴✳✩✱ ✤✵✥ ★ ✑ ✎ ❋ ✏✤✥✩ ★✫✳ ✥ ✶☎✪ ✢☎✤✹✤✵✢ ✜❈✮✡✩ ✶ ✥✹✬ ✦ ✢ ✦ ✩✣✬ ✳ ✤ ❀ ✤✵✥☞❆✸✽✆✢ ✦✩✱✷✳ ✥ ✑☎✢ ✪ ✥❁❃ ★✲✳ ✤✺✑ ✱ ✽ ✞ ✱ ✤✹❃ ✳ ✥❁✤ ✞ ✢✸✬ ✩ ✢ ✳ ✥ ✝ ✥ ✪ ✢ ✦✩✶ ✰ ❃ ★ ✮✲✮✲❃ ✳ ✥❁✤ ✦✬ ✩ ✱❅✼ ✄✵✢✸✑✻✥ ★ ✰ ✢☎✤✏✥ ✦ ✢❅✽✾✢✸✥✵✥ ✪ ✢ ✢ ✳✡✶ ✩ ★✲✦ ✢ ✳ ✑✸✢❈✮✲✢✾✑ ✱ ✽ ✞ ✱ ✤❁❃ ✳ ✥ ✦✩✶ ✰ ❃ ★ ✮✲✮✲❃ ✳ ✥ ✂ ✢ ✳ ✰ ✱✷✳ ✑✸✥ ★✲✱✷✳✾✦ ✢✸✤ ✩ ❃✴✮✲✢✸✬ ✪ ✤✦ ✢✸✤✯❃✴✬❀✥ ✪ ✢☎✤✶✑ ✱ ✽ ✞ ✱ ✤❁❃ ✳ ✥✹✤ ✂ ✜ ✞ ❃ ✪ ✥ ★✫✪❇✦ ✩ ✬ ✳ ✽ ✱ ✦ ❆☎✮✲✢ ✦ ✩ ✢ ✛ ✶ ✑☎✬ ✥ ★✲✱✴✳ ✢✻✥ ✦ ✢ ✰ ❃ ✬❀✥❁✢✸✤ ✦ ✬✞✤ ❀ ✤✏✥☞❆✸✽✆✢ ✦✓✰❃ ✳ ✤ ✳✩✱ ✥ ✪ ✢ ✶ ✥✹✬ ✦ ✢ ✂ ✳✩✱ ✬❀✤✓✑❱❫✩✢ ✪ ✑❱❫ ✱✷✳ ✤ ✜✍✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★✫✪ ✢ ✦ ✢☎✤❈✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✜✆✬ ✳ ✑ ✱ ✽ ✞ ✱✷✪ ✥✹✢✔✠✽✾✢ ✳ ✥ ✳✩✱✴✪ ✽✆❃✴✮ ✦ ✬ ✤ ❀ ✤✵✥ ❆☎✽✾✢✖✎✔✮✲✢✸✤ ✩ ✬✩✢✸✤ ✳ ✢✰✤ ✱✷✳ ✥ ✄✹❃ ✽✄❃ ★ ✤ ✦❀✶ ✰ ❃ ★ ✮✲✮ ❃ ✳ ✥✹✢☎✤☞✿ ✂ ✦✩★✲✪ ✢✸✑✸✥✹✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✜ ✞ ❃ ✪ ✥ ★✲✪✦ ✢✞✮✡✩ ✶ ✥✹✬ ✦ ✢ ✦ ✬ ✑ ✱ ✦ ✢ ✦ ✬ ✑ ✱ ✽ ✞ ✱ ✤❁❃ ✳ ✥✆✢ ✳ ✷ ✓✹✬ ✞ ✦ ✭ ✩ ✢✸✤✵✥ ✮✲❃ ✪ ❃ ★ ✤ ✱✷✳ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮ ❃✻✤ ✬❀✢☎✮✲✮✫✢ ✮✡✩ ❃✴✮ ✌✷✱ ✠✪✵★ ✥ ❫❀✽✆✢ ✦ ✢✾✑ ✱✴✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ✑✻✥ ★✲✱✴✳✄✦ ✩✣✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✤✺✤ ✬❀✢ ✳✩✱ ✬❀✤ ❃ ✩✷✱✴✳ ✤ ✞✩✪✵✱■✞ ✱ ✤ ✶✯★ ✑ ★ ✳ ✩ ✢✸✤✵✥ ✞ ❃✴✤ ✰ ✱✷✳✩✦✩✶ ✤✹✬ ✪✬ ✳ ❃✴✮ ✌✷✱✷✪✹★ ✥ ❫✩✽✾✢ ✦ ✢ ✦✩★ ❃ ✌✴✳✩✱ ✤✵✥ ★ ✑ ✦

✧ ❉★✕✤✜✆✝✪✩✟✒ ✆✙✝ ❉ ✎❊❉ ✗✫✜✆�✳✝ ☎ ✮ ✚■� ✂✆☎✿✝★✧ ✗✓❀❆✸✤ ✤✭✬✩✢✾✮✲✢ ✰ ✱✷✳ ✑✻✥ ★✲✱✴✳✩✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✢ ✳ ✥ ✪ ✢✾✢ ✳ ✄✵✢✸✬ ✦ ❃ ✳ ✤ ✬ ✳ ✤ ❀ ✤✏✥☞❆☎✽✾✢ ✂ ✮✢✩ ❃ ✳ ❃✴✮ ❀ ✤✹✢ ✦ ✢✸✤ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✤✦ ✢ ✽ ✱ ✦❀★☞� ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✦ ✢ ✮✢✩ ✶ ✥ ❃ ✥ ✦ ✬ ✑ ✱ ✽ ✞ ✱ ✤❁❃ ✳ ✥ ✰ ❃ ★ ✥ ★✲✳ ✥✹✢ ✪ ✩ ✢ ✳✩★✫✪ ✮✲✢ ✞✩✪✵✱❅✼ ✮✚❆✸✽✆✢ ✦ ✢☎✤❆✺✬☛ ✴ ✾ ✶ ✼✬☛ ✛❳✿✾ ✠ ✳✄❚ ✂ ✑✻✩ ✢✸✤✵✥✭✠✏✜✡✠ ✦✩★✲✪ ✢ ✦ ✢✡✮✲❃ ✞ ✱ ✤✹✤ ★✚✼✩★ ✮ ★ ✥ ✶ ✞ ✱ ✬ ✪ ✬ ✳ ✢✡❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✦ ✩ ❃ ✩✴✱✷★✲✪ ✦ ✢☎✤ ✢❣� ✢✻✥❁✤ ★✲✳❀✦✩★✲✪ ✢✸✑✸✥✹✤✫✎ ✑ ✰ ✦✑❱❫ ❃ ✞✩★ ✥ ✪ ✢ ✫ ✿ ✦ ✓✰❃ ✳ ✤ ✮ ❃✡✮ ★ ✥✵✥ ✶☎✪ ❃ ✥❁✬ ✪ ✢ ✂ ✮✲✢ ✞✩✪✵✱❅✼ ✮❋❆☎✽✾✢ ✦ ✢☎✤ ✪ ❃ ✽ ★✌� ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✤❅✢☎✤✏✥ ❃ ✼ ✱✴✪✹✦✩✶ ✦ ✬ ✞ ✱✷★✲✳ ✥✦ ✢ ✩ ✬✩✢ ✦ ✢✆✮✡✩ ❃ ✳ ❃✴✮ ❀ ✤✵✢✆✤✏✥ ❃ ✥ ★ ✤✭✬✩✢ ✦ ✢☎✤ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✤✖✯✪✜ ✞ ❃ ✪ ✥ ★✲✪ ✦ ✩✣✬ ✳ ✢✡✤ ★ ✥✹✬ ❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✾ ✂ ✬ ✳ ✢ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ❄

✫ ❋ ✫

Page 205: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✑ ✱✷✳✩✦ ✬ ★ ✥✯✮✲✢ ✤ ❀ ✤✵✥ ❆☎✽✾✢✕✜✾✬ ✳ ✢ ✤ ★ ✥❁✬✩❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✾✶❲ ✦ ❃ ✳ ✤ ✮ ❃✷✤✭✬✩✢✸✮✲✮✫✢❈✮✲✢☎✤ ✞✩✪✹✶ ✑ ✱✷✳❀✦✩★ ✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✦ ✩✣✬ ✳ ✢ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✂✦ ✢ ✩ ★ ✢ ✳❀✳ ✢ ✳ ✥ ✩ ✪ ❃ ★ ✢✸✤ ✂ ✑✸✢ ✤✭✬ ★ ❃✻✑✸✥ ★✪✩ ✢✁✮✡✩ ❃✷✑✻✥ ★✲✱✴✳ ✂✝✂ ✤ ✬ ★ ✩ ❃★✑ ✱✴✳✩✦ ✬ ★✫✪ ✢ ✜ ✬ ✳✞✶ ✥ ❃ ✥ ✾ ❲ ❲ ✂ ❄ ❳ ✼✜✦✓✰❃ ✳ ✤ ✳✩✱ ✥ ✪ ✢ ✽ ✱ ✦ ❆☎✮✫✢ ✦ ✢ ✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✦ ✢ ✪✹✶✔✞ ✱✴✳ ✤✹✢✸✤ ✂ ✳❀✱ ✬✩✤ ✳ ✢ ✍ ✪ ✢☎✽ ✱✷✳ ✥ ✱✴✳ ✤ ✔ ✞ ❃✴✤❀✑☎✢☎✤✪ ❃✴✽ ★✌� ✑ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✤✰✯ ✳✩✱ ✬✩✤ ✞✩✪ ✢ ✳✩✱✴✳ ✤ ✬ ✳✩★ ✤✭✬✩✢✸✽✆✢ ✳ ✥ ✢ ✳ ✑ ✱✷✳ ✤ ★✲✦❀✶☎✪ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✮ ❃ ✞✩✪ ✢☎✽ ★ ❆ ✪ ✢✡✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳✞ ✱ ✤✹✤ ★✚✼ ✮✫✢ ✂ ✑✻✩ ✢✸✤✵✥✭✠✏✜✡✠ ✦✩★✲✪ ✢★✯✁ ☞ ✱ ✬ ✪ ✬ ✳ ✢ ❃✷✑✻✥ ★✫✱✷✳ ✂ ✮✢✩ ✶ ✥ ❃ ✥✯❃ ✤✹✤ ✱ ✑ ★✫✶ ❃✴✬ ✛ ✞❀✪✹✶ ✑ ✱✷✳✩✦✩★ ✥ ★✫✱✷✳ ✤❂❁✁ ☞ ✱ ✬ ✪ ✬ ✳ ✶ ✥❁❃ ✥ ✂ ✮✢✩ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ❀ ✑ ✱✷✳✩✦ ✬ ★ ✤❁❃ ✳ ✥✮✦

✚ ✚❃✂✆☎✁✝ ✧ ✗✁�✑✎ ✂❈�✄✂◆❉ ✂ ✎ ◗ ✎ ✧ ❉✞✝●❉ ✧P✂✬ ✢ ✽ ✶ ✑ ❃ ✳❀★ ✤✹✽✾✢ ✦ ✢★✑ ✱✷✳ ✤✏✥ ✪ ✬ ✑✸✥ ★✫✱✷✳✜✦ ✩✣✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✬❀✢ ✳❀✱ ✬✩✤✁❃ ✩✷✱✷✳ ✤ ✞❀✪✹✶ ✤✵✢ ✳ ✥ ✶◆✞ ✢☎✬❀✥❈✥ ✱ ✬ ✠✥✹✢ ✰ ✱✷★ ✤ ✝ ✥ ✪ ✢ ✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤ ✶ ✞ ✱ ✬ ✪ ✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★✫✪ ✢ ✦ ✢ ✽✆❃ ✳✩★ ❆ ✪ ✢ ✪✹✶ ✑☎✬ ✪ ✤ ★ ✩ ✢ ✮✲✢✸✤ ✥ ✪✹✱✷★ ✤ ✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✲✢✸✤ ☛ ❂✙✘ ✣ ✑❆� ✓ ✂☛ ❂✦✘ ✜ ✑✔� ✓ ✢✻✥ ☛ ❂✦✘ ✕ ✑✔� ✓ ✦❀✱✷✳✩✳ ❃ ✳ ✥ ✮✡✩✣✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✫✢ ✦ ✢✸✤ ✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✍ ✞ ✱ ✤✹✤ ★✚✼ ✮✫✢☎✤✡✔ ✦ ✩ ✬ ✳ ✢ ✪ ✢✥✤✭✬ ✝ ✥✹✢☎✤ ✂✢✻✥ ✳✩✱✷✳❆✞ ❃✴✤✺✤✹✢✸✬✩✮✲✢✸✽✆✢ ✳ ✥✯✮✲❃ ✞✩✪ ✢✸✽ ★ ❆ ✪ ✢✓✑☎❃✴✬✩✤✵✢✰✯✁ ✬ ✱✷✪ ✤ ✤✭✬✩✢ ☛ ❂✙✘ ✣ ✑✔� ✓ ✱ ✬ ☛ ❂✙✘ ✡✣ ✑ ✟ ✓✰✢✸✤✵✥ ✑ ✱✷✳ ✤✏✥ ✪ ✬ ★ ✥ ✂ ✳✩✱ ✬✩✤ ✪ ✢✥✑❱❫✩✢ ✪ ✑❱❫ ✱✷✳ ✤ ✮✫✢☎✤✁✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤✦ ✢☎✤ ✪ ✢☎✮ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✤ ✦✩✱✴✳✩✳✩✶ ✤ ✦ ❃ ✳ ✤✓✑☎✢✸✤❈✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✲✢☎✤ ✦ ✬ ✢ ✪✹✶ ✤✹✬✩✮ ✥ ❃ ✥✰✢☎✤✵✥❈❃✴✮ ✱✷✪ ✤❅✮✢✩ ✬ ✳❀★✲✱✷✳ ✦ ✢☎✤❈✢✜✛ ✠✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮✲❃ ✪ ✢✸✤✭✬ ✝ ✥❁✢ ✱ ✬✞✮✫✢✁✥✹✢ ✪ ✽✆✢✒✑ ✱✴✳ ✤ ★✫✦✩✶☎✪✵✶ ✎ ✑✷✩✣✢☎✤✵✥✭✠✏✜✡✠ ✦✩★✲✪ ✢✒✑☎✢☎✮✫✮✲✢✸✤ ✪ ✢✸✥ ✱ ✬ ✪✹✳❀✶ ✢☎✤✳❀✱✷✪ ✽✆❃✴✮✲✢✸✽✆✢ ✳ ✥ ✞ ❃ ✪ ✮✢✩ ❃ ✮ ✌✷✱✷✪✵★ ✥✍❫✩✽✆✢ ✦ ✢ ✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ✑✻✥ ★✫✱✷✳ ✦ ✢ ✪✹✶✶✞ ✱✷✳ ✤✵✢✝✿✄❃ ✩ ✢✸✑ ✮✢✩ ✬ ✳❀★✲✱✷✳✠✦ ✢☎✤✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✦ ✢✒✑☎✢☎✤ ✪ ✢☎✮ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✤✮✦

☞✗❃ ✪ ✢ ✛ ✢☎✽ ✞ ✮✲✢ ✂ ✦ ❃ ✳ ✤ ✧ ✠ ✼ ✠ ✂ ✤ ★❀✳❀✱ ✬✩✤❉✑ ✱✷✳ ✤ ★✫✦✩✶☎✪✵✱✷✳ ✤ ✮✲❃ ✤✭✬✩✢✸✤✵✥ ★✫✱✷✳ ✯ ✍✚✔ ✠ ✒ ✺✎✏✓✒ ✠ ✾ ❄❱❚ ❳ ✛✍✼❱❄✕✏✓✒▲❄❳ ✒ ✼ ✠✵✴ ❀ ❳ ❄❱❚✣✔ ✽ ✱ ✦✩✶ ✮ ★ ✤ ✶ ✢ ✞ ❃ ✪ ✮ ❃ ✪ ✢✥✤✭✬ ✝ ✥✹✢✾� ✌✗✟ ✘❃❂✙✘ ✄ ✑ ▲ ✄ ✕✦✱ ❆✡✆ ☛ ✚ ✄ ✕✵❢ ▲ ✑ ✧★✟ ✚ ✄ ✘ ✄ ✓✑☞ ✂✳❀✱ ✬✩✤✯❃ ✩✷✱✷✳ ✤✒✯☛ ❂✦✘ ✣ ✑❆� ✓✺✌ ✕✝✬ ✆✠✟✯✝ ✗✙✑ ✧✩✧ ❆❡✧ ✬ ✡ ✚✬ ✩✣✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✦ ✢ ✟ ✌ ✬ ✆✠✟✯✝ ✗✙✑ ✧✩✧ ❆❡✧ ✬ ✡ ✂ ✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★ ✥✹✢ ✤✵✬ ★ ✩ ❃ ✳ ✥✞✮✡✩ ❃✴✮ ✌✴✱✷✪✹★ ✥ ❫✩✽✾✢ ✞✩✪✵✱■✞ ✱ ✤ ✶✞ ✱ ✬ ✪ ✮✫✢☎✤ ✪ ✢☎✮ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✤❊✤✵✥❁❃ ✥ ★ ✤✭✬✩✢☎✤ ✦ ❃ ✳ ✤ ✮✫✢ ✑ ❃✴✤ ✴✍✌ ❆✠✾ ✂ ✢✸✤✵✥ ✦✩✱✷✳❀✳✩✶ ✢ ✞ ❃ ✪ ✯

☛ ❂✦✘ ✡☎✄✂ ✝ ✜✛✣ ✣ ✣ ✕ ✟ ✑ ✟ ✓✺✌ ☛ ❂✙✘ ☎ ✑✎✟ ✘❃❂✙✘ ✄ ❆✠✾ ✄ ✕❊✗✪✑ ✧P✧✧❆❡✧ ✬ ✚ ✄ ✕ ✟ ✗✪✑ ✆✛✚ ✄ ✘ ✄ ✓ ☞ ✓✤✭✬ ★ ✪ ✢✸✥ ✱ ✬ ✪✹✳ ✢✖✯

☛ ❂✦✘ ✕ ✑ ✟ ✓✺✌ ✕ ✑ ✾ ✟ ❄ ✗ ✟ ✄ ✘ ✓ ✚ ✆✠✟ ☛ ❂✙✘ ☎✄✂ ✝ ✜✛✣ ✣ ✟ ✑ ✟ ✓ ✌ ❉✬ ✩✣✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢✸✤✰✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ☛ ❂✙✘ ☎✄✂ ✝ ✜✤✣ ✣ ✣ ✕✠✟ ✑✔� ✓✯✢☎✤✵✥❈❃✴✮ ✱✷✪ ✤ ✦✩✱✴✳✩✳✩✶ ✞ ❃ ✪ ✮✡✩✣✬ ✳✩★✫✱✷✳ ✦ ✢ ✑☎✢☎✤✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✫✢☎✤✒✯

☛ ❂✙✘ ✣ ✑✔� ✓ ✌ ✕✝✬ ✆✠✟✯✝ ✗✪✑ ✧P✧✧❆❡✧ ✬ ✡ ✚☛ ❂✙✘ ✕ ✑✔� ✓ ✌ ✕ ✑ ✾✠✟ ❄✒✗ ✟ ✄ ✘ ✓ ✚☛ ❂✙✘ ✜ ✑✔� ✓ ✌ ❉

✁ ✬ ✱✷✪ ✤ ✤✭✬✩✢ ☛ ❂✙✘ ✕ ✑❆� ✓ ✱ ✬ ☛ ❂✙✘ ✡✕ ✑ ✟ ✓✰✢☎✤✏✥ ✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★ ✥ ✂ ✳❀✱ ✬✩✤ ✪ ✢✸✑❱❫❀✢ ✪ ✑❱❫ ✱✷✳ ✤ ✮✫✢☎✤✁✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤✦ ✢☎✤ ❃✷✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✦❀✱✷✳✩✳✩✶ ✢☎✤ ✦ ❃ ✳ ✤✒✑☎✢✸✤ ✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✫✢☎✤✮✦ ✬ ✢ ✪✹✶ ✤✹✬✩✮ ✥ ❃ ✥✁✢✸✤✵✥ ❃✴✮ ✱✷✪ ✤❈✮✡✩✣✬ ✳✩★✫✱✷✳ ✦ ✢☎✤ ✢✜✛ ✠✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮✲❃ ✪ ✢✸✤✭✬ ✝ ✥✹✢ ✱ ✬ ✮✫✢ ✥✹✢ ✪ ✽✾✢ ✑ ✱✷✳ ✤ ★✫✦✩✶☎✪✵✶ ❃ ✩ ✢✥✑ ✮✡✩✣✬ ✳✩★✫✱✷✳ ✦ ✢✸✤✰✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤✦ ✢✏✑✸✢☎✤✯❃✷✑✻✥ ★✲✱✴✳ ✤✮✦� ★✲✳ ✤ ★ ✂ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮ ❃✽✤✭✬✩✢✸✤✵✥ ★✫✱✷✳ ✯ ✍ ✔ ✠ ✒✽✺✚✏✓✒ ✠ ✾ ❄❱❚ ❳ ✛✍✼❱❄ ✏✓✒▲❄ ❳ ✒ ✼ ✠✵✴ ❀ ❳ ❄❱❚✶✔ ✂ ✳✩✱ ✬✩✤ ✞ ✱ ✬ ✩✷✱✷✳ ✤✜ ✳✩✱ ✬ ✩ ✢ ❃✴✬ ✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✤ ✬❀✢ ✪ ✮✢✩ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ❄❈✌ ✾✠✟ ❄ ✗ ✟✯✝ ✠☛✠☞✠ ✡ ✦❀✱✷✳ ✥ ✮✲✢ ✳✩✱ ✽ ✢✸✤✵✥ ✦❀✱✷✳✩✳✩✶✆✦ ❃ ✳ ✤ ✮✢✩ ✢ ✳ ✠✤✵✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ☛ ❂✦✘ ✕ ✑✔� ✓ ✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ★ ✥★✑ ★ ✠ ✦ ✢✸✤✹✤✵✬✩✤✮✦ ✮✢✩ ✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✦ ✢✫✑☎✢✡✥✹✢ ✪ ✽✆✢✡✢✸✤✵✥ ✦✩✶✔� ✳✩★ ✢ ✞ ❃ ✪✫ ❋ ✝

Page 206: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✮✢✩ ❃ ✮ ✌✷✱✷✪✵★ ✥✍❫✩✽✆✢ ✞✩✪✹✱❃✞ ✱ ✤ ✶ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮✲✢✸✤ ❃✻✑✸✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✦ ❃ ✳ ✤ ✮✲✢✖✑ ❃ ✤✺✴✮✌ ✑ ▲ ✦ ✡ ✳ ✤✹✬ ✞✲✞ ✱ ✤❁❃ ✳ ✥ ✤✭✬✩✢✮✢✩ ✬ ✥ ★ ✮ ★ ✤✹❃ ✥❁✢✸✬ ✪ ❃ ★ ✥❇✢ ✳ ✩✴✱ ❀✷✶ ✮✢✩ ✶✜✩✷✶✸✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✾✠✟ ❄✒✗ ✟ ❃ ✬ ✑ ❀ ✑☎✮✲✢ ✎✁� ✦ ✢ ✮✢✩ ✢ ✛ ✶ ✑☎✬ ✥ ★✲✱✴✳ ✦ ✢ ✮✲❃ ✩ ✬✩✢ ✂✳❀✱ ✬✩✤✯❃✴✬ ✪✵✱✷✳ ✤✓✯

☛ ❂✙✘ ✜ ✑✗❄ ✓ ✌ ✕ ✑ ✾✠✟ ❄ ✗ ✟ ✄ ✎✁� ✓ ✚ ✆✠✟ ☛ ❂✙✘ ☎✄✂ ✝ ✣ ✣ ✕ ✟ ✑❑❄ ✓ ✌ ❉✬ ✩✣✢ ✳ ✤✵✢☎✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢☎✤❇✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ☛ ❂✙✘ ☎✄✂ ✝ ✜✤✣ ✣ ✣ ✕✠✟ ✑❆� ✓✼✢☎✤✏✥✺❃✴✮ ✱✷✪ ✤ ✦✩✱✷✳✩✳❀✶✹✞ ❃ ✪ ✮✡✩✣✬ ✳✩★✲✱✴✳✄✦ ✢❅✥ ✱ ✬✩✤✑✸✢☎✤✺✢ ✳ ✤✹✢☎✽ ✼ ✮✲✢✸✤ ✂ ✑☎✢✒✤✭✬ ★ ✦✩✱✷✳❀✳ ✢ � ✳ ❃✴✮✫✢☎✽✾✢ ✳ ✥✒✯

☛ ❂✙✘ ✣ ✑✔� ✓ ✌ ✕✝✬ ✆✠✟✯✝ ✗✪✑ ✧P✧✧❆❡✧ ✬ ✡ ✚☛ ❂✙✘ ✕ ✑✔� ✓ ✌ ✕ ✑ ✾✠✟ ❄✒✗ ✟ ✄ ✘ ✓ ✚☛ ❂✙✘ ✜ ✑✔� ✓ ✌ ✕ ✑ ✾✠✟ ❄✒✗ ✟ ✄ ✎✁� ✓ ✚✬ ✢☎✤ ✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✤✭✠ ✶ ✩✷✶✸✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥✹✤ ✂ ✢ ✳ ✪ ✢ ✩ ❃ ✳ ✑❱❫✩✢ ✂ ✳ ✢ ✤ ✱✷✳ ✥ ✞ ❃ ✤❅✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✤✭✬ ✶ ✢☎✤ ✜✆✮✲✢☎✬ ✪ ✥ ✱ ✬ ✪ ✎✔✤✹✢✸✬✩✮✲✤✮✫✢☎✤ ✶ ✩✷✶✸✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥✹✤ ✦✩✱✷✳✩✳❀✶ ✤ ✦ ❃ ✳ ✤ ✮✢✩ ✱✷✼ ✄✵✢✸✥ ✚ ✦ ✢✄✮ ❃ ✪ ✢✥✤✭✬ ✝ ✥✹✢ ★✲✳❀★ ✥ ★ ❃✴✮✲✢ ✤ ✱✷✳ ✥ ✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✤✭✬ ✶ ✤☞✿✖✯ ✑☎✢✻✥✹✥❁✢✞✩✪✵✱■✞✩✪✵★✲✶ ✥ ✶ ✢☎✤✏✥ ✳❀✶ ✑☎✢✸✤✹✤✹❃ ★✲✪ ✢ ✞ ✱ ✬ ✪ ✤✭✬✩✢ ✮✡✩ ❃✴✮ ✌✴✱✷✪✹★ ✥ ❫✩✽✾✢ ✪✹✶ ✑✸✬ ✪ ✤ ★ ✰ ✥❁✢ ✪ ✽ ★✫✳ ✢ ✦

✂ ✝ ✎❈✆☞✒✿❉✬✚■�▲❖✍✗✔�✓✒❯❉ ✂ ✚■✝★✧ ✗✔✂✢✜✵❖ ✚❃✂✆☎✿✝★✧ ✎ ☎✏❉ ✰ ✕✟✒❙☎✁✚■�✄✂✆☎✁✝★✧✓✰❃ ✳ ✤ ✳✩✱ ✥ ✪ ✢✺✽ ✱ ✦ ❆☎✮✲✢ ✂ ✳✩✱ ✬❀✤ ✦❀✱✷✳✩✳✩✱✷✳ ✤✼✤✵✢☎✬✩✮✫✢☎✽✾✢ ✳ ✥✿✮ ❃ ✞✩✪ ✢✸✽ ★ ❆ ✪ ✢✯✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✞ ✱ ✤✹✤ ★✚✼ ✮✫✢✏✎☞❃✴✬✤✵✢ ✳ ✤ ✦ ✢ ✮✢✩ ✱✷✪✵✦✩✪ ✢ ✦ ✢★✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ✑✸✥ ★✲✱✷✳✜✦ ❃ ✳ ✤❈✮✡✩ ❃✴✮ ✌✴✱✷✪✹★ ✥ ❫✩✽✾✢ ✪✹✶ ✑✸✬ ✪ ✤ ★ ✰ ✿ ✯ ✳✩✱ ✬✩✤✁✤✹✬ ✞✲✞ ✱ ✤ ✱✷✳ ✤✒✤✭✬✩✢ ✤ ★✑✸✢✸✥✹✥✹✢ ✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✴✳ ✳ ✢✫✑ ✱✷✳ ✩ ★ ✢ ✳ ✥ ✞ ❃✴✤ ✂ ✮✡✩✣✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤❁❃ ✥✹✢☎✬ ✪ ✞ ✢☎✬❀✥ ✦ ✢☎✽✆❃ ✳✩✦ ✢ ✪ ✞ ✮✲✬✩✤ ✦ ✩ ✢ ✛ ✞ ✮ ★ ✑ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✤ ✦✭ ✢✻✥✹✥❁✢✄✽ ✶ ✥ ❫ ✱ ✦ ✢ ✞✩✪✵✶ ✤✵✢ ✳ ✥❁✢ ✮✢✩ ❃ ✩ ❃ ✳ ✥ ❃ ✌ ✢ ✦ ✩ ✝ ✥ ✪ ✢ ✪✹✱✷✼ ✬✩✤✵✥✹✢✡✢✸✥ ✢☎✮✲✮✫✢ ✳✩✱ ✬✩✤ ✞ ✢ ✪ ✽✾✢✸✥ ✦ ✢ ✳✩✱ ✬❀✤ ❃ ✰ ✠✰ ✪ ❃ ✳ ✑❱❫ ★✫✪✼✦ ✢ ✮✡✩✣✬❀✥ ★ ✮ ★ ✤❁❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✦ ✩ ✬ ✳ ✽ ✱ ✦ ❆☎✮✫✢✶✑ ❃✴✬✩✤✹❃✴✮❃✎❱✼✼✻✾✽ ✤✵✢✸✑✸✥ ★✲✱✷✳ ✫ ✦ ❡ ✦ ✍ ✦ ✝ ✞ ❃ ✌ ✢ ✝ ❉ ✿✜✦ ✭ ✢ ✞ ✢ ✳✩✦ ❃ ✳ ✥ ✂✮✲❃ ✳✩✱✷✳ ✠ ✞ ✢ ✪ ✥ ★✫✳ ✢ ✳ ✑☎✢ ✦ ✢✸✤ ✪✵✶✶✞ ✱✷✳ ✤✵✢☎✤ ✰ ✱✷✪ ✽✾✢☎✮✫✮✲✢☎✤ ✢ ✳✲✌ ✢ ✳✩✦✩✪✵✶ ✢✸✤✰✑ ✱✷✳✩✦ ✬ ★ ✥ ✜ ✬ ✳✍✦❀★ ❃✴✮ ✱■✌ ✬✩✢✆✽ ✱✷★✫✳ ✤✳ ❃ ✥❁✬ ✪ ✢☎✮ ✯

✄ ❨ ❩ ✮✕✖✙✘✞✧★✖✓✮✙✠ ✻✗✖❇✬✗✮✆☎✞✥✞✻✤☛✩✛✞✝✟ ❨ ❩ ✣★✘✳✬✍☛ ✧✍✖✤☛✡✠✰☛ ✛✺✖❘✠✗✛ ☛☞✹☛☎✳✣★✘✳✬✕✢✤☛✌☞✄ ❨✎✍☞✖❘✠❈✫✏☎✳✣✤✠✗✛ ✥✓✮✕✖✩✘✞✧✍✖✓✮✙✠✞✝✟ ❨ ❩ ✣★✘✳✬✍☛ ✧✍✖✤☛✡✠✒✑ ✣✳✠✔✓✍✻✕✓ ✲✖✓✗☎✳✣★✘✰✘✖✓✘☞

✗ ✎ ✕ ✝★✧ ✗✶❉ ✕ ❉ ✜❈✂✆☎ ✧❊❉ ✧P✂❈❉✓❅✢ ✽✄❃ ✳✩★ ❆ ✪ ✢ ✌✷✶☎✳❀✶☎✪ ❃ ✮✲✢ ✂ ✮✫✢☎✤ ✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✰ ✱ ✬ ✪✵✳✩★ ✢✸✤ ✞ ❃ ✪ ✮✲✢ ✘✵❃ ✒ ✞ ✱ ✬ ✪ ✮✲✢✸✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ✝ ✥❁✢✸✤✘❃❂✙✘ ✳ ✢ ✤ ✱✷✳ ✥ ✞ ❃✴✤ ✞ ✢ ✪ ✥ ★✲✳ ✢ ✳ ✥❁✢✸✤ ✢ ✳ ✑☎✢✥✑ ★ ✤✭✬❂✩✣✢☎✮✲✮✫✢☎✤ ✦✩✱✴✳✩✳ ✢ ✳ ✥ ✮✢✩ ✢ ✳ ✤✹✢✸✽ ✼ ✮✲✢ ✦ ✢☎✤ ✢✜✛ ✞ ✮ ★ ✑☎❃ ✥ ★✫✱✷✳ ✤✞ ✱ ✤✹✤ ★✚✼ ✮✫✢☎✤ ✂ ✮✲✢☎✤ ✤✭✬✩✢☎✮✫✮✲✢☎✤ ✞ ✢☎✬ ✩ ✢ ✳ ✥ ✝ ✥ ✪ ✢ ✑ ✱✷✳ ✥ ✪ ❃ ✦✩★ ✑✻✥ ✱✷★✫✪ ✢✸✤❇✢ ✳ ✥ ✪ ✢ ✢✸✮✲✮✲✢✸✤✏✎ ✑ ✱ ✽✆✽✾✢ ✦ ❃ ✳ ✤ ✮✫✢✓✑ ❃✴✤ ✦ ✢☎✤❃✷✑✻✥ ★✫✱✷✳ ✤ ✑ ✱✴✳ ✑☎✬ ✪✵✪ ✢ ✳ ✥✹✢☎✤☞✿✜✦

☞ ✱ ✬ ✪ ✪✹✶ ✤ ✱ ✬ ✦✩✪ ✢✟✑✸✢ ✞✩✪✵✱❅✼ ✮✚❆✸✽✆✢ ✂ ✳❀✱ ✬✩✤ ✞ ✢ ✳ ✤ ✱✷✳ ✤ ✤✭✬❂✩ ★ ✮ ✢☎✤✏✥ ✳✩✶ ✑✸✢☎✤✵✤❁❃ ★✫✪ ✢ ✦ ✢❊✤✥✩ ❃ ✞✲✞ ✬ ❀ ✢ ✪ ✤✹✬ ✪ ✦ ✢☎✤✥✹✢✸✑❱❫ ✳✩★ ✤✭✬✩✢☎✤ ✦ ✢ ✪ ❃ ★ ✤ ✱✴✳✩✳ ✢☎✽✾✢ ✳ ✥❊✑ ✱ ✽✾✽✾✢✾✑✸✢☎✮✫✮✲✢☎✤❊✤✭✬ ★ ✤ ✱✷✳ ✥❊✽ ★ ✤✵✢☎✤✿✢ ✳✚✙ ✬ ✩ ✪ ✢ ✦ ❃ ✳ ✤✼✮ ❃✒✑ ✱✷✳ ✤✵✥ ✪ ✬ ✑✔✠✥ ★✲✱✷✳ ✦ ✩✣✬ ✳ ✦✩★ ❃ ✌✷✳✩✱ ✤✏✥ ★ ✑ ✂ ✜ ✞ ❃ ✪ ✥ ★✫✪ ✦ ✩ ✬ ✳ ✽ ✱ ✦ ❆☎✮✫✢ ✦ ✢ ✪ ✢✸✮ ❃ ✥ ★✲✱✷✳ ✤✗✢ ✳ ✥ ✪ ✢✼✮✲✢☎✤ ✩ ❃ ✪✹★ ❃ ✼ ✮✲✢✸✤ ✦ ✬ ✤ ❀ ✤✵✥ ❆☎✽✾✢ ✦✍ ✱ ✬✩✤ ✳ ✩ ❃ ✩✴✱✷✳ ✤✼✽✄❃✴✮☞❫✩✢☎✬ ✪ ✢☎✬❀✤✹✢☎✽✾✢ ✳ ✥ ✞ ❃✴✤ ✞ ✬ ✶ ✥✹✬ ✦✩★ ✢ ✪ ✑☎✢ ✞✩✪✹✱✷✼ ✮✚❆✸✽✆✢ ✞ ✮✫✬✩✤❂✢ ✳✾✦✩✶ ✥❁❃ ★ ✮ ✦ ❃ ✳ ✤✺✑☎✢✻✥✹✥❁✢✥✍❫ ❆☎✤✵✢ ✦

✫ ❋ ✍

Page 207: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

�✂✁☎✄✂✁☎✆ ✝✟✞✡✠☞☛✍✌✏✎✑✞✡✒✔✓✖✕✘✗✚✙✛✎✑✞✢✜✤✣✆☎ ✝✦✥✡✧✩★✫✪✬ ✢☎✤ ✪ ✢✸✤✭✬ ✝ ✥✹✢☎✤ ✦ ✩ ❃✷✑✸✥✹✢✙✖❇✌ ✘✭✬✛✮ ✟✰✯ ❝✲✱✴✳✶✵✸✷✺✹✻✷✴✼✾✽✿✼✾✱✴❀❂❁❃✱ ✞ ✳✶✹❅❄✍❆❇✳❉❈❅❀❃✽✿✼✾✱❊❁❃❄✍✽✿❁❃✱ ✤ ✹❅❁❂✱❊✷❋✼✿✳✶✵❅✱●❈❅❁✑ ✳✶✵✸✷❋❄✴❍■✽✾❁●❈❑❏■✵✻✱✂✽✿❁❃✱ ✤ ✹✻❁❃✽✾✽✿❁❃✱▲✽ ✩ ✹✻✷✴✼✾✽✾✼✿✱❋❏▼✷✴❁❃✹❅❄◆❈❅❁❃❆❇❏■✵❅❈✻❁❖❏▼✹P✱❘◗✑✱❘✷ ❆ ❆❇❁ ✤ ✹❅❁❃✽✿✽✾❁❃✱▲✱❊❁❃❄❋❏▼✼✾❁❃✵✸✷✂✽✾❁❂✱❚❙❃✳✶✵✻✱✴❀ ✠✤ ✹❅❁❂✵❅❙❃❁❂✱❯❈ ✩ ✹❅✵❱❀❲✷❳❏▼✷❨❈❅✼✿❩❬❀❃❄❊❁❃✵✸✷✩❭❪❈❅❁❫✽❵❴❛❁ ✛ ❀❂❙❃✹✻✷✴✼✾✳✶✵❜❈✏❴❝✹❅✵✻❁❞❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵P❈❅✳✶✵❅✵❅❀❂❁❫✳✶✹❱❈❡❴❛✹❅✵❱❀ ✩ ❀❃✵❅❁❂❆❇❁❂✵✸✷❁ ✛ ✷✴❁❃❄❊✵❅❁ ✦✬ ❁❢✱❊✹ ✄ ❁❂✷☞❣❤❈❅❁❢✽✐❏✺❄✴❁❂❥❉✹ ✝ ✷❋❁✍✵❅❁ ✞ ❁❃✹✑✷ ✄ ❏■❆❇❏■✼✾✱ ✝ ✷❋❄❊❁ ✩ ✼✾❈❅❁✂❁❂✷◆✼✾✽✛❈❅✳■✼✿✷❦✷❋✳✶✹ ✄ ✳✶✹❅❄✴✱✚❄✴❀ ✰ ❀❃❄❊❁❃✵❅❙❂❁❃❄❧✹❅✵✱❊❁❃✹❅✽✦✷✴❁❃❄❊❆❇❁✖❈✻❁❫✽✐❏ ✩ ✹❅❁♥♠✘✱✴✼✾✵✻✳✶✵❜✽✾❁ ✘✵❃✓✒ ❄❊❁❂✷✴✳✶✹❅❄✴✵✻❁❫✹❅✵❅❁❫❁❃❄❊❄✴❁❂✹❅❄❳♦❬♣✏✵❅✳✶✹❅✱❨✵✻✳■✷❋✳✶✵✻✱✺❏■✽✾✳✶❄❊✱●q ✑❉rts ✟✽✿❁❖✷❋❁❂❄✴❆✉❁❫❄✴❀ ✰ ❀❃❄✴❁❂✵❅❙❃❀ ✦❊✬ ❴❝✳✶✈ ✄ ❁❂✷ ✚ ❈❅❁❫✽✾❏✇❄✴❁❂❥❉✹ ✝ ✷❋❁❞✵❅❁ ✞ ❁❃✹✑✷ ✞ ❏■✱●✵❅✳■✵ ✞ ✽✾✹❅✱ ✝ ✷❋❄❊❁ ✩ ✼✿❈❅❁ ✞ ✹✻✼✾✱✴❥t✹❅❁❙▼❴❝❁❂✱❊✷✂✽✾✹❅✼✏❥❉✹✻✼✡❈❅❀ � ✵✻✼✿✷✂✽❵❴ ❫ ◗ ✞ ✳■✷ ❫❅① ✱❊❁ ✰ ✳■❄✴❆✖✹❅✽✿❀❃❁ ✞ ❏▼❄❚✽❵❴❛✹✻✷❋✼✿✽✾✼✾✱✴❏▼✷❋❁❂✹❅❄ ✦

✡ ✵ � ✵❡❭✛✵❅✳■✹❅✱✍✵❅❁ ✞ ❄❊❁❃✵❅❈❅❄❊✳✶✵❅✱ ✞ ❏■✱✂❁❃✵P❙❃✳✶❆ ✞ ✷❋❁❯✽✾❁❂✱❚✷❋❁❃❄❊❆❇❁❂✱❢❈✻❁✖② ✺ ✠ ✒✽✳❪③ ❈❑❏■✵✻✱✍✽✾❁❂✱▲❄✴❁❃❥t✹ ✝ ✷❋❁❂✱❈❡❴❝❏■❙❲✷❋❁ ✘✭✬❑✮ ✟✰✯ ❝ ✦ ✍ ✳✶✹❅✱❚❙❂✳✶✵❅✱❊✼✾❈❅❀❂❄✴❁❃❄❊✳✶✵❅✱▲❥t✹❅❁✺✽✾❁ ✘ ❃✓✒ ❄✴❁❲✷❋✳✶✹✻❄✴✵❅❁●✹❅✵✻❁❯❁❂❄✴❄❊❁❃✹❅❄❚❈ ① ✱▲✽✾✳✶❄❊✱❧❥t✹❡❴❝✹✻✵❀❂✽✾❀❃❆✉❁❃✵✸✷ ✚ ☞✦④ ✚ ❁❃✱❊✷❢✹❅✵♥✷❋❁❃❄❊❆❇❁❯❈❅❁⑤② ✺ ✠ ✒ ✳❪③ ✦✔✡ ✵❤❁❲❩✏❁❲✷✩❭✛✽❵❴❛❀❂✷✴✹❅❈❅❁❯❈❅❁❃✱❢❄✴❁❂✽✐❏▼✷✴✼✾✳✶✵❅✱ ✞ ❄✴✳❉❙❃❀❃❈✻✹❅❄❋❏■✽✿❁❃✱❈❑❏▼✵❅✱⑥✽✾❁❂✱⑥❄✴❁❂❥t✹ ✝ ✷✴❁❃✱❦❈❡❴❝❏■❙❂✷✴❁ ✘⑦✬❑✮ ✟✰✯ ❝✇✱✴❁❧❄✴❏■❆ ① ✵❅❁ ✜ ✽⑧❴❝❀❲✷❋✹❅❈✻❁❧❈❅❁❃✱⑨❄❊❁❃✽✾❏▼✷❋✼✿✳✶✵❅✱⑩✱❊✷❳❏❶✷❋✼✾❥t✹❅❁❂✱✂♠ ✞ ✹✻✼✾✱✴❥t✹❅❁✷✴✳✶✹✻✷❋❁❖❏■❙❲✷❋✼✾✳■✵❤❈❅❁ ✌ ❄✴✳✶✹✻✵❅❈❤✳✶✹❤❄✴❁❃✽✾❏▼✷❋✼✿✳✶✵ ✞ ❄✴✳❉❙❃❀❂❈❅✹❅❄✴❏■✽✾❁❯❁❃✱❘✷❨❙✩❏▼❄❋❏■❙❲✷❋❀❃❄❊✼✾✱❊❀❃❁ ✞ ❏■❄✍✹❅✵✻❁⑤❄✴❁❂✽✐❏▼✷✴✼✾✳✶✵❷❈❅❁❙❂✳✶✵✸✷❋❄❋❏▼✼✾✵✸✷❋❁✩♦ ✦✆☞ ✳✶✹❅❄❦❄✴❀ ✞ ✳✶✵✻❈❅❄✴❁ ✜ ❙❃❁❃✱❦❄❊❁❃❥t✹ ✝ ✷✴❁❃✱❂❭✑✼✿✽ ✰ ❏■✹✻✷✚❏■✽✿✳✶❄✴✱✦✹❅✵❇❆✉✳❉❈ ① ✽✿❁❧❈❅❁ ✰ ✳✶✵❅❙❲✷❋✼✾✳■✵❅✵❅❁❃❆✉❁❃✵✸✷❥t✹❑❏■✽✿✼✿✷❋❏▼✷❋✼ ✰ ❭❶❙❂✳✶❆✉❆❇❁❚❈❑❏▼✵❅✱❚❸✖❹❑❺ ✎❛❻✶❻ ✏ ✳✶✹❷❸✖❼❾❽➀❿ ✎ ❉ ❻ ✏ ✦ ✍ ✳✶✹✻✱✚✵✻❁✂✱❊✳✶✹ ❫ ❏▼✼✿✷❋✳■✵❅✱ ✞ ❏■✱✚❏■✈❪✳✶❄✴❈❅❁❂❄⑨❙❃❁❲✷✴✷❋❁❀❲✷❋✹❅❈❅❁✺❈❑❏▼✵❅✱▲✵❅✳■✷❋❄❊❁●✷ ❫❅① ✱✴❁ ✦✍✏✎✰✯✑✎✾➁✑✎☎➂ ✗ ❉✲✱✩❖✮✳ ✂❈❉☞✗✏✎ ❉❆✂✔✓✑✕ ❉✵✴✇➃➅➄ q✬ ❁❃✱➆❄❊❁❃❥t✹ ✝ ✷✴❁❃✱♥❈❅❁❜✽✾❏ ✰ ✳✶❄✴❆✉❁ ✑✗✖◆➇✚✴✆✓❜➃ ✑ ✘✭✬✛✮ ✟✰✯ ❝ ➇✴➄ q ✓ ❆❇✳❉❈❅❀❂✽✾✼✾✱❊❁❃✵✸✷➈❈✻❁❃✱➆❈❅❁❂❆✇❏■✵✻❈❅❁❃✱➆❈❅❁✞ ❄❊❀ ✩ ✼✾✱❊✼✾✳✶✵ ✜ ✞ ❏▼❄❊✷❋✼✿❄❧❈❡❴❛✹❅✵❷❀❂✷❋❏▼✷ ✦▲✬ ❁ ✘✵❃ ✒ ❙✩❏■✽✿❙❃✹❅✽✿❁●✽❵❴❛❁❃✵❅✱❊❁❃❆✖✈✻✽✾❁❨❈❅❁❂✱✂❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵❅✱❚❥t✹❅✼✏✵❅❁✺✱✴✳✶✵✸✷ ✞ ❏■✱✞ ✳✶✱✴✱❊✼✾✈❅✽✿❁❃✱▲❆❇❏■✼✾✱❚❥t✹❅✼➉✽✾❁●✱❊❁❃❄✴❏■✼✾❁❂✵t✷❢✱✴✼✫q ✑❉rts ✟❚❏ ✩ ❏■✼✿✷❖♠✘✳✶✹P✵✏❴➊❏ ✩ ❏■✼✾✱ ✞ ✽✿✹❅✱✂✱✴✼ ✟✇➃✢➋ ♦ ✞ ✳✶✹❅❄✂❏▼✷✴✷✴❄✴✼✿✈❅✹✻✷✽⑧❴❝✹❅✵❤❈❅❁❃✱●❀❂✽✾❀❃❆✉❁❃✵✸✷✴✱●❈❅❁ ✚ ♠☎✳✶✹❱✼✿✵ ✩ ❁❃❄❊✱✴❁❂❆❇❁❂✵t✷❳♦ ✦ ✬ ❏➈❄❊❀ ✞ ✳✶✵❅✱✴❁❫❁❂✱❊✷❯❏■✽✿✳✶❄✴✱❢✹❅✵❅❁❫❄❊❁❃❥t✹ ✝ ✷✴❁❫❈❅❁✖✷➌◗ ✞ ❁✴✇➃ ❢❲✮ ✧❤❈❅❀❂❙❃❄❊✼ ✩ ❏■✵✸✷☞✽⑧❴❝❁❂✵❅✱✴❁❂❆✖✈❅✽✿❁❢❈❅❁❂✱❧❏■❙❲✷❋✼✿✳✶✵❅✱ ✍ ❥t✹❅✼✛❈❅❁ ✩ ✼✿❁❃✵❅❈✻❄❋❏■✼✿❁❃✵✸✷✺♠✘✼✾❆✇♦ ✞ ✳✶✱✴✱❊✼✾✈❅✽✿❁❃✱ ✔ ❈❑❏■✵❅✱◆✽✾❁❙❂✳✶❆ ✞ ✳✶✱✴❏■✵✸✷ ✦ ☞ ✳✶✹❅❄▲❙❃✳✶✵✻✱❊✷❋❄❊✹❅✼✾❄❊❁●❙❃❁❲✷✴✷❋❁✺❄❊❀ ✞ ✳✶✵❅✱✴❁▼❭✛✵❅✳✶✹❅✱▲✹✻✷✴✼✾✽✾✼✿✱✴✳✶✵✻✱☞❈❅❁❂✹ ✛ ❁❃✵❅✱❊❁❃❆✖✈✻✽✾❁❃✱ ✢❨➍➎❁❂✷ ✢❨➏❈❅❁❂✱✂❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵❅✱❚❥t✹❅✼✡❙ ❫ ❏■✵ ✌ ❁❂❄❋❏■✼✿❁❃✵✸✷✂❈❡❴❝❀❲✷❳❏▼✷✂❈❡❴❝❏■❙❲✷❋✼ ✩ ✼➐✷❋❀ ✦✗ ✎ ✕ ✝★✧ ✗✶❉

❂ ✳✶✼➐✷⑨➑❨➍➆✽⑧❴❝❁❂✵❅✱✴❁❂❆✖✈❅✽✾❁☞❈❅❁❃✱✚❏■❙❲✷❋✼✾✳■✵❅✱ ✞ ✳✶✱✴✱❊✼✾✈❅✽✿❁❃✱⑨❈❑❏■✵✻✱⑨✽✐❏ ✩ ✹❅❁❚❁❂✷❦➑✍➏➆✽❵❴❛❁❃✵❅✱❊❁❃❆✖✈❅✽✿❁❚❈❅❁❃✱❦❏▼❙❂✷❋✼✿✳✶✵❅✱✼✿❆ ✞ ✳✶✱✴✱❊✼✾✈❅✽✿❁❃✱❢➒

➑✍➍ ➃ ✕ ✟ ④ ✝➉➓ ✟✢✡✌☞✥✍✏✎ ✑✘➔✒✑❬s✶➇ ✓ ✓ ✟ ✦❬→❑➣ q❾q ✑ ✟ ✓ ✚➑✍➏ ➃ ✕ ✟ ④ ✝➉➓ ✟✢✡✌☞✥✍✏✎ ✑✘➔✒✑❬s✶➇ ✓ ✓ ✟ ✦⑨↔✏→✛➣ q❾q ✑ ✟ ✓ ✚

☞ ✳✶✹❅❄❨✷❋✳■✹✻✷ ✂ ④ �➈❭ ✞ ✳■✹❅❄❨✷❋✳✶✹✑✷ ✮ ④ ➑ ✁ ❭ ✞ ✳✶✹❅❄✍✷✴✳✶✹✻✷ ✚ ☞❧④ ✚ ❭✏✱❊✳✶✼✿✷ ➔ ☞ ✽✾❏ ✩ ✹✻❁❫❈❑❏■✵❅✱✺✽✐❏▼❥❉✹✻❁❃✽✾✽✿❁❝ ➄ ❞☎q ✑ q ✑✑rts ✟ ✓▲➃ ✕✫✚ ☞ ✚❾↕➌➙ ✦ ❂ ✳✶✼✿✷ ✮ ❲ ➃ ❢❲➣✙✗✙✗▼s q →❑➣ ✧✏➛ ✮ ✧★✟ ✑⑧✮❑➇❋➔ ☞ ✓ ✽✿❁✖❙❃✳✶❄❊❄✴❁❂✱ ✞ ✳✶✵❅❈❑❏■✵✸✷✺❈❅❁ ✮ ❈❑❏■✵✻✱ ➔ ☞♠ ✼✼✻✾✽ ✞ ❏ ✌ ❁ ❉☛✫ ♦ ✦ ❂ ✼ →✛➣ q❾q ✑☎✮ ❲ ✓❦➃➜↔ ✂ ❭❪❏■✽✾✳✶❄❊✱⑨➝ ✮ ④ ✢✍➞ ✁ ✦

� ✽✿✳✶❄✴✱✉✽✐❏➎❄✴❀ ✞ ✳■✵❅✱✴❁ ✜ ✹❅✵❅❁P❄✴❁❂❥❉✹ ✝ ✷❋❁❤❈❡❴➊❏▼❙❂✷❋❁ ✘✭✬✛✮ ✟✰✯ ❝➟❁❲✷➈❈❅❁♥✷➌◗ ✞ ❁ ➄ q❤❁❃✱❘✷➈✹❅✵✻❁❤❄✴❁❂❥t✹ ✝ ✷✴❁❆✖✹✻✽✿✷❋✼ ✞ ✽✾❁❖➒ ✕✲✟ ➑●q❾q s ✗ ✟ ➇❱❢❲✮ ✧ ➇ ❣ ➇ ✢❨➍ ➇➡➠❫➇ ✓ ☞ ➇✞✟ ➑❨q❶q s ✗ ✟ ➇❱❢❲✮ ✧ ➇ ❣ ➇ ✢❨➏ ➇ ✖❫➇ ✓ ☞ ✚

➣☎➢✪✎❉➤➉➥❧➦➨➧➨➩❝➫▼➭❘➤➡➯⑧➩➊➦❲➲⑨➯❵➳❘➥❧➵■➦❲➸➺➤➡➩➊➸⑧➳✏➧➨➳❪➻✾➼ ➤➡➯☎➯❵➸⑧➩➊➽❾➾➨➯❑➧✸➼ ➾❾➲❦➯❵➳❘➸❵➥☞➳❂➚❊➾❾➯⑧➩➊➻❝➩➶➪☎➹❊➳❬➵■➦❲➾❶➸✑➻➶➤⑩➭❘➦❲➲❶➪☎➯⑧➸❵➾❶➭➌➯❵➩❝➦❂➲✚➧➨➳✏➻➊➤⑩➸⑧➹❊➵▼➦❂➲❶➪⑧➳❲➚➳❊➪☎➯✡➾❾➲❨➥☞➹✴➭❘➤❲➲❾➩➊➪⑧➥❧➳⑨➧➨➹❘➵■➳❘➲❶➧❶➤➡➲❃➯⑩➧➨➳⑨➻✾➼ ➩➊➥❧➵❾➻❝➹❊➥❧➳❘➲❃➯❵➤➡➯⑧➩➊➦❲➲✍➳✰➯➉➲❾➳❦➪⑧➳❘➸➺➤✚➵▼➤➡➸✡➵❾➸❵➹❊➪⑧➳❘➲❃➯⑧➹⑥➩➶➭✰➩✾➘✫ ❋ ❻

Page 208: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❂ ✼✏✽❵❴❛✹❅✵❷❈❅❁❃✱✂❈❅❁❃✹ ✛ ❁❃✵❅✱❊❁❃❆✖✈❅✽✿❁❃✱▲❁❃✱❘✷ ✩ ✼✿❈❅❁■❭❑✽✾❏✖❄✴❀ ✞ ✳✶✵✻✱✴❁❯❁❃✱❊✷✂✹❅✵✻❁❯❄❊❁❃❥t✹ ✝ ✷❋❁❯✱✴✼✾❆ ✞ ✽✿❁ ✦�✁� ❉✙✝ ✕ ✒✁❉

✭ ✳✶✵❅✱❊✼✾❈❅❀❂❄✴✳✶✵✻✱❯✹✻✵ ❙❂✳✶❆ ✞ ✳✶✱✴❏■✵✸✷●✱✴✼✿❆❇✼✿✽✐❏■✼✿❄✴❁ ✜✄✂ ✠ ✼ ✠ ❆❇❏■✼✿✱❨❆✖✹❅✵❅✼✦❈❡❴❝✹✻✵❅❁❞❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵ s➨✮ ✟✍❙❃✳✶✵❅❈✻✼ ✠✷✴✼✾✳✶✵❅✵✻❀❃❁ ✞ ❏■❄✂✽✾❁ ✰ ❏■✼➐✷▲❥❉✹✻❁ ✗✆☎ ✧P✧ ➄ ✧✞✝ ✩ ❏■✹✻✷✹❝ ✮ ❞☎q s ✦ � ✽✾✳✶❄❊✱❃❭❑✱❊✼⑩✽⑧❴❝✹✑✷❋✼✾✽✿✼✾✱✴❏▼✷❋❁❂✹❅❄ ✞ ✳✶✱✴❁❯✽✐❏❞❥t✹❅❁❃✱❘✷❋✼✾✳■✵ ➒✍✠✟ ✒▲❄ ❚❈❄ ❀ ☛✵❚❱❚❈❄✢✺✞☛ ✾☛✡ ✛ ✾ ❂✻❚ ✾☞✡ ✒ ✳ ✢✍✌ ✡ ☛ ✾ ❚ ❀✯❂ ✒ ❚ ❄✢✳ ✴ ☛❃✺ ✼✏✎▲❄✦✤ ✔ ❭❢❆❇✳❉❈❅❀❂✽✾✼✾✱❊❀❃❁✒✑❑❏■❄❜✽✾❏ ❄✴❁❂❥t✹ ✝ ✷✴❁✟ ✘⑦✬❑✮ ✟✰✯ ❝ ➇❋➄ q ➇✔✓✖✕✗☎ ✧P✧ ➄ ✧✘✝✚✙ ➇✔✓ ✟ ✕✗☎❪s ✙ ➇ ✖❫➇✜✛ ☞ ❭❑✽✿❁ ✘✵❃✓✒ ❄❊❀✔✑❪✳✶✵❅❈ ➒

✓✬✟ ➑❨q❾q s✢✕ ✟ ➇❱❢❲✮✤✣✦➇✔✓❾➔t➄➺s ☛ ✙ ➇✔✓❶s➨✮ ✟✏✙ ➇➡➠❫➇✜✛ ☞ ➇✞✟ ➑●q❾q s✢✕ ✟ ➇ ❢❂✮✤✣✦➇✜✓❾➔❉➄❵s ☛ ✙ ➇✔✓✵❢❲➣✖☎✘✣ ✟✏✙ ➇ ✖❫➇✜✛ ☞ ✙❥t✹❅✼✫✱✴❁❃❄✴❏➈✹✻✷❋✼✿✽✾✼✿✱✴❀✥✑❑❏■❄✍✽✿❁ ✘ ✬ ✍ ✑❪✳✶✹❅❄✦✑❅❄✴✳❉❈❅✹❅✼✿❄✴❁❖✽✐❏❇❄❊❀✔✑❪✳✶✵❅✱❊❁➆➒ ✍★✧▲❄ ❀ ✠ ✒✽✺ ✺✬☛ ✾ ❚ ✴ ☛❃✳ ② ❄✢✺✪✩ ✴ ☛ ✾ ❚✫ ❄ ✳✩❄ ❀ ✠ ✒✽✺ ✺✞☛ ✾ ❚❯❀✯❂ ✒ ❚ ✼ ✠✵✴ ❀ ✡ ❄✢✺✾✽❅✔ ✦�✹❉ ✜✭✬✖✮✖✧ ❉ ✧ ✚■❉✗✎❊❉ ✒✰✯ ✜ ✎ ✕✲✱★✧ ✗✶❉✬ ❴➊❏▼✽✴✳✶✳✶❄❊✼✿✷ ❫ ❆❇❁✵✑❅❄❊✳✶✑❬✳■✱✴❀✲✑❪✳✶✹❅❄❡✽✿❁❃✱✡❄✴❁❂❥t✹ ✝ ✷✴❁❃✱⑩❈❡❴➊❏▼❙❂✷❋❁ ✘✭✬❑✮ ✟✰✯ ❝⑤✵❅❁✷✑❬❁❂❄✴❆✉❁❂✷✸✑❑❏▼✱✡❈❅❁⑨❙❃✳✶✵✻✱❊✷❋❄❊✹❅✼✾❄❊❁❈❅❁❂✱❧❄✴❀✜✑❬✳■✵❅✱✴❁❂✱✹✑❬❁❂❄❊✷✴✼✾✵❅❁❂✵t✷✴❁❃✱ ✦ ✡ ✵➈❁❂❩❬❁❂✷❃❭✑✱❊✼✏✹❅✵✻❁ ✩ ❏■❄✴✼✾❏■✈❅✽✿❁❢✼✿✵t✷✴❁❃❄ ✩ ✼✿❁❃✵✸✷◆❈❑❏■✵❅✱❧✽✾❏✺✑❅❄❊❀❃❙❂✳✶✵❅❈❅✼➐✷❋✼✾✳■✵❇❈❅❁✑❅✽✿✹❅✱✴✼✿❁❃✹❅❄❊✱❯❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵❅✱❂❭➉✽✾❁ ✘✵❃ ✒ ❄✴❁❲✷❋✳✶✹✻❄✴✵❅❁✉✹❅✵❅❁❇❄✴❀✔✑❪✳✶✵❅✱❊❁❇❈✻❀❃❙❃❄❊✼ ✩ ❏■✵✸✷❯✷❋✳✶✹✻✷✴❁❃✱❖✽✾❁❃✱❯❏■❙❲✷❋✼✿✳✶✵❅✱❯❙ ❫ ❏■✵ ✠✳✶❁❃❏■✵✸✷▲❈❡❴❛❀❂✷❳❏❶✷✩❭❑✱❋❏▼✵❅✱ ✰ ❏▼✼✾❄✴❁✍❄✴❁❃✱❊✱✴✳✶❄❘✷❋✼✿❄❚✹❅✵❅❁❖❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵✻✑❅❄❊✼✾✵❅❙❂✼✴✑❑❏▼✽✾❁ ✦✭ ❴❛❁❃✱❊✷❢✽✐❏❫❄✴❏■✼✾✱❊✳✶✵✼✑❪✳✶✹❅❄❚✽✾❏■❥t✹❅❁❃✽✿✽✾❁●✼✿✽❡❁❃✱❘✷✍✼✿❆✽✑❪✳✶❄❊✷❋❏■✵✸✷❚❈❡❴❛✹✻✷❋✼✿✽✾✼✿✱✴❁❃❄❚✽✾❏✖✵❅✳■✷✴✼✾✳✶✵❷❈❅❁❯✱✴✳✶✹✻✱ ✠ ❏▼❙❂✷❋✼✿✳✶✵❅✱❁❂✵ ✷✿✾ ✬ ✑❜➒t✽⑧❴➊❏■✽❀✳✶✳✶❄❊✼✿✷ ❫ ❆❇❁❧❈✻❁✍❄✴❁❂❙ ❫ ❁❃❄❊❙ ❫ ❁●❈❡❴❝❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵✻✱☞❄✴❁❲✷❋✳✶✹✻❄✴✵❅❁❢❁❃✵➈❁❲❩✏❁❲✷❧✹❅✵❅✼✿❥t✹❅❁❃❆✉❁❃✵✸✷❧✽⑧❴➊❏▼❙❂✷❋✼✿✳✶✵✽✾❏❁✑❅✽✿✹❅✱⑤❁❂✵❂✳✶✽✿✳✶✈❑❏■✵✸✷❋❁ ✦ ✭ ❁❇❆❇❀❂❙✩❏■✵✻✼✾✱✴❆✉❁❃✑❬❁❂❄✴❆✉❁❂✷✖❈✻❁ ✰ ❏■✼✿❄✴❁✉❄✴❁❃✱❊✱✴✳✶❄❘✷❋✼✿❄❖✽✿❁❃✱✖❏▼❙❂✷❋✼✿✳✶✵❅✱✥✑❅❄✴✼✿✵❅❙❃✼❀✑❑❏■✽✿❁❃✱✑❑❏▼❄❚❄❋❏❄✑❂✑❪✳✶❄❘✷✂❏■✹ ✛ ✱❊✳✶✹❅✱ ✠ ❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵✻✱ ✦✬ ❁◆❆ ✝ ❆✉❁✷✑❅❄✴✳■✈❅✽ ① ❆❇❁⑨✱❊❁❅✑❪✳✶✱✴❁❆✑❬✳■✹❅❄➉✽✾❁❃✱⑩❄✴❁❂❥t✹ ✝ ✷✴❁❃✱ ✘✭✬❑✮ ✟✰✯ ❝✉❈❅❁❦✷➌◗❇✑❬❁◆➛ ➣ ❭ ❢❲✮✤✣ ✳✶✹ ➣✆✕ ➛ s✢✕ ➒➨✱✴✼✹❅✵✻❁▲❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵❫❆✉✳✑❈✻✼ � ❁◆✈❬❁❃❏■✹❅❙❃✳■✹❂✑❇❈✻❁ ✩ ❏▼❄✴✼✐❏▼✈❅✽✾❁❂✱❃❭❶✽✐❏❨❄✴❀✜✑❬✳■✵❅✱✴❁❚❙❂✳✶✵❅✱❊✷✴❄✴✹❅✼➐✷❋❁❈✑❑❏▼❄⑨✽✾❁ ✘✵❃ ✒ ❈❅✳✶✵❅✵✻❁❃❄❋❏✷✴✳✶✹✻✷❋❁❂✱▲✽✾❁❃✱ ✩ ❏■❄❊✼✐❏■✈✻✽✾❁❃✱☞❆❇✳❉❈❅✼ � ❀❃❁❃✱❂❭❅✱❋❏▼✵❅✱ ✰ ❏▼✼✾❄✴❁✍❄✴❁❃✱❊✱✴✳✶❄❘✷❋✼✿❄✂✽✿❁❃✱ ✩ ❏■❄❊✼✐❏■✈❅✽✿❁❃✱❧✼✿❆✽✑❪✳✶❄❘✷❳❏■✵✸✷❋❁❂✱ ✦✗ ❉✞✝❉✯ ✜ ✱✩❖ ❉

✍ ✳■✹❅✱❊✑❬✳✶✹✻❄✴❄✴✼✿✳✶✵❅✱✏✷✴❁❃✵❅✼✿❄✡❙❃✳✶❆❃✑✻✷✴❁⑨❈❅❁❦✽✐❏❧✵❑❏▼✷✴✹❅❄✴❁⑨❈✻❁❃✱⑩❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵✻✱✸✑❬✳✶✹✻❄✡❙❃✳✶✵❅✱❘✷❋❄❊✹❅✼✾❄❊❁⑨❈❅❁❃✱⑩❄✴❀✜✑❬✳✶✵✻✱✴❁❃✱✑❅✽✿✹❅✱✻✑❪❁❃❄❊✷✴✼✾✵❅❁❂✵✸✷❋❁❃✱❂❭❚❈❑❏■✵❅✱❷✽✿❁❃❥t✹❅❁❃✽●✽✿❁❃✱➆❄❊❀✩❏■❙❲✷❋✼✾✳■✵❅✱➆✱✴✳✶✵✸✷♥❈❅✳✶✵✻✵❅❀❃❁❂✱❁✑❅❏■❄❷❈❅❁❃✱❷❄✴❁❂❥t✹ ✝ ✷✴❁❃✱ ❢❂✮✤✣ ❁❂✷✽✿❁❃✱❋✑❅❄❊✳✑❙❂❁❃✱✴✱❊✹❅✱●✑❅❏■❄❞❈❅❁❃✱❞❄✴❁❂❥t✹ ✝ ✷✴❁❃✱➈➛ ➣ ✦ � ✼✿✵❅✱✴✼⑧❭ ✜ ✽✐❏❱❥t✹❅❁❃✱❘✷❋✼✾✳■✵ ✍❁✟ ✒❇❄✟❚❈❄ ❀ ☛✵❚❱❚❈❄✢✺✬☛ ✾☛✡ ✛ ✾ ❂ ❚ ✾✁✡ ✒✳ ✢✍✌ ✡ ☛ ✾ ❚ ❀✯❂ ✒ ❚ ❄✢✳ ✴ ☛❃✺ ✼✏✎▲❄✦✤ ✔ ❭❉❁❃✵➈✱❊✹❂✑❂✑❪✳✶✱❋❏▼✵t✷❧❥❉✹✻❁ s➨✮ ✟❦✱✴✳✶✼➐✷☞✹❅✵✻❁✍❄✴❀❃❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵✏❭❉✽✿❁ ✘ ❃✓✒ ✑❬✳✶✹✻❄✴❄❋❏▼✼✿✷❄❊❀✔✑❪✳✶✵❅❈❅❄❊❁ ➒ ✍✽✧❇❄ ❀ ✠ ✒ ✺ ✺✞☛ ✾ ❚ ✴ ☛❃✳ ② ❄✢✺ ✴ ☛ ✾ ❚ ✫ ❄ ✳✩❄ ✼ ✠✵✴ ❀ ✡ ❄✢✺✞☛ ✾ ❚◆❀✯❂ ✒ ❚✺✔ ✦ ✭ ❁❂✷❊✷❋❁➎❁ ✛ ✷❋❁❂✵❅✱✴✼✿✳✶✵❡❭❄❊❁❃✽✐❏❶✷❋✼ ✩ ❁❃❆✉❁❃✵✸✷❖✱✴✼✾❆❃✑❅✽✿❁■❭➉✵❡❴❝❏❍✑❑❏■✱✖❀❲✷❋❀■✑✻❄✴❀❃✱❊❁❃✵✸✷❋❀❂❁ ✰ ✳✶❄✴❆✉❁❃✽✿✽✾❁❂❆❇❁❂✵t✷❯✼✿❙❃✼❆✑❬✳✶✹✻❄⑤❆✉✼✾❁❃✹ ✛ ❆❇❁❲✷✴✷❋❄❊❁✇❁❂✵❀ ✩ ✼✿❈❅❁❃✵✻❙❃❁✺✽✾❁✿✑❅❄❊✼✾✵❅❙❂✼✴✑❪❁✿✳✶❀❃✵✻❀❃❄❋❏▼✽✡❈❅❁✺✽❵❴❝❏■✽✴✳✶✳■❄✴✼✿✷ ❫ ❆✉❁ ✦✍✏✎✰✯✑✎✾➁✑✎❀❏ ✗ ❉✲✱✩❖✮✳✤✬❈❉☞✗✏✎ ❉❁✬✔✓✑✕ ❉✵✴✇➃ ➛ ➣✬ ❁❃✱➈❄❊❁❃❥t✹ ✝ ✷❋❁❃✱➆❈✻❁❤✽✐❏ ✰ ✳✶❄✴❆✉❁ ✑ ✖◆➇✎✴✔✓❷➃ ✑✙✘✭✬❑✮ ✟✰✯✄❝ ➇ ➛ ➣ ✓ ❆✉✳✑❈❅❀❂✽✾✼✿✱✴❁❃✵✸✷❇❈❅❁❃✱✇❈❅❁❃❆❇❏■✵❅❈❅❁❂✱✇❈❅❁✑❅❄❊❀ ✩ ✼✾✱❊✼✾✳✶✵❞❈❅❁▲❄❊❀❃✱✴✹✻✽✿✷❳❏❶✷❦❈❡❴❝✹✻✵❅❁❖♠☎✳✶✹❃✑❅✽✾✹✻✱✴✼✾❁❂✹❅❄✴✱❋♦⑥❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵✡♠☎✱❳♦➡❭✶✑❅❄❊✳✑❙❂❁❃✱✴✱❊✹❅✱☞✳■✹✉❄❊❀✩❏■❙❲✷❋✼✿✳✶✵ ✦ ✬ ❁▲❙❃❄❊✼✿✷ ① ❄✴❁✟ ❈❡❴❛✹❅✵❅❁●✷❋❁❂✽✾✽✾❁✍❄✴❁❃❥t✹ ✝ ✷❋❁❖✵❅❁❑✑❬❁❂✹✻✷▲❈❅✳✶✵❅❙ ✄ ❏■❆❇❏■✼✿✱ ✝ ✷✴❄✴❁✺✵❅❀✔✳✶❏▼✷❋✼ ✰ ✦❂ ✼✛✽❵❴❝❏■❙❲✷❋✼✾✳■✵ ✚✵▲ ❁❃✱❘✷✹✑❪✳✶✱✴✱❊✼✾✈❅✽✿❁■❭t✽✾❁ ✘✵❃ ✒ ❄❊❁❂✷❋✳■✹❅❄✴✵❅❁✂✹❅✵❅❁❢❄✴❁❂❥❉✹ ✝ ✷❋❁✍❈❅❁✂✷➌◗❇✑❪❁ ✴✇➃➅➄ q✍❈❅❀❃❙❂❄✴✼ ✩ ❏■✵✸✷✽⑧❴❝❁❂✵❅✱✴❁❂❆✖✈❅✽✾❁✍❈❅❁❃✱▼✑❪✳✶✱❊✷✴❙❃✳✶✵❅❈✻✼✿✷❋✼✿✳✶✵❅✱❧❈✻❁❯✽⑧❴➊❏▼❙❂✷❋✼✿✳✶✵ ✦ ❂ ✼✾✵✻✳✶✵❡❭❅✽✿❁ ✘✵❃ ✒ ❁ ✛ ✑❅❄✴✼✿❆❇❁●❥t✹❅❁✺✽❵❴❝❏■❙❲✷❋✼✾✳■✵➈✵❡❴❛❁❃✱❊✷

✫✭◆✤❖

Page 209: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✑❑❏▼✱✻✑❬✳✶✱❊✱✴✼✿✈❅✽✾❁✠✑❅❏■❄➆✹❅✵❅❁➎❄✴❁❂❥t✹ ✝ ✷✴❁ ❈❅❁❜✷➌◗❇✑❪❁ ❢❂✮✤✣ ✦ ✬ ❁❂✱♥❄❊❀✔✑❪✳✶✵❅✱❊❁❃✱ ✑❬✳■❄❊✷❳❏▼✵t✷❷✱❊✹❅❄➆❈❅❁❂✱P❏▼❙❂✷❋✼✿✳✶✵❅✱✑❪✳✶✱✴✱❊✼✾✈❅✽✿❁❃✱⑥✱❊✳✶✵✸✷✲✑❅❄❊✼ ✩ ✼✾✽✿❀✔✳✶✼✿❀❃❁❃✱✫✱✴✹❅❄✦❙❃❁❃✽✿✽✾❁❂✱ ✑❬✳■❄❊✷❳❏▼✵t✷⑥✱✴✹❅❄⑨✽✿❁❃✱⑨❏■❙❲✷❋✼✿✳✶✵❅✱✦✼✿❆✽✑❪✳✶✱❊✱✴✼✾✈✻✽✾❁❃✱✫✳✶✹❫✼✾✵✻❙❃✳✶✵❅✵t✹❅❁❂✱ ✦

✗ ✎ ✕✲✱★✧ ✗✶❉☞ ✳■✹❅❄❨❙❃✳■✵❅✱❊✷✴❄✴✹❅✼✿❄✴❁⑤✽✾❏❇❄❊❀✔✑❪✳✶✵❅✱✴❁▼❭❡✵❅✳✶✹✻✱✍✹✻✷✴✼✾✽✾✼✿✱✴✳✶✵✻✱✂✷✴❄✴✳✶✼✿✱❢❁❂✵❅✱✴❁❂❆✖✈❅✽✾❁❂✱❫➒ ✁ ✑❪✳✶✹❅❄✍✽✿❁❃✱❢❄✴❁❃❥t✹ ✝ ✷❋❁❂✱

❆✉✳✑❈✻❀❃✽✾✼✿✱❋❏■✵✸✷✂✽✾❁❂✱✦✑❪✳✶✱❘✷❋❙❃✳■✵❅❈❅✼✿✷✴✼✾✳✶✵✻✱❢❈❅❁❂✱●❏■❙❲✷❋✼✾✳■✵❅✱✦✑❪✳✶✱❊✱✴✼✾✈✻✽✾❁❃✱❂❭✄✂ ✑❬✳■✹❅❄✍✽✿❁❃✱❢❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵❅✱❢✼✾❆❃✑❬✳■✱✴✱✴✼✿✈❅✽✾❁❂✱❁❲✷✆☎ ✑❬✳✶✹✻❄❚✽✾❁❃✱▲❏▼❙❂✷❋✼✿✳✶✵❅✱❚✼✿✵❅❙❃✳✶✵✻✵❉✹✻❁❃✱ ✦

☞ ✳■✹❅❄⑥❙ ❫ ❏■❥t✹❅❁ ✚✵▲ ④ ✚ ❭❶✱✴✼✻➑ ✪✞✝ ➃➅➋ ❭ ✚✵▲ ④ ☎ ✦ ❂ ✼✿✵❅✳✶✵❡❭✗✑❬✳✶✹✻❄✦❙ ❫ ❏■❥t✹❅❁ ✮ ④ ➑✫✪✞✝➌❭▼✱✴✼ ↔✏→✛➣ q❾q ✑☎✮ ✓ ❭➝ ✮ ④ ✂ ✦ ❂ ✼✿✵❅✳✶✵❡❭❅✱❊✳✶✼✿✷▲➑ ☎ ➓ ✝✘ ✽❵❴❛❁❃✵✻✱✴❁❃❆⑤✈❅✽✾❁●❈❅❁❂✱✂❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵❅✱❚❀❂✽✾❀❂❆❇❁❂✵t✷❋❏■✼✾❄❊❁❃✱❚❈❑❏▼✵❅✱ ✮ ➒

➑ ☎ ➓ ✝✘ ➃ ✟✠ ✂ ✝ ➓☛✡☛✡✌☞ ✘✎✍✑✏✒☞ ✡✔✓✖✕ ✟✘✗ ✠✚✙✖✛✜✠ ✓ ✘✑✏ ✑⑧✮❑➇✎✢ ✓

☞ ✳✶✹❅❄▲❙✎✣❑❏■❥t✹❅❁ ✟ ④ ➑ ☎ ➓ ✝✘ ➒✤✦✥ ✼ ✢❂➣✖✣✧✢❲s✴→ ✟ ✑ ✟ ✓✇➃ ➛ s✩★ ❭⑨✱✴✳✶✼➐✷ ✢ ➃ ✓✫✪❬➄✖★ q ✑ ✟ ✓ ✟✔✬ ✢❲➣✆✣✄✢❂s✴→ ✟ ✑ ✟ ✓➈➃ →✛✮ ✟ ✬ ✙❤✽❵❴❛❁❃✵❅✱❊❁❃❆✖✈✻✽✾❁❷❈❅❁❃✱❄❊❀✮✭✘❀❂❄✴❁❃✵✻❙❃❁❃✱✺❏▼✹ ✛ ✷❋❁❃❄❊❆❇❁❂✱❨❆✉✳✑❈❅✼ � ❀❃✱ ✑❑❏■❄❢✽❵❴❝❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵P❀❃✽✿❀❃❆✉❁❃✵✸✷❳❏■✼✿❄✴❁ ✟ ✦✄✯ ✽✾✳✶❄❊✱❃❭✚✑❬✳■✹❅❄✍❙✎✣❑❏▼❥❉✹✻❁✕ ④ ✢ ➒ ✰ ☎ ✣✲✱ ✣✏➣✴✳✦✣✦➇❋➄ q ➇✎✪❬➄✵★ q ✑ ✕ ✓❲➇❳➋❅➇❳➠❞➇✜✛✷✶ ④ ✁✸ ❁❲✷✴✷✴❁✚❄❊❀✔✑❪✳✶✵❅✱❊❁✚❆✉✳❉❈❅❀❃✽✿✼✾✱✴❁✦✽✾❁✹✭☎❏■✼➐✷✡❥t✹❅❁❦✽✾❁⑥✷❋❁❂❄✴❆✉❁✂♠☎❄❊❀✮✭✘❀❃❄❊❁❃✵❅❙❂❀ ✑❅❏■❄ ✕ ♦✏✵✻❁✚✱❊❁❃❄✴❏ ✑❅✽✿✹❅✱✸✑❅❄❊❀❃✱✴❁❂✵✸✷❈❅❏■✵❅✱▲✽✐❏ ✩ ✹❅❁ ✦

✤✦✥ ✼ ✢❂➣✖✣✧✢❲s✴→ ✟ ✑ ✟ ✓❯➃✭→❂☎ ✟➡❭➉✱❊✳✶✼✿✷ ✢ ➃ ✓✫✪❬➄✵★ q ✑ ✟ ✓ ✟✔✬ ✢❂➣✖✣✧✢❲s✴→ ✟ ✑ ✟ ✓❖➃ →✛✮ ✟ ✬ ✙➈❁❂✷ ✢ ✽❵❴❛❁❃✵✻✱✴❁❃❆⑤✈❅✽✾❁❈✻❁❃✱▲✼✾✵✸✷❋❁❂❄ ✑❅❄❊❀❂✷❋❏▼✷❋✼✿✳✶✵❅✱❚❙✩❏▼✵❅✳✶✵❅✼✿❥❉✹✻❁❃✱▲❈❅❁❃✱❢❏▼✷❊✷❋❄✴✼✿✈❅✹✻✷✴✱▲❏ ✄ ✳✶✹✻✷✴❀❃✱✺➒

✢ ➃ ✟✺ ▲ ✕ ✧ ☎ ✏ ✝✼✻✾✽❀✿❂❁✚❃➇❳➋✘❄

✯ ✽✾✳✶❄❊✱❃❭ ✑❬✳✶✹✻❄✂❙✎✣❅❏■❥t✹❅❁ ✕ ④❆❅ ➒❇ ➑●q❾q s✢✕ ❃ ➇❋➄ q ➇✑✪❬➄✖★ q ❁ ✕❈❄➡➇ ❅ ➇➡➠❫➇✜✛❊❉ ④ ✁✸ ❁❲✷✴✷✴❁❧❄✴❀✜✑❬✳✶✵✻✱✴❁❚❆✉✳✑❈❅❀❂✽✾✼✿✱✴❁✚✽✾❁❋✭☎❏■✼➐✷✦❥t✹❅❁❚✽✿❁◆✷✴❁❃❄✴❆✉❁✺♠✘❄✴❀✮✭✘❀❂❄✴❁❂✵❅❙❃❀▼✑❑❏■❄ ✕ ♦✫❏■✹❅❄❋❏✦✑❬✳✶✹✻❄⑨❏▼✷✴✷✴❄✴✼✿✈❅✹✻✷❙❂❁❃✹ ✛ ❈❅✳✶✵❅✵❅❀❂✱✦✑❅❏■❄❚✽❵❴❝❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵ ✮ ♠☎❙■❴❛❁❃✱❘✷ ✠ ✜✡✠ ❈❅✼✿❄✴❁ ❅ ♦✑●✤✦✥ ✼ ✢❲➣✆✣✄✢❂s✴→ ❃✮❁✚❃ ❄❞➃ ✮ ➛t➛❑❭✦✱❊✳✶✼✿✷ ❅ ❁❂✷ ❅ ❈❅❀ � ✵❅✼✾✱⑤❙❃✳✶❆✉❆❇❁❇❙❃✼ ✠ ❈❅❁❂✱✴✱✴✹✻✱❍● ☞ ✳✶✹❅❄✖❙✎✣❑❏▼❥❉✹✻❁ ✕ ④❅ ❭✏✱✴✳✶✼➐✷ ❅ s q ✣ ➃■✢❲✮✘★❏✢ ❅ s✞✪ ❁ ✪❬➄✵★ q ❁ ✕❑❄❲➇❋➔ ☎❪s✞❄ ✽❵❴❛❁❃✵✻✱✴❁❃❆⑤✈❅✽✾❁❫❈❅❁❂✱❯✷✴❁❃❄❊❆❇❁❂✱●❄✴❀✮✭✘❀❂❄✴❁❂✵❅❙❃❀❂✱★✑❑❏■❄ ✕ ●✯ ✽✾✳✶❄❊✱❃❭ ✑❬✳✶✹✻❄✂❙✎✣❅❏■❥t✹❅❁ ✕ ❁❂✷ ✑❬✳■✹❅❄❚❙✎✣❑❏■❥t✹❅❁ ✕✴▲ ④❆❅ s q ✣ ➒❇ ➑●q❾q s✢✕ ❃ ➇❋➄ q ➇✑✪❬➄✵★ q ❁ ✕❑❄❲➇ ❅◆▼ ✪❬➄✵★ q ❁ ✕ ▲ ❄➡➇➡➠❞➇ ✛❖❉ ④ ✁✸ ❁❲✷✴✷✴❁❧❄✴❀✜✑❬✳✶✵✻✱✴❁❚❆✉✳✑❈❅❀❂✽✾✼✿✱✴❁✚✽✾❁❋✭☎❏■✼➐✷✦❥t✹❅❁❚✽✿❁◆✷✴❁❃❄✴❆✉❁✺♠✘❄✴❀✮✭✘❀❂❄✴❁❂✵❅❙❃❀▼✑❑❏■❄ ✕ ♦✫❏■✹❅❄❋❏✦✑❬✳✶✹✻❄⑨❏▼✷✴✷✴❄✴✼✿✈❅✹✻✷✱❊❁❃✱✂❏▼✷❊✷❋❄✴✼✿✈❅✹✻✷✴✱▲❏■❙❂✷✴✹❅❁❃✽✿✱❃❭ ✑❅✽✿✹❅✱❚❙❃❁❂✹ ✛ ❈❅✳✶✵❅✵✻❀❃✱ ✑❑❏■❄❚✽❵❴❝❏■❙❲✷❋✼✾✳■✵ ✮ ♠☎❙▼❴❝❁❂✱❊✷ ✠ ✜✡✠ ❈✻✼✾❄✴❁ ❅ ♦✑●P ❏➈❄✴❀✜✑❬✳■✵❅✱✴❁❞❙❃✳■✵❅✱❊✷✴❄✴✹❅✼➐✷❋❁❋✑❑❏■❄✍✽✾❁❘◗❚❙ ✒ ✑❬✳■✹❅❄●✹❅✵❅❁❫❄❊❁❃❥t✹❱❯❂✷✴❁❞❈❡❴➊❏▼❙❂✷❋❁❳❲ ✬❑✮ ❃ ✯ ✪ ❁❲✷✺❈❅❁❫✷➌◗❇✑❬❁❞➛ ➣

❁❂✱❊✷❢❏■✽✾✳■❄✴✱❨➒✤ ✁ ✱✴✼ ✁ ✟➃➟➋ ♣✤ ✰➑●q❾q s✢✕ ❃ ➇✌✢❂✮✤✣✦➇ ❣ ➇ ✂ ➇✑❨❞➇ ✛ ✶ ✱✴✼❩☎ ➃➜➋ ❁❂✷❬✂ ✟➃➜➋ ♣✤ ✰ ☎ ✣✲✱ ✣✏➣✴✳✦✣✦➇ ➛ ➣t➇ ❣ ➇ ☎ ➇➡➠❫➇ ✛ ✶ ✱❊✼✾✵❅✳■✵✧●

❭✭◆❈❪

Page 210: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

�✁�✂✁☎✄ ✕✝✆✞✁

✥ ✼➉✽❵❴❛✹✻✷✴✼✾✽✾✼✿✱❋❏▼✷✴❁❃✹❅❄☞❈❅❁❃❆❇❏■✵❅❈❅❁ ✜❉✂✠✟☛✡☞✟ ➒✍✌ ✟✏✎✒✑✔✓☛✑✖✕ ☛✗✓☞✓☛✑✙✘✞☛✛✚ ✡✢✜ ✚✤✣ ✡ ✎ ✡☛✥ ☛✛✘✦✘★✧ ✡ ☛✛✚✩✓✏✪✬✫ ❭✛✽✿❁ ◗ P✮✭❙❂✳✶✵❅✱❊✷✴❄✴✹❅✼➐✷▲✽✐❏✖❄❊❁❃❥t✹❱❯❂✷✴❁ ✰ ❲ ✬❑✮ ❃ ✯ ✪❪➇ ➛ ➣t➇✔✓❾➔t➄➺s✜✳ ✙ ➇✔✓ q ❃ ➣➡→ ✙ ➇❳➠❞➇ ✛ ✶ ❁❂✷✂✽✿❁ ◗❚❙✰✯ ❄❊❀✔✑❪✳✶✵❅❈ ➒✰

➑❨q❶q s✢✕ ❃ ➇❋➄ q ➇✔✓✖✕✆☎✚✣ ✣❬➄ ✣ ✝✚✙ ➇✔✓ ❃ ✕✆☎❪s ✙ ➇➡➠❫➇ ✛ ✶❥t✹❅✼✡✱❊❁❃❄❋❏❞✹✻✷✴✼✾✽✾✼✿✱✴❀ ✑❅❏■❄❚✽✾❁ ◗ P✮✭ ✑❪✳✶✹❅❄❈✑❅❄❊✳✑❈❅✹✻✼✾❄✴❁●✽✾❏✖❄✴❀✜✑❬✳✶✵✻✱✴❁✉➒✮✌ ✧✱✑✲✓☛✑✙✘✬☛✛✚✩✓✳✑✙✴✶✵ ☛✛✘☞✡✏✎✒✑✸✷✹✫ ●✍✏✎✻✺✑✎✾➁✑✎✻✺ ✼ ✁☎✽✿✾❁❀✤✬☛✁❃❂❅❄❁✁❁✬✔✓✑✕❆✁✶❇✇➃ ✢❂✮✤✣

P ❁❃✱✖❄❊❁❃❥t✹❱❯❲✷❋❁❃✱❞❈❅❁✇✽✐❏ ✭✘✳■❄✴❆✉❁ ❁ ✖✚➇❈❇ ❄⑤➃ ❁ ❲ ✬❑✮ ❃ ✯ ✪❪➇✎✢❲✮✤✣✲❄ ❆✉✳❉❈❅❀❃✽✿✼✾✱✴❁❂✵✸✷✖❈❅❁❂✱✖❈❅❁❃❆❇❏■✵❅❈✻❁❃✱✖❈❅❁✑❅❄❊❀❊❉❉✼✾✱❊✼✾✳✶✵➟❈❅❁ ❄✴❀❂✱✴✹❅✽➐✷❳❏▼✷♥❈❡❴❝❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵✻✱♥✳■✹➜❈❡❴❛❀❊❉■❀❃✵❅❁❂❆❇❁❂✵t✷✴✱❜❁ ✛ ✷✴❁❃❄✴✵✻❁❃✱❃❭❢✱❋❏■✵✻✱P✷❋❁❂✵❅✼✾❄❷❙❂✳✶❆✽✑✑✷❋❁➎❈❅❁❃✱✑❅❄❊❀❃❙❂✳✶✵❅❈❅✼➐✷❋✼✾✳■✵❅✱❍● ✸ ✳✶❆✉❆❇❁✦✑❬✳✶✹✻❄❧✽✾❁❂✱❧❄✴❁❂❥❉✹ ❯❂✷❋❁❂✱▲❈❅❁✍✷➌◗❇✑❬❁✺➛ ➣ ❭✻✽✿❁✍❙❃❄❊✼✿✷ ① ❄✴❁●❋➆✵✻❁ ✑❬❁❂✹✻✷✍❍✴❏■❆❇❏■✼✿✱ ❯❲✷❋❄✴❁✵❅❀✜✳✸❏▼✷✴✼✼✭✔●P ❁❆◗❚❙■✯ ❄❊❁❂✷❋✳■✹❅❄✴✵❅❁❤❏■✽✾✳■❄✴✱✉✹❅✵❅❁❤❄❊❁❃❥t✹❱❯❲✷❋❁❱❈❅❁♥✷➌◗ ✑❪❁ ❇✢➃ ➄ q❱❈❅❀❂❙❃❄✴✼❏❉▼❏■✵✸✷✇✽⑧❴❝❁❂✵❅✱✴❁❂❆✖✈❅✽✾❁P❈❅❁❃✱✑❪✳✶✱❊✷✴❙❃✳✶✵✻❈❅✼✿✷✴✼✾✳✶✵❅✱☞❈❅❁❃✱✂❏■❙❲✷❋✼✾✳■✵❅✱❚❈❅❁✲❑✟❙❃✳✶✵❅✵t✹❅❁❂✱❢❈❅❏■✵❅✱❚✽✐❏▲❉❉✹❅❁✫● P ❏❞❙❂✳✶✵❅✱❘✷❋❄✴✹✻❙❂✷❋✼✿✳✶✵❷❈❅❁✺✽✐❏✖❄❊❀✔✑❪✳✶✵❅✱✴❁✑❑❏▼❄❨✽✾❁❘◗❚❙■✯ ✹✻✷✴✼✾✽✾✼✿✱✴❁❖❈❅✳✶✵❅❙❫✽✿❁✖❆❳❯❂❆❇❁⑤❥❉✹✻❁❃✑❪✳✶✹❅❄●✽✿❁❃✱❨❄❊❁❃❥t✹❱❯❲✷❋❁❃✱❯❈❅❁✖✷➌◗❇✑❪❁❇➛ ➣ ❭◆▼➈❈❅❁❂✹ ✛ ❈❅❀❲✷❳❏■✼✿✽✾✱✑❅❄ ① ✱✺➒✤ ✭ ✳✶✹❅✱❦✵❅❁▲❙❃✳■✵❅✱❊✷✴❄✴✹❅✼✿✱✴✳✶✵❅✱❆✑❑❏■✱❦❈❡❴❛❁❃✵✻✱✴❁❃❆⑤✈❅✽✾❁❀✂ ➒✶✷❋✳✶✹✑✷❋❁❃✱✚✽✾❁❂✱❦❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵✻✱✚✱❊✳✶✵✸✷✚✱✴✳✶✼➐✷❦✼✾✵❅❙❂✳✶✵❅✵t✹❅❁❃✱

♠❖❑ ▲ ④ ☎❨♦❲❭❑✱✴✳■✼✿✷▲✹✻✷✴✼✾✽✾✼✿✱✴❀❂❁❃✱❈✑❪✳✶✹❅❄❚❙❃✳■✵❅✱❊✷✴❄✴✹❅✼✿❄✴❁✺✽❵❴❛❁❃✵❅✱❊❁❃❆✖✈✻✽✾❁ ✁ ♣✤ P ✳✶❄❊✱✴❥t✹❅❁✬❑ ▲ ❁❃✱❊✷✂✹❅✵♥❀❊❉■❀❃✵❅❁❂❆❇❁❂✵✸✷✍❁ ✛ ✷✴❁❃❄❊✵❅❁■❭✛➑■P✩✝✦❁❃✱❘✷✍❄❊❁❃❆❃✑❅✽✐❏▼❙❃❀ ✑❑❏▼❄ ✗ ✓✢◗☛✏ ❁ ❑ ▲✚❄ ●P ❏❫❄✴❀✜✑❬✳✶✵✻✱✴❁❯❙❃✳✶✵❅✱❘✷❋❄❊✹❅✼✿✷✴❁✥✑❅❏■❄▲✽✾❁ ◗❚❙■✯ ✑❪✳✶✹❅❄▲✹❅✵✻❁❯❄❊❁❃❥t✹❱❯❲✷❋❁⑤❈✏❴➊❏■❙❲✷❋❁ ❲ ✬❑✮ ❃ ✯ ✪ ❁❂✷✂❈❅❁✺✷➌◗❇✑❬❁ ✢❂✮✤✣❁❂✱❊✷❢❏■✽✾✳■❄✴✱ ✁ ✱❊✼ ✁ ✟➃➅➋ ❭

✰ ☎ ✣✧✱ ✣❡➣✞✳✁✣✫➇ ➛ ➣❉➇ ❣ ➇ ☎ ➇➡➠❫➇ ✛ ✶ ✱❊✼✾✵❅✳✶✵✄●�✁�✂✁☎✄ ✕✝✆✞✁

✥ ✼✚✽❵❴❛✹✻✷❋✼✿✽✾✼✿✱❋❏▼✷✴❁❃✹❅❄●❈❅❁❂❆✇❏▼✵❅❈❅❁❘▼ ✂✠✟☛✡☞✟ ➒✏✌ ✟✏✎✒✑❅✓☛✑❙✕ ☛✗✓☞✓☛✑✙✘✞☛✛✚ ✡✢✜ ✚✤✣ ✡ ✎❚✕✒✟✗✎❃❯✡☛✛✚✩✓❱✡☞✟✗✵✲✕ ✡ ✑✙✘❲✪❙✫ ❭✽✿❁❚◗ P❁✭ ❙❃✳■✵❅✱❊✷✴❄✴✹❅✼➐✷❇✽✾❏ ❄❊❁❃❥t✹❱❯❲✷❋❁ ✰ ❲ ✬❑✮ ❃ ✯ ✪❪➇✎✢❲✮✤✣✦➇✔✓❾➔t➄❵s✜✳ ✙ ➇✔✓✴✢❲➣✆☎✚✣ ❃ ✙ ➇➡➠❞➇ ✛ ✶ ❁❂✷❇✽✾❁ ◗❚❙■✯⑦❄❊❀ ✠✑❪✳✶✵❅❈ ↕❈❳ ➒ ✰

➑●q❾q s✢✕ ❃ ➇❋➄ q ➇✔✓❾➔❉✮✘★☛☎❬s ✙ ➇✜✓✗❨✹❩ ✙ ➇➡➠❫➇✜✛ ✶❥t✹❅✼✡✱❊❁❃❄❋❏❞✹✻✷✴✼✾✽✾✼✿✱✴❀ ✑❅❏■❄❚✽✾❁ ◗ P✮✭ ✑❪✳✶✹❅❄❈✑❅❄❊✳✑❈❅✹✻✼✾❄✴❁●✽✾❏✖❄✴❀✜✑❬✳✶✵✻✱✴❁✉➒✮✌❭❬❫❪ ❯ ❪ ✣✩✑✙✎❃✘✲✓☛✑✙✘ ❪ ✚ ✡❲❴✒❵ ✷✹✫ ●❛■✬✖✮✢✆ ✮✢❂✔✯ ✬✭✮ ✱❝❜❞❄❢❡❏✾❁❜❤❣❥✐✆✮✰✬☛❦❧✐♠✁ ❋ ❜✮♥❧♦✚✯ ✬✖✮✞♣

✭ ✳■✹❅✱✫✵✏❴➊❏q❉✶✳■✵❅✱ ✑❑❏▼✱✮❉■✳✶✹❅✽✿✹✖❏■✈❪✳✶❄✴❈✻❁❃❄➉✼✾❙❂✼✸✽✾❁⑨✷❋❄✴❏■✼✿✷✴❁❃❆✉❁❃✵✸✷➉❈❅❁❃✱⑩❄✴❁❂❥t✹❱❯❂✷✴❁❃✱ ❁ ❲ ✬❑✮ ❃ ✯ ✪❪➇✎✢❲✮✤✣✲❄ ❏q❉✶❁❂❙✹❅✵➎❙❂❄✴✼✿✷ ① ❄❊❁r❋ ➃ ❨ ● ✸ ❁✔✑❪❁❃✵❅❈❑❏▼✵t✷❃❭✡❙❃❁✖✷➌◗❇✑❪❁✉❈✻❁❫❄✴❁❃❥t✹❱❯❲✷❋❁❂✱✺✑❪❁❃✹✻✷ ❯❲✷❋❄❊❁❫✹✻✷❋✼✿✽✾✼✾✱❊❀✺✑❪✳✶✹❅❄●❆✉✳❉❈❅❀❃✽✿✼✾✱✴❁❂❄✽✿❁❃✱✂❥❉✹✻❁❃✱❊✷✴✼✾✳✶✵✻✱❨❙❃✳✶❆✉❆✉❁❇➒✝✌ ✟✏✎✱✑✔✓☛✑✖✕ ❪ ✓☞✓☛✑✙✘ ❪ ✚ ✡✢✜ ✚✤✣✂✓✙✚ ✫ ✑▲✴✿✑✖✕✒✟✗✎☎❯ ❪ ✚✩✓■✕❝✣s✎✹✓❅✡☞✟✗✵✲✕ ✡ ✑✙✘✏✪✲✫ ●✉t✫✳✶✹❅❄❄❊❀✔✑❪✳✶✵❅❈❅❄❊❁r▼➈❙❃❁❃✱✺❥t✹❅❁❂✱❊✷❋✼✿✳✶✵❅✱❂❭❡✽✾❁❘◗❚❙■✯ ❈❅✳✶✼➐✷❨❀✙❉■❏▼✽✾✹❅❁❂❄●✽✾❁❃✱✍❁❂❩❬❁❂✷❋✱✺❈❅✼✿❄✴❁❂❙❂✷❋❁❂✱●❈❅❁❫✽❵❴❛✼✾✵✹❉▼❏■✽✿✼✾❈❅✼➐✷❋❀✺❈❅❁❃✱✳✸❏▼❄✴❈❅❁❂✱❚❈❅❁❃✱▲❙✩❏❶✷❋✼✾✳■✵❅✱❧❙❃✳■✵❅✱✴✼✿❈❅❀❃❄❊❀❃❁❃✱❂❭✛❙❃❁●❥t✹❅✼✡❄❋❏▼❆ ① ✵❅❁●✽✾❁ ✑✻❄✴✳✶✈❅✽ ① ❆✉❁●❏■✹❷❙✩❏▼✱ ❁ ❲ ✬❑✮ ❃ ✯ ✪✛➇❋➄ q ❄ ❏q❉✶❁❂❙❈❅❁❂✱▲❄✴❁❃✽✾❏▼✷❋✼✿✳✶✵❅✱✮● ✸ ❴❛❁❃✱❊✷❢✽✐❏✖❄✴❏■✼✾✱❊✳✶✵ ✑❬✳■✹❅❄❚✽✐❏■❥t✹❅❁❂✽✾✽✿❁❨✵❅✳✶✹❅✱▲✵❅❁✺✽⑧❴➊❏q❉✶✳■✵❅✱▼✑❑❏■✱▲❀❂✷✴✹❅❈❅✼✾❀✺✼✿❙❃✼✖●✈①✇③② ➲●➪☎➾❾➵❶➵▼➦❃➪⑧➤❲➲❂➯✴➚➨➵❶➤➡➸✡➳⑤④➨➳❘➥❧➵❾➻➊➳❲➚✗⑥❃➾❾➳⑥➻➶➤✠⑦❳➤❲➻❝➳❊➾❾➸✡➳❊➪☎➯❁⑧✦⑨☞➳✰➯➉➻➶➤✏⑦✩➩❛➯❵➳❊➪❵➪☎➳❆⑧❾➘

❭✭◆✹⑩

Page 211: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

�✂✁✻✺✄✁✾➁✄✁☎� ✼ ✁☎✽✿✾❁❀✤✬☛✁❃❂❅❄❁✁❁✬✝✆✄✞❆✁✶❇✇➃➜➣✆✕ ➛ s✢✕P ❁❃✱✂❄✴❁❂❥❉✹ ❯❂✷❋❁❂✱❨❈❅❁❯✽✐❏✷✭✘✳✶❄✴❆✉❁ ❁ ✟ ➇❈❇ ❄✚➃ ❁ ❲ ✬❑✮ ❃ ✯ ✪✛➇❳➣✆✕ ➛ s✢✕❈❄ ❆✉✳✑❈✻❀❃✽✾✼✿✱✴❁❂✵t✷▲❈✻❁❃✱✍❈✻❁❃❆❇❏■✵❅❈❅❁❂✱❢❈❅❁✑❅❄❊❀❊❉❉✼✾✱❊✼✾✳✶✵✔❈❅❁➆❄❊❀❃✱❊✹❅✽✿✷❋❏▼✷❞❈❡❴❛❀❊❉✶❀❂✵❅❁❃❆✉❁❃✵✸✷✴✱➈❁ ✛ ✷❋❁❂❄✴✵❅❁❂✱❃❭❦❁❃✵✔✷❋❁❂✵❑❏■✵✸✷✉❙❃✳✶❆❃✑✻✷✴❁➆❈❅❁❃✱☞✑❅❄❊❀❃❙❃✳■✵❅❈❅✼✿✷✴✼✾✳✶✵✻✱❍●✸ ✳✶❆✉❆✉❁✦✑❪✳✶✹❅❄◆✽✾❁❃✱✚❄✴❁❂❥t✹❱❯❂✷✴❁❃✱▲❈❅❁❢✷➌◗❇✑❪❁●➛ ➣ ❁❲✷ ✢❲✮✤✣ ❭❉✽✾❁✍❙❂❄✴✼➐✷ ① ❄❊❁●❋❇✵✻❁ ✑❬❁❂✹✻✷❁❍✴❏▼❆✇❏■✼✿✱ ❯❂✷❋❄❊❁❨✵❅❀✜✳✸❏▼✷❋✼ ✭✔●P ❁❀◗❚❙■✯❜❄✴❁❂✷✴✳✶✹❅❄❊✵❅❁✂❏■✽✾✳✶❄❊✱✦✹❅✵✻❁✂❄❊❁❃❥t✹❱❯❲✷❋❁▲❈❅❁❧✷➌◗❇✑❬❁ ❇✇➃➅➄ q✂❈❅❀❂❙❃❄✴✼❏❉▼❏■✵✸✷⑨✽❵❴❛❁❃✵❅✱❊❁❃❆✖✈✻✽✾❁❚❈❅❁❂✱✲✑❬✳✶✱❘✷✡✠❙❂✳✶✵❅❈❅✼➐✷❋✼✾✳■✵❅✱⑥❈❅❁❂✱✚❄❊❀✩❏■❙❲✷❋✼✿✳✶✵❅✱✲✑❪✳✶✱✴✱❊✼✾✈❅✽✿❁❃✱ ▼●✹❅✵✉❀❊❉✶❀❂✵❅❁❃❆✉❁❃✵✸✷◆❈❅✳✶✵❅✵✻❀✂❈❅❏■✵❅✱ ❑✲✱❊✼❑❙❃❁❂✱✚❄❊❀✩❏■❙❲✷❋✼✿✳✶✵❅✱⑨✱✴✳■✵t✷✑❪✳✶✱✴✱❊✼✾✈❅✽✿❁❃✱✮● ✥ ✼✿✵❅✳✶✵❡❭❉✼✾✽❬❄✴❁❂✷✴✳✶✹❅❄❊✵❅❁❨✹❅✵❅❁●❄❊❁❃❥t✹❱❯❲✷❋❁✺❈❅❁❨✷➌◗❇✑❬❁ ✢❲✮✤✣ ❁ ✛ ✑❅❄❊✼✾❆❇❏■✵✸✷❚❥t✹❅❁●❙❃❁❂✱▲❀❊❉✶❀❂✵❅❁❃❆✉❁❃✵✸✷✴✱✵❅❁❑✑❪❁❃✹ ❉■❁❃✵✸✷✦✑❑❏■✱ ❯❂✷✴❄✴❁●✷❋❄✴❏■✼✿✷✴❀❃❁❃✱✮●P ❏❱❙❃✳✶✵❅✱❘✷❋❄❊✹❅❙❂✷✴✼✾✳✶✵ ❈❅❁❷✽✐❏❱❄✴❀✜✑❬✳■✵❅✱✴❁❁✑❑❏■❄❫✽✿❁ ◗❚❙✰✯✭✹✻✷✴✼✾✽✾✼✿✱✴❁➈❈✻✳✶✵❅❙❷✽✾❁➆❆❘❯❃❆✉❁➆❥t✹❅❁✼✑❪✳✶✹❅❄❫✽✿❁❃✱❄❊❁❃❥t✹❱❯❂✷✴❁❃✱✂❈❅❁●✷➌◗❇✑❬❁❖➛ ➣ ❭✒▼❫❈❅❁❂✹ ✛ ❈❅❀❲✷❳❏■✼✿✽✾✱✹✑❅❄ ① ✱❯➒✤ ➑✖P✞✝✦❁❂✱❊✷✂❄✴❁❂❆✽✑✻✽✐❏■❙❂❀✿✑❑❏■❄ ✗ ✓ ◗✔✏ ❁ ❑ ▲ ❄ ♣✤ t⑩✳✶✹❅❄▲❙✎✣❑❏■❥t✹❅❁ ✮ ④ ✗ ✓✢◗☛✏ ❁ ❑ ▲✚❄ ❭✻✱✴✼ ↔✏→✛➣ q❶q ❁ ✮ ❄ ❭ ❑ ▲ ④ ✂ ♣P ❏❨❄✴❀✜✑❬✳■✵❅✱✴❁▲❙❃✳■✵❅✱❊✷✴❄✴✹❅✼➐✷❋❁❈✑❑❏■❄⑨✽✿❁ ◗❚❙■✯ ✑❬✳✶✹✻❄⑥✹❅✵❅❁▲❄✴❁❂❥t✹❱❯❂✷✴❁✂❈✏❴➊❏■❙❲✷❋❁❬❲ ✬❑✮ ❃ ✯ ✪ ❁❂✷❦❈✻❁❧✷➌◗ ✑❪❁ ➣✆✕ ➛ s✢✕❁❂✱❊✷❢❏■✽✾✳■❄✴✱❨➒✤ ✁ ✱✴✼ ✁☞☛➃➟➋ ♣✤ ✰

➑●q❾q s✢✕ ❃ ➇✌✢❂✮✤✣✦➇ ❣ ➇ ✂ ➇✑❨❞➇ ✛ ✶ ✱✴✼❩☎ ➃➜➋ ❁❂✷❬✂ ☛➃➜➋ ♣✤ ✰ ☎ ✣✲✱ ✣✏➣✴✳✦✣✦➇ ➛ ➣t➇ ❣ ➇ ☎ ➇➡➠❫➇✜✛ ✶ ✱❊✼✾✵❅✳■✵✧●✌✎✍✏✌ ✑✓✒✕✔✕✖✘✗

✾ ❏■✵✻✱✫❙❂❁✚❙✎✣❅❏❄✑❅✼✿✷✴❄✴❁▼❭➨✵❅✳✶✹❅✱✫❏q❉✶✳✶✵❅✱✵✑❅❄❊✳✶✑❬✳■✱✴❀❦❈❅❁❃✱✫❏■✽❀✳✶✳✶❄✴✼➐✷✌✣❅❆✉❁❃✱❬❈❅❁❦❙❃✳✶✵✻✱❊✷❋❄❊✹❅❙❂✷✴✼✾✳✶✵❯❈❅❁✚❄✴❀✜✑❬✳✶✵✻✱✴❁❃✱❏■✹P❄✴❁❂❥❉✹ ❯❂✷❋❁❂✱●❙❃✳✶✵✻✱❊✷❋❄❊✹❅✼✿✷✴❁❃✱✦✑❑❏■❄✂✽✾❁ ◗ P✮✭ ✑❪✳✶✹❅❄✂❆❇✳❉❈❅❀❃✽✿✼✾✱❊❁❃❄▲✽✾❁❂✱❢❥t✹❅❁❂✱❊✷❋✼✿✳✶✵❅✱❨✱❊✹❅❄✍✽✿❁ ✭✘✳■✵❅❙❂✷✴✼✾✳✶✵❅✵✻❁✝✠❆✉❁❃✵✸✷✩❭❾❈❑❏▼✵❅✱✦✽✿❁✚❙❃❏■❈❅❄❊❁☞❈❡❴❛✹❅✵❅❁◆✼✾✵✸✷❋❁❂❄❋❏■❙❲✷❋✼✾✳■✵❖❁❂✵t✷✴❄✴❁◆✹❅✵⑤✹✻✷✴✼✾✽✿✼✾✱❋❏❶✷❋❁❃✹✻❄✡✳✶❄✴❈❅✼✿✵❑❏■✼✿❄✴❁❦❁❂✷✫✹❅✵❅❁❢❉✑✹✻❁☞❈❅❀❂❙❃❄✴✼➐✷❋❁❁❂✵✚✙ ✾ P ● ✭ ✳■✹❅✱▲❏q❉✶✳✶✵❅✱▲❆✉✼✾✱◆❁❃✵❷❀❊❉❉✼✾❈✻❁❃✵❅❙❂❁❯✽⑧❴❝❁ ✛ ✼✾✱❊✷✴❁❃✵❅❙❂❁●❈❅❁ ✘★✑✜✛✸✎✱✧ ✡ ✑☞✓❖③❃✑✣✢✙✟✗✴ ✓☛✑✙✴ ✓ ♠ ✸ ✥ ❙✍♦ ✭☎❏■✼☎✠✱✴❏■✵✸✷❚✼✾✵✸✷❋❁❂❄ ❉■❁❃✵❅✼✿❄❧❈❅❁❃✱☞✵❅✳■✷❋✼✿✳✶✵❅✱◆❈❅❁❨✈❪✳✶✵➆✱✴❁❂✵❅✱❃❭❂✑❅❏■❄❊✷❋❏❄✳✶❀❃❁❂✱✹✑❑❏■❄✚✷❋✳✶✹✻✱❧✽✾❁❂✱❧✹✻✷❋✼✿✽✾✼✿✱❋❏▼✷✴❁❃✹❅❄❊✱◆❆❇❏■✼✾✱✚✵❅✳✶✵❁ ✛ ✑✻✽✾✼✾❙❂✼✿✷✴❀❃❁❃✱☞❈❑❏■✵❅✱❚✽✾❏⑤❈❅❁❃✱❊❙❃❄❊✼✴✑✻✷✴✼✾✳✶✵➆❈❅✹❷❙❂✳✶❆✽✑❪✳✶✱✴❏■✵✸✷✜● ✭ ✳✶✹❅✱▲❏q❉✶✳■✵❅✱▼✑❅❄✴❀❂✱✴❁❃✵✸✷✴❀❯✹✻✵♥❙❃❏■❈❅❄❊❁✆✭✘✳✶❄✴❆✉❁❃✽⑧❭❏❄✑ ✑❬❁❂✽✾❀✥✤ ✘★✟✗✎☎✴❪③ ❭✛❥t✹❅✼✵✑❬❁❂❄✴❆✉❁❂✷❢❈❅❁❖❆✉✳❉❈❅❀❃✽✿✼✾✱✴❁❂❄▲❁❂✷❢❈❅❁❖❆❇❏■✵❅✼❀✑❅✹❅✽✿❁❃❄❚❈❅❁❂✱✍❙❃✳■✵❅✵❑❏■✼✿✱✴✱❋❏▼✵❅❙❃❁❂✱❨❈❅❁❯✈❬✳✶✵✱❊❁❃✵❅✱✂❈❑❏■✵❅✱▲✽✿❁❃✱❚❄✴❁❂❥t✹❱❯❂✷✴❁❃✱❍●P ❁ ✭✘✳✶❄❊❆✇❏■✽✿✼✾✱❊❆❇❁▲✹✻✷✴✼✾✽✾✼✿✱✴❀▼✑❪✳✶✹❅❄❧❄❊❁✔✑❅❄❊❀❃✱✴❁❂✵✸✷❋❁❃❄▲❁❲✷❚❆✇❏▼✵❅✼✴✑❅✹✻✽✾❁❃❄✚❙❃❁❂✱❚❙❃✳✶✵✻✵❑❏■✼✾✱❊✱❋❏■✵✻❙❃❁❃✱❚❁❂✱❊✷❚✽✿❁✍✽✾❏■✵✦✠✳✸❏✗✳✶❁✧✙ ✾ P ❭✛❆❇❏■✼✾✱❚✽✿❁✿✑❅❄✴✳✶✈✻✽ ① ❆✉❁●❈❅❁❂✱ ✸ ✥ ❙ ✵❡❴❛❁❃✱❘✷✁✑❅❏■✱▲✱ ✑❪❀❃❙❃✼✩★❑❥t✹❅❁✖❏▼✹✼✑❅❄❊✳✗❍❊❁❂✷✫✪ ✴ ✡ ✑✙✘✦✬◆✚ ✑✝✭✝✓ ➒❑✼✿✽❏❄✑ ✑❑❏■❄❋❏✯✮✾✷❢❈❅❁ ✑❅✽✿✹❅✱✍❁❂✵ ✑❅✽✾✹❅✱✍❙❃❄✴✹✻❙❃✼✐❏▼✽✫❈❑❏▼✵❅✱❨✽✾❁❖❙✩❏■❈✻❄✴❁✖❈❅❁⑤✽❵❴❛✼✾✵✸✷❋❁❂❄❋❏■❙❲✷❋✼✾✳■✵❚✣❅✳✶❆✉❆✉❁✝✠➌❆❇❏■❙✎✣❅✼✿✵❅❁■❭❑✼✿✵✦✠❈❅❀✜✑❬❁❂✵❅❈❑❏■❆✉❆✉❁❃✵✸✷❦❈❅✹✉✽✐❏■✵❂✳✶❏❄✳✶❁❚❈❅❁▲❄✴❁❂❥t✹❱❯❂✷✴❁❃✱✚❁❂✷✚❈❅✹✉❆❇✳❉❈ ① ✽✿❁❧❈❅❁▲❄✴❁✜✑❅❄✴❀❂✱✴❁❂✵t✷❋❏▼✷❋✼✿✳✶✵❅✱✚❈❅❁❃✱✚❙❃✳■✵❅✵❑❏■✼✿✱✰✠✱✴❏■✵❅❙❃❁❂✱❢❈❅❏■✵❅✱▲✽✾❁●❙❂✳✶❆✽✑❪✳✶✱✴❏■✵✸✷✜●P ❁✱✤ ✘☞✟✗✎❃✴❪③ ❥❉✹✻❁✉✵✻✳✶✹❅✱❯❏q❉✶✳✶✵❅✱✥✑❅❄❊✳✶✑❬✳■✱✴❀❫✵❅❁☞✑❅❄❊❁❃✵❅❈ ❁❃✵ ❙❃✳✶✵✻✱✴✼✾❈✻❀❃❄❋❏❶✷❋✼✾✳■✵❱❥❉✹✻❁❇✽✿❁❃✱●❙❃✳■✵❅✵❑❏■✼✿✱✰✠✱✴❏■✵❅❙❃❁❂✱⑨✱✴✹❅❄⑨✽✿❁ ✭✘✳✶✵✻❙❂✷❋✼✿✳✶✵❅✵❅❁❂❆❇❁❂✵✸✷✩❭■✼✿✵❅❈❅❀✜✑❬❁❂✵❅❈❑❏■❆✉❆❇❁❂✵✸✷⑥❈❅❁❂✱❦❏■✹✻✷❋❄❊❁❃✱⑨❀❂✽✾❀❃❆✉❁❃✵✸✷✴✱⑥❙❃✳✶✵✻✱❊✷❋✼➐✷❋✹✻✷✴✼✼✭✘✱✫❈❡❴❝✹✻✵❙❂✳✶❆✽✑❪✳✶✱✴❏■✵✸✷✜●✳✲❦✵☞✑❑❏▼❄❊✷❋✼✿❙❃✹❅✽✿✼✾❁❂❄❃❭❾✵❅✳✶✹❅✱⑨✵✏❴➊❏q❉✶✳■✵❅✱✲✑❑❏■✱⑨❀❲✷❋✹❅❈❅✼✿❀❧✽✾❁◆✽✾✼✿❁❃✵✖❁❂✵t✷✴❄✴❁❚✽⑧❴❝✼✿✵t✷✴❁❃❄☛✭☎❏■❙❃❁ ✳✶❄❋❏❄✑ ✣❅✼✾❥t✹❅❁❁❲✷❞✽✐❏❍✑❪❁❃❄❊❙❃❁✔✑✑✷❋✼✾✳■✵ ❈✻❁❃✱❞❁❂❩❬❁❂✷✴✱✉❈✻❁❃✱✉❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵✻✱ ✑❑❏■❄❫✽⑧❴❝✹✻✷✴✼✾✽✿✼✾✱❋❏❶✷❋❁❃✹✻❄❍● ✭ ✳✶✹✻✱❞❏☛❉■✳✶✵❅✱❞❙❃✳■✵❅✱✴✼✿❈❅❀❃❄❊❀♥❥t✹❅❁❙❂❁❂✷✴✷✴❁☞✑❬❁❂❄✴❙❃❁✜✑✻✷❋✼✿✳✶✵ ✑❬✳■✹ ❉▼❏■✼✿✷ ❯❲✷❋❄❊❁✉❆✉✳❉❈❅❀❃✽✿✼✾✱✴❀❂❁✖❈❑❏■✵✻✱❯✽✿❁⑤✷❋❄✴❏■✼✿✷✴❁❃❆✉❁❃✵✸✷✺❈❅❁❫✽✾❏❷❄❊❀✮✭✘❀❂❄✴❁❃✵✻❙❃❁❞✱ ✑❑❏❶✷❋✼✐❏▼✽✾❁❁❲✷❢✱❘✷❋❄❊✹❅❙❂✷✴✹❅❄✴❁❂✽✾✽✾❁✫● P ❁❃✱✂❀❂✷✴✹❅❈❅❁❃✱✂❄✴❀❂❙❃❁❂✵t✷✴❁❃✱✵✴ ❭✷✶✳✸✳✹ ❆❇✳■✵t✷✴❄✴❁❂✵t✷✂❥t✹❅❁✺❙❃❁❯✵❡❴❛❁❃✱❘✷✁✑❑❏▼✱✂✱❊✼✡✱✴✼✿❆✽✑❅✽✿❁❫➒❑✱✴❁❂✹❅✽✾❁✹❅✵✻❁❷❏■✵❑❏■✽➐◗✑✱❊❁➈❙❃✳■✹❂✑❅✽✾❀❂❁➈❈❅✹ ✭✘✳✶✵❅❙❲✷❋✼✿✳✶✵❅✵❅❁❂❆❇❁❂✵t✷⑤❁❂✷❞❈❅❁➆✽✾❏❤❄✴❁✜✑❅❄✴❀❂✱✴❁❂✵t✷❋❏▼✷❋✼✿✳✶✵ ❈❅❁❂✱✉❁❲❩✏❁❲✷❋✱❋✑❪❁❃❄❊❆❇❁❲✷✡✠✷✴❄❋❏■✼➐✷⑨❈❡❴❛✼✾✵✸✷❋❁❂❄❋❏❄✳✶✼✿❄⑥❈❅❁▲❆❇❏■✵❅✼ ① ❄✴❁❚✵❑❏❶✷❋✹❅❄❊❁❃✽✾✽✿❁▲❏q❉✶❁❃❙✂✽❵❴❛✹✻✷✴✼✾✽✾✼✿✱❋❏▼✷✴❁❃✹❅❄❂❭▼❁❂✵❇❆✉✳❉❈❅❀❃✽✿✼✾✱❋❏▼✵t✷⑥✽❵❴❛❁❃✵❅✱❊❁❃❆✖✈❅✽✿❁❚❈❅❁❃✱❙❂✳✶✵❅✵❑❏■✼✿✱✴✱✴❏■✵❅❙❃❁❂✱❢❈✻❁❯✈❪✳✶✵❷✱✴❁❂✵❅✱✂✽✾✼✾❀❂❁❃✱✖▼❫✽✐❏ ✑❪❁❃❄❊❙❃❁✜✑✻✷❋✼✿✳✶✵P❈✻❁❯✽⑧❴❝✹✑✷❋✼✾✽✿✼✾✱✴❏▼✷❋❁❂✹❅❄❍●

❭✭◆✺✸

Page 212: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✭ ✳■✹❅✱❯❏☛❉■✳✶✵❅✱✺❁❃✵✻✱✴✹❅✼➐✷❋❁☞✑❅❄✴✳❄✑❬✳✶✱❊❀❫❈❅❁❃✱✺❆✉❀❂✷ ✣❅✳✑❈✻❁❃✱ ✭✘✳✶❄✴❆✉❁❃✽✿✽✾❁❂✱✍❈❅❁❫✷❋❄✴❏■✼✿✷✴❁❃❆✉❁❃✵✸✷●❈❅❁❂✱✺❄✴❁❃❥t✹❱❯❲✷❋❁❂✱❙❂✳✶✵❅✱❊✷✴❄✴✹❅✼➐✷❋❁❂✱❋✑❑❏■❄❫✽✾❁ ◗ P❁✭ ✵✻❁ ✭☎❏▼✼✾✱❋❏▼✵t✷ ✑❑❏■✱❫✼✾✵✸✷✴❁❃❄ ❉■❁❃✵❅✼✿❄❫❈❅❁❷✵❅✳■✷✴✼✾✳✶✵❅✱❖✷❋❁❃❆❃✑❪✳✶❄✴❁❂✽✾✽✾❁❂✱❃❭✫❁❃✵✔✵❅✳✶✹❅✱❏❄✑ ✑❅✹✻◗✸❏▼✵t✷❇✱✴✹✻❄❇✽⑧❴➊❏■✵❅❏■✽✿◗❉✱✴❁❷❈❅❁❂✱❇❥t✹❅❁❂✱❊✷✴✼✾✳✶✵❅✱❇❈❅✹✟❙❂✳✶❄ ✑✻✹❅✱❇❁❲✷✇❈✻❁♥✽✿❁❃✹❅❄❞❄❊❁✔✑❅❄❊❀❃✱✴❁❂✵✸✷❳❏▼✷✴✼✾✳✶✵ ❈❅❏■✵❅✱✉✽✾❁✽✾❏■✵❂✳✸❏❄✳■❁✍❈❅❁✺❄✴❁❂❥t✹❱❯❂✷✴❁❃✱ ✑❅❄✴✳✶✑❪✳✶✱❊❀❖❏▼✹♥❙✎✣❅❏❄✑❅✼✿✷✴❄✴❁✿✑❅❄❊❀❃❙❂❀❃❈❅❁❂✵t✷❍● P ❁❂✱✂❏■✽✴✳✶✳■❄✴✼✿✷ ✣❅❆✉❁❃✱✚❈❅✳✶✵❅✵❅❀❂✱❢❈❅❏■✵❅✱❚❙❃❁❙✎✣❑❏✗✑❅✼✿✷✴❄✴❁ ✑❪✳✶✱✴❁❂✵✸✷❢✽✿❁❃✱❧✈❅❏■✱✴❁❂✱✂❈✏❴❝✹❅✵❷❆✉❀❃❙❃❏■✵❅✼✾✱❊❆❇❁✍❈❅❁●❙❃✳✶✵✻✱❊✷❋❄❊✹❅❙❂✷✴✼✾✳✶✵❷❈❅❁●❄❊❀✔✑❪✳✶✵❅✱❊❁✺❏■✹ ✛ ❥t✹❅❁❂✱❊✷✴✼✾✳✶✵❅✱✱❊✹❅❄❧✽✾❁❬✭✘✳✶✵❅❙❂✷✴✼✾✳✶✵✻✵❅❁❃❆✉❁❃✵✸✷❧❥t✹❅❁✿✑❪❁❃✹✑✷▼✑❬✳✶✱❊❁❃❄❧✹✻✵➆✹✻✷❋✼✿✽✾✼✾✱✴❏▼✷❋❁❂✹❅❄ ✣❉✹✻❆✇❏■✼✿✵➈❁❃✵❷✼✿✵t✷✴❁❃❄✴❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵➆❏q❉■❁❃❙●✹❅✵❅❁❉❉✹❅❁✫● ✭ ✳■✹❅✱☞✵❡❴❝❏q❉✶✳✶✵✻✱✹✑❑❏■✱✚✷❋❄❋❏▼✼✿✷❋❀✂❁❃✵✇❈❅❀❂✷❋❏■✼✾✽❪✽✾❁❂✱◆❄❊❁❃❥t✹❱❯❂✷✴❁❃✱❚❈❅❁❢❈❅❁❃❆❇❏■✵❅❈✻❁❨❈❅❁✁✑✻✽✐❏■✵❇❁❂✷❧❈✏❴❝❁ ✛ ✑✻✽✾✼✾❙❃❏✯✠✷✴✼✾✳✶✵❅✱❯♠ ✟ ④ ✓✁�❤➣✴✳❖➇ ❲ ✬✛✮ ❃ ✯ ✪❪➇ ❲ ✬✄✂ ✙▼♦❲❭❉❈❅❀ ❍❈▼❞✽✐❏▼❄ ✳✶❁❂❆❇❁❂✵t✷▲❀❲✷❋✹❅❈✻✼✾❀❃✱✂❈❑❏■✵✻✱❢✽✾❏❞✽✿✼✿✷❊✷❋❀❃❄✴❏▼✷❋✹✻❄✴❁■❭✑❆✇❏▼✼✾✱✵❅✳■✹❅✱❨❏q❉✶✳■✵❅✱✍❆✉✳✶✵✸✷❋❄❊❀❖❥t✹❅❁✖✽✿❁❯✷✴❄❋❏■✼➐✷❋❁❂❆❇❁❂✵t✷✂❈❅❁❂✱✍❄❊❁❃❥t✹❱❯❂✷✴❁❃✱●❈❡❴❝❏■❙❲✷❋❁ ✟ ④ ✓ ❲ ✬❑✮ ❃ ➇ ➑●q ✱ ✙❫❈✻❀✕★❑✵❅✼✿✱✰✠✱✴❏■✼✿✷●✽⑧❴❝❁❂✵❅✱✴❁❂❆✖✈❅✽✿❁✖❈❅❁❃✱✺❆✉❀❃❙❃❏■✵❅✼✾✱❊❆❇❁❂✱●✵❅❀❃❙❂❁❃✱❊✱❋❏■✼✿❄✴❁❃✱✥✑❪✳✶✹❅❄❨✽✾❏➈❙❃✳✶✵❅✱❘✷❋❄❊✹❅❙❂✷✴✼✾✳✶✵➎❈❅❁❂✱❯❄❊❀✔✑❪✳✶✵❅✱❊❁❃✱✺❈❑❏■✵❅✱✽✿❁●❙✩❏■✱▼✳✶❀❂✵❅❀❃❄✴❏■✽✖●

✭ ✳■✹❅✱✡✵❡❴❝❏☛❉■✳✶✵❅✱❊✑❑❏■✱➉❏▼✈❬✳✶❄❊❈❅❀⑨✽✾❁ ✑❅❄✴✳✶✈✻✽ ① ❆✉❁⑥❈❅❁⑨✽✾❏❧❙❃✳✶❆❃✑❅✽✿❁ ✛ ✼✿✷✴❀✦❈❅❁❂✱✫❏▼✽✴✳✶✳✶❄❊✼✿✷ ✣❅❆❇❁❂✱❬❈✻❁⑨❙❃✳✶✵❅✱❘✷❋❄❊✹❅❙✝✠✷✴✼✾✳✶✵❷❈❅❁❖❄✴❀✔✑❪✳✶✵❅✱❊❁★✑❅❄❊❀❃✱❊❁❃✵✸✷❋❀❂✱❨❈❑❏■✵❅✱✂❙❃❁❖❙✎✣❑❏❄✑❅✼➐✷❋❄❊❁❑●❝t✫✳✶✹✻❄❊✷❳❏▼✵t✷❃❭✛❙■❴❛❁❃✱❊✷❨✹❅✵❍✑❅❄❊✳✶✈❅✽ ① ❆✉❁✥✑✻❄✴✼✾❆✉✳✶❄❊❈❅✼✐❏■✽❈❅✹✒✑❬✳■✼✾✵✸✷❯❈❅❁❅❉❉✹❅❁❇❈❅❁✇✽⑧❴❝✹✑✷❋✼✾✽✿✼✾✱✴❏▼✷❋❁❂✹❅❄❨❥t✹❅✼✚✼✾✵✸✷❋❁❂❄❋❏❄✳✶✼➐✷❯❏q❉✶❁❃❙❇✽✾❁✉❙❃✳✶❆❃✑❪✳✶✱❋❏■✵✸✷❍●✂✲❦✵ ✷✌✣❅❀❂✳✶❄✴✼✿❁■❭❊✑❅✹❅✼✿✱✰✠❥t✹❡❴❛✼✾✽✡✱❂❴➊❏❄✳■✼✿✷▲✹❅✵❅✼✿❥t✹❅❁❃❆✉❁❃✵✸✷❢❈❅❁❖❄❊❁❃❙✎✣❅❁❂❄✴❙✎✣❅❁❂✱●❈❑❏■✵❅✱✂✹❅✵P❏■❄✴✈✻❄✴❁✇♠☎✽✐❏ ❉❉✹❅❁✩♦❲❭✛✽✐❏❞❙❃✳✶❆❃✑❅✽✿❁ ✛ ✼✿✷✴❀●❈❅❁❯✷✴✳✶✹❅✱✽✿❁❃✱➈❏▼✽✴✳✶✳✶❄❊✼✿✷ ✣❅❆❇❁❂✱❇❈✻❁❊❉❉❄❋❏■✼➐✷❖❯❲✷❋❄✴❁❱❀✜✳✸❏■✽✿❁ ▼✆☎ ❁ ✣✧❄ ✳✞✝ ✣ ❁❂✱❊✷❷✽✾❁P✵❅✳✶❆✖✈✻❄✴❁❜❈❅❁❤✵✄✟✺✹❅❈❅✱➆❈❑❏■✵✻✱➈✽✐❏❉❉✹❅❁✫●✦✲⑨✵✽✑❅❄❋❏▼✷✴✼✾❥t✹❅❁▼❭✸✽✾❁❃✱✚❏■✽❀✳✶✳✶❄❊✼✿✷✌✣✻❆❇❁❂✱⑥❥t✹❅❁❢✵✻✳✶✹❅✱◆❏☛❉■✳✶✵❅✱◆❀❃❙❃❄❊✼✿✷✚✹✻✷✴✼✾✽✾✼✿✱✴❁❂✵t✷✷✑✻✽✾✹❅✱❊✼✾❁❃✹✻❄✴✱❦❄✴❁❂❙✎✣❅❁❃❄❊❙✎✣❅❁❃✱❂❭✑❑❏▼❄ ✭✘✳✶✼✿✱➈✼✾✵❅❙❂✽✾✹❅❁❂✱❷❈❑❏■✵❅✱❷✹❅✵❅❁➎❄❊❁❃❙✎✣❅❁❂❄✴❙✎✣❅❁✫● P ❏✔❙❃✳✶❆❃✑❅✽✾❁ ✛ ✼✿✷❋❀❤❈❅❁➎❙❃❁❃✱P❏■✽❀✳✶✳✶❄✴✼➐✷✌✣❅❆✉❁❃✱✽✑❬❁❂✹✻✷P❏■✽✾✳■❄✴✱❄❊❁❃✵❅❈❅❄❊❁✺✼✾❆❃✑❬✳✶✱❊✱✴✼✿✈❅✽✾❁✂✽❵❴❝❏❄✑❂✑❅✽✿✼✾❙❃❏▼✷❋✼✿✳✶✵✇❈❅❁❂✱▲❆❇❀❂❙✩❏■✵❅✼✿✱✴❆✉❁❃✱❧❈✻❁❯❙❂✳✶✵❅✱❘✷❋❄✴✹✻❙❂✷❋✼✿✳✶✵❷❈❅❁●❄✴❀✜✑❬✳■✵❅✱✴❁❂✱✂✱❊✹❅❄▲❈❅❁❃✱❙❂✳✶❆✽✑❪✳✶✱✴❏■✵✸✷❋✱▲❙❃✳✶❆❃✑❅✽✿❁ ✛ ❁❃✱❂❭❪❙❂✳✶❆✉❆❇❁●✵❅✳■✹❅✱❢❁❂✵❍✑❅❄❊❀❃✱❊❁❃✵✸✷❋✳✶✵✻✱●❏■✹♥❙✎✣❑❏❄✑❅✼➐✷❋❄✴❁ ⑩ ● ✸ ❁✜✑❬❁❂✵❅❈❑❏■✵✸✷✩❭❪✼✾✽✏❁❃✱❊✷✷✴✳✶✹✗❍❊✳✶✹❅❄❊✱✁✑❪✳✶✱✴✱❊✼✾✈❅✽✿❁❖❈✏❴➊❏■❈❅❏❄✑✻✷❋❁❂❄❨✽✾❁❂✱❨❏■✽❀✳✶✳✶❄❊✼✿✷✌✣✻❆❇❁❂✱❈✑❬✳✶✹✻❄✍✵❅❁ ✑❅❏■❄✳✌❨❙✎✣❅❁❂❄✴❙✎✣❅❁❂❄✿✑❅✽✾✹❅✱❊✼✾❁❂✹❅❄✴✱❀✭✘✳✶✼✾✱✂✽✐❏❆❘❯❃❆✉❁⑤❙✎✣❅✳■✱✴❁ ✫ ❭✏❙▼❴❝❁❂✱❊✷✔▼➈❈❅✼✿❄✴❁❖✵❅❁❋✑❑❏■❄❊❙❃✳✶✹❅❄❊✼✾❄❢✽✐❏❅❉❉✹❅❁❫❥t✹❡❴❛✹❅✵❅❁ ✭✘✳■✼✾✱❃❭❪✳✶✹❱✹❅✵❱✵✻✳✶❆✖✈❅❄❊❁✖❙❃✳✶✵✻✱❊✷❳❏▼✵t✷❈❅❁ ✭✘✳✶✼✾✱✮● ✲❦✵ ✑✻❄❋❏▼✷✴✼✾❥t✹❅❁■❭❪✽❵❴❛❀❃❙❂❄✴✼➐✷❋✹❅❄❊❁❖❈❅❁❖❙❃❁❂✱●❏■✽✴✳■✳✶❄✴✼➐✷✌✣❅❆✉❁❃✱▲❈❅❀✜✑❑❏■✱✴✱❊❁✖✽✐❏▼❄ ✳✶❁❂❆❇❁❂✵t✷❢✽✾❁❯❙✩❏▼❈❅❄✴❁✖❈✻❁⑤❙❃❁❥t✹❅❁❷✵❅✳✶✹✻✱✉✱❊✳✶✹❱✣❑❏▼✼✿✷❋✳■✵❅✱❫❀❂✷✴✹❅❈❅✼✾❁❂❄❞❈❑❏■✵❅✱❞❙❃❁❲✷✴✷✴❁❷✷ ✣ ① ✱❊❁❑●❢t✦❏▼❄✉❁ ✛ ❁❃❆❃✑❅✽✾❁▼❭⑥✵❅✳✶✹❅✱❇❏q❉✶✳✶✵✻✱✉❀❂❙❃❄❊✼✿✷❞✹❅✵❅❁✭✘✳✶✵✻❙❂✷❋✼✿✳✶✵ ✗✡✠☞☛ ✙✵✠ ❥❉✹✻✼✦❄✴❁❂❙✎✣❅❁❃❄❊❙✎✣❅❁❞✹❅✵❜❁❂✵❅✱✴❁❂❆✖✈❅✽✾❁⑤❈❡❴➊❏▼❙❂✷❋✼✿✳✶✵❅✱❢❈❑❏■✵❅✱❨✽✾❏❅❉❉✹❅❁✫● ✥ ✳✶✵❜❏■✽✴✳✶✳■❄✴✼✿✷ ✣❅❆✉❁●❁❃✱❊✷✑❅❄❊❀❃✱❊❁❃✵✸✷❋❀✖❁❂✵❱❏■✵❅✵✻❁ ✛ ❁ ⑩ ● ✶ ●✍✌ ● ✶ ●✡✎➌✽✵✑❪❁❃❄❊❆❇❁❲✷✍❙❂❁❃❄❘✷❋❁❃✱❢❈❅❁❖✷✴❄✴✳✶✹☎❉✶❁❃❄✂✷❋✳✶✹✑✷❋❁❃✱❢✽✾❁❂✱✍❏■❙❲✷❋✼✿✳✶✵❅✱✂❈❅❁❖✽⑧❴❝✳■✈❃❍❊❁❂✷❑ ❈❡❴❛✹❅✵❅❁✺❄✴❁❂❥t✹❱❯❂✷✴❁❖❁❂✵♥✹✻✵P✱❊❁❃✹❅✽✸✑❑❏▼❄✴❙❃✳■✹❅❄✴✱▲❈❅❁●✽✾❏▲❉✑✹✻❁❑● ◗❤❏■✼✿✱❧❙❃✳✶❆❃✑✻✷✴❁❨✷❋❁❃✵t✹♥❈❅❁✺✽✐❏✖❈❅✼✑✏✉❙❃✹❅✽➐✷❋❀❨❈❅❁✽⑧❴❝❀❂❙❃❄✴✼➐✷❋✹❅❄❊❁❇❈✏❴❝✹❅✵✲✷✴❁❃✽◆❏■✽✴✳■✳✶❄✴✼➐✷✌✣❅❆✉❁■❭❡✵✻✳✶✹❅✱✖✵❡❴❝❏q❉✶✳✶✵✻✱ ✑❑❏■✱ ✑✻✹ ✭☎❏■✼✾❄❊❁❇❈✻❁✇❆❘❯❃❆✉❁●✑❪✳✶✹❅❄✺✷❋✳✶✹✻✷✴❁❃✱✖✽✿❁❃✱✭✘✳✶✵✻❙❂✷❋✼✿✳✶✵❅✱✮● ✾ ❁★✑❅✽✿✹❅✱❃❭❪❙❃❁❂✽✐❏❇✵✏❴➊❏❄✑ ✑❬✳✶❄❘✷❋❁❖❄✴✼✾❁❂✵❤❈❅✹❍✑❬✳✶✼✿✵✸✷✍❈❅❁✔❉❉✹❅❁⑤❈❅❁⑤✽❵❴❛❀❂✷❋✹✻❈❅❁❖❈✻✹✠✑❅❄✴✳■✈❅✽ ① ❆❇❁❯❈❅❁❃✱❄❊❀✔✑❪✳✶✵❅✱✴❁❂✱✍❏▼✹ ✛ ❄❊❁❃❥t✹❱❯❂✷✴❁❃✱❢✱✴✹❅❄▲✽✾❁✆✭✘✳■✵❅❙❂✷✴✼✾✳✶✵❅✵✻❁❃❆✉❁❃✵✸✷✜●

✲⑨✵ ★❑✵❡❭❶✽✾❁❦❆✉✳✑❈ ① ✽✾❁❦❥t✹❅❁◆✵❅✳✶✹❅✱✫❏q❉✶✳✶✵❅✱ ✑❅❄✴✳✶✑❪✳✶✱❊❀◆❁❂✱❊✷⑥❙❂❁✔✑❪❁❃✵❅❈❅❏■✵✸✷⑥❁❃✵✻❙❃✳✶❄❊❁☞✽✾✼✿❆❇✼➐✷❋❀⑥✱❊✹❅❄✵✑❅✽✾✹❅✱❊✼✾❁❂✹❅❄✴✱✑❪✳✶✼✾✵✸✷✴✱●❁❂✷❖✵❅✳✶✹❅✱❯❁❃✵✹❉❉✼✾✱✴❏❄✳✶❁❃✳■✵❅✱✺✑✻✽✾✹❅✱❊✼✾❁❃✹✻❄✴✱✺❁ ✛ ✷❋❁❂✵❅✱✴✼✿✳✶✵❅✱✥✑❬✳■✱✴✱✴✼✿✈❅✽✾❁❂✱❑✑❬✳✶✹✻❄✥✑❪✳✶✹ ❉■✳✶✼✾❄✺❄❊❀✔✑❪✳✶✵❅❈❅❄❊❁ ▼✹❅✵✻❁✥✑✻✽✾✹❅✱❚✽✾❏■❄ ✳✶❁●❙❂✽✐❏■✱❊✱✴❁✺❈❅❁✺❥t✹❅❁❃✱❘✷❋✼✿✳✶✵❅✱▲✱✴✹❅❄▲✽✿❁✆✭✘✳✶✵❅❙❂✷✴✼✾✳✶✵✻✵❅❁❃❆✉❁❃✵✸✷✺➒❭ ●✰t⑩✳✶✹❅❄❑✑❪✳✶✹ ❉✶✳■✼✾❄●❆✉✳✑❈❅❀❂✽✾✼✿✱✴❁❃❄●✹✻✵❅❁☞✑❅✽✾✹❅✱❑✳✶❄✴❏■✵❅❈❅❁✉❙❃✽✾❏■✱✴✱❊❁❞❈❅❁❇❥t✹❅❁❂✱❊✷✴✼✾✳✶✵❡❭✡❁❲✷⑤❁❂✵✒✑❅❏■❄❊✷✴✼✾❙❃✹✻✽✾✼✾❁❂❄

✽✿❁❃✱❇❄✴❁❃❥t✹❱❯❲✷❋❁❂✱ ✓ ✡ ✘✦✎✒✡ ✡ ✎❃✘★✑✙✣✤✣✩✑☞✓ ✌❖✵❅✳✶✵ ✵❅❏▼✷❋✹❅❄❊❁❃✽✿✽✾❁❃✱ ✫ ✹✻✷✴✼✾✽✾✼✿✱✴❀❂❁❃✱✉❈❑❏■✵❅✱➈✽✿❁❃✱❇❆❇✳❉❈ ① ✽✿❁❃✱❇❙❃✽✐❏▼✱✰✠✱❊✼✾❥t✹❅❁❂✱➆♠✓✒✕✔✗✖✙✘✚✖✜✛☞❭ ✥✄✢ P ❭ ✑ ✡ ✡ ♦➡❭ ✑❪✳✶✹❅❄❊❄✴✼✾✳■✵❅✱❖✹✑✷❋✼✾✽✿✼✾✱❊❁❃❄●✽✾❁❂✱❖✷✴❁❃❄✴❆✉❁❃✱❖✵❅✳✶✵✲✼✿✵❅✱❊✷❋❏■✵❅❙❂✼✾❀❃✱✤✣ ➄ ●t✫❏■❄❯❁ ✛ ❁❃❆❃✑❅✽✾❁▼❭✡✽✐❏❷❥t✹❅❁❃✱❘✷❋✼✾✳■✵❤✌ ✟✏✎ ✥ ✑☞✓ ✡✢✜ ✡☞✑ ✛✸✎✱✑❱✑☞✓ ✡ ✴ ✌ ②✹❪ ✡ ✚ ✥❱✫ ✑❪✳✶✹❅❄❊❄❋❏■✼➐✷✺✱✴❁✇❆✉✳❉❈❅❀❃✽✿✼✾✱✴❁❂❄✑❅❏■❄❚✹❅✵❅❁❯❄✴❁❂❥❉✹ ❯❂✷❋❁✉➒ ✰ ❲ ✬❑✮ ❃ ➇❋➄ q ➇✔✓ ✣✧✦❄✙ ➇✔✓✖✣✏s ✝ ✮ ❃ ➄⑧➔❉s✩★ ✝ s ❃ ★ ✣✪✦✬✫✭✫ ✙ ➇➡➠❫➇✜✛ ✶ ● P ❁ ◗❚❙■✯✄✑❬✳✶✹✻❄✰✠❄✴❏■✼✿✷⑨❏■✽✾✳✶❄❊✱⑨✼✾✵❅✱❘✷❳❏■✵✻❙❃✼✾❁❂❄⑨❁❂✷❢❉✶❀❂❄✴✼ ★❅❁❃❄❦✽✐❏●❄✴❁❂✽✐❏▼✷✴✼✾✳✶✵✏❭❄✑❅✹❅✼✿✱❦❈❅✳✶✵❅✵❅❁❂❄◆✽⑧❴❝❁❂✵❅✱✴❁❂❆✖✈❅✽✿❁❚❈❅❁❃✱✚✼✾✵❅✱❘✷❳❏■✵✻❙❃❁❃✱❈✻❁✤✣ ➄ ❭❑❁❃✵♥✹✻✷❋✼✿✽✾✼✾✱✴❏■✵✸✷❧✹❅✵P❏■✽❀✳✶✳✶❄✴✼➐✷✌✣❅❆✉❁✳✌✬▼❫✽✾❏✧✒✕✔✗✖✙✘✚✖✜✛ ✫ ●

✶ ● P ❁❂✱✻✑❅❄✴❀❂❙❃✳✶✵❅❈✻✼✿✷❋✼✿✳✶✵❅✱➈✈❪✳❉✳✶✽✾❀❂❁❃✵❅✵❅❁❂✱➆❈❅❁❃✱♥❏■❙❲✷❋✼✿✳✶✵❅✱➈✱❊✳✶✵✸✷P✹✑✷❋✼✾✽✿✼✾✱❊❀❃❁❃✱✽✑❬✳■✹❅❄➆❙❃✳✶✵✻✱❊✷❋❄❊✹❅✼✾❄❊❁❱❈❅❁❃✱❁ ✛ ✑❅✽✾✼✿❙✩❏▼✷✴✼✾✳✶✵❅✱❦❏▼✹ ✛ ❥t✹❅❁❃✱❘✷❋✼✾✳■✵❅✱☞✱❊✹❅❄◆✽✿❁ ✭✘✳✶✵❅❙❂✷✴✼✾✳✶✵✻✵❅❁❃❆✉❁❃✵✸✷✜● ◗P❏■✽ ✣❅❁❂✹❅❄✴❁❂✹❅✱✴❁❂❆❇❁❂✵✸✷✩❭❉❙❃❁❃✱◆❁ ✛ ✑❅✽✿✼✩✠❙❃❏▼✷❋✼✿✳✶✵❅✱❢✵❅❁✖✱✴✳■✵t✷❑✑❅❏■✱✍✷❋✳■✹✗❍❊✳✶✹❅❄❊✱ ✑❬❁❂❄❊✷✴✼✾✵❅❁❂✵t✷✴❁❃✱✮●◆t✦❏■❄✍❁ ✛ ❁❃❆❃✑❅✽✾❁⑤✱✴✼⑥✹❅✵✻❁❫❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵ ✮ ❏●✑❪✳✶✹❅❄

❭✭◆✶◆

Page 213: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✑✻❄✴❀❃❙❂✳✶✵❅❈❅✼➐✷❋✼✿✳✶✵ ✌ ✮✁�✄✂ ❁❂✱❊✷■❉❉❄❋❏■✼ ✫ ♠☛✝ ☎❪✮✤✕ ➛ ★ ➣✖✕✄★ ✝ s ❃ ★❛✮ ✫ ➇ ✝ s ❃ ★☎✂ ✫✑✫✭✫✡❁❂✵✥✙ ✾ P ♦❲❭✛✽❵❴❛❁ ✛ ✑❅✽✿✼✾❙❃❏▼✷❋✼✿✳✶✵✑✻❄✴✳❉❈❅✹❅✼✿✷✴❁❨✱✴❁❂❄❋❏❷➒❁✌✬t✦❏■❄❊❙❃❁❯❥t✹❅❁✺✱✴✳✶✼➐✷ ✮ ❭❑✱❊✳✶✼✿✷ ✂ ❁❃✱❊✷✖❉❉❄❋❏▼✼ ✫ ●P ✳✶❄❊✱❦❈❅❁▲✽✐❏●❙❃✳✶✵✻✱❊✷❋❄❊✹❅❙❂✷✴✼✾✳✶✵✉❈❅❁▲✽❵❴❛❁ ✛ ✑❅✽✿✼✾❙❃❏▼✷❋✼✿✳✶✵❡❭■✽✿❁❀◗❚❙■✯ ❈❅❁✙❉❉❄❋❏■✼❪❏■✵❑❏▼✽✿◗❉✱✴❁❂❄✚✽✿❁❃✱⑨✳✶✑❪❀❃❄✴❏▼✷❋❁❂✹❅❄✴✱➣✖✕ ❁❲✷ ✮ ✣ ➛❖❈❅❁❂✱✷✳✸❏■❄✴❈✻❁❃✱⑨❁❂✷✚❙❃❏■✽✾❙❂✹❅✽✾❁❂❄⑥✽✾❁❂✱ ❉■❏▼✽✾❁❃✹✻❄✴✱⑨❈❅❁ ❉✶❀❂❄✴✼➐✷❋❀❚❈❅❁❂✱ ❉▼❏■❄❊✼✐❏■✈✻✽✾❁❃✱✦✼✾✵❅❈❅❀✜✑❬❁❂✵❅❈❑❏■❆ ✠❆✉❁❃✵✸✷❃❭✛❏✳★❑✵❤❈✻❁❖❙❂✳✶✵❅✱❊✷✴❄✴✹❅✼✿❄✴❁❯✹❅✵❅❁❖❄✴❀✔✑❪✳✶✵❅✱❊❁✺✑❪❁❃❄❘✷❋✼✿✵❅❁❃✵✸✷❋❁➈♠ ✑❑❏▼❄✂❁ ✛ ❁❃❆❃✑❅✽✾❁✉➒✍✌✬t✦❏■❄❊❙❃❁⑤❥t✹❅❁ ✮❁❂✱❊✷ ❉❉❄❋❏■✼ ✫ ✽✿✳✶❄✴✱❊❥❉✹✻❁ ✂ ❁❂✱❊✷ ✭☎❏■✹ ✛ ♦✑● ✸ ❁❂✷✴✷✴❁✍❏▼❆❇❀❂✽✾✼✾✳■❄❋❏▼✷✴✼✾✳✶✵❡❭❾❄❊❁❃✽✐❏❶✷❋✼✻❉■❁❃❆✉❁❃✵✸✷❦✱✴✼✿❆✽✑✻✽✾❁ ▼●❆✉❁❂✷✴✷✴❄✴❁❁❂✵✧✟✺✹ ❉❉❄✴❁❞♠✘✼✾✽✛✱✴✹✚✏✉✷❧❈❡❴❝✹✑✷❋✼✾✽✿✼✾✱❊❁❃❄✚✹❅✵❅❁ ✭✘✳✶✵✻❙❂✷❋✼✿✳✶✵✇✼✿✵✸✷❋❁❃❄❊❆❇❀❂❈❅✼✐❏▼✼✾❄✴❁▲❁❂✵t✷✴❄✴❁❨✽⑧❴❝❁ ✛ ✷❋❄❋❏▼❙❂✷❋✼✿✳✶✵✇❈✻❁❨✽✐❏✳✶❏■❄✴❈❅❁●❈❅❏■✵❅✱✝✆✟✞ ➓✡✠☛ ❁❲✷✂✽✐❏ ✑❅❄❊✳✑❈❅✹✻❙❂✷❋✼✿✳✶✵❷❈❅❁✺✽❵❴❛❁ ✛ ✑❅✽✿✼✾❙✩❏❶✷❋✼✾✳■✵✛♦✚✵❅❁✺✱❊❁❃❄❋❏☞✑❑❏■✱▲❈❅❀❲✷❳❏■✼✿✽✾✽✿❀❃❁❨✼✿❙❃✼✖●

✌ ● P ❁❋◗❚❙■✯❤✵❅❁❅✑❪❁❃✹✑✷⑥❄❋❏▼✼✾✱✴✳■✵❅✵❅❁❃❄⑩❥t✹❅❁❧✱❊✹❅❄✦❈❅❁❂✱⑨❏■❙❲✷❋✼✾✳■✵❅✱✫❈✻❁☞✽✐❏ ❉❉✹❅❁❑● ✎➌✽✑✵✻❁❅✑❪❁❃✹✻✷✦❈❅✳✶✵❅❙ ✑❑❏■✱✦❄❊❀✝✠✑❪✳✶✵❅❈✻❄✴❁✰▼❖❈❅❁❂✱☞❥t✹❅❁❃✱❘✷❋✼✿✳✶✵❅✱❆✑❬✳✶❄❘✷❳❏■✵✸✷◆✱✴✹❅❄◆❈❅❁❃✱☞❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵✻✱◆❏▼✈❅✱❊✷✴❄❋❏■✼➐✷❋❁❃✱✚✵❅✳✶✵❇✼✾✵❅✱❘✷❳❏■✵✻❙❃✼✾❀❂❁❃✱✚❈❑❏■✵❅✱✽✾❏❅❉❉✹❅❁▼❭❡❙❃✳✶❆✉❆✉❁❱✌✌☞ ✓ ✡ ✜ ✡☞✑ ✛✸✎✱✑ ② ✘ ❪ ✴❪③✛✚✤✘❅✑☞✓ ✡ ✣ ✥ ✚✤✴✒❯✛✑✙✘★✓☛✑❞③❃✑▲✘ ❪ ✕✒✑ ✡ ✚✩✓☞✓☛✑✙✘❲✪✬✫ ❈❑❏▼✵❅✱ ✂✠✟☛✡☞✟ ●t⑩✳✶✹❅❄❘✷❳❏■✵✸✷✩❭✫✽✾✳✶❄❊✱✴❥t✹❡❴❛✼✾✽❦✱❃❴❝❏❄✳✶✼➐✷⑤❈✏❴➊❏■❙❲✷❋✼✿✳✶✵✲❈❅❁❷② ✘★✟✗✎❃✴❪③ ❭✫❙❂✳✶❆✉❆❇❁✶✌✍☞ ✓ ✡✢✜ ✡☞✑✚✛✸✎✒✑❘✘★✑ ✡ ✚✤✘★✑✙✘ ✑☞✓ ✡✚☎③❃✑✙✵✲✕✒✟ ✡ ✑✙✴ ✡ ✫ ❭✏✽✿❁❃✱✍❙❂✳✶✵❅✵❑❏▼✼✾✱✴✱✴❏■✵❅❙❂❁❃✱❨❈❅✳■✵❅✵❅❀❃❁❂✱●❈❑❏■✵❅✱✍✽✾❁ ✤ ✘★✟✗✎❃✴❪③ ❈❅❁❊❉❉❄✴❏■✼✾❁❂✵t✷ ✑❬❁❂❄✴❆✉❁❂✷✴✷✴❄✴❁❈✻❁❯❄❊❀✔✑❪✳✶✵❅❈❅❄❊❁✔▼❞✽✾❏✖❥t✹❅❁❃✱❘✷❋✼✾✳■✵✧●t⑩✳✶✹❅❄❑✑❪✳✶✹ ❉✶✳■✼✾❄●✼✾✵✸✷✴❁❃❄❋❏✗✳✶✼✾❄●❏q❉■❁❃❙✉❈❅❁❃✱❯✹✻✷❋✼✿✽✾✼✿✱❋❏▼✷✴❁❃✹❅❄❊✱❨✳✶❄✴❈✻✼✾✵❑❏■✼✿❄✴❁❂✱❃❭❡✽✿❁❃✱✬❉❉✹❅❁❃✱❯❈❅✳✶✼❏❉✶❁❂✵t✷✺✑❪✳✶✹✦✠❉■✳✶✼✾❄✡✷✴❄❋❏q❉▼❏■✼✾✽✿✽✾❁❃❄✡❈✻❁☞❆❇❏■✵❅✼ ① ❄✴❁⑨✷❋❄✴❏■✵❅✱ ✑❑❏■❄✴❁❂✵✸✷❋❁☞✱❊✹❅❄✦✽✿❁❃✱✫❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵✻✱✫❈❅❁❧② ✘★✟✗✎☎✴❪③ ● ✸ ❴❛❁❃✱❊✷⑥✽✐❏▲❄❋❏■✼✿✱✴✳✶✵✑❪✳✶✹❅❄❚✽✾❏■❥t✹❅❁❃✽✿✽✾❁❨✵✻✳✶✹❅✱✂❁❃✵✹❉❉✼✾✱❋❏✗✳✶❁❃✳✶✵✻✱❢❈❑❏▼✵❅✱▲❈❅❁❃✱▲✷❋❄✴❏☛❉▼❏■✹ ✛ ✭✘✹✻✷❋✹❅❄❊✱▲❈❅❁❑✑❅❄✴✳✶✑❪✳✶✱❊❁❃❄▲✹❅✵❤❆✉❀❃❙❃❏✯✠✵✻✼✾✱✴❆✉❁❫❈❅❁❞❄❋❏▼✼✾✱✴✳■✵❅✵❅❁❃❆✉❁❃✵✸✷❯✱ ✑❪❀❃❙❂✼ ★❑❥t✹❅❁✉❈❑❏■✵✻✱❯✵✻✳✶✱⑤❏▼✽✴✳✶✳✶❄❊✼✿✷ ✣❅❆❇❁❖✽✾✳✶❄❊✱✴❥t✹❅❁ ✗ ➓ ✠ ✏ ▲ ✙ ✛ ❀❂❙✎✣❅✳✶✹❅❁❁❲✷▲❥t✹❅❁❖✽✿❁❃✱▲❏■❙❲✷❋✼✿✳✶✵❅✱❚❄✴❁❂❙✎✣❅❁❃❄❊❙✎✣❅❀❃❁❂✱❨✱✴✳■✵t✷✂❈❅❁❂✱✍❏▼❙❂✷❋✼✿✳✶✵❅✱❚❈❅❁❖② ✘★✟✗✎❃✴❪③ ●

❻ ● P ❁❂✱⑩❄❊❁❃❥t✹❱❯❲✷❋❁❃✱✫❈❡❴❝❏■❙❂✷✴❁✏✎ ✕✗✕▼➣✆✕ ✱✴✳✶✵✸✷✫❆✖✹❅✵❅✼✿❁❃✱➉❈❡❴❛✹❅✵❅❁❦✱✴❀❂❆✇❏▼✵t✷✴✼✾❥t✹❅❁✚✱ ✑❪❀❃❙❂✼ ★❑❥t✹❅❁❆✑❑❏■❄➉❄❋❏✗✑❂✑❬✳■❄❊✷❏▼✹ ✛ ❏■✹✻✷❋❄❊❁❃✱❨❄❊❁❃❥t✹❱❯❲✷❋❁❃✱✮●✮t✫✳✶✹✻❄ ✭☎❏■❙❃✼✿✽✾✼➐✷❋❁❃❄❚✽⑧❴❝✼✿✵✸✷❋❁❃❄✴❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵❤❏q❉✶❁❃❙❫✽✿❁ ◗ P❁✭ ❁❂✷✿✑❪❁❃❄❊❆❇❁❲✷✴✷❋❄❊❁✖❏■✹◗ ❙✰✯❱❈❅❁ ✑❅❄✴✳❄✑❬✳✶✱❊❁❃❄❦❈❅❁❂✱◆❄❊❀✔✑❪✳✶✵❅✱✴❁❂✱◆✵❅❏▼✷❋✹❅❄❊❁❃✽✿✽✾❁❃✱⑨❁❂✵✇❙❃❏■✱❦❈❡❴❝❁❂❄✴❄❊❁❃✹❅❄❂❭❉✵✻✳✶✹❅✱❆✑❬✳✶✹✻❄✴❄✴✼✿✳✶✵❅✱⑨❙✎✣❅✳■✼✩✠✱❊✼✾❄❢❈❡❴❝✹✑✷❋✼✾✽✿✼✾✱❊❁❃❄✂✽✾❁❃✱✍❄✴❁❃❥t✹❱❯❲✷❋❁❂✱✌✎ ✕✗✕▼➣✖✕ ❙❂✳✶❆❇❆✉❁⑤❈✻❁❃✱❨❄❊❁❃❥t✹❱❯❂✷✴❁❃✱✺➑●q❾q s✢✕ ❃ ❭❡❏q❉✶❁❂❙✉❈✻❁❃✱❨✷❋❁❂❄✴❆✉❁❃✱✙ ✾ P ❈❑❏▼✵❅✱▲✽❵❴❛✳✶✈❃❍❊❁❂✷▲❈✻❁❯✽✾❏✖❄✴❁❂❥❉✹ ❯❂✷❋❁✫●❝t✦❏■❄▲❁ ✛ ❁❂❆✽✑❅✽✿❁❞➒✰

✎ ✕✗✕▼➣✖✕❶➇✴➄ q ➇❳➋❅➇✔✓❶✮✒✑✓✂❳➄ ✝ ☎❪➣✆☎ q ★ q ☎✔✂✰rts✩✢ ❃ ✫ ✙ ➇➡➠❫➇ ✛ ✶✳ ✝ ✮✕✑✓✂❳➄ ✝ ☎❪➣✖☎ q ★ ✣✧✦ ✫✑❁❃✱❊✷❦✽✾❏✍❄✴❁❂✽✐❏▼✷✴✼✾✳✶✵❖✱❊✷❋❏▼✷❋✼✿❥❉✹✻❁❧❈❅❁❚✈❪✳✶✵❫✱✴❁❂✵❅✱❦❏■✱✴✱❊✳✑❙❂✼✾❀❂❁❚❏■✹✖✷❋❁❂❄✴❆✉❁ ✙ ✾ P ➒

✖ ✝ ✕▼s➨✮ ❃ s✢✕ ❃ ✬❑✮✤✣ ✖ ★ ✖ q ➄✘✗✶s❊✕▼s✞✪ ✖ ★ ✣✪✦✬✫ ➇ ✦✬✫❖ ● P ❁✉❆❇❀❂❙✩❏■✵✻✼✾✱✴❆✉❁✉❈❅❁✇❙❂✳✶✵❅✱❊✷✴❄✴✹❅❙❲✷❋✼✿✳✶✵✲❈❡❴❛❁ ✛ ✑❅✽✿✼✾❙✩❏❶✷❋✼✾✳■✵ ❥t✹❅❁❇✵❅✳✶✹❅✱❫❏q❉■✳✶✵❅✱★✑✻❄✴✳✶✑❪✳✶✱✴❀✽✑❬❁❂❄✴❆✉❁❂✷

❈✏❴❝✼✿✵t✷✴❀✔✳✶❄❊❁❃❄✍❏■✹❜✱✴❁❂✼✾✵❱❈❡❴❛✹❅✵❱✱❊❁❃✹❅✽✦❏■✽✴✳✶✳■❄✴✼✿✷ ✣❅❆✉❁❯✽⑧❴➊❏▼✵❑❏■✽✿◗❉✱❊❁⑤❈❅❁✖✽⑧❴❝❀❲✷❳❏▼✷❢❁❂✷❨❈❅❁❃✱●❏▼❙❂✷❋✼✿✳✶✵❅✱❢❈❡❴❝✹✻✵❙❂✳✶❆❃✑❬✳✶✱✴❏■✵✸✷❑✑❬✳■✹❅❄●✽✐❏➈❄❊❁❃❙✎✣❅❁❂❄✴❙✎✣❅❁❇❈❅❁❃✱✺❙✩❏▼✹❅✱✴❁❂✱❃❭➉✽✾❁❂✱✴❥t✹❅❁❃✽✿✽✾❁❂✱✿✑❬❁❂✹ ❉✶❁❂✵t✷ ❯❂✷✴❄✴❁❅▼➆✽✐❏❖✭✘✳✶✼✿✱❨❈❅❁❃✱❀❲✷❳❏▼✷✴✱❫❁❂✷❞❈❅❁❂✱✉❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵❅✱✮● ✭ ✳■✹❅✱❋✑❬❁❂✵❅✱✴✳■✵❅✱❞❥❉✹✻❁♥❙❂❁❷❆❇❀❂❙✩❏■✵❅✼✿✱✴❆✉❁■✑❪❁❃✹✻✷❞✱❊❁❃❄ ❉❉✼✿❄❫❈❅❁❷✈❑❏■✱✴❁ ▼✹✻✵❅❁❷❆❇❀❲✷✌✣❅✳❉❈❅❁❷✹❅✵❅✼✩★❑❀❃❁♥❈❅❁❷❙❃✳✶✵✻✱❊✷❋❄❊✹❅❙❂✷✴✼✾✳✶✵ ❈❡❴❛❁ ✛ ✑❅✽✿✼✾❙✩❏❶✷❋✼✾✳■✵ ✑❪❁❃❄❘✷❋✼✿✵❅❁❃✵✸✷❋❁❂✱❍●✚✙⑩✳✶✹✻✷❋❁ ✭✘✳✶✼✾✱❂❭⑨✽✐❏❙❂✳✶✵❅✱❘✷❋❄✴✹✻❙❂✷❋✼✿✳✶✵➈❈❅❁●❙❂❁❃✱❧❁ ✛ ✑❅✽✾✼✿❙✩❏▼✷✴✼✾✳✶✵❅✱◆✵❅❁ ✑❪❁❃✹✻✷✹✑❑❏■✱❧✱❊❁✆✭☎❏■✼✾❄❊❁❢✱✴❏■✵❅✱❚❈❅❁❂✱❧✼✾✵ ✭✘✳■❄✴❆❇❏▼✷❋✼✿✳✶✵❅✱❦✱✴✹❅❄✽✾❏❇❄❊❀✔✑❪✳✶✵❅✱✴❁❞❏❶✷✴✷❋❁❂✵❅❈❅✹❅❁❋✑❅❏■❄✍✽⑧❴❝✹✻✷✴✼✾✽✿✼✾✱❋❏❶✷❋❁❃✹✻❄❃❭❑❙❃✳■❆❇❆✉❁⑤✵❅✳■✹❅✱❨✽❵❴❝❏q❉✶✳✶✵✻✱●❆❇✳✶✵✸✷✴❄✴❀✖❏▼✹ ✑❅❄✴❁❂❆❇✼✿❁❃❄❙✎✣❅❏❄✑❅✼✿✷✴❄✴❁✫● ✸ ❁❂✱✍✼✿✵ ✭✘✳✶❄✴❆❇❏▼✷✴✼✾✳✶✵❅✱❂❭✻❈❅❀✜✑❬❁❂✵❅❈❑❏■✵✸✷●❈✻✹❤❙❃✳■✵t✷✴❁ ✛ ✷❋❁⑤❈❅❁❖✽⑧❴❝✼✿✵✸✷❋❁❃❄✴❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵✏❭❅❈❅❁❊❉❉❄✴❏■✼✾❁❂✵t✷✑❪✳✶✹ ❉■✳✶✼✾❄❋❯❂✷❋❄❊❁✺❆❇✳❉❈❅❀❃✽✿✼✾✱❊❀❃❁❃✱❈✑❅❏■❄❚✽✾❁ ◗ P✮✭ ❈❑❏■✵✻✱✂✽✿❁❃✱▲❄✴❁❂❥t✹❱❯❂✷✴❁❃✱❍●❪ ● P ❁✂❆❇❀❂❙✩❏■✵✻✼✾✱✴❆✉❁✂❈❡❴❝❁ ✛ ✑❅✽✾✼✿❙✩❏▼✷✴✼✾✳✶✵❅✱❦❥t✹❅❁❨✵✻✳✶✹❅✱❧❏q❉■✳✶✵❅✱✹✑❅❄❊✳✶✑❪✳✶✱✴❀❢✱❃❴❝❏❄✑❂✑❅✹❅✼✿❁❢✹✻✵❅✼✾❥t✹❅❁❂❆❇❁❂✵t✷☞✱✴✹❅❄✽⑧❴❝❀❲✷❳❏▼✷◆❙❃✳■✹❅❄❋❏■✵✸✷▲❈❅❁✍✽✐❏❭❉❉✹❅❁✫●✒t✦❏■❄☞❁ ✛ ❁❃❆❃✑❅✽✾❁▼❭✻✽⑧❴❝❁ ✛ ✑✻✽✾✼✾❙❃❏▼✷❋✼✿✳✶✵✉❈❅❁❨✽✐❏✔❉■❏▼✽✾❁❃✹✻❄☞❈❡❴❛✹❅✵❅❁✬❉▼❏■❄❊✼✐❏■✈❅✽✿❁✛ ❄✴❁❂❙✎✣❅❁❃❄❊❙✎✣❅❁✉✽✾❁❃✱✺❏▼❙❂✷❋✼✿✳✶✵❅✱ ✮ ❥❉✹✻✼✲✑❬❁❂✹ ❉✶❁❂✵t✷❯❆✉✳✑❈✻✼ ★❑❁❂❄❨❙❃❁❲✷✴✷❋❁✳❉▼❏■❄❊✼✐❏■✈❅✽✿❁ ③ ❪ ✴ ✓ ✣ ✥ ✌ ✡ ❪ ✡ ✡☞✟✗✎ ✜✘ ❪ ✴ ✡ ● ✲❦✽✿✽✾❁❯✵❡❴❛❁❃✱❊✷❨❈❅✳✶✵❅❙❖❙❃✳✶❄❊❄✴❁❃❙❲✷❋❁✖❥t✹❅❁❖✱✴✼✫✽✾❁❃✱✖❉▼❏■✽✾❁❂✹❅❄✴✱❢❈❅❁❃✱✰❉■❏▼❄✴✼✐❏▼✈❅✽✾❁❂✱ ✂ ❁❂✵t✷✴❄❋❏■✵✸✷✍❁❃✵ ❍❊❁❃✹

✶✢✜✣✜

Page 214: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

❈❅❏■✵❅✱✚✽✾❁▲❙✩❏■✽✿❙❃✹❅✽❑❈✻❁❃✱ ❉■❏▼✽✾❁❃✹✻❄✴✱✚❈❅❁■❉■❀❃❄❊✼✿✷❋❀✂❈❅❁❂✱ ✑❅❄❊❀❃❙❂✳✶✵❅❈❅✼➐✷❋✼✾✳■✵❅✱✚❏■✱✴✱❊✳✑❙❂✼✾❀❃❁❂✱✏▼✺❙✎✣❑❏■❥t✹❅❁✍❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵✮ ✵❡❴❝❏❃✑❑❏▼✱✂❀❲✷❋❀✺❆✉✳✑❈❅✼✩★❑❀❃❁✍❁❃✵✸✷❋❄❊❁❖✽✿❁●❆❇✳✶❆✉❁❃✵✸✷❚✳ ✝P✽✾❏▲❉■❏▼❄✴✼✐❏▼✈❅✽✾❁ ✛ ❏❫❀❂✷❋❀✺❆✉✼✾✱❊❁●❈❑❏■✵❅✱▲✽❵❴❛❀❂✷❋❏▼✷❙❂✳✶✹❅❄✴❏■✵✸✷●❁❂✷●✽✾❏❇❈❑❏❶✷❋❁ ✑❅❄❊❀❃✱❊❁❃✵✸✷❋❁✫● ✸ ❴❝❁❂✱❊✷✺✈❅✼✿❁❃✵❱❀❊❉❉✼✿❈❅❁❃❆✉❆❇❁❂✵✸✷❨✹❅✵❅❁✷✣✸◗❇✑❪✳■✷✌✣ ① ✱✴❁❫✷❋❄❊✳✶✑❚✭✘✳✶❄❘✷❋❁✑❪✳✶✹❅❄✦✑❬✳■✹ ❉✶✳✶✼✿❄ ❯❲✷❋❄✴❁❫✹✑✷❋✼✾✽✿✼✾✱❊❀❃❁❯❈❑❏■✵❅✱●✹❅✵❱✱❘◗❉✱❊✷ ① ❆❇❁❫❄❊❀❃❁❂✽✖● ✭ ✳✶✹❅✱✲❉■✳✶✹❅❈❅❄❊✼✾✳✶✵✻✱✺❏■✹❜❙❃✳■✵t✷✴❄❋❏■✼✿❄✴❁✑❪✳✶✹ ❉■✳✶✼✾❄●❄❊❁❃❆✉✳✶✵✸✷❋❁❂❄❯✽✿❁❃✱✺❄❋❏▼❆❇✼✩★❑❙✩❏▼✷✴✼✾✳✶✵❤❁❃✵ ✷✴❁❃✵❑❏▼✵t✷❯❙❂✳✶❆✽✑✑✷❋❁❞❈❅❁❃✱❯❙✎✣❑❏■✵ ✳✶❁❃❆✉❁❃✵✸✷❋✱❖❈❡❴❛❀❂✷❳❏❶✷✩❭❙❂❁●❥t✹❅✼✡✵❅❀❃❙❂❁❃✱❊✱✴✼✿✷✴❁❖❈✻❁✿✑❬✳✶✹☎❉✶✳✶✼✿❄❚❆❇❀❂❆❇✳✶❄❊✼✾✱❊❁❃❄☞✽⑧❴❝❁ ✛ ❀❃❙❃✹✑✷❋✼✾✳■✵❁✑❅❏■✱✴✱❊❀❃❁❯❈❅✹P❙❂✳✶❆❃✑❬✳✶✱✴❏■✵✸✷✜● ✭ ✳✶✹❅✱✑✻❄✴✳✶✑❪✳✶✱✴✳■✵❅✱☞❈❑❏▼✵❅✱☞✽✿❁❢❙✎✣❑❏✗✑❅✼✿✷✴❄✴❁✍✱❊✹❅✼✻❉▼❏■✵✸✷☞✹❅✵➈❆✉❀❃❙✩❏▼✵❅✼✾✱❊❆❇❁▲❈❅❁❨❆✉❀❃❆✉✳✶❄❊✼✾✱❋❏❶✷❋✼✾✳■✵❫❈❅❁❨✽❵❴❛❁ ✛ ❀❂❙❃✹✦✠✷✴✼✾✳✶✵✻✑❅❏■✱✴✱❊❀❃❁❯❈❡❴❝✹✻✵❅❁✔❉❉✹❅❁✺❥t✹❅✼✸✑❪❁❃❄❊❆❇❁❲✷❢❈✻❁❯❄❊❁❂✷✴❄✴✳✶✹ ❉■❁❃❄▲✽✾❁❂✱✂❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵❅✱❚❁❲❩✏❁❂❙❂✷✴✹❅❀❃❁❂✱❍●

⑩ ● ✲⑨✵ ★❅✵❡❭t❈❑❏■✵❅✱✚✽✐❏●❙❃✳■✵❅✱❊✷✴❄✴✹❅❙❲✷❋✼✾✳■✵❇❈❅❁❂✱◆❄❊❀✔✑❪✳✶✵❅✱❊❁❃✱❧❏▼✹ ✛ ❄✴❁❂❥t✹❱❯❂✷✴❁❃✱❧❈❡❴❝❏■❙❲✷❋❁❬❲ ✬ ✂ ❁❲✷❋❲ ✬❑✮ ❃ ✯ ✪ ❭✵✻✳✶✹❅✱⑤✵✻❁●✑❅❄❊❁❃✵❅✳✶✵✻✱ ✑❑❏■✱❖❁❃✵ ❙❃✳■❆✽✑✻✷✴❁❇✽✿❁●✑❅❄❊✳✶✈❅✽ ① ❆✉❁❇❈❅❁❂✱✖❏■❙❲✷❋✼✿✳✶✵❅✱⑤❙❂✳✶✵❅❙❂✹❅❄✴❄❊❁❃✵✸✷❋❁❂✱❫❀❂✷❋✹✻❈❅✼✾❀❏▼✹❜❙✎✣❑❏❄✑❅✼➐✷❋❄❊❁ ✶ ● ✥ ✼ ✑❅✽✿✹❅✱✴✼✿❁❃✹❅❄❊✱●❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵✻✱✁✑❪❁❃✹ ❉■❁❃✵✸✷❖❏☛❉■✳✶✼✾❄❢❆❇✳❉❈❅✼✩★❑❁❃❄✂✹❅✵❅❁❫❆❘❯❃❆✉❁❭❉▼❏■❄❊✼✐❏■✈❅✽✿❁❃ ❭✸❁❂✽✾✽✿❁❃✱❦✱✴❁❂❄✴✳✶✵✸✷☞✷✴✳✶✹✻✷✴❁❃✱✚❈❅✳✶✵❅✵❅❀❂❁❃✱◆❙❃✳✶✵❅✱❊✼✾❈❅❀❂❄✴❀❂❁❃✱☞❙❂✳✶❆✉❆❇❁❚✹❅✵✻❁✍❁ ✛ ✑❅✽✿✼✾❙❃❏▼✷❋✼✿✳✶✵❋✑❬✳■✱✴✱✴✼✿✈❅✽✾❁▼✑❪✳✶✹❅❄✽✿❁❃✱✫❄✴❁❃❥t✹❱❯❲✷❋❁❂✱❋❲ ✬✄✂ ❁❂✷⑨✽✿❁❃✹❅❄❊✱⑥❁❂❩❬❁❂✷✴✱⑥✱✴❁❂❄✴✳✶✵✸✷❦❙❃✳■✵ ✭✘✳✶✵❅❈❅✹✻✱⑨❈❑❏■✵❅✱⑥✽✾❏✍❄✴❀✜✑❬✳■✵❅✱✴❁ ▼❨✹✻✵❅❁❧❄✴❁❂❥t✹❱❯❂✷✴❁❲ ✬❑✮ ❃ ✯ ✪ ●✭ ✳✶✹❅✱✹✑❪✳✶✹❅❄❊❄✴✼✿✳✶✵❅✱☞❁❂✵✹❉✑✼✿✱❋❏❄✳■❁❃❄❚❈❡❴❛✹✻✷❋✼✿✽✾✼✿✱✴❁❃❄◆✽✾❁❢❆❇❀❂❙✩❏■✵❅✼✿✱✴❆✉❁✍❈❅❁✿✳■❁❃✱❊✷✴✼✾✳✶✵➆❈✻❁❨✽✐❏⑤❙❂✳✶✵❅❙❂✹❅❄✴❄❊❁❃✵❅❙❂❁❥t✹❅❁❯✵❅✳✶✹✻✱✍❏q❉✶✳■✵❅✱✁✑❅❄❊❀❃✱❊❁❃✵✸✷❋❀⑤❏■✹❤❙✎✣❑❏✗✑❅✼✿✷✴❄✴❁ ✶ ✑❪✳✶✹❅❄▲❈❅❀❲✷❋❁❂❄✴❆✉✼✾✵❅❁❂❄✂❥t✹❅❁❂✽✾✽✿❁❯❁❂✱❊✷✍✽❵❴❝❏■❙❂✷✴✼✾✳✶✵➆❥t✹❅✼❏♥♠☎❏■✹❅❄❋❏▼✼✿✷❈✑❪✳✶✹❅❄❚✽✿❁❃✱▲❄✴❁❂❥❉✹ ❯❂✷❋❁❂✱✆❲ ✬❑✮ ❃ ✯ ✪ ♦☞❄✴❀❂❁❃✽✾✽✿❁❃❆✉❁❃✵✸✷▲❆✉✳✑❈❅✼✩★❑❀❨✽✾❏▲❉■❏▼❄✴✼✐❏▼✈❅✽✾❁✫●

✶✢✜ ❭

Page 215: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 216: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

� ✁✄✂✆☎✞✝✠✟☛✡✌☞ ✍

✎ ✏ ✟✑✡✌✂✓✒✔✟✌✝✖✕✓✗ ✘✙☞ ✒✚✕✜✛ ☎ ✕✓✡✢✟✑☞✣✛ ☞✣✗✤✟ ✥ ☎✞✂✦✡✧✟✌✝✖✡✘✙☞✣★ ✩✫✪ ✏ ✘ ✬✭✝✮✗✤✟✑☞✯✡✰✂✆✒✔✟✌✝✖✕✜✗

✾✲✱✴✳✶✵✸✷✺✹✼✻ ✣ ✱ ✑✾✽❀✿❂❁ ✹ ✑✾❁❂❃ ✻ ❃❅❄ ✹❆✳ ✿❈❇ ✳✾❉✭❊✾✵❋✱ ❉ ❉✭✳✶✵ ✑✾❁●❃ ✵❂✹❅✳ ✿❍❃ ❊✾✳✌✻❈✱ ❄✶❁ ✹ ✭ ❉ ❁❂■ ✹❆✷ ✑ ✹ ❁●■ ✹ ✿❂✿ ✱❏✳ ✿❑❄ ✹✻❅❉✭✳✾✵ ✿❂❁ ❊ ✽❀❁ ✹ ❄ ✹❆✵ ❁●❃✔✑ ❉✭✳✾✵❂✹❅✵✧✱✴❊ ✛✣▲ ❊✾✹❆✵ ✿❍✽ ❉✭✳✾✵ ❄ ✹✰✻❆❉✭✳ ✿❍❁●▼ ✷✺✹ ▲ ❊✖◆❖❊✶✳P❊ ✿❍✽ ✷ ✽ ✵❂✱ ✿ ✹❅❊ ❁ ✣ ❊ ■ ✱ ✽ ✳ ✑ ✹❆❊ ✿✑ ❉✭✵❂✹ ❁ ✻❅❉✭✳✾✻❆✹ ❁ ✳◗✱❏✳ ✿ ✷❘◆ ❃❅✿ ✱ ✿❈❇ ✷❘◆❖✱✴✻ ✿❂✽✻❉❙✽❀✿❂❃✴❇ ✷✺✹❑✻❆❉ ■✽✑ ❉ ❁●✿ ✹ ■ ✹❆✳ ✿ ✹ ✿❈❇❚❄ ✹ ■ ✱✴✳ ✽❀❯❆❁ ✹ ✳✭❃ ✳ ❃❆❁ ✱✴✷✺✹ ❇ ✷❀✹ ✭ ❉✴✳✾✻ ✠✿❂✽ ❉✭✳✾✳✶✹ ■ ✹❆✳ ✿❱❄ ◆❲❊✾✳✯✻❅❉ ■❃✑ ❉✭✵❂✱✴✳ ✿ ✱✴✻ ✿❂✽✼✭✔● ✭ ❉✭❊✾✵❳✱ ❉ ❉✭✳✾✵ ■ ❉✭✳ ✿❍❁❂❃ ▲ ❊✖◆ ✽ ✷ ❃❨✿ ✱ ✽❩✿ ✳ ❃ ✻❅✹❆✵●✵❍✱ ✽❀❁ ✹ ❇✷✑ ❉✭❊ ❁❁●❃✔✑ ❉✭✳ ❄✾❁ ✹ ▼❬❄ ✹❅✵ ❁ ✹ ▲ ❊ ❯❅✿ ✹❆✵ ✑ ❉ ❁●✿ ✱✴✳ ✿ ✵●❊ ❁ ✷❘◆❲✹ ✛ ❃ ✻❆❊ ✿❂✽ ❉✭✳ ✑ ✱✴✵❂✵ ❃ ✹ ❄ ❊❭✻❆❉ ■❃✑ ❉✴✵❍✱✴✳ ✿❈❇❙❄ ✹ ■❳❃❆■ ❉ ❁●✽ ✵❂✹ ❁✷❀✹❆✵❪✱✴✻ ✿❍✽ ❉✴✳✾✵❫✹❅❴❵✹❆✻ ✿ ❊ ❃ ✹❆✵ ●

✾✲✱✴✳✶✵❛✻❅✹❳✻ ✣ ✱ ✑✾✽❀✿❂❁ ✹ ❇ ✳✾❉✭❊✾✵ ✑✾❁ ❉ ✑ ❉✴✵❂❉✭✳✾✵ ✿ ❉✴❊ ✿✼❄ ◆❖✱✴❜❵❉ ❁❂❄ ❊✾✳ ■ ❉ ❄✾❯ ✷❀✹ ❄ ✹ ■❝❃❅■ ❉ ❁●✽ ✵❂✱ ✿❍✽ ❉✭✳ ❄ ✹✷❞◆❖✹ ✛ ❃ ✻❆❊ ✿❂✽ ❉✭✳ ❄ ✹❆✵ ❉ ❊✶✹❆✵ ✭ ❉✭✳ ❄✾❃ ✵●❊ ❁ ✷❞◆❖✹❅✳ ❁ ✹ ✳✭✽ ✵ ✿❍❁ ✹ ■ ✹❅✳ ✿❡❄ ✹❅✵❢✵ ✽❩✿ ❊◗✱ ✿❍✽ ❉✴✳✾✵ ❄ ✱✴✳✾✵❢✷❀✹❆✵ ▲ ❊✶✹❆✷✺✷❀✹❆✵❣✵❂✹ ✑✾❁ ❉ ✠❄ ❊ ✽ ✵❂✹❅✳ ✿ ✷✺✹❆✵❤✱✴✻ ✿❂✽ ❉✭✳✾✵✐✹ ✿ ✷✺✹❅✵ ✽ ✳ ✿ ✹ ❁ ✱✴✻ ✿❍✽ ❉✭✳✾✵✐✱ ❉ ✹❅✻❪✷❘◆❲❊ ✿❍✽ ✷ ✽ ✵❂✱ ✿ ✹❅❊ ❁ ❉✭❊ ❄ ◆❖✱✴❊ ✿❍❁ ✹❆✵❥✻❆❉ ■✽✑ ❉✭✵❍✱❏✳ ✿ ✵ ● ✭ ❉✭❊✾✵■ ❉✭✳ ✿❍❁ ❉✭✳✾✵ ▲ ❊✶✹✢✷❘◆❖✱✴✳◗✱✴✷❩❦❙✵❂✹ ❄ ✹❆✵ ❁●❃✔✳ ❊✶✷❧✱ ❁●✽❀✿❍❃ ✵ ❄ ✱✴✳✾✵♠✻❅✹❆✵❬♥✾❊ ✛ ❄ ◆ ✽ ✳ ✿ ✹ ❁ ✱✴✻ ✿❂✽ ❉✭✳✶✵ ❇✍▼✼✑ ✱ ❁♦✿❍✽❀❁❛❄ ◆❲❊✾✳✾✹❁ ✹ ✑✾❁●❃ ✵❂✹❅✳ ✿ ✱ ✿❂✽ ❉✭✳❝✹❆✳ ✚✤✴ ✡ ✑✙✴ ✓✙✚ ✟✗✴ ❇✤✑ ✹ ❁❂■ ✹ ✿❣❄ ✹ ✭ ✱ ✽✺❁ ✹ ❁ ✹❆✵❂✵●❉ ❁●✿❂✽✺❁♣❄ ✹❆✵ ✓☛✡✏✎ ✌✙✵ ❪ ✓●✡☞✟✗✵✲✕✒✟✗✘ ✡ ✑✙✵ ✑✙✴ ✡ ❪ ✎✴q❄ ✱❏✳✾✵❋❊✶✳✰✻❆❉ ■✽✑ ❉✭✵❍✱❏✳ ✿❍● ✭ ❉✭❊✾✵ ✑✾❁ ❉ ✑ ❉✭✵●❉✭✳✾✵❋✱✴✷✺❉ ❁ ✵ ❄ ◆❲❊ ✿❍✽ ✷ ✽ ✵●✹ ❁❫❄ ✹❅✵ ✿ ✹❆✻ ✣ ✳ ✽ ▲ ❊✾✹❆✵ ❄ ◆r✱ ✑ ✑✾❁ ✹❅✳ ✿❂✽ ✵●✵❍✱ ✳ ✹✑ ❉✭❊ ❁ ✹ ✛ ✿❍❁ ✱ ✽✺❁ ✹ ❄ ✹❆✵❪✻❅❉ ■✽✑ ❉ ❁♦✿ ✹ ■ ✹❆✳ ✿ ✵❢✻❆❉✴✷✺✷✺✹❅✻ ✿❂✽✼✭ ✵ ❄ ✱✴✳✾✵❫❊✾✳ ✥ ◗ ✯ ● ✭ ❉✭❊✾✵ ❄ ❉✭✳✶✳✾❉✭✳✾✵❡✹❅✳✾✵❂❊ ✽❀✿ ✹s✷❀✹❆✵✱✴✷ ✳ ❉ ❁●✽❀✿✌✣✶■ ✹❅✵ ❄ ◆❖❊ ✿❂✽ ✷ ✽ ✵❍✱ ✿❍✽ ❉✴✳ ❄ ✹❬✻❆✹ ✿●✿ ✹ ✌s■❳❃❆■ ❉ ✽✺❁ ✹ ❄ ✹❆✵ ❃❊❉✴❃ ✳✾✹ ■ ✹❅✳ ✿ ✵ ✫ ❄ ✱✴✳✾✵s✷❀✹ ◗❚❙■✯❋● ✭ ❉✭❊✾✵✑✾❁●❃ ✵●✹❆✳ ✿ ❉✭✳✶✵❣✷❀✹❆✵ ■❳❃ ✻❈✱❏✳ ✽ ✵ ■ ✹❅✵ ✭ ❉ ❁❂■ ✹❆✷❀✵ ❄ ✹❪✻❆❉✭✳✶✵ ✿❍❁ ❊✾✻ ✿❂✽ ❉✭✳ ❄ ✹ ❁●❃✔✑ ❉✭✳✾✵❂✹❅✵❢✱❏❊ ✛ ❁ ✹ ▲ ❊ ❯❅✿ ✹❆✵ ✑ ❉ ❁♦✿ ✱✴✳ ✿✵●❊ ❁ ✷❘◆❲✹ ✛ ❃ ✻❅❊ ✿❍✽ ❉✭✳ ✑ ✱✴✵●✵ ❃ ✹ ❄ ✹s✷✺✱ ❉ ❊✾✹ ❇ ✑ ❊ ✽ ✵❫✳✾❉✭❊✶✵ ✑✾❁ ❉ ✑ ❉✭✵●❉✭✳✾✵ ❄ ◆❲❊ ✿❍✽ ✷ ✽ ✵❂✹ ❁ ✷❧✱ ■❳❃❆■ ❉ ❁❂✽ ✵❍✱ ✿❂✽ ❉✭✳ ❄ ✹❆✵✱✴✻ ✿❍✽ ❉✭✳✾✵ ❄ ✱✴✳✾✵❣✷✺✹❆✵♣✻ ✣✾❁ ❉✭✳ ✽ ▲ ❊✾✹❅✵❡✻❆❉ ■❝■ ✹❋✵●❊ ✑❂✑ ❉ ❁●✿✏▼ ✷✺✱❛✻❆❉✴✳✾✵ ✿❂❁ ❊✾✻ ✿❍✽ ❉✴✳ ❄ ◆❲✹ ✛ ✑ ✷ ✽ ✻❈✱ ✿❍✽ ❉✴✳✾✵ ❄ ✱✴✳✾✵❢✷❀✹❆✵❁ ✹ ▲ ❊ ❯❅✿ ✹❆✵ ❄ ◆❖✱✴✻ ✿ ✹ ❲✉t ✂ ●✈ ✍❆✇ ① ②❪③ ④✼⑤ ✒❆⑥✂✖s⑦✂✒❅④✣✗ ⑧☛⑨ ✔❶⑩❷⑨❢❸❭②❪❹❡❺✢⑦✂✒❅④✣✗❻❡❼♦❽♣❼♦❽ ❾➀❿❋➁♣➂❷➃❫➄❙➅➇➆✸➈➊➉✸➋✶➌✐➍✲➂➏➎➑➐✜➅➒✄✁➔➓ ✁❞➓ ✁➔➓ → ✐♠♥❃❂✸✁❃❜❵➣↕↔✶➣➛➙➝➜❝❜ ❄❁✾➀➞❆✁❃❂❆➜✠➙ ❜

➟ ✱✴✳✶✵❢✷✺✹❑✻❈✱ ❄✾❁ ✹ ❄ ❊✢➠ ❁ ❉ ❍ ✹ ✿ ✪ ✴◗➡③✑✙✘ ✬◆✚ ✑✝✭✝✓ ❇ ✳✾❉✭❊✶✵❢✹❆✵●✵❍✱❈❦✭❉✴✳✾✵ ❄ ✹ ❄✶❃✕★ ✳ ✽❀❁❣❄ ✹❆✵❡✻❅❉ ■ ➠✠❉✭✵❂✱✴✳ ✿ ✵❣✱✴✻ ✠✿❂✽✼✭ ✵❥✻❈✱✴➠✾✱✴❜✾✷✺✹❅✵ ❄ ✹ ❁●❃ ➠✠❉✭✳ ❄✾❁ ✹✸✱✴❊ ✛❳▲ ❊✶✹❆✵ ✿❂✽ ❉✭✳✶✵ ▲ ❊✖◆❲❊✾✳✢❊ ✿❂✽ ✷ ✽ ✵❍✱ ✿ ✹❆❊ ❁ ✣ ❊ ■ ✱ ✽ ✳❳➠✠✹❆❊ ✿ ➠✠❉✭✵❂✹ ❁ ✻❅❉✭✳✾✻❆✹ ❁✰✠✳◗✱❏✳ ✿ ✷✺✹❅❊ ❁ ✵✸✱✴✻ ✿❂✽ ❉✭✳✾✵❑✹ ✿ ✣✩✑✙✎☎✘r✑●q❚➢☞✡✙✎❚➡✢✚ ✟✗✴ ● ✲ ✳✰➠◗✱ ❁●✿❂✽ ✻❅❊✾✷ ✽ ✹ ❁❆❇ ✳✶❉✭❊✾✵ ❉ ❉✭❊✾✷❀❉✭✳✾✵✸➠✠❉✭❊ ❉ ❉ ✽✺❁❑❁❂❃ ➠❵❉✴✳ ❄✾❁ ✹✱✴❊ ✛ ❁ ✹ ▲ ❊ ❯❨✿ ✹❆✵✐➠✠❉ ❁♦✿ ✱✴✳ ✿ ✵●❊ ❁ ✷❀✹❢➠◗✱❏✵❂✵ ❃❢❄ ✹❢✷✺✱ ❉ ❊✾✹ ❇❏■ ❉ ❄✾❃ ✷ ✽ ✵❂✱✴✳ ✿➤❄ ✹❆✵ ▲ ❊✾✹❅✵ ✿❂✽ ❉✭✳✾✵➥✻❆❉ ■❳■ ✹ ✌ ☞ ✓❨➡ ✜ ✡☞✑

✶✢✜ ✌

Page 217: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

✛✸✎✒✑✼➡✢✎ ✡☞✟✗✵✲✕✠➡ ❪ ✚✩✓❙✚✤✣✁� ❪✄✂ ✵✳✚✤✴✒✎❚➡③✑☞✓✏✪✲✫ ❉✭❊ ✌✆☎ ✎ ❪ ✴✞✝ ❪ ✚✩✓ ✜✠✟ ✑●✵✳✚✩✓✼➡ ❪ ❯ ❪ ✣✩✑✙✎❃✘☛✡✌☞❭✪✬✫ ●P ✹❆✵❭✱✴✷✎✍✭❉ ❁❂✽❀✿ ✣✾■ ✹❆✵ ❄ ✹✌✻❆❉✭✳✾✵ ✿❍❁ ❊✾✻ ✿❂✽ ❉✭✳ ❄ ✹ ❁❂❃ ➠❵❉✴✳✾✵❂✹❅✵ ▲ ❊✾✹ ✳✾❉✭❊✶✵✢✱ ❉ ❉✭✳✶✵✢➠ ❁ ❉✴➠❵❉✭✵ ❃ ✱❏❊➀✻ ✣ ✱ ✠➠ ✽❩✿❍❁ ✹❝➠ ❁●❃ ✻ ❃❆❄ ✹❅✳ ✿ ✳✾✹ ✿❂❁ ✱ ❉ ✱ ✽ ✷❀✷✺✹❆✳ ✿ ▲ ❊✾✹✢✵●❊ ❁ ✷✺✱ ❄ ✹❆✵❂✻ ❁❂✽ ➠ ✿❍✽ ❉✭✳ ❄ ✹❝✷❧✱ ❉ ❊✾✹ ▼ ✷❞◆ ✽ ✳✾✵ ✿ ✱✴✳ ✿ ✻❆❉✭❊ ❁ ✱✴✳ ✿✜●t ❉✭❊ ❁ ➠✠❉✭❊ ❉ ❉ ✽✺❁ ✷✺✹❅✵❡❊ ✿❂✽ ✷ ✽ ✵❂✹ ❁❢❄ ✱✴✳✶✵❑✷❀✹ ✿❍❁ ✱ ✽❀✿ ✹ ■ ✹❆✳ ✿❫❄ ✹❅✵ ❁ ✹ ▲ ❊ ❯❨✿ ✹❅✵ ✿ ✹ ■ ➠❵❉ ❁ ✹❆✷❀✷✺✹❆✵ ❇ ✳✾❉✴❊✾✵ ❄ ✹ ❉❙❁❂✽ ❉✭✳✾✵✻❅❉✭✳✾✳◗✱ ✮❀✿❍❁ ✹ ✷❞◆ ❃❨✿ ✱ ✿❑❄ ✹❛✷❘◆❲✹❆✳✾✵●✹ ■ ❜✶✷✺✹ ❄ ✹❛✷✺✱ ❉ ❊✾✹ ▼ ✻ ✣ ✱ ▲ ❊✶✹ ✽ ✳✾✵ ✿ ✱✴✳ ✿❑❄ ✹❛✷❘◆❲✹ ✛ ❃ ✻❅❊ ✿❍✽ ❉✭✳ ● ✸ ◆❖✹❅✵ ✿✸■ ✱✴✷ ✠✣ ✹❅❊ ❁ ✹❅❊✾✵❂✹ ■ ✹❅✳ ✿❣✽❀■ ➠✠❉✭✵●✵ ✽ ❜✶✷✺✹❥➠✾❊ ✽ ✵ ▲ ❊✾✹❫✷✺✹❅✵❤✻❈✱❏➠◗✱✴✻ ✽❩✿❍❃ ✵ ❄ ✹ ■❳❃❆■ ❉ ❁❂✽ ✵❍✱ ✿❂✽ ❉✭✳ ❄ ✹❅✵✐❉ ❁❂❄✾✽ ✳◗✱ ✿ ✹❆❊ ❁ ✵➥✵❂❉✴✳ ✿✷ ✽✺■❳✽❀✿❍❃ ✵ ●➒✄✁➔➓ ✁❞➓ ✁✑✏ ✒ ➜◗➣➛➙➔➜❝❜ ❄❁✁✔✓✖✕✘✗✚✙✜✛✣✢✥✤✧✦✣★

P ✱ ✳✾❉ ✿❂✽ ❉✭✳ ❄ ✹ ✡✪✩❃✘☞✟✗✴✒✚ ✛✸✎✒✑ ✱ ❃❨✿❍❃✧✽ ✳ ✿❂❁ ❉ ❄ ❊ ✽❩✿ ✹❭➠✾✱ ❁ ◗ ✻ ➟ ✹ ❁●■ ❉ ✿●✿✥✴✬✫ ✶✷✹ ➠✠❉✭❊ ❁♠❁ ✹❆➠ ❁●❃ ✵●✹❆✳ ✿ ✹ ❁✷❀✹❆✵✢❉❙✻❆✻❅❊ ❁❂❁ ✹❆✳✾✻❅✹❆✵☛➠❵❉✴✵❂✵ ✽ ❜✾✷✺✹❅✵ ❄ ◆ ❃❊❉✭❃ ✳✾✹ ■ ✹❆✳ ✿ ✵✮✭➔✱✴❊ ✵❂✹❅✳✾✵ ❄ ✹ ✷❧✱ ✷❀❉✯✍ ✽ ▲ ❊✶✹ ❄ ✹❅✵ ✽ ✳✾✵ ✿ ✱✴✳ ✿ ✵✱✰ ❄ ✱✴✳✾✵✷❞◆❖✹ ✛ ❃ ✻❆❊ ✿❂✽ ❉✭✳ ▼ ➠◗✱ ❁♦✿❍✽❀❁❫❄ ◆❖❊✶✳ ❃❨✿ ✱ ✿❪❄ ❉✴✳✾✳ ❃❑●

✲ ✳✾✹❬✻ ✣✶❁ ❉✭✳ ✽ ▲ ❊✾✹❬✹❅✵ ✿ ❊✶✳ ✹❆✳✾✵●✹ ■ ❜✶✷✺✹ ❄ ◆ ❃✙❉✭❃ ✳✶✹ ■ ✹❆✳ ✿ ✵ ❄ ✱ ✿❂❃ ✵ ❇❵❄✾❃ ✻ ❁●✽✻❉ ✱✴✳ ✿ ➠◗✱ ❁●✿❍✽ ✹❆✷❀✷✺✹ ✠■ ✹❆✳ ✿ ❊✾✳✶✹ ✹ ✛ ❃ ✻❆❊ ✿❍✽ ❉✴✳ ●P ✱☛✳✾❉ ✿❍✽ ❉✭✳ ❄ ✹❭✻ ✣✾❁ ❉✭✳ ✽ ▲ ❊✶✹ ✽ ✳ ✽❀✿❍✽ ✱✴✷✺✹❬✱ ❃❨✿❍❃❭❃❨✿ ✹❅✳ ❄ ❊✾✹❝➠❵❉✭❊ ❁ ➠✠✹ ❁●■ ✹ ✿❂✿❍❁ ✹ ❄ ✹ ❄✾❃ ✻ ❁●✽✺❁ ✹ ❄ ✱✴✳✾✵ ❊✾✳✾✹

✻ ✣✾❁ ❉✭✳ ✽ ▲ ❊✶✹♠✳✾❉✭✳ ✵●✹❆❊✾✷❀✹ ■ ✹❆✳ ✿ ✷❀✹❆✵ ❃✙❉✭❃ ✳✶✹ ■ ✹❆✳ ✿ ✵ ▲ ❊ ✽➥❄ ❉ ✽✻❉ ✹❆✳ ✿ ✵❂✹❬➠ ❁ ❉ ❄ ❊ ✽❀❁ ✹♠✱❏❊ ✻❆❉✭❊ ❁ ✵ ❄ ✹❬✷❘◆❲✹ ✛ ❃✝✠✻❅❊ ✿❍✽ ❉✭✳ ❇✠■ ✱ ✽ ✵✲✱✴❊✶✵❂✵ ✽ ✻❆✹❆❊ ✛ ▲ ❊ ✽ ✳✾✹ ❄ ❉ ✽✻❉ ✹❆✳ ✿ ➠◗✱✴✵ ❯❅✿❍❁ ✹ ➠ ❁❂❃ ✵❂✹❅✳ ✿ ✵ ● P ✹❆✵s✻ ✣✶❁ ❉✭✳ ✽ ▲ ❊✾✹❆✵s✵●❉✭✳ ✿s❄ ❉✭✳✾✻➠✾✷❀❊✾✵ ▲ ❊✾✹ ❄ ✹✼✵ ✽✺■ ➠✾✷❀✹❆✵ ✌❋✿❂❁ ✱✴✻❅✹❆✵ ❄ ◆❖✹ ✛ ❃ ✻❆❊ ✿❍✽ ❉✴✳ ✫ ❇ ➠✾❊ ✽ ✵ ▲ ❊✖◆❲✹❆✷✺✷❀✹❆✵ ■ ❉ ❄✾❃ ✷ ✽ ✵❂✹❆✳ ✿ ❊✶✳ ✓☛✡✪✩◗➢✙✵ ❪ ✡☞✟✗✵ ✜✕✒✟✗✘ ➡③✑✙✵ ✑✙✴◗➡ ❪ ✣ ❄ ❊✑✵●❦❙✵ ✿❂❯❆■ ✹ ❇ ❄✾❃✝★ ✳ ✽ ➠◗✱ ❁ ✷❞◆❖✹❅✳✾✵❂✹ ■ ❜✾✷✺✹ ❄ ✹❆✵ ❃❊❉✭❃ ✳✾✹ ■ ✹❆✳ ✿ ✵ ▲ ❊ ✽ ✵❆◆ ❦☛➠ ❁ ❉ ❄ ❊ ✽ ✵❂✹❅✳ ✿✜●P ◆❖❊✶✳✾✹ ❄ ✹❆✵☛➠ ❁●✽ ✳✾✻ ✽ ➠◗✱✴✷❀✹❆✵❝❊ ✿❍✽ ✷ ✽ ✵❂✱ ✿❍✽ ❉✭✳✾✵ ❄ ✹❆✵☛✻ ✣✾❁ ❉✭✳ ✽ ▲ ❊✶✹❆✵✑✹❆✵ ✿ ✷✺✱ ❁ ✹❅✻❆❉✭✳✾✳✾✱ ✽ ✵●✵❍✱✴✳✾✻❅✹ ❄ ✹ ✻❆✹❆✵✵●✻ ✣✾❃❆■ ✱✴✵ ❄ ✱✴✳✾✵➥❊✶✳❛♥◗❉ ✿ ❄ ◆ ❃❊❉✴❃ ✳✾✹ ■ ✹❅✳ ✿ ✵ ● P ◆❲❉✭❜ ❍ ✹❅✻ ✿❍✽ ✭ ✹❆✵ ✿ ✱✴✷❀❉ ❁ ✵ ❄ ✹ ❁ ✹❅✻❆❉✭✳✾✳✾✱ ✮✺✿❂❁ ✹♣❊✾✳✾✹❢✻ ✣✶❁ ❉✭✳ ✽ ▲ ❊✾✹ ❇❉✭❊ ✷✺✹ ❄✶❃ ❜✾❊ ✿❝❄ ◆❲❊✾✳✾✹✑✻ ✣✾❁ ❉✴✳ ✽ ▲ ❊✾✹ ❇♣❄ ✱✴✳✾✵❱❊✾✳✯♥✾❉ ✿❳❄ ◆ ❃✙❉✭❃ ✳✾✹ ■ ✹❆✳ ✿ ✵ ❄ ✱ ✿❂❃ ✵ ❇ ✱ ★ ✳ ❄ ✹ ■ ✹ ✿❂✿❂❁ ✹✧✹❅✳❃✙❉❚✽❀❄ ✹❆✳✶✻❆✹❫❊✾✳ ✻❅❉ ■ ➠✠❉ ❁♦✿ ✹ ■ ✹❆✳ ✿ ✵●➠ ❃ ✻ ✽✩★ ▲ ❊✾✹ ❄ ❊ ✵●❦❙✵ ✿❍❯❆■ ✹ ● ✸ ✹ ✿❂✿ ✹ ✿ ✹❆✻ ✣ ✳ ✽ ▲ ❊✾✹❫➠✠✹❆❊ ✿ ❯❨✿❍❁ ✹❡❊ ✿❍✽ ✷ ✽ ✵ ❃ ✹ ❇➠◗✱ ❁ ✹ ✛ ✹ ■ ➠✾✷✺✹ ❇ ➠❵❉✴❊ ❁ ✷❧✱ ❄✾❃❨✿ ✹❅✻ ✿❍✽ ❉✭✳ ❄ ✹❥➠◗✱✴✳✾✳✾✹ ● ✸ ◆❖✹❅✵ ✿ ✷✺✹✐✻❆✱✴✵ ❄ ✹❥✷❘◆❲❉✭❊ ✿❍✽ ✷ ✎ ✛ ✙ ✹ ✙ ✴ ✌✞✌✶❇ ✌ ✶✯✹ ❇ ✻❈✱✴➠◗✱❏❜✾✷✺✹❄ ✹❫✵●❊ ❁ ❉ ✹ ✽ ✷✺✷✺✹ ❁ ✑✙✴❘✣s✚✴✳✛✴✿✑ ❊✾✳❱✵●❦❙✵ ✿❂❯❆■ ✹❑✻❅❉ ■ ➠✾✷✺✹ ✛ ✹❢➠❵❉✭❊ ❁ ➠ ❁❂❃❅❄✾✽✺❁ ✹❡✷✺✹❅✵✐➠◗✱✴✳✾✳✾✹❅✵✐✹ ✿ ✹ ✛ ➠✶✷ ✽ ▲ ❊✾✹ ❁ ✷✺✹❅❊ ❁ ✵✻❆✱✴❊✾✵❂✹❅✵ ●➟ ✱✴✳✶✵❫✳✾❉ ✿❍❁ ✹ ❃❨✿ ❊ ❄ ✹ ❇ ✷❘◆ ✽✺❄✶❃ ✹ ❄ ✹❆✵❡✻ ✣✾❁ ❉✭✳ ✽ ▲ ❊✶✹❆✵❫➠✠✹❆❊ ✿ ❯❨✿❍❁ ✹s❊ ✿❍✽ ✷ ✽ ✵ ❃ ✹❑➠❵❉✴❊ ❁❢■❳❃❆■ ❉ ❁❂✽ ✵❂✹ ❁ ❉❙✻❆✻❅❊ ❁✰✠❁ ✹❆✳✾✻❅✹❆✵ ❄ ◆ ❃✙❉✭❃ ✳✾✹ ■ ✹❆✳ ✿ ✵ ❄ ✱✴✳✾✵✼✷✺✱ ❉ ❊✶✹ ❇ ✻❆❉ ■❝■ ✹ ❄ ✱✴✳✾✵✶✵✄✷✹✸ ✴✻✺✯✺ ✹ ● ✲ ✳ ✙ ➟✆P ❇ ✷✺✹❅✵ ❃❊❉✭❃ ✳✾✹ ■ ✹❆✳ ✿ ✵✵●❉✭✳ ✿ ✷✺✹❆✵❪✱❏✻ ✿❍✽ ❉✭✳✾✵❡✹❨❴ ✹❅✻ ✿ ❊ ❃ ✹❅✵❋➠◗✱ ❁ ✷✺✹✲✻❅❉ ■ ➠❵❉✭✵❂✱✴✳ ✿ ✵ ❇ ✵❂❉ ✽❩✿ ✹❆✳ ❁❂❃ ➠❵❉✴✳✾✵❂✹ ▼ ❊✾✳✾✹ ✽ ✳ ✿ ✹ ❁ ✱✴✻ ✿❂✽ ❉✭✳ ❇ ✵❂❉ ✽❀✿❄ ✹ ■ ✱✴✳ ✽❀❯❆❁ ✹♠➠ ❁ ❉✭✱✴✻ ✿❂✽✻❉ ✹ ❄ ✱✴✳✾✵✼✷✺✹❅✵s➠ ❁ ❉❙✻❆✹❅✵❂✵❂❊✶✵ ● P ◆❖✹❅✳ ❁ ✹✼✍ ✽ ✵ ✿❍❁ ✹ ■ ✹❅✳ ✿✼❄ ✹❱✻❆✹❆✵ ❃✙❉✭❃ ✳✶✹ ■ ✹❆✳ ✿ ✵ ❄ ✱✴✳✾✵❄ ✹❅✵ ✻ ✣✾❁ ❉✴✳ ✽ ▲ ❊✾✹❅✵ ❇✐❄ ✱ ✿❂❃ ✹❅✵ ▼ ✷✺✱ ■ ✱✴✳ ✽✺❯❅❁ ✹ ❄ ❊ ✻❈✱✴✷❀✻❆❊✾✷ ❄ ✹❆✵ ❃❊❉✴❃ ✳✾✹ ■ ✹❅✳ ✿ ✵ ✴ ⑩ ✌ ✹ ❇ ➠❵✹ ❁❂■ ✹ ✿ ❄ ✹ ❁ ✹ ✠✿❂❁ ❉✭❊ ❉ ✹ ❁ ▲ ❊✾✹❅✷✺✷❀✹ ✱✴✻ ✿❂✽ ❉✭✳✰✱ ❃❅✿❂❃ ✹❅❴❵✹❆✻ ✿ ❊ ❃ ✹ ▼ ▲ ❊✶✹❆✷ ■ ❉ ■ ✹❆✳ ✿✲❄ ✹ ✷❞◆❖✹ ✛ ❃ ✻❆❊ ✿❍✽ ❉✴✳ ●✗✎ ✷ ❄ ✹ ❉❙✽ ✹❆✳ ✿ ✱✴✷✺❉ ❁ ✵➠✠❉✭✵❂✵ ✽ ❜✾✷❀✹ ❄ ◆❖❊ ✿❍✽ ✷ ✽ ✵●✹ ❁❥❄ ✹❆✵❣❉✭❊ ✿❂✽ ✷✺✵ ❄ ◆❖✱✴✳◗✱❏✷❀❦❙✵❂✹❋✵ ✿ ✱ ✿❍✽ ▲ ❊✾✹ ❄ ✹❋✷❘◆❲✹ ✛ ❃ ✻❅❊ ✿❍✽ ❉✭✳ ❇ ✻❆❉ ■❳■ ✹❋✻❅✹❆❊ ✛ ➠ ❁ ❉✭➠❵❉✴✵ ❃ ✵➠◗✱ ❁ ✷✺✹❡✻❆✱✴✷✺✻❅❊✾✷ ❄ ✹❅✵✐✵ ✽❩✿ ❊◗✱ ✿❂✽ ❉✭✳✶✵ ✴✬✫ ❭ ✹ ❉✭❊❱✷❀❉✯✍ ✽ ▲ ❊✾✹ ❄ ❦❙✳◗✱ ■❳✽ ▲ ❊✾✹ ✴ ❭ ✜ ✺ ✹ ❇ ➠✠❉✭❊ ❁✐❁ ✱ ✽ ✵●❉✭✳✾✳✾✹ ❁ ✵❂❊ ❁ ✷❘◆❲✹ ✛ ❃✝✠✻❅❊ ✿❍✽ ❉✭✳❭✹ ✿ ✷✺✹❅✵❢✻ ✣ ✱❏✳✽✍✭✹ ■ ✹❆✳ ✿ ✵ ❄ ✱✴✳✾✵❢✷❧✱ ❉ ❊✾✹ ❇ ✹❅✳ ❁❂❃ ➠❵❉✭✳✶✵❂✹ ▼❬❄ ✹❆✵ ❄ ✹ ■ ✱✴✳ ❄ ✹❅✵ ❄ ◆❲✹ ✛ ➠✾✷ ✽ ✻❈✱ ✿❂✽ ❉✭✳✶✵❣❉✭❊❄ ✹✼➠✾✷✺✱✴✳✾✵ ●➒✄✁➔➓ ✁❞➓ ✁✻✺ ✾ ❜❵➣☛✁❧✐➛↔✒❣✴➣➛➙➝➜❝❜ ✁❃❜ ✁❃❜✘✿➑➙✞✐➛➜✉❜❁❜✮✁☎✄ ✁☎❜✠➣❱➜✉✾❀✿❝✁❧✐➛➣

◗ ✱ ✽ ✵❛✷❀✹❆✵ ✻❆❉ ■ ➠✠❉✭✵❍✱✴✳ ✿ ✱✴❊ ✛❚▲ ❊✾✹❆✷❀✵❬✳✾❉✴❊✾✵❬✳✾❉✴❊✾✵ ✽ ✳ ✿❂❃❆❁ ✹❆✵❂✵●❉✭✳✾✵ ❃✙❉ ❉✭✷❀❊✾✹❆✳ ✿❬❄ ✱✴✳✾✵❛❊✾✳ ✻❅❉✭✳ ✿ ✹ ✛ ✿ ✹✟✗✎❃❯✛✑✙✘ ➡ ✴ ❪ ❭ ✹❂❁ ✷✺✹❅✵♣❉❙✻❆✻❅❊ ❁❂❁ ✹❆✳✾✻❅✹❆✵ ❃❊❉✭❃ ✳✾✹ ■ ✹❆✳ ✿ ✵❢✵❂❉✴✳ ✿♣✽❀■ ➠ ❁●❃❆❄✾✽ ✻ ✽❩✿❍✽ ❜✶✷✺✹❆✵ ✹ ✿♣✽ ✷❀✵✐➠❵✹❅❊ ❉ ✹❅✳ ✿❡❄✾❃ ➠❵✹❅✳ ❄✾❁ ✹❄ ✹❅✵❋✻❅❉✭✳✾✳◗✱ ✽ ✵❂✵❂✱✴✳✾✻❅✹❆✵ ❄ ✹✼✷❧✱ ❉ ❊✾✹ ❇ ✻❆❉✴✳ ✿❂❁ ✱ ✽❀❁ ✹ ■ ✹❅✳ ✿■▼ ✷❘◆❖✱✴➠✾➠ ❁ ❉❙✻✪❃✾✹ ✓❨➡ ❪ ➡✢✚ ✛✸✎✱✑ ❉✴❊✌✷❀✹❆✵❪❉❚✻❅✻❆❊ ❁●❁ ✹❅✳✾✻❆✹❅✵❄ ◆ ❃❊❉✴❃ ✳✾✹ ■ ✹❅✳ ✿ ✵✶✭➝❉✭❊✑✱✴✻ ✿❂✽ ❉✭✳✶✵✪✰❣➠✠❉✭✵❂✵ ✽ ❜✾✷❀✹❆✵❫✵●❉✭✳ ✿ ★ ✍ ❃ ✹❅✵ ●❝t ✱ ❁ ✻❅❉✭✳✾✵ ❃ ▲ ❊✾✹❆✳ ✿❆❇ ➠✠❉✭❊ ❁❫❁●❃ ➠✠❉✭✳ ❄✾❁ ✹❛✱❏❊ ✛

✶✢✜ ✺

Page 218: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 219: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 220: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 221: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 222: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 223: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 224: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 225: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 226: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 227: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 228: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 229: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 230: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 231: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 232: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 233: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 234: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 235: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 236: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 237: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 238: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 239: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 240: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 241: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 242: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 243: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 244: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 245: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 246: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 247: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 248: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 249: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 250: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 251: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 252: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 253: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 254: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 255: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 256: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 257: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 258: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 259: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 260: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 261: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 262: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 263: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 264: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 265: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 266: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 267: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 268: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 269: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 270: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 271: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 272: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 273: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 274: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 275: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 276: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 277: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 278: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 279: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 280: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 281: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 282: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 283: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 284: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 285: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 286: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 287: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 288: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 289: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 290: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 291: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 292: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 293: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 294: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 295: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 296: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 297: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 298: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 299: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 300: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 301: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 302: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...
Page 303: Étude de modèles de représentations, de requêtes et de ...

Recommended