+ All Categories
Home > Documents > Tutorial Video Psalm

Tutorial Video Psalm

Date post: 07-Jul-2018
Category:
Upload: carlita-vacareza-ochoa
View: 799 times
Download: 54 times
Share this document with a friend

of 114

Transcript
  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    1/114

    Cómo cambiar el fondo de una canción o de todo un libro de canciones - estilos jerárquicos -Primera parte

    Esta entrada de blog describe:

    Cómo cambiar el fondo "Base",

    Cómo asignar el mismo fondo a todas las diapositivas de una canción,

    Cómo asignar un fondo diferente para cada diapositiva de algunos versculos de la Biblia!er tambi#n:

    Cómo asignar un fondo a un verso de la canción o la canción entera - estilos jerárquicos -$egunda parte

    El fondo "Base" se visuali%a cuando no se muestra ning&n diapositiva!

     'ambi#n se muestra detrás de cada verso canción o verso de la Biblia que no tienen un fondomás espec(ca en un nivel superior!

    Puede for%ar la visuali%ación de la base de fondo en cualquier momento pulsando el botón de

    ")una":

     

    Por defecto, el fondo de base consiste en un fondo negro, que simula un video-pro*ectorapagado!

    +n fondo negro suele ser el comportamiento deseado!

    $in embargo, usted puede cambiar fácilmente este fondo a sus necesidades espec(cas!Proceda de la siguiente manera:

    $eleccione el nivel de estilo "Base":

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    2/114

    continuación, asigne una imagen de fondo a este nivel de estilo "Base", por ejemplo, unacru% de color a%ul claro sobre un fondo negro:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    3/114

    Para establecer el fondo a un color espec(co en lugar de una imagen de fondo, utilice elselector de color situado a la dereca de la galera de imágenes:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    4/114

    .uarde los cambios, para que usted obtenga los ajustes de volver la pró/ima ve% que inicieideoPsalm:

     0 *a está!

     'enga en cuenta que ideoPsalm no te pedirá guardar los cambios al cerrar el programa, si los&nicos cambios que iciste, estilos globales en cuestión 1esto podra ser mejorado en unaversión posterior2!

    Estilos globales son:

    El estilo "Base"

    El estilo "cancioneros"

    El estilo "Biblias"

    Por lo tanto, recuerde guardar los cambios despu#s de editar estos estilos globales!

    3otas

    En lugar de una imagen, tambi#n se puede asignar un fondo de color o un bucle de vdeo acualquier nivel de estilo!

    Cualquier diapositiva que no tenga su propio fondo espec(co eredará del fondo "Base"!

    En otras palabras, una diapositiva se mostrará con este fondo "Base" si los otros niveles deestilo no tienen ning&n fondo espec(co:

     

    Este mecanismo "jerárquica" le permite cambiar la con(guración de toda una serie dediapositivas de una manera sencilla * rápida!

    Para perseguir este mecanismo a&n más, lo que por lo general terminan aciendo, es laasignación de un fondo espec(co para el nivel de estilo ")ibros de canciones", * otrodiferente al nivel de estilo "Biblias"!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    5/114

    4e esta forma, cada canción que no tiene ning&n ajuste de estilo espec(co, se mostrará conlos "Cancioneros" ajustes de estilo!

    )o mismo se aplica igualmente a los versculos de la Biblia!

    Para acer esto, proceda de una manera similar como para el fondo "Base":

    Esta ve%, seleccionar el nivel de estilo de ")ibros de canciones", *a sea de este modo:

     

    5 simplemente aciendo clic en el botón de ")ibros de canciones"! Esto selecciona

    automáticamente el nivel de estilo "Cancioneros":

    continuación, asigne el fondo de su elección al nivel de estilo ")ibros de canciones", de lamisma manera que iciste antes de que el nivel de estilo "Base", por ejemplo un teclado depiano:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    6/114

     0 *a está!

    Para establecer los cambios permanentes 1es decir! Para que agan volver la pró/ima ve% queinicie ideoPsalm2, necesita para salvarlos, como se describe aqu!

    Para asignar un fondo a todos los versculos de la Biblia, aga clic en el botón "Biblias", con el(n de seleccionar el nivel de estilo "Biblias":

     

    $e puede ver que el estilo "Biblias" se selecciona automáticamente en el selector de nivel deestilo:

     

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    7/114

    1Como alternativa, puede seleccionar el nivel de estilo "biblias" de esta cada acia abajo2!

    continuación, seleccione una imagen de fondo, por ejemplo una Biblia:

    4espu#s de seleccionar esta imagen 6ondo, cada versculo de la Biblia se mostrará con #l,e/cepto los que tienen una imagen más espec(ca 1por ejemplo, de(ne a un nivel más alto deestilo, como la Biblia, 'estamento, libro de la Biblia, captulo o nivel verso2!

    Para establecer los cambios permanentes 1es decir! Para que agan volver la pró/ima ve% queinicie ideoPsalm2, necesita para salvarlos, como se describe aqu!

    El icono "Cepillo" le permite borrar todos los atributos de estilo de(nidas en el nivelseleccionado!

    Este icono se activa cuando al menos un atributo de estilo se de(ne en este nivel!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    8/114

     

    +n atributo de estilo puede consistir en lo siguiente:

    ntecedentes 1imagen, color, bucle de vdeo2!

    tributo de te/to 1fuente, tama7o de fuente,, cursiva, subra*ado, alineación ori%ontalnegrita, alineación vertical2,

    Para el cuerpo, encabe%ado * pie de página!

    Posición * tama7o de la estructura corporal, encabe%ado * pie de página!

    En caso de tener que borrar un atributo de estilo espec(co, utilice el e/plorador estilo!

    bra el e/plorador de estilo aciendo clic en el peque7o botón de la cinta:

     

    Esto abre el panel Estilo E/plorer:

     

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    9/114

    )as propiedades de estilo que se de(nen en este nivel el estilo se muestran en negrita! Puedeborrar su valor aciendo clic en su icono "Cepillo"!

    Para asignar una imagen espec(ca de una canción, aga clic en la canción!

    Esto seleccionará el nivel de estilo "$ong":

     

    continuación, seleccione la imagen que desea asignar a la canción de la galera deimágenes!

    Para asignar una imagen espec(ca a una diapositiva 1canción verso2, aga clic en el verso dela canción, a continuación, seleccione una imagen de la galera de imágenes!

    El mismo m#todo se aplica a los siguientes niveles de estilo: Biblia, 'estamento, los libros dela Biblia, captulos, versos!

    Para establecer los cambios permanentes 1es decir! Para que agan volver la pró/ima ve% queinicie ideoPsalm2, necesita para salvarlos, como se describe aqu!

    l salir ideoPsalm, se le recordará que a* cambios sin guardar:

     

    8a% clic en "$" si desea que los cambios sean permanentes, es decir! para obtener losmismos fondos o cualquier otro cambio que usted i%o, la pró/ima ve% que ideoPsalmabierta! Esto se aplica tambi#n a los cambios de canciones o nuevas canciones que ustedpudo aber escrito en!

    $i usted tiene cualquier pregunta adicional, por favor póngase en contacto con nosotros!

    +sted seguro de que tenga que e/perimentar un poco con los estilos jerárquicos ideoPsalm!+na ve% que te acostumbras a #l, usted podrá apreciar lo fácil que es para preparar su

    presentación con ideoPsalm!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    10/114

    Cómo asignar un fondo a un verso de la canción o la canción entera - estilos jerárquicos -$egunda parte

    er tambi#n:

    Cómo cambiar el fondo de una canción o de todo un libro de canciones - estilos jerárquicos -Primera parte

    ideoPsalm muestra el te/to de los versos de las canciones * versos de la Biblia con susatributos de estilo asignados!

    8a* varios atributos de estilo, por ejemplo:

    3ombre de la fuente

     'ama7o de fuente

    uda%

    9tálico

     'estado

    9%quierda alineado dereca alineado Centrado

    9nicio ;edio Bottom

    Color de te/to

    Color del contorno del te/to

     'e/to anco del contorno

    $ombra de te/to

    nimación de te/to

     'e/to tama7o corporal * la posición

    El color de fondo, imagen o vdeo

    nimación de fondo

    Encabe%ado Pie de página tama7o * la posición

    Encabe%ado pie plantilla de contenido

    etc! 1se puede ver una lista completa de los atributos en el e/plorador estilo! ea a

    continuación cómo abrir el panel de e/plorador de estilo2!

    tributos de estilo se pueden asignar a cualquiera de los siguientes niveles:

    Para los versos de la canción:

    erso canción

    Canción

    Cancionero

    Cancioneros

    Base

    Para versculos de la Biblia:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    11/114

    ersculo de la Biblia

    Captulo de la Biblia

    )ibro de la Biblia

     'estamento

    Biblia

    Biblias

    Base

    Cada diapositiva puede tener los atributos de estilo de cualquier nivel!

    $i un atributo de estilo se (ja en varios niveles, ideoPsalm considera el atributo al más altonivel!

    Por ejemplo, si se asigna una imagen de fondo a nivel canción * otra imagen se asigna al nivelverso de la canción, se mostrará la imagen del nivel verso canción!

    Para aclarar las cosas, consideremos el caso en el que desea asignar una imagen de fondo a

    una canción oa un verso de la canción!

    Para asignar una imagen de fondo para una canción entera, aseg&rese de que se seleccionael nivel de estilo "$ong":

     

    +na forma sencilla de seleccionar el nivel de estilo "Canción" es acer clic en la canción:

     

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    12/114

    $i la canción está en el orden del da, es posible que desees acer clic en #l a partir de a, *aque se trata de la misma!

    Para seleccionar el nivel de estilo "erso", aga clic en la diapositiva correspondiente canciónverso en la lista de diapositivas:

     

    $e puede ver que el nivel de estilo "verso" se selecciona:

     

    $iempre se puede seleccionar un nivel de estilo más baja directamente desde el men&desplegable:

     

    Para seleccionar el nivel de ")ibros de canciones", aga clic en el botón ")ibros de canciones"!

    P ara seleccionar el nivel de "Biblias", aga clic en el botón "Biblias"!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    13/114

    Conclusión ntes de acer cualquier cambio en el estilo, primero aseg&rese de queideoPsalm se establece en el nivel de estilo correcto:

    $i desea asignar una imagen de fondo para una canción entera, aga clic en la canción, *luego elegir una imagen de fondo! ideoPsalm mostrará cada verso canción junto a la imagen,a e/cepción de los versos de canciones que tienen un fondo espec(co!

    $i desea asignar una imagen de fondo a un verso de la canción, aga clic en ese versculo, *luego elegir una imagen de fondo! ideoPsalm mostrará el verso canción con este fondo!

    veces, es necesario eliminar un atributo de estilo en alg&n nivel! Por ejemplo, si ustedasignar una imagen a una canción, pero algunos versos canción *a tiene una imagenasignada a #l, usted tendrá que quitar esta imagen a nivel canción verso!

    $i necesita eliminar todos los atributos en alg&n nivel, aga clic en el botón "Cepillo" a estenivel!

     

    $i desea eliminar todos los atributos de estilo de todos los versos de una canción, aga clic enel men& "Borrar todas por debajo de estilos":

     

    )a etiqueta será corregido en la pró/ima versión, que "Eliminar todos los estilos anteriores", loque es más correcto2!

    $i desea eliminar un atributo de estilo espec(co en alg&n nivel, abra el E/plorador de estilocon el botón de estilo min&scula:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    14/114

    Esto abre el panel de e/plorador estilo!

    )os atributos que se establecen en el nivel actual se representa en negrita, * tienen un icono"Cepillo" al lado de ellos:

     

    8aga clic en el cepillo para quitar el atributo a este nivel!

    )os iconos situados a la dereca dicen mu* a qu# nivel se de(ne el atributo correspondiente!

    En la captura de pantalla de arriba, se puede ver que los "nimación" * "atributos rectánguloCuerpo" se (jan en el nivel ")ibros de canciones"! )os otros atributos est#n de(nidos en elnivel de "base", a e/cepción de "cursiva"!

    Cómo eliminar una imagen asignada a un verso de la canción

    3ota

    Este artculo ace referencia a cualquier atributo de estilo * de cualquier nivel de estilo!

    Para esta tarea, vamos a considerar una canción con cuatro versos * el atributo imagen deestilo de fondo!

    4igamos que emos asignado:

    una imagen 1girasoles2 a toda la canción

    * más espec(camente:

    una imagen 1una paloma2 a la canción versculo

    Como consecuencia, los versculos =, > * ? se mostrará con girasoles como fondo, * elversculo < con una paloma:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    15/114

     

    erso Canción =: .irasoles 1desde el nivel del estilo Canción versculo : .irasoles 1desde el nivel del estilo erso canción ?: .irasoles 1desdeel nivel del estilo de

    de "Canción"2 "Canción"2

    +tilice cualquiera de los m#todos siguientes para quitar la imagen de la paloma desde elversculo

    El versculo < se mostrará con la imagen desde el nivel más bajo de estilo 1el nivel de estilo"Canción"2: girasoles!

    ;#todo : +tilice el icono de "Pincel"

    =! En el panel de diapositivas, aga clic en la canción versculo

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    16/114

     

    Esto ajustará automáticamente el nivel de estilo a "erso", como se muestra en la partesuperior i%quierda:

     

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    17/114

     

    El cepillo tiene el efecto de eliminar todos los atributos de estilo a nivel de estilo seleccionadoactualmente, para el elemento seleccionado 1la canción versculo

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    18/114

     

    El e/plorador estilo le dice en qu# nivel de cualquier atributo de estilo espec(co se establece!

    ll se puede eliminar un atributo de estilo espec(co 1mientras que con el m#todo , quitartodos ellos a la ve%2!

    8aga clic en el icono de "Pincel", ubicado a la dereca de la propiedad que desea eliminar:

     

    El icono de la guitarra a la dereca indica que el atributo correspondiente se establece en elnivel de estilo "Canción erso"!

    +na bala a%ul signi(ca nivel "Base"!

    +tilice el e/plorador de estilo cada ve% que no está claro en qu# nivel se asigna un atributo!

    ;#todo C: Eliminar todos los atributos de estilo anteriores

    =! 8aga clic en la canción, *a sea en su cancionero, o en el orden del da 1si lo tienes all2:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    19/114

     

    Esto ajustará automáticamente el nivel de estilo a "Canción", como se muestra en la partesuperior i%quierda:

     

     

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    20/114

    Este men& elimina todos los atributos asignados a los estilos de nivel superior 1versos de lacanción, en este caso2!

    tributos de estilo asignados al estilo de "$ong" 1el nivel de estilo seleccionado actualmente2se conservan!

    3ota

    )os m#todos descritos en este artculo se aplican de manera similar a cualquier atributo deestilo:

    9magen de fondo o un vdeo

     'ransición de diapositiva

    Color de te/to

    6uente

    Estilo de fuente 1cursiva, negrita, etc!2

    lineación del te/to

    ;árgenes

    Etc#tera

    Cómo ajustar los márgenes de te/to de diapositivas

    +na diapositiva tiene tres áreas de te/to:

    el cuerpo, que muestra el te/to de la canción verso 1o un versculo de la Biblia2,

    la cabecera

    * el pie de página!

    El encabe%ado * el pie de página tanto pueden mostrar un poco de te/to con formato seg&nplantillas campos, relacionadas con el contenido del cuerpo!

    Puede con(gurar el tama7o * la ubicación de estas áreas cuando se pulsa el siguiente botón:

    continuación, puede cambiar el tama7o del área de te/to actual en el panel de vista previa:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    21/114

    trav#s de los botones de estilo "Cuerpo", "8eader", "Pie de página", puede seleccionar qu#

    reubicación rectángulo se muestra:

      'enga en cuenta que si los rectángulos de reubicación se encuentran cerca de los bordes de lapantalla, sus esquinas son un poco más difciles de coger con el ratón, * requieren algunosensa*os * errores en el tiempo:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    22/114

     

    El rectángulo cuerpo está cerca del borde de la pantalla * puede ser difcil de atrapar

    +sted puede cambiar el tama7o * reubicar a cualquiera de estos tres rectángulos a cualquier

    lugar * el tama7o que desee:

     

    Cambie la ubicación del rectángulo cuando el cursor del ratón es una cru%

     

    ;ueva uno de sus fronteras 1arriba, dereca, abajo * de i%quierda2 cuando el cursor del ratónes una @eca

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    23/114

     

    Cambiar el tama7o del rectángulo de uno de sus rincones4ependiendo de qu# botón área de te/to está seleccionado, se ve bien el cuerpo, encabe%adoo pie rectángulo en el panel de vista previa:

    Botón Cuerpo

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    24/114

    Botón de Cabecera

    Botón de pie de página

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    25/114

    3ota )os rectángulos se superponen o pueden estar cerca de los bordes de la pantalla, encu*o caso es más difcil de entender lo que está pasando !!!

    $omos conscientes de esta limitación * se mejorará en una versión futura!

    3ota )os ajustes de tama7o * ubicación, como todos los ajustes de estilo, se aplican en elnivel elegido actualmente: canción verso, canción, cancionero, cancioneros, base! )o mismoes cierto para las Biblias!

    Para reubicar las áreas de te/to a nivel de estilo ")ibros de canciones", siga estos pasos:

    =! 8aga clic en una canción para mostrar sus versos en la lista de diapositivas! Cualquiercanción va a acer:

     

    Cualquier verso va a acer, esto es sólo para que veas un poco de te/to en el panel de vistaprevia:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    26/114

     

    >! Cambie el nivel de estilo a "Cancioneros":

     

    ?! $eleccione el te/to área que desea trasladarse, por ejemplo, el cuerpo:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    27/114

     

    A! uelva a colocar el área de te/to del cuerpo en el panel de vista previa:

     

    )os cambios se aplicarán a nivel de estilo ")ibros de canciones", lo que signi(ca que todos losversos de canciones de todas las canciones de todos los cancioneros recibirán este ajuste,e/cepto para aquellos ma*ores niveles donde lo anuló esta con(guración!

    )os niveles más altos asta son "Cancionero", "$ong" o "versos de canciones", que sigue el

    principio estilos jerárquica!

    Cuando a*a terminado de trasladar las áreas de te/to, no se olvide de eliminar la selecciónen el botón "Cambiar tama7o":

     

    ecuerde que debe guardar los cambios con el botón ".uardar":

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    28/114

     

    ideoPsalm sera de todos modos le recordará para guardar los cambios cuando se cierra!

    Cómo mostrar versculos de dos traducciones de la Biblia diferentes en la misma diapositiva

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    29/114

    iendo versculos de la Biblia en dos idiomas es una caracterstica imprescindible para iglesiascon personas que ablan varios idiomas!

    +sted tambi#n podrá apreciar esta caracterstica ideoPsalm siempre que lo necesite paramostrar dos traducciones al ingl#s de la Biblia, por ejemplo, para compararlos!

    3otas:

    El mismo m#todo se aplica a la visuali%ación de letras de canciones en dos idiomas!

    Con el mismo m#todo, puede mostrar versos de tres o más traducciones a la ve%, si esnecesario!

    er tambi#n:

    ;ostrar automáticamente versos bilinges 1párrafo en el medio de la página vinculada2

    El m#todo descrito no permite visuali%ar de forma sistemática otra traducción de la Biblia junto al seleccionado actualmente!

    s que vamos a tomar un ejemplo: Dueremos mostrar omanos >: =-

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    30/114

    )uego aga clic en el botón "7adir" para a7adir la selección verso a la orden del da!

      $e terminacon los versos de la Biblia 39 en su orden del da:

     

    ea más detalles aqu: Cómo mostrar versculos de la Biblia a su asistencia 1en la parteinferior2 para aprender cómo seleccionar versculos de la Biblia * a7adirlos a la orden del da!

    Paso

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    31/114

    3ota: l seleccionar otra Biblia, ideoPsalm mantiene los mismos versos seleccionados: no esnecesario que escriba la referencia bblica de nuevo!

    $e termina con de dos versculos bblicos selecciones en el orden del da:

     

    Paso >: ora viene lo importante: incular la primera selección de verso de la Biblia 1392con la siguiente 1Colombe2, as:

    l mostrar los versos 39, aora consiguen muestran con los correspondientes versosColombe:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    32/114

    Estos pasos se pueden reali%ar incluso durante el servicio, *a que requieren sólo unos pocos

    segundos * no inter(eren con el progreso actual presentación si se activa el icono de escudo!4esde ideoPsalm =!=?, es posible visuali%ar cada traducción en su propio estilo de te/to:

     

    )as mismas obras de canciones:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    33/114

      'ambi#n es posible destacar algunas palabras o frases:

     

    ;ostrar versculos de la Biblia de forma rápida, la forma en que quieren que sean 1bilinges,varios versos en una diapositiva, etc!2

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    34/114

    qu está una lista de trucos que te permitirán mostrar versculos de la Biblia mu*rápidamente, * en la forma en que desea que sean:

    Por lo general, es preferible seleccionar el captulo completo en lugar del verso e/acto!

    $elección del captulo completo tiene la ventaja de que los versculos anteriores * siguientesestán disponibles en la mano, en caso de que el pastor lee antes o despu#s de la referenciamencionada!

    Por ejemplo, en lugar de seleccionar sólo omanos >!, seleccione omanos > 1captulocompleto2!

     'odos los versculos de omanos > se a7aden al panel de diapositivas 1en la parte superiordereca2!

    continuación, aga clic en el versculo en el panel de diapositivas 1puede que tenga quedespla%arse por la lista para llegar al verso se desea2!

    3ota 3o es necesario acer doble clic en una diapositiva para mostrarlo: un solo clic essu(ciente!

    Por lo general, usted no tendrá que acer doble clic para utili%ar cualquier caracterstica deideoPsalm!

    3o a* nada como el teclado, * seguramente no un ratón: Para acelerar las cosas, utili%ar elteclado!

    Para mostrar un versculo de la Biblia con la a*uda de sólo el teclado:

     'ipo lt F B para seleccionar la pesta7a Biblias 1sólo es necesario si no se selecciona lapesta7a Biblia2!

    Escriba Ctrl F 6 para enfocar el campo de b&squeda!Escriba la referencia versculo de la Biblia, por ejemplo, omanos >!!

    3ota $ólo tiene que escribir en los primeros dos letras del libro de la Biblia: ideoPsalminstantáneamente e/pandir el libro de la Biblia!

     'ipo "Enter" o "eturn" para mostrar al instante el primer verso en vivo!

    3ota $e recomienda a7adir ning&n versculos de la Biblia que se muestran a la agenda demanera que:

    Puede acer un seguimiento de los cuales versos an sido e/puestas durante el servicio!

    Para volver a ellos, incluso más rápido que escribir su referencia de nuevo!

    veces, el pastor no menciona la referencia e/actamente nuevo: $i lo tienes en el orden delda, usted puede ser capa% de mostrar de nuevo!

    Para a7adir los versos seleccionados a la orden del da, aga clic en el botón "7adir" o pulsarel botón "9nsertar" o "Pausa" clave!

    isualice la traducción correcta

    lgunas lenguas tienen Biblias disponibles en varias traducciones, por ejemplo 9ngl#s tienemás de

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    35/114

    que le permite seleccionarla vida bastante rápido! Puede reali%ar esto durante el tiempo en elque el pastor empie%a a leer las primeras palabras de los versos!

    ;ostrar versos bilinges

    $i su iglesia es multicultural, es posible que desee mostrar los versculos de la Biblia en una omás lenguas!

    Duiero saber si este artculo de blog e/plica cómo acerlo bastante bien:

    ttp:m*videopsalm!Heebl*!com=postG?oH-to-displa*-verses-from-tHo-diIerent-bible-translations-on-te-same-slide!tml

    ;ostrar automáticamente versos bilinges

    Es posible que desee mostrar siempre versculos de la Biblia en dos 1o más2 lenguas!

    amos a considerar el ejemplo en el que siempre desea mostrar la traducción francesa bajo

    su traducción al 9ngl#s!Estos son los pasos para con(gurar la Biblia francesa como una traducción que siempre semuestra bajo cualquier otra traducción:

    8aga clic en la Biblia francesa para seleccionarla:

     

    El panel central muestra aora las propiedades de la Biblia!

    $eleccione la casilla de relieve:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    36/114

     

    5pcional para a*udar al pueblo a disocian fácilmente visualmente ambas traducciones en lapantalla, asignar un estilo espec(co de la traducción, por ejemplo, otro color de te/to * lafuente!

    8aga clic en la Biblia francesa para seleccionarlo 1o cualquier Biblia para este propósito2!

    seg&rese de que el nivel de estilo se de(ne como "la Biblia":

     

    continuación, seleccione otro color de te/to, por ejemplo amarillo:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    37/114

    continuación, seleccione otro estilo de fuente, por ejemplo cursiva!

    +sted recibirá la siguiente pantalla:

     

    Ponga varios versculos de la Biblia juntos en la misma diapositiva

    Por favor, ágamelo saber si el siguiente artculo e/plica esta bastante bien:

    ttp:m*videopsalm!Heebl*!com=postGJoH-to-put-several-bible-verses-on-a-single-slide!tml

    B&squeda de versculos de la Biblia por palabras clave

    Para cambiar entre la selección de referencia de la Biblia o de b&squeda de palabras clave,aga clic en el icono en la parte i%quierda del campo de b&squeda:

    Cómo e/cluir cancioneros de la b&squeda

    Es &til para e/cluir cancioneros que contienen anuncios o versculos de la Biblia editados ocancioneros que no utilice en la iglesia, pero a&n desea mantener dentro de ideoPsalm!

    http://myvideopsalm.weebly.com/1/post/2013/06/how-to-put-several-bible-verses-on-a-single-slide.htmlhttp://myvideopsalm.weebly.com/1/post/2013/06/how-to-put-several-bible-verses-on-a-single-slide.htmlhttp://myvideopsalm.weebly.com/1/post/2013/06/how-to-put-several-bible-verses-on-a-single-slide.htmlhttp://myvideopsalm.weebly.com/1/post/2013/06/how-to-put-several-bible-verses-on-a-single-slide.html

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    38/114

    Para e/cluir un cancionero de la b&squeda, aga clic en #l * seleccione "E/cluir el cancionerode la b&squeda":

    Cancioneros e/cluidos de la b&squeda se muestran en un color tenue:

    l buscar canciones a trav#s de palabras clave, ideoPsalm no buscará canciones encancioneros e/cluidos!

    Esto se puede ver en la siguiente captura de pantalla, donde sólo se encontraron cancionesde los cancioneros "incluidos":

    Es posible ocultar de la lista de e/cluidos cancioneros en total:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    39/114

    )a lista se acorta por los cancioneros que e/cluida de la b&squeda:

     'enga en cuenta que no se eliminan cancioneros ocultos, simplemente no son visibles!

    $in embargo, puede asustar a alguien, por ejemplo, cuando usted está buscando uncancionero que alguien escondió !!!

    Para mostrar de nuevo los cancioneros ocultos, aga clic en la lista de canciones * seleccione";ostrar cancioneros e/cluidos de la b&squeda":

    3otas

    ideoPsalm nunca eliminar un cancionero! 9ncluso si usted pide ideoPsalm eliminar un librode canciones, el cancionero es en realidad no se elimina, pero su arcivo se renombra con lae/tensión de arcivo "!ignore"!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    40/114

    )a ubicación estándar cancionero ideoPsalm en tu PC es:

    C: K +sers K Public K 4ocuments K ideoPsalm K cancioneros

    7adir un 1!usr CC)92 canción $ong$elect directamente en la agenda

    $ong$elect es una fuente completa de canciones de adoración letras, ojas de acordes,

    láminas de plomo, ojas de vocales * muestras de sonido, que le aorra oras de tiempo depreparación!

    Este tutorial describe cómo agregar en una agenda ideoPsalm la letra de una canción$ong$elect!

    =! 8aga clic aqu para abrir una nueva pesta7a en $ong$elect CC)9!

    )uego aga clic en el men& "3avegar" -L "dominio p&blico Canciones", como se destaca en laimagen abajo:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    41/114

    )a sección de "Canciones de dominio p&blico" es un servicio gratuito de $ong$elect!

    trav#s de la suscripción de la iglesia, puede sin embargo tener acceso a todos los recursosdel sitio!

    El cuadro de diálogo Buscar $ong$elect le permite encontrar las letras de las canciones queusted está buscando!

    4igamos que es necesario agregar la letra de la canción "Está bien con mi alma"!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    42/114

    8aga clic en el ttulo de la canción para abrir los detalles de la canción!

    En los detalles de la canción, seleccione la pesta7a ")etras" 1=2, a continuación, aga clic en

    el botón "4escargar" * seleccione "arcivo +$" 1

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    43/114

    .uarde el arcivo !usr en su PC, por ejemplo en el escritorio!

    partir de a, arrastrar * soltar en una agenda ideoPsalm:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    44/114

    Esto tendrá dos efectos:

    =! )a canción CC)9 se a7adirá a la orden del da!

    )a siguiente captura de pantalla * describe estos dos efectos:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    45/114

    3ota mediante arrastrar * soltar, es posible a7adir diferentes tipos de documentos en unaagenda ideoPsalm:

    Canciones CC)9

    9magenes Presentacion

    deos independientes

    Presentaciones en PoHerPoint+na forma más convencional de a7adir artculos a su orden del da es el uso de los men&s:

    +n cancionero CC)9 está destinado a contener canciones que tienen un n&mero de canciónCC)9:

    Cuando ideoPsalm crea un cancionero CC)9, lo &nico que ace es seleccionar el "Cancioneroimportado de CC)9 $ong$elect" casilla:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    46/114

    +sted puede crear mucos de estos cancioneros CC)9, si usted quiere o necesita!

    3ota l agregar una canción CC)9 a la orden del da, ideoPsalm tambi#n agregarlo al primercancionero CC)9 que a*! $i a* no, creará un nuevo cancionero, * marcarlo como CC)9 $ong$elect cancionero!

    Este es el &nico propósito de esta casilla de veri(cación!

    Para buscar la canción con un CC)9 espec(co, estable%ca el modo de b&squeda de cancionesen "CC)9":

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    47/114

    Escriba el n&mero de la canción CC)9 en el campo de b&squeda * ideoPsalminstantáneamente encontrarlo!

    ;#todo abreviado de teclado Para mostrar la canción letras viven, pulse "Enter" dos veces:una ve% para seleccionar la canción en el panel de diapositivas, * una segunda ve% paramostrar la primera diapositiva!

    $ong$elect informes de uso canción

    En caso de que su iglesia tiene que informar el uso de canción a CC)9, ideoPsalm puedepreparar una lista para usted!

    Esta es la forma de proceder:

    =! 'odos los domingos, a construir una agenda con todas las canciones que usted tendrá queinformar a CC)9!

    l (nal de la reunión, guardar el orden del da, por ejemplo en una carpeta con el nombre"

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    48/114

    8aga clic en el botón "3uevo Cancionero", para crear un nuevo cancionero 1si es necesario2:

     

    4ar un nombre signi(cativo a este nuevo libro de canciones, por ejemplo ";is canciones"!

    Para un cancionero anuncio, es posible que el nombre de "nuncios":

     

    8aga clic en el botón "3eH $ong"! Esto crea una nueva canción o anuncio, que está vaca, ensu libro de canciones de nueva creación!

     

    4ar un nombre signi(cativo a la nueva canción, por ejemplo, ";i nueva canción":

     

    $i se trata de un anuncio, le dan un ttulo como "4omingo =J! G>

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    49/114

     

    Editor del ideoPsalm es compatible con el formato CordPro, lo que le permite escribir enacordes de guitarra que ideoPsalm entonces puede mostrar en la pantalla!

    Ejemplo nuncio:

    Bienvenidos a la 9glesia

    Por favor, ven al servicio de esta noce a las N pm, donde vamos a seguir nuestros estudiosen el

    libro de Eclesiast#s

     Ouventud Becas se reunirá despu#s del servicio de la tarde en Ouan * de Clare casa8abrá una reunión para todos los grupos de trilli%os oración en la noce del lunes a las pmen el

    salón de la iglesia !

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    50/114

    ecuerde el caso Carting el mi#rcoles para recaudar fondos para nuestra iglesia ermana en

    umania! Para más detalles, póngase en contacto con 3orman

    )os comandos que se espera de edición de te/to están disponibles para su conveniencia:Cortar copiar pegar, desacer reacer, etc!

    Puede copiar * pegar versos * estribillos cuando sea necesario, *a sea con el teclado o elratón!

    )os cambios reali%ados se re@ejan inmediatamente en la lista de diapositivas, Q aun viven,durante la presentación Q!

     'enga en cuenta que este editor de te/to le permite introducir acordes de guitarra de unamanera natural, as como establecer estilos * colores de fuente!

    signar un fondo para la canción 1o para un solo versculo2:

    .uarde los cambios aciendo clic en el disco a%ul situado a la dereca del botón "3uevoCancionero"! 4e lo contrario, ideoPsalm sera recordarle que debe guardar los cambios alsalir del programa!

    ideoPsalm guarda los cancioneros, canciones * estilos que a asignado a las canciones oversos, etc!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    51/114

     

    ideoPsalm organi%a canciones en cancioneros! Este es su nuevo cancionero, con su nueva

    canción:

     

    En caso de un cancionero anuncio, se aconseja para e/cluirlo de la b&squeda!

    8aga clic en el cancionero anuncio, * seleccione "E/cluir el cancionero de la b&squeda"!

    Canciones anuncios de cancioneros e/cluidos no serán encontrados al buscar canciones!

    breviaturas etiqueta canción disponible

    erso

    C Coro

    P Precorus

    B Puente

     ' 'ag

    E 5utro

    ;e 9nstrumental

    3 9ntroducción

    $ $lide

    + otro

    Cómo importar canciones * Biblias de otras fuentes

    +sted puede poseer canciones en otro formato, por ejemplo de 5pen$ong!

    ia asistente de importación de ideoPsalm, convertir todas tus canciones 5pen$ong en unpar de clics en un cancionero ideoPsalm!

    ideoPsalm puede importar sus cancioneros de varias fuentes bien conocidas:

    Canciones CC)9 1!usr2

    Canciones CordPro

    Eas*$lides 1antes Easi$lides2

    Eas*Morsip

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    52/114

    ;edia$out

    5pen)P

    6ormato 5pen)*rics

    5pen$ong 1cordes se importan demasiado, * con el tiempo muestran2

    Psalmo

    6ormato de te/to

    erse9EM

    Mebsap

    El asistente de importación le guiará a trav#s de los pasos de conseguir tus canciones enideoPsalm!

    Paso =

    $i todava no está en modo "Edición", entrar en ella a trav#s del icono "pluma", ubicado a ladereca de la ventana:

     

    Paso <

    bra el asistente de importación:

    =! 8aga clic en la pesta7a "Edición"

    Paso >

    $iga las instrucciones de asistente:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    53/114

    8aga clic en el botón $iguiente para iniciar el asistente, a continuación, seleccione el tipo dematerial que desea importar en su ideoPsalm!

    Puede importar:

    canciones

    Biblias

    imágenes

    vdeos

    idiomas, &til para mostrar la interfa% de ideoPsalm en franc#s, por ejemplo!

    8a* alrededor de ?G idiomas disponibles!

    E/cepto por el 9ngl#s, alemán * franc#s, las traducciones se an eco de forma automática atrav#s de una erramienta informática! Ellos requieren un trabajo adicional! $i conoces aalguien que nos puede a*udar en este trabajo de traducción, por favor áganoslo saber!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    54/114

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    55/114

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    56/114

    Pero digamos que usted *a tiene algunas canciones en el formato 5pen$ong, que deseaimportar en su ideoPsalm!

    $eleccione la opción "canciones 5pen$ong", a continuación, aga clic en el botón "$iguiente"!

    $eleccione su disco duro la carpeta donde se encuentran sus canciones en el formato5pen$ong! +sted puede navegar a la misma a trav#s del peque7o botón con el "!!!" icono a ladereca del campo!

    Canciones 5pen$ong son generalmente ubicados en una carpeta con el nombre de lasiguiente manera:

    C: K +sers K ;i 3ombre de +suario K 5pen$ong Canciones K Canciones

    $i tiene di(cultades para encontrar sus canciones 5pen$ong, puede locali%ar su carpetadesde dentro 5pen$ong, as:

    Comience 5pen$ong!

    8aga clic en el men& justes -L Con(guración .eneral!

    5btener la ubicación e/acta de la carpeta desde esta ventana:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    57/114

    ellene la carpeta adecuada en el asistente ideoPsalm importación continuación, aga clicen el botón "$iguiente"!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    58/114

    .rupos ideoPsalm canciones en cancioneros!s que en este punto, dar un nombre a las canciones 5pen$ong que va a importar aideoPsalm, a continuación, aga clic en el botón "$iguiente" para alcan%ar el &ltimo pasoantes de la importación se lleva a cabo:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    59/114

    Este paso se describe lo que va a suceder durante el proceso de importación!8aga clic en "$iguiente" para continuar!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    60/114

    El proceso de importación se completa de forma rápida * obtiene sus canciones 5pen$ongrecicla en su ideoPsalm, con las caractersticas a7adidas de un programa nuevo * fresco:

     

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    61/114

    Conecte ideoPsalm a un vdeo-pro*ector * con(gurar sus monitores

    Por defecto, MindoHs está con(gurado para mostrar el escritorio en todos los monitores queestán conectados a la PC!

    Este modo se llama "4uplicar el escritorio para los otros monitores"!

    $in embargo, el modo deseado mientras utili%a ideoPsalm es "E/tender el escritorio a losotros monitores", de modo que usted puede controlar ideoPsalm en el primer monitor,

    mientras que la presentación se muestra en el segundo monitor!

    Para cambiar al modo de "E/tender", utilice la función integrada de MindoHs que le permitee/tender su escritorio al video-pro*ector!

    +na manera fácil de conseguir esto es pulsar la teclas F "P" de "MindoHs" !!!

    !!! 0 elija "E/tender el escritorio a la segunda pantalla" opción:

     

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    62/114

    Para obtener instrucciones detalladas * otros consejos, seguir este tutorial mu* bien eco!

    5tra forma de acerlo:

    8a% clic dereco en el escritorio!

    Elija la opción de men& "esolución de pantalla"!

    $eleccione "E/tender estas pantallas" en el "arias pantallas" desplegable:

    Este segundo m#todo trae opciones adicionales para usted, sobre todo:

    juste la resolución de cada monitor, en particular, la resolución de la pantalla depresentación!

    $i es necesario, se puede mejorar la velocidad de renderi%ado de su presentación mediante lareducción de su resolución!

    rrastre * suelte un monitor a la dereca oa la i%quierda, para cambiar su posición!

    juste adicional En MindoHs , tendrá que desactivar la barra de tareas en la segunda video-pro*ector monitor:

    8aga clic dereco en un lugar vaco de la barra de tareas!

    $eleccione "Propiedades"!

    4esactive la casilla junto a ";ostrar barra de tareas en todas las pantallas"

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    63/114

     

    3ota Estas opciones sólo aparecen cuando se tiene más de un monitor conectado a su PC!

    Cómo mover la presentación ideoPsalm a otra pantallaPor defecto, ideoPsalm muestra su ventana de control en el monitor principal * muestra lapresentación en el segundo monitor!

    $i alguna ve% desea mostrar la presentación en el primer monitor, basta con arrastrar laventana de control ideoPsalm, con el ratón, para el segundo monitor: ideoPsalm entonces"persecución" de la presentación de la primera 1o pró/ima2 monitor!'is funcionaid#nticamente en una con(guración con tres o más monitores!

    3ota En la con(guración ideoPsalm, no e/iste un ajuste espec(co para el dise7o del monitor!

    l abrir ideoPsalm la pró/ima ve%, simplemente restaurar la disposición de la sesión anterior!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    64/114

    ;ostrar un mensaje de alerta animada en la parte inferior de la pantalla

    veces, es necesario informar a la audiencia con un mensaje improvisado!

    Para reali%ar esta tarea, utilice las erramientas en la pesta7a de ";ensaje":

    8aga clic en la pesta7a ";ensaje"!

    Escriba en su mensaje, o recuperarlo de la lista desplegable para recuperar un mensaje

    anterior!8aga clic en el botón de ";ensaje en pantalla"!

    ideoPsalm muestra el mensaje con una animación que viene de la dereca:

    Es posible con(gurar los parámetros siguientes mensajes:

    6uente

     'ama7o de fuente

    3egrita, cursiva, subra*ado

    Color de fuente

    Color de fondo

     'ransparencia)os mensajes de ese tipo en que se almacenan en la lista desplegable, desde donde se puedellegar rápidamente en uno de vuelta la pró/ima ve% cuando usted lo necesita!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    65/114

    +tilice táctil optimi%ada ideoPsalm en una tableta de MindoHs o portátil

    ideoPsalm saca el má/imo partido de las tabletas o portátiles que cuentan con pantallastáctiles!

    lgunas pantallas tienen sin embargo mucos p/eles que los botones de la pantallaconsiguen a veces un poco demasiado estrecos!

    Para remediar esto, ideoPsalm puede aumentar el tama7o entre sus botones:

      'ama7o regular botón

      'ama7o del botón grande, optimi%ado para pantallas táctiles

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    66/114

    Para cambiar entre estos dos tama7os, utilice el botón resaltado "e/press" barra deerramientas, situada en la parte superior i%quierda:

     

    $i alguna ve% te encuentras con que la cinta toma muco espacio en pantalla, colapsoaciendo doble clic sobre una de sus (cas:

    demás, puede ajustar el tama7o de fuente de ideopsalm en su con(guración:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    67/114

    l tiempo, e estado usando ideoPsalm en una super(cie Pro < ;icrosoft, * es unae/periencia mu* agradable!

     'oco la guitarra mientras cantamos canciones en tiempo de la Biblia con la familia * dej#ideoPsalm visuali%ar los acordes más de las letras!

    Para avan%ar a la siguiente diapositiva, una persona toca la pantalla, la combinación de teclasdereca o el botón dereco del ratón!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    68/114

    $eleccione una imagen o un video

    Cuando asigna una imagen de fondo o un vdeo a un nivel de estilo, ideoPsalm le a*uda enesta tarea de dos maneras:

    ideoPsalm muestra miniaturas en una galera!

    Esto le permite seleccionar visualmente el artculo correcto!

    Puede (ltrar la lista de palabras clave en el nombre de la imagen o video, o en sus metadatos!Esto reduce la cantidad de miniaturas que se inclu*en dentro de la galera, por lo que sólo tedan elementos presentados que se ajustan a su necesidad!

    )ista de miniaturas de vdeo en la galera de vdeos ideoPsalm:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    69/114

    Puedes reali%ar un (ltrado miniaturas por palabras clave espec(cas en su nombre o susmetadatos:

    ;iniaturas de vdeos (ltrados en la palabra "ed"

    ideoPsalm tambi#n buscar palabras clave en los metadatos del arcivo, en caso de que *aa proporcionado algunos!

    Para a7adir metadatos 1por ejemplo, palabras clave espec(cas2 a un arcivo multimedia,utilice el E/plorador de MindoHs del arcivo, por ejemplo aciendo clic en el men& "E/plorarcarpeta de vdeo":

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    70/114

    Esto abre un e/plorador de arcivos de MindoHs en la carpeta donde ideoPsalm buscaarcivos de vdeo:

    E/plorador de MindoHs del arcivo en la carpeta de vdeo ideoPsalm

    Para a7adir metadatos, por ejemplo, palabras clave espec(cas, a un arcivo de imagen o devdeo, aga clic dereco sobre #l * seleccione "Propiedades" -L pesta7a "4etalles":

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    71/114

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    72/114

    3otas:

    +tilice el "ttulo" de propiedad de metadatos vdeos lado a otro! Esta es una limitación real desólo videos!

    5tras propiedades de metadatos de vdeo no son reconocidos por ideoPsalm, en particular el"Palabras clave" campo de metadatos no se tiene en cuenta! )os metadatos en arcivos deimagen es reconocer correctamente!

    Puede que tenga que reiniciar ideoPsalm despu#s editado metadatos!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    73/114

    Pantalla vdeo en directo como las canciones de fondo

    Cuando su PC tiene una cámara de vdeo conectada a la misma, se puede decir ideoPsalmpara mostrar la transmisión en vivo en virtud de las letras o debajo de los versculos de laBiblia!

    El botón "Cámara" se encuentra en la parte superior dereca, * se muestra sólo si ideoPsalm

    detecta una cámara de vdeo o una cámara Heb cuando empe%aste:

     

    El @ujo de vdeo en directo se muestran en la pantalla, *a sea en vivo o en la pantalla de vistaprevia 1cuando la pantalla en vivo no está encendido2!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    74/114

    8aga clic en el botón "Cámara" para sustituir al instante el fondo actual con el @ujo de vdeoen directo:

     

    $e recomienda ocultar el botón ")ive Camera" en caso de que su PC tiene una cámara Hebconectada a la misma, de manera que el operador no muestra su cara por error en la pantallagrande !!!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    75/114

    Para ocultar el botón ")ive cámara de vdeo", desactive la casilla de veri(cacióncorrespondiente en las opciones ideoPsalm, en la pesta7a de "Personali%ación":

    $i su PC tiene varias cámaras de vdeo conectadas a ella, puede seleccionar la cámara devideo en vivo se requiere en el botón desplegable!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    76/114

    Personali%ar el que ideoPsalm comandos están disponibles

    4ependiendo de cómo utilice ideoPsalm, no utili%a necesariamente todos los botonesdisponibles!

    En la con(guración ideoPsalm, puede ocultar algunos de los botones que no utili%a:

    Cómo asignar un ;P> de audio de una canción

    ideoPsalm =!=A introduce la posibilidad de asignar un ;P> de audio de una canción *reproducirla automáticamente mientras usted e/ibe sus letras! Esta caracterstica se apedido mucas veces, * es particularmente &til para las iglesias que no tienen los m&sicos!

    Para asignar reproducir un ;P> de audio con una canción:

    =! Entre en el modo "Editar" 1si no está *a en ella2:

     

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    77/114

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    78/114

    )a pesta7a "rcivos" permite asignar un arcivo ;P> de la canción:

     

    ?! 9mportar arcivos de audio en su ideoPsalm

    )a lista de arcivos ;P> está vaca, *a que la instalación no contiene ninguna muestra dearcivo de audio en el momento!

    +tilice el botón "9mportar" para importar en tus arcivos ;P> ideoPsalm que tienes en tu PC:

    +tilice el botón "3avegar" para abrir la carpeta donde ideoPsalm almacena sus arcivos;P>!

    ideoPsalm re@eja en la lista de los arcivos ;P> situados en la carpeta udio!

    Pulse el botón "9mportar" para importar arcivos de audio ubicados en su PC:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    79/114

     

    )a lista desplegable re@eja los arcivos ;P> que a importado en su ideoPsalm:

     

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    80/114

     

    continuación, puede asignar uno de estos arcivos ;P> de la canción!

    A! Ouega el audio

    Cuando se muestra la letra de una canción que tiene un arcivo de audio asociado,ideoPsalm muestra un reproductor de m&sica:

    El reproductor de m&sica tiene funciones siguientes:

    Botón eproducir Pausa

    9r al inicio

    9r al (nal

    )oop eproducir una ve% que el interruptor9nterruptor ;ute

    4esli%ador de volumen de G a =GG

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    81/114

    ;uestra el tiempo transcurrido, el tiempo total, tiempo restante 1aga clic en #l para mostrarotro valor2!

    -barra de seguimiento para colocar el cursor en cualquier lugar entre los lmites de inicio *(n!

    +n limitador, para omitir el inicio * el (nal del arcivo de audio!

    Para iniciar la reproducción del audio, pulse la tecla "abajo"! En este caso, no se mostrará la

    siguiente diapositiva, pero iniciar el audio!

    Para desactivar la reproducción del audio, pulse el botón de silencio!

    Cuando usted pone en un orden del da una canción que tiene un arcivo de audio asociado ala misma, ideoPsalm guardará el audio en el arcivo de programa! l abrir el programa enotro ordenador, el arcivo de audio tambi#n estará all!

    ideoPsalm es compatible con los siguientes arcivos de audio:

    !mp> !Hav !Hma !aA< !aac !aiI !ac> !ape !dts !@ac !it !m?a !m?p !mRa !mlp mod !mp= !mp<!oga !ogg !oma !s>m !$PS !Hv !/m

    ideoPsalm no puede reproducir arcivos midi en este momento!

    ideoPsalm recordará que guarde los cambios en sus cancioneros al cerrarla!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    82/114

    Cómo crear su informe de uso canción CC)9 $ong$elect

    Por favor, áganos saber si los pasos siguientes le permiten completar su tarea depresentación de informes CC)9:

    =! bra todas las agendas de los &ltimos J meses 1o de cualquier perodo que ustednecesita reportar canciones2:

     

    5bserve que puede abrir varios programas a la ve%:

     

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    83/114

    >! Copia de una descripción de la agenda en el Portapapeles:

    ?! Pegar 1Ctrl F 2 el contenido del Portapapeles en un correo electrónico, o E/cel, etc !:

    +sted recibe una lista similar a la siguiente:

    CC)9

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    84/114

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    85/114

     

    >! .uarde los cambios:

     

    Eso es!

    partir de aora, todos sus versos de la canción se mostrarán con la animación "fade suave",a menos que estable%ca lo contrario en un nivel superior, al igual que en el, o el nivel de estilo"verso Canción", "Canción" "Cancionero"!

    Control de una presentación de PoHerPoint con animaciones dentro de las diapositivas

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    86/114

    7adir su presentación de PoHerPoint a la orden del da:

    *a sea con un simple arrastrar * soltar desde el escritorio a la super(cie del orden del da:

    o

    8aga clic en el botón lateral "agenda abierta", el selecto "7adir PoHerPoint":

    Control de una presentación de PoHerPoint que contiene las diapositivas con la animación

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    87/114

    Control de una presentación de PoHerPoint que contiene diapositivas con animacionesrequiere que el operador que ser conscientes de los siguientes datos:

    l acer clic en la miniatura de diapositivas 1en ideoPsalm2 mostrará la diapositiva en suprimer estado de animación!

    El uso de las teclas del teclado se moverá a la diapositiva siguiente o anterior!

    $e omitirá las transiciones posibles dentro de las diapositivas!

    Este es un problema 1ver solución más abajo, con el botón "$iguiente"2!

    Con las imágenes en miniatura, no es posible avan%ar a la siguiente animación de diapositivas1se trata de una limitación de PoHerPoint2!

    $i la presentación de PoHerPoint no contiene animación dentro diapositivas, el operadorpuede utili%ar las miniaturas * las teclas del teclado para pasar a la siguiente diapositiva!

    $in embargo, por favor, utilice el botón "$iguiente" para avan%ar a la siguiente diapositiva opara la siguiente animación dentro de una diapositiva:

     

    El botón "$iguiente" avan%ará la presentación de PoHerPoint, o bien a la siguiente animacióndentro de una diapositiva, o para la siguiente diapositiva

    3o a* un botón "nterior" en este momento, espero que esto se corregirá en una versiónfutura de ideoPsalm!

    lternativamente, pruebe los siguientes pasos:

    4a el foco a la pantalla de presentación, aciendo clic en su icono en la barra de tareas con elratón!

     'enga en cuenta que al acer clic en la pantalla de presentación avan%ará la presentación a lasiguiente diapositiva!

    +tilice las teclas del teclado 1arriba o abajo2 'eclas para pasar a la siguiente o la animación dediapositivas o diapositiva anterior!

    esto te funcionaT

    En la iglesia donde asisto, el pastor le gusta acer avan%ar sus diapositivas de PoHerPoint

    sermón de s mismo, con la a*uda de un mando a distancia!

    )o tenemos el mando a distancia siguientes:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    88/114

    ttp:HHH!ama%on!comUensington-UN

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    89/114

    $i las canciones *a están en el PC de destino, sus letras * otros atributos son reempla%adospor los del orden del da, en función de cómo con(gurar las opciones del programa deapertura en el PC de destino:

    Preservar el te/to de mis cancioneros * Biblias

    Cuando esta opción está activa, ideoPsalm no sustitu*e a las letras de las canciones en el PCde destino con los del orden del da 1los del PC origen2!

    En caso de que el PC de destino se pierde uno o más temas de la agenda, ideoPsalm los

    a7ade a sus cancioneros, * si es necesario, crea los cancioneros correspondientes,independientemente del estado de las opciones abiertas del orden del da!

    Preservar los estilos de mis cancioneros * Biblias

    Cuando esta opción está activa, ideoPsalm no reempla%a los estilos de canciones en el PC dedestino por los de la agenda 1los del PC origen2!

    3ota Estas opciones están desabilitadas por defecto!

    $in embargo, se recomienda inabilitar estas opciones en el PC de la iglesia, con el (n deproteger a las letras de las canciones de la iglesia, sus estilos, etc!

    Considere siguiente ejemplo:

    lguien prepara una agenda en su PC de casa! Entre las canciones, a* una canción llamada"e* de re*es"! En nuestro ejemplo, esta canción contiene un ttulo escrito malaccidentalmente "e* de re*es"! 'ambi#n a* posiblemente otros errores ortográ(cos en lasletras!

    Para evitar estos errores se propaguen a la PC iglesia, abilitar la opción "Conservar el te/tode mis cancioneros * Biblias" opción en el PC iglesia!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    90/114

    ?! Por &ltimo, guarde los cambios inducidos en cancioneros abriendo la agenda:

     

    $i se olvida de guardar los cambios, ideoPsalm le recordará al respecto cuando se cierraideoPsalm!

     'enga en cuenta que los cancioneros * las Biblias sólo ocupan poco espacio en el disco duro:

    +n cancionero ocupa apro/imadamente una cuarta parte del espacio ocupado por una foto!

    +na Biblia lleva alrededor de tanto espacio como una foto!

    ;#todo alternativo para transferir canciones desde un PC a otro

    Para transferir un cancionero de un PC a otro, copie el arcivo correspondiente al PC de

    destino!

    $us cancioneros normalmente se encuentran en la carpeta siguiente:

    C: K +sers K Public K 4ocuments K ideoPsalm K Cancioneros!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    91/114

    Cómo centrar verticalmente la letra

    Por defecto, las letras se muestran en la parte superior de la diapositiva!

    Para acer que la pantalla por defecto de tener las letras centradas en lugar de estar en lacima, siga estos pasos:

    =! $eleccione el nivel de estilo de ")ibros de canciones", *a sea aciendo clic en el botón")ibros de canciones", a la i%quierda del botón "Biblias", o escogiendo este nivel deestilo de la lista desplegable en la cinta:

     o

    8aga clic en el botón de ")ibros de canciones"

    $eleccione el nivel de estilo de ")ibros de canciones" en el desplegable

    Esto le dirá ideoPsalm que cualquier cambio de estilo posterior se llevará a cabo a nivel deestilo ")ibros de canciones"!

    Esto le dirá ideoPsalm para alinear verticalmente todos los versos de canciones de todas lascanciones de todos los cancioneros 1a menos que se especi(que lo contrario en un nivelsuperior2!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    92/114

    >! .uarde los cambios:

    * *a está!

    Cómo bucle de un ;icrosoft PoHerPoint desde dentro ideoPsalm

    ideoPsalm automáticamente puede recorrer las diapositivas de canciones, versos de laBiblia, las imágenes de presentación de diapositivas * diapositivas de ;icrosoft PoHerPoint!

    Para bucle de una presentación de PoHerPoint a trav#s ideoPsalm, utilice la función de bucle

    ideoPsalm incrustado!

    )a función de bucle incrustado ;icrosoft PoHerPoint está desactivado cuando se reproduce unPoHerPoint a trav#s ideoPsalm!

    8a% lo siguiente:

    Establecer el tipo de @ujo tema del programa PoHerPoint para ")oop" 1de formapredeterminada, se establece en "vance manual"2:

     

    Como alternativa, puede acer clic dereco sobre un tema del programa * seleccione ")oop"!

    En este men&, tambi#n puede establecer el intervalo:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    93/114

    El men& conte/tual le permite establecer el tipo de @ujo de todos los temas del programaseleccionados a la ve%!

    )etras * acordes editor de ideoPsalm

    )etras * acordes editor de ideoPsalm es básicamente un procesador de te/tos M0$9M0.,donde se puede establecer algunos atributos a las palabras individuales, caracteres o frases:

    Per(l delantero

     'ama7o de fuente

    Color de te/to

    Color del contorno

    uda%9tálico

    $ubra*ar

    Penetrar

    )os atributos de te/to que se establece en el editor de letras se combinan con el estilo de lacanción verso atributos cuando se muestre la diapositiva!

    Ejemplo El verso canción está con(gurado para mostrar en la fuente "Candara" a trav#s delestilo jerárquico!

    Para sobrescribir esta fuente en una palabra o frase espec(ca, utilice el men& desplegable dela fuente situada en la barra de erramientas en la parte superior del editor de te/to:

    amos a considerar el primer verso de "'odos mis das":

     

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    94/114

    3ota Esta canción tiene acordes, que se muestran en la parte superior de las letras, en uncolor p&rpura!

    s es como se muestra el verso a la audiencia:

     

    amos a resaltar la palabra "increble" con el tipo de letra ") C'9)) .otic":

     

     0 vamos a poner esta palabra en un color rojo:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    95/114

    s es como el verso de la canción se mostrará a la audiencia:

     

    )os cambios que realice a las letras de las canciones no se re@ejan automáticamente!

    Para actuali%ar una diapositiva, aga doble clic en su te/to en la lista de diapositivas:

     

    )as siguientes caractersticas se encuentran disponibles en el editor de letras * acordes:

    9limitado 4esacer eacer 1Ctrl F V Ctrl F 02, inclu*endo acordes!

    Copiar Pegar, inclu*endo con los acordes! cordes son copiados o pegados en el formatoCordPro!

    Buscar eempla%ar te/to!

    Procesador de te/tos estándar atajos!

    cordes mueven con el carácter, donde están unidos a!

    )ista de accesos directos:

    3egrita Ctrl F B

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    96/114

    Cursiva Ctrl F 9

    $ubra*ar Ctrl F +

    6ormato Borrar Espacio Ctrl F

    Crecer fuente Ctrl F $ift F!

    educir fuente Ctrl F ;a*&s F,

    Cortar Ctrl F S

    Copiar Ctrl F C

    Pegar Ctrl F

    Buscar Ctrl F 6

    eemplace Ctrl F 8

    ;over a la siguiente palabra Ctrl F 4ereca

    ;over a la palabra anterior Ctrl F 9%quierda

    etc#tera

    3ota El editor no se puede utili%ar para editar de dereca a i%quierda 1')2 de te/to paraárabe * ebreo idiomas!

    Por el momento, se aconseja utili%ar el editor simpli(cado para editar te/to ')!

    Puede activar el editor simpli(cado en las opciones ideoPsalm!

    Esperemos que se agregará el soporte para idiomas ') en una versión futura!

    er tambi#n

    Cómo editar acordes 1que se suministra2!

    Cómo activar * usar el editor simpli(cado para editar te/to ') 1para ser suministrado2!

    Cómo con(gurar el editor para permitir la edición de te/to transcrito de indi, mala*alam, *otras fuentes indias transliterados 1que se suministra2!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    97/114

    Como editar el contenido de pie de página * encabe%ado o quitarlo

    8a* varios lugares desde donde se puede editar el contenido de pie de página * elencabe%ado:

    4esde dentro de las opciones ideoPsalm:

    o

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    98/114

    En el modo "Editar", en el panel central, despu#s de seleccionar el nivel de estilo"Cancioneros":

    Para seleccionar el nivel de estilo de ")ibros de canciones", simplemente aga clic en el botón"Cancioneros":

     

    5, alternativamente, seleccione el nivel de estilo ")ibros de canciones" en el desplegable3ivel de estilo, en la parte superior i%quierda de la cinta:

     

    o

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    99/114

    4esde dentro del e/plorador de estilo, donde se puede establecer, además, el encabe%ado *pie de página en cualquier nivel de estilo 1no sólo a nivel de estilo "Cancioneros"2!

    $alida de los enlaces que aparecen en la parte inferior de este artculo para obtener másinformación sobre el e/plorador de estilo * estilos jerárquicos!

    Por defecto, el ttulo de la canción aparece en el pie de página, en la parte inferior!

    Para mostrar el ttulo de la canción en la cabecera, simplemente intercambiar las plantillas dete/to de pie de página * el encabe%ado!

    $i es necesario, se puede a7adir en un te/to libre * me%clarlo con campos prede(nidos!

    Para eliminar el contenido del encabe%ado o pie de página, seleccione la opción "Borrar todoslos campos" de entrada o por tipo: en un espacio en blanco en el cuadro de te/to:

     

    ideoPsalm reconoce una amplia gama de campos prede(nidos, * los reempla%a por su valorcuando se muestra una diapositiva!

    Por ejemplo, si la plantilla contiene el campo W'tulo de la canciónX, ideoPsalm reempla%aráeste campo con el ttulo de la canción cuando se muestra una diapositiva canción verso!

    +tilice la lista desplegable de campo para a7adir un campo prede(nido, de modo que ustedno tiene que escribir-en ti mismo!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    100/114

    $i pre(ere escribir en los campos prede(nidos, aseg&rese de que usted lo ace sin ning&nerror de ortografa o error carcasa, o bien el te/to será considerada como te/to plano porideoPsalm * se muestra como tal!

    Esta es la lista de los campos prede(nidos para las canciones:

    WdministradorX

    WliasX

    WCapoX

    WCC)9X

    W)icencia 9glesiaX

    WCompositorX

    W6ormatoX

    WClaveX

    W)nea ClaveX

    W9diomaX

    W3ota =X

    W3ota X

    WEditorX

    WeferenciaXW6irmaX

    Wutor $ongX

    WCop*rigt $ongX

    W3&mero de canciónX

    W'itulo de cancionX

    Wbreviatura CancioneroX

    WCancionero autorX

    WCancionero de autorX

    WCount canción CancionesX

    W'tulo CancioneroX

    W3&mero de la etiqueta * el versoX

    W'empoX

    W'emaX

    W'onoX

    WCount ersoX

    Werso notaX

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    101/114

    W3&mero ersoX

    Wango ersoX

    W$ecuencia ersoX

    W'ag ersoX

    Esta es la lista de los campos prede(nidos de versculos de la Biblia:

    Wbreviatura de la BibliaX

    Wdministrateur BibliaX

    W4erecos de autor de la BibliaX

    W4escripción de la BibliaX

    W3ombre de la BibliaX

    Wbreviatura libroX

    WCount captulo del libroX

    W3ombre del libroX

    WCaptuloX

    W3&mero del versculo CaptuloX

    W)icencia 9glesiaX

    W9diomaX

    WEditorX

    W'estamentoX

    WersculoX

    Para mover * cambiar el tama7o de la cabecera * pie de página, as como la %ona del cuerpo,por favor, siga este enlace: Cómo ajustar los márgenes de te/to de diapositivas!

    YCómo controlar ideoPsalm con un teclado, sin un ratón

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    102/114

    ;ientras opera ideoPsalm, se encontrará con varios @ujos de trabajo donde se puede ganarun poco de tiempo de reacción preciosa utili%ando el teclado en lugar del ratón!

    3ota

    lgunos de estos accesos directos sólo se están trabajando desde la versión =!=?!

    7adir canciones a la agenda

    dición de canciones a la orden del da es generalmente la primera tarea que se encuentracon despu#s de comen%ar ideoPsalm!

    )a siguiente lista de accesos directos le a*udarán a desacerse del ratón en la ma*ora de lassituaciones!

    )a ma*ora de estos atajos funcionan de manera similar para versculos de la Biblia!

    9ntercambiar entre los ")ibros de canciones" * "Biblias" con lt F $ * lt F B,respectivamente:

     

    $altar al campo "Buscar" con Ctrl F 6 * empe%ar directamente escribiendo el ttulo o algunasletras de la canción que buscas:

     

    gregar la canción seleccionada a la agenda con 9nsertar, Pausa o lt F !

    $i ideoPsalm encuentra varias canciones que coinciden con la e/presión de b&squeda, estoes cómo seleccionar la canción correcta:

    Pulse la tecla 'ab para enfocar el panel cancionero!

    Pulse las teclas de dirección 1acia arriba o abajo2 asta llegar a la canción correcta!

    gregue la canción seleccionada a la agenda con 9nsertar, Pausa o lt F

    o

    Presentar inmediatamente la canción seleccionada en el panel cancionero 1su primeradiapositiva2 con Enter 1ideoPsalm =,=?2!

    Para llegar al campo "Buscar" de nuevo, pulse ;a*&s F 'ab mientras el panel cancionerotiene el foco o Ctrl F 6 en cualquier momento!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    103/114

    Para borrar el campo "Buscar", pulse Esc 1&til cuando se olvida-mecanogra(adas alg&n te/toen ella2!

    3ota sobre la selección de versculos de la Biblia

    ;e resulta mu* &til para agregar siempre captulos enteros de la Biblia a la orden del da, enlugar de sólo los versos espec(cos!

    Esto permite mostrar los versos no plani(cados ad*acentes sin ning&n tipo de gastos!

    tajos genda

    Eliminar un tema del programa con 4el!

    eordenar un tema del programa con Ctrl F e Pág o Ctrl F vPág!

    Zorre un programa con Ctrl F $!

    bra una agenda con Ctrl F 5!

    Presentación

    9nicie la presentación con 6A!

     'enga en cuenta que este se reiniciará la presentación al inicio en caso de que *a se inició!

    ;over a la siguiente diapositiva con:

    - )a tecla bajo

    - )a tecla Página-4oHn

    - +n ratón i%quierdo del ratón sobre la pantalla de presentación

    l (nal de una canción, pasar a la siguiente canción:

    - )a tecla bajo- )a tecla Página-4oHn

    - +n ratón i%quierdo del ratón sobre la pantalla de presentación

    4espla%arse a la diapositiva anterior con:

    - )a tecla rriba

    - )a tecla Página-+p!

    - +n ratón aga clic dereco en la pantalla de presentación

    ompa el bucle en una canción o un anuncio con la tecla E!

    einicie una canción con la tecla 9nicio!

    ;ientras que en el modo de presentación de una sola pantalla, salir de la presentación con lassiguientes acciones:

    - 'ecla Escape

    - ;ouse, aga doble clic en la pantalla de presentación

    - 'ecla 6in

    ;ientras que el panel desli%able está enfocado, que es a menudo el caso durante lapresentación de:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    104/114

    $altar al siguiente punto de la agenda con la tecla ;ás!

    $altar al elemento anterior del orden del da, mientras que el panel de diapositivas se centracon la tecla ;enos!

    Cómo eliminar un libro de canciones o una Biblia

    $i usted no necesita un libro de canciones o una Biblia más, usted puede fácilmente bórrelode su ideoPsalm!

    s es como:

    =! $i ideoPsalm a&n no está en el modo "Editar", entrar en ella aciendo clic en el botón")ápi%":

    >! 8aga clic en el libro de canciones o la Biblia de que quieres eliminar, para seleccionarlo!

    ?! 8aga clic en el botón "Eliminar" en la barra de la cinta:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    105/114

    Esto funciona de manera similar con Biblias!

    En caso de que a*a agregado demasiados Biblias a tu ideoPsalm, asta el punto que *a noes posible iniciar ideoPsalm porque la memoria se llena, siempre se puede borrarmanualmente Biblias:

    =! bra un e/plorador de arcivos de MindoHs!

    C: K +sers K Public K 4ocuments K ideoPsalm K Biblias

    >! Elimine Biblias manualmente desde all!

    Cómo establecer el idioma libro de la BibliaEs posible que desee para mostrar los nombres del libro de la Biblia en el mismo idioma quela Biblia!

    Por ejemplo, es posible que desee una Biblia espa7ola para mostrar sus libros en espa7ol!

    Por lo general, ideoPsalm muestra los nombres del libro de la Biblia en el mismo idioma quesus men&s!

    $i establece el idioma ideoPsalm de 9ngl#s, los nombres del libro de la Biblia se mostrarán en

    9ngl#s!En la siguiente captura de pantalla, ideoPsalm está en 9ngl#s, * muestra los libros de la Bibliaespa7ola en 9ngl#s:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    106/114

    $in embargo, algunas Biblias tienen los nombres de libros en su propio idioma!

    Para abilitar una Biblia para mostrar sus nombres del libro en su propio idioma:

    =! 8aga clic en el botón de la Biblia, para mostrar sus propiedades en el panel central:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    107/114

    )os cambios se re@ejan inmediatamente * te dan los libros de la Biblia en espa7ol:

    l salir ideoPsalm, se le recordará que debe guardar los cambios:

    Por defecto, ideoPsalm sólo le recuerda que debe guardar los cambios reali%ados en suscancioneros!

    3o le recordará los cambios no guardados en Biblias, a menos que estable%caespec(camente esto en la con(guración:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    108/114

     'ambi#n puede guardar los cambios en cancioneros * Biblias en cualquier momento, a trav#sdel botón de guardar:

    En caso de que la Biblia no contiene nombres de libros en el idioma adecuado, puede editar elnombre de cada libro en el panel de propiedades del libro:

    =! 8aga clic en el libro que desea cambiar el nombre 1por ejemplo "lamentación", quedebe ser ")amentaciones" en espa7ol2:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    109/114

    Esto funciona de manera similar con una amplia gama de artculos de ideoPsalm:

    =! 8aga clic en un elemento!

    Cómo editar las etiquetas de ideoPsalm, por ejemplo cambiar el nombre de "genda" en"5rden de $ervicio"

    +sted puede notar una falta de ortografa o redacción mal en uno de los te/tos queideoPsalm Presenta en sus men&s o mensajes!

    $i encuentra este error molesto, luego corregirlo usted mismo[

    4e eco, a* una erramienta en ideoPsalm que le permite editar cualquier etiqueta o

    mensaje que se muestra!$igue estos pasos:

    =! Entre en el modo "Editar":

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    110/114

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    111/114

    Esta es la erramienta que te permite editar cada etiqueta que aparece en ideoPsalm!

    En la versión =!=>, ideoPsalm cuenta con alrededor de =!=N etiquetas! Estas etiquetasestán listadas en esta tabla, donde puede editar ellos, un poco como en una tabla de E/cellibremente!

    En primer lugar, acer un poco más de espacio en este diálogo:

    =! ;a/imi%ar la ventana!

    >! mpliar la columna de 9ngl#s, para tener un acceso más fácil a las etiquetas!

    ora estamos listos para editar las etiquetas!

    4igamos que queremos sustituir el t#rmino "5rden del da" por uno mejor: "5rden de$ervicio"!

    ?! En el cuadro de te/to de b&squeda, escriba la palabra que desea encontrar: "agenda"!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    112/114

    ideoPsalm aora muestra sólo las etiquetas que contienen la palabra "programa", * pone derelieve esta palabra en amarillo:

    eemplace cada instancia de la palabra "orden del da" por "5rden de $ervicio"! Estorequerirá un poco de trabajo * puede necesitar unos pocos minutos de su tiempo! ;e tomóalrededor de A minutos!

    3o a* necesidad de reempla%ar las instancias en la columna "Comentarios"!

    ;ientras que sustitu*a los casos, la lista se ace más peque7o, porque ideoPsalm (ltra lasetiquetas mientras se edita!

    l (nal, puede que sólo tienen unas pocas lneas la i%quierda: los que contienen la palabra"genda" en la columna "Comentarios"!

    3ota Para buscar una frase, escriba las palabras entre comillas, por ejemplo: "orden deservicio"

    Cuando a*a terminado de reali%ar los cambios, guarde su trabajo:

    .uardar el trabajo tiene el efecto de la asignación de los cambios en ideoPsalm 1a todo elprograma2!

    +sted puede comprobar que funciona de inmediato, por ejemplo:

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    113/114

    ideoPsalm tambi#n le recordará que debe guardar los cambios al cerrar el diálogo!

    Este diálogo tiene otras caractersticas:

    )e permite comparar las etiquetas de diferentes traducciones!

    +sted puede a7adir su propio idioma a la lista!

    +sted puede enviar su traducción a ideoPsalm, para que otras personas puedan bene(ciarsede su trabajo!

    4raHbacR l instalar una nueva versión de ideoPsalm, los cambios de la etiqueta seráncompletamente anulado!

    $e recomienda acer una copia de los cambios copiando el arcivo siguiente con otro nombre!

    )os arcivos de etiquetas se encuentran en esta carpeta:

    C: K +sers K Public K 4ocuments K ideoPsalm K )ocali%ation

    El arcivo de 9ngl#s se llama:

    en-+$!json

    Es un arcivo de te/to que tambi#n se puede editar desde el e/terior de ideoPsalm, con uneditor de te/to simple!

     0o uso 3otepad FF, que es un editor de te/to gratuito en toda regla!

  • 8/18/2019 Tutorial Video Psalm

    114/114


Recommended