ØÇç³½·³ÛÇÝ Èáõñ»ñ

¾ç 02

Þñç³Ý³ÛÇÝ Èáõñ»ñ

§îáõÇÝÏ äǽÝÁë¦-Ç Ø¿ç г۳ëï³ÝÁ Æñ î»ÕÁ ÎÁ ´³ñ»É³õ¿ 12 οïáí

ì³ñã³å»ïÁ î³ñ³Íù³ÛÇÝ ²Ýѳõ³ë³ñ ¼³ñ·³óÙ³Ý Ø³ëÇÝ ÎÁ ÊûëÇ ÂÇõ»ñáí

ßÇ ÂÇñ³ËÝ»ñÁ гë³Í ºÝ ØÇÝã»õ ²õëïñ³Édz

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ø¿ç гÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÁ ØÇßï ´³ó³ñÓ³Ï ²ñ·»Éù ºÕ³Í ¿

ö³ÛÉ³Ý ÎÁ ¸³ï³å³ñï¿ ì³ÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¶»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ìñ³Û Èáõ³ó³ñ³Ý γéáõó»Éáõ àñáßáõÙÁ

Âáõñùdz. Ø¿Ï ²Ùëáõ³Û Ø¿ç, êå³Ýáõ³Í øÇõñï ¼ÇÝ»³ÉÝ»ñáõÝ ÂÇõÁ гë³Í ¾ 247 -Ç

гÛñ»ÝÇ Èáõñ»ñ

ZARTONK JOURNAL POLITIQUE ARMÉNIEN زارتــونك جريــــــدة سيــــــاســــــية أرمنــــــيةгï³í³×³éª 1000 È.à. / 4 ¾ç

Úû¹áõ³Í Âñù³Ï³Ý ´³ñù»ñ سñ½³Ï³Ý

ú·áëïáë 6 ì³ÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¶»ñ»½Ù³ÝáóÁ ÎÁ êñµ³åÕÍáõÇ

Ü»ÛÙ³ñ ö³ñÇ ê¿Ý Ä»ñÙ¿ÝÇ Ø¿ç¾ç02

¾ç03

¾ç04

79ñ¹ î³ñÇ, ÃÇõ 247(21«987) î³ñ»Ï³Ý ´³Å³Ýáñ¹³·Çݪ 225,000 È.à.Þ³µ³Ã / 5.8.2017

Èǵ³Ý³Ý»³Ý Èáõñ»ñ

ܳëñ³Éɳ. î³¿ß î³Ï³õÇÝ ²éÇÃÁ àõÝÇ Ú³ÝÓÝáõ»Éáõ

²ñë¿ÉÇ µ³ñÓñáõÝùÝ»ñáõ ßÕó۳-½»ñÍáõ³Í å³ï»ñ³½Ù¿Ý »ïù »õ ÙÇÝã Ïñ³ÏÙ³ñÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ »õ ݳ»õ Ï°Çñ³Ï³Ý³Ý³Ý ϳñ· ÙÁ ѳٳӳÛ-ÝáõÃÇõÝÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ·»ñÇÝ»ñáõ »õ ¹Ç³Ï-Ý»ñáõ ÷á˳ݳÏáõÙ »õ ½ÇÝ»³ÉÝ»ñáõ Ù»ÏÝáõÙ, ÐÁ½å³ÉɳÛÇ Õ»Ï³í³ñ гë³Ý ܳëñ³Éɳ Ñ»é³ë÷éáõ³Í »ÉáÛÃáí ÙÁ ѳݹ¿ë »Ï³õ å³ñ½³µ³Ý»Éáõ í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ:

ܳëñ³Éɳ ϳñ· ÙÁ ÏïñáõÏ Û³Û-ï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Áñ³õ, Áë»Éáí áñ î³¿ß ï³Ï³õÇÝ ³éÇÃÁ áõÝÇ Û³ÝÓÝáõ»Éáõ, ѳ-ϳé³Ï å³ñ³·³ÛÇÝ ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñ ¹¿Ù Û³ñÓ³ÏáõÙÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿:

²Ý Ýß»ó, áñ ÐÁ½å³Éɳ »õ ëáõñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ëáõñÇ³Ï³Ý ÏáÕÙ¿Ý, ÇëÏ ÉÇ-µ³Ý³Ý»³Ý µ³Ý³ÏÁ Éǵ³Ý³ÝÇ ÏáÕÙ¿Ý åÇïÇ ×½Ù»Ý î³¿ßÁ:

²Ý ݳ»õ ѳëï³ï»ó, áñ Èǵ³Ý³Ý-»³Ý µ³Ý³ÏÁ »ñµ áñ å³ïñ³ëï ÁÉÉ³Û ÏñÝ³Û ëï³ÝÓÝ»É ³½³ï³·ñáõ³Í Ñá-Õ»ñÁ:

ÂáõñùÇáÛ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ùñï³Ù¿ï §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý¦ Ïáõ-ë³Ïóáõû³Ý (ĸÎ- HDP) Ñ³Û å³ï·³-Ù³õáñ γñû ö³ÛɳÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ ûñ»ñë Çñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ݳ˳ӻéÝ³Í §ÊÕ×Ç »õ ³ñ¹³ñáõû³Ý ϳñ·¦ Ëáñ³-·Çñáí ß³ñÅÙ³Ý: ö³ÛɳÝÁ Ýß³Í ¿, áñ Ó»éݳñÏÁ Çõñ³ï»ë³Ï µáÕáù ¿ Çñ»Ýó ¹»ñ»ñÁ ãϳï³ñáÕ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý, Ù³-ÙáõÉÇ »õ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ ¹¿Ù:

§ºÃ¿ ³Ûë »ñ»ù ϳéáÛóÝ»ñÝ ³É ã»Ý ·áñÍ»ñ, áõñ»ÙÝ Ùݳó³Í ¿ù Çß˳Ýáõ-û³Ý áÕáñÙ³Íáõû³Ý, ÇëÏ Çß˳Ýáõ-ÃÇõÝÁ ã³÷³½³Ýó ß³ï ë˳ÉÝ»ñ áõ Û³Ýó³ÝùÝ»ñ ÏÁ ·áñÍ¿: Ø»Ýù ³Ñ³ ³Ûë Ϫáõ½¿ÇÝù óáÛó ï³É »õ, Áëï ¿áõû³Ý, ѳë³Ýù Ù»ñ Ýå³ï³ÏÇݦ,- Áëï §Ermenihaber.am¦-Ǫ Áë³Í ¿ Ñ³Û å³ï-·³Ù³õáñÁ:

ö³ÛɳÝÁ Ýß³Í ¿, áñ îdzñå»ùÇñÇ Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ß³ñÅáõÙÁ Çñ³-ϳݳóáõ³Í ¿ áëïÇϳÝáõû³Ý ÏáÕÙ¿

ÂáõñùÇáÛ ùñï³Ù¿ï ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý å³ï·³Ù³õáñ γñû ö³ÛÉ³Ý ¹³ï³-å³ñï³Í ¿ ì³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç ²ñï³Ù¿ï ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ï³ñ³ÍùÇÝ Éáõ³ó³-ñ³Ý ϳéáõó»Éáõ áñáßáõÙÁ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ ѳÕáñ¹¿ §Ermenihaber.am¦-Á£

²Ý Ýß³Í ¿, áñ Ýß»³É ßñç³ÝÁ å³ï-Ù³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¿, áõñ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ

ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ÚáõÉÇë ³Ùëáõ³Ý ÁÝ-óóùÇÝ PKK ¹¿Ù ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëå³Ý-õ³Í ¿ 247 ùÇõñï ½ÇÝ»³É:

²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ïáõ³Í ¿ª Ãñù³Ï³Ý §A 24¦ Éñ³ïáõ³Ï³Ý ϳÛùÁ:

Àëï ϳÛùÇݪ ùñï³Ï³Ý ËÙµ³õáñáõ-ÙÇÝ Ñ»ï ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõ ϳë-ϳÍáí, Ó»ñµ³Ï³Éáõ³Í »Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý 366 Ù³ñ¹, áñáÝóÙ¿ 116-Á ϳɳݳ-õáñáõ³Í ¿:

γɳݳõáñáõ³ÍÝ»ñ¿Ý Ù³ë ϳ½Ù³Í

γé³í³ñáõû³Ý ÝÇëïÇÝ ÁÝóóùÇÝ í³ñã³å»ï γñ¿Ý γñ³å»ï»³Ý Û³ÝÓ-ݳñ³ñ³Ï³Ý ïáõ³õ Ù³ñ½å»ïÝ»ñáõ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹Çõݳõ¿ïáõû³Ý ·Ý³-ѳïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ í»ñ³µ»ñ»³É:

§Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½³ñ·³ó-Ù³Ý ³Ýѳٳã³÷áõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ³éç»õ ¹ñáõ³Í ϳñ»õáñ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñ¿Ý »Ý: Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù Ëñ³Ëáõë»Éáõ ï»Õ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇÝ íñ³Û »Ýó-ϳéáõóáõ³ÍùÝ»ñáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñÁ, ³õ»ÉÇ°Ý` áõÕÕ³ÏÇ ûųÝ-¹³Ï»Éáõ ϳ٠Ýå³ëï»Éáõ ³ÝáÝó Çñ³-·áñÍÙ³Ý` å³ÛÙ³Ýáí, áñ ï»Õ³Ï³Ý »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹ñë»-õáñ»Ý µ³õ³ñ³ñ ݳ˳ӻéÝáճϳÝáõ-ÃÇõÝ ë»÷³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ »õ ³ñ¹Çõݳõ¿ï ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Í³õ³-É»Éáõ ѳñóáí¦, Áë³õ í³ñã³å»ïÁ:

ì³ñã³å»ïÁ Áë³õ, áñ 2017-ÇÝ ï»-Õ³Ï³Ý åÇõï׿ݻñáõ Íñ³·ñ³õáñÙ³Ý ÑáÉáíáÛÃÇÝ Ù¿ç ï»Õ³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-ÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Û³õ³ÏÝáï ·ïÝáõ»ó³Ý, »õ ³ëáñ ßÝáñÑÇõ ë»÷³Ï³Ý »Ï³Ùáõï-Ý»ñáõ µ³ÅÇÝáí Íñ³·ñ³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÁ, ³é³Ýó ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ, ³õ»Éó³Í ¿ 17,3 ³é ѳñÇõñáí:

ì³ñã³å»ïÁ Ýß»ó, áñ Ûáõë³¹ñáÕ »Ý ÏÇë³Ù»³Ï³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñáõ ѳõ³-ù³·ñÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: §²Ýó»³É ï³ñ-õ³Ý ÷³ëï³óÇ ÏÇë³Ù»³Ï³ÛÇÝ Ñ³õ³-ù³·ñÙ³Ý óáõó³ÝÇßÁ µ³ñÓñ³ó³Í ¿ 950

ÐÐ í³ñã³å»ï γñ¿Ý γñ³å»ï-»³ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùµª г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý Ýëï³í³ÛñÇÝ Ù¿çª ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝ, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ùÝݳñÏáõ³Í ¿ г۳ë-ï³ÝÇ ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ µ³ñ»É³õ-Ù³Ý (§îáõÇÝÏ åǽÝÁë¦) 2017-Ç Ý³Ë³-Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùÁ:

¼»Ïáõóáõ³Í ¿, áñ ÁÝóóÇÏ ï³ñáõ³Ý ѳٳñ ݳ˳ï»ëáõ³Í 49 ݳ˳ӻé-ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³ñ¹¿Ý Çñ³Ï³Ý³óáõ³Í ¿ 20-Á: ÎÁ ݳ˳ï»ëáõÇ, áñ 2017-Ç Ý³-˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ßÝáñÑÇõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ¹ñ³Ù³ï³Ý ï³ñ»Ï³Ý ½»ÏáõóáõÙÇÝ Ù¿ç 150 å»ïáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ Çñ ¹ÇñùÁ åÇïÇ µ³ñ»É³õ¿ 12 Ï¿ïáí:

г۳ëï³ÝÁ ݳËáñ¹ ï³ñÇ ¹ÇñùÁ µ³ñ»É³õ³Í ¿ 5 Ï¿ïáí »õ ·ñ³õ³Í 38-ñ¹ ï»ÕÁ: Üßáõ³Í ¿, áñ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝ-Ý»ñÁ Ï°Çñ³Ï³Ý³óáõÇÝ ·áñͳéáÛà ëÏë»Éáõ »õ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ å³-ѳÝçáõáÕ í³ñã³ñ³ñ³Ï³Ý ÁÝóó³-ϳñ·»ñáõ å³ñ½»óÙ³Ý, ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ËóÝÙ³Ý, Ý»ñ¹-ñáÕÝ»ñáõ å³ßïå³Ýáõ³Íáõû³Ý, ßÇ-ݳñ³ñ³Ï³Ý ÃáÛÉïáõáõÃÇõÝÝ»ñáõ ëï³ó-Ù³Ý, »É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ý»ñ¹ñÙ³Ý, í³ñÏ»ñáõ

ßñç³å³Ïáõ³Í »õ Ù»Ïáõë³óáõ³Í å³Û-Ù³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç: §Îªáõ½»Ý, áñ µáÉáñÁ Éé»Ý áõ í³ËݳÝ, í³Ë Ϫáõ½»Ý ï³ñ³Í»É: ºÃ¿ Ýϳï³Í ¿ù, í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇÝ Ù³ñ-¹áó Û³×³Ë ÏÁ Ó»ñµ³Ï³É»Ý` áõñÇßÝ»ñáõÝ ¹³ë ï³Éáõ ѳٳñ: ²ïáñ ѳٳñ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ëÏë³Í ¿ í»ñ³ÑëÏ»É ÇÝùÝ Çñ»Ý¦,- Ýß³Í ¿ å³ï·³Ù³õáñÁ:

ö³ÛɳÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ ݳ»õ ÂáõñùÇáÛ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÇßËáÕ §²ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ ½³ñ·³óáõÙ¦ (²¼Î-AKP) »õ §²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ¦ Ïáõë³Ïóáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõ (²ÞÎ- MHP) ÏáÕÙ¿ ѳٳï»Õ Ùß³Ïáõ³Í »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç å³ï-·³Ù³õáñÝ»ñáõ »ÉáÛÃÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ß³ñù ÙÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ë³ÑÙ³-ÝáÕ Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳϳñ·Ç ÷³Ã»ÃÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý:

§²ëÇϳ ųٳݳÏÇ á·ÇÝ ³ñï³-óáÉáÕ Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳϳñ· ¿: ÆÝãå¿ë ÂáõñùÇáÛ ÷áÕáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý Ïñݳñ ËûëÇÉ, ³ÝáÝó ã»Ý Ó·»ñ ËûëÇÉ,

áõñ³ñï³Ï³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ, »õ áñ 100 ï³ñÇ ³é³ç ³Û¹ í³ÛñÁ ѳۻñáí ËÇï µÝ³Ï»óáõ³Í Êáñ·áÙ ·ÇõÕÝ ¿ñ:

ö³ÛÉ³Ý ¹³ï³å³ñï³Í ¿ ݳ»õ ²Ý·³ñ³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ ųٳݳϳõáñ Ý߳ݳÏáõ³Í ì³ÝÇ áõ ²ñï³Ù¿ïÇ ù³Õ³ù³å»ïÝ»ñáõÝ áñá-ßáõÙÝ»ñÁª å³Ñ³Ýç»Éáí, áñ ³ÝÛ³å³Õ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏáõÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ëñµ³·-ñ»Éáõ ѳٳñ:

»Ý ùñï³Ï³Ý ËÙµ³õáñáõÙ¿Ý ·É˳õáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ËÙµ³õáñáõÙÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳñó»ñáí ½µ³ÕáÕ, ·É˳õáñ å³ï³ë˳ݳïáõ ѳٳñáõáÕ ª Øáõñ³ï ÚÁÉÙ³½Á:

Àëï Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñáõݪ ëå³ÝÝáõ³Í ¿ ݳ»õ ùñï³Ï³Ý ËÙµ³õáñáõÙǪ γñë, ¾ñ½ñáõÙ, »õ Æ·¹Çñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ å³ï³ë˳ݳïáõݪ ü»ñÇà üáɳÃÁ, Ý߳ݳõáñ §Â³Ûɳݦ Ï»ÕͳÝáõÝáí:

ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ ùñï³Ï³Ý PKK-Ý ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ÏÁ ѳٳñáõÇ ³Ñ³µ»Ï-ã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ:

²õëïñ³ÉÇáÛ áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ Û³Û-ï³ñ³ñ³Í ¿ î³¿ß ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³õáñáõÙÇ Ññ¿ß³ÛÇÝ Ýáñ Íñ³·ñÇ ÙÁ Ó³ËáÕáõû³Ý Ù³ëÇÝ:

Àëï áëïÇϳÝáõû³Ý ·É˳õáñ å³-ï³ë˳ݳïáõ سÛùÁÉ üÇɳݪ î³¿ß Ñ³Ù³·áñͳÏó»Éáí ²õëïñ³ÉÇáÛ êÇïÝÇ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ËáõÙµ ÙÁ ͳÛñ³Û»Õ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï, Ùï³¹Çñ ¿ñ å³ÛÃáõóÇÏ ÙÁ å³ïñ³ëï»É, ï»Õ³¹ñ»É ²Ø¾-ÇÝ å³ïϳÝáÕ û¹³Ý³õÇ ÙÁ Ù¿ç:

ê³Ï³ÛÝ, ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ Ó³ËáÕ³Í ¿

ѳë³Ý»ÉÇáõû³Ý, ë»÷³Ï³Ýáõû³Ý ³ñӳݳ·ñáõû³Ý, »Ýóϳéáõóáõ³Íù-Ý»ñáí ³å³ÑáíÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáõ µ³-ñ»É³õÙ³Ý áõÕÕáõû³Ùµ:

ì³ñã³å»ï γñ³å»ï»³Ý å³ï³ë-˳ݳïáõÝ»ñ¿Ý å³Ñ³Ýç³Í ¿ ݳ˳-Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áõÕÕáõ-û³Ùµ ÁÉÉ³É ËÇëï Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý »õ ۻﳹ³ñÓ Ï³å å³Ñ»É ·áñͳñ³ñ³Ï³Ý ѳÝñáõû³Ý Ñ»ï` í»ñçÇÝÝ»ñÁ Ùï³Ñá-·áÕ Ñ³ñó»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ »õ ѳñó»ñáõÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

§ä¿ïù ¿ ³ñ¹¿Ý ³ÛëûñáõÁÝ¿ ëÏëÇÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ µ³ñ»É³õÙ³Ý 2018-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝ-Ý»ñáõ Íñ³·ÇñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù-Ý»ñáõÝ` ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ͳõ³É»É ߳ѳ-·Áñ·Çé µáÉáñ ÏáÕÙ»ñáõÝ Ñ»ï¦, Ýß³Í ¿ í³ñã³å»ïÁ:

§¼³ñÃûÝù¦Á ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É ݳ»õ ѳٳó³ÝóÇ íñ³Û Ñ»ï»õ»³É ѳëó¿áíª

www.zartonkdaily.comÆÝãå¿ë ݳ»õ Ó»ñ ³Ýѳï³Ï³Ý ÃÕÃ³Ï óáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ͳÝáõóáõÙÝ»ñÁ

Ïñݳù ÷á˳Ýó»É ËÙµ³·ñáõû³Ýë Ñ»ï»õ»³É ѳëó¿Ý»ñáõݪe-mail: zartonkadl@gmail.com

P.O.Box: 11-617 & 175-348 Beirut-LebanonTel./Fax: +961 1 444225

̳Ýûê ÊÙµ³·ñ³ï³Ýë ù³ñïáõÕ³ñáõû³Ý ųٻñÝ »Ý.ºñÏáõß³µÃÇ¿Ý - àõñµ³Ãª Ï¿ëûñáõ³Û ųÙÁ 12:00-¿Ý »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 8:00

³ÝáÝó ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ë³Ñ-ٳݳ÷³ÏáõÇÝ, ³Û¹å¿ë ³É ÷áñÓ ÏÁ ϳï³ñáõÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ËáñÑÁñ-¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõÝ ËûëùÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ÙÇßï µ³ó³ñÓ³Ï ³ñ·»Éù »Õ³Í ¿, ùñï³-Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ù»Í Ñ³ßáõáí ÙÇßï µ³ó³ñ-Ó³Ï ³ñ·»Éù »Õ³Í ¿, »õ å»ïáõÃÇõÝÁ ÑÇÙ³ ÏñÏÇÝ ÏÁ ÷áñÓ¿ í»ñ³¹³éÝ³É Çñ ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ Ï³ñ·³õáñáõÙÝ»ñáõݦ,- Áë³Í ¿ ö³ÛɳÝÁ:

áëïÇϳÝáõû³Ý ½·ûÝáõû³Ý ßÝáñÑÇõ:Àëï سÛùÁÉÇݪ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ ϳ½-

ٳϻñåáÕ ËáõÙµ¿Ý ³ñ¹¿Ý 3-Á Ó»ñ-µ³Ï³Éáõ³Í »Ý:

Ú»ï³ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ óáÛó ïáõ³Í »Ý, áñ ³Ûë ·áñÍáÕáõû³Ý Ññ³Ù³ÝÝ»ñ ïáõáÕÁ î³¿ß Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ·É˳õáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ ¿:

Üß»Ýù, áñ Ý»ñϳÛÇë ²õëïñ³ÉÇáÛ µáÉáñ û¹³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³å³Ñáí³-Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ ½·ûÝáõÃÇõÝ ÏÁ ÝϳïáõÇ:

ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ùáí¦, Áë³õ í³ñã³å»ï γñ¿Ý γñ³å»ï»³Ý` ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ Çñ³Ï³Ý³óáõ³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»-ñáõ, Ù³ñ½³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõ ǵñ»õ ³ñ¹ÇõÝù Ýϳïáõ³Í »Ý ß³ñù ÙÁ ѳñó»ñ, áñáÝó ѳٳñ ³ñ³· »õ ³ñ¹Çõݳõ¿ï ÉáõÍáõÙÝ»ñ å¿ïù ¿ ·ïÝáõÇÝ:

²Ýѳٳã³÷áõÃÇõÝÝ»ñ Ï³Ý Ñ³Ýñ³-ÏÁñÃáõû³Ý, ݳ˳¹åñáó³Ï³Ý Ïñó-Ï³Ý Ù³ñ½»ñáõÝ Ù¿ç: §²Ûëûñáõ³Ý ϳéáõ-óáõ³ÍùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ù¿Ï ³ß³Ï»ñïÇÝ Ñ³Ù³ñ ÝÇõÃ³Ï³Ý Û³ïϳ-óáõÙÁ ÏÁ ï³ï³ÝÇ 129 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù¿Ý ÙÇÝã»õ 5,5 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ²Ûëï»Õ Éáõñç ù³ÛÉ»ñ å¿ïù ¿ ³éÝáõÇÝ ÏñÃáõû³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï áñ³ÏÁ µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ¦, Ýß»ó í³ñ-ã³å»ï γñ³å»ï»³Ý:

ì³ñã³å»ïÁ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³-í³ñÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Û³ÝÓݳñ³ñ»ó ÙdzÙë»³Û Å³ÙÏ¿ïÇ ÁÝóóùÇÝ Ùß³Ï»É »õ ϳé³í³ñáõû³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù³ñ½-å»ïÝ»ñáõ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹Çõݳõ¿-ïáõû³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ï³ñ·Ç ݳ˳-·ÇÍÁ` ǵñ»õ »É³Ï¿ï³ÛÇÝ óáõó³ÝÇß Ñ³ßáõÇ ³éÝ»Éáí Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç ϳï³ñ-õ³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáõ ͳõ³ÉÁ, ëï»ÕÍáõ³Í Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ, ³Õù³ïáõû³Ý ë³ÑÙ³Ý¿Ý í³ñ ·ïÝáõáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ, ѳٳÛÝù-ë»÷³-Ï³Ý Ù³ñ½ Íñ³·ÇñÇ ßñç³·ÇÍÇÝ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ:

Ú²ðàô ê²êàôܺ²Ü

вÔà𸲶ðàôÂÆôÜ

Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë ÀݹáõÝ»ó êÇëÇ Î³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ¸³ïÇÝ ¶É˳õáñ ö³ëï³µ³ÝÁ

¾ç 01

Þñç³Ý³ÛÇÝ Èáõñ»ñ

Âáõñùdz. Ò»ñµ³Ï³Éáõ³Í üñ³Ýë³óÇ Èñ³·ñáÕÁ γɳݳõáñáõ³Í ¾

ú·áëïáë 6

ê²ð¶Æê öàÞúÔȺ²Ü§¼³ñÃûÝù¦Ç ³ß˳ï³ÏÇó

Pour vos lunettes progressives

Autoroute JdeidehTel.: (01) 870016 - (03) 194688

BOGHOS OPTIC

ºÃ¿ ²åñÇÉ 24-Á ÏÁ ËáñÑñ¹³Ýß¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Ù»½Ç ѳٳñ, ³å³ ú·áëïáë 6-Ý ³É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¹¿åù ÙÁ ÏÁ Ûáõß¿ »õ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³ÛÝ ½¿ÝùÁ áñ ·áñͳÍáõ»ó³õ Ø.ܳѳݷ-Ý»ñáõ ݳ˳·³Ñ ÂñáõÙ³ÝÇ ûñáí, 1945-ÇÝ, ³õ»ñ³ÏÇ í»ñ³Í»Éáí ÐÇñáßÇÙ³ ׳ñï³ñ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ÑëÏ³Û ù³Õ³ùÁ, å³ï׳é»Éáí 70 ѳ½³ñ ½áÑ, áñáõÝ Ñ»ï»õ»ó³Ý ï³ëÝ»³Ï ѳ½³ñ³õáñ-Ý»ñ...»õ ï³Ï³õÇÝ Ö³÷áÝ ãÛ³ÝÓÝáõ»-ó³õ...áõñ»Ùݪ ãáõß³ó³õ »ñÏñáñ¹Á, »ñ»ù ûñ »ïùª ³Ûë ³Ý·³Ù ÃÇñ³Ë áõݻݳÉáí ܳϳ½³ùÇÝ, å³ï׳é»Éáí 40 ѳ½³ñ ½áÑ »õ 20 ѳ½³ñ ³É ³õ»ÉÇ ³õ»ÉÇ áõß...: àñáÝó å³ï׳é³õ Ö³÷áÝ Û³ÝÓÝáõ»-ó³õ. ÐÇñáÑÇÃû å³ñïáõ³Í ¿ñ: ºñÏñáñ¹ гٳß˳ñѳÛÇÝ ä³ï»ñ³½ÙÁ ³ÛëåÇ-ëáí Çñ ÉñáõÙÇÝ ÏÁ ѳëÝ¿ñ:

ä³Ûù³ñ, áñÙ¿ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ³é³ÝóùÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý Ï»³ÝùÇÝ: ²Ûë ³ÝËáõë³÷»ÉÇÇÝ ¹¿Ù, áñ µÝáõû³Ý Ù¿Ï Û³ïϳÝÇßÝ ¿, (ÏñݳÝù ÝáÛÝÇëÏ å³ñ-ï³¹ñ³ÝùÁ ѳٳñ»É) Çñ Ïñ³Ïáï É»½-õáí áõ ³ñÇõݳµ³ÕÓ Ñá·Çáí ³õ»ñÝ»ñ ÏÁ ·áñÍ¿ »õ ½ÇÝù ϳë»óÝáÕ áõÅ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇ: سñ¹Ïáõû³Ý ³ÙûÃÝ ¿ ³Ûë, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ëáí³Ù³ÑáõÃÇõÝÁ, áñáÝù å¿ïù ¿ Û³ÕóѳñáõÇÝ:

ʳճÕáõû³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÇõÝ Ñ³ë-ï³ï»Éáõ ųٳݳϳßñç³Ý ¿:

ÎñûÝÝ»ñ, ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñ, µ³Ý³ëï»ÕÍ-

4 ú·áëïáë 2017-Ç ³é³õûïáõÝ, äÇù-ý³Û³ÛÇ êáõñµ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ì³ÝùÇ ì»-ѳñ³ÝÇÝ Ù¿ç, Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³-÷³é гÛñ³å»ïÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³õ êÇëÇ Î³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ í»-ñ³¹³ñÓÇ å³Ñ³ÝçùÇ ¸³ïÇÝ ·É˳õáñ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ¿Ýª Ö¿Ù êûýáõ úÕÉáõÇÝ Ñ»ï£ ÊáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÇÝ Ý»ñ-Ï³Û ¿ñ ݳ»õ ¸³ïÇ Æñ³õ³Ï³Ý Ú³ÝÓ-ݳËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý ¸áÏï. Üáñ³

ì»ñçÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ï³ëÝ»³Ï Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ Û³ÛïÝáõ³Í »Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ, Æëñ³Û¿ÉÇ »õ ºõñáå³ÛÇ Ã»ñûñáõÝ Ù¿çª ßé³ÛÉûñ¿Ý ÷³é³µ³Ý»Éáí ²½ñå¿Û׳ÝÁ »õ ËÁëï-ûñ¿Ý ùÝݳ¹³ï»Éáí г۳ëï³ÝÁ: ²Ûë Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù»Í Ù³ëÁ ·ñ³Í »Ý áã ³½ñå¿Û׳ÝóÇÝ»ñ, áñáÝù ³é³ïûñ¿Ý ÏÁ í³ñÓ³ïñáõÇÝ ²½ñå¿Û׳ÝÇ Çß˳Ýáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿:

ø¿ÛëÇ ØÇß¿É ³ÝáõÝáí ³Ù»ñÇϳóÇ ÙÁ ù³çáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Í ¿ µ³ó³Û³Ûï»Éáõ ³Ûë Ï»ÕÍÇùÁª §²½ñå¿Û׳ÝÇ ÏáÕÙ¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý Éñ³ïáõ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ ã³ñ³ß³ÑáõÙÁ¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ Í³õ³-ÉáõÝ Ûû¹áõ³ÍÇ ÙÁ Ù¿ç: ²Ý Áݹ³ñÓ³Ï Ñ»ï³½ûïáõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óáõó³Í ¿ª ³½ñå¿Û׳ݳٿï Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ¿Ý Ù¿Ï ù³ÝÇÝ ³éÝã»Éáí ²½ñå¿Û׳ÝÇ É³õ ýÇ-ݳÝë³õáñáõáÕ ÉáåÇÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõ-Ý¿áõû³Ý:

öáñÓ»Éáí §Ù³ùñ³½»ñÍ»É µéݳå»ïÇ Çñ Ï»ñå³ñÁ ... ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ µéݳϳ-É³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ³ëå³ñ¿½ Ñ³Ý³Í ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ã³ñ³÷áËáÕ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñ, ˳µáõ³Í ÃÕóÏÇóÝ»ñ, ³õ»ÉÇ ù³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ Ï³é³í³ñáõÃÇõݪ ÷áñÓ»Éáí ˳Ëï»É ³Ù»ñÇÏ»³Ý ÉáåÇÇë-ï³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñÁ¦, ·ñ³Í ¿ ØÇß¿É:

Üß»³É å³ïáõ¿ñáí ·ñáÕÝ»ñ¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ Ñá·ÇÝ ÏÁ ÷³é³µ³Ý¿ ²½ñå¿Û׳ÝÁ »õ ÏÁ ÙáÉáñ»óÝ¿ ѳÝñáõÃÇõÝÁª ѳݹ¿ë ·³Éáí ǵñ»õ »ññáñ¹ ³Ý³ã³é ÏáÕÙ, áñ ³é³ñϳ۳ϳÝûñ¿Ý ÏÁ ·Ý³Ñ³ï¿ ²½ñå¿Û×³Ý¿Ý Ý»ñë ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ØÇÝã¹»é, Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, ³Ûë ·ñáÕÝ»ñÁ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ³½ñå¿Û×³Ý³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ Ï³Ù ³Ýáñ å»ï³Ï³Ý ݳõóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõû³Ýª SOCARÇ í׳ñ-Ù³Ý óáõó³ÏÇÝ Ù¿ç: ²Ñ³ ϳñ· ÙÁ Ûëï³Ï ûñÇݳÏÝ»ñ.

ܳËÏÇÝ ùáÝÏñ»ë³Ï³Ý î¿Ý ä»ñÃÁÝ, áñ ÏÁ í³ñÓ³ïñáõ¿ñ ²½ñå¿Û׳ÝÇ ³Ù»-ñÇÏ»³Ý ¹³ßÇÝùÁ ջϳí³ñ»ÉáõÝ Ñ³-Ù³ñ, ³éÝáõ³½Ý »ñ»ù ëÇõÝ³Ï ·ñ³Í ¿ §àõ³ßÇÝÏÃÁÝ öáëæ, §àõ³ßÇÝÏÃÁÝ Â³ÛÙ½¦ »õ §î¿ÛÉÇ øáÉÁñ¦ ûñûñáõÝ Ù¿ç ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, ÿ Ç°Ýã Ññ³ß³ÉÇ »ñÏÇñ ¿ ²½ñå¿Û׳ÝÁª ³é³Ýó ë³Ï³ÛÝ µ³ó³Û³Û-ï»Éáõ, áñ ÇÝù ä³ùáõÇ í׳ñÙ³Ý óáõó³-ÏÇÝ Ù¿ç ¿...: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ùáÝÏñ»-ë³Ï³Ý ä»ñÃÁÝ Ññ³Å³ñ³Í ¿ Çñ ³ß˳ï³Ýù¿Ý, »ñµ ²½ñå¿Û×³Ý ¹³¹ñ³Í ¿ Çñ»Ý í׳ñ»É¿...

²ÛÝáõÑ»ï»õ ØÇß¿É ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ ³½ñå¿Û׳ݳٿï ù³ñá½ãáõû³Ý ³é³-õ»É µ»ÕÙݳõáñ ù³ñá½Çã Ö¿ÛëÁÝ ø³óÁª ²½ñå¿Û׳ÝÇ í³ñÓ³Í ³Ù»ñÇÏ»³Ý Éá-

Þ³µ³Ã / 5.8.2017 ¾ç 02

ä³ïÙáõû³Ý Ø¿ç ²Ûëûñ

¶ñÇ·áñ »õ êï»÷³Ý ØÇëù×»³Ý

¶ñÇ·áñ ØÇëù×»³Ý (1865, Î. äáÉÇë - 5 ú·áëïáë 1915), Ñ³Û ¹»Õ³·áñÍ£

ÌÝ³Í ¿ 1865 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Î.äáÉÇëª Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù¿ç£ ´ÅÇßÏ êï»÷³Ý ØÇëù×»³ÝÇ »Õµ³ÛñÝ ¿£ ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝÝ ëï³ó³Í ¿ Î. äáÉëáÛ ØÇç³-·ÇõÕÇ Ù¿ç (úñó-ù¿áÛ)£ êï³ó³Í ¿ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝ áõ ½µ³Õ³Í ¿ ¹»Õ³·áñÍáõû³Ùµ£ 1915 Ãáõ³Ï³Ý ²åñÇÉÇÝ µ³Ýï³ñÏáõ³Í ¿ Î. äáÉëáÛ µ³ÝïÇÝ Ù¿ç, ³å³ª ³ùëáñáõ³Í â³ÝÕÁñÁ£ ²ÝáõÝÁ

26 ÚáõÉÇëÇÝ, Âáõñùdz Ùáõïù ·áñͳÍ, ³å³ Ó»ñµ³Ï³Éáõ³Í ýñ³Ý-ë³óÇ Éñ³·ñáÕ Èáõ÷ ´áõñáݪ ϳɳݳ-õáñáõ³Í ¿:

²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ïáõ³Í ¿ Ãñù³Ï³Ý §Diken.com.tr¦ Éñ³ïáõ³Ï³Ý ϳÛùÁ:

Àëï Éñ³ïáõ³Ï³Ý ϳÛùÇݪ ýñ³Ýë³-óÇ Éñ³·ñáÕÁ Ó»ñµ³Ï³Éáõ³Í ¿, §³Ñ³-µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ¦ Ñ»ï ϳå áõݻݳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ:

Üß»Ýù, áñ ýñ³Ýë³óÇ Éñ³·ñáÕÁ, Çñ Ù³ëݳ·Çïáõû³Ùµ Ï'³ß˳ï¿ñ êáõñ-ÇáÛ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇÝ íñ³Û:

гɿåÇ ³ñ»õÙï»³Ý Ñ³ïáõ³ÍÇÝ Ù¿ç å³ÛÃáõÙ ÙÁ áñáï³ó³Í ¿: ²ÕµÇõñÁ, Ýß³Í ¿, áñ ¹¿åùÇÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÇÝÏ³Í »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñ:

Æñ ϳñ·ÇÝ §²É س۳ïÇݦ ϳ۳ÝÁ ѳÕáñ¹»ó, áñ ¹¿åùÁ ³ñ¹ÇõÝù ¿ñ

÷áñ³·ñáõ³Í ¿ â³ÝÕÁñÁÇ Ñ³õ³ùáõ³Í ѳÙ-ñÇãÇݪ 99 ѳïÇÏÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ íñ³Û£ 1915 Ãáõ³Ï³ÝÇ ú·áëïáë 5-Çݪ ¹³ñÓ»³É úñó-·ÇõÕ¿Ý ³ùëáñáõ³Í ¿£ ¶áÝÇ³Û¿Ý 2 ų٠ѻ-é³õáñáõû³Ý íñ³Û ·ïÝáõáÕ í³ÛñÇ ÙÁ Ù¿ç, ²Ý·³ñ³ÛÇ Ùûï, ëñ³ËáÕËáÕÇ »ÝóñÏáõ³Í ¿, »Õµûñª êï»÷³ÝÇ Ñ»ï£

êï»÷³Ý ØÇëù×»³Ý (1850/1852, Îáë-ï³Ý¹ÝáõåáÉÇë - 5 ú·áëïáë 1915), Ñ³Û µÅÇßÏ£ ÌÝ³Í ¿ 1850/1852 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, Îáëï³Ý¹Ýáõ-åáÉÇë` Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù¿ç£ ¸»Õ³-·áñÍ ¶ñÇ·áñ ØÇëù×»³ÝÇ »Õµ³ÛñÝ ¿£

ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝÝ ëï³ó³Í ¿ Î. äáÉëáÛ ØÇç³·ÇõÕ Ã³Õ³Ù³ëÇ í³ñųñ³Ý¿Ý Ý»ñë£ 1878 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ³õ³ñï³Í ¿ Î.

äáÉëáÛ úëٳݻ³Ý ϳÛë»ñ³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÁ »õ ëï³ó³Í ¿ µÅßÏ³Ï³Ý íϳ-۳ϳݣ سëݳ·Çï³ó³Í ¿ Ù³Ýϳµ³ñ-Óáõû³Ý »õ íÇñ³µáõÅáõû³Ý ·ÇÍáí£ 1880-89 ÃÃ., áñå¿ëª ¹³Û»³Ï (ÍÝݹ³µ»ñ ÏÇÝ»ñáõ µÅÇßÏ), íÇñ³µáÛÅ, ·É˳õáñ µÅÇßÏÇ ï»Õ³Ï³É ³ß˳ï³Í ¿ ëáõñµ öñÏÇã ѳÛáó ³½·³ÛÇÝ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇÝ Ù¿ç£ ´Ý³Ï³Í ¿ Î. äáÉëáÛ ØÇç³·ÇõÕ Ã³Õ³Ù³ëÇÝ Ù¿ç£ ºÕ³Í ¿ ØÇç³·ÇõÕÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óõáÛ Ã³Õ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù£ ºÕ³Í ¿ µÅßÏ³Ï³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý »é³Ý¹áõÝ ·áñÍÇ㣠1915 Ãáõ³Ï³ÝÇ ²åñÇÉÇÝ, »Õµûñ` ¹»Õ³·áñÍ ¶ñÇ·áñÇ Ñ»ï, Ó»ñµ³Ï³Éáõ³Í »õ µ³Ýï³ñÏáõ³Í ¿ Î. äáÉëáÛ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý µ³ÝïÇÝ Ù¿ç, ³å³ª ³ùëáñáõ³Í â³ÝÕÁñÁ£ ²ÝáõÝÁ ÷áñ³·ñáõ³Í ¿ â³ÝÕÁñÁÇ µ³ÝïÇÝ Ù¿ç ѳõ³ùáõ³Í ѳÙñÇãǪ 99

Ý»ñ, áñáÝù Ù³ñ¹Ï³ÛÝ³Ï³Ý ëÇñáí É»ó-õ³Í »Ý, ³Ý³ëáõÝ-Ù³ñ¹¿ Ù³ñ¹-³ëáõÝÇ í»ñ³Íáõ»É¿Ý »ïù, ÏÁ ù³ñá½»Ý, ÏÁ í»ñÉáõÍ»Ý, ÏÁ ù»ñûÝ, ÏÁ ·ñ»Ý, µ³Ûó Ç ½áõñ...

²ñáõ»ëï³·Çï³Ï³Ý ¹³ñ ¿ »õ ÇÝã ÇÝã ·Çõï»ñáí Ï»³Ýù»ñ ÏÁ ÷ñÏáõÇÝ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõ Ù¿ç »õ ÇÝã ÇÝã Ó»õ»ñáí é³½ÙÇ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇÝ Ã³ùáõÝ ³ÝÏÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç: ÆÝã µ³ñÓñáõÝùÝ»ñáõ ѳë³Í »Ýù ûñÇÝ³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³Û. áõÕÕ³ÏÇ Ý³Ë³ÝÓ»ÉÇ...§Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝù¦ زÎ, ¸»ÙáÏñ³ïdz, »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÉÝ...ÆÝãå¿ë ݳ»õ §å³ïųÙÇçáó-Ý»ñ¦...(ßÇï³ÏÁ ³Ûë µ³éÁ ½Çë ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ سÝϳå³ñï¿½Ç ûñ»ñë):

§èàôê ²ØºðÆκ²Ü ÞÆβòàôØܺð¦...êå³éݳÉÇùÝ»ñ, å³ïÅáõ»ÉÇù »ñÏÇñÝ»-ñáõ óáõó³ÏÝ»ñ... »õ ß³ñùÁ »ñϳñ ¿..

ºðÎöºÔÎàô²Ì ز𸠲ð²ð²ÌºðÎöºÔÎàô²Ì ºðÎð²¶àôܸ:â»Ýù ÃáÕáõñ áñ Ù³ñ¹Á ³åñǼ³ÛÝ ÏÁ ëå³ÝÝ»Ýù, »õ Ù»éÝ»ÉÇù

»ÕáÕ Ù³ñ¹áõÝÎáõ ï³Ýù ³ñÇõÝ... »Ï, ë³Ñٳݿ áí

»Ù »ë, ¹áõÝ...

ѳïÇÏÝ»ñ¿Ý 6-ñ¹ÇÝ íñ³Û£ 1915 Ãáõ³Ï³ÝÇ ú·áëïáë 5-ÇÝ Î. äáÉëáÛ úñó·ÇõÕ Ã³Õ³-Ù³ë¿Ý ¹³ñÓ»³É ³ùëáñáõ³Í ¿£ ¶áÝÇ³Û¿Ý 2 ų٠ѻé³õáñáõû³Ý íñ³Û ·ïÝáõáÕ í³ÛñÇ ÙÁ Ù¿ç, ²Ý·³ñ³ÛÇ Ùûï, ëñ³ËáÕËáÕÇ »ÝóñÏáõ³Í ¿ µÅÇßÏ »Õµûñª ¶ñÇ·áñÇÝ Ñ»ï, 64 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÇÝ£ ºñáõ³Ý¹ úï»³Ý ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ ÛÇß³ï³Ï³Í ¿ª ú·áëïáëÇ 5-ÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éáõ³ÍÝ»ñáõ Ù¿ç£ 1921 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÁÝóóùÇÝ Î. äáÉëáÛ §Ö³Ï³ï³Ù³ñï¦ Ã»ñ-ÃÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÃÇõ»ñáõÝ Ù¿ç ѳñ³½³ïÝ»ñÁ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ïå³·ñ³Í »Ý, ½ÇÝù ·ïÝ»Éáõ ÛáÛëáí, áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝó ѳٳñ Ùáõà Ùݳó³Í ¿ µÅÇßÏÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ׳ϳ-ï³·ÇñÁ£ ²Ýáñ ³ÝáõÝÁ ÁݹñÏáõ³Í ¿ ݳ»õ ²ñß³Ï ²ÉåûÛ³×»³ÝÇ 303 ݳѳï³ÏÝ»ñáõ ³Ýáõ³Ý³ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç£

²½ñå¿Û׳ÝÇ ÎáÕÙ¿ ì³ñÓ³ïñáõáÕ ¶áñͳϳÉÝ»ñÁÆÝã忱ë ÎÁ â³ñ³ß³Ñ»Ý ²Ù»ñÇÏ»³Ý Èñ³ïáõ³Ï³Ý ØÇçáóÝ»ñÁ

§ÐÇñáßÇÙ³¦ ·áñͪ ²ñÃû â³ùÙ³ù×»³ÝÇ

åÇÇëï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõû³Ýª Tool Shed ËáõÙµÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÇÝ: ø³ó Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõ ³ÙµáÕç ß³ñù ÙÁ ·ñ³Í ¿ Huffington PostÇ Ù¿çª ÷³é³µ³Ý»Éáí ²½ñå¿Û׳ÝÇ §ÅáÕá-íÁñ¹³í³ñáõÃÇõÝÁ¦ª åݹ»Éáí, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ §Û³é³ç³¹¿Ù, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ, µ³ó, ³ß˳ñÑÇÏ »õ ³ñ»õÙï»³Ý ÏáÕÙ-ÝáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝ ¿¦:

Æ å³ïÇõ Çñ»Ý, ø³ó ëÏǽµÁ ³Û¹ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç µ³ó³Û³Ûïûñ¿Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳñ ǵñ»õ §²½ñå¿Û׳ÝÇ Ð³Ý-ñ³å»ïáõû³Ý ³õ³· ËáñÑñ¹³ïáõ¦: ê³Ï³ÛÝ, ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, ³Ý ëÏë³õ óùóÝ»É Çñ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ²½ñå¿Û׳ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý Ñ»ï: 2013Ç í»ñç»ñÁ, ÷³é³µ³Ý»Éáí ²ÉÇ»õÇ í³ñã³Ï³ñ·Á, ø³ó ·ñ»ó ³éÝáõ³½Ý ÇÝÁ Ûû¹áõ³Í, áñáÝóÙ¿ ãáñëÁª Roll CallÇ, ÇëÏ »ñ»ùÁª The HillÇ Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ Ûû¹áõ³Í-Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç ÛÇÙ³ñ³µ³ñ åݹ»Éáí, ÿ §²Ù»ñÇϳÛÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÁ ÏñÝ³Û ß³ï µ³Ý ëáñíÇÉ ²½ñå¿Û׳ÝÇ å¿ë å»ïáõûݿ ÙÁ¦, ÏÁ ѳÕáñ¹¿ ØÇß¿É: 2014Ç ëÏǽµÁ ø³ó íÇñ³õáñ³Ï³Ý Ûû¹áõ³Í ÙÁ ·ñ»ó ݳ»õ National ReviewÇ Ù¿çª §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ѳõ³ë³ñ»óÝ»Éáí §Â³ÉÇå³Ý¦Çݦ: Üß»³É ÇÝÁ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç ø³ó ã¿ ÛÇß³-ï³Ï³Í, áñ Çñ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁª Tool Shed ËáõÙµÁ, ÏÁ í³ñÓ³ïñáõÇ ²½ñå¿Û׳ÝÇ ÏáÕÙ¿...

ØÇß¿É ß³ï µ³Ý Áñ³Í ¿ µ³ó³Û³Ûï»Éáõ ѳٳñ ø³óÁª ϳåáõ»Éáí ï³ñµ»ñ Ññ³-ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï »õ ï»Õ»Ï³óÝ»-Éáí ½³ÝáÝù ø³óÇ Ï³ï³ñáÕáõû³Ùµª Ûû·áõï ²½ñå¿Û׳ÝÇ Çñ³Ï³Ý³óáõáÕ ÉáåÇÇëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù³-ëÇÝ: ²Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ß³ï»-ñÁ ѻﳷ³ÛÇÝ ×ß¹áõÙÝ»ñ ³õ»ÉóáõóÇÝ ø³óÇ ïå³·ñ³Í Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿çª Áݹ·Í»Éáí, áñ ³Ý ë»ñïûñ¿Ý ϳåáõ³Í ¿ ²½ñå¿Û׳ÝÇ Ñ»ï:

úñÇݳÏ, §National Review¦Ý Éë»É¿ »ïù ØÇß¿ÉÁ, Ù¿Ï Ýáñ Ýßáõ٠ϳï³ñ³Í ¿ ø³óÇ ³Ýáõ³Ý ï³Ïª µ³ó³Û³Ûï»Éáí, áñ ø³ó ûï³ñ»ñÏñ»³Û å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ, §Ý»ñ³é»³É ²½ñå¿Û׳ÝÇ Ï³é³í³ñáõ-û³Ý¦ ËáñÑñ¹³ïáõÝ ¿: Hill »õë ³õ»Éóáõ-ó³Í ¿ ËÙµ³·ÇñÇÝ ÝßáõÙÁ, ø³óÇ ³ÝáõÝ¿Ý »ïù µ³ó³Û³Ûï»Éáí, áñ §í»ñ-çÇÝÇë ÏÁ í׳ñ»Ýª ²½ñå¿Û׳ÝÇ é³½Ù³-í³ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõáõÃÇõÝ ïñ³-Ù³¹ñ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ÝßáõÙÁ ³õ»Éóáõ³Í ¿ ³ÛÝ µ³Ý¿Ý »ïù, »ñµ HillÇ áõß³¹ñáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ ø³óǪ ǵñ»õ ûï³ñ»-ñÏñ»³Û ·áñÍ³Ï³É ³ñӳݳ·ñáõ»ÉáõÝ ÷³ëïÁ¦:

²Ûë Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ²½ñå¿Û-׳ÝÇ Ýϳïٳٵ ÙáÉáñáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ Ó·»Ý ³Ù»ñÇÏ»³Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ³½ñå¿Û×³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç í»ñ³-ïåáõ»É¿ »ïù Éñ³óáõóÇã íݳë ÏÁ å³ï-

׳é»Ýª ǵñ»õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ²½ñå¿Û׳ÝÇ áõÕÕáõ³Í µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³-ï³Ï³ÝÇ íϳÛáõÃÇõÝ...

öáË»Éáí Ù³ñï³í³ñáõÃÇõÝÁ, ø³óÇ ÏÇÝÁª Ø»ÉáñÇ Øáë, 2014Ç Ï¿ë»ñáõÝ ëÏë³õ ·ñ»É ÝٳݳïÇå ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ, ²ñó³Ë»³Ý ѳϳٳñïáõ-û³Ý Ù³ëÇÝ: Úû¹áõ³ÍÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ³Ý ·ñ»ó Capitol WeeklyÇ »õ »ñÏáõùÁª HillÇ Ñ³Ù³ñª ÑÇõ³Ý¹³å³ÑáõÑÇÇ ³Ýáõ³Ý ï³Ï...: ØÇß¿É µ³ó³Û³Ûï»ó, áñ Ø»ÉáñÇ Øáë Çñ ÇëÏ ³ÝáõÝáí ³ñӳݳ·ñ³Í ¿ñ BakuWoman.com ϳÛùÁ, áñ í»ñëïÇÝ ³ñӳݳ·ñáõ³Í ¿ Ö¿ÛëÁÝ ø³óÇ ³ÝáõÝáí: §ØáëÇ ³ÝáõÝáí ³ñӳݳ·Áñ-õ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ »Õ³Í ¿ Tool Shed ËáõÙµÁ¦, ÏÁ ѳÕáñ¹¿ ØÇß¿É: Ø»Éá-ñÇ ØáëÇ ëÇõݳÏÝ»ñÁ å¿ïù ¿ Ý»ñϳ۳-óáõ¿ÇÝ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ³ñ¹³-ñ³¹³ïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ûï³ñ»ñÏñ»³Û ·áñͳϳÉÝ»ñáõ ³ñ³ñ-ùÇÝ Ý»ñùáÛ...: ºñµ ØÇß¿É Û³ÛïÝ³Í ¿ HillÇÝ, áñ Ø»ÉáñÇ Øáë ϳåáõ³Í ¿ Ö¿ÛëÁÝ ø³óÇ »õ Tool Shed ËáõÙµÇÝ Ñ»ï, Hill Ûû¹áõ³ÍÇÝ ï³Ï ³õ»Éóáõó³Í ¿ ËÙµ³-·ÇñÇÝ ÝßáõÙÁ. §²Ûë ëÇõݳÏÁ Ý»ñϳ۳-óáõó³Í ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ²½ñå¿Û-׳ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõáõÃÇõÝ ïñ³Ù³¹ñ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ í³ñÓ³ïñáõÇ: ÜßáõÙÁ ³õ»Éóáõ³Í ¿ª ï»Õ»Ï³ïáõáõÃÇõÝÁ HillÇ áõß³¹ñáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõ»É¿ »ïù¦:

ì»ñç³å¿ë, ØÇß¿É ÏÁ Ýß¿ ÷ñáý»ëÁñ äñ»Ýó Þ³ýÁñÁ, áñ ³½ñå¿Û׳ݳٿï Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ ·ñ³Í ¿ §ÜÇõ ºáñù ³ÛÙ½¦ »õ §àõ³ßÇÝÏÃÁÝ öáëæ ûñûñáõÝ Ù¿ç: ºñÏáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ³É, ³Ý ãÇ Ýß»ñ, áñ ÇÝù »Õ³Í ¿ ²½ñå¿Û׳ÝÇ å»ï³Ï³Ý ݳõóÛÇÝ SOCAR ÁÝÏ»ñáõû³Ý ËáñÑÁñ-¹³Ï³Ý: лﳷ³ÛÇÝ, »ñÏáõ ûñûñÝ ³É Ññ³å³ñ³Ï³Í »Ý ËÙµ³·ÇñÇÝ ÝßáõÙÁª µ³ó³Û³Ûï»Éáí ³Ýáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ SOCARÇ Ñ»ï...

Î³Ý Ý³»õ ß³ï áõñÇßÝ»ñ, ½áñë ²½ñå¿Û×³Ý í³ñÓ³Í ¿ ³ñ»õÙï»³Ý Éñ³ï-õ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç ù³ñá½ã³Ï³Ý ÝÇõûñ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáíª §Î³ëå»³Ý ³õ³½³Ï³å»ïáõû³Ý¦ û·ïÇÝ, ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë áñ ØÇß¿É ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ ³Û¹ »ñÏÇñÁ: ò³õûù, Ù»Ýù ã»Ýù Ïñݳñ Ãáõ³ñÏ»É ³Û¹ ù³ñá½ÇãÝ»ñÁª ³é³Ýó ²½ñå¿Û׳ÝÇ ÏáÕÙ¿ ³ÝáÝó í³ñÓ³ïñáõÙÁ µ³ó³Û³ÛïáÕ ÑÇÙݳõáñ ³å³óáÛóÝ»ñáõ...

²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ý»óª èáõ½³Ýݳ ²õ³·»³Ý

²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ í»ñ³Í»óªê»¹³ ¶ñÇ·áñ»³Ý

www.TheCaliforniaCourier.com

ä³Ûñ³ùï³ñ»³ÝÁ£Ð³Ý¹ÇåáõÙÇ ÁÝóóùÇÝ ùÝÝáõ»ó³Ý

¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóùÇÝ Ý»ñÏ³Û Ñ³Ý-·Áñáõ³ÝÁ »õ Û³é³çÇÏ³Û Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»-ñÁ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ÂáõñùÇ³Û¿Ý Ý»ñë ïÇ-ñáÕ Ý»ñÏ³Û å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ ÉáÛëÇÝ ï³Ï£ ²å³, ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ »õ Ý»ñϳݻñÁ Ñ»é³Ó³ÛݳÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝ áõÝ»-ó³Ý Æñ³õ³Ï³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ ÙÇõë ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï£

ê³Ï³ÛÝ, »ñµ Ùï³Í ¿ Âáõñùdz, Ó»ñµ³Ï³Éáõ³Í ¿ »õ ³å³ ϳɳݳõáñ-õ³Í:

Âñù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý §Anadolu¦ ·áñͳϳÉáõÃÇõÝÁ Ýß³Í ¿, ÿ ýñ³Ýë³óÇ Éñ³·ñáÕÁ Ù»Õ³¹ñáõ³Í ¿ ϳå»ñ ѳë-ï³ï»Éáõ ѳٳñ êáõñÇáÛ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ùûï ·ïÝáõáÕ ùñï³Ï³Ý ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï:

ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ Ãñù³Ï³Ý ϳé³í³-ñáõÃÇõÝÁ ³ÛëåÇëÇ ù³ÛÉ ÏÁ ѳٳñ¿ Û³Ýó³Ýù, áñáíÑ»ï»õ Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿, áñ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ êáõñÇáÛ ë³ÑÙ³ÝÇÝ íñ³Û ·ïÝáõáÕ ùñï³Ï³Ý ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñÁ

³Ï³Ýáõ³Í ÇÝùݳ߳ñÅÇ ÙÁ å³ÛÃáõÙÇÝ:Üß»Ýù, áñ гɿåÇ ³ñ»õÙï»³Ý Ñ³ï-

õ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç »õ Û³ïϳå¿ë ·ÇõÕ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç §î³Ñ¿ß¦ ³Ñ³µ»Ïã³-Ï³Ý ËÙµ³õáñáõÙÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ïÇñ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ÁÉɳÉ:

ÏÁ ѳٳñáõÇÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½-ٳϻñåáõÃÇõÝÝ»ñ:

ä³ÛÃáõ٠гɿåÇ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³ïáõ³ÍÇÝ Ø¿ç

гÛñ»ÝÇ îáõ»³ÉÝ»ñÂñù³Ï³Ý ´³ñù»ñ

¾ç 03Þ³µ³Ã / 5.8.2017

ì³ÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¶»ñ»½Ù³ÝáóÁ ÎÁ êñµ³åÕÍáõÇ

ä³ïÙ³Ï³Ý ºñ½ÝϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý êáõñµ îñ¹³ï ì³Ý³Ï³Ý гٳÉÇñÁ ê»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõ³Í ¿

г۳ëï³Ý ²Ûó»É³Í ¼µûë³ßñçÇÏÝ»ñáõ ÂÇõÁ 24.2 îáÏáëáí ²×³Í ¿

²Ûë ï³ñáõ³Ý ÚáõÝáõ³ñ-ÚáõÝÇëÇÝ Ð³Û³ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ¿ 622381 ½µûë³-ßÁñçÇÏ, ϳ٠2016 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÝáÛÝ Å³-ٳݳϳßñç³ÝÇ Ýϳïٳٵ óáõó³ÝÇßÁ ³×³Í ¿ 24.2 ïáÏáëáí:

ÐÐ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³-

ì³Ý ݳѳݷÇÝ Ù¿ç ѳÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ýáó ÙÁ »õë åÕÍáõ³Í ¿: ²ñ¹³ñ»õ, ì³ÝÇ ²ñï³Ù¿ï (¾ïñ»ÙÇÃ) ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñá·³µ³ñÓáõÇÝ Û³ÝÓݳñ³ñáõû³Ùµª ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÉáÕ³÷ÇÝ ÏÇó ·ïÝáõáÕ å³ïÙ³Ï³Ý µÉáõñÇÝ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÇÝ

²ÝïÇå Úáõß»ñ ²Ýó»³É¿ÝØÇÉÇáÝ¿Ý Ø¿ÏÁ

[ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ²Ï³Ý³ï»ë ¼¿ÛÃáõÝóÇ îÕ»ÏÇ ØÁ Úáõß»ñÁ]

Ú³çáñ¹ ûñÁ, ÙáõÃÝáõÉáõëÇÝ, ³Û¹ µ³ñÇ áõ í»Ñ³ÝÓÝ ß¿ÛËÁ »Ï³õ Çñ Ù³ñ¹áóÙáí Ù»ñ å½ïÇÏ Ï³ñ³õ³ÝÇÝ ßáõñçÁ »õ ¹³éݳÉáí Çñ»Ý Ñå³ï³Ï ³ñ³µÝ»ñáõÝ Ññ³Ñ³Ý·»ó Ù»ÕÙ áõ Ë³Õ³Õ ÃáÝáí ÙÁ£

- ²Ûë Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ ²åáõ ø»Ù³ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ å³ßï-å³Ýáõû³Ý, Ù»ñ Ñá·³ï³ñáõû³Ý »õ Ù»ñ ËݳÙùÇÝ Û³ÝÓÝ»ó, ³°ÛÝ å³ÛÙ³-ݳõ, áñ áã Ù¿ÏáõÝ áñ»õ¿ Ù¿ÏÁ íݳë ãѳëóÝ¿£ ºñµ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ Ù»½Ù¿ å³Ñ³Ýç¿ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, ã³Õ³-ãá×áõËÝ»ñÁ, Ù»Ýù å³ñï³õáñ »Ýù ½Çñ»Ýù ÝáÛÝáõû³Ùµ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ï³é³í³ñáõû³Ý£ àõñ»ÙÝ Ù»Ýù å¿ïù ¿ Çñ»Ýó ѳٳñ ÑÇõÕ³ÏÝ»ñ ßÇÝ»Ýù, áñ-å¿ë½Ç å³ïëå³ñáõÇÝ ³Û¹ ÑÇõÕ³Ï-Ý»ñáõÝ ï³Ï ÿ° ïûóϿ½ ³ñ»õÇÝ ×³é³·³ÛÃÝ»ñáõÝ ¹¿Ù »õ ÿ, ·Çß»ñáõ³Û óûÕÇÝ áõ Ëáݳõáõû³Ý ¹¿Ù£

ºñÏáõ »ñ»ù ûñáõ³Û ÁÝóóùÇÝ ÑÇõ-Õ³ÏÝ»ñÁ ϳéáõóáõ»ó³Ý µÝÇÏÝ»ñáõ Ó»éùáí, »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ½¿ÛÃáõÝóÇ ÁÝ-ï³ÝÇù ï»Õ³õáñáõ»ó³õ Çñ»Ý µ³ÅÇÝ ÇÝÏ³Í ËóÇÏÇÝ Ù¿ç »õ ѳݷÇëï áõ ˳-Õ³Õ, ³Ýíï³Ý· áõ ³å³Ñáí ëÏë³Ýù ³Ý¹áññ Ï»³Ýù ÙÁ ³åñÇÉ£

â³÷¿Ý ³õ»ÉÇ ËÕ׳ÙÇï áõ ·Ã³-ëÇñï ß¿ÛËÁ Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñáõÝ å³ï-õÇñ»ó, áñ Ù»½Çª ³ÛëÇÝùÝ µáÉáñ ÑÇõ-Õ³µÝ³ÏÝ»ñáõë, ³Ù¿Ý ï»ë³Ï¿ïáí û·Ý»Ý ³ñÙïÇùáí, ϳÃ-Ù³ÍáõÝáí »õ ϳñ³·áí, ѳëϳù³ÕÇÝ ³é³ï ѳë-ϳù³Õ ÁÝ»É ï³É Ù»½Ç, áñ ³Û¹ ï³ñáõ³Û ÓÙ»éáõ³Û å³ß³ñ áõݻݳÝù »õ ëáí³-Ù³Ñ ãÁÉɳÝù£

²åáõ ø»Ù³É ù³Õ³ùÁ Ù»½Ç ËÇëï ÙûïÇÏ ÁÉɳÉáõÝ, Ù»ñ ¹ñ³óÇÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñ ³Ù¿Ý ûñ ù³Õ³ù Ï'»ñûõ»Ï¿ÇÝ

»õ ß³ï»ñ ³É ݳËÁÝïñ»Éáí ù³Õ³ù í»-ñ³¹³éݳÉ, ï»ë³Ï-ï»ë³Ï ÑݳñùÝ»ñ ÏÁ Ùï³Í¿ÇÝ, áñå¿ë ³ñÑ»ëï³õáñÝ»ñ ï»Õ³Ï³É³ÝÇëï ù³Õ³ùÁ Ù»ÏÝÇÉ »õ »Ã¿ ß³ï ¹Åáõ³ñáõû³Ý ѳݹÇå¿ÇÝ Ï³ß³éùÇ ÏÁ ¹ÇÙ¿ÇÝ áõ ÏÁ Û³çáÕ¿ÇÝ£ ²Û¹ Ó»õáí ï³ëÝ»õ»ñÏáõ ÁÝï³ÝÇù¿Ý ÙݳóÇÝù ÙdzÛÝ ãáñë ÁÝï³ÝÇùª ß¿ÛËÇÝ Ñá·³ï³ñáõû³Ý ï³Ï: âáñë ÁÝ-ï³ÝÇù ¼¿ÛÃáõÝÇ ãáñë óջñ¿Ý£

ÒÙ»éÁ ϳٳó-ϳٳó íñ³Û »Ï³õ, û¹Á ëÏë³õ óñïÇÉ »õ ß¿ÛËÁª ï»ëÝ»Éáí Ù»ñ ϳóáõÃÇõÝÁ ËÕ׳ó Ù»ñ íñ³Û »õ Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ ϳÝã»Éáí ÷³Ï»É ïáõ³õ Ù»ñ ³Ù³é³ÝáóÝ»ñÁ »õ ³ÝÙÇç³å¿ë Ññ³Ñ³Ý·»ó Ù³ñ¹áó, áñ Ù»ñ ãáñë ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ³Ù³ñ ÓÙ»éáõ³Û ·»ïݳ-÷áñ ÑÇõÕ³ÏÝ»ñ å³ïñ³ëï»Ý, áñå¿ë-½Ç óáõñïÇÝ áõ µáõùÇÝ, ³ÝÓñ»õÇÝ áõ µáñ³ÝÇÝ ¹¿Ù å³ïëå³ñáõÇÝù ³Û¹ ÑÇõÕ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç£

âáñë ÁÝï³ÝÇù 12 ³ÝÓ»ñ¿ µ³Õϳó-»³É ³Û¹ ·»ïݳ÷áñ ÑÇõÕ³ÏÇÝ Ù¿ç Ï'³åñ¿ÇÝù ùáí-ùáíÇ£ ºñµ»ÙÝ ³Ýï³é-Ý»ñ¿Ý ãáñ ÷³Ûï»ñ ߳ɳϻÉáí ÏÁ µ»-ñ¿ÇÝù Ù»ñ ·»ïݳ÷áñ ïݳÏÇÝ ³éç»õÁ áõ ½³ÝáÝù ÏÁ ÷á˳ݳϿÇÝù áñ»õ¿

áõï»ëï»Õ¿ÝÇ Ñ»ï£ ºñµ»ÙÝ Ùáõñ³Éáõ Ï'»ñóÛÇÝù ³ñ³µÝ»ñáõÝ ïáõÝ»ñÁ, áñ ÓÙ»éáõ³Û å³ß³ñ áõݻݳÝù »õ ÇñÇÏáõÝ-Ý»ñÝ ³É ãáñ ÷³ÛïÇ ËéÇõÝ»ñáõ û׳ËÇÝ ßáõñç µ³½Ù³Í ³Ýáñ ³Õûï µáóÇÝ ³éç»õ ÏÁ Ëûë³Ïó¿ÇÝ Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÁ, Ñ»ùdzà ÏÁ å³ïÙ¿ÇÝ, ÑÇÝ¿Ý áõ Ýáñ¿Ý ÏÁ ½ñáõó¿ÇÝ, µ³Ûó ã¿ÇÝ ·Çï»ñ ÿ ÙÇÉ-Çáݳõáñ Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ, áñ ë÷éáõ³Í ¿ÇÝ î¿ñ-¿É-¼ûñ¿Ý ÙÇÝã»õ

ØáõëáõÉ, ø»ñùáõù, ²åáõ ø»Ù³É¿Ý ÙÇÝã»õ Þ»ïï³ïÇ, ¶áÝÇ³Û¿Ý ÙÇÝã»õ гɿå áõ ¸³Ù³ëÏáë »õ ºñáõë³Õ¿Ù Ç°Ýã ¹ñáõ-û³Ý Ù¿ç ¿ÇÝ, ÇÝãå¿°ë Ï'³åñ¿ÇÝ »õ ÇÝãå¿°ë ¿ Çñ»Ýó ϳóáõÃÇõÝÁ£

Ø»ñ ¹ñ³óÇ Ø³ÝáõÏ ¾ÙÙÇÝ, áñ ³Ù¿Ý ûñ ÷³Ûï ÏÁ ï³Ý¿ñ Çñ ÇßáõÏÇÝ µ»éó³Í »õ ÏÁ ͳ˿ñ ²åáõ ø»Ù³ÉÇ Ù¿ç ѳë-ï³ïáõáÕ Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñáõÝ, ÙÇÝ³Ï ³Ý Ù»½Ç ÏÁ µ»ñ¿ñ »ñµ»ÙÝ ÏóÏïáõñ ·áõÅÏ³Ý Éáõñ»ñ, ǵñ ÿ î¿ñ-¾É-¼ûñÇ Ù¿ç ÃÇýûÝ áõ ùáÉ»ñ³Ý ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ³ñÙ³ï³ËÇÉ Ï'ÁÝ¿, ß³ï ÙÁ ѳۻñ ù³Õó¿Ý áõ ³ÝûÃáõÃ»Ý¿Ý ëáí³Ù³Ñ Ï'ÁÉÉ³Ý »Õ»ñ, »õ ß³ï ÙÁ ѳۻñ ³É ï³Ï³õÇÝ ¶áÝÇ³Û¿Ý áõ гɿå¿Ý ¹¿åÇ î¿ñ-¾É-¼ûñ ÏÁ ·³Õûݣ

ÆñÙ¿ ÇÙ³ó³Ýù, áñ àõñý³ÛÇ Ñ³Ûáõ-ÃÇõÝÁ ÁÙµáëï³ó»ñ ¿ Ãáõñù ϳé³í³-ñáõû³Ý ¹¿Ù »õ ù³ÝÇ ÙÁ ûñáõ³Ý ³Ñ»Õ Ñ»ñáë³Ù³ñï¿ í»ñçª ç³ñ¹»ñ áõ ç³ñ-¹áõ»ñ ¿, ëå³ÝÝ»ñ áõ ëå³Ýáõ»ñ ¿, µ³Ûó ѳ½³ñ³õáñ Ãáõñù ËáõųÝÇÝ »õ ϳ½-ٳϻñåáõ³Í µ³Ý³ÏÇÝ ¹¿Ù Ñ»ñáëÇ å¿ë ¹ÇÙ³¹ñ»ñ ¿, ù³ç³µ³ñ Ïéáõ»ñ ¿, µ³Ûó í»ñç³å¿ë å³ñïáõ»ñ ¿ª Ãßݳ-ÙÇÇÝ Ù»Í Ïáñáõëï å³ï׳é»Éáí »õ ³ÝÙ³Ñ ¹³÷Ý»åë³ÏÇÝ ³ñųݳݳÉáí áõ Ñ³Û å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ·ñ³õ³Í ¿ Çñ ÷³ÛÉáõÝ ¿çÁ£

´³Ûó Ù»ñ ãáñë ÁÝï³ÝÇùÇ íÇ׳ÏÁ ß³ï ɳõ ¿ñ. ѳݷÇëï áõ ³å³Ñáí ÏÁ µÝ³Ï¿ÇÝù áõ Ï'³åñ¿ÇÝù£ ºñµ»ÙÝ ³ñ³µÝ»ñÁ í³ÛñÇ Ëá½»ñ ÏÁ ëå³ÝÝ¿ÇÝ áõ Ïáõ ·³ÛÇÝ Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñáõÝ Éáõñ Ïáõ ï³ÛÇÝ, áñ û·ïáõÇÝù Ýáñ ½³ñÝáõ³Í áñë¿Ý, ³ÛÝå¿ë áñ Ëá½Ç ÙÇëÁ, Õ³õáõñ-Ù³Ý ³Ýå³Ï³ë ¿ñ ·»ïݳ÷áñ ÑÇõÕ³-ÏÇÝ Ù¿ç ³åñáÕÝ»ñáõë ѳٳñ£ Êá½Ç ÙÇëÇÝ Ñ³ÙÁ ï»ë³Ý »ñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñ³µÝ»ñ, áñáÝù ÙÇßï Ëá½»ñ ÏÁ ëå³ÝÝ¿ÇÝ áõ Çñ»Ýù ³É Ï'áõï¿ÇÝ ³ÝáÝó ÙÇë»ñ¿Ý, µ³Ûó ß³ï¿Ý ³õ»ÉÇ ÏÁ Ëݹñ¿ÇÝ, Ï'³Õ³ã¿ÇÝ, áñ áñ»õ¿ áõñÇß ³ñ³µÝ»ñáõ ãѳëÏóÝ»Ýù, ãÙ³ïÝ»Ýù ½Çñ»Ýù£

úñÇÝ Ù¿ÏÝ ³É ݳۻó³Ýù, áñ سÝáõÏ ¾ÙÙÇÝ, ²åáõ ø»Ù³É¿Ý í»ñ³¹³ñÓÇÝ, áõñ³Ë ½áõ³ñà Ï'»ñ·¿ñ, ÏÁ ëáõÉ¿ñ, ³õ³ã ÏÁ ϳÝã¿ñ, ·ñ»Ã¿ ˳ճÉáí-Ëݹ³-Éáí ÇßáõÏÇÝ ãáñë ÏáÕÙÁ ÏÁ ¹³éݳñ, ÅåïáõÝ áõ ÍÇͳÕÏáï ¹¿Ùùáí£

- Ò»½Ç ³Õáõáñ Éáõñ ÏÁ µ»ñ»Ù ³Ûëûñ: ²ÛÝù³Ý ³Õáõáñ áõ µ³ñÇ Éáõñ»ñ, áñ áã Ù¿Ï Ýáõ¿ñáí, áã Ù¿Ï å³ñ·»õáí Ïñݳù í³ñÓ³ïñ»É ÇÝÍÇ£

´áÉáñë ³Ýѳٵ»ñ ÏÁ ëå³ë¿ÇÝù, Çñ µ³ñÇ ÉáõñÇÝ£

- ´áÉáñ ·³ÕÃ³Ï³Ý Ñ³Û»ñÁ ѳÛ-ñ»ÝÇù åÇïÇ í»ñ³¹³éݳÝ, ³Ûë ¿ ϳ-é³í³ñáõû³Ý Ýáñ Ññáí³ñï³ÏÁ, »õ Ù¿Ï Ñ³Û åÇïÇ ãÙÝ³Û ³ñ³µÝ»ñáõÝ Ùûï »õ á°ã ³É ØÇç³·»ïùÇ Ù¿ç£ ´áÉáñÝ ³É Ñ»ïÇáïÝ, ·ñ³ëïÝ»ñáí åÇïÇ ù³É»Ý ÙÇÝã»õ ð³ë-àõÉ-²ÛÝ, ³ÝÏÇó ³É Ãñ¿Ýáí

åÇïÇ Ù»ÏÝÇÝ ¹¿åÇ Ð³É¿å, ¹¿åÇ Çñ»Ýó ß¿ÝßáÕ û׳ËÝ»ñÁ, ¹¿åÇ Çñ»Ýó í³-óÝÁ,- »õ ³õ»Éóáõó, ÿ í³ÕáõÁÝ¿ ëÏë»³É ²åáõ ø»Ù³ÉÇ ·³ÕóϳÝáõ-ÃÇõÝÁ åÇïÇ ëÏëÇ ËÉñïÇÉ ¹¿åÇ î¿ñ-¾É-¼ûñ áõ ³ÝÏ¿ ³É ¹¿åÇ ð³ë-àõÉ-²ÛÝ£

àõñ³Ëáõû³Ý áõ óÝÍáõû³Ý Ù¿ç »Ýù ãáñë ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñë ³É »õ ³Ýѳٵ»ñáõû³Ùµ ÏÁ ëå³ë»Ýùª »ñµ ϳñ·Á åÇïÇ ·³Û Ù»½Ç, áñ ³Û¹ ·»ïݳ-÷áñ ÑÇõÕ³Ï¿Ý Ù»ÏÝÇÝù »õ »ñóÝù Ù»ñ »ñÏÇñÁ, Ù»ñ ÍÝݹ³í³ÛñÁ »õ Ýáñ ßÇÝ»Ýù áõ ß¿ÝóÝ»Ýù Ù»ñ å³å»Ý³Ï³Ý û׳Ë-Ý»ñÁ, Ñ»ñÏ»Ýù áõ Ù߳ϻÝù Ù»ñ ³Û·Ç-Ý»ñÝ áõ å³ñ�ݻñÁ »õ ³½³ï ë³ñ»-ñáõÝ, ³Ý³éÇÏ É»éÝ»ñáõÝ íñ³Û ³½³ï ßñçÇÝù áõ ³½³ï »ñ·»Ýù£

Ú³çáñ¹ ûñÁ, »ïÇÝùÇ ³éÃÇõ, »ñ»ù Ódzõáñ ųÝï³ñٳݻñ ¹¿åÇ ß¿ÛËÇÝ íñ³ÝÁ Ï'áõÕÕáõ¿ÇÝ: Ø»ñ ÍÝáÕÝ»ñáõÝ ëñïÇÝ Ù¿ç ³ÛÝ Ï³ëϳÍÁ ³ñÃÝó³õ ÿ ϳé³í³ñáõû³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ Ù»½ ï³Ý»Éáõ »Ï³Í ¿ÇÝ, Áëï سÝáõÏ ¾ÙÙÇÇ Ñ³Õáñ¹³Í ß³¯ï µ³ñÇ ÉáõñÇÝ£

гÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓÇ áõñ³Ë Éáõñ»-ñáõÝ íñ³Û, ³Û¹ ÇñÇÏáõÝÝ »õë ãáñë ÁÝ-ï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñë ³É áõñ³Ëáõû³Ý áõ óÝÍáõû³Ý Ù¿ç ¿ÇÝù, ·ñ»Ã¿ ·ÇÝáí-ó³Í íÇ׳ÏÇ Ù¿ç, ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ µ³Ý»ñ ÙÁ ÏÁ ·Éáñ¿ñ Çñ Ë»ÉùÁ ѳë³Í¿Ý áõ ãѳ-ë³Í¿Ý, »õ ·Çß»ñÁ ϳٳó-ϳٳó ÏÁ ËáñáõÝÏݳñ »õ ¹¿åÇ ³é³õûï»³Ý ³Û·Á ÏÁ Ùûï»Ý³ñ, »ñµ ϳٳóáõÏ ÙÁ »õ ·³Õï³·áÕÇ, ·»ïݳ÷áñ ÑÇõÕ³Ï¿Ý Ý»ñë Ùï³Ý Ù»ñ å³ßïå³Ý, ѳ۳ë¿ñ áõ å³ïϳé»ÉÇ ß¿ÛËÁ áõ Çñ ³½ÝÇõ ïÇÏÇÝÁ ÙdzëÇÝ »õ ɳõ ÙÁ ÑÇõÕ³ÏÇÝ Í³ÏÝ áõ ÍáõÏÁ »õ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ½Ýݻɿ áõ ùÝݻɿ í»ñç, »ñÏáõùÁ ÙdzëÇÝ ÏϽ»ó³Ý Ù»ñ ùáíÁ »õ ã³÷¿Ý ³õ»ÉÇ Ëݹñ»óÇÝ áõ ³Õ³ã»óÇÝ áõ å³Õ³ï»ó³Ý, áñ Çñ»Ýóª Ù»½Ç ѳÕáñ¹³Í ·¿ß ÉáõñÁ ÁݹáõÝÇÝù ϳ٠á㪠¹áõñëÁ á»õ¿ Ù¿ÏáõÝ ãÑñ³å³ñ³-Ï»Ýù, ù³ÝÇ áñ Ù³ïÝáõ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ²åáõ ø»Ù³ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ½Çñ»Ýù ³é³Ýó ѳñóáõ÷áñÓÇ Ï³Ë³Õ³Ý ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ¿£

(Þ³ñ. 6)

Ú²ðàôÂÆôÜ ¶²È²ÚÖº²Ü

Ûáõû³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáí, 2017 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÚáõÝáõ³ñ-ÚáõÝÇëÇÝ ½µûë³ßñçáõû³Ý Ýå³ï³Ïáí ѳÝñ³ å» ïáõÃ»Ý¿Ý Ù»Ï-Ý³Í ¿ 570400 Ù³ñ¹ ϳ٠2016 Ãáõ³-ϳÝÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Å³Ù³Ý³Ï³-ßÁñç³ÝÇ Ýϳٳٵ óáõó³ÝÇßÁ ³×³Í ¿ 21.2%-áí£

íñ³Û ³ñï³ùÝáó »õ ѳݹ»ñÓ³ñ³ÝÝ»ñ ϳéáõóáõ³Í »Ý: ÈáÕ³÷ÇÝ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ ÚáõÉÇë 23-ÇÝ, ݳѳÝ-·³å»ï³ñ³ÝÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ñá·³µ³ñ-ÓÁõÇÝ »õ ²ñï³Ù¿ïÇ Ñá·³µ³ñÓáõÇÝ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ:

ìϳ۳Ïáã»Éáí Ãñù³Ï³Ý §äÇñÏÇõݦ ûñÃÁª §Ermenihaber.am¦ ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝ¿, ÿ Ýßáõ³Í ï³ñ³ÍùÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ë ÙÁÝ ¿ñ, áñ Û³ÛïÝÇ ¿ ǵñ»õ ³ß˳ñѳÑéã³Ï Ñ³Û ÝϳñÇã ²ñßÇÉ ÎáñùÇÇ ÍÝݹ³í³ÛñÁ (Êáñ·áÙ): ³ճ-Ù³ëÇÝ ÏÇó ·ïÝáõáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½-ٳݳïáõÝÁ ³Ûëûñ ³Ý³ñ·áõ³Í ¿ »õ ÑáÝ Ï³ï³ñáõ³Í ßÇݳñ³ñáõû³Ýó å³ï-

²ÛÅÙ»³Ý ÂáõñùÇáÛ ¾ñ½ÇÝ×³Ý (å³ï-Ù³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ºñ½Ýϳ) ݳѳݷÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý êáõñµ îñ¹³ï í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ-õ³Í ¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ, Áëï §ermenihaber.am¦-Ç, ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝ¿ Ãñù³Ï³Ý §Dihaber.net¦ Éñ³ïáõ³Ï³Ý ϳÛùÁ:

ê³ëáõÝÇ Ñ³Û»ñáõ ÙÇáõû³Ý ݳ˳-·³Ñ ²½Ç½ î³Õ×ÁÇ Ëûëùáí` å»ïáõÃÇõÝÁ »Ï»Õ»óõáÛ ë»÷³Ï³Ýáõû³Ý Çñ³õáõÝùÁ ïñ³Ù³¹ñ³Í ¿ 16 ·ÇõÕ³óÇÝ»ñáõ: §²ÛÅÙ »Ï»Õ»óÇ »ñóÉáõ, ³ÕûûÉáõ ѳٳñ áã ÿ å»ïáõûݿÝ, ³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý³ï¿ñ»ñ¿Ý å¿ïù ¿ ³ñïûÝáõÃÇõÝ ëï³Ý³Ýù¦,- Ýß³Í ¿ î³Õ×ÁÝ:

¿ñ½ÇÝ׳ÝÇ ø³Ù³Ñ ßñç³ÝÇ îáÕ³Ý-ù¿û (ÂáñóÝ) ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ í³-Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÁ 2005-ÇÝ §îáÕ³Ýù¿áÛÇ »Ï»Õ»óǦ ³ÝáõÝáí Ý»ñ³éáõ³Í ¿ñ Û³ïáõÏ å³Ñå³ÝáõáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç: ²õ»ÉÇ áõß, êáõñµ îñ¹³ïÁ ·³ÝÓ³Ëá۽ݻñáõ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³Í ¿ñ:

2017 سÛÇë 23-ÇÝ, í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ å³ßïûݳå¿ë ë»÷³Ï³Ýáõ-û³Ý ïñáõ³Í ¿ñ ºáõëáõý îÇõÝï³ñ, Ø»ÑÙ»ï îÇõÝï³ñ »õ èÁ½³ î¿ÙÇñå³ß ³Ýáõ³Ùµ »ñ»ù ·ÇõÕ³óÇÝ»ñáõ: ì»ñçÇ-ÝÝ»ñáõë Ù³Ñ¿Ý Û»ïáÛ ³É, êáõñµ îñ¹³ïÁ, ÷³ëïûñ¿Ý, ¹³ñÓ³Í ¿ ³ÝáÝó 16 ųé³Ý·Ý»ñáõÝ Ñ³Ù³ï»Õ ë»÷³Ï³-

׳éáí µ³½Ù³ÃÇõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áëÏáñÝ»ñ ¹áõñë »Ï³Í »Ý, ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ßåñïáõ³Í:

Üß»Ýù, áñ 1984-ÇÝ ³Û¹ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í å»ÕáõÙÝ»ñ¿Ý Ç Û³Ûï »Ï³Í ¿, ÿ ³Û¹ µÉáõñÁ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ѳٳñ áñå¿ë µÝ³Ï³ï»ÕÇ Í³é³Û³Í ¿ ø.². 3-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³Ï¿Ý Ç í»ñ£

ä»ÕáõÙÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ, ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç Û³Ûïݳµ»ñáõ³Í ¿ÇÝ áõñ³ñï³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ ÑÝáõ-ÃÇõÝÝ»ñ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·³ÝÏ»ñ, áñáÝù Ï°³å³óáõó»Ý, ÿ ·³ÝÏÇ íñ³Û §å³ïáõ-Ñ³Ý µ³Ý³É¦áõ ³é³çÇÝ íÇñ³Ñ³ïáõ-ÃÇõÝÝ»ñÁ Ñá°Ý ϳï³ñáõ³Í »Ý:

ÝáõÃÇõÝÁ:ö³ëïÇÝ í»ñ³µ»ñ»³É Ù»Ïݳµ³Ýáõ-

ÃÇõÝ Ï³ï³ñ³Í ²½Ç½ î³Õ×ÁÝ ÛÇß»óáõ-ó³Í ¿, áñ »Ï»Õ»óÇÝ ãÇ Ïñݳñ ë»÷³-ϳݳßÝáñÑáõÇÉ á»õ¿ ³ÝѳïÇ ÏáÕÙ¿: гٳӳÛÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù-Ý»ñáõ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇÝ` »Ï»Õ»óÇÝ ÷áùñ³-Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ å¿ïù ¿ å³ïϳÝÇ. §ºÃ¿ ѳۻñÁ áñ»õ¿ ÙÇáõÃÇõÝ Ï³Ù ÑÇÙ-ݳ¹ñ³Ù ëï»ÕÍ»Ý, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÏñÝ³Ý Ó»éù µ»ñ»É »Ï»Õ»óõáÛ ë»÷³Ï³-Ýáõû³Ý Çñ³õáõÝùÁ: ºÃ¿ ÙdzÛÝ Ù¿Ï Ñ³Û ÙÝ³Û áõ ³Ý ³É Ù»éÝÇ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÏñÝ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»É

²åáõ ø»Ù³ÉÇ å»ï»õÇÝ»ñáõ íñ³Ý ÙÁ

»Ï»Õ»óÇÝ: ´³Ûó, ÇÝãå¿ë ÏÁ ï»ëÝ»Ýù, Ù»Ýù` ѳۻñë, ³Ûëï»Õ »Ýù, ÇëÏ »Ï»-Õ»óÇÝ áõñÇßÝ»ñáõÝ ïñáõ³Í ¿¦:

î³Õ×ÁÝ ³õ»Éóáõó³Í ¿, áñ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ »ÝÃ³Ï³Û »Ý å³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ, Ñ»-ï»õ³µ³ñ ³ÝáÝù ã»Ý Ïñݳñ ë»÷³Ï³-ݳßÝáñÑáõÇÉ á»õ¿ Ù¿ÏáõÝ ÏáÕÙ¿: ÆëÏ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, Áëï ê³ëáõÝÇ Ñ³Û»ñáõ ÙÇáõû³Ý ݳ˳·³ÑÇÝ, ÏÁ ˳ËïáõÇÝ ºõñáå³ÛÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ѳٳӳÛݳ-·ÇñÇ »õ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ¹ñáÛÃ-Ý»ñÁ:

Այցելէ՛

Կարդա՛ Տարածէ՛

www.RagMamoul.net

سñ½³Ï³Ý

ÐයвܶÆêî²ñ³Ù ø¿ßÇß»³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ù³é³ëáõÝùÇÝ ³éÇÃáí

Ñ᷻ѳݷëï»³Ý å³ßïûÝ åÇïÇ Ï³ï³ñáõÇ ÎÇñ³ÏÇ 6 ú·áëïáë 2017-ÇÝ Üáñ³ß¿ÙÇ ì³ñ¹³Ý³Ýó »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç Û³õ³ñï ê. ä³ï³ñ³·Ç:

¸³õ³Ý»Éáí é³Ùϳí³ñ »õ ³½³ï³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ, ÏÁ ѳ õ³-ï³Ýù µ³½Ù³Ï³ñÍáõû³Ý »õ ³½³ï ËûëùÇ Çñ³õáõÝùÇ: л ï»õ ³-µ³ñ` ûñÃÇë Ù¿ç Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ýå ³ÛÙ ³Ý ã»Ý ³ñï³Û³Ûï»ñ ËÙµ³·ñáõû³Ýë ï»ë³Ï¿ïÁ: γÙù¿ ³Ý Ï³Ë ëåñ¹³Í íñÇå³ÏÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, Ïþ³å³õÇÝÇÝù Ûû¹ áõ ³Í³·ÇñÝ»ñáõÝ »õ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ Ý»ñáÕ³Ùïáõû³Ý:

Þ³µ³Ã / 5.8.2017 ¾ç 04

ä³ï³ë˳ݳïáõ ËÙµ³·Çñ` ê»õ³Ï Ú³Ïáµ»³Ý جريـدة سياسية أرمنـيةزارتونكرئيــــــــس التحريــــــر: سيفاك اكوبيانتصدر عن شركة شيراك الصحفية )ش.م.م.(

zartonkadl@gmail.com P.O.BOX 11-617 & 175-348 Beirut-Lebanon +961 1 444225 www.zartonkdaily.com

ºõñáå³ÛÇ ÎÇÝ»ñáõ ²ËáÛ»³ÝáõÃÇõÝ

ÐáɳÝï³ ºõ ¸³Ýdz ¸¿åÇ ²õ³ñï³Ï³Ýºõñáå³ÛÇ ÏÇÝ»ñáõ ýáõÃåáÉÇ ³ËáÛ»³Ýáõû³Ý Ùñó³ß³ñùÇ ÏÇë³õ³ñï³Ï³Ý ÙñóáõÙÝ»ñáõÝ« ¸³ÝÇ³Ý »õ ²õëïñÇ³Ý ãÇ Ïñó³Ý áñáß»É Û³ÕÃáÕÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ »ñϳñ³Ó·áõ³Í ųٳݳÏÝ»ñáõÝ áõ ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñáí Û³Õûó ̧ ³ÝÇ³Ý áõ ³Ýó³õ ³õ³ñï³Ï³Ý ѳݷñáõ³Ý£ ºñÏñáñ¹ ÙñóáõÙÇÝ« ϳ½Ý³Ï»ñåÇã »ñÏÇñ ÐáɳÝï³Ý Ïñó³õ Û³ÕÃ»É ½ûñ³õáñ ²Ý·ÉÇáÛ Ñ³õ³ù³Ï³ÝÇÝ »õ ÝáÛÝå¿ë ѳë³õ ³õ³ñï³Ï³Ý£ êïáñ»õ ï»ëÝ»É ³ñӳݳ·ñáõ³Í ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ© - ¸³Ýdz ¬ ²õëïñdz 0-0 ïáõ·©3-0- ÐáɳÝï³ ¬ ²Ý·Édz 3-0ÏáÉ»ñ©ì©ØÇ»ï»Ù³ 22« î©ì³Ý î¿ îáÝù 62« Ø©äñ³Ûà ë˳ɩ90+3

Æõñáµ³ ÈÇÏ

äáñïû« ¾åÁñïÇÝ ºõ öÇ ¾ë ìÇ ä³ñïáõ»ó³Ý

ÐÇÝ·ß³µÃÇ ûñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Æõñáµ³ ÈÇÏÇ 3-ñ¹ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ѳݷñáõ³ÝÇ ¹³ñÓÇ ÙñóáõÙÝ»ñÁ£ üñ³Ýë³ÛÇ §äáñïû¦Ý« êÏáíïÇáÛ §¾åÁñïÇݦÁ« ÐáɳÝï³ÛÇ §öÇ ¾ë ìÇ ²ÛÝïÑáíÁݦÁ »õ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ §üñ³ÛåáõñϦÁ åñïáõÃÇõÝ Ïñ»óÇÝ »õ »ñÏáõ ÙñóáõÙÝ»ñáõ ѳßÇõáí ¹áõñë ÙݳóÇÝ Ùñó³ß³ñù¿Ý£ г۳ëï³ÝÇ Ñ³õ³ù³Ï³ÝÇ ³Ý¹³Ù ¶¿áñ· Ô³½³ñ»³ÝÇ Ù³ë ϳ½Ù³Í §Ø³ñÇÃÇÙû¦Ý Û³Õûó äáõÉϳñÇáÛ §äáûõ öÉáíïÇí¦ÇÝ »õ ³Ýó³õ Û³çáñ¹ ѳݷñáõ³Ý£ Ñ³Û ýáõÃåáÉÇëïÁ ÏÁ µáÉáñ¿ ³å³ùÇÝÙ³Ý ßñç³Ý »õ ãÇ Ù³ëݳÏó»ó³õ ³Ûë ÙñóáõÙÇÝ£ êïáñ»õ ï»ëÝ»É ³ñӳݳ·ñáõ³Í ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ©¬ îÇÝ©ØÇÝëù (ä»É³é©) ¬ ¾Û Æ ø¿Û ȳñݳù³ (ÎÇåñ©) 1-1« »ñé0-2¬ ø³å³É³ (²ïñ©) ¬ ö³Ý³ÃÇݳÛùáë (ÚáõÝ©) 1-2« »ñé0-1¬ ìÇï¿ûÃáÝ (ÐáõÝ·©) ¬ äáñïû (üñ©) 1-0« »ñé1-2¬ ²÷áÉÉáÝ ÈÇÙ³ëáÉ (ÎÇåñ©) ¬ ¾åÁñïÇÝ (êÏáí©) 2-0« »ñé1-2¬ ¼»ÝÇà ê©ö»Ã»ñë© (èáõë©) ¬ äÝ¿Û º³Ñáõï³ (Æëñ©) 0-1« »ñé2-0¬ ê÷³ñó öñ³Ï (â»Ë©) ¬ γñÙÇñ ²ëïÕ (ê»ñå©) 0-1« »ñé0-2¬ ü»Ý»ñå³Ñã¿ (Âáõñ©) ¬ ÞÃáõñÙ Îñ³ó (²õëï©) 1-1« »ñé2-1¬ ÈÇÝÏåÇ (¸³Ý©) ¬ øñ³ëݳï³ñ (èáõë©) 1-3« »ñé1-2¬ êù»Ýï»ñ©øáñë (²Éå©) ¬ ØÉ³ï³ äáÉ»ë©(â»Ë©) 2-1 ïáõ·©4-2« »ñé1-2¬ ö²úø ê³ÉáÝÇù (ÚáõÝ©) ¬ úÉÇÙ÷Çù îáÝ»óù (àõùñ©) 2-0« »ñé1-1¬ سñÇÃÇÙû (öáñ©) ¬ äáûõ öÉáíïÇõ (äáõÉ©) 2-0« »ñé0-0¬ È»Ë öá½Ý³Ý (Ȼѩ) ¬ àõÃñ»Ëà (ÐáÉ©) 2-2« »ñé0-0¬ ØÇïÃÛÇɳÝï (¸³Ý©) ¬ ²ñù³ ÎïÇÝdz (Ȼѩ) 2-1« »ñé2-3¬ úëÇÛ¿ù (Êñáõ³Ã©) ¬ öÇ ¾ë ìÇ ²ÛÝïÑáíÁÝ (ÐáÉ©) 1-0« »ñé1-0¬ ²ÃÉ»ÃÇù äÇÉå³û (êå©) ¬ îÇݳÙû äáõ˳ñ©(èáõÙ©) 3-0« »ñé1-1¬ ØÇÉ³Ý (Æï©) ¬ øñ³Ûáí³ (èáõÙ©) 2-0« »ñé1-0¬ èáõÅáÙå»ñáù (êÉáí³ù©) ¬ ¾íÁñÃÁÝ (²Ý·©) 0-1« »ñé0-1¬ ø¿Û ìÇ úëûÝï (ä»Éש) ¬ úÉÇÙ÷Çù سñë¿Û (üñ©) 0-0« »ñé2-4¬ ö³ÝÇáÝÇáë (ÚáõÝ©) ¬ سù³åÇ Â² (Æëñ©) 0-1« »ñé0-1¬ îáÙÍ³É (êÉáí»Ý©) ¬ üñ³ÛåáõñÏ (¶»ñ©) 2-0« »ñé0-1¬ ê÷áñÃÇÝÏ äñ³Ï³ (öáñ©) ¬ ¾Û ²Û ø¿Û (Þáõ¿ï) 2-1 Û»ï »ñÏñÓ·©« »ñé1-1

â»Ù÷ÇÁݽ ÈÇÏÇ öÉ¿Û úýÇ Ð³Ý·ñáõ³ÝÇ ìÇ׳ϳӷáõÃÇõݬ ÆëóÝåáõÉ ä³ß³ùß»ÑÇñ ¬ ê»õÇÛ³« ¬ º³ÝÏ äáÛ½ ¬ ´Îز Ø©¬ ܳ÷áÉÇ ¬ ÜÇë« ¬ ÐáýÁÝѳÛÙ ¬ ÈÇíÁñ÷áõɬ ê÷áñÃÇÝÏ È© ¬ ¿ý êÇ ¾ë äÇ« ¬ ø³ñ³å³Õ ¬ ø¿ûå¿ÝѳíÁݬ ²öú¾È ÜÇÏáëdz ¬ êɳídz öñ³Ï« ¬ úÉÇÙ÷dzùáë ¬ èÇÛ»ù³¬ ê»ÉÃÇù ¬ ²ëóݳ« ¬ г÷á¿É äÞ ¬ سñÇåáñ

Æõñáµ³ ÈÇÏÇ öÉ¿Û úýÇ Ð³Ý·ñáõ³ÝÇ ìÇ׳ϳӷáõÃÇõݬ Þù»ÝïÇÛ³ ¬ ØÇɳݫ ¬ γñÙÇñ ²ëïÕ ¬ øñ³ëݳï³ñ¬ سñÇÃÇÙû ¬ îÇݳÙû øÇ»õ« ¬ ö³Ý³ÃÇݳÛùáë ¬ ²ÃÉ©äÇÉå³û¬ ¾íÁñÃÁÝ ¬ гÛïáõù ê÷ÉÇë ¬ ì³ñï³ñ ¬ ü»Ý»ñå³Ñ㿬 ²Û³ùë ²Ùëé ¬ èá½ÁÝåÁñÏ« ¬ îáÙÍ³É ¬ úÉÇÙ÷Çù سñë¿Û¬ ö³ñÃǽ³Ý ä»É©¬ ìÇï¿ûÃáÝ« ¬ àõÃñ»Ëà ¬ ¼»ÝÇì ö²úø ¬ ¾ûëÃÁñëáõÝï« ¬ ìÇùÃáñdz öɽÁÝ ¬ ²¾ø ȳñݳù³

Ü»ÛÙ³ñ ö³ñÇ ê¿Ý Ä»ñÙ¿ÝÇ Ø¿ç

´³½Ù³ÃÇõ ß³µ³ÃÝ»ñ ï»õ³Í µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »ïù §ä³ñë»Éáݳ¦Ç åñ³½ÇÉóÇ ³ëïÕ Ü»ÛÙ³ñ å³ßïûݳå¿ë Ùdzó³õ ýñ³Ýë³ÛÇ §ö³ñÇ ê¿Ý Ä»ñٿݦ ³ÏáõÙµÇÝ ÑÇÝ· ï³ñáõ³Ý ѳٳӳÛݳ·Çñáí ÙÁ£ ¶áñͳñùÇÝ ³ñÅ¿ùÁ ѳë³õ 222 ÙÇÉÇáÝ »áõñáÛÇ« áñ ÏÁ ѳٳñáõÇ Ùñó³ÝÇߣ ²Ûë Ù¿ÏÁ ÏÁ ѳٳñáõÇ ýáõÃåáÉÇ å³ïÙáõû³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ¹¿åù»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ£

ê. ²êîàô²Ì²ÌÜ²Ú ìºð²öàÊزÜîúÜÆÜ ²èÆÂàì` ²ÔúÂøÆ Þ²´²Â

êàôð´ ²êîàô²Ì²ÌÆÜ ì²ÜøäÆøü²Ú²

7-11 ú¶àêîàê, 2017 Ðáí³Ý³õáñáõû³Ùµª Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é »õ êñµ³½Ý³·áÛÝ

гÛñ³å»ïÇÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ γÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇë øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ´³Å³ÝÙáõÝùÇÝ, 7-11 ú·áëïáë 2017-ÇÝ, ³Ù¿Ý ³é³õûï ųÙÁ 10-ÇÝ, äÇùý³Û³ÛÇ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ Ø³ïñ³Ý Ù¿ç, ê. ²ëïáõ³Í³ÍÝ³Û ì»ñ³÷áËÙ³Ý îûÝÇÝ ³éÇÃáí ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Û³ïáõÏ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ ÝáõÇñáõ³Í ÙÇßï êáõñµ ÎáÛë ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ Ø³ñdzÙÇÝ:

ÎÁ Ññ³õÇñ»Ýù Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç µáÉáñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ, Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳÉáõ Ñá·»å³ñ³ñ ëáÛÝ ³ÕûÃùÝ»ñáõÝ »õ ËáñÑñ¹³Í³Ï³Ý å³Ñ»ñáõÝ, É»óáõ»Éáõ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ÏñûÝ³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñáí, »õ ê. ²ëïáõ³Í³Ùûñ Ù³Ûñáõû³Ý ÝáõÇñ³Ï³Ý ûñÇݳÏáí:

ºñÏáõß³µÃÇ, 7 ú·áëïáë, 2017ÜÇõê §ÎÇÉÇÏ»³Ý г۳ëï³ÝÇ ì³Ýù»ñÁ¦ÎÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ª Ðá·ß. î. ìÇ·¿Ý ìñ¹. î³É·ÉÁ×»³Ý

ºñ»ùß³µÃÇ, 8 ú·áëïáë, 2017ÜÇõê §ÎÇÉÇÏ»³Ý г۳ëï³ÝÇ àõËï³í³Ûñ»ñÁ¦ÎÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ª Ðá·ß. î. ³ÃáõÉ ²µÕ. ¶³ñï³Ý³ù»³Ý

âáñ»ùß³µÃÇ, 9 ú·áëïáë, 2017ÜÇõê §ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ àõËï³ï»ÕÇÝ»ñÁ¦ÎÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ª Ðá·ß. î. лÃáõÙ ²µÕ. î³ÕÉ»³Ý

ÐÇÝ·ß³µÃÇ, 10 ú·áëïáë, 2017ÜÇõê §êáõñµ سϳñ³Û ì³ÝùÁ¦ (ÎÇåñáë)ÎÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ª Ðá·ß. î. ²ñï³õ³½¹ ²µÕ. Þ³ñáÛ»³Ý

àõñµ³Ã, 11 ú·áëïáë, 2017ÜÇõê §àõËïÇ Ð³ëϳóáÕáõÃÇõÝÁ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç¦ÎÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ª Ðá·ß. î. äë³Ï ²µÕ. ¿÷Çñ×»³Ý

* * * ̲ÜúÂ.- سëݳÏóÇÉ ÷³÷³ùáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÷á˳¹ñ³Ï³éù»ñ ïñ³Ù³¹ñáõ³Í

åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ³Ù¿Ý ûñ, ³é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 8.30-ÇÝ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »õ êñµáó ì³ñ¹³Ý³Ýó »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÙáõïùÇÝ, ïå³ñ³Ý îûÝÇÏ»³ÝÇ Ùûï, îáñ³ÛÇ Ù³ÛñáõÕÇÇ íñ³Û ·ïÝáõáÕ §Ø»ñë»ï»ë¦ ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ùûï »õ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇÝ ¹ÇÙ³ó:

ê. ²êîàô²Ì²ÌÜ²Ú ìºð²öàÊزÜîúÜÆÜ ²èÆÂàì` àôÊîÆ ä²î²ð²¶

7-10 ú¶àêîàê

êáõñµ ²ëïáõ³Í³ÍÝ³Û ì»ñ³÷áËÙ³Ý »õ äÇù ý³Û³ÛÇ êáõñµ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ì³ÝùÇ àõËïÇ ß³µÃáõ³Ý ³éÇÃáí, 7-10 ú·áëïáë, 2017-ÇÝ, ³Ù¿Ý »ñ»ÏáÛ Å³ÙÁ 8£00-ÇÝ åÇïÇ Ù³ïáõóáõÇ êáõñµ »õ ²ÝÙ³Ñ ä³ï³ñ³·£

ºñÏáõß³µÃÇ, 7 ú·áëïáë, 2017 äÇïÇ å³ï³ñ³·¿ª Ðá·ß. î. ²ßáï ²µÕ. ʳã³ïáõñ»³Ý

ºñ»ùß³µÃÇ, 8 ú·áëïáë, 2017 äÇïÇ å³ï³ñ³·¿ª Ðá·ß. î. лÃáõÙ ²µÕ. î³ÕÉ»³Ý

âáñ»ùß³µÃÇ, 9 ú·áëïáë, 2017 äÇïÇ å³ï³ñ³·¿ª Ðá·ß. î. úßÇÝ ²µÕ. âáõ³É»ñóݻ³Ý

ÐÇÝ·ß³µÃÇ, 10 ú·áëïáë, 2017äÇïÇ å³ï³ñ³·¿ª Ðá·ß. î. È»õáÝ ²µÕ. ºÕdzۻ³Ý

* * *

àôð´²Â, 11 ú¶àêîàê, 2017

êáõñµ ²ëïáõ³Í³ÍÝ³Û ì»ñ³÷áËÙ³Ý »õ äÇù ý³Û³ÛÇ êáõñµ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ì³ÝùÇ àõËïÇ ß³µÃáõ³Ý ³éÇÃáí, àõñµ³Ã, 11 ú·áëïáë, 2017-Çݪ

- ²é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 11£00-ÇÝ åÇïÇ Ï³ï³ñáõÇ ²ÔúðÐܾø, Ç å³-ïñ³ëïáõÃÇõÝ Ø³ï³ÕÇ£

- àã˳ñÝ»ñáõ ½»ÝáõÙ, Ï¿ëûñáõ³Ý ųÙÁ 1£00-ÇÝ£- ºñ»ÏáÛ»³Ý ijٻñ·áõÃÇõÝ, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 5£00-ÇÝ£- ÐëÏáõÙ, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7£30-ÇÝ£

àôÊܲòàôÂÆôܸ¾äÆ êàôð´ ²êîàô²Ì²ÌÆÜ ì²Üø

²Ûëáõ, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç µáÉáñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ï'áõ½»Ýù Û³Ûï³ñ³ñ»É, áñ êáõñµ ²ëïáõ³Í³ÍÝ³Û ì»ñ³÷áËÙ³Ý ïûÝÇÝ »õ êáõñµ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ì³ÝùÇ ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 65-²Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí, ûñÑÝáõû³ÙµÁ` êáõñµ ²ÃáéáÛë ¶³Ñ³Ï³É ÜáñÇÝ êáõñµ úÍáõÃÇõÝ î¿ñ î¿ñ ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é »õ êñµ³½Ý³·áÛÝ Î³ÃáÕÇÏáëÇÝ, àõñµ³Ã, 11 ú·áëïáë, 2017-ÇÝ, ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û áõËï»ñÃáõÃÇõÝ ÙÁ, γÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã سÛñ î³×³ñ¿Ý ¹¿åÇ äÇùý³Û³ÛÇ êáõñµ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ì³Ýù£

êáÛÝ áõËï»ñÃáõû³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿, ²ëïáõ³Í³Ù³Ûñ سñdzÙÇ µ³ñ»Ëûëáõû³Ùµª ˳ճÕáõÃÇõÝ, ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ »õ »ñÏݳé³ù ûñÑÝáõÃÇõÝ Ñ³Ûó»É ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ, ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÝ, ³ß˳ñÑÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõÝ, г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ýó, Ù»ñ µ³Ý³ÏÇÝ, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ »õ ٳݳõ³Ý¹ Ù»ñ ½³õ³Ï-Ý»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£

àõËï»ñÃáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ëÏëÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 6£00-ÇÝ, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ Ødzµ³Ý гÛñ»ñáõ, Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ûáó »ÙÇ ø³Ñ³Ý³ÛÇó ¹³ëáõÝ, ê³ñϳõ³·Ý»ñáõÝ »õ ¸åÇñÝ»ñáõÝ£

Ò»ñ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ »õ ³ÕûóÏóáõû³Ùµ, ²ëïáõ³Í³Ù³Ûñ سñdzÙÇ µ³-ñ»Ëûëáõû³Ùµ »õ Ù»ñ Ï»³Ýù»ñÁ øñÇëïáëáí ³Ûɳϻñå»Éáõ í×é³Ï³Ùáõû³Ùµ áõ ÷³÷³ùáí, µ³ñÓñ³Ý³Ýù ³ÛÝ É»éÁ, áõñ åÇïÇ Ñ³Ý·ãÇ Ù»ñ ëÇñïÝ áõ Ñá·ÇÝ£

àõËï»ñÃáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ, ßáõñç ÇñÇÏáõ³Ý ųÙÁ 11£00-ÇÝ, гݹÇë³å»ïáõû³Ùµ ÜáñÇÝ êáõñµ úÍáõÃÇõÝ î¿ñ î¿ñ ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é »õ êñµ³½Ý³·áÛÝ Î³ÃáÕÇÏáëÇÝ, ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ñ³Ý¹Çë³õáñ §²Ý¹³ëï³Ý¦, ³å³ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ åÇïÇ ÷á˳Ýó¿ гÛñ³å»ï³Ï³Ý Çñ ä³ï·³ÙÁ, áñÙ¿ »ïù µáÉáñ Ý»ñϳݻñÁ åÇïÇ ëï³Ý³Ý ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ úñÑÝáõÃÇõÝÁ£

²õ³ñïÇݪ ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝ£

Þ²´²Â, 12 ú¶àêîàê, 2017

- ²é³õûï»³Ý Ä³Ù»ñ·áõÃÇõÝ, ³é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 7£00-ÇÝ£ - ºñ»ÏáÛ»³Ý ijٻñ·áõÃÇõÝ, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 5£00-ÇÝ£ - гݹÇë³õáñ êáõñµ »õ ²ÝÙ³Ñ ä³ï³ñ³·, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 8£00-ÇÝ£

äÇïÇ å³ï³ñ³·¿ª

¶ºðÞ. î. غÔðÆÎ ºäê. ´²ðÆøº²Ü

ê. ä³ï³ñ³·Ç ºñ·»óáÕáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ï³ï³ñ¿ªÎ³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ §ÞÜàðвÈƦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ,ջϳí³ñáõû³ÙµªÐá·ß. î. ¼³õ¿Ý ²µÕ. ܳ׳ñ»³ÝÇ

²ñ³ñáÕáõû³Ýó åÇïÇ Ý³Ë³·³Ñ¿ »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝгÛñ³å»ï³Ï³Ý Çñ å³ï·³ÙÁ åÇïÇ ÷á˳Ýó¿ª

Ü.ê.ú.î.î. ²ð²Ø ². βÂàÔÆÎàê

Ú³õ³ñï êáõñµ »õ ²ÝÙ³Ñ ä³ï³ñ³·ÇÝ, ï»ÕÇ åÇïÇ áõݻݳÛʲÔàÔÇ »õ زî²ÔÇ ûñÑÝáõÃÇõÝ£

* * *

ÎÆð²ÎÆ, 13 ú¶àêîàê, 2017²ÝÃÇÉdzëÇ êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã سÛñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç åÇïÇ

Ù³ïáõóáõÇ êáõñµ »õ ²ÝÙ³Ñ ä³ï³ñ³·£

äÇïÇ å³ï³ñ³·¿ »õ ù³ñ὿ª

¶ºðÞ. î. ¶ºÔ²Ø ²ðø. ʲâºðº²Ü²é³çÝáñ¹ Úáõݳëï³ÝÇ Ð³ÛáóÚ³õ³ñï êáõñµ »õ ²ÝÙ³Ñ ä³ï³ñ³·ÇÝ, ï»ÕÇ åÇïÇ áõݻݳÛʲÔàÔÇ ûñÑÝáõÃÇõÝ£

* * *

ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 14 ú¶àêîàê, 2017غèºÈàò

äÇù ý³Û³ÛÇ êáõñµ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ Ø³ïñ³Ý Ù¿ç, åÇïÇ Ù³ïáõóáõÇ êáõñµ »õ ²ÝÙ³Ñ ä³ï³ñ³· »õ Ñ᷻ѳݷÇëï, ²½·Çë ѳÙûñ¿Ý ÝÝç»ó»Éáó Ñá·ÇÝ»ñáõÝ Ç Ñ³Ý·Çëï£

Ú³õ³ñï êáõñµ »õ ²ÝÙ³Ñ ä³ï³ñ³·Ç, ݳ˳·³Ñáõû³Ùµª Ü.ê.ú.î.î ²ð²Ø ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ, ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û êÇñáÛ ê»Õ³Ý, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµª Ødzµ³Ýáõû³Ý, γÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ îÇÏݳó Ú³ÝÓݳ-ËáõÙµÇÝ, ´³ÝϳÉÇÝ »õ ¸åñ»í³ÝùÇ ê³ñϳõ³·Ý»ñáõÝ

* * *

àôÞ²¸ðàôÂÆôÜ ²ÝáÝù, áñáÝù ÏÁ ÷³÷³ùÇÝ Ù³ï³Õóáõ áã˳ñ, ˳ÕáÕ Ï³Ù ÷á˳Ý

Ù³ï³ÕÇ Ï³Ù Ë³ÕáÕÇ ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»É, àõËïÇ úñáõ³Ý ³éÇÃáí, å¿ïù ¿ ³Ù¿-Ý¿Ý áõßÁ ÙÇÝã»õ àõñµ³Ã, 11 ú·áëïáë, 2017-Ç Ï¿ëûñ, Çñ»Ýó Ýáõ¿ñÝ»ñÁ Û³ÝÓÝ»Ý ²Ý-ÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÁ ϳ٠äÇù ý³Û³ÛÇ êáõñµ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ì³ÝùÁ£

лé³Ó³ÛÝ.-²ÝÃÇÉÇ³ëª 04 410 001/3, 04 523 461/2äÇù ý³Û³ª 04 983 634/5