TX Introduccion

8/17/2019 TX Introduccion

1/174

Introducción


2/174

Copyright y marca registrada© 2005 Palm, Inc. Todos los derechos reservados.

Palm, Addit, Blazer, Graffiti, HotSync, Palm Powered, Palm OS, el logotipo dde las marcas comerciales o marcas registradas propiedad de o con licencia

marcas y nombres de productos son o pueden ser marcas comerciales de sutilizan para identificar productos o servicios de los mismos.

Wi-Fi es una marca de certificación registrada de Wi-Fi Alliance. Este productde Internet NetFront 3.0 de ACCESS Co. Copyright © 1996-2004 ACCESS Co.,Inc. NetFront es la marca comercial o marca registrada de ACCESS Co., Ltd. los Estados Unidos de América. NetFront es una marca comercial registradInc. en los Estados Unidos de América y se utiliza bajo licencia. Una parte dde software desarrollados por Independent JPEG Group. RealNetworks es etítulos e intereses de las marcas y logotipos de RealNetworks. Ninguna perscircunstancia reproducir ni utilizar (o autorizar la reproducción o uso de) lasRealNetworks a menos que se obtenga una autorización expresa de RealNetmarcas y logotipos de RealNetworks está totalmente prohibido.

Renuncia y limitación de la responsabilidadPalm, Inc. no asume ninguna responsabilidad ante daños o pérdidas que re

Palm, Inc. no asume ninguna responsabilidad ante pérdidas o reclamacioneresulten del uso de este software. Palm, Inc. no asume ninguna responsabicausados por la eliminación de datos como resultado de un funcionamientoo reparaciones. Asegúrese de hacer copias de seguridad de todos los datos protegerse contra la pérdida de datos.

Antes de utilizar los programas de software adjuacuerdo de licencia de software para el usuario final que se incluye

IMPORTANTE[ ! ]


3/174

Computadora de mano T|X iii

ContenidoAcerca de esta guí a ...............................................................viiSugerencias para ver esta guía .................................................................vii¿Qué incluye esta guía?.............................................................................viii

Capítulo 1: La computadora de mano ...................................1¿Qué incluye la computadora de mano? ....................................................2¿De qué software dispongo? .......................................................................6

Uso de la barra de estado..........................................................................12Rotación de la pantalla ...............................................................................13Abrir aplicaciones .......................................................................................14Uso del navegador de cinco direcciones ..................................................16Introducción de información en la computadora de mano.....................18Introducir información usando el software de escritorio ........................20Usar menús .................................................................................................23Más información.........................................................................................24Recomendaciones y prohibiciones ...........................................................25Funciones avanzadas..................................................................................28

Capítulo 2: Intercambio de información entre la

computadora de mano y el equipo.......................................29¿Por qué se debe sincronizar la información?..........................................30¿Qué información se sincroniza?...............................................................31Cómo sincronizar........................................................................................32Instalación de aplicaciones en la computadora de mano .......................33Funciones avanzadas..................................................................................35

Capítulo 3: Organizador de fotos y vídeos ..........................36Copia de fotos y vídeos..............................................................................37Visualización de fotos y vídeos .................................................................38Organización de fotos y vídeos en álbumes.............................................41


4/174

Computadora de mano T|X iv

Envío de una foto o vídeo mediante la tecnología Bluetooth®..............44

Funciones avanzadas..................................................................................45

Capítulo 4: Reproductor MP3 ...............................................46Configuración de Windows Media Player para MP3 ..............................47Transf erencia de archivos MP3 a la computadora de mano...................51Reproducir música en la computadora de mano.....................................55Funciones avanzadas..................................................................................56

Capítulo 5: Administrador de archivos deMicrosoft Office ......................................................................57Creación y administración de archivos de Office.....................................58

Abrir archivos en Documentos..................................................................59Funciones avanzadas..................................................................................60

Capítulo 6: Organizador de información personal..............61Organizar la información personal............................................................62Administración de los contactos ...............................................................63Administración del calendario...................................................................67Administración de tareas ...........................................................................71Funciones avanzadas..................................................................................74

Capítulo 7: Memos y notas...................................................75

Organización de memos y notas ...............................................................76Administrar los memos..............................................................................77Administrar las notas .................................................................................79Funciones avanzadas..................................................................................81

Capítulo 8: Conexiones inalámbricas...................................82¿Qué me ofrece la tecnología inalámbrica incorporada?........................83¿Cuándo se debe utilizar la tecnología Wi-Fi o Bluetooth?.....................83Configuración de una conexión de red Wi-Fi ...........................................85Acceso al correo electrónico y a la Web con la funcionalidad Wi-Fi® ..90Introducción de los valores básicos de Bluetooth® ...............................92


5/174

Computadora de mano T|X v

Configuración de una conexión telefónica Bluetooth®...........................93

Acceso al correo electrónico y a la Web con la tecnologíainalámbrica Bluetooth®.......................................................................96

Configuración de una conexión para sincronización Bluetooth.............98Funciones avanzadas................................................................................102

Capí tulo 9: Correo electrónico............................................103Configurar una cuenta..............................................................................104Obtener y leer correo electrónico............................................................111Enviar un mensa je de correo electrónico ...............................................112Traba jar con archivos adjuntos ...............................................................113Traba jar con Microsof t Exchange ActiveSync........................................117

Funciones avanzadas................................................................................118

Capí tulo 10: Herramienta de mensa jería de texto............119Enviar un mensa je de texto .....................................................................120Ver un mensaje de texto ..........................................................................121Funciones avanzadas................................................................................122

Capítulo 11: Explorador Web..............................................123Acceder a una página Web ......................................................................124Funciones avanzadas................................................................................125

Capítulo 12: Almacenamiento ampliable ..........................126¿Qué tipo de tarjetas de expansión puedo utilizar?...............................127¿Para qué me sirven las tarjetas de expansión? ....................................127Extraer una tarjeta de expansión.............................................................128Insertar una tarjeta de expansión............................................................129Funciones avanzadas................................................................................130

Capítulo 13: Valores personales .........................................131Cambiar entradas en Favoritos................................................................132Impedir que la computadora de mano se encienda por accidente ......133Conservar la batería..................................................................................134


6/174

Computadora de mano T|X vi

Establecimiento de fecha y hora .............................................................136

Cambiar las fuentes de pantalla ..............................................................138Cambiar el fondo de la pantalla...............................................................139Corregir problemas con los toques.........................................................140Seleccionar opciones de sonido ..............................................................141Funciones avanzadas................................................................................142

Capítulo 14: Preguntas habituales ....................................143Funciones avanzadas................................................................................148

Información reguladora acerca del producto.....................149

ÍNDICE ...................................................................................155


7/174

Acerca de esta guía

La presente guía contiene todo lo que necesita saber parcomputadora de mano: desde las funciones que utilizaráaquéllas que convierten a la computadora de mano en udivertido.

Sugerencias para ver esta guíaA continuación, se incluyen algunas sugerencias útiles para facilitar información en esta guía al visualizarla con Adobe® Reader®:

• Para ampliar la página, haga clic en la lupa , mueva el cursor (qpágina y haga clic repetidamente. Para volver a la vista original, h

según la versión de Reader).

• Para ir directamente a una sección de la guía, haga clic en la entra

Contenido o Índice.

• Si ha cambiado de página al hacer clic en un enlace, para volver aencontraba antes de hacer clic en el enlace, haga clic en Vista anted R d )

Antes de empezar...!

Complete los pasosincluidos en Informaciónimportante del paquetede la computadora demano para configurar lacomputadora de mano e

instalar el software en elequipo y en lacomputadora de mano.


8/174

¿Qué incluye esta guía?La información de esta guía incluye instrucciones detalladas, enlacelaterales.

Instrucciones detalladas

Aquí encontrará información de uso. Busque estas indicaciones en l

EnlacesLas palabras que sirven de enlaces aparecen subrayadas dentro de

Indicación de que el procedimiento contin

Indicación que señala el final del procedim

Un paso que debe seguir; de lo contrario, po, incluso, perderse información.

[ & ] OPCIONAL Un paso que le puede resultar útil.

Información que se aplica únicamente en cproporciona más detalles sobre un paso d

SÓLO WINDOWS

SÓLO MAC

Un procedimiento o texto que se aplica únplataforma. En la mayoría de los casos, al encabezados, compruebe las secciones anver el otro. A veces, no existe el equivalenttexto de Windows para Mac, lo que indica está disponible para usuarios de Mac.

Continuación

Hecho

IMPORTANTE[ ! ]

NOTA


9/174

Barras laterales


Cosas que hay que completar antes de poder seguir los pasos do grupo de procedimientos.

Sugerencia

Una recomendación sobre cómo utilizar una función de maneraabreviado; un indicador de una función relacionada.

¿Sabía que...?

Un hecho interesante sobre el tema descrito; puede incluir un einformación.

» Término clave

Un término técnico relacionado con el tema que se está describaparecer en esta guía o sólo en la computadora de mano.

Guía del usuario

Un indicador a la Guía del usuario de la Web en la que puede obfunciones de la aplicación.

Sugerencias y trucos

Un indicador a un sitio Web donde puede compartir informació

computadora de mano y conocer las últimas sugerencias, trucoAsistencia técnica

Un indicador a la Web donde puede encontrar ayuda si le surgendescritas en el capítulo o con la computadora de mano

Sugerencia

Para acceder a la Guía delusuario , necesita estarconectado a Internet.


10/174

CAPÍTULO 1

La computadora de mano

Al igual que un buen asistentepersonal, la computadora de mano leayuda a mantenerse al tanto de suprogramación, sus contactospersonales y profesionales, la lista detareas e incluso los archivos deMicrosoft Office y multimedia.

Mantenga su productividad llevandoconsigo más archivos y documentosimportantes. Conéctese con accesoinalámbrico a correo electrónico,mensajes de texto y la Web. Visualiceálbumes digitales de fotos y vídeos oescuche su música favorita (losusuarios de Mac necesitan una tarjeta

de expansión, que se vende porseparado, para escuchar música en lacomputadora de mano). Y no se

d i f ió

Ventajas • Llevar más i

trabajar con

viaje. • Ahorrar tiemorganizado.

• Ligera para v

n este cap tu o¿Qué incluye la computadorade mano?

¿De qué software dispongo?

Uso de la barra de estado

Abrir aplicacionesUso del navegador de cincodirecciones

Introducción de informaciónen la computadora de mano

Introducir informaciónusando el software de

escritorio

Usar menús

Má i f ió


11/174

CAPÍTULO 1 La computadora de mano

¿Qué incluye la computadora de mano

Vista frontal

Pantalla Muestra las aplicaciones y la información de

La pantalla es táctil.Para mostrar el área de escritura toque en ela barra de estado. Utilice el área de entradainformación con la escritura de Graffiti® 2 o

Pantalla

Naveg

Buscapersonas

Calendario

Web

Conta

Sugerencia

La aplicación Favoritosofrece varias páginas defavoritos. Al pulsar Iniciouna vez, se abre laprimera página deFavoritos; utilice losbotones de la esquinasuperior derecha de lapantalla Favoritos paraacceder a las demáspáginas.


12/174


Botón de accesorápido Calendario

Pulse este botón para encender la computadprograma del día.

Botón de accesorápido Contactos

Pulse este botón para encender la computadsu lista de contactos.

Botón de acceso

rápido Web

Pulse este botón para encender la computad

su página de inicio en el explorador Web.Navegador de cincodirecciones

Le permite desplazarse y mostrar informacióArriba, Abajo, Izquierda o Derecha para resael botón Centro para seleccionar el elemento


13/174


Vista superior

Ranura paratarjetas deexpansión

Le permite insertar tarjetas de expansión (se verealizar copias de seguridad de la información yaplicaciones y accesorios a la computadora de

Puerto deinfrarrojos

Transmite información entre una computadora ddispositivos que disponen de un puerto de infrartecnología de infrarrojos para enviar informacióninfrarrojos (IR) que se encuentren a unos cuanto

Lápiz óptico Le permite introducir información en la compututilizar el lápiz óptico, extráigalo de la ranura y tratara de un lápiz o un bolígrafo.

Salida de Permite conectar auriculares estéreo estándar d

¿Sabía que...?

La transmisión le permitecompartir rápidamentecitas, direcciones,números de teléfono,archivos, fotos y mucho

más.

Láp

Ranura para tarjetas deexpansión

Bot

Puerto de infrarrojos

Sal


14/174


Vista posterior

Conector múltiple Permite conectar al equipo el cable de sincbase (se vende por separado) o bien conecuna toma de corriente. Conecte el cable de sincronizar o intercambiar información. Copara mantener cargada la batería de la com

Altavoz Escuche sonidos del sistema, alarmas, jue

Radio Bluetooth® (interna)

Permite a la computadora de mano conect(vendidos por separado) que utilicen tecno

Bluetooth. De este modo, puede marcar dteléfono desde Contactos, enviar y recibir mensajes de texto y explorar la Web, entre

Radio Wi-Fi® Permite a la computadora de mano conect

Conectormúltiple

Altavoz


15/174


¿De qué software dispongo?La computadora de mano se entrega con muchas aplicaciones instade instalación de software incluido con la computadora de mano copara el equipo y software adicional para la computadora de mano. Ade mano, puede instalar algunas o todas las aplicaciones. Después dcomputadora de mano, también puede instalar estas aplicaciones e

Información personalEstas aplicaciones le permiten organizar sus contactos y citas del camantener la información actualizada entre la computadora de manoinstaladas en la computadora de mano.

0

Calendario Administre la programación a partir de entradas incon un amigo, hasta eventos prolongados, como cAsigne códigos de color a la programación por cat

Contactos Almacene nombres y direcciones, números de teléelectrónico y de sitios Web; incluso agregue una alde un contacto.

Tareas Mantenga al día la lista de tareas. Introduzca las taprioridades, establezca alarmas y, después, superv

Memos Apunte información como notas de reuniones, listapara ver, recetas y cualquier cosa que necesite esc

Notas Escriba a mano en la pantalla o dibuje un esquema

Sugerencia

Consulte la Guía delusuario en la Web paraobtener instruccionesdetalladas acerca decómo utilizar muchas de

las aplicaciones incluidasen la computadora demano.

http://www.palm.com/TX-userguidehttp://www.palm.com/TX-userguidehttp://www.palm.com/TX-userguidehttp://www.palm.com/TX-userguide


16/174


ProductividadEstas aplicaciones le permiten llevar siempre consigo su oficina, de con información crucial sobre la marcha. Es posible que deba instalencuentran instaladas en la computadora de mano.

0

Multimedia y entretenimientoEste software le permite relajarse y divertirse. Es posible que deba idesde el CD si aún no se encuentran instaladas en la computadora d

0

Documentos Cree, vea y edite archivos compatibles con Microso

gestione archivos de PowerPoint.Calculadora Resuelva cálculos matemáticos básicos, como divi

calcular la propina.

Adobe® Reader®

para Palm OS

Vea archivos compatibles con PDF adaptados a la pmano.

Multimedia Vea y organice fotos y vídeos.

Pocket Tunes™ Lleve música, cree listas de reproducción y escuchde mano. Esta aplicación trabaja con la aplicación d

Player que se puede instalar desde el CD. (Sólo WinWindows Media Player.) Tanto los usuarios de Macpueden utilizar Pocket Tunes en la computadora denecesitan una tarjeta de expansión, que se vende pmúsica en la computadora de mano )

Sugerencia

¿No puede encontraralguna aplicación en lacomputadora de mano?Toque primero en elicono Inicio del área deescritura y seleccioneTodas en la lista deselección de categoríasde la esquina superiorderecha para ver todaslas aplicaciones de lacomputadora de mano(excepto las aplicacionesinalámbricas, Wi-Fi y

Bluetooth, a las que debeacceder desde la barra deestado). Si no aparece laaplicación que busca, esposible que debainstalarla desde el CD.


17/174


ConectividadEstas aplicaciones le permiten permanecer conectado y explorar la Welectrónico, entre otras funciones. Es posible que deba instalarlas deencuentran instaladas en la computadora de mano.

0

AudiblePlayer Escuche noticias, libros de audio, emisoras de radiWindows; se requiere conexión a Internet y puede

Controles Wi-Fi Configure conexiones inalámbricas con una red Winformación. Acceda a estos controles desde la bar

ControlesBluetooth

Configure conexiones inalámbricas con un teléfonopara enviar y recibir información. Acceda a estos cestado.

VersaMail® Envíe, reciba y administre mensajes de correo eleclas funciones de conexión inalámbrica de la compusincronización con un equipo Windows.

Web Explore sus sitios Web favoritos mediante las funcide la computadora de mano.

SMS Envíe y reciba mensajes cortos de texto (SMS) med

conexión inalámbrica de la computadora de manoWiFile™ Acceda a una red inalámbrica para descargar imág

archivos que se encuentren en carpetas compartida

Sugerencia

Para instalar softwareadicional desde el CD,inserte el CD en la unidady realice una de lassiguientes acciones:

Windows: en la pantallaDescubra su dispositivo,haga clic en Agreguesoftware al dispositivo.

Mac: haga doble clic en elicono de la carpetaSoftware esencial.


18/174


PersonalizaciónEstas aplicaciones le permiten personalizar la computadora de manEs posible que deba instalarlas desde el CD si aún no se encuentrande mano.

0

Favoritos Personalice una lista de aplicaciones y páginas We

localizarlas y abrirlas rápidamente.Pref. Personalice los niveles de sonido, color, seguridad

mano.

Addit™ Reciba notificaciones de actualizaciones y parches ede mano; obtenga rápidamente noticias personalizasí como sugerencias para usuarios; consulte, pruecomputadora de mano. (Sólo Windows para las desincronización; los usuarios de Windows y Mac pumediante las funciones de conexión inalámbrica deSe requiere conexión a Internet.)

Enlace Softwarede empresa

Acceda al sitio Web de empresa de Palm, en el quecorporativo, como por ejemplo un cliente de VPN; sseguridad robusta para proteger la autenticación ysoftware de JVM (Java Virtual Machine, máquina vaplicaciones de Java en el dispositivo. (La descargapuede requerir pago adicional.)

Reloj mundial Ajuste la hora de su ciudad y de dos ubicaciones mpara despertarse.

Sugerencia

Después de instalar unaaplicación y descubrir suutilidad, asegúrese deagregarla a Favoritos.

Sugerencia

Utilice el enlace Softwarede empresa para buscarel nuevo softwaredisponible en el sitio Webde empresa de Palm.


19/174


EscritorioEl software de escritorio le permite utilizar el equipo para crear y admaplicaciones de la computadora de mano. Puede instalar este softwa

0

Software Palm® Desktop Vea, introduzca, administre y realice copiCalendario, Contactos, Tareas, Multimediequipo (Gastos y Multimedia sólo están dTambién puede ver, administrar y realizainformación de Notas. Al sincronizar la cequipo, la información se actualiza en amse instala automáticamente durante el prdel CD.

Palm Desktop incluye el software HotSynpersonalizar los valores de la sincronizacManager seleccionando su icono en la binferior de la pantalla del equipo.

Instalación rápida(sólo Windows)

Instale aplicaciones y transfiera archivos dcomputadora de mano o a una tarjeta de eseparado) insertada en la ranura correspon

instala automáticamente durante el procesDroplet Enviar a lacomputadora de mano(sólo Mac)

Instale aplicaciones y transfiera archivoscomputadora de mano o a una tarjeta deseparado) insertada en la ranura corresp

¿Sabía que...?

Durante la instalación delCD, puede elegir si deseasincronizar lainformación deContactos, Calendario,Tareas y Memos de lacomputadora de manocon los datos deContactos, Calendario,Tareas y Notas de laaplicación MicrosoftOutlook de su equipo(sólo Windows). El restode aplicaciones se

sincronizan con elsoftware Palm Desktop.

» Término clave

HotSync® Tecnologíaque le permite sincronizarla información de lacomputadora de mano

con la información delequipo.

HotSync Manager


20/174

Computadora de mano T|X 11


Enlace de Windows

Media Player/enlace deDirect X(sólo Windows)

Funciona con la aplicación de escritorio Multimedia. Estas aplicaciones

son necesarias para que Multimedia pueda preparar los vídeos que sereproducirán en la computadora de mano. (La descarga requiere

conexión a Internet).

Además, Windows Media Player es el complemento de escritorio para

la aplicación de música Pocket Tunes de la computadora de mano (sóloWindows). Transfiera archivos de música MP3 desde su equipo a lacomputadora de mano o a una tarjeta de expansión (que se vende por

separado) y copie música desde los CD en el equipo.

Es aconsejable que utilice los enlaces para descargar las

versiones actualizadas de Windows Media Player y Direct X, aunque yadisponga de Windows Media Player en el equipo. Estas versionescontienen todos los componentes necesarios para preparar vídeos y

reproducirlos en la computadora de mano.

Plugin de Pocket Tunes(sólo Windows)

Funciona con Windows Media Player para convertir archivos de músicaa un formato compatible con la computadora de mano de tal modoque pueda reproducirlos con la aplicación Pocket Tunes de la

computadora de mano. (La descarga de Windows Media Playerrequiere conexión a Internet.)

El plugin se instala automáticamente durante el proceso de instalacióninicial del CD. Se incluye en el CD por si alguna vez necesita volver a

instalarlo manualmente.

¿Sabía que...?

Algunas aplicaciones seasignan

automáticamente a una

categoría al instalarlas.

Para asignar una

aplicación a una

categoría, vaya a

Aplicaciones y seleccioneCategoría en el menú

Aplicación. Elija la lista

de selección situada

junto al nombre de la

aplicación y, a

continuación, seleccione

una categoría.

NOTA


21/174


Uso de la barra de estadoLa barra de estado situada en la parte inferior de la pantalla de la coproporciona acceso a herramientas muy útiles y se puede acceder a

0

Buscar Toque para abrir el cuadro de diálogo Buscar.

Menú Toque para abrir los menús de la pantalla actual.

Informacióndel sistema Toque para abrir el cuadro de diálogo de informacde diálogo muestra la fecha y hora, la memoria dibatería; además, permite activar y desactivar los scomo ajustar el brillo de la pantalla.

Alerta Toque para mostrar la pantalla Recordatorios.

ControlesBluetooth

Toque para mostrar el cuadro de diálogo Bluetooto desactivar la función Bluetooth, así como establotro dispositivo Bluetooth. El color del icono cambla función Bluetooth está activada.

ControlesWi-Fi Toque para mostrar el cuadro de diálogo Wi-Fi, doconexión inalámbrica a una red Wi-Fi. El icono mula funcionalidad Wi-Fi está desactivada y barras deencuentra activada.

E it d T ti d ti l it d

Sugerencia

Utilice el cuadro dediálogo Buscar paralocalizar informaciónespecífica en lacomputadora de mano(por ejemplo, un nombreo un número de teléfono).

¿Sabía que...?

El icono de Informacióndel sistema muestra lahora actual en la barra deestado.

SugerenciaLas barras de potencia dela señal de los controlesWi-Fi muestran un signode exclamación (!) si lafuncionalidad Wi-Fi estáactivada pero el usuariono se encuentra

conectado a una red.

BuscarMenúInformación del sistemaAlerta

Controles BluetoothControles Wi-FiEscritura de pantallacompletaRotación de pantallaEntrada

http://www.palm.com/TX-userguidehttp://www.palm.com/TX-userguidehttp://www.palm.com/TX-userguidehttp://www.palm.com/TX-userguidehttp://www.palm.com/TX-userguidehttp://www.palm.com/TX-userguide


22/174


Rotación de la pantallaPuede cambiar entre la vista horizontal y vertical tocando Rotación destado. La vista horizontal resulta útil para ver hojas de cálculo, menpáginas Web y fotos.

¿Sabía que...?

Puede personalizar elmodo de rotación de lapantalla en modohorizontal seleccionandorotación a la derecha o ala izquierda.

http://www.palm.com/TX-userguidehttp://www.palm.com/TX-userguidehttp://www.palm.com/TX-userguidehttp://www.palm.com/TX-userguidehttp://www.palm.com/TX-userguidehttp://www.palm.com/TX-userguidehttp://www.palm.com/TX-userguide


23/174


Abrir aplicacionesLa computadora de mano permite visualizar dos vistas para ver y abaplicaciones más utilizados. Favoritos le permite crear una lista de loacceder rápidamente, mientas que Aplicaciones muestra todas las acomputadora de mano (excepto las aplicaciones inalámbricas, Wi-Facceder desde la barra de estado).

Uso de la vista FavoritosLa vista Favoritos puede incluir aplicaciones y enlaces a la Web. Cieen Favoritos de manera predeterminada, pero puede personalizar lacualquier elemento que desee.

Para acceder a un elemento de Favoritos, pulse Inicio y seleccioUtilice el navegador de cinco direcciones o seleccione los números d

de la pantalla para desplazarse a otra página de Favoritos.

Sugerencia

Pulse Inicio una vez paraabrir Favoritos; pulseInicio dos veces paraabrir Aplicaciones.Cambie entre Favoritos y

Aplicaciones pulsandoInicio.

¿Sabía que...?

Puede utilizar susfotografías favoritascomo fondo para la vistaFavoritos o Aplicaciones.

Sugerencia

Mantenga pulsado elbotón Inicio para ver unalista de las aplicacionesusadas recientemente.

Buscapersonas

Selecciondesplazar


24/174


Uso de la vista AplicacionesLa vista Aplicaciones le permite acceder a todas las aplicaciones de excepto a las aplicaciones inalámbricas, Wi-Fi y Bluetooth, a las quede estado y que están disponibles desde cualquier pantalla. Utilice categorías de la esquina superior derecha de la pantalla para ver laspara ver todas las aplicaciones.

Para acceder a un elemento de Aplicaciones, pulse Inicio dos ve

Sugerencia

Puede abrir aplicacionesindividuales pulsando losbotones de acceso rápido de la parte frontal de lacomputadora de mano olos iconos del área deescritura. Tenga encuenta que tambiénpuede acceder a la vistaAplicaciones tocando enel icono Inicio.

Sugerencia

Pulse el botón Centro del

navegador de cincodirecciones paradesplazarse por lascategorías deaplicaciones.

Inicio


25/174


Uso del navegador de cinco direccionEl navegador de cinco direcciones permite acceder a información rásin el lápiz óptico. El navegador realiza varias funciones, según el tipencuentre y el elemento de la pantalla que esté resaltado en ese monavegador de cinco direcciones, pulse Arriba, Abajo, Izquierda, Dere

En la mayoría de las pantallas un elemento (un botón, una entrada daparece resaltado de forma predeterminada. El resaltado identifica e

afectado por su próxima acción. Utilice el navegador de cinco direccde un elemento a otro.

Sugerencia

Consulte la Guía delusuario en la Web paraobtener informacióncompleta acerca de cómousar el navegador decinco direcciones endiferentes tipos depantalla.

Sugerencia

Algunos elementos queaparecen en la pantallade la computadora demano sólo se pueden

activar tocándolos con ellápiz óptico, como porejemplo los iconos delárea de escritura y de labarra de estado.

Arriba

Izquierda

Abajo



26/174


El resaltado puede adoptar tres formas distintas en función de cuál s

Borde resaltado Sirve para resaltar elementos dela interfaz de usuario como botones de comandos,listas de selección y flechas.

Resaltado inverso (texto en blanco sobre fondooscuro) Sirve para resaltar una entrada en unapantalla de lista o un número de teléfono, unadirección de correo electrónico o un enlace Web enuna página Web o en un mensaje.

Cursor parpadeante El cursor parpadeante indicaque puede introducir texto en ese punto.

Sugerencia

Cuando se resalta unapantalla entera, sóloaparece resaltado elborde superior y elinferior; el bordeizquierdo y el derecho no

se resaltan.

Botón conborderesaltado

Entrada de lalista decontactos conresaltadoinverso

Cursor


27/174


Introducción de información en la commanoExisten varias maneras de introducir información directamente en lamétodos más conocidos son el uso de la escritura Graffiti 2 o el teclde escritura. También puede introducir información directamente en

computadora de mano mediante la sincronización.

Utilizar la escritura de Graffiti® 2La escritura de Graffiti 2 está compuesta por un conjunto especial dque se pueden utilizar para escribir directamente en la pantalla. En saprender a utilizar la escritura de Graffiti 2. Además, la ayuda está a

0

1 Acceda a Aplicaciones y seleccione Visita rápida

2 Seleccione Sugerencias de escritura. Desplácese por aprender la escritura de Graffiti 2.

Hecho

Sugerencia

Escriba letras en el ladoizquierdo del área deentrada y números en elderecho. Las letras

mayúsculas van en elcentro.

Sugerencia

Vea la pantalla de ayudade Graffiti 2 en cualquiermomento. Sólo tiene quedibujar un trazo desde la

parte inferior del área deentrada hasta la partesuperior de la pantalla dela computadora de mano.

http://www.palm.com/TX-userguidehttp://www.palm.com/TX-userguide


28/174


Utilizar el teclado en pantallaPuede utilizar el teclado en pantalla en cualquier aplicación de la comnecesite introducir texto, números o símbolos.

0

1 Abra una entrada:a. Abra una aplicación.

b. Seleccione una entrada o toque en Nuevo.

2 Si el área de escritura está oculta, seleccione Entradapara abrirla.

3 Toque en abc o 123 para abrir elteclado alfabético o numéricorespectivamente.

Continuación

» Término clave

Entrada Informaciónintroducida en unaaplicación como uncontacto en Contactos ouna cita en el Calendario.

Sugerencia

Puede introducir textocada vez que vea uncursor parpadeando en lapantalla.

Toque para abri


29/174


Introducir información usando el softw

4 [ & ] OPCIONAL Seleccione entre cuatro teclados d

Hecho

Sugerencia

Si tiene que introducirmucha cantidad deinformación,un accesorio de tecladoinalámbrico portátilfacilita y acelera laintroducción de datos.

R

I

Tabulador

Cambio amayúsculas

Toque aquí para ver elteclado en minúsculas

Toque aquí para ver elteclado en mayúsculas

abc - minúsculas

ABC - mayúsculas 123 - numérico

Toque aquí para ver elteclado numérico


30/174


SÓLO WINDOWS

Haga doble clic en el icono de Palm Desktop en el escritorio del equien los iconos de la barra de Inicio para acceder a las distintas aplica

Sugerencia

La Ayuda en pantalla dePalm Desktop dispone demucha información sobrecómo usar el SoftwarePalm Desktop. Abra elmenú Ayuda y seleccioneAyuda de Palm Desktop.

Barra Inicio


31/174


SÓLO MAC

Haga doble clic en el icono Palm Desktop de la carpeta Palm del equien los iconos de la barra Inicio para acceder a las distintas aplicacio

Barra Inicio


32/174


33/174


Más informaciónLas siguientes herramientas están disponibles para ayudarle a utilizmuchas de la aplicaciones que contiene.

0

Guía del usuario Para saber todo lo que necesita sobre la computadincluye en esta guía y mucho más), visite www.pal

Tutorial Aprenda a utilizar las funciones más populares de sEl tutorial incluye una visita por la computadora dedetalladas. Acceda a él desde el CD.

Visita rápida Aprenda más sobre la computadora de mano y cómSeleccione el icono Visita rápida de la vista Aplicac

Sugerencias e

ideas

Haga que su computadora de mano sea única. Para

software, accesorios, etc., visite www.palm.com/.Asistenciatécnica

Si tiene problemas con algún elemento de la compwww.palm.com/support.

Manual Instale una versión de la información que está leyemano. Instálela desde el CD de instalación del softw

En un equipo Windows, es la ayuda de la Computaequipo Mac, es el archivo Acrobat (PDF) llamado G

La información para Windows y para Maen formatos diferentes.

Sugerencia

Si es un usuario deWindows, puede accedera la ayuda de la T|XComputadora de manodesde el menú Inicio.Acceda a Programas y,

después, al grupo deprogramas de Palm yseleccione la ayuda de laPalm T|X. Los usuarios deWindows tambiénpueden descargar el PDFde la Guía deintroducción de

www.palm.com/support.

NOTA

http://www.palm.com/TX-manualhttp://www.palm.com/http://www.palm.com/supporthttp://www.palm.com/supporthttp://www.palm.com/supporthttp://www.palm.com/supporthttp://www.palm.com/supporthttp://www.palm.com/http://www.palm.com/TX-manual


34/174


Recomendaciones y prohibicionesPara proteger su computadora de mano de daños y asegurar un rendirectrices.

Recomendaciones • Use sólo el lápiz óptico para tocar la pantalla; no utilice bolígrafos

afilados.

• Utilice sólo el cargador de CA suministrado para cargar la comput

• Mantenga la batería cargada.

• Mantenga la pantalla limpia de polvo (o de cualquier otro element

• Para la limpieza general, utilice un paño suave humedecido. Si la ensucia, límpiela con un paño suave humedecido con limpiacrista

• Utilice únicamente auriculares estéreo de 3,5 mm (se venden por auriculares de la computadora de mano.

• Antes de conectar la computadora de mano a cualquier cable o aceliminado cualquier acumulación de electricidad estática existent

• Sincronice con frecuencia para mantener una copia de seguridad en el equipo.


35/174


Prohibiciones

No abra la computadora de mano por ningún mpueda reparar el usuario.

• No deje caer, golpee ni cause ningún otro tipo de impacto fuerte a

• No lleve la computadora de mano en el bolsillo trasero del pantalópodría dañarla.

• No permita que le entre humedad a la computadora de mano; no húmedo.

• No exponga la computadora de mano a temperaturas extremas, noni en el maletero de un vehículo o junto a una ventana bajo la luz

• No lleve ni utilice la computadora de mano a gran altitud, salvo qu

IMPORTANTE[ ! ]


36/174


Conservar la bateríaSi ve una alerta en la pantalla con un aviso de que la batería está bade mano. Asimismo, vuelva a cargar la computadora de mano si no de encendido.

La memoria de la computadora de mano está diseñada paunque se agote la batería hasta el punto de no poder encender la c

Al recargar la computadora de mano, reaparecerá toda la informaci

Para preservar la vida de la batería puede realizar lo siguiente:

• Ajustar el brillo de la pantalla

• Reducir el valor de Apagado automático

• Utilizar Bloquear teclas para evitar que la computadora de mano

• Detener la reproducción de música o vídeo cuando no se utilice

• Responder o cancelar las alertas inmediatamente

• Desactivar la tecnología Bluetooth y la función Wi-Fi cuando no la

• Minimizar el uso de la ranura de expansión

Sugerencia

Recargue la computadorade mano durante treshoras completas si no seenciende al pulsar elbotón de encendido. NOTA



37/174


Funciones avanzadasConsulte la Guía del usuario en la Web para obtener más informaciórelacionados:

Introducir

información

Introducir información con caracteres de Graff

Desplazamiento • Usar Favoritos y Aplicaciones

• Buscar información en la computadora de m

Desplazamientode información

• Agregar aplicaciones a la computadora de m

• Eliminar aplicaciones de la computadora de

• Ver información de las aplicaciones

Categorías Organizar las aplicaciones e información por c

Confidencialidad Mantener confidencial la información activandseguridad

Compartir • Transmitir información y aplicaciones a otrosPowered™

• Enviar información y aplicaciones a otros disutilizando la tecnología Bluetooth de la comp

Guía del usuario

Para saber todo lo quenecesita sobre lacomputadora de mano (todolo que se incluye en esta guíay mucho más), visite

www.palm.com/TX-manual.

Asistencia técnica

Si tiene algún problema conla computadora de mano,visite www.palm.com/support.

http://www.palm.com/TX-manualhttp://www.palm.com/supporthttp://www.palm.com/supporthttp://www.palm.com/supporthttp://www.palm.com/supporthttp://www.palm.com/TX-manual


38/174

CAPÍTULO 2

Intercambio de información entre ladora de mano y el equipo

Si habitualmente sincroniza lacomputadora de mano con el equipo,ya sabrá que la sincronización es unapotente herramienta para transferir,actualizar y realizar copias deseguridad de grandes cantidades deinformación de la computadora demano.

La sincronización significasimplemente que la información quehaya introducido o actualizado en unlugar (la computadora de mano o elequipo) se actualiza automáticamenteen el otro. No es necesario introducir lai f ió d

Ventajas • Introducir y a

información computador

• Instalar aplic • Proteger la i

• Enviar fotos

n este cap tu o¿Por qué se debe sincronizarla información?

¿Qué información sesincroniza?

Cómo sincronizar

Instalación de aplicacionesen la computadora de mano

Funciones avanzadas


39/174

CAPÍTULO 2 Intercambio de información entre la computadora de mano y el equ

¿Por qué se debe sincronizar la informIntroducir y actualizar rápidamente la información. La sincronizaciinformación entre la computadora de mano y el software Palm® Despuede introducir rápidamente una lista de contactos en el equipo y mano, en lugar de tener que volver a introducir la información.

Durante la instalación del CD, puede elegir sincronizar la Microsoft Outlook en el equipo (sólo Windows).

Instalar aplicaciones. Con sólo unos clics, puede utilizar Instalaciódroplet Enviar a la computadora de mano (Mac) para instalar aplica

mano o copiar determinados tipos de archivo a la computadora de

Proteger la información. No hay nada peor que perder informacióninformación, se crea una copia de seguridad. Si le ocurre algo a la c

Sugerencia

Sincronice archivos deMicrosoft Word,PowerPoint o Excel desdeel equipo y ábralos con laaplicación Documentos de la computadora de

mano para verlos ymodificarlos comodesee.

NOTA


40/174


¿Qué información se sincroniza?Al instalar el Software Palm Desktop del CD, se instala un conducto del equipo. Este conducto permite transferir información entre la apmano y la aplicación correspondiente del Software Palm Desktop al

La información de las aplicaciones Gastos y Multimedia sequipos Windows.

Durante la instalación del CD, puede elegir sincronizar la computadoOutlook en el equipo (sólo Windows). Si lo hace así, la información Tareas y Memos se sincroniza con la información de la misma aplica

llama Notas en Outlook). Pero la información de Gastos, Notas y Musincronizada con la aplicación correspondiente del Software Palm Dsincronización con Outlook durante la instalación inicial, puede insemomento y seleccionar esta opción.

También puede configurar la aplicación Versamail® para

Puede sincronizar más de una computadora de mano con el equipode una familia puede sincronizar su propia computadora de mano c

Software Palm Desktop. Sólo tiene que asegurarse de que cada compropio nombre de usuario; el software lee el nombre de usuario y remano durante la sincronización. Si se comparte el mismo nombre dinformación.


Complete lo siguiente:

• Realice la configuracióninicial de la computadorade mano. • Instale el SoftwarePalm Desktop y el

software adicional desdeel CD.

Si desea conocer losprocedimientos deinstalación y configuración,consulte Informaciónimportante, que se incluyeen el paquete de lacomputadora de mano.

» Término clave

Conducto El softwarede sincronización queenlaza una aplicación delequipo con la mismaaplicación de lacomputadora de mano.

Sugerencia

Puede establecer unasincronizacióninalámbrica entre lacomputadora de mano y

NOTA

NOTA


41/174


Cómo sincronizar0

1 Conecte el cable desincronización USB al puertoUSB de la parte posterior delequipo y, a continuación, inserte

el otro extremo en lacomputadora de mano.

2 Sincronice la computadora demano con el equipo:

a. Pulse el botón desincronización del cable desincronización USB.

b. Cuando se haya completadola sincronización, apareceráun mensaje en la partesuperior de la pantalla de lacomputadora de mano y

Sugerencia

Si aparece el cuadro dediálogo Seleccionarusuario durante lasincronización,seleccione el usuariocuya información quiere

sincronizar y haga clic enAceptar.

Sugerencia

Si necesita ayuda con lasincronización, consulte¿Qué hago si no logrosincronizar con el

equipo?


42/174


Instalación de aplicaciones en la compu

Utilice Instalación rápida (Windows) o el droplet Enviar a la Computinstalar aplicaciones en la computadora de mano.

Usar Instalación rápida

SÓLO WINDOWS0

1 Haga clic en el icono Instalación rápida del escritorio.

2 Copie la aplicación:a. Arrastre y suelte la aplicación en la ventana de Ins

b. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de confirmde usuario, el nombre de la aplicación y el destinoclic en Aceptar.

3 Realice la sincronización para instalar la aplicación en

Sugerencia

Un cuadro de diálogo deconfirmación muestra silos elementos secopiarán en lacomputadora de mano oen la tarjeta de

expansión. Elija quécomputadora de manorecibirá los elementos;para ello, seleccione elnombre de usuario en elcuadro desplegableUsuario de la esquinasuperior derecha.

¿Sabía que...?

Puede mover variasaplicaciones a la ventanaInstalación rápida paratenerlas listas la próximavez que realice unasincronización.


43/174


Uso del droplet Enviar a la Computadora de manSÓLO MAC

0

1 Seleccione la aplicación que desea instalar.

a. Arrastre y suelte la aplicación en el droplet Enviar Computadora de mano de la carpeta Palm.

b. En el cuadro de diálogo Enviar a la Computadora mano, seleccione su nombre de usuario y haga clien OK.

2Realice la sincronización para instalar la aplicación en

Hecho

Sugerencia

Utilice también el dropletEnviar a la Computadorade mano para copiarfotos, vídeos y archivosde música de unequipo Mac a la

computadora de mano.

Sugerencia

En Mac OS X, puedehacer que el dropletEnviar a la Computadorade mano esté siemprevisible en el escritorio;

para ello, arrastre eldroplet hasta la Base.Después, simplementearrastre las fotos y otrosarchivos que quieratransferir a lacomputadora de mano ala Base.


44/174



Desplazamiento

de información

• Sincronizar información entre la computadoraOutlook en el equipo.

• Sincronizar mediante el puerto de infrarrojos dmano.

• Usar la red de la empresa para sincronizar info

• Seleccionar si desea sincronizar información pespecífica.

Wi-Fi Sincronizar de forma inalámbrica con las funcionla computadora de mano.

Bluetooth Sincronizar de forma inalámbrica con la tecnologde la computadora de mano.

Guía del usuario



Asistencia técnica

Si tiene problemas con lasincronización o conotro elemento dela computadora de mano,visite www.palm.com/support.

http://www.palm.com/TX-manualhttp://www.palm.com/supporthttp://www.palm.com/supporthttp://www.palm.com/supporthttp://www.palm.com/supporthttp://www.palm.com/TX-manual


45/174

CAPÍTULO 3

Organizador de fotos y vídeos

Una imagen vale más que mil palabraspero... ¿qué sucede cuando tienemontones de fotografías o vídeosque intenta mantener organizados? Oquizá sólo algunos que sonsignificativos y a los que quiere poderacceder rápidamente en cualquier

momento.Solucione ambos problemas con laaplicación Multimedia. Multimediapermite visualizar y organizarfácilmente fotografías y vídeos. Puedeguardar sus fotografías favoritas en lacomputadora de mano, seleccionar

una foto como fondo para las vistas deFavoritos y Aplicaciones y la vista deAgenda en el Calendario e incluso

Ventajas • Tener siemp

lugares quer

• Simplificar lvídeo.

• Almacenar v

En este capítuloCopia de fotos y vídeos

Visualización de fotos yvídeos

Organización de fotos yvídeos en álbumes

Envío de una foto o vídeomediante la tecnologíaBluetooth®

Funciones avanzadas


46/174

CAPÍTULO 3 Organizador de fotos y vídeos

Copia de fotos y vídeosPuede copiar fotos y vídeos en la computadora de mano de las sigu

• En un equipo Windows, abra la aplicación Multimedia desde el soarrastre las fotografías o vídeos a la aplicación y, a continuación, r

• En un equipo Mac, arrastre las fotografías o vídeos al icono del drode mano y, a continuación, realice la sincronización.

En un equipo Windows, cuando se copia una foto en la computadorconocido -como JPG, BMP, TIFF (sin comprimir) y GIF-, la foto se gumano con el formato original. Si copia una foto en un formato distincomputadora de mano en formato JPG.

En un equipo Mac, todas las fotos que se copian mediante el icono dcomputadora de mano se guardan en formato JPG en la computado

Cuando se copia un vídeo de un equipo Windows o Mac, éste se cocomputadora de mano pueda reproducir y se optimiza para su visuamano. Tenga en cuenta, sin embargo, que existen numerosos formatipos se pueden convertir a un formato que se pueda ver en la compun vídeo en un equipo Windows, intente abrirlo en la aplicación Muen el equipo tampoco podrá hacerlo en la computadora de mano.


Debe sincronizar lacomputadora de manocon el equipo para podercopiar fotos y vídeos en lacomputadora de mano.

Sugerencia

También se puedencopiar fotos y vídeos auna tarjeta de expansióny, a continuación, verlasen la computadora demano.


47/174


Visualización de fotos y vídeos0

1 Toque en Multimedia en el área de escritura.

2 Vaya al álbum donde seencuentra la foto o el vídeo:a. Seleccione computadora de

mano o Tarjeta deexpansión .

Los iconosComputadora de mano y Tarjeta

de expansión aparecenúnicamente si se inserta unatarjeta de expansión en la ranurade la computadora de mano.

b. Elija la lista de selección deubicación de la parte superiorde la pantalla y, a continuación,seleccione la ubicación del

vídeo o la foto que desee ver.Seleccione Todos los álbumespara ver todas las fotos yvídeos de la computadora de

Sugerencia

Seleccione Presentaciónde diapositivas paramostrar todas las fotos yvídeos de un álbumautomáticamente, unodetrás de otro. Toque en

una fotografía o vídeopara detener lapresentación.

NOTA

Lista de selecciónUbicación


48/174


3 Seleccione la fotografía o vídeo que quiera ver. Toquefotografía o vídeo para volver a la pantalla de selecció

Continuación

Sugerencia

Si está viendo una foto,también puede pulsarCentro para volver a lapantalla de selección.

Seleccione la foto ovídeo que desea ver

Toque en la fotografía ovídeo para volver a lapantalla de selección


49/174


4 [ & ] OPCIONAL Controles de acceso: • En el caso de las fotos, pulse Arriba en el navegado

ampliarlas. Pulse Abajo para acceder a los controle

• Para los vídeos, pulse Centro para acceder a los co

Hecho

Sugerencia

Si un vídeo aparececortado en la vistavertical, toque en el vídeopara volver a la pantallade selección, gire lapantalla a la vista

horizontal y, acontinuación, vuelva aseleccionar el vídeo paraver la vista a pantallacompleta.

¿Sabía que...?

El área de escritura se

oculta automáticamentemientras se ve un vídeo.

Fotografía

Reproducir oPausa

Rotar

Enviar

Indicador d

Vista a pantalla completa


50/174


Organización de fotos y vídeos en álb0


2Seleccione Administrar

álbumes .

Continuación

Sugerencia

Si una foto está guardadaen la computadora demano, sólo puedeagregarla a un álbum dela computadora de mano.De la misma manera, si

una foto está guardadaen la tarjeta deexpansión, sólo puedeagregarla a un álbum quese encuentre en la mismatarjeta.


51/174


3 Cree un álbum:a. Seleccione si desea crear el

álbum en la computadora demano (dispositivo) o en unatarjeta de expansión insertada

en la ranura correspondiente(tarjeta).

b. Seleccione Nuevo, escriba elnombre del álbum nuevo y,a continuación, seleccioneOK.

c. Seleccione OK en la pantalla

Administrar álbumes.

4 Agregue fotos o vídeos al álbumque acaba de crear:

a. Seleccione las fotos y vídeosque desee agregar al álbum.Aparecerá un signo más (+)

junto a los elementosseleccionados. Para quitaruna foto o vídeo del álbum,vuelva a seleccionarlos y el

Sugerencia

Si desea agregar o quitarfotos o vídeos de unálbum, seleccioneAdministrar álbumes delas vistas Miniatura oLista y, a continuación,

seleccione OK. Siga lasinstrucciones del paso 4para agregar o quitarelementos de un álbum.


52/174


5 Mueva fotos o vídeos dentro de álbumes:a. Elija la lista de selección de ubicaciones de la part

a continuación, el álbum al que desee mover las fo

b. Toque en la fotografía que quiera mover y, a conti

lápiz óptico la fotografía o vídeo a la ubicación de

No es posible mover fotos o vídeos en la v

Hecho

NOTA


53/174


Envío de una foto o vídeo mediante laBluetooth®

Puede compartir fácilmente fotografías con familiares y amigos. UtiBluetooth incorporada de la computadora de mano para enviar fotoinalámbricos dentro de su radio de alcance. El envío de un archivo m

inalámbrica puede tardar algún tiempo, así que tenga paciencia.0


2 Envíe una fotografía o vídeo:a. Elija la lista de selección de la

parte superior de la pantalla yseleccione el álbum con lasfotos y vídeos que deseeenviar.

b. Resalte la fotografía o vídeoque quiera enviar.

c. Seleccione Enviar .

d. Seleccione Bluetooth y, a continuación, seleccione


Configure una conexiónBluetooth® en lacomputadora de mano.

¿Sabía que...?

Existen otras formas de

enviar fotos y vídeosmediante conexióninalámbrica: puedeadjuntar los elementos aun mensaje de correoelectrónico, transmitir loselementos a otrosdispositivos Palm

Powered™o copiar loselementos en una tarjetade expansión e insertarlaen otro dispositivo.

Sugerencia

Para enviar una foto a un

dispositivo con el que se

haya asociado

anteriormente, seleccione

la lista de selección

Mostrar y elija Dispositivos



54/174



Multimedia • Ver fotos y vídeos como miniaturas, listas, álbum

diapositivas

• Copiar fotos y vídeos en otras aplicaciones o tar

• Eliminar fotos y vídeos

Compartir Enviar información mediante la tecnología inalámde mano

Correoelectrónico

Enviar fotos y vídeos como archivos adjuntos a melectrónico

Guía del usuario



Asistencia técnica

Si tiene problemas conMultimedia o con otroelemento de la computadorade mano, visite

www.palm.com/support.

http://www.palm.com/TX-manualhttp://www.palm.com/supporthttp://www.palm.com/supporthttp://www.palm.com/TX-manual


55/174

CAPÍTULO 4

Reproductor MP3

¿Está cansado de escucharconversaciones triviales durante losviajes diarios en tren o autobús?¿Necesita algo más pequeño que unreproductor de CD cuando sale apasear o va al gimnasio? No esnecesario que se compre unreproductor MP3 caro. Puede

transportar numerosas canciones en lacomputadora de mano y reproducirlascon Pocket Tunes™. Sólo tiene quetransferir canciones a la computadorade mano o a una tarjeta de expansióny, después, escucharlas a través delaltavoz incorporado o de losauriculares estéreo (se venden porseparado).

L i d M d

Ventajas • Guardar y es

popular form

• No requiere MP3, CD o m

• Organizar sulistas de rep

n este cap tu oConfiguración de WindowsMedia Player para MP3

Transferencia de archivosMP3 a la computadora demano

Reproducir música en la

computadora de mano

Funciones avanzadas

NOTA


56/174

CAPÍTULO 4 Reproductor MP3

Configuración de Windows Media PlaSÓLO WINDOWS

La configuración de Windows Media Player debe cambiarse para quPocket Tunes y admita la reproducción de MP3.

El siguiente procedimiento funciona con la versión de Wipuede descargar del enlace que aparece en el CD de instalación del instalar esta versión aunque ya tenga instalada otra en el equipo. Slos pasos del procedimiento pueden ser ligeramente diferentes.

0

1 Prepare el equipo y la computadora de mano:a. Conecte la computadora de mano y el equipo al c

USB.

b. En la computadora de mano, vaya a Favoritos y se

Continuación


(Sólo Windows) Realicelo siguiente:

• Instale Windows Media

Player en el equipo.

Inserte el CD del software

de instalación y seleccioneel enlace de Windows

Media Player para

descargar e instalar el

software.

• Después de instalar elsoftware, sincronice lacomputadora de mano

con el equipo para queWindows Media Playerreconozca lacomputadora de mano.

• Los usuarios quedispongan de equiposcon Windows MediaPlayer 9 y Windows 2000

pueden elegir entre ungran número deaplicaciones disponibles

i hi MP3

NOTA


57/174

Computadora de mano T|X 48


2Configure el valor de formato deWindows Media Player en el

equipo:

a. Abra la aplicación Windows

Media Player.

b. Haga clic en el icono de

pantalla completa en la

esquina superior derecha de

la ventana para maximizarla.

c. Haga clic en Herramientas y,a continuación, en Opciones.

d. Haga clic en la ficha Copiar

música desde CD.

e. Seleccione MP3 en la lista

desplegable Formato.

f. Haga clic en Aceptar.

Continuación

Seleccionar

mp3


58/174


3 Configure el valor de calidad de Windows Media Playa. Haga clic en Herramientas y, a continuación, en O

b. Haga clic en la ficha Dispositivos.

c. Seleccione la computadora de mano de la lista DisPropiedades.

d. Haga clic en la ficha Calidad.e. Desactive la casilla Convertir archivos según lo precise

(recomendado).

f. Haga clic en Aplicar.

g. Haga clic en Aceptar, y a continuación, vuelva a ha

Hacer clic enPropiedades

Desactivarla casilla

Seleccionareldispositivo


59/174


Transferencia de archivos MP3 a la comp

El software Pocket Tunes que acompaña a la computadora de manoformato de archivos de sonido MP3. Si los archivos MP3 ya se encuequipo, tendrá que transferirlos a la computadora de mano para podcomputadora de mano.

SÓLO WINDOWS

0

1 Prepare el equipo y la computadora de mano:a. Conecte la computadora de mano y el equipo al c

USB.

b. En la computadora de mano, vaya a Favoritos y se

Continuación


(Sólo Windows) Debeconfigurar WindowsMedia Player paratransferir archivos MP3.


60/174


2 Seleccione el dispositivo:a. Abra Windows Media Player en el equipo.

b. Seleccione la ficha Sincronizar.

c. Seleccione Computadora de mano de Palm en la ldispositivos.

3 Seleccione Iniciar sincronización. Los archivos se trande mano.

No pulse el botón de sincronizac

Media Player está transfiriendo los archivos, así que ninguna acción.

H h

Iniciarsincronización

Sugerencia

También puede utilizar unlector de tarjetas (sevende por separado) paratransferir archivos MP3desde el equipo a lacomputadora de mano.

Sugerencia

Si Computadora de manode Palm no aparece en lalista desplegable en elpaso 2, cierre WindowsMedia Player, instale elplug-in de Pocket Tunes

del CD y vuelva a abrirWindows Media Player.

IMPORTANTE[ ! ]


61/174


SÓLO MAC

Los usuarios de Mac deben transferir los archivos de música a la tarcomputadora de mano.

0

1 Conecte la computadora de mano y el equipo al cabl

2 Inserte una tarjeta de expansión en la ranura de la co

3 Seleccione los archivos MP3 quequiera transferir:

a. Arrastre y suelte los archivosMP3 en el droplet Enviar a laComputadora de mano de lacarpeta Palm.

b. En el cuadro de diálogoEnviar a la Computadora demano , seleccione su nombre

de usuario y haga clic en OK.

Sugerencia

También puede utilizar unlector de tarjetas (sevende por separado) paratransferir archivos MP3desde el equipo a unatarjeta de expansión.


62/174


4 Sincronice la computadora de mano con el equipo.Tenga paciencia, la transferencia de música

expansión puede tardar algunos minutos.

Hecho

NOTA


63/174


Reproducir música en la computadora0

1 Vaya a Favoritos y seleccione Música .

2 Seleccione una canción para reproducir: • Para reproducir la canción actual, toque en Reprodu • Para reproducir una canción diferente, toque en Ele

una de la lista.

3 Cuando haya terminado de escuchar, toque en Deten

¿Sabía que...?

Pocket Tunes continúareproduciendo lascanciones de la lista hastaalcanzar el final de lamisma o hasta que setoque en Detener, incluso

aunque la pantalla de lacomputadora de manoesté apagada.

Sugerencia

Puede actualizar PocketTunes a una versión queadmita flujos de música y

formatos de archivo demúsica adicionales, comoWMA, e incluyafunciones adicionalescomo ecualizadoresgráficos y marcadores.Para obtener másinformación, visite

www.pocket-tunes.com/palm.

Indicador de progreso

Reproducir/Pausa

Canción anterior

Canc

VolumElegir canción

Lista

http://www.pocket-tunes.com/palmhttp://www.pocket-tunes.com/palmhttp://www.pocket-tunes.com/palmhttp://www.pocket-tunes.com/palm


64/174



Pocket Tunes Crear listas de reproducción mediante la selección de reproducción

Guía del usuario



Asistencia técnica

Si tiene problemas conPocket Tunes, visitewww.pocket-tunes.com.

http://www.palm.com/TX-manualhttp://www.pocket-tunes.com/http://www.pocket-tunes.com/http://www.palm.com/TX-manual


65/174

CAPÍTULO 5

Administrador de archivos de Micro

Gracias a su capacidad para almacenarinformación importante, lacomputadora de mano le permitellevarse la oficina consigo, incluso susarchivos de Microsoft Office. Con laaplicación Documentos puede llevar,crear, ver y editar archivos de MicrosoftWord y Excel directamente en lacomputadora de mano, así como creararchivos que puede guardar enformato original de Word o Excel.También puede ver, llevar yadministrar archivos de PowerPoint enla computadora de mano.

Puede mantener copias actualizadasde los archivos en la computadora de

Ventajas • Administrar

y PowerPoinmano.

• Mejorar la p

En este capítuloCreación y administración dearchivos de Office

Abrir archivos enDocumentos

Funciones avanzadas


66/174

CAPÍTULO 5 Administrador de archivos de Microsoft Office

Creación y administración de archivosLa aplicación Documentos proporciona potentes funciones de edicióarchivos de Office en la computadora de mano. Además, Documentofácilmente entre el equipo y la computadora de mano.

La aplicación Documentos dispone de una aplicación complementaDocuments To Go. Utilice Documents To Go para transferir archivoscuando realice la sincronización.

Estas son algunas de las funciones de Documentos:

La aplicación Documentos no admite algunas funciones dvarios tamaños de fuente y la revisión ortográfica.

• Ver archivos de Word, Excel o PowerPoint (DOC, XLS o PPT).

• Crear o editar un documento compatible con Word o una hoja de en la computadora de mano y guardarlos en su formato original D

• Crear una presentación de PowerPoint en su equipo, utilizar la aplDocuments To Go para convertirla a un formato optimizado a fin dcomputadora de mano y, a continuación, realizar una sincronizacila computadora de mano. Luego puede ver o editar el archivo en lrealizar una nueva sincronización para transferir los cambios al arsu equipo.

• Abrir archivos de Office recibidos como datos adjuntos en mensajadjuntar archivos a mensajes que vaya a enviar.

Sugerencia

Para obtener informacióncompleta sobre laaplicación Documents ToGo, haga clic en el iconode la aplicación en elequipo y, a continuación,

en Ayuda, o bien visitewww.dataviz.com.

NOTA

http://www.dataviz.com/http://www.dataviz.com/


67/174


Abrir archivos en DocumentosEn la aplicación Documentos, puede ver y abrir cualquier archivo dela computadora de mano.

0

1Toque en Documentos en el área de escritura.

2 Seleccione el archivo que deseede la lista.

Hecho

Sugerencia

Cuando trabaje con unarchivo, guárdelo en lacomputadora de mano oen una tarjeta deexpansión seleccionandoMenú, Archivo, Guardar

como y, a continuación, laubicación donde deseeguardar el archivo.


68/174



Correoelectrónico

Enviar y recibir archivos de Office como archivos acorreo electrónico

Guía del usuario



Asistencia técnica

Si tiene algún problema conDocumentos, haga clic en elicono Documents To Go delequipo y, a continuación, enAyuda o visitewww.dataviz.com.

http://www.palm.com/TX-manualhttp://www.dataviz.com/http://www.dataviz.com/http://www.palm.com/TX-manual


69/174

CAPÍTULO 6

Organizador de información persona

Despídase de las agendas ycalendarios en papel. Libérese de lacarga de realizar búsquedas frenéticasde direcciones o números de teléfonoque no están donde deben estar.Deshágase de las listas de tareas amedio hacer que nunca se terminan.

La computadora de mano es todo loque necesita para organizar suinformación personal y tenerla a sudisposición vaya donde vaya. Nuncaperderá la información, aunque labatería se agote por completo.Se efectúa una copia de seguridad de

toda su información personal cada vezque se sincroniza y se mantieneconfidencial gracias a las funciones de

Ventajas • Tener a man

contactos pe

• Realizar un sactuales, pas

• Crear listas d

n este cap tu o

Organizar la informaciónpersonal

Administración de loscontactos

Administración delcalendario

Administración de tareas

Funciones avanzadas


70/174

CAPÍTULO 6 Organizador de información personal

Organizar la información personalDispone de tres potentes herramientas que le ayudarán a organizar Estas aplicaciones se pueden sincronizar con el Software Palm® Des

0

Contactos Introduzca información como nombres, direccioneteléfono. Incluso puede agregar las fotografías de s

queridos directamente en la información de contacrápidamente la información de contacto. Puede comcomputadora de mano y marcar números de teléfodirectamente desde una entrada de contacto mediaincorporada de la computadora de mano.

Calendario Planifique su programa mediante la creación de citadetección de conflictos en Calendario. Puede ver elmes, o bien como una lista tipo agenda que combi

notificaciones por correo electrónico con las citas. repetitivas o reserve un bloque de tiempo para vacde una cita configurada para repetirse según el intecódigos de color a las citas por categoría y agregue

Tareas Cree listas de tareas que tiene que llevar a cabo y aHaga un seguimiento de los plazos y permanezca aconfiguración de alarmas. Ésta es una forma sencide tareas.


71/174


Administración de los contactosIntroduzca y organice toda la información de contacto para acceder fcon otras personas.

Agregar un contacto0

1 Pulse Contactos .

2 Agregue la información de contacto:a. Seleccione Nuevo.

b. Seleccione los campos en los que desea introduciToque en las flechas de desplazamiento para ve

Sugerencia

Si introduce un asterisco(*) o un símbolo similarcomo primer carácter enel campo Apellidoso Compañía, el registroaparecerá siempre en la

parte superior de la listade contactos. Esta opciónresulta útil para crear unaentrada como “En casode pérdida, llamar a [sunúmero de teléfono]”.

¿Sabía que...?

También puede introduciruno o más contactos ensu equipo de escritorio y,después, copiarlos a lacomputadora de manomediante lasincronización.


72/174


3 [ & ] OPCIONAL Agregue unafotografía:

a. Seleccione el cuadro Imagen.

b. Seleccione y agregue una foto

desde la aplicaciónMultimedia.

4 [ & ] OPCIONAL Agregue uncumpleaños:

a. Seleccione el cuadroCumpleaños.

b. Seleccione el año, mes y díade nacimiento.

5 Una vez que haya finalizado la introducción de toda lHecho.

¿Sabía que...?

Si quiere un recordatoriode un cumpleaños,seleccione la casilla deverificación Recordatorio,introduzca cuántos díasantes del cumpleaños

quiere ver el recordatorioy pulse OK.

Sugerencia

Los cumpleaños

introducidos en Contactos

aparecen como citas sin

hora en el Calendario. Si

actualiza el cumpleañosen Contactos, se actualiza

automáticamente también

en el Calendario.


73/174


Localizar un contacto de la lista0

1 Pulse Contactos .

2 Busque el contacto:a. Seleccione la línea Buscar

situada en la parte inferior dela pantalla y escriba laprimera letra del nombre quedesea buscar.

b. Escriba la segunda letra delnombre y así sucesivamentehasta que pueda desplazarsefácilmente al contactodeseado.

3 Para abrir el contacto, selecciónelo.

Hecho

¿Sabía que...?

Buscar teléfono en elmenú Opciones demuchas de lasaplicaciones le permiteagregar información decontacto al crear una

entrada en otraaplicación.



74/174


Transmitir un contacto0

1 Pulse Contactos .

2 Transmita el contacto:a. Localice el contacto que desea transmitir.

b. Abra los menús.

c. Seleccione Registros y, a continuación, seleccione

d. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Estado de lpuerto IR de la computadora de mano directamenotra computadora de mano.

Para obtener mejores resultados, las compcolocarse a una distancia de entre 10 cm y 1 metro y

haber ningún obstáculo. En función del modelo de lareceptora, puede que no se envíe toda la información

Sugerencia

Puede crear un contactocon su propiainformación yseleccionarlo como sutarjeta abriendo el menúRegistro y seleccionando

Tarjeta. Transmita sutarjeta a otracomputadora de manomanteniendo pulsado elbotón de la aplicaciónContactos hasta queaparezca el cuadro dediálogo Transmitir.

¿Sabía que...?

En el menú situado a laizquierda de la mayoríade las aplicacionesaparece el comandoTransmitir. Transmitainformación como fotos ocitas.

Sugerencia

También puede enviar

Puerto de infrarrojos

NOTA



75/174


Administración del calendarioIntroduzca citas para organizar su tiempo y, a continuación, establezantes de la cita para que pueda disponer de tiempo para prepararla.

Programar una cita0

1 Abra Ver día:a. Pulse Calendario .

b. Toque en el icono de

Ver día .

2 [ & ] OPCIONAL Si la cita no espara hoy, seleccione la fecha dela cita:

a. Seleccione Ir a.b. Seleccione el año, mes

y fecha.

» Término clave

Cita El nombre para unaentrada de la aplicación

Calendario, entre las que se

incluyen citas, cumpleaños,

recordatorios, reuniones

repetitivas, etc.

Sugerencia

También puededesplazarse a una citapulsando derechao izquierda en elnavegador de cincodirecciones o tocando las

flechas situadas en laparte superior de lapantalla Ver día.

¿Sabía que...?

Si va a sincronizar conOutlook, puede agregarzonas horarias a las citaspara mantener actualizadoel calendario independien-temente de donde viaje.



76/174


3 Toque en la línea situada junto a la hora de comienzodescripción.

4 Si la cita dura más o menos de una hora, indique la d

a. En Ver día, toque en la hora de inicio.

b. En el cuadro de diálogo Establecer hora, seleccion

c. Seleccione las listas de horas y minutos para elegicita.

d. Seleccione OK.

Sugerencia

Para introducirrecordatorios,vacaciones, aniversariosy otros eventos que secelebran en una fechaparticular, pero no a una

hora concreta, toque enSin hora.

Sugerencia

Asigne códigos de coloral calendario. Toque en laviñeta situada junto ala descripción para

archivar la cita en unacategoría. Cada categoríatiene su propio color.

Sugerencia

¿Será una cita semanal ode varios días? Puedeseleccionar Detalles y, acontinuación, elegir lalista de selección Repetirpara incluir la misma citadurante varios días.

Duración

Hora deinicio

Descripción

Viñeta con código de color


77/174


Revisar la programaciónAlgunas veces querrá buscar en la programación una fecha en concpreferirá ver una descripción general de una semana o un mes.

0

1 Pulse Calendario .

2 Toque en los iconos situados en el ángulo inferior izqvistas de Calendario diferentes:

Sugerencia

Pulse varias veces elbotón de la aplicaciónCalendario para alternarentre Vista de agenda, Verdía, Ver semana y Vermes.

Sugerencia

También puede mostrarVer año. Desde Ver mes,seleccione Año.

¿Sabía que...?

Para la Vista de agenda,

puede utilizar comofondo su fotografíafavorita.

Sugerencia

De formapredeterminada,Calendario abre la vistade Agenda, pero puedecambiarla a otra vistaseleccionando Opcionesde presentación en el

Ver semanaVista deagenda


78/174


Establecer una alarma para recordarle una cita p0

1 Pulse Calendario .

2 Seleccione la cita a la que desea asignar una alarma:a. Desde Ver día, seleccione Ir a.

b. Seleccione el año, mes y fecha de la cita.

c. Toque en la descripción de la cita.

3Establezca la alarma:

a. Toque en Detalles.

b. Active la casilla deverificación Alarma.

c. Seleccione la lista deselección y seleccioneMinutos, Horas o Días.

d. Introduzca el número deminutos, horas o díasanteriores a la cita para la quedesea que suene la alarma y

¿Sabía que...?

Si establece el sonido dela alarma en Relojmundial en lugar de enCalendario, podrá elegirentre más sonidos dealarma.

¿Sabía que...?

Al establecer una alarma,aparece un pequeñodespertador en elextremo derecho dela descripción de cita.

Sugerencia

Puede transmitir citas acualquiera que dispongade una computadora demano con puerto deinfrarrojos. Sólo tieneque abrir el menú.


79/174


Administración de tareasCree y organice su lista de tareas; después, realice un seguimiento d

Crear una tarea0

1Vaya a Favoritos y seleccione Tareas .

2 Cree una tarea:a. Seleccione Nueva.

b. Introduzca una descripción dela tarea.

3 [ & ] OPCIONAL Asigne una prioridad y fecha de ve

a. Seleccione un número de prioridad (1 es el más imb. Seleccione la lista de selección Vencimiento y, a co

lista, o bien, elija Seleccionar fecha para selecciona

Sugerencia

Si no hay ninguna tareaseleccionadaactualmente, puede crearuna tarea nuevaescribiendo en el área deescritura.

Sugerencia

Establezca una alarmapara una tarea convencimiento. Seleccionela tarea, toque enDetalles, seleccione lacasilla de verificación

Alarma y actívela,introduzca los valores dela alarma y seleccioneOK.


80/174


Organizar las tareasA veces, querrá ver todo lo que tiene pendiente, mientras que otras de tareas.

0

1 Vaya a Favoritos y seleccione Tareas .

2 En la lista de tareas, seleccione una de las opciones sTodas Muestra todas las tareas.

Agenda Muestra tareas con vencimiento en un marElija la lista de selección de la esquina superior derechoy, Últimos 7 días, 7 días siguientes o Vencido.

Categoría Muestra tareas que están asignadas a la cProfesional, Particular, etc. Elija la lista de selección ssuperior derecha y seleccione una categoría diferente

¿Sabía que...?

Las tareas vencidastienen un signo deexclamación (!) junto a lafecha de vencimiento.

Sugerencia

Cree una nueva categoríapara tareas seleccionando

Editar categorías en la

lista de selección

Categoría.


81/174


Marcar una tarea como completadaPuede marcar una tarea para indicar que la ha completado.

0

El Software Palm® Desktop y Microsoft Outlook tratan lasde manera diferente. El Software Palm Desktop tacha todas las repeMicrosoft Outlook tacha sólo la repetición más antigua de la tarea.

1 Vaya a Favoritos y seleccione Tareas .

2 Active la casilla de verificaciónque aparece a la izquierda de latarea.

Hecho

Sugerencia

Puede establecerPreferencias de tareaspara registrar la fecha definalización de las tareasy puede mostrar u ocultarlas tareas acabadas.

Para cambiar estosvalores, abra el menúOpciones y seleccionePreferencias.

NOTA


82/174



Contactos • Mostrar campos de contactos adicionales y dpersonalizados

�

Date post:	06-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	marco-antonio-escalante
View:	213 times
Download:	0 times