UbunchuBY HIROSHI SEOPOR HIROSHI SEO

http://www.aerialline.comhttp://www.aerialline.com

BY NC

comedia romantica escolar do Ubuntu:

a primeira do mundo?

瀬尾 浩史瀬尾 浩史

Originalmente em: ASCII Magazine "Kantan Ubuntu!"

Publicado por: ASCII MEDIA WORKS Inc.

http://ascii.asciimw.jp

Traduzido por: Vítor Baptista

Rev 01 2009-04-16

$

` ^

M... Minha

sugestao e...

ela e muito

popular entre

os usuarios,

e e a melhor

distribuicao

do linux

disponivel.

sem

chance!

para

de

baguncar!

ela nao pode

ser boa!

espera, me

deem um

segundo

e me

escutem.

Ubunchu!

~

~

~

~

`

``

`

``

`

Nao e Ubuntu ao inves de Ubunchu?

Parem de falarao mesmo

tempo!

Parece bom no comeco,

mas e somente linux voce

nao pode nem assistir

videos online!

A interface grafica

nao e necessaria

para o linux

e youtube e

um desperdicio de

poder de

processamento!

bem, nos gastamos

todo nosso

dinheiro nesse

super computador

quad core.

que so

ele vai

rodar?

Windows XP..!

Slackware..!

...e a unica

resposta

aceitavel!

como pode

ver, esta uma

bagunca aqui

no clube dos

sys-admins.

o mundo

e dividido

entre

tres

sistemas:

ainda bem

que o clube

so tem

tres

membros.

nos estamos

sempre

guerreando

uns com os

outros.

escolhas de

Software

eu tentei

resolver

esta

situA--

*sigh*

VS

Masato: Vice-Presidente do clube Akane: Presidente do clube

A Lin

ha de

Coman

do

...

``

``

``

`` `

`

`

` `^

^

`~

~^

Vou te baterpelo SO!

Sem

Yout

ube!

ProdutoInferior!

ABesta!

Ah...

Risa?! U...

Ubunchu...

ubuntu

me

desculpe...entao...

...eu deixarei

voce instalar

nesta

maquina.

Mas so para

testes,

certo?

YAY!

boa sorte...

estarei

ocupada

gerenciando

o servidor

web.

que?!!

o

sistema ja

instalou?!!

isto e o que

chamam de

"LiveCD".

...acho que voce

da dois cliques

neste icone

aqui...

sim

pensando

bem,

voces

querem

ajuda

para

instalar?

Um...

Nao, nao

precisamos

de voce

...e...

Novamente, nao "Ubunchu", mas Ubuntu.

Viu? E Ubuntu, nao "Ubunchu".

~

~

~

~ ~

`

`

`

`

``

`

^

^

^

^

^

Pfft, aproveite seu

computador

baseado em texto

sozinha.

voce

nao

Huh?!

Instalar o

Linux...

nao

e

tao

facil!

Explorarlabirintos

de diretorios,lutando commonstruosos

dispositivos dehardware...

E um feitoheroico!

voce

me

esqueceu...

Mas o que voce

sabe,

voce perdeu seu

tempo no windows,

e agora e tarde

demais.

otimo, a

instalacao

terminou!

espere,

o que!

ja?!

q--que

magias voce

usou?!

Um... amagia de

clique proximo,

clique proximo,

e clique

finalizar?

usa a interface

grafica, nao e?

Um engenheiro

deve adquirir a

magia da linha de

comando. Somente

um verdadeiro

mago pode triunfar!

~

` `

`

`

`

``

`

```

~

~

~

~`

^

^

^

^

e a conexao de

rede com a internet?

haverao atualizacoes

para fazer!

M, mas...bem...

ha mais magica

que faz conectar

com a internet

automaticamente.

E o

gerenciador

de rede

otimo!

este e o

gerenciador de

pacotes

Synaptic,

qualquer coisa

que esteja

instalada

pode ser

automaticamente

atualizada

aqui.

Wow!

Mobile WiFiVPN

twork Connection

NetworkConnection

dd/Remove Progr

Firefox

OpenOffice.org

ailable Updates

Plugins

e co--

codecs,

eles podem ser

instalados

automaticamente

tambem.

muito legal!

gstreamer-ffmpeg

install codecs

excelente!

pode ate ser

mais facil

que o Windows. Oh, sim?

.......

acho que

ate um

iniciante

consegue

usar o

Ubuntu

sem problemas.

Ah...

sim...

bem...

isso e

otimo...

Ubuntu Restricted Extras

~~ ~

` `

` `

`

``

`

`

`

Precisamos$ wgetmakemakeinstall!

huh!

a linha de comando?

aquilo e so uma reliquia

do velho mundo.

so e realmente util

em museus e velhos

laboratorios unix

Nao!

Absolutamente

Nao!

o terminal e

critico para

administrar o

sistema.

o gerenciador de

pacotes so esta

complicando as coisas.

isso nao

parece

nada mais

que uma

pessima

copia do

windows.

Ubuntu

e....

Akane esta certa.

Ubuntu e so linux!

Eu ainda nao posso jogar

e usar os programas

que uso no windows.

Oh?

`

```

`

`

` ``` `

`

``

`

~

~ ~

~

entretanto,

se voce

usar o wine...

talvez eu

consiga

jogar...

a maioria

dos seus

jogos

sexy anime

girl!

isto e

propriedade

privada!!!

Egh!

voce nao

tem

nenhum

jogo

normal?

alem disso...

ele tem suporte a longo

prazo. e facil e estavel...

Akane, quem nao gostaria

de um servidor como

esse!?

Risa,

por que...

por que voce

esta fazendo

tanta

propaganda

do ubuntu?

voce nao

usa mac?

porque...

claro...

^

`

`

`` `

^

^

^

~

~

~

!

Ah... Eh..?

o que aconteceu?

por que a area

de trabalho

parece quebrada?

sera porque voce

esta deitada

EM CIMA DO

teclado?

sera esta

a hora

DE usar

aquele seu

terminal?

sim...

mas....

acho que

o problema

pode ser

com o

Gnome.

este painel de controle

se chama "efeitos

visuais avancados".

isto poderia ser o

problema?

^

`

^

`

``

Hahaha!

aquilo foi muito

engracado!

que

desastre,

a bagunca

toda foi

por causa

de alguns

efeitos na

area de

trabalho.

eu acabei

de falar

que esse era

o problema.

seu

burro.

achei que

ja tivesse

desativado.

Eh?

se nos usarmos

este sistema...

entao acho que

poderemos

juntos aprender

com ele.

Ah,

Haha! Aah...

mas eu sei como

voce se sente, Risa....

`

`

` ~

^

e..

otimo

trabalhar

junto!

eu tambem

acho!

quer

declarar

uma tregua

temporaria?

"Ubunchu"

significa...

"Humanidade

para com

os outros"...

Heh...

contanto

que seja

temporaria

e, "sou

o que sou

pelo que

nos somos".

de agora em diante...

...nos nunca iremos brigar novamente...

nao instale

jogos

esquisitos!

por favor, parem

de brigar!

eu ainda

nao terminei

de

instalar!

SexyGame2.0!

Nao "Ubunchu", mas "Ubuntu". Mas ela e persistente.~ `

` `

```

~

~

`

`

`

`

FIM