UK & Europe ona - growland.net · Make Odor Problems Gone. Eliminate them permanently with ona....

Make Odor Problems Gone. Eliminate them permanently with ona.

Natural! Safe!

Organic! Powerful!

.onaonline.com

ona odor neutralizing agent

■ igt


Natural! Safe!

Organic! Powerful!

.onaonline.com


■ igt

agent neutralisant d’odeurs

geruchsneutralisierendes mittel

agente neutralizador de olores

geur neutraliserend middel

agent neutralisant d’odeurs

geruchsneutralisierendes mittel

agente neutralizador de olores

geur neutraliserend middel

Powerful. Effective.Organic. Safe.Economical. Eco-friendly.

If you have unwanted odors,ONA will neutralize them.

ProductCatalog

2011

UK &Europe !

Puissant.Efficace.Organique.Sécuritaire.Économique.Écologique.

ONA, la solution à tous vos problèmesd’odeurs indésirables.

ONA neutralisiert unerwünschteGerüche.

Si usted tiene olores no deseados,ONA los neutralizará.

Indien u ongewenste geuren hebt,zal ONA hen neutraliseren.

Stark.Effektiv.Organisch.Sicher.Wirtschaftlich.Umweltfreundlich.

Poderoso.Efectivo.Orgánico.Seguro.Económico.Ecológico.

Krachtig.Effectief.Organisch.Veilig.Zuinig.Milieuvriendelijk.

onaodor neutralizing agent


La science au service d’ONALes produits pour neutraliser les odeurs ONA sont fabriqués à partir d’une variété de composés chimiques complexes offrant différentes caractéristi-ques structurales et chimiques.La technologie sur laquelle reposent les produits ONA a vu le jour il y a plus de 25 ans. Le chercheur (reconnu plus tard comme l’inventeur d’ONA) était fasciné de constater que les odeurs devenaient moins perceptibles lorsque des terpènes étaient diffusés dans l’atmosphère. Inspiré par cette observation, il a démontré que les odeurs étaient éliminées et non masquées. Ses recherches ont mené à l’élaboration de formules spécialisées qui neutralisent un large éventail d’odeurs organiques et inorganiques, de manière efficace et permanente.Les formules chimiques des produits ONA ont été élaborées scientifiquement pour ne pas avoir d’impact négatif sur l’environnement. Les composés qui entrent dans la fabrication des produits ONA sont soumis à un contrôle de la qualité extrêmement strict et sont reconnus comme communs et sécuri-taires dans l’industrie alimentaire.

TERPÈNESLes terpènes se retrouvent partout dans la nature, principalement dans la composition des huiles essentielles végétales. Plusieurs terpènes sont des hydrocarbures, mais on trouve aussi des composés comportant des molécules d’oxygène, comme les alcools, les aldéhydes ou les cétones (hydrocarbu-res terpéniques). La structure de base des terpènes est l’hydrocarbure isoprène : CH2=C(CH3)--CH=CH2*.

*Isoprene Rule, Wallach 1887.

CARACTÉRISTIQUES DU TERPÈNE• Les terpènes ont des propriétés antibactériennes, antifongiques et antiseptiques.

• Les terpènes ont des propriétés oxygénantes (augmentent le niveau d’oxygène).• Lorsqu’ils sont diffusés dans l’atmosphère, les terpènes réduisent la quantité de produits chimiques et de bactéries en suspension dans l’air.

• Les terpènes semblent détruire les molécules malodorantes ou les convertir en quelque chose de moins nuisible.ONA – MÉCANISME OPÉRATIONNELTrois mécanismes opérationnels peuvent survenir, selon la nature chimique et physique de chaque terpène et ingrédient actif en réaction avec les composés volatils organiques ou inorganiques rencontrés. Absorption: Les différents sites réactifs sur les molécules des ingrédients actifs d’ONA attirent et créent des liens non permanents avec les molécules des composés lourds à poids moléculaire faible (composés organiques volatiles ou COV).Absorber: Retenir entièrement, sans réfléchir ni transmettre, ce qui a été intégré. Adsorption: Tous les COV et les composés odorants ont un facteur de solubilité vis-à-vis des ingrédients actifs d’ONA. Cette solubilité permet aux COV de se dissoudre en présence d’ONA, en fonction des car-actéristiques chimiques des émissions, de la tem-pérature, du pH et de la pression atmosphérique.Adsorber: Accumuler et retenir (gaz et vapeur) à la surface d’un solide. Réaction chimique (la théorie des paires*): Ce phénomène réfère aux liens permanents entre les molécules odorantes (COV) et les sites réactifs des ingrédients actifs d’ONA. Ce mécanisme transforme l’élément polluant selon ses caractéristiques de base, avec pour résultat l’élimination de l’odeur.

* La théorie des paires est basée sur les travaux de Zwaardermaker, un chercheur hollandais du début du XXe siècle. La théorie des paires de Zwaardermaker

stipule que deux odeurs ou plus peuvent se neutraliser mutuellement lorsqu’elles s’associent sous l’effet d’une

attraction naturelle.

L’affinité entre les différents COV odorants et les composés d’ONA est tributaire de leur composition chimique et de leur état physique. Par exemple, un sulfite d’hydrogène peut avoir une grande affinité pour certains sites des ingrédients actifs d’ONA. Il peut créer un lien électrostatique ou réagir sur la base de sa relative solubilité. Ceci signifie que différents composés peuvent être neutralisés par un mécanisme au détriment des autres, ou par un mélange des trois mécanismes.Le point à retenir est qu’ONA n’est pas un agent masquant. Il constitue une façon sécuritaire et efficace d’éliminer les odeurs et les émissions de manière permanente.

Wissenschaftliche Hintergründe von ONAGeruchsneutralisierende Produkte von ONA bestehen aus komplexen Formeln verschiedener chemischer Verbindungen mit einer strukturellen und chemi-schen Funktionsvielfalt. Die Technologie hinter ONA wurde bereits vor über 25 Jahren entwickelt. Der Wissenschaftler, dem schließlich die Entdeckung von ONA zugeschrieben wurde, war fasziniert von der Beobachtung, dass bei der Freisetzung von Terpenen an die Umwelt Emissionen und Gerüche verringert wurden. Durch diese Entdeckung inspiriert ergaben weitere Beweise, dass diese Gerüche nicht nur übertüncht sondern permanent entfernt wurden. Das Ergebnis war eine Reihe spezieller Formeln, die eine breite Palette organischer und anorganischer Geruchs-probleme neutralisierten – effektiv, wirksam und permanent. Die ONA-Formeln wurden nach dem Stand der Wissenschaft umweltfreundlich entwickelt. Da die Zusammensetzungen von ONA strengen Qualitäts-kontrollen unterliegen sind sie in der Lebensmittelin-dustrie üblich und seit langem als sicher bekannt. TERPENE

Terpene kommen in der Natur häufig vor, vor allem in Pflanzen als Bestandteile essentieller Öle. Viele Terpene sind Kohlenwasserstoffe, können aber auch sauerstoffhaltige Verbindungen wie Alkohole, Aldehyde oder Ketone (Terpenoide) enthalten. Ihr Baustein ist Kohlenwasserstoff-Isopren, CH2=C(CH3)-CH=CH2*.

*Isoprenregel, Wallach 1887.

DIE EIGENSCHAFTEN VON TERPEN

• Terpene haben antibakterielle, antimykotische und aseptische Eigenschaften. • Terpene haben oxydierende Eigenschaften (erhöht den Sauerstoffgehalt). • Wenn Terpene in die Luft abgegeben werden, verringern sie dort Chemikalien und Bakterien. • Die Eigenschaften von Terpen zerstören entweder die geruchsbildenden Moleküle oder bauen sie zu einem angenehmeren Grad um. ONA – DIE AKTIONSMECHANISMEN

Es können dreierlei Aktionsmechanismen vorkom-men, je nach der chemischen und physikalischen Zusammensetzung jedes Terpens und seines aktiven Inhaltsstoffes im Verhältnis zu den organischen und anorganischen flüchtigen Verbindungen.

Absorption – die Anziehungskraft der verschiedenen reaktiven Stellen an den aktiven Molekülen des ONA-Inhaltsstoffs zieht den niedermolekularen, schweren Verbundstoff (VOC) an und verbindet sich nicht dauerhaft damit.

Absorbieren: Etwas vollständig, ohne Reflexion oder Übertragung aufnehmen. Adsorption - Alle VOCs und Geruchsverbindungen haben einen Lösbarkeitsfaktor in den aktiven ONA-Inhaltsstoffen. Anhand dieser Lösbarkeit lässt sich die VOC-Verbindung in Gegenwart von ONA je nach Emissionszusammensetzung, Temperatur, pH-Wert und Umgebungsdruck lösen. Adsorbieren: Gase oder Dämpfe auf der Oberfläche eines Feststoffs sammeln oder festhalten.

Chemische Reaktion (die Paartheorie*) – Dies hängt mit der permanenten Verbindung des geruchsbil-denden Moleküls (VOC) und den reaktionsfähigen Stellen auf den aktiven ONA-Inhaltstoffen zusam-men. Dieser Mechanismus formt den Schadstoff in seine Grundeigenschaften um. Daher verschwindet der Geruch.

* Die Paartheorie basiert auf dem Werk Zwaarderma-kers, eines holländischen Wissenschaftlers des frühen

20. Jhd. Die Zwaardermaker’sche Paartheorie schließt, dass sich zwei oder mehr Gerüche gegenseitig aufhe-

ben können, wenn sie sich natürlich durch Anziehung verbinden.

Die Affinität der verschiedenen geruchsbildenden Stoffe (VOCs) mit ONA steht in direkter Relation zu ihrer chemischen Komposition und ihrem physikali-schen Zustand. So kann z.B. ein Hydrogensulfit eine große Affinität zu gewissen Stellen auf dem aktiven ONA-Inhaltsstoff haben. Es kann sich entweder elektrostatisch verbinden oder entsprechend seiner relativen Lösbarkeit reagieren. D.h. verschiedene Stoffe werden durch einen Mechanismus im Ver-gleich zu den anderen beiden oder einer Mischung aller drei neutralisiert.

Im Endeffekt übertüncht ONA Gerüche nicht, sondern bietet eine sichere, effektive Methode, Gerüche und Emissionen permanent zu eliminieren.

La ciencia de ONALos productos neutralizantes de olor ONA consisten de fórmulas complejas que representan una varie-dad de compuestos químicos que ofrecen diferentes funcionalidades estructurales al igual que químicas. La tecnología detrás de ONA se inició hace más de 25 años. El científico (que eventualmente recibió el crédito de haber inventado ONA) se fascinó cuando observó que al difundir terpenos en el medio ambiente se reducían los olores y emisiones. Inspirado por este descubrimiento, evidencias posteriores mostraron que los olores no solamente eran enmascarados sino que se eliminaban perma-nentemente. El resultado fue un juego de formula-ciones especiales que neutralizan un amplio espectro de problemas de olores orgánicos e inorgánicos – de manera efectiva, eficiente y permanente. Las formulaciones ONA han sido elaboradas científicamente para ser seguras en el medio ambiente. Fabricadas bajo estrictos controles de calidad, los componentes ONA son generalmente y comúnmente reconocidos en la industria alimenticia y tienen un largo historial de seguridad.

TERPENOS Los terpenos se encuentran ampliamente difundidos en la naturaleza, principalmente en las plantas como constituyentes de aceites esenciales. Muchos terpenos son hidrocarburos, pero también se encuentran compuestos que contienen oxígeno como los alcoholes, aldehídos o cetonas (terpenoi-des). El elemento fundamental es el hidrocarburo isopreno, CH2=C(CH3)-CH=CH2*.

*Regla del isopreno, Wallach 1887.

CARACTERÍSTICAS DEL TERPENO • Los terpenos tienen propiedades anti-bacteriales, anti-fungicidas y anti-sépticas. • Los terpenos tienen propiedades de oxigenación (aumentan el nivel de oxígeno). • Se ha encontrado que cuando los terpenos se difunden en el medio ambiente reducen las sustan-cias químicas y la bacteria en el medio ambiente. • Las características del terpeno parecen destruir la molécula del olor o convertirla a un nivel más aceptable. ONA – LOS MECANISMOS DE ACCIÓN Existen tres mecanismos de acción que pueden ocurrir, basándose en la naturaleza química y física de cada terpeno e ingrediente activo contra los compuestos volátiles orgánicos e inorgánicos. Absorción – La atracción de los diferentes sitios reactivos sobre las moléculas activas del ingredien-te ONA atraerá y se unirá de manera no permanente con bajos compuestos moleculares de alto peso (VOC). Absorber: Retener completamente, sin reflexión o transmisión, lo que se asimila. Adsorción – Todos los VOCs y compuestos de olor tienen un factor de solubilidad en los ingredientes activos ONA. Esta solubilidad permitirá que el compuesto VOC se solubilice por sí mismo en la presencia de ONA, en relación con la química de emisión, temperatura, pH y presión del medio ambiente. Adsorber: Colectar y retener (gas o vapor) en la superficie de un sólido. Reacción química (La teoría de pares*) – Ésta involucra la unión permanente de las moléculas de olor (VOC) y los sitios reactivos de los ingredientes activos ONA. Este mecanismo transforma los contaminantes a sus propiedades básicas. Como resultado de esto, el olor desaparece.

* La teoría de los pares se basa en el trabajo de

investigación de Zwardermaker, un científico holandés de principios del siglo XX. La teoría de pares de

Zwaardermaker concluye que dos o más olores se pueden cancelar entre sí cuando se combinan en un enlace natural como lo es la atracción.

La afinidad de los diferentes compuestos de olor (VOCs) con ONA es directamente relativa a su composición química y estado físico. Por ejemplo, un sulfito de hidrógeno puede tener una gran afinidad a ciertos sitios del ingrediente activo ONA. Se puede unir electrostáticamente o reaccionar en comparación con su solubilidad relativa. Esto quiere decir que componentes diferentes serán neutralizados por un mecanismo comparado con los otros dos, o una mezcla de cada uno de los tres. En resumidas cuentas, ONA no es un agente que enmascara el olor sino que ofrece una forma segura y efectiva de eliminar permanentemente olores y emisiones.

De wetenschap van ONA De ONA geur neutraliserende producten bestaan uit complexe formules die een variatie van chemische samenstellingen voorstellen die verschillende functies bieden, zowel structureel en chemisch. De technologie van ONA werd meer dan 25 jaar geleden inwerking gesteld. De wetenschapper (die uiteindelijk met de uitvinding van ONA werd gecredi-teerd) raakte gefascineerd toen hij opmerkte dat wanneer terpenen werden verspreid in de omgeving, uistoten en geuren werden verminderd.Geïnspireerd door dit gegeven, wees verder bewijs uit dat de geur niet alleen vermomd, maar permanent verwijderd werd. Het resultaat was een reeks gespe-cialiseerde formuleringen die een breed spectrum van organische en anorganische geurproblemen neutrali-seren – effectief, efficiënt en permanent. ONA formuleringen zijn wetenschappelijk zo samen-gesteld dat ze milieu vriendelijk zijn.

Ze zijn vervaardigd onder strikte kwaliteitscontrole, en de componenten van ONA worden over het algemeen erkend als gebruikelijk in de voedselindustrie en ze hebben een lange geschiedenis van veiligheid.TERPENEN

Terpenen zijn veelvoorkomend in de natuur, hoofdza-kelijk in planten als bestanddelen van etherische oliën. Veel terpenen zijn koolwaterstoffen, maar ook zuur-stofbevattende samenstellingen zoals alcohols, aldehyden of ketonen (terpenoïden) worden gevon-den. Hun bouwsteen is de koolwaterstof isopreen, CH2=C(CH3)-CH=CH2*.


DE KARAKTERESTIEKEN VAN TERPEEN

• Terpenen hebben antibacteriële, schimmeldodende en anti septische eigenschappen.• Terpenen hebben oxiderende eigenschappen (toe-name zuurstof niveau)• Wanneer verspreid in de omgeving, is gebleken dat terpenen chemische producten en bacteriën in de lucht verminderen • De karakteristieken van Terpeen schijnen de ge-urmolecule te vernietigen of hen om te zetten naar een meer acceptabel niveau.

ONA – DE ACTIE MECHANISMEN Er zijn drie actie mechanismen die kunnen voorko-men, gebaseerd op de chemische en fysieke aard van elk terpeen en actief ingrediënt tegenover de organische en anorganische vervluchtige samenstel-lingen.Absorptie – De aantrekking van de verschillende reactieve plaatsen op de ONA actieve bestandsdeel moleculen zal lage moleculaire en hoge zwaarte samengestelde bestandsdelen (VOC) aantrekken en niet permanent binden. Absorberen: Om volledig, zonder weerspiegeling of uitzending vast te houden, wat ingenomen is. Adsorptie: Alle VOC en geur samenstellingen hebben een oplosbaarheid factor in ONA actieve ingrediënten. Deze oplosbaarheid zal de VOC samenstelling toe-staan om in de aanwezigheid van ONA, met betrek-king tot de chemie van de emissie, de temperatuur, pH, en de druk van het milieu, oplosbaar te maken.Adsorberen: Het verzamelen en vasthouden (gas of damp) op de oppervlakte van een vast stof.Chemische Reactie (De Paren Theorie*) — Dit betrekt de permanente verbindingen van de geurige molecule (VOC) en de ONA actieve reactieverende bestanddeel plaatsen. Dit mechanisme transformeert de vervuiler in zijn basiseigendommen. Met als resultaat, dat de geur verdwijnt.

*De Paren Theorie is gebaseerd op het werk van Zwaar-dermaker, een vroege 20e eeuw wetenschapper. De

Zwaardermaker Paren Theorie concludeert dat twee of meerdere geuren elkaar kunnen uitschakelen wanneer zij

zich in een natuurlijke aantrekking combineren.

De affiniteit van de verschillende geurige bestandsde-len (VOC’s) met ONA is direct gerelateerd aan hun chemische samenstelling en hun fysieke staat. Een waterstofsulfiet bijvoorbeeld, kan een grote affiniteit hebben voor bepaalde plaatsen van het actieve ONA ingrediënt. Het kan ofwel elektrostatisch verbinden of het kan in vergelijking naar zijn relatieve oplosbaar-heid reageren. Dit betekent dat verschillende be-standsdelen geneutraliseerd worden door één mecha-nisme in vergelijking tot de andere twee, of een mix van elk van de drie.Het komt er op neer dat ONA niet alleen een geur vermomming middel is, maar een veilige, effectieve manier om permanent geuren en emissies uit te schakelen.

ONA absorbs odorous rnolecules.

ONA adsorbs odorous molecules.

ONA canc els 01111) odorous moleculet.



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com

ONA absorbs odorous rnolecules.

ONA adsorbs odorous molecules.

ONA canc els 01111) odorous moleculet.



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com


The ONA odor neutralizing products consist of complexformulations representing a variety of chemical compoundsoffering different functionalities, both structural andchemical.

The technology behind ONA was initiated over 25 yearsago. The scientist (who was eventually credited with theinvention of ONA) became fascinated when he observedthat when terpenes were diffused into the environment,emissions and odors were reduced.

Inspired by this finding, further evidence showed that theodors were not just masked but permanently removed.The result was a set of specialized formulations thatneutralize a wide spectrum of organic and inorganic odorproblems — effectively, efficiently and permanently.

ONA formulations have been scientifically engineered tobe environmentally safe. Manufactured under strict qualitycontrols, the components of ONA are generally recognizedas common in the food industry and have a long historyof safety.

TERPENES

Terpenes are widespread in nature, mainly in plants asconstituents of essential oils. Many terpenes arehydrocarbons, but oxygen-containing compounds suchas alcohols, aldehydes or ketones (terpenoids) are alsofound. Their building block is the hydrocarbon isoprene,CH2=C(CH3)-CH=CH2*.


TERPENE CHARACTERISTICS

• Terpenes have anti-bacterial, antifungal and anti-septic properties.

• Terpenes have oxygenating properties (increasesoxygen level).

• When diffused into the environment, terpenes havebeen found to reduce airborne chemicals andbacteria.

• Terpene characteristics appear to either destroy theodor molecule or convert it to a more acceptablelevel.

ONA - THE MECHANISMS OF ACTION

There are three mechanisms of action that can occur,based on the chemical and physical natures of eachterpene and active ingredient versus the organic andinorganic volatile compounds.

Absorption — the attraction of thedifferent reactive sites on the ONAactive ingredient molecules willattract and non-permanentlybind with the low molecular, highweight compound (VOC).

Absorb: To retain wholly, withoutreflection or transmission, what is taken in.

Adsorption — All VOCs andodorous compounds have asolubility factor in ONA activeingredients. This solubility will allowthe VOC compound to solubilizeitself in the presence of ONA,relative to the chemistry of theemission, temperature, pH, andpressure of the environment.

Adsorb: To collect and hold (gas or vapor) in the surfaceof a solid.

Chemical Reaction (The PairsTheory*) — This involves thepermanent bonding of theodorous molecule (VOC) and theONA active ingredients reactivesites. This mechanism transformsthe pollutant in its basic properties.As a result, odor disappears.

* The Pairs Theory is based on the work of Zwaardermaker,an early 20th century Dutch scientist. The ZwaardermakerPairs Theory concludes that two or more odors can canceleach other out when they combine in a natural bond likeattraction.

The affinity of the different odorous compounds (VOCs)with ONA is directly relative to their chemical compositionand physical state. For example, a hydrogen sulfite canhave a great affinity for certain sites of the ONA activeingredient. It can either bond electrostatically, or react incomparison to its relative solubility. This means differentcomponents will be neutralized by one mechanismcompared to the other two, or a blend of each of thethree.

The bottom line is ONA is not a masking agent but offersa safe, effective way to permanently eliminate odors andemissions.

The Science of ONA

ONA Scents: PC - Polar Crystal, FL - Fresh Linen, PRO - Professional • Prices Effective: Monday, January 3, 2011

— 4 —

onaUnits

Product Code UPC Code Unit Size per case

ONA LIQUID - Polar Crystal (PC)OLI-01LJG-PC 6-24493-11201-1 1 liter 9OLI-04LJG-PC 6-24493-11301-8 4 liter 4OLI-20LJG-PC 6-24493-11401-5 20 liter 1

ONA LIQUID - Fresh Linen (FL)OLI-01LJG-FL 6-24493-11202-8 1 liter 9OLI-04LJG-FL 6-24493-11302-5 4 liter 4OLI-20LJG-FL 6-24493-11402-2 20 liter 1

ONA BLOCKOBK-150DW-PRO 6-24493-14134-9 175 g / 6 oz 48OBK-150DW-PC 6-24493-14131-8 175 g / 6 oz 48OBK-150DW-FL 6-24493-14132-5 175 g / 6 oz 48

ONA GEL - PROOGL-01LJG-PRO 6-24493-12204-1 1 liter 6OGL-04LPL-PRO 6-24493-12314-7 4 liter Pail 4OGL-04LJG-PRO 6-24493-12304-8 4 liter Jar 4OGL-20LPL-PRO 6-24493-12404-5 20 liter 1OGL-30LPL-PRO 6-24493-12604-9 30 liter 1

ONA GEL - Polar Crystal (PC)OGL-01LJG-PC 6-24493-12201-0 1 liter 6OGL-04LPL-PC 6-24493-12311-6 4 liter Pail 4OGL-04LJG-PC 6-24493-12301-7 4 liter Jar 4OGL-20LPL-PC 6-24493-12401-4 20 liter 1OGL-30LPL-PC 6-24493-12601-8 30 liter 1

ONA GEL - Fresh Linen (FL)OGL-01LJG-FL 6-24493-12202-7 1 liter 6OGL-04LPL-FL 6-24493-12312-3 4 liter Pail 4OGL-04LJG-FL 6-24493-12302-4 4 liter Jar 4OGL-20LPL-FL 6-24493-12402-1 20 liter 1OGL-30LPL-FL 6-24493-12602-5 30 liter 1

ONA SprayOLI-250MC-PRO 6-24493-11144-1 250 ml 12OLI-250MC-FL 6-24493-11142-7 250 ml 12

ONA MISTOMT-190GC-PRO 6-24493-11134-2 170 g 12OMT-190GC-PC 6-24493-11131-1 170 g 12OMT-190GC-FL 6-24493-11132-8 170 g 12OMD (ONA Mist Dispenser) 6-24493-16690-8 - 36

ONA DISPENSERS

OBR2-C (Breeze Fan Euro Adapter) 6-24493-16713-4 35 CFM 16OBR2-G (Breeze Fan UK Adapter) 6-24493-16723-3 35 CFM 16OST-G (Storm Fan - UK Adapter) 6-24493-16721-9 225 CFM 1OOS-G (Odor Stop Fan UK Adapter) 6-24493-16711-0 225 CFM 1OCA-G (ONA Carbon-Air & Filter UK) 6-24493-16731-8 450 CFM 1OCAWF-G (Carbon-Air: No filter - UK) 6-24493-16741-7 450 CFM 1OCR (Carbon Replacement) 6-24493-17800-0 - 1

ONA BleechOBL-250MBT 6-24493-18140-6 250 ml x 2 6OBL-01LBT 6-24493-18200-7 1 liter x 2 4OBL-04LBT 6-24493-18310-3 4 liter x 2 2

2011 UK & EuropeanProduct Chart

To find a retailer call 1-877-386-5000

or visit onaonline.com



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

ona AZ> block

ona . fixeb

block

www.onaonline.com



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

ona AZ> block

ona . fixeb

block

www.onaonline.com

— 5 —

Product Part Number UPC Code Scent Size

ONA Block PRO

www.onaonline.com

OBK-150DW-PRO 6-24493-14134-9 PRO 175 g / 6 oz

ONA Products Catalog 2011 UK & Europe


ONA Block Polar Crystal

www.onaonline.com

OBK-150DW-PC 6-24493-14131-8 Polar Crystal 175 g / 6 oz

ONA Block


ONA Block Fresh Linen

www.onaonline.com

OBK-150DW-FL 6-24493-14132-5 Fresh Linen 175 g / 6 oz

Small Size. Large Performance. The ONA Block is a small, quiet workhorse when it comes to odor control. It can be put anywhere and forgotten until the odors return. Put it in your gym bag, entrance closet or under your car seat, and it will neutralize the strongest

odors, without being noticed. ONA Block is an odor neutralizer in solid form. It is a complex formula of essential oils - industrial strength, yet safe for home or business, and can be used around people, pets and plants.

Shipping Specs Units Weight Dimensions

Individual

Case

1 230g / .5 lbs 3”x3”x2.8”

48 11.3kg / 25 lbs 12”x12”x10”

ONA Block - Grande efficacité

dans un petit format.

Ne vous laissez pas tromper par sa

petite taille; pour le contrôle des odeurs,

ONA Block est un bourreau de travail.

Vous pouvez le mettre n’importe où et

l’oublier, jusqu’à ce que les odeurs

redeviennent perceptibles. Mettez-le

dans votre sac de gym, dans le placard

à l’entrée, sous la banquette de la

voiture. Il passera inaperçu et

neutralisera les odeurs les plus fortes.

ONA Block se présente sous forme

solide. Il est constitué d’un mélange

complexe d’huiles essentielles de qualité

industrielle. Sécuritaire pour la maison

et le bureau, il peut être utilisé en

présence des personnes, des animaux

et des plantes.

ONA Block - Tamaño pequeño.

Desempeño duradero.

ONA Block es un caballo de trabajo

pequeño y silencioso cuando se trata de

control de olores. Se puede colocar en

cualquier lugar y olvidarse de él hasta

que regresen los olores. Colóquelo en

su bolsa del gimnasio, en el closet de la

entrada o debajo del asiento de su

automóvil; neutralizará los olores más

fuertes sin ser percibido.

ONA Block es un neutralizador de olor

en forma sólida. Es una fórmula

compleja de aceites esenciales – grado

industrial, pero al mismo tiempo, seguro

para ser usado en el hogar o negocio.

También se puede usar alrededor de las

personas, mascotas y plantas.

ONA Block – Klein Formaat.

Grote Prestaties.

Het ONA Block is een klein, stil

‘werkpaard’ als het om geur

beheersing gaat. Het kan overal

geplaatst worden en vergeten worden

totdat de geur terugkomt. Stop het in

een gym tas, een gangkast of onder

uw auto stoel, en het zal de sterkste

geuren neutraliseren, zonder dat het

opvalt. ONA Block is een

geurneutraliserend middel in vaste

vorm. Het is een complexe formule van

essentiële oliën – het heeft industriële

kracht, maar is toch veilig voor thuis of

op het werk, en kan gebruikt worden in

de buurt mensen, huisdieren en

planten.

Der ONA Block - Kleine Größe.

Große Leistung.

Im Zusammenhang mit der

Geruchsbekümpfung ist der ONA Block ist

ein kleiner, leiser Schwerarbeiter. Sie

können ihn überall anwenden und dann

einfach vergessen, bis der Geruch

wiederkehrt. Legen Sie ihn in Ihre

Sporttasche, den Schuhschrank oder

unter ihren Autositz – er neutralisiert die

stärksten Gerüche und fällt nicht auf.

Der ONA Block bietet

Geruchsneutralisierung in fester Form. Er

enthält eine komplexe Formel aus

essentiellen Ölen und ist trotz

Industriestärke sicher für den Haushalt

oder im Büro. Er kann sicher in der Nähe

von Menschen, Haustieren und

Hauspflanzen angewendet werden.



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

ona fr,,It lüg ri

mixt

www.onaonline.com



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

ona fr,,It lüg ri

mixt

www.onaonline.com

— 6 —



ONA Mist Polar Crystal

www.onaonline.com

OMT-190GC-PC 6-24493-11131-1 Polar Crystal 170 g

ONA Mist


ONA Mist Fresh Linen

www.onaonline.com

OMT-190GC-FL 6-24493-11132-8 Fresh Linen 170 g


ONA Mist PRO

www.onaonline.com

OMT-190GC-PRO 6-24493-11134-2 PRO 170 g

Destroy Odors Anywhere. Everywhere. The ONA Mist aerosol cans are great for neutralizing odors in your home or office. They are so handy, you can stash them anywhere, or use with ONA Mist Dispenser.

ONA Mist is an odor neutralizer in aerosol form. It is a complex formula of essential oils - industrial strength, yet safe for home or business, and can be used around people, pets and plants.


Individual

Case

1 170g / 6 oz 2.7”x2.7”x5.7”

12 3.3kg / 7 lbs 10”x8”x6”

ONA Mist – Détruit les odeurs

n’importe où, partout.

Les bombes aérosol ONA Mist font des

merveilles dans la lutte contre les

odeurs à la maison et au bureau.

Ils sont si pratiques qu’on peut les

utiliser n’importe où, avec ou sans

l’atomiseur automatique ONA Mist

Dispenser.

ONA Mist est un neutralisant d’odeurs

en aérosol. Il est constitué d’un

mélange complexe d’huiles essentielles

de qualité industrielle. Sécuritaire pour

la maison et le bureau, il peut être

utilisé en présence des personnes, des

animaux et des plantes.

ONA Mist – Destruye olores en

cualquier lugar. En todo lugar.

Las latas de aerosol de ONA Mist son

ideales para neutralizar olores en su

hogar u oficina.

Son tan prácticas que siempre las

puede tener a la mano, las puede

guardar en cualquier lado o bien usar

con un dispensador ONA Mist.

ONA Mist es un neutralizador de olor en

forma de aerosol. Es una fórmula


industrial, pero al mismo tiempo,

seguro para ser usado en el hogar o

negocio. También se puede usar

alrededor de las personas, mascotas y

plantas.

ONA Mist – Vernietigd Geuren

Overal.

De ONA Mist aërosol spuitbussen zijn

geweldig om geuren in uw huis of op

het werk te neutraliseren. Ze zijn zo

handig, u kunt ze overall neerleggen, of

met de ONA Mist Verstuiving Machine

gebruiken. ONA Mist is een geur

neutraliserend middel in aërosol

formaat. Het is een complexe formule

van essentiële oliën – het heeft

industriële kracht, maar is toch veilig

voor thuis of op het werk, en kan

gebruikt worden in de buurt mensen,

huisdieren en planten

ONA Mist – Vernichtet störende

Gerüche absolut überall.

ONA Mist Sprays eignen sich

hervorragend für die

Geruchsneutralisierung zuhause oder

im Büro. Sie sind praktisch und lassen

sich überall unterbringen oder mit dem

ONA Mist-Spender anwenden.

ONA Mist ist ein Geruchsneutralisator

aus der Sprühflasche. Er enthält eine

komplexe Formel aus essentiellen Ölen

und ist trotz Industriestärke sicher für

den Haushalt oder im Büro. Er kann

sicher in der Nähe von Menschen,

Haustieren und Hauspflanzen

angewendet werden.



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com

— 7 —



ONA PRO Spray

www.onaonline.com

OLI-250MC-PRO 6-24493-11144-1 PRO 250 ml

ONA Spray - 250 ml Bottle

Industrial Strength Odor Control - in a Personal Size! ONA Odor Neutralizer - Now in a Handy Spray Bottle! ONA Spray - Use it Everywhere!

Do you have smokers in your family? Do you have pets that go everywhere in your

house? Do you have an unpleasant garbage area? Would you like the air in your

home or office to smell fresh and clean? Then use the ONA Spray!

ONA Spray comes in a convenient 250 ml (8 oz) bottle, and it is all you will ever need.

It is a true odor neutralizer, unlike some store brands that just scent the air.


Individual

Case

1 .256kg / .565 lbs 2”x2”x8”

12 3.5kg / 7.8 lbs 8”x6”x9”


ONA Fresh Linen Spray

www.onaonline.com

OLI-250MC-FL 6-24493-11142-7 Fresh Linen 250 ml

ONA Spray – 250 ml Fles – Geur

beheersing van Industriële Kracht

– in een Persoonlijke Maat!

ONA Geur Neutraliserend middel – Nu

in een Handige Sproei Fles! ONA Spray

– Gebruik het overall!

Heeft u rokers in uw familie? Heeft u

huisdieren die overal in uw huis kunnen

rondlopen? Heeft u een onaangenaam

vuilnisgebied? Zou u willen dat de lucht

in uw huis of kantoor fris en schoon

ruikt? Gebruik dan de ONA Spray!

ONA Spray is verkrijgbaar in een

handige 250 ml (8oz) fles, en is het

enige wat u ooit nodig zult hebben. Het

is een waar geur neutraliserend middel,

in tegenstelling tot winkel merken die

alleen de lucht geuren.

ONA Spray – Bouteille de 250 ml

– Contrôle des odeurs de calibre

industriel, dans un format

personnel!

Le neutralisant d’odeurs ONA,

maintenant en atomiseur au format

pratique! ONA Spray – Utilisez-le

n'importe où! Il y a des fumeurs dans

votre famille? Vous possédez des

animaux domestiques qui vont et

viennent? Le coin des ordures vous

répugne? Vous aimeriez que l’air de

votre maison sente bon et frais? Vous

avez besoin d’ONA Spray!

ONA Spray est distribué dans un format

pratique de 250 ml (8 oz). Cette petite

bouteille contient tout ce dont vous

avez besoin pour lutter contre les

odeurs. Contrairement aux autres

marques qui ne font que parfumer l’air,

ONA Spray neutralise véritablement les

odeurs.

ONA Spray – Botella de 250 ml –

Control de olor grado industrial –

¡En presentación personal!

Neutralizador de olor ONA - ¡Ahora en

práctica botella rociadora! ONA Spray -

¡Úsela en cualquier lugar!

¿Tiene fumadores en su familia? ¿Tiene

mascotas que andan por todos lados

dentro de su casa? Su cochera, ¿es un

área poco placentera? ¿Desea que el

aire en su casa u oficina huela fresco y

limpio? ¡Entonces use ONA Spray!

ONA Spray viene en una botella

práctica de 250 ml (8 oz), y no

necesitará más. Es un verdadero

neutralizador de olores, no como las

otras marcas que simplemente

aromatizan el aire.

ONA Spray - 250 ml Flasche -

Geruchsbekämpfung in

gewerblicher Stärke und

praktischer Größe!

ONA Geruchsneutralisierung – Jetzt als

praktisches Spray! ONA Spray – Für

überall!

Haben Sie Raucher in der Familie?

Haben Sie Haustiere, die sich überall

im Haus aufhalten? Verursacht Ihre

Mülltonne unangenehme Gerüche?

Möchten Sie, dass die Luft bei Ihnen

zuhause oder im Büro frisch und

sauber riecht? Dann ist ONA Spray

genau das richtige!

ONA Spray kommt in einer praktischen

250 ml (8 oz) Flasche - Sie brauchen

nie mehr etwas anderes. Im Gegensatz

zu Raumsprays, die nur die Luft

parfümieren, neutralisiert ONA Gerüche.



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

ona

iF-31

www.onaonline.com



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

ona

iF-31

www.onaonline.com

— 8 —


ONA Gel PRO (1L)

www.onaonline.com

OGL-01LJG-PRO 6-24493-12204-1 PRO 1 liter



ONA Gel Polar Crystal (1L)

www.onaonline.com

OGL-01LJG-PC 6-24493-12201-0 Polar Crystal 1 liter

ONA Gel - 1 Liter Jar


ONA Gel Fresh Linen (1L)

www.onaonline.com

OGL-01LJG-FL 6-24493-12202-7 Fresh Linen 1 liter

Popular. Practical. Powerful. ONA Gel is one of our most popular products. We spent many years developing a blend

of ONA and various suspension elements to result in a product that has excellent dispersion qualities. The ONA odor neutralizing agents are released in a controlled

manner so that every drop of this excellent product is fully optimized.

ONA GEL is an odor neutralizer in gel form and is dispensed by natural evaporation. It is a complex formula of essential oils - industrial strength, yet safe for home or business, and can be used around people, pets and plants.


Individual

Case

1 .94kg / 2 lbs 6”x6”x4”

6 5.8kg / 13 lbs 12”x8.5”x6.75”

ONA Gel – Populair, Praktisch,

Krachtig.

ONA Gel is één van ons meest

populaire producten. Wij hebben er vele

jaren overgedaan om een mengeling van ONA en verschillende uitstellende

elementen te ontwikkelen, om

uiteindelijk tot een product te komen dat

uitstekende verspreidings kwaliteiten

heeft. De ONA geur neutraliserende middelen worden op een gecontroleerde

manier vrijgegeven zodat elke druppel

van dit uitstekende product volledig

geoptimaliseerd wordt.

ONA Gel is een geur neutraliserende gel en wordt verspreid door natuurlijke

verdamping. Dit is een complexe

formule van essentiële oliën – het heeft


voor thuis of op het werk, en kan gebruikt worden in de buurt mensen,


ONA Gel – Populaire, pratique,

puissant.

ONA Gel est parmi nos produits les plus

populaires. Les agents neutralisants

d’odeurs ONA et les éléments

dispersants de ce produit sont le fruit de

plusieurs années de recherche. Les

agents neutralisants d’odeurs ONA sont

diffusés avec précision de manière à

optimiser l’effet neutralisant de chaque

goutte de produit.

ONA Gel est un neutralisant d’odeurs en

format gel diffusé par évaporation

naturelle. Il est constitué d’un mélange

complexe d’huiles essentielles de

qualité industrielle. Sécuritaire pour la

maison et le bureau, il peut être utilisé

en présence des personnes, des


ONA Gel – Popular. Práctica.

Poderosa.

ONA Gel es uno de nuestros productos

de mayor demanda. Pasamos muchos

años desarrollando una mezcla de ONA y varios elementos en suspensión para

obtener un producto que cuenta con

excelentes cualidades de dispersión.

Los agentes neutralizantes de olor de

ONA son liberados de forma controlada de manera que cada gota de este

excelente producto sea completamente

optimizada.

ONA GEL es un neutralizador de olor en

forma de gel que es dispersado por evaporación natural. Es una fórmula




negocio. También se puede usar alrededor de las personas, mascotas y

plantas.

ONA Gel – Beliebt. Praktisch.

Stark.

ONA Gel gehört zu unseren beliebtesten Produkten. Wir haben viele Jahre an der Entwicklung einer ONA-Mischung und verschiedener Suspensionslösungen gearbeitet, um ein Produkt zu erhalten, dass ausgezeichnete Dispersionsqualitäten besitzt. Die geruchsneutralisierenden Mittel von ONA werden gesteuert freigesetzt, damit jeder Tropfen dieses hervorragenden Produkts vollständig optimiert wird. ONA GEL ist ein Geruchsneutralisator in Gelform und wird durch natürliche Verdunstung freigesetzt. Es enthält eine komplexe Formel aus essentiellen Ölen und ist trotz Industriestärke sicher für den Haushalt oder im Büro. Es kann sicher in der Nähe von Menschen, Haustieren und Hauspflanzen angewendet werden.



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com

— 9 —


ONA Gel PRO (4L)

www.onaonline.com

OGL-04LPL-PRO 6-24493-12314-7 PRO 4 liter Pail




www.onaonline.com

OGL-04LPL-PC 6-24493-12311-6 Polar Crystal 4 liter Pail

ONA Gel - 4 Liter Pail



www.onaonline.com

OGL-04LPL-FL 6-24493-12312-3 Fresh Linen 4 liter Pail

Popular. Practical. Powerful. ONA Gel is one of our most popular products. We spent many years developing a

blend of ONA and various suspension elements to result in a product that has

excellent dispersion qualities. The ONA odor neutralizing agents are released in a

controlled manner so that every drop of this excellent product is fully optimized.

Use with ONA Breeze - sold separately

ONA GEL is an odor neutralizer in gel form and is dispensed by natural evaporation or using an ONA Breeze fan. It is a complex formula of essential oils - industrial strength, yet safe for home or business, and can be used around people, pets and plants.


Individual

Case

1 .94kg / 2 lbs 8.3”x8.3”x7.25”

4 17kg / 37.5 lbs 16.75”x16.75”x8”


Krachtig.


















puissant.









goutte de produit.










Poderosa.









optimizada.







plantas.


Stark.




Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com

— 10 —


ONA Gel PRO (4L)

www.onaonline.com

OGL-04LJG-PRO 6-24493-12304-8 PRO 4 liter Jar




www.onaonline.com

OGL-04LJG-PC 6-24493-12301-7 Polar Crystal 4 liter Jar

ONA Gel - 4 Liter Jar



www.onaonline.com

OGL-04LJG-FL 6-24493-12302-4 Fresh Linen 4 liter Jar





ONA GEL is an odor neutralizer in gel form and is dispensed by natural evaporation or using an ONA Odor Stop fan. It is a complex formula of essential oils - industrial strength, yet safe for home or business, and can be used around people, pets and plants.


Individual

Case

1 3.8kg / 8.4 lbs 5.9”x5.9”x10”

4 15.5kg / 34 lbs 12”x12”x10.5”


Krachtig.


















puissant.









goutte de produit.










Poderosa.









optimizada.







plantas.


Stark.


ona odor neutrallzing weilt


Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.co

ona odor neutrallzing weilt


Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.co

— 11 —


ONA Gel PRO (20L)

www.onaonline.com

OGL-20LPL-PRO 6-24493-12404-5 PRO 20 liter




www.onaonline.com

OGL-20LPL-PC 6-24493-12401-4 Polar Crystal 20 liter




www.onaonline.com

OGL-20LPL-FL 6-24493-12402-1 Fresh Linen 20 liter





ONA GEL is an odor neutralizer in gel form and is dispensed by natural evaporation or using an ONA Storm fan. It is a complex formula of essential oils - industrial strength, yet safe for home or business, and can be used around people, pets and plants.


Individual

Case

1 21.5kg / 48 lbs 12”x12”x15.75”

- - -


Krachtig.


















puissant.









goutte de produit.










Poderosa.









optimizada.







plantas.


Stark.




Natural! Safe!

Organic! Powerful!

9

r www.onaonline.com



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

9

r www.onaonline.com

— 12 —


ONA Gel PRO (30L)

www.onaonline.com

OGL-30LPL-PRO 6-24493-12604-9 PRO 30 liter




www.onaonline.com

OGL-30LPL-PC 6-24493-12601-8 Polar Crystal 30 liter




www.onaonline.com

OGL-30LPL-FL 6-24493-12602-5 Fresh Linen 30 liter





ONA GEL is an odor neutralizer in gel form and is dispensed by natural evaporation or using an ONA Carbon-Air fan. It is a complex formula of essential oils - industrial strength, yet safe for home or business, and can be used around people, pets and plants.


Individual

Case

1 28.7kg / 63 lbs 14”x14”x15.75”

- - -


Krachtig.


















puissant.









goutte de produit.










Poderosa.









optimizada.







plantas.


Stark.




Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com

— 13 —



ONA Liquid Polar Crystal (1L)

www.onaonline.com

OLI-01LJG-PC 6-24493-11201-1 Polar Crystal 1 liter

ONA Liquid - 1 Liter Bottle


ONA Liquid Fresh Linen (1L)

www.onaonline.com

OLI-01LJG-FL 6-24493-11202-8 Fresh Linen 1 liter

Versatile. Practical. Mighty. ONA Liquid is used in many applications because it is so versatile. It can be

dispensed with any type of sprayer - indoors or outdoors - and is safe to use in

household or commercial areas.

ONA Liquid is an odor neutralizer in liquid form and is dispensed by natural evaporation or by spraying into the air. It is a complex formula of essential oils - industrial strength, yet safe for home or business, and can be used around people, pets and plants.


Individual

Case

1 1kg / 2.4 lbs 3.3”x3.3”x8”

9 10kg / 22.4 lbs 11”x11”x9.75”

ONA Liquid – Veelzijdig.

Praktisch. Machtig.

ONA Liquid wordt in vele toepassingen

gebruikt omdat het zo veelzijdig is. Het

kan verspreid worden met elke type

spuitbus – binnen en buiten – en het is

veilig om thuis en in commerciële

gebieden te gebruiken.

ONA vloeistof is een geur

neutraliserende vloeistof en kan

verspreid worden door natuurlijke

verdamping of door het in de lucht te

spuiten. Het is een complexe formule




gebruikt worden rond mensen,

huisdieren en planten.

ONA Liquid – Polyvalent,

pratique, puissant.

ONA Liquid convient à plusieurs

usages, car il est extrêmement

polyvalent. Il peut être diffusé à l’aide

de n’importe quel type d’atomiseur, à

l’intérieur comme à l’extérieur. Il est

sécuritaire pour un usage domestique

ou commercial.

ONA Liquid est un neutralisant d’odeurs

liquide diffusé par évaporation naturelle

ou à l’aide d’un atomiseur. Il est

constitué d’un mélange complexe

d’huiles essentielles de qualité




et des plantes.

ONA Liquid – Versátil. Práctico.

Poderoso.

ONA Liquid se usa en muchas

aplicaciones debido a su versatilidad.

Puede ser dispersado con cualquier

tipo de rociador –adentro o afuera – y

se puede usar con seguridad en áreas

residenciales o comerciales.

ONA Liquid es un neutralizador de

olores líquido y es dispersado por

evaporación natural o al rociarlo en el

aire. Es una fórmula compleja de

aceites esenciales – grado industrial,

pero al mismo tiempo, seguro para ser

usado en el hogar o negocio. También

se puede usar alrededor de las


ONA (Liquid) Flüssig – Vielseitig.

Praktisch. Stark.

ONA Flüssig wird aufgrund seiner

Vielseitigkeit in vielen Anwendungen

verwendet. Es kann mit jeder Art von

Sprühflasche sowohl drinnen wie

draußen verwendet werden und ist

sicher im Haushalt sowie in

gewerblichen Bereichen.

ONA Flüssig ist ein flüssiger

Geruchsneutralisator und wird durch

natürliche Verdunstung oder durch

sprühen an die Luft abgegeben. Es




oder im Büro. Es kann sicher in der

Nähe von Menschen, Haustieren und


ona



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com

ona



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com

— 14 —




www.onaonline.com


ONA Liquid - 4 Liter Jar



www.onaonline.com







Individual

Case

1 3.8kg / 8.4 lbs 4.75”x5.5”x10”

4 15.5kg / 34 lbs 11”x11”x10.5”


Praktisch. Machtig.


















pratique, puissant.







ou commercial.









et des plantes.


Poderoso.

















Praktisch. Stark.




















Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com

— 15 —




www.onaonline.com


ONA Liquid - 20 Liter Jug



www.onaonline.com







Individual

Case

1 21.3kg / 47 lbs 10”x11.5”x14.75”

- - -


Praktisch. Machtig.


















pratique, puissant.







ou commercial.









et des plantes.


Poderoso.

















Praktisch. Stark.




















Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com

— 16 —


The Ultimate Cleaner. Removes Biofilm, Mineral Deposits and Organic Material.

Safe • Powerful • Effective • Easy to flush - diluted residue is plant safe.

ONA Bleech is a potent hydroponics cleaning and decalcification system. Simply combine equal parts of ONA Bleech (A) with ONA Bleech (B), let mixture activate for 10 minutes and then add to water to make desired dilution (Bleech to water - 1:1000 = 50ppm). Use within 6 hours of preparing solution. Circulate through your system for 30 to 60 minutes. For best results in dissolving salt and mineral buildup, circulate for up to 12 hours.

Shipping Specs Sets Weight Dimensions

Individual

Case

1 8.34kg / 18.4 lbs 7”x4.25”x11.75”

2 17.13kg / 37.8 lbs 11.5”x11.5”x12”

Product Part Number UPC Code Size

ONA Bleech (2 x 250 ml)

www.onaonline.com

OBL-250MBT 6-24493-18140-6 250 ml x 2


Individual

Case

1 2.2kg / 4.8 lbs 5.25”x2.5”x7.65”

4 9.3kg / 20.5 lbs 10.5”x10”x8”


Individual

Case

1 .290kg / 1.28 lbs 3.15”x1.75”x1.75”

6 3.6kg / 7.9 lbs 7.25”x9.5”x5.5”


ONA Bleech (2 x 4L)

www.onaonline.com

OBL-04LBT 6-24493-18310-3 4 liter x 2


ONA Bleech (2 x 1L)

www.onaonline.com

OBL-01LBT 6-24493-18200-7 1 liter x 2

ONA Bleech – Het Ultieme

Schoonmaakmiddel.

Verwijderd Biofilm, Minerale opbouw en Organisch materiaal.Veilig, Krachtig, Effectief, Makkelijk door te spoelen – het verdunde residu is veilig voor planten.ONA Bleech is een sterk hydrophonisch schoonmaak en ontkalkings systeem. Gebruik simpelweg gelijke delen van ONA Bleech (A) met ONA Bleech (B), laat de mix voor 10 minuten activeren en voeg dan water toe om de gewenste verdunning te maken (Bleekmiddel tot water – 1:1000 = 50ppm). Binnen 6 uur na aanmaak te gebruiken. Voor 30 tot 60 minuten door uw systeem laten gaan. Voor het beste resultaat om zout en minerale opbouw op te lossen, 12 uur door te laten circuleren.

ONA Bleech — L’ultime nettoyant.

Nettoie les biofilms, les dépôts minéraux et les matières organiques.Sécuritaire, puissant, efficace, facile à éliminer. Les résidus dilués sont sécuritaires pour les plantes.ONA Bleech est un nettoyant hydroponique et un système décalcifiant puissant. Mélangez simplement une partie d’ONA Bleech (A) avec une partie d’ONA Bleech (B), laissez le mélange s’activer pendant 10 minutes puis ajoutez à l’eau pour obtenir le niveau de dissolution désiré (un rapport Bleech / Eau de 1:1000 donne 50 ppm). Utilisez la solution dans les six heures qui suivent sa préparation. Faites circuler la solution dans votre système pendant 30 à 60 minutes. Pour une meilleure dissolution des accumulations de minéraux et de sel, laissez circuler la solution pendant 12 heures.

ONA Bleech – El limpiador definitivo.

Elimina películas biológicas, depósitos minerales y material orgánico. Seguro • Poderoso • Efectivo • Fácil de enjuagar – el residuo diluido es seguro para las plantas. ONA Bleech es un potente sistema de limpieza y descalcificación hidropónico. Simplemente, combine partes iguales de ONA Bleech (A) con ONA Bleech (B), deje que la mezcla se active por 10 minutos y luego agregue agua para lograr la dilución deseada (Bleech a agua - 1:1000 = 50ppm). Úselo dentro de 6 horas de haber preparado la solución. Circule la solución por su sistema por 30 a 60 minutos. Para mejores resultados al disolver acumulación de sales y minerales, circule por hasta 12 horas.

ONA Bleech

ONA (Bleech) Bleiche – Der

ultimative Reiniger.

Entfernt Biofilm, Mineralablagerungen sowie organisches Material. Sicher • Kraftvoll • Effektiv • Leicht abspülbar – verdünnte Rückstände sind unschädlich für Pflanzen. ONA Bleiche ist ein wirksames hydroponisches Reinigungs- und Entkalkungssystem. Mischen Sie einfach ONA Bleiche (A) zu gleichen Teilen mit ONA Bleiche (B), lassen Sie die Mischung zur Aktivierung 10 Minuten stehen und geben dann Wasser hinzu, um die gewünschte Verdünnung zu erreichen (Bleiche zu Wasser – 1:1000 = 50 ppm). Lösung innerhalb von 6 Std. verwenden. Lassen Sie sie 30 bis 60 Minuten durch Ihr System zirkulieren. Beste Ergebnisse bei der Lösung von Salz- und Mineralrückständen erzielen Sie durch Zirkulation bis zu 12 Stunden.

!"#$%&&'()&&*&'+)&,&-&.$#&



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com

— 17 —

Dispensador ONA Mist – Portátil.

Controlable. Asequible.

El dispensador ONA Mist ha sido rediseñado y está disponible a un precio verdaderamente asequible. Cuenta con controles adicionales – prográmelo en la noche, día o por 24 horas – y cuenta con tres intervalos de rocío programables. El dispensador ONA Mist es pequeño y portátil, haciéndolo un dispositivo excelente para controlar olores en áreas pequeñas. El dispensador ONA Mist cuenta con un ojo electrónico que detecta la luz brillante o luz tenue. Usted puede programarlo para que rocíe sólo durante la noche (luz tenue) o durante el día (o cuando las luces están normalmente encendidas). La tercera opción le permite fijarlo para que rocíe las 24 horas del día. El rociado se mide en tres intervalos de tiempo ajustables – 7.5 minutos, 15 minutos o 30 minutos. El dispensador ONA Mist funciona con baterías por lo que lo puede colocar en cualquier lugar.


Product Part Number UPC Code

ONA Mist Dispenser

www.onaonline.com

OMD (ONA Mist Dispenser) 6-24493-16690-8

ONA Mist DispenserPortable. Controllable. Affordable. The ONA Mist Dispenser has been redesigned and is available at a really affordable price point. It has added controls - set it for night, day or 24 hours – and it has three programmable spray intervals. Small and portable makes the ONA Mist Dispenser an excellent device for controlling odors in small areas.

The ONA Mist Dispenser has an electronic eye that senses bright light or low light. You can set it to spray only in the dark (low light) or during the day (or when lights are normally on). The third option allows you to set it to spray 24 hours per day. The spray is metered out in three adjustable time intervals - 7.5 minutes, 15 minutes, or 30 minutes. Operating on batteries, the ONA Mist Dispenser can be placed anywhere.


Individual

Case

1 .4kg / .9 lbs 3.5”x4.5”x9”

36 16kg / 35.5 lbs 14”x22.5”x19”

The ONA Mist Dispenser is designed to fit most standard 6 ounce aerosol cans - such as the ONA Mist, and can be used to

dispense pesticides or other aerosols.

Sold Separately • Vendu Séparément

Verkauft Getrennt • Vendido Por separado

Afzonderlijk verkocht

ONA Mist Verstuiver – Draagbaar,

Beheersbaar, Betaalbaar.

De ONA Mist verstuiver is opnieuw ontworpen en is te verkrijgen tegen een hele redelijke prijs. Het heeft toegevoegde instellingsmogelijkheden – stel het in voor de nacht, de dag of voor 24 uur – en het heeft drie programeerbare spray tijdsintervallen. Het kleine en draagbare formaat maakt de ONA Mist verstuiver een uitstekend apparaat om geuren te beheersen in kleine ruimtes. De ONA Mist Verstuiver heeft een elektronische sensor die helder of zacht licht kan waarnemen. U kunt het zo instellen dat het alleen in het donker verstuift (zacht licht) of gedurende de dag (of wanneer normaal gesproken de lampen aan zijn). De derde optie stelt u in staat om 24 uur per dag te verstuiven. De verstuiving wordt verspreid gemeten in drie verstelbare tijds intervallen – 7.5, 15, en 30 minuten. Omdat het apparaat op batterijen werkt, kan de ONA Mist verstuiver overal neer worden gezet.

ONA Mist Dispenser – Portable,

réglable, économique.

La conception de l’atomiseur ONA Mist Dispenser a été revue et il est maintenant offert à un prix plus qu’abordable. Des commandes ont été ajoutées pour programmer un fonctionnement de nuit, de jour, ou pendant 24 heures, avec trois intervalles de vaporisation. La taille réduite du ONA Mist Dispenser en fait un appareil portable tout désigné pour le contrôle des odeurs dans les endroits restreints.ONA Mist Dispenser comporte une cellule photoélectrique qui détermine les conditions d’éclairage ambiantes. Vous pouvez ainsi le régler pour ne vaporiser qu’à l’obscurité (lumière faible) ou le jour (lorsqu’il fait clair). La troisième option consiste à le laisser fonctionner 24 heures par jour. Le vaporisateur peut être déclenché toutes les 7,5 minutes, toutes les 15 minutes ou toutes les 30 minutes. Il est alimenté par des piles et peut donc être placé n’importe où.

ONA Mist Dispenser est compatible avec la plupart des bombes aérosol de six onces, comme les bombes ONA Mist, et il

peut être utilisé pour diffuser des pesticides ou d’autres produits en aérosol.

Er kann die meisten üblichen 6 oz Spraydosen aufnehmen – z.B. ONA Mist – und eignet sich zum Sprühen von Pestiziden

bzw. für andere Sprühmittel.

El dispensador ONA está diseñado para ajustarse a la mayoría de aerosoles de 6 onzas - como el ONA Mist y puede usase

para dispensar pesticidas u otro tipos de aerosoles.

De ONA Mist verstuiver is zo ontworpen dat hij op de meeste standaard 6 ounce spuitblikken past– zoals ONA Mist, en hij

kan gebruikt worden om pesticiden of andere aërosol te verspreiden.

ONA Mist-Dispenser - Tragbar.

Regulierbar. Erschwinglich.

Der ONA Mist-Dispenser hat ein neues Design und ist zu einem wirklich erschwinglichen Preis erhältlich. Er verfügt über zusätzliche Steuerungen – zum Einstellen für nachts oder 24-Std. – und drei programmierbare Sprühintervalle. Der ONA Mist-Dispenser ist klein, tragbar und ausgezeichnet geeignet zur Bekämpfung von Gerüchen in kleinen Räumen. Der ONA Mist-Dispenser enthält ein elektronisches Auge, das Helligkeit und Dunkelheit wahrnehmen kann. Sie können ihn so einstellen, dass er nur bei Dunkelheit oder tagsüber sprüht (oder wenn normalerweise das Licht brennt). Mit der dritten Option können Sie die Sprühphase auf 24 Std. täglich einstellen. Das Spray wird in drei einstellbaren Zeitintervallen dosiert – 7 1/2, 15 oder 30 Minuten. Der ONA Mist-Dispenser ist batteriebetrieben und kann überall aufgestellt werden.


Natural! Safe!

Organic! Powernd!

www.onaonline.com



Natural! Safe!

Organic! Powernd!

www.onaonline.com


— 19 —


Product Part Number UPC CodeUPC Code

ONA Breeze

Ona Breeze

www.onaonline.com

OBR2-C (Breeze Fan Euro Adapter) 6-24493-16713-46-24493-16713-4

OBR2-G (Breeze Fan UK Adapter) 6-24493-16723-36-24493-16723-3

ONA BreezeCompact. Light. Efficient. The ONA Breeze has been redesigned and is now available at a really affordable

price point. It is lighter, uses less power, and now fits on either the ONA Gel Pail or

ONA Gel Jar (both 4 liters).

This makes the ONA Breeze fan excellent value for removing odors with ONA Gel.

The ONA Breeze provides odor neutralization for a room up to 1,500 square feet (15,000 cubic feet) or 166 square meters (500 cubic meters) for 3 - 6 weeks. This period will vary based on the ambient temperature and humidity levels of the room.


Individual

Case

1 .74kg / 1.6 lbs 9.25”x11”x3.75”

16 13.5 kg / 29.7 lbs 20”x23”x16.2”

The ONA Breeze is designed to fit the ONA Gel - 4 Liter pail (left lower) or the ONA Gel - 4 Liter jar (left).ONA Gel

Sold Separately

Vendu Séparément

Verkauft Getrennt

Vendido Por separado


ONA Breeze – Compact. Licht.

Efficiënt.

De ONA Breeze is opnieuw ontworpen

en is nu verkrijgbaar tegen een hele

redelijke prijs. Hij is lichter, gebruikt

minder stroom en past nu op zowel de

ONA Gel emmer of de ONA Gel pot

(beide 4 liter). Dit maakt de ONA

Breeze ventilator uitstekend voor het

verwijderen van geuren met ONA gel.

De ONA Breeze verzorgt 3-6 weken

geur neutralisatie voor een kamer van

1,599 vierkante voet (15,000 kubieke

voet) of 166 vierkante meter (500

kubieke meter). Deze periode varieert

naargelang de temperatuur van de

omgeving en het vochtigheidsniveau

van de kamer.

ONA Breeze – Compact, léger,

efficace.

La conception du diffuseur ONA Breeze

a été revue et il est maintenant offert à

un prix plus qu’abordable. Il est plus

léger, utilise moins d’énergie et il est

compatible avec les seaux et les

bocaux ONA Gel (4 litres dans les deux

cas). Pour venir à bout des odeurs, le

ventilateur ONA Breeze est le parfait

complément d’ONA Gel.

ONA Breeze permet de neutraliser les

odeurs dans un local d’une superficie

pouvant atteindre 1 500 pieds carrés

(15 000 pieds cubes) ou 166 mètres

carrés (500 mètres cubes) pendant 3 à

6 semaines. Cette durée peut varier

selon la température et le niveau

d’humidité ambiants.

ONA Breeze – Compacto. Ligero.

Eficiente.

ONA Breeze ha sido rediseñado y está

disponible a un precio verdaderamente

asequible. Es más ligero, usa menos

energía y ahora se puede adaptar a la

cubeta ONA Gel o al frasco ONA Gel

(ambos de 4 litros). Esto hace que el

abanico ONA Breeze sea un producto

de excelente valor para eliminar olores

con ONA Gel.

ONA Breeze proporciona neutralización

de olores para un cuarto de hasta

1,500 pies cuadrados (15,000 pies

cúbicos) o 166 metros cuadrados

(500 metros cúbicos) por hasta 3 – 6

semanas. Este periodo variará

dependiendo de la temperatura del

medio ambiente y los niveles de

humedad del cuarto.

ONA Breeze Gel est compatible avec le seau ONA Gel de 4 litres (à gauche) et le bocal ONA Gel de 4

litres (à gauche).

ONA Breeze passt auf den ONA Gel 4l Eimer (links) sowie den ONA Gel 4l Plastikcontainer (oben).

ONA Breeze está diseñado para adaptarse a una cubeta de 4 litros de ONA Gel (como se muestra en la

izquierda) o el frasco de 4 litros de ONA Gel (como se muestra en la izquierda).

De ONA Breeze is ontworpen om op het ONA Gel – 4 liter blik (zie links) of de ONA Gel – 4 liter pot (zie

links) te passen.

ONA Breeze - Kompakt. Leicht.

Wirksam.

ONA Breeze hat ein neues Design und

ist jetzt zu einem wirklich

erschwinglichen Preis erhältlich. Er ist

leichter, benötigt weniger Strom und

passt jetzt auf den ONA Gel-Eimer

sowie den ONA Gel-Plastikcontainer

(beide 4 Liter). Das ONA Breeze

Gebläse ist dadurch ideal zum

Vertreiben von Gerüchen im Freien mit

ONA Gel.

ONA Breeze neutralisiert Gerüche in

einem Raum bis 166 m² (500

Kubikmeter) für 3 bis 6 Wochen. Dieser

Zeitraum kann je nach Raumtemperatur

und Luftfeuchtigkeit variieren.



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com

— 21 —



ONA Storm OST-G (Storm Fan - UK Adapter) 6-24493-16721-9

ONA StormTurn it on. Forget About It...and Any Odors. The ONA Storm is an easily installed floor unit that quietly and effectively destroys

odors. Loaded with a 20 liter pail of ONA Gel, it will provide high volume, high

capacity odor control in the worst odor conditions.

Using less power than a light bulb, the ONA Storm provides odor control for up to

10,000 square feet. The fan speed is controlled by an easily adjusted switch with

virtually unlimited speeds for airflow up to 225 cubic feet per minute (cfm).

The ONA Storm is specifically designed to be used with the large capacity 20 liter ONA Gel pails. The ONA Storm is very practical as it can be set anywhere and has very low power requirements - maximum 90 watts.


Individual

Case

1 9kg / 20 lbs 19.5”x19.5”x26.5”

- - -

The ONA Storm is designed to fit the ONA Gel - 20 Liter pail (seen left).

ONA Gel Sold Separately

Vendu Séparément • Verkauft Getrennt

Vendido Por separado • Afzonderlijk verkocht

ONA Storm – Zet het aan. Vergeet

dat het er is …. en vergeet ook

de geuren.

De ONA Storm is een gemakkelijk

installeerbare machine voor op de grond die stil en effectief geuren

verwijdert. Geladen met een 20

literemmer ONA Gel, zal het hoge

volume, hoge capaciteitsgeur

beheersing verzorgen voor de meest onaangename geuren.

Minder stroomgebruik dan een lamp,

levert de ONA Storm een

geurbeheersing tot op 10,000 vierkante

voet. De ventilator snelheid wordt bedient door een gemakkelijk

verstelbare schakelaar met vrijwel

onbeperkte luchtstroom snelheden tot

op 225 kubieke voet per minuut (cfm).

De ONA Storm is speciaal ontworpen om te gebruiken met grote 20 liter

capaciteit ONA gel emmers. De ONA

Storm is erg praktisch omdat het overal

neer kan worden gezet en het heeft zeer

lage stroom eisen – maximum 90 watt.

ONA Storm – Allumez-le, oubliez-

le. Et oubliez les odeurs aussi!

ONA Storm est un appareil de plancher

facile à installer qui élimine

silencieusement et efficacement les

odeurs. Chargé d’un seau de 20 litres

d’ONA Gel, il vient à bout des pires

situations d’odeurs indésirables même

pour les grandes surfaces.

ONA Storm utilise moins d’énergie

qu’une ampoule électrique et suffit à

contrôler les odeurs sur 10 000 pieds

carrés. Un bouton permet de régler la

vitesse du ventilateur de manière

continue, jusqu’à 225 pieds cubes par

minutes (pc/m) (6,37 mètres cubes

par minute).

ONA Storm est spécialement conçu

pour recevoir les seaux à grande

capacité ONA Gel de 20 litres. Sa faible

consommation (90 watts) permet de

l’utiliser n’importe où.

ONA Storm – Enciéndalo. Y

olvídese de él…y de cualquier

olor.

ONA Storm es una unidad para el piso que se instala fácilmente y destruye los olores de manera silenciosa y efectiva. Cargada con una cubeta de 20 litros de ONA Gel, proporcionará un control de olor de alto volumen y alta capacidad bajo las peores condiciones de olor. Usando menos energía que un foco, ONA Storm proporciona control de olores dentro de una superficie de hasta 10,000 pies cuadrados. La velocidad del abanico está controlada por un interruptor que se ajusta fácilmente con velocidades virtualmente ilimitadas de flujo de aire hasta de 225 pies cúbicos por minuto (pcm). ONA Storm está diseñado específicamente para usarse en cubetas de gran capacidad de 20 litros de ONA Gel. ONA Storm es muy práctico y se puede colocar en cualquier lugar y tiene una demanda muy baja de energía – máximo de 90 vatios.

L'ONA Storm est conçu pour adapter l'ONA Gel - 20 litre seau (à gauche).

Die Ona Storm ist geeignet, dem Ona GEL - 20 Liter Eimer (gesehen links).

ONA Storm es diseñada para encajar el ONA Gel - balde de 20 litros (dejado).

ONA Storm is bedoeld om het geschikt ONA Gel-20 litro vorm (verlaten).

ONA Storm – Einfach einschalten

und vergessen. Vertreibt alle

Gerüche.

ONA Storm ist ein leicht installierbares

Bodengerät, das Gerüche leise und

effektiv beseitigt. Wenn es mit einem 20

l Eimer ONA Gel geladen wird, bietet es

großräumige, leistungsstarke Kontrolle

der schlimmsten Gerüche.

ONA Storm verbraucht weniger Strom

als eine Glühbirne und bindet Gerüche

auf Flächen bis zu 930 m². Mit einem

Schalter lässt sich das Gebläse einfach

auf praktisch jede Geschwindigkeit auf

einen Luftfluss bis 6,3 m³/min

einstellen.

ONA Storm wurde speziell für die

Nutzung mit den großen 20 l ONA Gel-

Eimern entwickelt. ONA Storm ist

praktisch und kann überall aufgestellt

werden. Er hat einen sehr geringen

Stromverbrauch von maximal 90 Watt.

ona ❑dor stop

ona odor neutrallzing agent


Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com

ona ❑dor stop

ona odor neutrallzing agent


Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com

— 22 —



ONA Odor Stop OOS-G (Odor Stop Fan UK Adapter) 6-24493-16711-0

ONA Odor StopCompact. Quiet. Inconspicuous. The ONA Odor Stop has been designed to provide substantial odor control while

staying out of your way. The Odor Stop has a low profile and can be attached with

its convenient mounting bracket to any vertical wall or surface.

The ONA Odor Stop requires a standard 115 volt power source and has 2 - 4" ports (out) for easy installment to ventilation systems. The Odor Stop features a variable speed fan to distribute ONA up to a maximum airflow of 225 cubic feet per minute (CFM). It provides odor neutralization for a room up to 10,000 sq. ft.

The ONA Odor Stop is designed for the 4 liter jar of ONA Gel, which will last for 4-6 weeks.


Individual

Case

1 6.6kg / 14.5 lbs 18.5”x18.5”x9”

- - -

The ONA Odor Stop is designed to fit the ONA Gel - 4 Liter Jar (seen left).

L'ONA Odor Stop est conçu pour adapter l'ONA Gel - 4 litre jarre (à gauche).

Die Ona Odor Stop ist geeignet, dem Ona GEL - 4 Liter Glas (gesehen links).

ONA Odor Stop es diseñada para encajar el ONA Gel - jarra de 4 litros (dejado).

ONA Odor Stop is bedoeld om het geschikt ONA Gel - 4 litro pot (verlaten).


Vendu Séparément • Verkauft Getrennt

Vendido Por separado • Afzonderlijk verkocht

ONA Odor stop – Compact. Stil.

Onopvallend.

De ONA Odor Stop is ontworpen om

aanzienlijke geurbeheersing te leveren

terwijl het bij u uit de buurt blijft. De

Odor Stop valt niet op en kan met een

handige steun aan elke verticale muur

of oppervlakte worden vastgemaakt.

De ONA Odor Stop heeft standaard 115

volt stroom nodig en heeft 2-4 inch

punten (uit) voor een gemakkelijke

installatie aan ventilatie systemen. De

Odor Stop heeft een variabele snelheid

ventilator om ONA met een maximale

luchtstroom van 225 kubieke voet per

minuut (CFM) te verspreiden. Het geeft

geur neutralisatie voor een kamer van

10,000 vierkante voet.

ONA Odor Stop – Compact,

silencieux et discret.

ONA Odor Stop a été conçu pour

procurer un contrôle efficace des odeurs

tout en étant le moins encombrant

possible. La taille restreinte d’ONA Odor

Stop permet de l’installer sur n’importe

quel mur ou surface verticale à l’aide

de pratiques supports d’installation.

ONA Odor Stop se branche à une

source d’alimentation standard de 115

V et possède deux prises de 4 pouces

(10,1 cm) qui permettent de le relier à

un système de ventilation. ONA Odor

Stop possède un ventilateur à vitesse

variable avec une capacité maximale

de 225 pieds cubes par minute (pc/m)

(6,37 mètres cubes par minute). Il

permet de contrôler les odeurs dans un

local d’au plus 10 000 pieds carrés

(929 mètres carrés).

ONA Odor Stop – Compacto.

Silencioso. Discreto.

ONA Odor Stop ha sido diseñado para

proporciona importante control de

olores al mismo tiempo que se

encuentra fuera de su camino. Odor

Stop tiene un perfil bajo y puede

adherirse, por medio de su adecuado

soporte de montaje, a cualquier pared

o superficie vertical.

ONA Odor Stop requiere una fuente de

energía estándar de 115 volts y cuenta

con puertos de 2 - 4" (salida) para

instalarlo con facilidad en sistemas de

ventilación. Odor Stop cuenta con un

abanico de velocidad variable para

distribuir ONA con un flujo de aire hasta

de 225 pies cúbicos por minuto

(PCM). Proporciona neutralización de

olores para un cuarto de hasta 10,000

pies cuadrados.

ONA Odor Stop – Kompakt. Leise.

Unauffällig.

Der ONA Odor Stop wurde zur

Bekämpfung starker Gerüche entwickelt,

und ist dabei nicht im Weg. Der Odor

Stop ist flach und kann mithilfe der

praktischen Befestigung an jeder Wand

oder vertikalen Oberfläche angebracht

werden.

ONA Odor Stop benötigt eine 115 Volt

Stromquelle und hat 2 bis 4 Zoll

Anschlüsse (Ausgänge) zur einfachen

Installation an Belüftungssysteme. Er

hat eine variable Gebläseeinstellung zur

Verteilung von ONA auf bis zu maximal

6,3 m³/min und wirkt

geruchsneutralisierend in Räumen bis

930 m².

ona ocker neutrallzIng agent


Natural! Safe!

Organic! Powerful!

ona ocker neutrallzIng agent


Natural! Safe!

Organic! Powerful!

— 24 —


Product Part Number UPC CodeUPC Code

ONA Carbon-Air

www.onaonline.com

OCA-G (ONA Carbon-Air & Filter UK) 6-24493-16731-86-24493-16731-8

ONA Carbon-AirCarbon & Ona - the Double Whammy!The ONA Carbon-Air combines the best of two technologies - air filtering and odor

neutralizing for the best odor control money can buy. High volume, ultimate odor control for

large facilities. All problem odors are guaranteed gone.

The ONA Carbon-Air has two 6 inch ports (IN/OUT) and is easily connected to your existing ventilation system to distribute ONA throughout your room or air exhaust system. The air flow capacity is 450 cubic feet per minute (cfm). A 30 liter pail of ONA Gel (sold separately) attaches securely to the bottom of the Carbon-Air unit for long-lasting odor protection.


Carbon-Air

Carbon Filter

1 12kg / 26 lbs 19”x19”x32.75”

1 14kg / 31 lbs 14”x14”x17”

The ONA Carbon-Air is designed to fit the ONA Gel - 30 Liter pail (left). The ONA Carbon Filter is a replacement unit (right) - included with OCA (left) or sold separately.

ONA Carbon-Air Filter OCR (Carbon Replacement) 6-24493-17800-0

ONA Carbon-Air without Filter OCAWF-G (Carbon-Air: No filter - UK) 6-24493-16741-7


Vendu SéparémentVerkauft Getrennt

Vendido Por separado


ONA Carbon- Air – Koolstof en ONA –

een Dubbele dosis!

De ONA Carbon-Air combineert het beste van twee technologieën – lucht

filtering en geur neutralisatie voor de

beste geurbeheersing dat geld kan

kopen. Hoog volume, ultieme

geurcontrole voor grote faciliteiten. Alle geur problemen zijn gegarandeerd weg.

De ONA Carbon-Air heeft twee 6 inch

punten (IN/UIT) en is gemakkelijk aan

te sluiten aan uw ventilatie systeem om

door heel uw kamer of lucht uitlaat systeem ONA te verspreiden. De

capaciteit van de luchtstroom is 450

kubieke voet per minuut (cfm). Een

emmer van 30 liter ONA Gel (apart te

verkrijgen) sluit veilig aan op de Carbon-Air machine voor langdurige

geur bescherming.

ONA Carbon-Air – Charbon et ONA : un duo à toute épreuve!

ONA Carbon-Air combine le meilleur de deux technologies : la filtration de l’air

et la neutralisation des odeurs. Une

combinaison parfaite à coût

raisonnable. Le meilleur système de

contrôle des odeurs à haut débit pour les sites de grande envergure. Les

problèmes d’odeur seront choses du

passé.

ONA Carbon-Air comporte deux prises

de 6 pouces (15,24 cm) (Entrée/Sortie) et se branche aisément à votre

système de ventilation pour distribuer

ONA dans toute la salle ou par

l’entremise de votre système de

ventilation. Le débit maximal est de 450 pieds cubes par minutes (pc/m)

(12,74 mètres cubes par minutes).

Pour une protection de longue durée,

on peut fixer sous cet appareil un seau

de 30 litres d’ONA Gel (vendu séparément).

ONA Carbon-Air – Carbón y ONA - ¡Un

doble impacto!

ONA Carbon-Air combina lo mejor de dos tecnologías – filtración de aire y neutralización de olores para obtener el mejor control de olores que puede obtener por su dinero. El mejor control de olores de alto volumen para instalaciones grandes. Se garantiza la desaparición de todos los olores problemáticos. ONA Carbon-Air cuenta con dos puertos de 6 pulgadas (ENTRADA/SALIDA) y se conecta fácilmente a su sistema de ventilación existente para distribuir ONA a lo largo de todo el cuarto por medio del sistema de escape de aire. La capacidad de flujo de aire es de 450 pies cúbicos por minuto (pcm). Una cubeta de 30 litros de ONA Gel (que se vende por separado) se une de manera segura al fondo de la unidad carbón-aire para proporcionar una protección duradera contra el olor.

ONA Carbon-Air est compatible avec le seau ONA Gel de 30 litres (à gauche). Le filtre ONA est une fourniture consommable (à droite). Il est inclus avec l’OCA (gauche) ou vendu séparément.

ONA Carbon-Air passt auf den ONA Gel 30 l Eimer (links). Der ONA Kohlefilter ist ein Austauschelement (rechts) – entweder im OCA (links) enthalten oder separat erhältlich.

ONA Carbon-Air está diseñado para ajustarse a una cubeta de 30 litros de ONA Gel (izquierda). El filtro de carbón ONA es una unidad de reemplazo (derecha) – incluido con OCA (izquierda) o se vende por separado.

De ONA Carbon-Air is ontworpen om op de 30 liter ONA Gel emmer te passen (zie boven). De ONA Carbon Filter is een vervangings eenheid (rechts boven) – hij is inclusief bij de OCA (zie links) of apart verkrijgbaar.

ONA Carbon-Air – Kohlenstoff & ONA

– der Doppelhammer!

ONA Carbon-Air kombiniert das Beste zweier Technologien – Luftfiltration und

Geruchsneutralisierung für die beste

Geruchsbekämpfung, die für Geld zu

haben ist. Großräumige, ultimative

Geruchsbekämpfung für große Einrichtungen. Alle Geruchsprobleme

werden garantiert behoben.

ONA Carbon-Air hat zwei 6-Zoll

Anschlüsse (EINGANG/AUSGANG) und

kann ganz einfach an ihr bestehendes Belüftungssystem angeschlossen

werden, um ONA auf Ihrem gesamten

Raum bzw. in Ihrem Luftabzugssystem

zu verteilen. Die Luftflusskapazität

beträgt 12,7 m³/min. Für lang anhaltenden Schutz kann der 30 l

Eimer ONA Gel (separat erhältlich)

sicher unter dem Carbon-Air-Gerät

angebracht werden.



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com

Call Your Hydroponics Distributor Now to Order!!For Complete Product Listings and Retailers Directory...Visit the ONA Website: www.onaonline.com

ONA BLEECH...

Better Value - makes 500 gallons

of cleaning solution for $16.

Eco-Safe - virtually fume-free and

the liquid exhausts itself during

the cleaning process, becoming

virtually inert. Safely pour down

the drain.

Dissolves mineral deposits -

highly effective at dissolving hard

water, mineral and salt buildup.

Residue safe for plants - after

system flush, drain reservoir and

fill with fresh water. Low ppm of

ONA Bleech is safe.

If You Want the UltimateCleaner, ONA Bleech is it!Here are the key reasons why...

onableech

Chlorine Bleach...

Expensive - makes 500 gallons

of cleaning solution for $100.

Toxic - the fumes are harmful to

you and the liquid is harmful to

the environment.

Useless for mineral deposits -does not dissolve mineral and

salt buildup in your system.

Residue harmful to plants -

requires lots of flushing to ensure

none remains in your system.

ONA BLEECH...The Clear Winner!

ONA Bleech Vous recherchez l’ultime nettoyant? Essayez ONA Bleech! Voici pourquoi…Agent chloré• Dispendieux: donne 500 gallons (2270 litres) de produit

nettoyant pour 100 $.• Toxique: les vapeurs sont toxiques pour les humains et le

liquide est nocif pour l’environnement.• Inefficace sur les dépôts calcaires: ne dissout pas les ac-

cumulations de minéraux et de sel dans votre système.• Résidus nocifs pour les plantes: requiert un rinçage intense

pour éliminer les résidus dans le système.ONA BLEECH... • Économique: donne 500 gallons (2270 litres) de produit

nettoyant pour 16 $• Bon pour l’environnement: virtuellement sans vapeur et le

liquide se neutralise de lui-même pendant le processus, devenant virtuellement inerte. Peut être jeté à l’égout.

• Dissout les dépôts calcaires: extrêmement efficace pour dissoudre les accumulations de minéraux et de sel lais-sées par l’eau dure.

• Résidus non nocifs pour les plantes: après avoir vidangé le système, videz le réservoir et remplissez d’eau fraîche. ONA Bleech est sécuritaire

ONA BLEECH… la solution gagnante!

ONA Bleiche Wenn Sie den ultimativen Reiniger suchen - ONA Bleiche ist für Sie da! Hier sind die Gründe hierfür aufgeführt. Chlorbleiche… • Teuer – 2000 l Reinigungslösung kosten $100 (70€). • Giftig – die Dämpfe sind gesundheitsgefährdent und die

Flüssigkeit ist umweltschädlich. • Nutzlos bei Mineralrückständen – löst keine Mineral- und

Salzrückstände in Ihrem System. • Reste sind für Pflanzen gefährlich – erfordert viel

Nachspülen, damit keine Reste im System zurück bleiben. ONA BLEICHE... • Mehr für’s Geld – 2000 l Reinigungslösung kosten $16

(12€). • Umweltfreundlich – nahezu verdunstungsfrei und die Flüs-

sigkeit erschöpft sich beim Reinigungsverfahren selbst, wobei sie praktisch inaktiv wird. Kann sicher in den Aus-guss geschüttet werden.

• Löst Mineralrückstände – Löst Kalk, Mineral- und Salzrückstände hochwirksam.

• Reste sind für Pflanzen ungefährlich – wenn Sie das Sys-tem durchgespült haben, lassen Sie das Reservoir ab und füllen es mit frischem Wasser. Geringe ppm von ONA Blei-che sind sicher.

ONA BLEICHE... Der klare Sieger!

ONA Bleech ¡Si usted desea el limpiador definitivo, ONA Bleech es lo que busca! A continuación incluimos las razones clave del por qué…Cloro… • Caro – produce 500 galones de solución limpiadora por

$100. • Tóxico – los vapores son dañinos para usted y el líquido

es dañino para el medio ambiente. • Inútil al usarlo contra depósitos minerales - no disuelve la

acumulación de minerales y sales en su sistema. • Residuo dañino para las plantas – requiere un enjuague

abundante para asegurar que no queden residuos en su sistema.

ONA BLEECH… • El mejor valor por su dinero – produce 500 galones de

solución limpiadora por $16. • Ecológicamente seguro – es virtualmente libre de vapores

y el líquido se elimina por sí sólo durante el proceso de limpieza, convirtiéndose virtualmente en un producto in-erte. Se puede vaciar con seguridad por el sistema de drenaje.

• Disuelve depósitos minerales – altamente efectivo en la dilución de acumulamiento de residuos de agua dura, minerales y sales.

• Los residuos son seguros para las plantas – después de enjuagar el sistema, drene la reserva y vuelva a llenar con agua limpia. Bajas ppm de ONA Bleech son seguras.

ONA BLEECH… ¡El ganador indisputable!

ONA Bleech Als u het Ultieme Schoonmaakmiddel wil, is ONA Bleech hét middel! Hier zijn de belangrijkste redenen.Chloor Bleekmiddel...• Duur – maakt 500 gallons schoonmaak oplossing voor

$100.• Giftig – de dampen zijn schadelijk voor u en de vloeistof is

schadelijk voor het milieu.• Nutteloos voor mineraal opbouw – het lost het mineraal

en zout dat in uw systeem is opgebouwd niet op.• Residu is schadelijk voor planten – het vereist veel door-

spoelbeurten om er zeker van te zijn dat er niets in uw systeem achterblijft.

ONA BLEECH• Meer waar voor uw geld – maakt 500 gallons schoon-

maak oplossing voor $16.• Milieuvriendelijk - vrijwel dampvrij en de vloeistof lost zich

tijdens het schoonmaak proces op, zodat zij vrijwel niet merkbaar is. Het is veilig om door de gootsteen te spoelen.

• Lost minerale opbouwing op – hoogst effectief om hard water, mineraal en zout opbouwing op te lossen

• Residu veilig voor planten – na het doorspoelen van het systeem, en het afvoerkanaal kunt u het vullen met vers water. Het heeft een lage ppm van ONA Bleech is veilig.

ONA BLEECH... De Duidelijke Winnaar!



Natural! Safe!

Organic! Powerful!



Natural! Safe!

Organic! Powerful!

www.onaonline.com

Your Authorized UK & European Distributor:

Mariner Packaging Co. Ltd.16, Orwell Street

Grimsby, North East LincolnshireDN31 3HB

Tel: 01472 242244 • Tel 2: 01472 346900Fax: 01472 242288

Email: [email protected]

Deutschland: https://www.growland.net

Europe: https://www.growland.biz

France: https://www.growland.fr

España: https://www.growland.es

Österreich: https://www.growland.at

Nederland: https://www.growland.nl

Italia: https://www.growland.it

United Kingdom: https://www.growland.co.uk

Date post:	10-Sep-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	10 times
Download:	0 times

UK & Europe ona - growland.net · Make Odor Problems Gone. Eliminate them permanently with ona....

Documents