+ All Categories
Home > Documents > uf} tda'4 ;Gb] f … · aif{ M # . . cÍ M @#) . . @)&$ sflt{s @^ ut] cfOtaf®. . Nov 12, 2017,...

uf} tda'4 ;Gb] f … · aif{ M # . . cÍ M @#) . . @)&$ sflt{s @^ ut] cfOtaf®. . Nov 12, 2017,...

Date post: 04-Aug-2018
Category:
Upload: duongthu
View: 214 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
1
aif{ M # . . cÍ M @#) . . @)&$ sflt{s @^ ut cfOtaf® . . Nov 12, 2017, Sunday . . k[i7 ;+Vof M $ . . d"No ? M #÷– uftda'4 ;GbZf ®fli6«o blgs zflGt ® ;d[l4sf ;+jfxs=== www.gautambuddhasandesh.com uftda'4 ;Gbz ®fNkf, @% sflQs . ®fNkf lhNnfsf df8LufpFkflnsf– ! lyt le§fafª eGg 7fpFdf dfcfjfbL gtf jif{dfg k'g r9sf uf8LnfO{ nlIft u®L dfOg lakmf6 ePsf 5 . gqljqmd rGb ljKnjsf sfo{stf{n af6fdf cf5\ofPsf dfOg ljkmf6 ePsf bfaL k'gn u®sf 5g\ . ljkmf6sf sf®0f uf8Ldf ;dfGo Iflt k'usf 5 . ljkmf6 nuQ af6f 5pdf n's® a;sf ljKnjsf sfo{stf{n jfd u7aGwgsf pDdjf®nfO{ nlIft u®L kmfol®ª u®sf lyP . pDdbjf®sf ;'®Iffdf sl6{ªdf ®xsf 6fnLn hjfkmL kmfol®ª u®kl5 cfqmd0fsf®L efusf atfOPsf 5 . dfOg lakmf6 x'Fbf b'O{j6f uf8Ldf ;fdfGo Iflt ePklg uf8Ldf ®xsf ;ahgf ;s'zn ®xsf 5g\ . jfd u7aGwgsf pDdbjf®x¿sf xTof ug{ p2Zon zlQmzfnL dfOg ljkmf6 u®fOP klg uf8Ldf dfq ;fdfGo Iflt eof, xfdL ;a ;s'zn ®x\of+– k'gn egsf 5g\ . jif{dfg k'g;dt r9sf uf8Ldf dfcfjfbLsL ;dfg'kflts pDdbjf® hok'®L 3tL{ klg lyOg\ . uf8Ldf ®fNkf @ sf dfcfjfbL k|ToIf pDdbjf® pk®fi6«klt Pj+ dfcfjfbL gtf gGblszf® k'gsf 5f®f bLkG› k'g klg lyP . Pdfnsf kfln6Ao"®f ;bo ufs'n 3tL{ ® Pdfnaf6 k|bz;efsf ;dfg'kflts pDdbjf® O{Zj®L 3tL{ Pp6 6fnLdf eP klg 5'§ uf8Ldf lyP . ljkmf6gsf 36gfnuQ k|d'v lgjf{rg cfo'Qm cofwLk|;fb ofbjn dfcfjfbL gtf k'gnfO{ 6lnkmfg u®® 36gfsf lyltaf® ;fwsf lyP . z'qmaf® dfq ?s'ddf klg dfcfjfbL pDdbjf® hgfb{g zdf{nfO{ nlIft u®® ljKnjsf sfo{stf{n ad k|xf® u®sf lyP . t® zdf{nfO{ sxL ePsf lyPg . pDdb\jf® nlIft cfqmd0f >[ªvnfa4 ;®sf® lgjf{rg efF8\g if8oGqdf M k|r08 uftda'4 ;Gbz lrtjg,@% sflQs . dfcfjfbL sG›sf cWoIf k'iksdn bfxfn k|r08n bpjf ;®sf® lgjf{rg efF8\g if8\oGqdf nfusf cf®fk nufPsf 5g\ .dfcfjfbL pDdbjf®x¿nfO{ nlIft u®L ePsf >[vnfj4 cfqmd0fdf ;®sf® lhDdjf® ®xsf pgsf bfaL 5 .e®tk'®sf cfFk6f®Ldf cfoflht sfo{qmddf Ifq gDa® # sf pDdbjf® ;dt ®xsf k|r08n xltof®;lxt kqmfp k®sf JolQmx¿nfO{ l®xf ug{ sf+u|;sf lhDdjf® gtfx¿n g jQmAo lgsfNg'n bfndf s'5 sfnf x eGg k|6 ePsf atfP .®fNkf ?s'd htf Ifqdf dfcfjfbL pDdbjf®dfly cfqmd0f ug{ ;®sf®n g lgjf{rg lj®fwL zlQmsf k|ofu x'g ;Sg k|r08sf cfz+sf 5 . pgn sf+u|; gfd dfqsf nfstGqjfbL ePsf ;dt atfP . pgn cl3 eg, vf;df nfstGqjfbL xfdL xf+, sf+u|;n zAbsf unt k|ofu u®sf 5 . ljrf® ldNg sDo'lig6 zlQmx¿jLr Pstf ® u7jGwg x'g' ;fdfGo ® ;xh ePsf eGb o;nfO{ xfpu'hL agfpg'sf ;f6f sf+u|;n klg cfˆgf ;'® u® x'g atfP . uftda'4 ;Gbz a'6jn, @% sflQs . k"j{k|wfgdGqL sLlt{lglw lji6sf zlgaf® lgwg ePsf 5 . () jifL{o lji6sf 1fgZj®lyt 3®df zlgaf® ljxfg d[To' ePsf kfl®jfl®s ;|ftn hfgsf®L lbPsf 5 . SofG;® ®fuaf6 kLl8t lji6sf ljxfg ;f9 !) ah lgwg ePsf xf . k~rfot sfndf @)@^, @)@* ® @)#$ ;fndf u®L tLg k6s k|wfgdGqL agsf lji6 @)^! ;fndf ®fhf 1fgG› zfxsf k|ToIf zf;gsfndf dlGqkl®ifbsf pkfWoIf agsf lyP . k"j{k|wfgdGqL lji6sf lgwg uftda'4 ;Gbz a'6jn, @% sflQs . oftfoft Aoj;foLx¿n oftfoft Ifqsf ;dof ;dfwfg ug{ ®fHon Wofg glbO{ pbf;Lg agsf u'gf;f u®sf 5g\ . oftfoft Ifqdf ;'wf®sf vf+rf ®xsf eGb pgLx¿n oftfoft Ifqsf ;'wf®sf nflu oftfoft gLlt h?®L ®xsf atfP . klZrdf~rn oftfoft Aoj;foL ;ldlt a'6jnsf !* cf+= jflif{s ;fwf®0f ;efdf afNb oftfoft Ifqsf cu'jfx¿n oftfoft Ifqdf ljBdfg ;dofsf sf®0f Aoj;fo ;+s6df k®sf u'gf;f ;dt u® . oftfoft Aoj;foLx¿n b'3{6gf Go"lgs®0fsf nflu ljleGg sfo{qmd ;~rfng ub{ cfPsf eGb pgLx¿n ®rgfTds sfd ubf{ klg ®fHoaf6 plrt ;xofu gkfOPsf atfP . gkfn 6«s oftfoft Aoj;foL dxf;+3sf sGb|Lo cWoIf ch'{g ®fgfef6n oftfoft Aoj;foLsf ;dof ;dfwfg ug{ dxf;+3n sGb|blv kxn ub{ cfPsf atfP . dxf;+3sf jl®i7 pkfWoIf lx®fnfn >i7, dxf;lrj ®fhGb| >i7n oftfoft Ifqsf ;dof af®df rrf{ u®sf lyP . sfo{qmddf l;4fy{ gu®kflnsfsf k|d'v xl® clwsf®L, ltnfQdf gu®kflnsfsf k|d'v jf;'bj l3ld®, ;gfdgf gu®kflnsfsf k|d'v lrqjxfb'® sfsL{, bjbx gu®kflnsfsf k|d'v lx®f s;Ln oftfoft Aoj;fodf caf{+ ¿kof+ nufgL ePsfn o;nfO{ Jojlyt ® dof{lbt agfpg' ®fHosf bfloTj ePsf rrf{ u® . sfo{qmddf ;ldltn pgLx¿nfO{ ;Ddfg ;dt u®sf lyof . sfo{qmddf klZrdf~rn oftfoft Aoj;foL ;ldltsf cWoIf l6sf®fd uftd, n'lDjgL 6«s Aoj;foL ;ldltsf lji0f' v®n, ¿kGbxL pBfu ;+3sf jl®i7 pkfWoIf u0fz clwsf®L nufotn oftfoft Ifqsf af®df rrf{ u®sf lyP . sfo{qmdsf ;~rfng ;ldltsf sfof{no k|d'v afa'®fd clwsf®Ln u®sf lyP . oftfoft Ifqsf ;dofk|lt ®fHo pbf;Lg uftda'4 ;Gbz a'6jn, @% sflt{s . cfufdL d+l;® @! ut x'g uO®xsf k|bz tyf k|ltlglw ;ef ;bo lgjf{rgsf nflu gofF zlQm kf6L{n ¿kGbxL Ifq g+= @ sf k|lta4tf ;fj{hlgs u®sf 5 . zlgaf® a'6jndf kqsf® ;Ddng u®L gofF zlQmn cfkm\ gf pDdbjf®sf kl®ro tyf k|lta4tf ;fj{hlgs u®sf xf . sfo{qmddf gofF zlQm kf6L{sf tkm{af6 ¿kGbxL Ifq g+= @ sf nflu k|ToIf tkm{sf pDdbjf® agsf o'jf dlgs® sfsL{n bzsf ®fhgLlts kl®jt{gnfO{ ;+yfut ub{ cfd gful®snfO{ kl®jt{gsf cfef; lbnfpg cfly{s ljsf;, ;d[l4 ® k|ulttkm{sf ofqf g casf ®fhgLlts nIo ePsf atfP . pgn gofF zlQmn lgwf{®0f u®sf ToxL gful®ssf cjyf abNg nIo k"®f ug{sf nflu o'jf k'tf ®fhgLlts ¿kn ;lqmo x'g'kg{ ® olx k'tfn casf sfo{ef® k"®f ug{ ;Sg ePsfn cfkm" kqsfl®tf 5f8L ®fhgLltdf xfldPsf atfP . Tot Ifq g+= @ cGtu{t k|bz ;eftkm{ Ifq g+= ! sf pDdbjf® k+sh ®fO{n ®fhgLlts z'l4s®0fsf nflu ® ®fhgLltnfO{ c;n agfpgsf nflu o'jfx¿ ®fhgLltdf nfUg'kg{ cfjZostf cf+NofP . Tot Ifq g+= @ sf k|bz ;ef ;bo kbsf pDdbjf® th s'df® l3ld®n gofF zlQmn bzsf ljsf; ® ;d[l4sf nIo k"®f ug{ laZjf; JoQm u® . sfo{qmddf gofF zlQm kf6L{ k|bz g+= % sf ;+u7g ljefu k|d'v tyf ¿kGbxL Ifq g+= @ sf k|bz ;efsf ;dfg'kflts pDdbjf® o1 kfv®nn ablnPsf ®fhgLlts kl®jzdf ;d[l4 ® ljsf;sf nIo xfl;n ug{s nflu gofF zlQmsf hGd ePsf atfP . Tot sfo{qmd gofF zlQm kf6L{sf ¿kGbxL lhNnf ;+u7g ljefu k|d'v ljdn lu®Ln cfd ;~rf® dfWodx¿n ;asf cfjfhnfO{ yfg lbg'kg{ ® ;dfhsf ¿kfGt®0fsf nflu ldl8ofn ;lqmo e"ldsf vNg'kg{ s'®fdf hf8 lbP . sfo{qmddf gofF zlQm kf6L{ ¿kGbxL Ifq g+= @ n tof® u®sf k|rf® ;fdu|L ;fj{hlgs ug'{sf ;fy k|rf®fTds lel8of lSnK;sf ;dt ;fj{hlgs u®sf lyof . gofF zlQmn a'6jndf cfly{s ¿kn aflemnf, e8\lsnf r'gfjL k|rf® gu®L jslNks znLsf r'gfj k|rf® cleofg ;+rfng ug{ hgfPsf 5 . xfdL e8\lsnf ® vlr{nf r'gfjL cleofg xg, jftfj®0fdqL pRr k|ljlwhGo k|rf® cleofg ;+rfng ug{5f+ r'gfjL k|rf® ®0fgLltsf af®df atfpFb k|ltlglw ;ef ;bo pDdbjf® sfsL{n eg – xfdL jslNks ®fhgLlts zlQm xf+, xfd|f r'gfjL k|rf® klg jslNks ® cfsif{s x'g5 . gofF zlQm ¿kGbxLåf®f k|lta4tf ;fj{hlgs hgtfsf cjyf kmg{ ef6 lbg cfu|x
Transcript

aif{ M # . . cÍ M @#) . . @)&$ sflt{s @^ ut]��������������������������������������������������� cfOtaf® . . Nov 12, 2017, Sunday . . k[i7 ;+Vof M $ . . d"No ? M #÷–

uf}���������������������������������������������������������������tda'4 ;Gb]���������������������������������������������������������������Zf®fli6«o b}���������������������������������������������������������������lgs

zflGt ® ;d[l4sf]��������������������������������������������������������������� ;+jfxs===

www.gautambuddhasandesh.com

/]6L OG:6LRo'6, e}/xjflh=k|=sf= sf] cufl8 klZrd hfg] af6f]df, ldngrf]s e}/xjf

kmf]gM )&!–%@)%&(, (*$&#))(*@

sf]l/og efiff k|lzIf0f tof/L sIffrln/x]sf] sIffM

laxfgM ^–& ah], &–* ah], *–( ah], a]n'sfM $–%, %–^ ah]

/fli6«o afl0fHo a}+s / s[lif ljsf; a}+ssf] tof/L sIffx?

Wfdfwd rln/x]sf] 5 .txM$ / % sIff ;~rfngM @)&$ sflt{s !$ ut] ;fFem % ah]b]vL

x'g]5 .

uf}��tda'4 ;Gb]��z®f]���������������������������������������������������Nkf, @% sflQs . ®f]���������������������������������������������������Nkf

lhNnfsf]��������������������������������������������������� df8LufpFkflnsf– ! l:��yt le§fafª eGg]��������������������������������������������������� 7fpFdf dfcf]���������������������������������������������������jfbL g]���������������������������������������������������tf jif{dfg k'g r9]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� uf8LnfO{ nlIft u®L dfOg la:��kmf]���������������������������������������������������6 ePsf]��������������������������������������������������� 5 . g]���������������������������������������������������qljqmd rGb ljKnjsf sfo{stf{n]��������������������������������������������������� af6f]���������������������������������������������������df cf]���������������������������������������������������5\ofPsf]��������������������������������������������������� dfOg lj:��kmf]���������������������������������������������������6 ePsf]��������������������������������������������������� bfaL k'gn]��������������������������������������������������� u®]���������������������������������������������������sf 5g\ .

lj:��kmf]���������������������������������������������������6sf sf®0f uf8Ldf ;dfGo Iflt k'u]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� 5 . lj:��kmf]���������������������������������������������������6 nuQ}�� af6f]��������������������������������������������������� 5]���������������������������������������������������pdf n's]���������������������������������������������������® a;]���������������������������������������������������sf ljKnjsf sfo{stf{n]��������������������������������������������������� jfd u7aGwgsf pDd]���������������������������������������������������jf®nfO{ nlIft u®L kmfol®ª u®]���������������������������������������������������sf lyP . pDdb]���������������������������������������������������jf®sf]��������������������������������������������������� ;'®Iffdf :��sl6{ªdf ®x]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� 6f]���������������������������������������������������nLn]��������������������������������������������������� hjfkmL kmfol®ª u®]���������������������������������������������������kl5 cfqmd0fsf®L efu]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� atfOPsf]��������������������������������������������������� 5 .

dfOg la:��kmf]���������������������������������������������������6 x'Fbf b'O{j6f uf8Ldf ;fdfGo Iflt ePklg uf8Ldf ®x]���������������������������������������������������sf ;a}��hgf ;s'zn ®x]���������������������������������������������������sf 5g\ .

…��jfd u7aGwgsf pDdb]���������������������������������������������������jf®x¿sf]��������������������������������������������������� xTof ug]���������������������������������������������������{ p2]���������������������������������������������������Zon]��������������������������������������������������� zlQmzfnL dfOg lj:��kmf]���������������������������������������������������6 u®fOP klg

uf8Ldf dfq}�� ;fdfGo Iflt eof]���������������������������������������������������, xfdL ;a}�� ;s'zn ®x\of}��+– k'gn]��������������������������������������������������� eg]���������������������������������������������������sf 5g\ .

jif{dfg k'g;d]���������������������������������������������������t r9]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� uf8Ldf dfcf]���������������������������������������������������jfbLsL ;dfg'kflts pDdb]���������������������������������������������������jf® hok'®L 3tL{ klg lyOg\ . uf8Ldf ®f]���������������������������������������������������Nkf @ sf dfcf]���������������������������������������������������jfbL k|ToIf pDd]���������������������������������������������������bjf® pk®fi6«klt Pj+ dfcf]���������������������������������������������������jfbL g]���������������������������������������������������tf gGblszf]���������������������������������������������������® k'gsf 5f]���������������������������������������������������®f bLk]���������������������������������������������������G› k'g klg lyP .

Pdfn]���������������������������������������������������sf kf]���������������������������������������������������ln6Ao"®f]��������������������������������������������������� ;b:��o uf]���������������������������������������������������s'n 3tL{ ® Pdfn]���������������������������������������������������af6 k|b]���������������������������������������������������z;efsf ;dfg'kflts pDd]���������������������������������������������������bjf® O{Zj®L 3tL{ Pp6}�� 6f]���������������������������������������������������nLdf eP klg 5'§}�� uf8Ldf lyP .

lj:��kmf]���������������������������������������������������6gsf]��������������������������������������������������� 36gfnuQ}�� k|d'v lgjf{rg cfo'Qm cof]���������������������������������������������������wLk|;fb ofbjn]��������������������������������������������������� dfcf]���������������������������������������������������jfbL g]���������������������������������������������������tf k'gnfO{ 6]���������������������������������������������������lnkmf]���������������������������������������������������g u®]���������������������������������������������������® 36gfsf]��������������������������������������������������� l:��yltaf®]��������������������������������������������������� ;f]���������������������������������������������������w]���������������������������������������������������sf lyP .

z'qmaf® dfq}�� ?s'ddf klg dfcf]���������������������������������������������������jfbL pDdb]���������������������������������������������������jf® hgfb{g zdf{nfO{ nlIft u®]���������������������������������������������������® ljKnjsf sfo{stf{n]��������������������������������������������������� ad k|xf® u®]���������������������������������������������������sf lyP . t® zdf{nfO{ s]���������������������������������������������������xL ePsf]��������������������������������������������������� lyPg .

pDd]��b\jf® nlIft cfqmd0f >[ªvnfa4

;®sf® lgjf{rg efF8\g]�� if8oGqdf M k|r08

uf}��tda'4 ;Gb]��zlrtjg,@% sflQs . dfcf]���������������������������������������������������jfbL s]���������������������������������������������������G›sf

cWoIf k'iksdn bfxfn k|r08n]��������������������������������������������������� b]���������������������������������������������������pjf ;®sf® lgjf{rg efF8\g]��������������������������������������������������� if8\oGqdf nfu]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� cf®f]���������������������������������������������������k nufPsf 5g\ .dfcf]���������������������������������������������������jfbL pDd]���������������������������������������������������bjf®x¿nfO{ nlIft u®L ePsf >[vnfj4 cfqmd0fdf ;®sf® lhDd]���������������������������������������������������jf® ®x]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� pgsf]��������������������������������������������������� bfaL 5 .e®tk'®sf]��������������������������������������������������� cfFk6f®Ldf cfof]���������������������������������������������������lht sfo{qmddf If]���������������������������������������������������q gDa® # sf pDd]���������������������������������������������������bjf® ;d]���������������������������������������������������t ®x]���������������������������������������������������sf k|r08n]��������������������������������������������������� xltof®;lxt kqmfp k®]���������������������������������������������������sf JolQmx¿nfO{ l®xf ug{ sf+u|]���������������������������������������������������;sf lhDd]���������������������������������������������������jf® g]���������������������������������������������������tfx¿n]��������������������������������������������������� g}�� jQmAo lgsfNg'n]��������������������������������������������������� …��bfndf s'5 sfnf x}��Ú�� eGg]��������������������������������������������������� k|:��6 ePsf]��������������������������������������������������� atfP .®f]���������������������������������������������������Nkf ?s'd h:��tf If]���������������������������������������������������qdf dfcf]���������������������������������������������������jfbL pDd]���������������������������������������������������bjf®dfly cfqmd0f ug{ ;®sf®n]��������������������������������������������������� g}�� lgjf{rg lj®f]���������������������������������������������������wL zlQmsf]��������������������������������������������������� k|of]���������������������������������������������������u x'g ;Sg]��������������������������������������������������� k|r08sf]��������������������������������������������������� cfz+sf 5 . pgn]��������������������������������������������������� sf+u|]���������������������������������������������������; gfd dfqsf]��������������������������������������������������� nf]���������������������������������������������������stGqjfbL ePsf]��������������������������������������������������� ;d]���������������������������������������������������t atfP . pgn]��������������������������������������������������� cl3 eg]���������������������������������������������������, …��vf;df nf]���������������������������������������������������stGqjfbL xfdL xf}��+, sf+u|]���������������������������������������������������;n]��������������������������������������������������� zAbsf]��������������������������������������������������� unt k|of]���������������������������������������������������u u®]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� 5 .Ú��

ljrf® ldNg]��������������������������������������������������� sDo'lig6 zlQmx¿jLr Pstf ® u7jGwg x'g' ;fdfGo ® ;xh ePsf]��������������������������������������������������� eGb}�� o;nfO{ xfpu'hL agfpg'sf]��������������������������������������������������� ;f6f]��������������������������������������������������� sf+u|]���������������������������������������������������;n]��������������������������������������������������� klg cfˆgf]��������������������������������������������������� ;'® u®]��������������������������������������������������� x'g]��������������������������������������������������� atfP .

uf}��tda'4 ;Gb]��za'6jn, @% sflQs .

k"j{k|wfgdGqL sLlt{lglw lji6sf]��������������������������������������������������� zlgaf® lgwg ePsf]��������������������������������������������������� 5 . () jifL{o lji6sf]��������������������������������������������������� 1fg]���������������������������������������������������Zj®l:��yt 3®df zlgaf® ljxfg d[To' ePsf]��������������������������������������������������� kfl®jfl®s ;|f]���������������������������������������������������tn]��������������������������������������������������� hfgsf®L lbPsf]��������������������������������������������������� 5 . SofG;® ®f]���������������������������������������������������uaf6 kLl8t

lji6sf]��������������������������������������������������� ljxfg ;f9]��������������������������������������������������� !) ah]��������������������������������������������������� lgwg ePsf]��������������������������������������������������� xf]��������������������������������������������������� . k~rfot sfndf @)@^, @)@* ® @)#$ ;fndf u®L tLg k6s k|wfgdGqL ag]���������������������������������������������������sf lji6 @)^! ;fndf ®fhf 1fg]���������������������������������������������������G› zfxsf]��������������������������������������������������� k|ToIf zf;gsfndf dlGqkl®ifbsf]��������������������������������������������������� pkfWoIf ag]���������������������������������������������������sf lyP .

k"j{k|wfgdGqL lji6sf]�� lgwg

uf}��tda'4 ;Gb]��za'6jn, @% sflQs .

oftfoft Aoj;foLx¿n]��������������������������������������������������� oftfoft If]���������������������������������������������������qsf ;d:��of ;dfwfg ug{ ®fHon]��������������������������������������������������� Wofg glbO{ pbf;Lg ag]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� u'gf;f]��������������������������������������������������� u®]���������������������������������������������������sf 5g\ .

oftfoft If]���������������������������������������������������qdf ;'wf®sf]��������������������������������������������������� vf+rf]��������������������������������������������������� ®x]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� eGb}�� pgLx¿n]��������������������������������������������������� oftfoft If]���������������������������������������������������qsf]��������������������������������������������������� ;'wf®sf nflu oftfoft gLlt h?®L ®x]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� atfP .

klZrdf~rn oftfoft Aoj;foL ;ldlt a'6jnsf]��������������������������������������������������� !* cf}�� += jflif{s ;fwf®0f ;efdf af]���������������������������������������������������Nb}�� oftfoft If]���������������������������������������������������qsf cu'jfx¿n]��������������������������������������������������� oftfoft If]���������������������������������������������������qdf ljBdfg ;d:��ofsf sf®0f Aoj;fo ;+s6df k®]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� u'gf;f]��������������������������������������������������� ;d]���������������������������������������������������t u®]��������������������������������������������������� .

oftfoft Aoj;foLx¿n]��������������������������������������������������� b'3{6gf Go"lgs®0fsf nflu ljleGg sfo{qmd ;~rfng ub}�� { cfPsf]��������������������������������������������������� eGb}�� pgLx¿n]��������������������������������������������������� ®rgfTds sfd ubf{ klg ®fHoaf6 plrt ;xof]���������������������������������������������������u

gkfOPsf]��������������������������������������������������� atfP . g]���������������������������������������������������kfn 6«s oftfoft

Aoj;foL dxf;+3sf s]���������������������������������������������������Gb|Lo cWoIf ch'{g ®fgfef6n]��������������������������������������������������� oftfoft Aoj;foLsf ;d:��of ;dfwfg ug{ dxf;+3n]��������������������������������������������������� s]���������������������������������������������������Gb| }��b]���������������������������������������������������lv kxn ub}�� { cfPsf]��������������������������������������������������� atfP .

dxf;+3sf jl®i7 pkfWoIf lx®fnfn >]���������������������������������������������������i7, dxf;lrj ®fh]���������������������������������������������������Gb| >]���������������������������������������������������i7n]��������������������������������������������������� oftfoft If]���������������������������������������������������qsf ;d:��of af®]���������������������������������������������������df rrf{ u®]���������������������������������������������������sf lyP .

sfo{qmddf l;4fy{

gu®kflnsfsf k|d'v xl® clwsf®L, ltnf]���������������������������������������������������Qdf gu®kflnsfsf k|d'v jf;'b]���������������������������������������������������j l3ld®]���������������������������������������������������, ;}��gfd}��gf gu®kflnsfsf k|d'v lrqjxfb'® sfsL{, b]���������������������������������������������������jbx gu®kflnsfsf k|d'v lx®f s]���������������������������������������������������;Ln]��������������������������������������������������� oftfoft Aoj;fodf caf}�� { + ¿k}��of+ nufgL ePsfn]��������������������������������������������������� o;nfO{ Jojl:��yt ® dof{lbt agfpg' ®fHosf]��������������������������������������������������� bfloTj ePsf]��������������������������������������������������� rrf{ u®]��������������������������������������������������� .

sfo{qmddf ;ldltn]��������������������������������������������������� pgLx¿nfO{ ;Ddfg ;d]���������������������������������������������������t

u®]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� lyof]��������������������������������������������������� . sfo{qmddf klZrdf~rn oftfoft Aoj;foL ;ldltsf cWoIf l6sf®fd uf}��td, n'lDjgL 6«s Aoj;foL ;ldltsf lji0f' v®]���������������������������������������������������n, ¿kGb]���������������������������������������������������xL pBf]���������������������������������������������������u ;+3sf jl®i7 pkfWoIf u0f]���������������������������������������������������z clwsf®L nufotn]��������������������������������������������������� oftfoft If]���������������������������������������������������qsf af®]���������������������������������������������������df rrf{ u®]���������������������������������������������������sf lyP . sfo{qmdsf]��������������������������������������������������� ;~rfng ;ldltsf sfof{no k|d'v afa'®fd clwsf®Ln]��������������������������������������������������� u®]���������������������������������������������������sf lyP .

…��oftfoft If]��qsf ;d:��ofk|lt ®fHo pbf;LgÚ��

uf}��tda'4 ;Gb]��za'6jn, @% sflt{s .

cfufdL d+l;® @! ut]��������������������������������������������������� x'g uO®x]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� k|b]���������������������������������������������������z tyf k|ltlglw ;ef ;b:��o lgjf{rgsf nflu gofF zlQm kf6L{n]��������������������������������������������������� ¿kGb]���������������������������������������������������xL If]���������������������������������������������������q g+= @ sf]��������������������������������������������������� k|lta4tf ;fj{hlgs u®]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� 5 .

zlgaf® a'6jndf kqsf® ;Dd]���������������������������������������������������ng u®L gofF zlQmn]��������������������������������������������������� cfkm\gf pDd]���������������������������������������������������bjf®sf]��������������������������������������������������� kl®ro tyf k|lta4tf ;fj{hlgs u®]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� xf]��������������������������������������������������� .

sfo{qmddf gofF zlQm kf6L{sf tkm{af6 ¿kGb]���������������������������������������������������xL If]���������������������������������������������������q g+= @ sf nflu k|ToIf tkm{sf pDd]���������������������������������������������������bjf® ag]���������������������������������������������������sf o'jf dlgs® sfsL{n]��������������������������������������������������� b]���������������������������������������������������zsf]��������������������������������������������������� ®fhgLlts kl®jt{gnfO{ ;+:��yfut ub}��{ cfd gful®snfO{ kl®jt{gsf]��������������������������������������������������� cfef; lbnfpg cfly{s ljsf;, ;d[l4 ® k|ulttkm{sf]��������������������������������������������������� ofqf g}�� casf]��������������������������������������������������� ®fhgLlts nIo ePsf]��������������������������������������������������� atfP .

pgn]��������������������������������������������������� gofF zlQmn]��������������������������������������������������� lgwf{®0f u®]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� ToxL gful®ssf]��������������������������������������������������� cj:��yf abNg]��������������������������������������������������� nIo k"®f ug{sf nflu

o'jf k':��tf ®fhgLlts ¿kn]��������������������������������������������������� ;lqmo x'g'kg]���������������������������������������������������{ ® olx k':��tfn]��������������������������������������������������� casf]��������������������������������������������������� sfo{ef® k"®f ug{ ;Sg]��������������������������������������������������� ePsf]���������������������������������������������������n]��������������������������������������������������� cfkm" kqsfl®tf 5f8L ®fhgLltdf xf]���������������������������������������������������ldPsf]��������������������������������������������������� atfP .

To:��t}�� If]���������������������������������������������������q g+= @ cGtu{t k|b]���������������������������������������������������z ;eftkm{ If]���������������������������������������������������q g+= ! sf pDd]���������������������������������������������������bjf® k+sh ®fO{n]��������������������������������������������������� ®fhgLlts z'l4s®0fsf nflu ® ®fhgLltnfO{ c;n agfpgsf nflu o'jfx¿ ®fhgLltdf nfUg'kg]���������������������������������������������������{ cfjZostf cf}��+NofP . To:��t}�� If]���������������������������������������������������q g+= @ sf k|b]���������������������������������������������������z ;ef ;b:��o kbsf pDd]���������������������������������������������������bjf® t]���������������������������������������������������h s'df® l3ld®]���������������������������������������������������n]��������������������������������������������������� gofF zlQmn]��������������������������������������������������� b]���������������������������������������������������zsf]��������������������������������������������������� ljsf; ® ;d[l4sf]��������������������������������������������������� nIo k"®f ug]���������������������������������������������������{ laZjf; JoQm u®]��������������������������������������������������� .

sfo{qmddf gofF zlQm kf6L{ k|b]���������������������������������������������������z g+= % sf ;+u7g ljefu k|d'v tyf ¿kGb]���������������������������������������������������xL If]���������������������������������������������������q g+= @ sf k|b]���������������������������������������������������z ;efsf ;dfg'kflts pDd]���������������������������������������������������bjf® o1 kf]���������������������������������������������������v®]���������������������������������������������������nn]��������������������������������������������������� ablnPsf]��������������������������������������������������� ®fhgLlts kl®j]���������������������������������������������������zdf ;d[l4 ® ljsf;sf]��������������������������������������������������� nIo xfl;n ug{s}�� nflu gofF zlQmsf]��������������������������������������������������� hGd ePsf]��������������������������������������������������� atfP . To:��t}�� sfo{qmd gofF zlQm kf6L{sf ¿kGb]���������������������������������������������������xL lhNnf ;+u7g

ljefu k|d'v ljdn lu®Ln]��������������������������������������������������� cfd ;~rf® dfWodx¿n]��������������������������������������������������� ;a}��sf]��������������������������������������������������� cfjfhnfO{ :��yfg lbg'kg]���������������������������������������������������{ ® ;dfhsf]��������������������������������������������������� ¿kfGt®0fsf nflu ldl8ofn]��������������������������������������������������� ;lqmo e"ldsf v]���������������������������������������������������Ng'kg]���������������������������������������������������{ s'®fdf hf]���������������������������������������������������8 lbP .

sfo{qmddf gofF zlQm kf6L{ ¿kGb]���������������������������������������������������xL If]���������������������������������������������������q g+= @ n]��������������������������������������������������� tof® u®]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� k|rf® ;fdu|L ;fj{hlgs ug'{sf ;fy}�� k|rf®fTds lel8of]��������������������������������������������������� lSnK;sf]��������������������������������������������������� ;d]���������������������������������������������������t ;fj{hlgs u®]���������������������������������������������������sf]��������������������������������������������������� lyof]��������������������������������������������������� . gofF zlQmn]��������������������������������������������������� a'6jndf cfly{s ¿kn]��������������������������������������������������� af]���������������������������������������������������lemnf]���������������������������������������������������, e8\lsnf]��������������������������������������������������� r'gfjL k|rf® gu®L j}��slNks z}��nLsf]��������������������������������������������������� r'gfj k|rf® cleofg ;+rfng ug]���������������������������������������������������{ hgfPsf]��������������������������������������������������� 5 .

…��xfdL e8\lsnf]��������������������������������������������������� ® vlr{nf]��������������������������������������������������� r'gfjL cleofg x}��g, jftfj®0fd}��qL pRr k|ljlwhGo k|rf® cleofg ;+rfng ug]���������������������������������������������������{5f}��+Ú�� r'gfjL k|rf® ®0fgLltsf]��������������������������������������������������� af®]���������������������������������������������������df atfpFb}�� k|ltlglw ;ef ;b:��o pDd]���������������������������������������������������bjf® sfsL{n]��������������������������������������������������� eg]��������������������������������������������������� – …��xfdL j}��slNks ®fhgLlts zlQm xf}��+, xfd|f]��������������������������������������������������� r'gfjL k|rf® klg j}��slNks ® cfsif{s x'g]���������������������������������������������������5 .Ú��

gofF zlQm ¿kGb]��xLåf®f k|lta4tf ;fj{hlgshgtfsf]�� cj:��yf km]��g{ ef]��6 lbg cfu|x

Recommended