JULIO 2013 // BALLETIN DANCE / 59 Twins Tap Dance Center Juncal 1143 (e/ Cerrito y Libertad) 4812-2327 / 15-4497-9862 [email protected]www.twinstapdancecenter.com Tap Dance - Jazz - Lyrical Jazz - Contemporary Jazz Theater Dance - Clásico - Hip Hop - Reggaeton Street Jazz - Celtic Dance - Acrobacia - Canto Comedia Musical - Iniciación al Movimiento Mommy & Me 25º ANIVERSARIO VACACIONES DE INVIERNO SEMINARIO INTENSIVO DE TAP CON ALE Y ATI CASTRO VIDELA DEL 15 AL 19 DE JULIO Desde 1983 Camargo 350 · Capital · Tel: 4854-5599 www.marinaconfalonieri.com.ar [email protected]iniciación a la danza danzas clásicas modern jazz tap dance Áamenco hip hop yoga presentaciones profesorados
Transcript
JULIO 2013 // BALLETIN DANCE / 59
Twins Tap Dance Center
Juncal 1143 (e/ Cerrito y Libertad) 4812-2327 / 15-4497-9862
Tap Dance - Jazz - Lyrical Jazz - Contemporary Jazz Theater Dance - Clásico - Hip Hop - Reggaeton
Street Jazz - Celtic Dance - Acrobacia - CantoComedia Musical - Iniciación al Movimiento
Mommy & Me
25º ANIVERSARIO
VACACIONES DE INVIERNO
SEMINARIO INTENSIVO DE TAPCON ALE Y ATI CASTRO VIDELA
DEL 15 AL 19 DE JULIODesde 1983
Camargo 350 · Capital · Tel: 4854-5599www.marinaconfalonieri.com.arinfo@marinaconfalonieri.com.ar
iniciación a la danzadanzas clásicasmodern jazztap dance amenco
hip hopyoga
presentaciones profesorados
60 / BALLETIN DANCE // JULIO 2013
El mes pasado el Sacpino Ballet Rotterdam, presentó Twools 15, espacio dedicado a la creación de sus bailarines
Talleres fue una de las propuestas creativas del Scapino Ballet Rotterdam que comenzó en los años noventa, y fue rebautizado por Twools en 1999, en concordancia con el cambio de concepto. Aquellos talleres, o workshops, constaban de obras creadas por los bailarines que, de esta forma, dejaban ver su talento coreo-gráfico. Muchos de ellos, son los coreógrafos hoy reconocidos, en ésta y otras compañías holandesas.Si bien esa sigue siendo la base de Twools, el director Ed Wubbe, quiso hacerse responsable del resultado final, para lo cual actuó como regidor del conjunto, a la vez de introducir alguna pieza suya y de otro creador ya consagrado.Más allá de que Twools no tenga subvención y que los medios disponibles para realizar la experiencia sean mínimos (ilumina-ción, decorados y trajes están reducidos a la mínima expresión), se ha convertido en el evento anual del Scapino Ballet Rotter-dam, con el que se termina la temporada, en un margen festivo.El 5 de junio de este año, fue el estreno de la decimoquinta edición, en el Teatro Municipal de Rotterdam, el Rotterdamse Schouwburg, que se repitió en otras cuatro fechas.La primera en aparecer en escena fue Henna Lee a la que ense-guida se sumó Jan Kooijman. Ambos ex-bailarines, y pareja en la vida real, fueron las estrellas invitadas de este año. Twools les ha ofrecido esta oportunidad para retornar al escenario durante unos días con sus compañeros de antaño, y para el público, po-der verles bailar nuevamente. Ellos crearon tres pequeñas piezas, para ellos mismos, dúos que se mostraron como inicio y cierre del programa y el otro, en sexto lugar.La segunda pieza de la noche fue Human Machinery del bailarín de la compañía Mischa van Leeuwen, integrada por tres solos de sus compañeros Maya Roest, Maxime Lachaume y Bonnie Doets. Si bien en ocasiones tuvieron contacto físico, nunca fue emocio-nal, sino que cada uno se ocupaba de lo suyo, como buscando algo en todas las direcciones. Sin música, sólo se escuchaba un texto de un manual de técnica de automóviles, que aparente-mente es el que los dirigía.Algo en común con la tercera obra del programa, I Mean, en cuanto que aquí también se manipula a alguien. Del coreógrafo Min Li, quizás influenciado por Ohad Naharin (uno de sus maes-
I N T E R N A C I O N A L E S | P A Í S E S B A J O S
Talento CoreográficoPor Rosa C. Corral
tros) en lo referente al concepto y a la puesta en escena, Jozefien Debaillie, sentada y con micrófono en mano, declamaba textos, mientras su compañera, la islandesa Brydis Brynjolfsdottir (de amplio temperamento), intentaba expresar lo que le sugerían. Inclusive la primera ofrecía crítica cuando -en su opinión- la bai-larina no lo realizaba lo suficientemente bien, cual si fuese una marioneta cuyas cuerdas manipulaba con la palabra.Continuó la función con una aportación de Ed Wubbe: un frag-mento de Nico, conocida obra de hace unos años, que comienza con una escena de grupo vivaz que deviene a un adagio. Fue in-terpretada por los estudiantes de la Academia de Danza (Sección de Danza del Conservatorio) de Rotterdam, con un altísimo nivel.En la segunda etapa de la noche, al abrirse nuevamente el telón, se vislumbró una masa de seres no identificables deslizándose como reptiles o anfibios (¿en busca de una presa?), o humanoi-des primitivos en una especie de selva (como sugiere la cinta
JULIO 2013 // BALLETIN DANCE / 61
sonora). Se trata de Kha, una coreografía de Gentian Doda que podría sintetizar la evolución humana. Los in-térpretes fueron incorporándose paulatinamente, se yer-guen, alzan los brazos, los pies en relevé como queriendo crecer. Los sonidos se convierten en música hasta que incluso algunos comenzaron a bailar. La séptima pieza de la noche fue de la taiwanesa Fang-Yu Shen, coreógrafa residente del Scapino Ballet desde hace unos meses. Countless a cargo de Maxime Lachaume, Bonnie Doets y Jozefien Debaillie, mostró la fragilidad de las dos mujeres girando en torno al hombre que intenta-ba mantener su lado femenino para ser “una” más.Continuó -antes del dúo final- Nagasaki de Ed Wubbe, sobre la partitura homónima de Django Reinhardt, que se mostró como una primicia de lo que será el primer programa de la temporada que empezará después del ve-rano: The Great Bean. Que a diferencia de lo que podría sugerir el título, se trató de escenas de grupo, dinámicas y marchosas. Incluso alegres. __BD
Henna Lee y Jan KooijmanFoto . Hans Gerritsen
62 / BALLETIN DANCE // JULIO 2013
-tangoSocial TangoDirección: Agustina Videla y Nora Leza-no. Jueves a sábados 20 hs, domingos 19 hs. Teatro de la Ribera (Av. Pedro de Mendoza 1821, Tel: 0800- 333 -5254).Foto: Carlos Furman
-contemporaneoSolos al BaileDe Gabriela Prado. Con Carla Di Grazia, Carla Rímola, Amaray Collet, Alejo Wil-kinson Hassler y Esteban Esquivel. Vier-nes 22:30 hs. El Camarín de las Musas (Mario Bravo 960, Tel: 4862-0655).
-musicalStravaganzaEstados del Tiempo. Nuevo show de Flavio Mendoza. Con Flavio Mendoza, Belén Pouchan, Adabel Guerrero, Fede-rico Molinari y elenco. Miércoles, jue-ves y viernes 21 hs, sábados 21 y 23 hs, domingos 20 hs. Teatro Broadway (Av. Corrientes 1155, Tel: 4382-2201).
-contemporáneoNoche ReversibleDe Giselle Dana. Dramaturgia: Laura Zenobi. Intérpretes: David Señoran, Gi-selle Dana. Viernes de julio y agosto 23 hs. Pata de Ganso (Pasaje Zelaya 3122, Tel: 4862-0209).
-contemporáneoPensando en AstorCompañía Expresarte Ballet. Director: Walter Eliseo Centurión. Dirección general: Mariana Gallo. Domingos 14 de julio y 18 de agosto, 20 hs. Teatro Empire (Hipólito Yrigoyen 1934, Tel: 4953-8254).
-contemporáneoPulsosGrupo de Danza de la Universidad Na-cional de San Martín (UNSAM). Coreo-grafía y dirección: Oscar Araiz. Jueves 21 hs comparte programa con Ana Garat. Centro Cultural de la Cooperación Dan-za (Av. Corrientes 1543, Tel: 5077-8077).Foto: Renata Prati
-modern jazzTaller Coreográfi coDirección: Noemí Coelho y Rodolfo Olguín. Coreografías: de los directores y de los maestros del estudio, Laura Roatta y Nuria Sanrroman. Domingos 19:30 hs. Centro Cultural Borges (Via-monte 525, Tel: 5555-5359).
-contemporáneoUna cosa por vezDe Diana Szeinblum y Lucas Condro. In-térpretes: además de los autores Paula Almirón. Música: Ulises Conti. Músico en escena: Ismael Pinkler. Sábados de junio y julio, 21 hs. Teatro Callejón (Hu-mahuaca 3759, Tel: 4862-1167).
-texto.canto.danzaUna ObviaDe Marisa Villar. Diseño de movimien-to: Ayelén Clavín. Intérpretes: Fernanda Alonso, Mariana Cabrol, Ayelén Cla-vín, Maitina De Marco, Laura Figuei-ras, Malena Médici, Marina Otero, Carla Rímola y Natacha Visconti. Sábados 21 hs. Teatro del Perro (Bonpland 800).Foto: Pablo Viacava
-intervención coreográficaVolverSiempre se Vuelve. Compañía Fabulan-dia. Dirección: Andrea Castelli. Viernes de julio y agosto, 21:30 hs. Museo Casa Carlos Gardel (Jean Jaurés 735, Tel 15-3336-5535). Solamente con reserva.
FESTIVAL PANORAMA SURPlataforma internacional para las artes escénicas. 4º edición. Del 15 de julio al 2 de agosto de 2013, Buenos Aires.
-contemporáneoYo te vi CaerDe Santiago Loza. Puesta en escena y dirección: Maricel Álvarez. Coreografía: Diana Szeinblum. Intérpretes: Santiago Loza y Diana Szeinblum. Viernes 26, sá-bado 27, domingo 28 y martes 30, 21 hs. Centro de Experimentación y Crea-ción del Teatro Argentino de La Plata-TACEC (Av. 51, entre Calle 9 y Calle 10, Tel: 5533-5533).Foto: Nora Lezano
PROVINCIASLA PLATA
-exposiciónRetrospectiva/presente/perspectivaRoberto Galván: 30 años en el arte y su transformación. Obras de joyería y fotografía, de Galván, Anabel Cadario y BarroVitreo Joyas-Arte-Diseño. Espacio juz.ARTE (Calle 46 Nº 943, entre 13, La Plata, Buenos Aires).
-balletEl CascanuecesBallet y Orquesta estables del Teatro Argentino de la Plata. Director mu-sical: Diego Censabella. Coreografía: Iñaki Urlezaga. Miércoles 17 a sábado 20, 16 hs, domingo 21, 17 hs. Teatro Argentino (Calle 51, entre 9 y 10, Tel: 0221-429-1732).
BAHÍA BLANCA
-balletCarmina BuranaCoreografía: Adriana Coll. Ballet del Sur, dirección: Ricardo Alfonso. Or-questa Sinfónica y Coro Estable, direc-ción: César Tello. Coro de Niños de la Cooperativa Obrera, dirección: Carmelo Fioritti. Del 12 al 14, 21 hs. Teatro Mu-nicipal de Bahía Blanca.Foto: Raúl Lázaro Ca
rtel
era
4/4
64 / BALLETIN DANCE // JULIO 2013
-circoA la Obra!Compañía La Pipetuá. Dirección: Osqui Guzmán. Sábados, domingos y feriados 17 hs. En Vacaciones: todos los días 15 y 17 hs. Teatro Apolo (Av. Corrientes 1372, Tel: 4371-9454).
-musicalAventuras De Aquí Para AllaDe Ana Lía Milanesio. Dirigida por Luis Oliveto. Domingos 14:30 hs. En va-caciones: desde el 14, todos los días 14:30 hs. Auditorio Cendas (Bulnes 1350, Tel: 4862 2439).
-balletBallet para Despertar al NiñoCompañía GDBdanza de Guido De Be-nedetti. Sábados, domingos 14 y 21, jueves 18 y 25, viernes 19 y 26, 17:30 hs. Sábado 10 y domingo 11 de agosto, 17:30 hs. Centro Cultural Borges (Via-monte 525, Tel: 5555-5359).
-musicalBuenas Mozas en AcciónDirigida por Nadia Rash. Domingos 17:30 hs. En vacaciones: desde el 14, todos los días 17:30 hs. Auditorio Cen-das (Bulnes 1350, Tel: 4862 2439).
-balletCascanueces y Las Princesas Encantadas Ballet Metropolitano de Buenos Aires. Dirección: Leonardo Reale. Sábados 15 hs (hasta el 20). Ciudad Cultural Konex (Sarmiento 3131, Tel: 4864-3200).Foto: Carlos Villamayor
-musicalCazurros RefritosLos Cazurros. Pablo Herrero y Ernesto Sánchez. Sábados 20 y 27, 16 hs. Audi-torio de Belgrano (Virrey Loreto 2348, Tel: 4783-1783).
-muiscalCiclo VacacionesSe alternan el Grupo Lalá: Lalá cancio-nes y Lalá y el toque toque. Grupo Como Vos: Historias del Placard. Además: Ca-niche y Finito en la fábrica de los sueños y Un antiguo cuento chino. En vacacio-nes todos los días 17 hs. Espacio Grisino (Mario Bravo 848, Tel: 4863-1188).
-teatro para bebésCiclo Los bebés También van al TeatroDel sábado 6 al domingo 28, se alter-nan espectáculos a las 11, 15, 16 y 17 hs. Canciones a Upa para jugar. Taller del Ángel de Patricia Palmer (Mario Bravo 1239, Tel: 4963-1571).
-musicalCosas LocasLa Estrella Mochilera: Rosana Sardi y Eduardo Vázquez. Sábados 17 hs. En vacaciones: miércoles a domingos 17 hs. Teatro El Piccolino (Fitz Roy 2056, Tel: 4779-0353).
-musicalDesenchufadosVacaciones de Invierno, todos los días 16 hs. Sala Pablo Neruda del Paseo La Plaza (Corrientes 1660, Tel: 6320-5300).
Domingo 8/9Teatro 25 DE MAYO deSantiago del Estero
Martes 10/9Teatro DEL LIBERTADORde Córdoba
Jueves 12/9Teatro SARMIENTO de SanJuan (Mozarteum)
Sábado 14/9Teatro SAN MARTIN deTucumán (SeptiembreMusical Tucumano)
JULIO 2013 // BALLETIN DANCE / 67
-clownDonde Todo Es PosibleDirección: Graciela Yafar. Cuentos su-fies para toda la familia. Las historias del Hada Blanca Luna con el Grupo Racataclown. Sábados 13 y 27, domin-gos 14 y 28, jueves 25, viernes 26, 16 hs. Espacio Aguirre (Aguirre 1270, Tel: 4854-1905).
-musicalEl Caballero EnduendadoSábados 17 hs. En vacaciones: do-mingos 21 y 28, 17 hs. La Oreja Negra (Uriarte 1271, Tel: 2053-3263).
-teatroEl Conejo en la LunaDe Araceli Flores (México). Domingos 17 hs. Teatro El Popular (Chile 2080, Tel: 2051-8438).
-danza.clown.títeresEl País del EspejoDe Ana Armas, Daniela Fiorentino e Inés Armas. Domingos 18.30 hs. Club de Tra-pecistas (Ferrari 252, Tel: 4857-3934).
-narración oralHistorias Cantantes y SonantesConcierto de Cuentos. De Maia Mónaco. Sábado 20 y domingo 21, 16 hs. Enjambre (Acuña de Figueroa 1656, Tel: 2075-0934).
-musicalJack y las Semillas MDe Federico Herrera. Dirección general: Federico Herrera. Coreografía: Pablo Nuñez. Sábados, viernes 19 y 26, 17 hs, domingos 21 y 28, 16 hs. Teatro El Cubo (Zelaya 3053, Tel: 4963-2568).
-musicalJunior ExpressDirección: Manuel Wirzt. Coreografía: Gustavo Carrizo. Sábados y domingos 15 y 17 hs. En vacaciones: martes a do-mingos 15 y 17 hs. Teatro El Nacional (Av. Corrientes 960, Tel: 5236-3000).
-musicalLa Galera EncantadaSe alternan las obras: María Elena 2, El úl-timo tranvía, Historias con caricias y Ope-ración Caperucita. Todos los días desde el 13, 15 hs, 16:15 hs y 17:30 hs. Museo Larreta (Mendoza 2250, Tel: 4786-0280).
-musicalLa Galera EncantadaSe alternan las obras: María Elena, C . Niciento, El Payaso de Oz, Maléfica - una bella en apuros, Hansel y Gretel, Los Tres Chanchitos, y Blancanieves y los ocho enanitos. Todos los días des-de el 13, 15 hs, 16:15 hs y 17:30 hs. Teatro La Galera (Humboldt 1591, Tel: 4777-9295).
Bailarina ProfesionalMaestra de Ballet(Teatro Colón)
Clases deDanza Clásica
Principiantesintermedios,avanzados yprofesionales
Todas las edades
Método Vaganova
Clases grupales eindividuales
Puntas para Mujeres Clases de Repertorio Preparación ingreso
-música clásicaLa Vuelta al Mundo en un ViolínDirección: Sergio Feferovich. Domin-gos 11:30 hs. En vacaciones: sábados y domingos 11:30 hs. Teatro La Comedia (Rodríguez Peña 1062, Tel: 4815-5665).
-musicalLos Valerosos ClowniesDramaturgia y dirección: Gustavo Monje. Coreografías: Gustavo Mon-je. Danza aérea: Adriana Louvet. Del sábado 13 al domingo 28, 17 hs. Sala Pablo Neruda del Paseo La Pla-za (Corrientes 1660, Tel: 6320-5300).
-rockLa FiestaGrupo Papando Moscas. Miércoles a domingos 16 hs (desde el 17). La Tras-tienda (Balcarce 460, Tel: 4342-7650).
-de todoMaratón de Invierno17 espectáculos de teatro, música, clown, humor, circo, magia, títeres y cine. En vacaciones todos los días 15 y 17:30 hs. Garrick Arte Cultura (Av. Ave-llaneda 1359, Tel: 3526-7439).
-musicalMe Pintó una CanciónDeby Kepel: las canciones del Jardín. En vacaciones: desde el 14, jueves a do-mingos 16 hs. Auditorio Cendas (Bul-nes 1350, Tel: 4862 2439).
-músicaMomusiPrimer Encuentro Mercosur de la can-ción para niños. Del jueves 20 al do-mingo 23, desde las 15 hs. Teatro IFT (Boulogne Sur Mer 549, Tel: 4961-9562). Entrada libre y gratuita.
-danzaMundo DanzaDirección y Coreografía: Laura Falcoff. Sábados 16 hs. En vacaciones: jueves, viernes y sábados 16 hs. Teatro Hasta Trilce (Maza 177, Tel: 4862-1758).
-circoNo Volverá a SucederAutor: Alejandro Feijoó. Director: Eduardo Bertoglio. Domingos 19 hs. Espacio Cultural Pata de Ganso (Pasaje Zelaya 3122, Tel: 4862-0209).
-musicalObjetos MaravillososDe Hugo Midón, Carlos Gianni. Di-rección y coreografía: Gabi Goldberg. Sábados, domingos y feriados 17 hs (vacaciones de invierno 15 hs y 17 hs). Teatro La Comedia (Rodríguez Peña 1062, Tel: 4815-5665).
-musicalPalabreLios 2Los Monovocalicos. Sábados 16:30 hs. En vacaciones (del 15 al 21): 16.30 hs. Teatro Boedo XXI (Boedo 853, Tel: 4957-1400).
-balletPinocho y Coppelia en el Mundo Real Ballet Metropolitano de Buenos Aires. Dirección: Leonardo Reale. Domingos 11 hs (hasta el 21 de julio). Ciudad Cultural Konex (Sarmiento 3131, Tel: 4864-3200).Foto: Alicia Sanguinetti
Car
tele
ra I
nfan
til 3/4
JULIO 2013 // BALLETIN DANCE / 69
-teatro.danzaRomeo y JulietaDirección: Emiliano Dionisi. Coreogra-fía: Cecilia Elías. Sábados y domingos, 17hs. En vacaciones: jueves a domin-gos 17 hs. Teatro El Extranjero (Valentín Gómez 3378, Tel: 4862-7400).
-clownSíndrome de EurekaUn viaje absurdo. Dirección: Claudio Martínez Bel. Sábados 20 hs. En vaca-ciones: jueves y viernes 18:30 hs, sá-bados 20 hs. Teatro El Popular (Chile 2076, Tel: 2051-8438).
-musicalTanguito MíoDe Gastón Marioni. Música: Tato Fi-nocchi. Sábados y domingos 16 hs. En vacaciones: martes a domingos 16 hs. Teatro Maipo (Esmeralda 443, Tel: 5236-3000).
-musicalTierra VerdeSeba Ibarra y Mauro Siri. Sábado 13, 16 hs, miércoles 17 y 24, jueves 18 y 25, sábados 20 y 27, 15 hs. Ciudad Cultu-ral Konex (Sarmiento 3131, Tel: 4864-3200).
-musicalUn Día de suerteHello Kitty. Dirección: Javier Pironi. Reposición de coreografía: Alejandro Lavallen. Sábados y domingos 17 hs. En vacaciones: martes a domingos 17 hs. Teatro Lola Membrives (Av. Corrientes 1280, Tel: 5237-7200).
-musicalUn Mundo por ExplorarDoki en Vivo de Discovery Kids. Direc-ción: Javier Pironi. Coreografía: Alejan-dro Lavallen. Sábados y domingos 14.30 hs. En vacaciones: martes a domingos 14.30 hs. Teatro Lola Membrives (Av. Corrientes 1280, Tel 5237-7200).
-títeresUn Tigre en el GallineroEl Nudo Compañía Teatral. Dramaturgia: Mariana Trajtenberg. Sábados y domin-gos 16:30 hs. En vacaciones: martes a domingos 16:30 hs. Cen tro Cultural de la Cooperación “Floreal Gorini” (Av. Co-rrientes 1543, Tel: 5077-8077).
-de todoVacacionesEspectáculos de teatro, circo, música y títeres, proyecciones, talleres y acti-vidades. En vacaciones todos los días desde las 14:30 hs. Espacio Cultural Nuestros Hijos ECuNHi (Av. del Liber-tador 8465, Tel: 4703-5089). Entrada libre y gratuita.
-musicalVentanitas en ConciertoEl musical que crece. De Ale Vera y Cristina Sansberro. Dirección y coreo-grafía: Agustina Vera. Sábados 13 y 27, lunes 15, miércoles 17, viernes 19, domingo 21, martes 23 y jueves 25, 15 hs. Sala Pablo Neruda del Paseo La Pla-za (Corrientes 1660, Tel: 6320-5300).
-musicalZtv, el MusicalDirección: Marcelo Katz. Ivanna Rossi y elenco. Sábados y domingos 16:30 hs. En vacaciones: martes a domingos 14:30 y 16:30 hs. Teatro Metropolitan Citi (Av. Corrientes 1343, Tel: 5277 0500
Car
tele
ra I
nfan
til 4/4
70 / BALLETIN DANCE // JULIO 2013
In M
emor
iam Esther Williams
Los Angeles, California, Estados Unidos, 8 de agosto de 1921 – Los Angeles, 6 de junio de 2013
La bailarina y actriz, Esther Williams, conocida como “La sirena de Hollywood”, se lanzó a la fama con las películas de ballet acuático de los estudios MGM, a partir de la década de 1940. Entre las más destacadas se cuentan Escuela de Sirenas (1944), Ziegfeld Follies (1945), La Hija de Neptuno (1949), Take Me Out to the Ball Game (1949) y La Primera Sirena (1952), entre una veintena. Proveniente del deporte (natación) al verse frustrada la posibili-dad de competir en los Juegos Olímpicos (por la Segunda Guerra Mundial) se volcó al espectáculo, haciendo presentaciones con Johnny Weissmüller (además de campeón olímpico, recordado por Tarzán en cine).Este género del celuloide nació y murió con ella, eran películas que combinaban danzas acuáticas (la mayoría coreografiadas por Busby Berkeley), con el musical de los años dorados de la Metro Goldwyn Mayer, con numerosas coreografías a cargo de preciosas y sonrientes mujeres sincronizadísimas.Se retiró del mundo del espectáculo en 1962, y creó varias em-presas con su nombre dedicadas a la venta de piscinas, trajes de baño y accesorios para la natación. Esther Williams se había casado cuatro veces, con el actor Edward Bell, con Ben Gage (con quien tuvo tres hijos), con el amor de su vida, el argentino Fer-nando Lamas, y doce años después de enviudar contrajo matri-monio en 1994 con Leonard Kovner. Continuó nadando hasta los 90 años, cuando a causa de una caída debió permanecer en silla de ruedas. A fines del siglo pasado publicó su autobiografía The Million Dollar Mermaid.
Desde 1940 fabricando tacos ypuntas de baile para zapateo
americano, tap, folclore, etc.de aluminio de 1ª calidad
30 distintos modelosde tacos y puntas
Los mismos se entregan con sustornillos de bronce para su colocación
Chinchines de bronce3 diferentes modelos
fundición propiasolicitar precio y folleto
Raúl Jorge Cecconi011 - 4207-8512
CENTRO DE EDUCACIÓNCORPORAL A-771Instituto Superior deFormación Artística
SEMINARIOS DEVACACIONES DE INVIERNO·Danza moderna educacional·Danza moderna educacional·Danza moderna educacional·Danza moderna educacional·Danza moderna educacional· Técnica Laban / Bartennief· Técnica Laban / Bartennief· Técnica Laban / Bartennief· Técnica Laban / Bartennief· Técnica Laban / BartenniefProf. María Esther Castello
· Ritmo del cuerpo· Ritmo del cuerpo· Ritmo del cuerpo· Ritmo del cuerpo· Ritmo del cuerpoProf. Isabelle Páez
· Creatividad en movimiento· Creatividad en movimiento· Creatividad en movimiento· Creatividad en movimiento· Creatividad en movimientoProf. Lola Brikman
INFORMATE EN NUESTRO SITIO:www.balletindance.com.ar
FORMAS DE PAGODepósito o transferencia bancaria
Giro postal, Tarjeta de crédito o débito,
Pago mis cuentas, Personalmente y online
I N T E R N E T
Documentales
La serie documental que sigue a los 32 bailarines del Royal New Zealand Ballet, inició su segunda temporada, bajo la di-rección de Ethan Stiefel. El ex bailarín estrella del American Ballet Theatre prepara La Bella Durmiente (filmado en 2011 y 2012), que se presenta como la producción más grande que ha tenido ese elenco en su historia.Los capítulos se encuentran en Youtube en el canal de Jaered Gavin uno de los miembros de la compañía zelandesa. http://youtu.be/EBVnBmj-YnU.
Ya está on-line la segunda temporada Las Vidas Secretas de los Bailarines
Ethan Stiefel, director del Royal New Zealand BalletFoto . Nashekino
JULIO 2013 // BALLETIN DANCE / 73
Rancho Aparte, Espacio Cultural, del barrio de Almagro en la ciu-dad de Buenos Aires, convoca a docentes de teatro, clown, danza, can-to, pintura, expresión corporal y/o cualquier otra rama artística, para integrarse a su staff en los talleres abiertos a la comunidad. Los interesados deben enviar Cv con una propuesta de taller, a: [email protected].
RESIDENCIASColombia. Laboratorios Comunes de Creación. 3º edición. Organiza:
Red de Artes Visuales de Medellín: Alcaldía de Medellín, Secretaria de Cultura Ciudadana y Casa Tres Patios. Destinado a artistas, realizadores de vídeo, músicos, arquitectos, diseñadores, bailarines, actores, gastró-nomos, entre otros; para elaborar un proyecto con grupos de 20 a 25 participantes (de 8 a 18 años) enfocado en experimentación, creatividad, pensamiento crítico, reflexión y trabajo en equipo (no en técnicas artís-ticas), de tres horas de duración. La residencia incluye, para los cinco seleccionados del exterior, el pasaje aéreo ida y vuelta, hospedaje com-partido, aporte para la movilidad y manutención de aproximadamente 1.800 dólares estadounidenses y un teléfono móvil (celular). Cierre de inscripción: 14 de julio de 2013. Informes: http://casatrespatios.org.
Hamburgo. El K3-Zentrum für Choreographie/Tanzplan de Hambur-go ofrece residencias de ocho meses de duración para tres coreógrafos noveles, con alguna obra ya producida pero que se encuentren en el inicio de su carrera. Cierre de inscripción: 5 de agosto. Informes: www.k3-hamburg.de/en/ausschreibungen/, E-mail: [email protected].
Finlandia. Residencias artísticas en Museo Nelimarkka en el marco de la Bienal de Botnia 2014, cuya temáticas será Los Viajes. Organiza: Centro para la Promoción de las Artes de Finlandia. Convoca: Museo Nelimarkka. Destinado a artistas e instituciones de todas las disciplinas (artes visuales, artesanía, performance, literatura, danza, música y tea-tro), para participar en colaboraciones interdisciplinarias, mediante la fusión de las formas artísticas y la formación de nuevas relaciones de trabajo. Cierre de inscripción: 16 de agosto de 2013. Informes: http://www.nelimarkka-museo.fi/index-engl.htm.
WEB DE TEATROSEl Teatro Nacional Cervantes junto al Instituto Nacional del Teatro,
creó el Portal de Teatros de la Argentina, para que cada sala de toda la Argentina pueda darse a conocer de manera gratuita: www.teatrosdeargentina.gob.ar.
balletin informativoAUDICIONESUruguay. El Ballet Nacional del Sodre que dirige Julio Bocca, realizará
sus audiciones anuales, el 19 de octubre de 2012, para contratar bailarines y bailarinas del 27 de enero al 31 de diciembre de 2014. Los postulantes deben tener formación en ballet clásico, una estatura mínima de 1.60 m para las mujeres y de 1.73 m para los varones, 18 a 26 años para mujeres, y hasta 31 los varones. La inscripción cierra el 30 de septiembre y se reali-zará exclusivamente vía web: www.balletnacionalsodre.gub.uy. Consultas: [email protected].
Rumania. La Ópera Nacional de Bucarest realizará una audición para bailarines/as de ballet clásico, el 10 de agosto de 2013, en Rímini, Italia. Informes: [email protected].
BECASBecas y ayudas para realizar actividades culturales y artísticas en
Instituciones del Exterior. Convoca: Secretaria de Cultura de la Nación. El programa cubre pasaje aéreo. Destinado a profesionales de la cultura, artistas, investigadores, promotores socioculturales y gestores que de-seen continuar con su formación en instituciones extranjeras. Se puede optar entre tres categorías: Ayudas para jóvenes creadores, o Ayudas para artistas, profesionales y técnicos de la cultura (el aspirante debe contar con invitación o beca de una institución que cubra alojamiento y manutención), o Becas de intercambio y cooperación (con Canadá, Cuba, Colombia, Francia, Guatemala y Venezuela, que cubran gastos de alojamiento y manutención). Este, que es el segundo llamado del año, cierra el 15 de julio. Informes: A. Alsina 1169 (C18AAE), Ciudad de Bue-nos Aires, E-mail: [email protected].
CONGRESOSCongreso Internacional de Tango Argentino. 1º edi-
ción. Organiza: Área Transdepartamental de Folklore del Institu-to Universitario Nacional del Arte (IUNA). Del 1° al 9 de agosto de 2013. Teatro Luz y Fuerza, Ciudad de Buenos Aires. Informes: www.folklore.iuna.edu.ar, E-mail: [email protected], Tel: 4866-1675.
CONVOCATORIASCiclo 1, 2, 3 Danza. 3º edición. Convoca a participar del ciclo que
se lleva a cabo los viernes a las 21 hs, en el Espacio Zafra de Capi-tal Federal, a solos, dúos y tríos, que puedan adaptarse a un espa-cio de 5 x 5 m, de 8 a 30 minutos de duración. Los interesados de-ben enviar mail a: [email protected], antes del 15 de julio.
LELELELELESIONESIONESIONESIONESIONES EN LA DS EN LA DS EN LA DS EN LA DS EN LA DANZANZANZANZANZAAAAAHernias de disco,esguinces, contracturasmusculares, rodillas,ingles, tobillos, aductores,gemelos, alineacióncorporal instantánea
En la ciudad de Buenos Aires y alrededores, BALLETIN DANCE es de dis-tribución gratuita. La conseguís en los locales de venta de artículos de danza y en nuestra sede: A. Alsina 943, 4º piso, oficina 410, de lunes a viernes de 10 a 17 hs.En el interior de la Argentina, podés comprar BALLETIN DANCE, LA REVISTA
ARGENTINA DE DANZA en tu propio estudio y en los siguientes locales, a $ 8.
9 DE JULIO (BUENOS AIRES)La esquina Arte y cultura, Verónica Paulucci. Tucumán 1698Tel: (02317) 1541-6523. E-mail: [email protected]
EN PARAGUAY, A 15.000 GSHuerta Librería. Asunción.Tel: (+ 59 521) 20-4242. Email: [email protected]
SUSCRIPCIÓNTambién podés recibir la revista todos los meses en tu casa (en todo el mundo). A través del sistema de suscripción, pagás solamente los gastos de envío que en Argentina son $ 11 por revista.Y contás con la suscripción grupal. Para un estudio, un local o un grupo de amigos que quieran recibir todos juntos los ejemplares mensuales de La Revista Argentina de Danza, a solo $ 4 cada una.+ info: www.balletindance.com.ar,E-mail: [email protected]
