Um guia de informações para pacientes iniciantes com o ... filevocê recebeu uma prescrição de...

Este folheto destina-se apenas a pacientes que receberam prescrição de Triumeq

Um guia de informações para pacientes iniciantes com o TRIUMEQ (DTG/ABC/3TC)

LEIA A BULA DO TRIUMEQ (O FOLHETO INFORMATIVO INCLUÍDO COM SEU MEDICAMENTO) PARA COMPREENDER TOTALMENTE O TRIUMEQ E OS RISCOS DE USÁ-LO.

Size : 195 x 125 mm Pages : 20 Colors : CMYK (4 Colors) Native File : Indesign CC Windows Generated in : Acrobat Distiller XI

Cutterguide : No Printing Process : Offset GD : AM 37825

Triumeq_Patient Leaflet_GSKDC-IRL-PT-2017-13791_D2.indd 2Triumeq_Patient Leaflet_GSKDC-IRL-PT-2017-13791_D2.indd 2 9/18/2017 7:13:38 PM9/18/2017 7:13:38 PM

Você recebeu uma prescrição de TRIUMEQESTE GUIA TEM INFORMAÇÕES QUE PODEM AJUDAR VOCÊ A TER A MELHOR EXPERIÊNCIA DE TRATAMENTO POSSÍVEL. ELE INCLUI:

• Informações importantes sobre o TRIUMEQ

• Instruções e dicas sobre como tomar o TRIUMEQ

• Ideias para aproveitar ao máximo suas consultas de saúde

2

FALE COM O SEU MÉDICO OU OUTRO MEMBRO DA SUA EQUIPE DE TRATAMENTO DE HIV CASO TENHA DÚVIDAS SOBRE O TRIUMEQ OU SOBRE QUALQUER ASSUNTO ABORDADO NESTE GUIA.


O QUE É O TRIUMEQ?

COMO É A APARÊNCIA DO TRIUMEQ?

22 mm

11 mm

COMO

UM COMPRIMIDO DE TRIUMEQ CONTÉM TRÊS FÁRMACOS CONTRA HIV:

Dolutegravir (50 mg) Abacavir (600 mg) Lamivudina (300 mg)

3O tamanho da imagem não reflete o tamanho real


Como o HIV afeta o seu organismo?O HIV debilita o seu sistema imunológico ao destruir um tipo de glóbulo branco chamado célula CD4. As células CD4 ajudam o seu organismo a combater infecções. O HIV usa células CD4 para se multiplicar (fazer cópias de si mesmo) e as mata no processo. Se isso não for tratado, o número de células CD4 no sangue (a contagem de CD4) será reduzido à medida que a quantidade de vírus no sangue (carga viral) aumentar.

O uso diário de medicamentos contra o HIV, como o TRIUMEQ, pode ajudar a reduzir sua carga viral e interromper o desenvolvimento da doença HIV. Quando sua carga viral chegar ao ponto de quase não poder ser medida (chamada indetectável), seu sistema imunológico poderá se recuperar e a contagem de CD4 aumentará.

Pacientes que apresentam uma contagem alta de CD4 têm sistemas imunológicos mais resistentes e são menos propensos a contrair outras infecções e doenças.

CD4

CD4

CD4

CD4

CD4

CD4

CD4

CD4

Pacientes que apresentam altas cargas virais são mais propensos a ter sistemas imunológicos frágeis (baixa contagem de CD4). Eles também correm um risco mais alto de contrair infecções e doenças relacionadas ao HIV e transmitir o vírus para outras pessoas.

HIV

HIVCD4

CD4

HIV

HIV

HIV

HIV

4


Como o TRIUMEQ funciona?O TRIUMEQ mantém o HIV sob controle, impedindo que ele faça cópias de si mesmo. Os três fármacos inclusos no TRIUMEQ (dolutegravir, abacavir e lamivudina) fazem isso ao interferir em diferentes etapas do ciclo de vida do HIV. O dolutegravir pertence a um grupo de fármacos contra o HIV chamado inibidores de integrase (INIs). O abacavir e a lamivudina pertencem a um grupo chamado inibidores nucleosídeos da transcriptase reversa (NRTIs).

Os NRTIs impedem que o HIV copie seu material genético depois de ele ter entrado na célula.

Os INIs evitam que o material genético do HIV seja combinado com a célula.

2

1

1

2

5


O que você deve saber antes de tomar o TRIUMEQAlgumas pessoas podem sofrer uma reação alérgica ao abacavir, um dos fármacos do TRIUMEQ. Isso se chama hipersensibilidade e pode ser muito grave. Lembre-se de fazer um teste sanguíneo para saber se você é mais propenso a sofrer esse tipo de reação.

Em poucos casos, os usuários do TRIUMEQ podem sofrer essa reação mesmo quando seus testes sanguíneos tenham confirmado que provavelmente não sofreriam.

Geralmente, os sinais de uma possível reação ocorrem durante as primeiras seis semanas de tratamento. Embora esses sinais não pareçam sérios no início, eles podem piorar com o uso contínuo do TRIUMEQ. Esses sintomas devem desaparecer quando você interromper o uso do TRIUMEQ. Fale sempre com seu médico antes de parar de tomar o TRIUMEQ.

6

FALE COM SEU MÉDICO CASO VOCÊ TENHA UM HISTÓRICO DE DOENÇA CARDÍACA, CASO ESTEJA GRÁVIDA OU PLANEJANDO ENGRAVIDAR E SE ESTIVER AMAMENTANDO AO TOMAR O TRIUMEQ.


7

Como saber se você está sofrendo uma reação de hipersensibilidade

VOCÊ TEM SINTOMAS DE PELO MENOS DOIS DOS SEGUINTES GRUPOS:

Grupo 1:

• Febre

Grupo 2:

• Falta de ar • Dor de

garganta • Tosse

Grupo 4: • Fadiga extrema• Dores• Sente um mal-

estar geral

Grupo 3:

• Náuseas• Vômito• Diarreia• Dor abdominal

Sim

Sim

Não

Não

VOCÊ TEM UMA ERUPÇÃO CUTÂNEA?

Se você não tiver certeza do que fazer, fale com seu médico ou outro membro da sua equipe de tratamento de HIV.

Informe seu médico imediatamente. Você pode estar sofrendo uma reação

de hipersensibilidade.

Você pode não estar sofrendo uma reação de hipersensibilidade.


Como tomar o TRIUMEQ

Tome TRIUMEQ com um pouco de líquido

Tome 1 comprimido de TRIUMEQ uma vez ao dia

O TRIUMEQ pode ser tomado com ou sem

comida

NUNCA INTERROMPA OU RETOME O USO DO TRIUMEQ SEM FALAR COM SEU MÉDICO

Tomar o seu medicamento contra o HIV diariamente e no mesmo horário aumenta as chances de sucesso do seu tratamento contra HIV a longo prazo. Interromper o uso sem falar com seu médico pode afetar o sucesso do tratamento no futuro. Há chances de que determinados medicamentos parem de funcionar ou não funcionem mais com tanta eficácia.

8


O TRIUMEQ DEVE SER TOMADO PELO MENOS DUAS HORAS ANTES OU SEIS HORAS DEPOIS DE VOCÊ TOMAR ANTIÁCIDOS (MEDICAMENTOS PARA TRATAR INDIGESTÃO E ASIA), SUPLEMENTOS DE CÁLCIO, SUPLEMENTOS DE FERRO OU MULTIVITAMÍNICOS.

POR EXEMPLO, SE VOCÊ COSTUMA TOMAR O TRIUMEQ AO MEIO-DIA (12HS):

122 121

Os antiácidos ou suplementos devem ser tomados após as 14hs

OU

Os antiácidos ou suplementos devem ser tomados antes das 6hs

9


Tome o TRIUMEQ todos os diasPara que o TRIUMEQ funcione, você precisa tomá-lo diariamente no mesmo horário. Essa é uma parte importante para o sucesso do seu tratamento. Se você não tomar seu comprimido ou tomar muito tarde, seu medicamento contra o HIV pode se tornar menos eficaz e, eventualmente, parar de funcionar.

QUANDO DEVO TOMAR O TRIUMEQ?

• Escolha um horário que facilite tomar seu comprimido na mesma hora todos os dias.

• Pergunte ao seu médico ou a outro membro da sua equipe de tratamento de HIV o que você precisa fazer quando não puder seguir sua rotina normal (por exemplo, se você estiver viajando para outro fuso horário)

UMEQ

cilite tomar seu comprimido na me

u a outro membro da sua equipe d não puder seguir sua rotina normfuso horário)

tomar s

outro mo pudero horário

u comp

mbro daeguir su

mido na

ua equrotina n

func

Q?

un

?

10


Dicas para lembrar-se do seu medicamento

Com um organizador de comprimidos, você só precisa organizar seus

comprimidos uma vez por semana e pode conferir facilmente se já tomou

seus medicamentos.

Use um despertador diário (por exemplo, em um

dispositivo móvel) para se lembrar de tomar seus medicamentos no mesmo

horário, todos os dias.

Tomar o TRIUMEQ como parte da sua rotina da manhã ou na hora de

dormir pode ajudar a criar o hábito de tomar seus

medicamentos no mesmo horário, todos os dias.

USE UM ORGANIZADOR DE COMPRIMIDOS

DEFINA UM DESPERTADOR

TORNE ROTINA

D S T Q Q S S

11


E se você se esquecer de tomar o TRIUMEQ

NUNCA TOME DOIS COMPRIMIDOS DE UMA VEZ PARA COMPENSAR POR UMA DOSE EM FALTA.

Se não você tiver certeza do que fazer, fale com seu médico, farmacêutico ou outro membro da sua equipe de tratamento de HIV.

Pule a dose em falta e continue com o seu horário habitual

Tome uma dose o mais rápido possível e volte à sua agenda habitual

Sim Não

FALTAM MENOS DE QUATRO HORAS PARA O HORÁRIO DE VOCÊ TOMAR SUA PRÓXIMA DOSE?

12


Tomar outros medicamentos enquanto toma o TRIUMEQ Conte ao seu médico se você estiver usando, tiver usado recentemente ou poderá usar outros medicamentos, incluindo medicamentos à base de plantas e comprados com prescrição médica.

Alguns medicamentos podem afetar o funcionamento do TRIUMEQ ou aumentar a probabilidade de você sofrer efeitos colaterais. TRIUMEQ também pode afetar o funcionamento de outros medicamentos.

Consulte a Bula do TRIUMEQ para ver uma lista de medicamentos que o seu médico deve saber que você está tomando. Seu médico pode decidir ajustar sua dose, a hora em que você toma os medicamentos ou se você precisa fazer mais exames.

CONTE AO SEU MÉDICO SOBRE TODOS OS OUTROS MEDICAMENTOS QUE VOCÊ ESTÁ TOMANDO NO MOMENTO, QUE TENHA TOMADO RECENTEMENTE OU PODERÁ TOMAR NO FUTURO.

medicae deci

afetar o funcionafeitos colaterais. dic

ara ver uma listao. Seu médico poou se você preci

camentos à base

camentos.

ra ver uma listSeu médico pu se você prec

entos ustar suexam

icamidir ajumais

eue

UMMEQM

13


O TRIUMEQ tem efeitos colaterais?Assim como todos os medicamentos, o TRIUMEQ pode causar efeitos colaterais. É difícil saber se você sofrerá efeitos colaterais ou quanto tempo eles durarão, caso ocorram. Isso varia para cada pessoa.

Você pode consultar uma lista de possíveis efeitos colaterais na Bula do TRIUMEQ. Os efeitos colaterais mais comuns (que afetam até uma em cada dez pessoas) são dor de cabeça, diarreia, mal-estar (náuseas), dificuldade para dormir (insônia) e falta de energia (fadiga).

Não se sabe se abacavir aumenta o risco de ataque cardíaco. Informe o seu médico se você tiver problemas cardíacos, se fumar ou tiver outras doenças que possam colocar você em um maior risco de doença cardíaca, como pressão alta ou diabetes.

▼ O TRIUMEQ está sujeito a monitoramento adicional, o que permite a identificação rápida de novas informações de segurança. Você pode ajudar comunicando efeitos colaterais a:

Reino UnidoEsquema do Cartão Amarelowww.mhra.gov.uk/yellowcard

IrlandaHPRA Pharmacovigilance Earlsfort Terrace, Dublin 2Tel: +353 1 676 [email protected]

COMUNIQUE SEMPRE AO SEU MÉDICO OU FARMACÊUTICO SOBRE POSSÍVEIS EFEITOS COLATERAIS QUE TENHA AO TOMAR O TRIUMEQ

14


Administrando sua prescrição do TRIUMEQ• Solicite ao seu médico:

— Uma nova prescrição antes que seus comprimidos acabem

— Uma prescrição que não expire antes da próxima consulta

• Avie sua nova prescrição assim que a receber para evitar a falta do TRIUMEQ

COMO GUARDAR O TRIUMEQ:

NÃO DESCARTE NENHUM MEDICAMENTO EM ÁGUAS RESIDUAIS OU NO LIXO DOMÉSTICO. PERGUNTE AO SEU FARMACÊUTICO COMO DESCARTAR MEDICAMENTOS QUE VOCÊ NÃO ESTÁ MAIS USANDO.

Proteja o TRIUMEQ contra a umidade

O TRIUMEQ não precisa ser guardado em uma temperatura específica

Não use o TRIUMEQ após a data determinada na caixa e no frasco depois das letras “EXP”

Mantenha o TRIUMEQ fora do alcance de crianças

15


Dicas para aproveitar ao máximo suas consultas de saúdeFale abertamente com sua equipe de tratamento de HIV porque:

• Isso ajudará você a entender melhor o HIV e seu tratamento

• Sua equipe de tratamento conhecerá você melhor e saberá como o HIV está afetando sua saúde e vida em geral, permitindo que criem um plano de tratamento que atenda suas necessidades pessoais

16


Tire algum tempo para pensar sobre sua saúde antes de cada consulta. Anote todas as perguntas, preocupações ou mudanças de estilo de vida que

você se lembre e compartilhe com seu médico.

MANTER O TRATAMENTO ATIVO PODE COMPENSAR MUITO, POIS AJUDARÁ VOCÊ A VIVER UMA VIDA SAUDÁVEL COM O HIV

Tenha uma ideia clara sobre o que você quer falar durante cada consulta e conte logo ao médico.

Não espere até o final da sua visita para falar sobre o seu problema mais importante.

ESTEJA PREPARADO PLANEJE

Fale se não entender algo que seu médico falou durante uma consulta. Além disso, considere trazer alguém para suas consultas. Uma companhia pode ajudar você a fazer perguntas e/ou se lembrar de

informações úteis.

Sua equipe de tratamento é uma ótima fonte de informações, mas ajuda também se você fizer sua própria pesquisa. Quanto mais souber sobre o HIV e seu tratamento, mais motivação você terá para

manter-se saudável.

OBTENHA ESCLARECIMENTOS

MANTENHA-SE INFORMADO

17


OBSERVAÇÕES:

18


19


Médicos, enfermeiros e farmacêuticos podem solicitar folhetos adicionais da GSK Ireland.

ACESSIBILIDADE POR TELEFONE

DIAS ÚTEIS DAS 9HS ÀS 17HS

Tel: 01 495 5000

https://hcp.gsk.ie/resources.html

TRIUMEQ pertence ao grupo de empresas ViiV Healthcare e é licenciado para o mesmo.©2017 Grupo de empresas ViiV Healthcare ou seu licenciador.

Data de preparação: Julho de 2017 IE/TRIM/0002/17a

CG

▼ Este medicamento está sujeito a monitoramento adicional. Isso permitirá identificar com rapidez novas informações de segurança.

Você pode ajudar comunicando possíveis efeitos colaterais que possa ter.Caso tenha efeitos colaterais, fale com seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Isso inclui quaisquer possíveis efeitos colaterais não mencionados neste site ou na bula do produto. Você também pode comunicar efeitos colaterais diretamente ao endereço: HPRA Pharmacovigilance, Earlsfort Terrace, Dublin 2; Tel: +353 1 6764971; Fax: +353 1 6762517. Site: www.hpra.ie; e-mail:[email protected] comunicar efeitos colaterais, você pode ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.


Date post:	10-May-2019
Category:	Documents
Upload:	tranmien
View:	213 times
Download:	0 times

Um guia de informações para pacientes iniciantes com o ... filevocê recebeu uma prescrição de...

Documents