Sandra Brown

THEWITNESS1.'995

Raamatu eesti keeles kirjastamise 6igus latuluberanditult kirj astusele ERSEN.

Antud raamatu materjalide iikskdik milline kasutaminekas tervilatna vdi osaliselt ilma valdbja loata on \igtlsvastane

j a seadusega karistatav.

ruililFTAJA

Toimetaja Hilja Kask

@ 1995 By Sandra Brown Management, Ltd.All rights reserved.

@1998 Eesti versiooni kirjastaja ERSEN

@ 1998 T6lge eesti keelde Ruth Annus

ISBN 9985-864-s9-X

Proloog

Laps imes ema rinnal...Ta niiib rahulolevana,> tiiheldas 6de...See on lihtsalt niiha, kas laps on rahul v6i mitte. Tema pais-

tab rahul olevat.>Kendall naeratas n6rgalt. Ta suutis vaevalt selgelt m6elda,

veel vdhem riiiikida. Ta ptitidis harjuda m6ttega, et nad olid 6n-netusest eluga piiiisenud.

Haigla esmaabiosakonna protseduuride toas olid patsiendidkollase kardinaga tiksteisest eraldatud. See tagas ainult mini-maalse privaatsuse. Puhas plekist kraanikauss asus valgete me-tallkappide k6rval, kus hoiti sidemeid, stistlaid ja haavasulgureid.Kendall istus toa keskel laua ddres, surudes last enda vastu.

,.Kui vana ta on?" ki.isis 6de...Kolmekuune.,..Ainult kolmekuune? Ta on tOeline viigilane!,,..Ta on vdga terve.>..Mis ta nimi on?,..Kevin.r,Oae naeratas neile ja raputas siis hiimmastunult pead...Ime kiill, et te m6lemad sellest Onnetusest piiiisesite. See pidi

kohutav olema, kullake. Kas te ei tundnud, et liihete hirmust sega-seks?r,

Sondro Brown

Onnefus juhfus liiga kiiresti, r't hirrrrrr Irnrtl,r Atrto oli joud-nud juba teele langenud puuni, enn(' ktri st'tl.r lr.rtltrvilutta.s niihaoli. Eesistmel s6itnucl reisija htitiatas, jtrht rclris roolr i,r v,rjtttas pi-durit, aga oli juba liiga hilja.

Auto libises miirjal teel, poorles koha pt'a l, v('('r'('.s siis teeltviilja Ja kaldus tile kitsa teeperve ninl; [)u rtrsl.rs [.r'r'11t' [t'('tdkke.Edasine oli juba fiitisik a ja raskusj6t kiisirn trs

Kendallile meenus, kuidas auto kukktrs v()sitl',it k.tt'tutl kuris-tikku. Puuoksad kriipisid vdrvi, kiskusicl rrr.r lra ktr rrr nr iribad iarattakilbid. Aknaklaasid viirisesid. Veerevirrl kiv itl i,, pu u tiivedkriipisid ja m6lkisid auto keret. Imelikul konrbcl t'i loonrrcl kcegiautosolijatest kuuldavale tihtki heli. Ktillap rracl olitl .rrrdnucl endsaatuse hoolde, m6tles Kenclall.

Kuigi ta oli end m6ttes viiltirnatuks hukr,rks cttc v.rlnristarrud,oli siiski kohutav, kui auto p6rkas vasfu strurt nriindi, rnis sulgestema tee.

Inertsi m6jul paiskus auto uuesti 6hktr ja la rrgcs treglaseltmaapeale nagu surmavalt haavatud agoonias ptihvcl.

Kendall, kes oli tagaistmel turvavod ja peatoegtr fikse'eritud,jei eilu. Ja kuigi auto ptisis ebakindlalt jtirsul miicnolval, suutisKendall siiski, Kevin stiles, rusude vahelt valja ronitla.

"Siinkandis on nii miigine maastik,, tiiheldas ocle. .,Kuidas tekiill kuristikust viilja saite?,

See ei olnud kerge.Kendall teadis, et tagasi teele ronimine on raskc', trga ta ei ar-

vanud, €t see n6uab nii suurt ftitisilist pingutust. Kcvini stileshoidmine tegi liikumise topelt raskeks.

Loodus ei olnud armuline, ilm oli kohutarv. Mutr;,rincl oli po-rine. Seda kattis tiheclalt lebip6imunud taimestik ja kivicl. Tugevatuule t6ttu sadas vihm peaaegu horisontaalselt ja paari nrinutigaoli ta liibimiirg.

Jalad, kiied ja selg hakkasid pingutusest polctavtrlt valutamaveel enne, kui kolmandik teest sai liibitud.

'l.erna iltrs nahk oli tiiis kriimustusi, haavu, V(lrL'Valurneid.Aeg-ajalt valclas teda lootusetus ja ta ihkas erlla curcld, pcatucla jamaganra jiiricla, kuni loodus nad tapab.

TUNNISTAJA

Aga ellujiiiimisinstinkt oli tugevam kui ebamdiirane kiusatusja ta jtitkas ronimist. Kasutades viiiintaimi ja kive kiite ja lalgadetoetamiseks, ronis ta i,ilespoole kuni j6uclis teele. Siis hakkas ta

k6ndirrd, et abi leida.Ta oli juba deliiriumi ddrel, kui autotuled vihmas niihtavale

ilmusid. Teda valdas kergendus ja kohutav vdsimus. Ta ei suut-nud auto poole joosta, vaid vajus tee keskjoonele p6lvili, oodates,

kuni auto temani j6uab.Tema piiiistjaks osutus jutukas naine, kes oli teel kolmapdeva-

sele 6htupalvusele. Ta viis Kendalli liihimasse majja ja teatas 6n-netusest politseile. Kendall oli tillatunud, kui hiljem kuulis, et olik6ndinud vaid miili. Talle tundus see ktimne miilina.

Kiirabi viis nad Kevint ga liihimasse haiglasse, kus nende sei-sundit p6hjalikult uuriti. Kevinil ei olnud vigastusi. Ta imes para-jasti ema rinnal, kui auto teelt viilja s6itis. Kendall surus ta tuge-vasti enda vastu ja kummardus ettepoole. Tema keha kaitses last.

Arvukad haava d ju kriimustused olid valulikud, kuid pind-mised. Tema kiisivartest eemaldati tikshaaval klaasikilcle. See oliktill ebameeldiv ja aegan6udev protseduur, kuicl tiihtsusetu, v6r-reldes sellega, mis oleks vOinud juhtuda. Haavu toocleldi antisep-tikumigu. Ta keeldus valuvaigistist, kuna toitis last rinnaga.

Pealegi ntitid, mil nad olid piitisenud ja esmaabi saanud, hak-kas ta m6tlema, kuidas mdrkamatult lahkucla. Et seda kavandada,pidi ta suutma selgelt m6elda.

<Kas abi5erif v6ib ntii.id sisse tulla?"

"Abi5erif?" kordas Kendall. Oe ktisimus oli iiratanud ta m6-tetest.

..Ta ootab siin teie saabumisest peale, et teiega riiiikida. Tapeab teid ktisitlema.)>

,,Jah, muidu gr, paluge tal sisse tulla."Isu tiiis soonu d, jai Kevin rahulikult magama.Kendall t6mbas hommikumantli h6lmacl koomale. Ta oli

pannud selle selga, kui oli v6tnud dra oma miirjad, verisecl ja pori-sed riided ja ktiinud kuuma du5i all.

Oe mdrguande peale asfus kardinate vahelt sisse kohalikvoimuesindaj a ja noogutas tervituseks.

BrownSondro Brown

<Kuidas te end tunnete, proua?,, kiisis [el, vilaclartcs Kcrrdallimurelikult, ja vOttis viisakalt mtitsi peast.

<Hdsti, ma arvan., Kendall kohatas ktrrllu puhtaks jtr ptitidisveenvam vtilja niiha. ..Me hrnneme end hii.sti.',

,.Ma titleksin, proua, €t teil oli toesti irlnt', t't tt' t('rv('na jatihes ttikis piiiisesite.,,

..Olen teiega tiiiesti n6us.>>

..Pole raske arvata, kuidas see juhtus. Scc nlr.rrrlrrrrtrcl puu ristiteel, halb ilm ja k6ik. Valk tabas puud ja scc rr'u.rrtlus. Siirrkandison torm kestnud juba mitu piieva. Paistab, et vilrrn t'i jliAgi enamjtirele. Terve piirkond on tileujutatud. Pole inrc, ct [t'it'trutr-r kadusjaljetult Binghami j6kke. "

I6gi oli purunenud autost vaid 10 nreetri ka uguscl. KuiKendall autost viilja ronis, langes ta mutta p,rlvili ja vaatas jogehammastuse ja hirmuga.

Mudane vesi voolas tile kallaste, kandes kt-rikvCrirnalikke ru-susid. Puud, mis tavaliselt j6ge iiiiristasid, seisicl vcL's.

Kendalli liibistas ktilmavdrin, kui ta motlcs, nlillinc saatusoodanuks neid siis, kui auto ei oleks puu taha piclauna ji'iiinud,vaid oleks libisenud veel m6ned meetrid. Ta niigi oudusega, kui-das auto libises edasi ja vajus vette.

M6ne hetke oli auto pinnal piisinud, joe keskele triivinud jasiis nina ees vajuma hakanud. Pulbitsev veepinc{ neelas ta kiiresti.fuhtunud avariist riiiikisid vaid kriimud murdunud nrdnni tiivel japaralleelsed rattajiiljed miiektiljel.

..Ime ktill, et te j6udsite 6igel ajal autost viilja ronic{a, enne kuisee edasi libises ju rppus,)) iitles politseinik.

(KOik ei piidsenud valja,r., parandas Kendall tec{a hristeerili-selt. ,.Eesistmel oli riks naine. Tema jtii autosse.>>

Seda kuuldes kadus politseiniku rutiinne suhtumine.Ta kortsutas kulmu. .,Mida? Veel tiks reisija?,,Nagu ennast kOrvalt vaadates, niigi Kendall, kuidas tema

ndgu moondus ja ta nutma hakkas. See oli hilinenucl reaktsioonliibielatule. .,Vabandust,> titles ta.

Ode andis talle paki pabertaskuriitte ja patsutas olale. ,,Polemiclagi, kallis. Nuta, nuta ja fiiagi k6ik stidame pealt dra, pdrast niijulget tegutsenrist.',

TUNNISTAJA

.<Ma ei teadnud, et peale teie, lapse ja autojuhi oli veel keegi

autos,>> iitles politseinik vaikselt, jiiiides i.iksk6ikseks Kendalliemotsionaalse seisundi suhtes.

Kendall nuuskas nina. ..Ta istus juhi k6rval istmel. Ta oli juba

surnud, kui auto j6kke vajus. Ta vist suri kohe kokkuporke taga-jtirjel."

Kui Kendall oli kindlaks teinud, et Kevin on terve, ja mdr ga-

nud, kui kiiresti veetase t6useb, oli ta kummardunud naise poole,

kuigi oli juba ette peaaegu kindel, mida ta seal n?ieb. Too autoktilgoli kogu l6ogi vastu v6tnud. Uks oli sisse rammitud ja aken katki.

Heihrud talle vaid pilgu, sai Kendall aru, et naine on surnud.Naise meeldivad niiojooned olid tundmatuseni muutunud, luud ja

lihased moonutatud. Armatuurlaua ja mootori detailid olid tungi-nud rinnakorvi. Pea rippus ebaloomuliku nurga all.

Hoolimata verest ja rusudest, oli Kendall surunud kiie naisekaelaarterile. Pulssi ei otnud.

..Ma mOtlesin, et ptitian siis ennast ja Kevinit piiiista,, selgitasta, kui oli politseinikule olukorda kirjeldanud. .,Soovin, et oleksinj6udnud ka tema autost viilja tirida, aga ma ju teadsin, et ta olijuba surnud

,.Noor daam, te toimisite antud olukorras oigesti. Te piiiistsiteellujiiiinud. Keegi ei stitidista teid, et tegite sellise valiku.,, Politsei-nik osutas peaga magava lapse poole. ..Te tegite rohkem, kui keegiteilt oodanud oleks. Kas te ptiiidsite ka autojuhti valja aidata?,,

Kui Kendall oli kindlaks teinud, €t naine oli surnud, pani talapse maha ja katLis tema ndo tekiservaga. Siis komberdas ta tei-sele poole autot. |uhi pea oli rooli najal. Hirmu mahasurudes htiii-dis Kendall teda nimepidi ja raputas 6last.

Ta miiletas, et oli raputanud juhti kergelt, kuid seepeale vajustoo tahapoole vastu seljatuge. See ehmatas teda kohutavalt. Juhisuunurgast l6tvade huulte vahelt nirises verd. Paremal oimukohaloli stigav haav/ muidu oli niigu terve. Silmad olid suletud ega lii-kunud, dgd tol hetkel ei otnud Kendall veel kindel, et ta oli sur-nud. Kendall kummardus ja pani kiie mehe rinnale.

Ta tundis stidamelodki.

Sondro Brown

Siis hakkas auto ootamatult mooda konarlikku nlirtrpirrcla lii-kuma ja libises nolvakul m6ned meetrirl arllal-roolt', kisktrcles ka

Kendalli kaasa. Ta pidi peaaegu ktie viilja vtiiintrnra.

Auto peatus ajutiselt ja ebakindlalt, i'rga Kt'trtlitll tt'ittlis, et on

ainult ajaki.isimus, millal tileujutus selle' ktrastr viib n ttto rattad

olicl juba vees. Auto vajus oma raskuse tottu ttttttt.t.'l';rl t'i olnud

aega olukorda hinnata, tegutsemisvariante katrltrtler ('[',il ilt'v('stada

soovi mehest vabaneda.Tal oh taielik Oigus hirmu tunda ja mees sinrrrrl'raika jiitta. Agu

ta ei tahtnud, et mees sureks. Ta ei ole kunal',i l.tlrtlttttl, ('t kt.egi

sureks. Elu, igu elu viiiirib ptitistmist.Kogo j6udu kokku v6ttes, kraapis ta paljaklisi ct'tnatlt' ntuda

ja vaantaimi, mis takistasid teda ust avamast.L6puks 6nnestus tal uks lahti tirida. Mehe lilakt'htr libises

tema ettesirutahrd katele. Verine pea vajus tema dlar virstt-t. Keha

raskuse m6jul vajus ta p6lvili.Kendall pOimis kiied mehe rindkere i,imber itr tiris tecla rooli

tagantvtilja. See oli t6eline katsumus. Mitu korda libiscs ta poris iakukkus selili. Igu kord t6usis ta uuesti, surus kannacl rnaasse lategi tohutuid pingutusi, et meest autorusude secst viilja tirida.Vaevalt oli ta mehe viilja saanud, kui auto hakkas uucsti liikum a Ja

libiseski j6kke.Kendall riiiikis, mida ta oli m6elnud. Kui ta lope'tas, oli polit-

seinik teda kuulates jAiga hoiaku v6tnud, nagu kavatsedes talle

saluteerida. ..Proua, te saate t6eniioliselt medali.,,,.Ma kahtlen selles ktill vd,ga,r, pomises Kendall.Politseinik v6ttis siirgi rinnataskust vdikest'ttrtirknriku ia

pastaka. "Nimi?,,Et aega v6ita, teeskles Kendall, et ta ei saa aru. .,Vabandust?".,Teie nimi?"VAikese haigla personal oli olnud nii kena, c't aitas neid

kOigcpealt, laskmata eelnevalt k6ikv6imalikke ankcetc: tiiita. Sel-

linc Lrsalc{us, ebaametlik tegutsemine oleks olnud sur.rrlinna haig-

las cnnL.ktrulrnafu. Agu siin Georgias vtiiirfustati halastttst korge-

nrtrlt ku i ha igekassakaartide kogumist.

TUNNISTAJA

Kuicl ntitid seisis Kendall silmitsi karmi tegclikkusega ja ta eiolnud selleks valmis. Ta ei olnud veel otstrstanuc{, kui palju neileoelda ja kuhu siit edasr mlnna.

Ta ei k6helnud tOde vddnamast. Ta oli seclar varerngi teinud.Terve elu. Palju kordi. Suurejooneliselt ja tiksikasjalikult. Ago po-Iitseile valetamine oli tOsine asi. Ta ei olnud kunagi vrrrem nii kau-gele laiinud.

Kendall kummardas pea ettepoole, hoorus rneelekohti ja ot-sustas siiski valuvaigistit paluda.

"Minu nimi?" kordas ta, paludes jumalat, et talle mclni hiil-gav idee piihe tuleks. <V6i selle naise nirni, kes surma sai?,,

"Alustame teist.>Ta hoidis korraks hinge kinni ja titles siis mal'reclalt: ..Ken-

dall.".,K-e-n-d-a-l-1, kas nii?" ktisis politseinik mairkmikku kirjuta-

des.

Kendall noogutas.<Hiisti, proua Kendall. la nris oli selle sllrrnasaan u cl rraisr-

nimi?"..Ei, minu nimi on Kenclall -,,Enne, kui ta j6udis politseiniku vea paranclacla, itikati kclrvait:

kardin, mis liikus kriginal olitamata rnetallpuul. Sissc astus valve-arst.

Kendalli sticla jiittis locigi vahele. T'a ktisis hingetlrna: ..Kgiclastal on?,,

Arst naeratas laialt. "Ta on elus, tdnu teile.,,.,Kas ta on teadvusele tulnud? Kas ta on miclagi oeintrcl?

Mida ta teile riiiikis?"

"Kas te tahate teda vaatama tulla?".,Iah, ma arvan ktill."

"Kuulge, doktor, pidage ntitid. Ma pean talle veel nrOneci kli-simused esitama. Mul on vaja palju tiihtsat paberitorjri teha, tg ;uteate. >

..Kas sellega ei voiks oodata? Ta on viiga erutatr-rd ja ma ei saatalle rahustit anda, sest ta toidab last."

1110

Sondro Brown

politseinik heitis pilgu lapsele, siis Kenclalli ritrtrtrle. 'Iema

niigu omanclas ki.ipsele tomatile sarnase vdrvuse. ..Noh, rnel arvan/

et sellega v6ib t6esti oodata. Agu k6ik paberid tuleb iirar ttiita-"

"Muidugi, muidu 8r," i.itles arst'

Oae t6stis Kevini kenclalti si'ilest' "Ma ptitian latstt'toas sellele

viiiirtuslikule pisikesele koha leida. Arge tema pairt-rst ntttlctsege'

Mi.ge teie arstiga kaasa.,,Abiserif viipas mtitsiga, tanunLrclcs jalalt

jalale. ..Ma ootan koridoris. Ja kui te valmis olete, proua, siis lope-

tame siin...>)..Jooge tass kohvi,)) soovitas arst talle heatujulisclt.

Arst oli noor ja tormakas ja Kendalli hinnangul viiga enese-

kindel. Kendall kahtles, kas tint tema diplomil on veel kuivanudki,

aga ta nautis ilmselgelt oma viiikest v6imu. Fleitmata abi5erifile

pilkugi, juhtis arst Kendalli koridori',.Talonsddreluumurd,,,selgitasarst...Luueiolepaigastnih-

kunud, nii et ta ei vaja operatsiooni ega muid tosisemaid protse-

ctuure. Selles suhtes vedas tal tohutult. Teie kirjeldus sellest, kui-

das auto - ))

..Kapotikaas liiks kortsu nagu paberlehvik. Ma ei saa aru/

kuidas rooliratas ei purustanud tema rinnakorvi.,'.,Just. Ma kartsin, €t tal on roiete murrud, sisemised verejook-

sucl, organite kahjustus ed, aga niiib, €t ei ole. Tema elutegevus on

stabiliseerunud. See on hea uudis'Halb uudis on see, et ta sai tugeva loogi piihe. Rontgenipilt

niiitab, €t koljul on m6ra ainult juustepiiril, aga ma piclin haava

mitmeki.imne pistega kinni 6mblema. Haav ei nde iust eriti ilus

viilja, aga lOpuks kisvavad juuksed peale. See ei riku tema ilusat

viilirnust,,, iitles arst Kendallile naeratades',.Ta on palju verd kaotanud.",,Tegin talle igaks jrhuks veretilekanclc'. 'l'r'tl orr peapOrutus,

aga kui ta paar.piieva rahulikult lamab, ei itrhtu mitlagi hullu. Mis

l.Llrclu,,,,.i jtrlalirusc pur.rttrtr, siis hiljt'rnalt ktttt aritr pdrast saab ta

karktr6r)ga kaiiar.'['t'r t.i silu nritl.rlli rrttturl tt'lttt, ktti rahulikult la-

macltr jtr par.?ln('nrist oorlat.r. Siirr n'r('()lt'tttt'11i.,, Arst irhtis Kendalli

palati p9olt,. .,'l'.1 Ltrli jtrst nl()n(' rtritrtrti cost teac{vusele ia on

pracljtl v('('l tr illlil tl('. rr

TTJNNISTAJA

Arst astus Kendalli ees hdmarasse tuppa. Kenclall jai liivelk6heldes seisma ja vaatles tuba. Unet seinal oli oudne viirvipiltJeesusest, kes liiheb pilvedesse; vastasseinal rippus AIDSi teema-line plakat. Palat oli m6eldud kahele inimesele, kuid mees lamasseal tiksinda.

Kipsis jalg oli asetatud padjale. Tal oli seljas haiglasdrk, misulatus ainult poolde reide. Tema reied nttisid valgete linade taustaltugevad ju piievitunud ega sobinud haigla rniljooga.

Ode m66tis tal verer6hku. Tumedad kulmud oli kipras laiatimber pea miihitud sideme all. Juuksed olid paakunud kuivanudverest ja antiseptilisest lahusest. Kiisivarred olid tiiis verevalu-meid. Mehe niiojooni moonutasid muljumised ju verevalumid, agata oli dratuntav karmi suujoone ja vertikaalse lohu jargi loual.Suust paistis kraadiklaas.

Kdrmelt liiks arst voodi juurde ja vaatas vererohu mootrnisetulemusi, mis 6de oli kaardile miirkinud. ,<Ndete iga hetkega tihaparem viilja." Ta pomises rahuolevalt ka siis, kui ocle nditas tallehaige kehatemperatuuri.

Kuigi Kendall seisis ikka veel kdhklevalt uksel, koondas pat-sient pilgu temale. Mehe silmade timbrus oli tume verekaotusest javalust. Agu tema pilk oli litbitungivam kui kunagi varem.

Kui Kendall oli talle esimest korda otsa vaadanud, tajus tamehe pilgu teravust ja see tekitas temas aukarhrst. Ta oli seclapilku isegi pisut kartnud. Kartis ntitidki. Mehel ndis olevat voimeniiha teda labi k6ige ebamugavamal viisil.

Mees oli nende esimesel kohtumisel tema olemuse dra taba-nud. Ta tundis valetaja alati otsekohe tira.

Kendall lootis, et mehe m6tetelugemise anne aitab tal teadasaada, kui kohutavalt kahju tal on, et rnees on vigastatud. Mees oliktill autot juhtinud, aga Kendall oli siitidi, et too picli ntirid valu-des vaevlema. Seda m6istes tiiitus Kendalli stida kaastundega.Tema oli ktill viimane inimene, keda lnees oma haigevoodi juuresniiha tahtnuks.

Kendalli k6hklusi valesti moistes ode naeratas ja viipas kut-suvalt. ,.Ta on tdiesti ontlikus olukorras. Te voite ntitid sisse tulla.,,

V6ideldes kartliku oofusega, astus Kendall tuppa ja naerataspatsiendile malbelt. ..No kuidas sa ennast tunned?,,

l2 13

Scndro Brown

Mees vaatas talle m6ne hetke kirrcllalt otsu. Ltlptrks p(itiras ta

pilgtr arstile, siis Oele, enne kui vaatas uttcsti Kt'lttlalli potllc. L6-

pr.rlcs iitles ta nOrga kiihiseva hiiiilega: ,,Kets tcit' ol('tt''/,,1\rst kurnrnardus patsiendi kohale. ..Kats tt' ('l t tt lt ttt' teda

ii t';,t ?,,

..Ei. Kas rna peaksin? Kus ma olen? Kcs lltil olt'll?,,Arst lihtsalt vaatas patsiendile otsa. Oclc scisis pailialt' tardu-

nu na, vererohumootmise aparaadi voolik kiit'.s l)('ntlt'ltlamas.Kendall n;iis jallmunu na, kuid terna tuntlccl kt'csitl. 'l'ctna aju

ptiiiclis analtitisicla, kuiclas seda vapustavat p(riirt't t'rtrltl lrtrvides.ira kasutada.

Arst toibus esimesena. Tema entusiastlik hlitil ci sobinudkokkr: n6rga naerafusega, kui ta i.itles: ..Noh, triiilr, r't pcapt)rutusetagajitrlel on meie patsient saanud amneesia. Scrltt iuhtulr sageli.

Olen kindel, €t see on ajutine. Paari pileva piirasl [t'irittult nael'ate

selle tile. "'fa poordus Kenclalli poole. ..Ntitid olete teic rncic aitrus info-allikas. Parem riiiikige meile - ja talle kes tar ort?',

Kendall k6hkles nii kaua, et olukord muutus pirtgc'liseks. Arstja 6de vaatasicl talle ootavalt otsa. Mees haiglavooclis niiis vaatavatteda airevalt ja kartlikult. Tema silmad t6mbusicl krrhtlustavalt pi-lukile, kuicl Kendall oli kindel, €t imekombel ci rrrtilct.rnucl ta mi-dagi. Mittc uidngi!

See oli taeva poolt saadefud ootamafus, silattrsc ltt'kie ancl.

See oli peaaegu liiga hea, peaaegu liiga uskuntuttr, liilia .rhvatlev,et seda labi mOtlemata kasutada. Agu Kenc{all lt'itrlis kinrllalt: taon rumal, kui sellest voimalusest kahe kiiega kinrri t'i hil?lri'r.

Mitrkimisvaidrse rahuga teatas ta; ..Ta on rlrinu abiktrarsa.>>

L. peattikk

..Mulle k6ikv6imsa jumala ja L6una-Carolina osariigi pooltantud v6imuga kuulutan teid meheks ja naiseks. Matthew, vditeoma pruuti suudelda.,

Ktilalised aplodeerisid, kui Matt Burnwood haaras KendallDeatoni kaite vahele. Naer lakkas, kui suudlus kestis tavatult kaua.Matt ei suutnud l6petada.

.,Peame ootama,>> sosistas Kendall, suu Matti huulte vastas.

"Kahjuks.,,Matt heitis talle valuliku pilgu, aga pooras niio sadade ini-

meste poole, kes olid tulnud ptihapiievariietes seda stindmustvaatama.

"Daamid ia hdrrad,r, kuulutas kiriku6petaja. ..Lubage mulesmakordselt tutvustada hiirra ja proua Matthew Burnwood.,

Kdest kinni hoides vaatasid Kendall ja Matt naeratavaid k{i-lalisi. Matti isa istus tiksinda esimeses reas. Ta t6usis ja suundusKendalli poole.

,,Tere tulemast perekonda,r, iltles ta Kendalli kallistades."[ttmal saatis sind meile. Me vajame perekonda naist. Kui Laure-Ittrrtr oleks elus, armastaks ta sind kindlasti. |a mina armastan sipd..irl nltt ti. >

Kendall suudles Gibb Burnwoodi kortsulist p6ske. ,.Tdnan,('ibtr. See on sinust vaga kena.,

15