+ All Categories
Home > Documents > UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 - · PDF...

UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 - · PDF...

Date post: 13-Mar-2018
Category:
Upload: doannhu
View: 214 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
200
(’#&)’!$(%"# "+*,&%+!#*(*+!$+’),%+ ()"$#%#’*! ()"$#&#’+! -JM!QDNP<GGT$DHK<DM@?!PN@MN &16!(’0!3*’)!5,-4!/’06’.!7-5,!%(3**0! $*’)*3!95*85"51"42**(,;!41+57’3*# P_e!]ecd!cUd!e‘!dXU!XQbTgQbU!Q^T!Y^cdQ\\!dXU!TbYfUb!RUV_bU!i_e!SQ^!ecU!dXU!‘bY^dUb( G\UQcU!ecU!dXU!HeYS[!JUde‘!>eYTU!d_!cUd!e‘!dXU!‘bY^dUb(!P_e!SQ^!VY^T!Q!‘bY^dUT!S_‘i!Y^!dXU!R_h( G\UQcU!bUQT!dXYc!LcUbkc!>eYTU!dX_b_eWX\i!RUV_bU!i_e!ecU!dXU!‘bY^dUb(!BUU‘!dXU!9;’IFD!Y^!Q!S_^fU^YU^d!‘\QSU!c_!i_e! SQ^!ecU!Yd!aeYS[\i!YV!i_e!^UUT!d_( G\UQcU!fYcYd!ec!Qd!Xdd‘4))c_\edY_^c(Rb_dXUb(S_]) !gXUbU!i_e!SQ^!WUd!‘b_TeSd!ce‘‘_bd&!dXU!\QdUcd!TbYfUb!e‘TQdUc!Q^T! edY\YdYUc&!Q^T!Q^cgUbc!d_!VbUaeU^d\i!Qc[UT!aeUcdY_^c!#=7Hc$!Q^T!dUSX^YSQ\!aeUcdY_^c( E_dU4!E_d!Q\\!]_TU\c!QbU!QfQY\QR\U!Y^!Q\\!S_e^dbYUc( NXef\ba!* MK9
Transcript
Page 1: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

('#&)'!$(%"#

"+*,&%+!#*(*+!$+'),%+

()"$#%#'*!

()"$#&#'+!

-JM!QDNP<GGT$DHK<DM@?!PN@MN

&16!('0!3*')!5,-4!/'06'.!7-5,!%(3**0!

$*')*3!95*85"51"42**(,;!41+57'3*#

P_e!]ecd!cUd!e`!dXU!XQbTgQbU!Q^T!Y^cdQ\\!dXU!TbYfUb!RUV_bU!i_e!SQ^!ecU!dXU!`bY^dUb(

G\UQcU!ecU!dXU!HeYS[!JUde`!>eYTU!d_!cUd!e`!dXU!`bY^dUb(!P_e!SQ^!VY^T!Q!`bY^dUT!S_`i!Y^!dXU!R_h(

G\UQcU!bUQT!dXYc!LcUbkc!>eYTU!dX_b_eWX\i!RUV_bU!i_e!ecU!dXU!`bY^dUb(!BUU`!dXU!9;'IFD!Y^!Q!S_^fU^YU^d! \QSU!c_!i_e!

SQ^!ecU!Yd!aeYS[\i!YV!i_e!^UUT!d_(

G\UQcU!fYcYd!ec!Qd!Xdd`4))c_\edY_^c(Rb_dXUb(S_])!gXUbU!i_e!SQ^!WUd!`b_TeSd!ce``_bd&!dXU!\QdUcd!TbYfUb!e`TQdUc!Q^T!

edY\YdYUc&!Q^T!Q^cgUbc!d_!VbUaeU^d\i!Qc[UT!aeUcdY_^c!#=7Hc$!Q^T!dUSX^YSQ\!aeUcdY_^c(

E_dU4!E_d!Q\\!]_TU\c!QbU!QfQY\QR\U!Y^!Q\\!S_e^dbYUc(

NXef\ba!*

MK9

Page 2: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

;

9NDIB!OCDN!BPD?@

DaUJWT[!][ML!QV!\PQ[!O]QLM

Xc!sqc!rfc!dmjjmugle!gamlq!rfpmsefmsr!rfgq!Vqcp�q!Hsgbc<

,!)&$&#XBSOJOHT!rcjj!wms!uf_r!rm!bm!rm!npctclr!nmqqg`jc!ncpqml_j!glhspw/

"!+*$'&DBVUJPOT!qncagdw!npmacbspcq!wms!ksqr!dmjjmu!mp!_tmgb!rm!npctclr!nmqqg`jc!

kglmp!glhspgcq/

$%(')*!&*JNQPSUBOU!bcqapg`cq!npmacbspcq!wms!ksqr!dmjjmu!mp!_tmgb!rm!npctclr!

nmqqg`jc!npglrcp!npm`jckq!mp!npglrcp!b_k_ec-!mp!b_k_ec!rm!mrfcp!m`hcarq/

Fjcarpga_j!I_x_pb!gamlq!_jcpr!wms!rm!_!nmqqg`jc!cjcarpga_j!qfmai/

Imr!Tspd_ac!gamlq!u_pl!wms!lmr!rm!rmsaf!k_afglc!n_prq!rf_r!_pc!fmr/

OmrcOmrcq!rcjj!wms!fmu!wms!qfmsjb!pcqnmlb!rm!_!qgrs_rgml!rf_r!k_w!_pgqc!mp!egtc!rgnq!

_`msr!fmu!rfc!mncp_rgml!umpiq!ugrf!mrfcp!dc_rspcq/

Page 3: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

;;

7<A@OT!KM@><PODJIN

EW!][M!\PM!XZQV\MZ![INMTa

Jd!wms!EP!OPU!dmjjmu!rfcqc!q_dcrw!glqrpsargmlq-!rfcpc!gq!_!nmqqg`gjgrw!md!_!dgpc-!cjcarpga_j!qfmai-!`spl!mp!

qsddma_rgml/!Qjc_qc!iccn!rfcqc!glqrpsargmlq!dmp!j_rcp!pcdcpclac!_lb!pc_b!rfck!`cdmpc!_rrcknrgle!_lw!

k_glrcl_lac/

,!)&$&#

Ufcpc!_pc!fgef!tmjr_ec!cjcarpmbcq!glqgbc!rfc!npglrcp/!Ccdmpc!wms!ajc_l!rfc!glqgbc!md!rfc!npglrcp!mp!pcnj_ac!

n_prq-!k_ic!qspc!rf_r!wms!f_tc!rsplcb!mdd!rfc!nmucp!qugraf!_lb!slnjseecb!rfc!npglrcp!dpmk!rfc!BD!nmucp!

msrjcr/

EP!OPU!f_lbjc!rfc!njse!ugrf!ucr!f_lbq/!Emgle!rfgq!kgefr!a_sqc!_l!cjcarpga_j!qfmai/

Bju_wq!k_ic!qspc!rfc!njse!gq!dsjjw!glqcprcb/

Ufgq!npmbsar!ksqr! c!glqr_jjcb!lc_p!_l!BD!nmucp!msrjcr!rf_r!gq!c_qgjw!_aacqqg`jc/!Jl!a_qc!md!_l!ckcpeclaw-!

wms!ksqr!bgqamllcar!rfc!nmucp!ampb!dpmk!rfc!BD!nmucp!msrjcr!rm!qfsr!mdd!rfc!nmucp!amknjcrcjw/

Mgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

npmrcargml!bctgac!ml!rfc!BD!nmucp!msrjcr-!mp!slnjse!rfc!ampbq!bspgle!_!jgefrlgle!qrmpk/

Page 4: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

;;;

Vqc!rfc!npglrcp!ugrfgl!rfc!pcamkkclbcb!nmucp!p_lec/

Ufc!nmucp!ampb-!glajsbgle!cvrclqgmlq-!qfmsjb!`c!lm!jmlecp!rf_l!6!kcrcpq!)27/6!dccr*/

Em!lmr!qf_pc!rfc!q_kc!nmucp!agpasgr!ugrf!mrfcp!fgef.nmucpcb!_nnjg_lacq-!qsaf!_q!_l!_gp!amlbgrgmlcp-!amngcp-!

qfpcbbcp!_lb!qm!ml/!Jd!wms!a_llmr!_tmgb!sqgle!rfc!npglrcp!ugrf!rfcqc!_nnjg_lacq-!uc!pcamkkclb!rf_r!wms!

sqc!_!tmjr_ec!rp_lqdmpkcp!mp!_!fgef.dpcosclaw!lmgqc!dgjrcp/!

Vqc!_!tmjr_ec!pcesj_rmp!gd!rfc!nmucp!qmspac!gq!lmr!qr_`jc/!

Btmgb!sqgle!rfgq!npmbsar!bspgle!_l!cjcarpga_j!qrmpk/!Ufcpc!k_w!`c!_!pckmrc!pgqi!md!cjcarpga!qfmai!dpmk!

jgefrlgle/

EP!OPU!sqc!rfgq!npmbsar!rm!pcnmpr!_!e_q!jc_i!gl!rfc!tgaglgrw!md!rfc!jc_i/

Vqc!mljw!rfc!nmucp!ampb!npmtgbcb!ugrf!rfc!k_afglc/

Qj_qrga! _eq!_pc!sqcb!gl!rfc!n_ai_egle/!Um!_tmgb!b_lecp!md!qsddma_rgml-!iccn!rfcqc! _eq!_u_w!dpmk! _`gcq!

_lb!afgjbpcl/

EP!OPU!sqc!dj_kk_`jc!qs`qr_lacq-!_lw!rwnc!md!qnp_w!mp!_lw!mpe_lga!qmjtclr0jgosgbq!amlr_glq!_jamfmj!mp!

_kkmlg_!rm!ajc_l!rfc!glqgbc!mp!msrqgbc!md!rfc!k_afglc/!Emgle!rfgq!k_w!a_sqc!_!dgpc!mp!cjcarpga_j!qfmai/!Scdcp!

rm!.KD@MHMF!ml n_ec 239!dmp!fmu!rm!ajc_l!rfc!k_afglc/

EP!OPU!sqc!_!t_assk!ajc_lcp!rm!ajc_l!sn!qa_rrcpcb!rmlcp/!Emgle!rfgq!kgefr!a_sqc!rfc!rmlcp!bsqr!rm!gelgrc!

glqgbc!rfc!t_assk!ajc_lcp-!nmrclrg_jjw!qr_prgle!_!dgpc/!D_pcdsjjw!ajc_l!rfc!rmlcp!bsqr!ugrf!_!bpw-!jglr.dpcc!ajmrf!

_lb!bgqnmqc!md!gr!_aampbgle!rm!jma_j!pcesj_rgmlq/

Djc_lgle!rfc!msrqgbc!md!rfc!npglrcp<

z N_ic!qspc!rf_r!wms!f_tc!slnjseecb!rfc!npglrcp!dpmk!rfc!BD!nmucp!msrjcr/

z Vqc!lcsrp_j!bcrcpeclrq/!Djc_lgle!ugrf!tmj_rgjc!jgosgbq!qsaf!_q!rfgllcp!mp! clxglc!ugjj!b_k_ec!rfc!msrqgbc!

qspd_ac!md!rfc!npglrcp/

z EP!OPU!sqc!ajc_lgle!k_rcpg_jq!rf_r!amlr_gl!_kkmlg_/

Qmucp!qmspac< VTB!_lb!D_l_b_< BD!221!rm!231 W-!61071 Ix

Fspmnc!_lb!Bsqrp_jg_< BD!331!rm!351 W-!61071 Ix

Page 5: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

;F

Ufgq!npglrcp!gq!fc_tw!_lb!ucgefq!_nnpmvgk_rcjw!2;/1!ie!)52/;!j`*/!Um!npctclr!glhspgcq!ufcl!kmtgle!mp!jgdrgle!

rfgq!npglrcp-!k_ic!qspc!rm!sqc!_r!jc_qr!rum!ncmnjc/!Cc!a_pcdsj!lmr!rm!nglaf!wmsp!dglecpq!ufcl!wms!qcr!rfc!

npglrcp!`_ai!bmul/

"!+*$'&

Bdrcp!wms!f_tc!hsqr!sqcb!rfc!npglrcp-!qmkc!glrcpl_j!n_prq!md!rfc!npglrcp!ugjj! c!cvrpckcjw!fmr/!Xfcl!wms!mncl!

rfc!rmn!mp!`_ai!amtcp!)`_ai!msrnsr!rp_w*!md!rfc!npglrcp-!EP!OPU!rmsaf!rfc!qf_bcb!n_prq!qfmul!gl!rfc!

gjjsqrp_rgml/

Qsr!wmsp!npglrcp!ml!_!dj_r-!qr_`jc!qspd_ac!qsaf!_q!_!bcqi!rf_r!gq!dpcc!md!tg`p_rgml!_lb!qfmaiq/

Pljw!sqc!rfc!npglrcp!ugrfgl!rfc!dmjjmugle!p_lecq!md!rckncp_rspc!_lb!fskgbgrw<

Uckncp_rspc<!21 "D!rm!43/6 "D!)61 "G!rm!;1/6 "G*

Iskgbgrw<!31&!rm!91&!)ugrfmsr!amlbclq_rgml*

Vqc!rfc!npglrcp!gl!_!ucjj.tclrgj_rcb!pmmk/

Btmgb!nj_agle!wmsp!k_afglc!gl!_!fgef.rp_ddga!_pc_/

EP!OPU!nsr!rfc!npglrcp!ufcpc!rfc!tclrgj_rgml!fmjc!md!rfc!npglrcp!gq!`jmaicb/!Lccn!_!e_n!md!pmsefjw!211 kk!

)5 gl/*!`cruccl!rfc!tclrgj_rgml!fmjc!_lb!rfc!u_jj/

Jlqgbc!rfc!npglrcp

)Umn!Wgcu*

Jlqgbc!rfc!npglrcp

)C_ai!Wgcu*

Page 6: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

F

EP!OPU!nj_ac!rfc!k_afglc!lc_p!fc_rcpq-!_gp!amlbgrgmlcpq-!pcdpgecp_rmpq-!u_rcp-!afckga_jq!mp!bctgacq!rf_r!

amlr_gl!k_elcrq!mp!eclcp_rc!k_elcrga!dgcjbq/

EP!OPU!cvnmqc!rfc!k_afglc!rm!bgpcar!qsljgefr-!cvacqqgtc!fc_r-!mncl0l_icb!dj_kcq-!q_jrw!mp!amppmqgtc!

e_qqcq-!kmgqrspc-!mp!bsqr/

EP!OPU!nsr!rfc!npglrcp!lc_p!bctgacq!rf_r!amlr_gl!k_elcrq!mp!npmbsac!k_elcrga!dgcjbq/

EP!OPU!amllcar!wmsp!k_afglc!rm!_l!BD!nmucp!msrjcr!amlrpmjjcb!`w!u_jj!qugrafcq!mp!_srmk_rga!rgkcpq/

EP!OPU!amllcar!wmsp!k_afglc!rm!_l!BD!nmucp!msrjcr!ml!rfc!q_kc!agpasgr!_q!j_pec!_nnjg_lacq!mp!mrfcp!

cosgnkclr!rf_r!kgefr!bgqpsnr!rfc!nmucp!qsnnjw/

EP!OPU!nsr!rfc!npglrcp!lc_p!fc_rcpq-!_gp!amlbgrgmlcpq-!afckga_jq!mp!pcdpgecp_rmpq/

EP!OPU!nsr!m`hcarq!ml!rmn!md!rfc!k_afglc/

$%(')*!&*

EP!OPU!pckmtc!mp!b_k_ec!rfc!a_srgml!j_`cjq!jma_rcb!ml!mp!_pmslb!rfc!dsqcp/

C\aR

Lccn!_!kglgksk!e_n!_pmslb!rfc!npglrcp!_q!qfmul!gl!rfc!gjjsqrp_rgml/

� 9 9 � � � �5: ��

%$$UU

�� �5: ��

%$$UU

�� �5: �� %&$UU

�� �� �5: ��

Page 7: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

F;

8M<?@H<MFN

Cpmrfcp!_lb!rfc!Cpmrfcp!jmem!_pc!pcegqrcpcb!rp_bck_piq!_lb!CSBbkgl!Mgefr!_lb!CSBbkgl!Qpmdcqqgml_j!_pc!

rp_bck_piq!md!Cpmrfcp!Jlbsqrpgcq-!Mrb/

Bnnjc-!N_aglrmqf-!T_d_pg!_lb!UpscUwnc!_pc!rp_bck_piq!md!Bnnjc!Jla/-!pcegqrcpcb!gl!rfc!Vlgrcb!Tr_rcq!_lb!

mrfcp!amslrpgcq/

Xglbmuq!Wgqr_!gq!cgrfcp!_!pcegqrcpcb!rp_bck_pi!mp!_!rp_bck_pi!md!Ngapmqmdr!Dmpnmp_rgml!gl!rfc!Vlgrcb!Tr_rcq!

_lb0mp!mrfcp!amslrpgcq/

Ngapmqmdr-!Xglbmuq-!Xglbmuq!Tcptcp!_lb!Jlrcplcr!Fvnjmpcp!_pc!pcegqrcpcb!rp_bck_piq!md!Ngapmqmdr!

Dmpnmp_rgml!gl!rfc!Vlgrcb!Tr_rcq!_lb0mp!mrfcp!amslrpgcq/

QmqrTapgnr!_lb!QmqrTapgnr4!_pc!cgrfcp!pcegqrcpcb!rp_bck_piq!mp!rp_bck_piq!md!Bbm`c!Twqrckq!Jlampnmp_rcb!

gl!rfc!Vlgrcb!Tr_rcq!_lb0mp!mrfcp!amslrpgcq/

Jlrcj-!Jlrcj!Dmpc!_lb!Qclrgsk!_pc!rp_bck_piq!md!Jlrcj!Dmpnmp_rgml!gl!rfc!V/T/!_lb!mrfcp!amslrpgcq/

BNE!gq!_!rp_bck_pi!md!Bbt_lacb!Ngapm!Ectgacq-!Jla/

QgarCpgbec!gq!_!rp_bck_pi/

Mglsv!gq!rfc!pcegqrcpcb!rp_bck_pi!md!Mglsq!Umpt_jbq!gl!rfc!V/T/!_lb!mrfcp!amslrpgcq/

QmucpQD!gq!_!pcegqrcpcb!rp_bck_pi!md!JCN!gl!rfc!Vlgrcb!Tr_rcq!_lb0mp!mrfcp!amslrpgcq/

F_af!amkn_lw!ufmqc!qmdru_pc!rgrjc!gq!kclrgmlcb!gl!rfgq!k_ls_j!f_q!_!Tmdru_pc!Mgaclqc!Bepcckclr!qncagdga!

rm!grq!npmnpgcr_pw!npmep_kq/

Bjj!mrfcp!rp_bck_piq!_pc!rfc!npmncprw!md!rfcgp!pcqncargtc!mulcpq/!

*JHKDG<ODJI!<I?!4P=GD><ODJI!2JOD>@

Vlbcp!rfc!qsncptgqgml!md!Cpmrfcp!Jlbsqrpgcq!Mrb/-!rfgq!k_ls_j!f_q! ccl!amkngjcb!_lb!ns`jgqfcb-!amtcpgle!rfc!

j_rcqr!npmbsar�q!bcqapgnrgmlq!_lb!qncagdga_rgmlq/

Ufc!amlrclrq!md!rfgq!k_ls_j!_lb!rfc!qncagdga_rgmlq!md!rfgq!npmbsar!_pc!qs`hcar!rm!af_lec!ugrfmsr!lmrgac/

Cpmrfcp!pcqcptcq!rfc!pgefr!rm!k_ic!af_lecq!ugrfmsr!lmrgac!gl!rfc!qncagdga_rgmlq!_lb!k_rcpg_jq!amlr_glcb!

fcpcgl!_lb!qf_jj!lmr!`c!pcqnmlqg`jc!dmp!_lw!b_k_ecq!)glajsbgle!amlqcosclrg_j*!a_sqcb!`w!pcjg_lac!ml!rfc!

k_rcpg_jq!npcqclrcb-!glajsbgle!`sr!lmr!jgkgrcb!rm!rwnmep_nfga_j!_lb!mrfcp!cppmpq!pcj_rgle!rm!rfc!ns`jga_rgml/

� 311;!Cpmrfcp!Jlbsqrpgcq!Mrb/

7CDKH@IO!JA!OC@!4MDIO@M

Jd!dmp!_lw!pc_qml!wms!ksqr!qfgn!wmsp!npglrcp-!a_pcdsjjw!n_ai_ec!rfc!npglrcp!rm!_tmgb!_lw!b_k_ec!bspgle!rp_lqgr/!

Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!q_tc!_lb!sqc!rfc!mpgegl_j!n_ai_egle/!Ufc!npglrcp!qfmsjb!_jqm! c!_bcos_rcjw!glqspcb!

ugrf!rfc!a_ppgcp/

Page 8: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

F;;

%&'.)!0*!"0/3)/32

% 6JDGLDGB!4@LCH?K %

7R_ed!`Q`Ub (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+

Ki`U!Q^T!cYjU!_V!`Q`Ub ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+

IUS_]]U^TUT!`Q`Ub ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,

L^`bY^dQR\U!QbUQ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.

GbY^dY^W!]UdX_Tc((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/

GbY^dY^W!_^!`\QY^!`Q`Ub(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/

GbY^dY^W!_^!dXYS[!`Q`Ub&!\QRU\c!Q^T!U^fU\_`Uc (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+-

;e`\Uh!`bY^dY^W(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+2

>eYTU\Y^Uc!V_b!`bY^dY^W!_^!R_dX!cYTUc!_V!dXU!`Q`Ub (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+2

DQ^eQ\!Te`\Uh!`bY^dY^W ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+3

8__[\Ud!`bY^dY^W!#V_b!NY^T_gcs!`bY^dUb!TbYfUb$ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,

GbY^dY^W!`X_d_c!Vb_]!Q!TYWYdQ\!SQ]UbQ!#?C'-*1*9N!_^\i$ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,-

GYSd8bYTWU!bUaeYbU]U^dc ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,-

JUddY^W!i_eb!TYWYdQ\!SQ]UbQ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,-

GbY^dY^W!Y]QWUc((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,.

9_^^USdY^W!Q!SQ]UbQ!Qc!Q!cd_bQWU!TUfYSU ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,.

;GF=!`bY^dY^W((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,/

GbY^dY^W!Y]QWUc!gYdX!JUSebU!=e^SdY_^!C_S[!,(*!U^QR\UT!#?C'-*1*9N!_^\i$ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((,/

GbY^dY^W!TQdQ!Vb_]!Q!LJ8!V\QcX!]U]_bi!TbYfU!gYdX!TYbUSd!`bY^d!#?C'-*1*9N!_^\i$((((((((((((((((((((((((((((((((((,1

Je``_bdUT!VY\U!V_b]Qdc (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,1

;YbUSd!GbY^d!TUVQe\d!cUddY^Wc((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,1

9bUQdY^W!Q!GIE!_b!G_cdJSbY`ds!-m!#?C'-*1*9N!_^\i$!VY\U!V_b!TYbUSd!`bY^dY^W (((((((((((((((((((((((((((((((((((,2

GbY^dY^W!TQdQ!TYbUSd\i!Vb_]!dXU!LJ8!V\QcX!]U]_bi!TbYfU ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,3

GbY^dY^W!TQdQ!TYbUSd\i!Vb_]!dXU!LJ8!V\QcX!]U]_bi!TbYfU!gYdX!JUSebU!=e^SdY_^!C_S[!,(*!U^QR\UT!

#?C'-*1*9N!_^\i$(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-*

& 1JDN@J!<G?!8HALO<J@ '&

GbY^dUb!TbYfUb ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-,

=UQdebUc!Y^!dXU!`bY^dUb!TbYfUb!#V_b!NY^T_gcs$ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/

LcY^W!dXU!Secd_]!]_^_SXb_]U!`bY^dUb!TbYfUb!#V_b!NY^T_gcs$ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.1

LcY^W!dXU!8I'JSbY`d-!`bY^dUb!TbYfUb

#G_cdJSbY`ds!-m!\Q^WeQWU!U]e\QdY_^!V_b!NY^T_gcs$!#?C'-*1*9N!_^\i$(((((((((((((((((((((((((((((((((((((.2

=UQdebUc!Y^!dXU!`bY^dUb!TbYfUb!#V_b!DQSY^d_cX$ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((//

LcY^W!dXU!8I'JSbY`d-!`bY^dUb!TbYfUb

#G_cd!JSbY`ds!-m!\Q^WeQWU!U]e\QdY_^!V_b!DQSY^d_cX$!#?C'-*1*9N!_^\i$ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0/

@^cdQ\\Y^W!dXU!8I'JSbY`d-!`bY^dUb!TbYfUb! ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0/

L^Y^cdQ\\Y^W!dXU!`bY^dUb!TbYfUb (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1*

GbY^dUb!TbYfUb!V_b!NY^T_gcs&!NY^T_gc!MYcdQs!Q^T!NY^T_gc!JUbfUbs!,**-),**2 (((((((((((((((((((((((((((((1*

GbY^dUb!TbYfUb!V_b!DQSY^d_cX (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1+

J_VdgQbU ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1,

J_VdgQbU!V_b!^Udg_b[c!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1,

7R_ed!U]e\QdY_^!]_TUc!#?C'-*1*9N!_^\i$ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1.

7ed_]QdYS!U]e\QdY_^!cU\USdY_^!#?C'-*1*9N!_^\i$ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1.

7ed_]QdYS!Y^dUbVQSU!cU\USdY_^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1.

Page 9: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

F;;;

' 0HGLJHE!6<G@E +)

9_^db_\!`Q^U\ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1/

8edd_^c! (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1/

>_((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((10

9Q^SU\ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((10

JUSebU!GbY^d(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((10

%!_b!'!Redd_^ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((10

8QS[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((11

FB (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((11

C<;c((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((11

C9; (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((11

8QS[!\YWXd!#?C'-*1*9N!_^\i$ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((12

C9;!]UccQWUc ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((12

IU`bY^dY^W!T_Se]U^dc((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((13

GbY^dY^W!JUSebU!TQdQ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2*

LcY^W!dXU!S_^db_\!`Q^U\!C9;!]U^e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2,

DU^e!dQR\U(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2-

;UVQe\d!cUddY^Wc((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3.

9Q\YRbQdY_^ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((30

7ed_!IUWYcdbQdY_^ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((31

DQ^eQ\!IUWYcdbQdY_^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((32

( 5ILDHG --

JF';@DD(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((33

@^cdQ\\Y^W!UhdbQ!]U]_bi (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+**

) 7HMLDG@!4<DGL@G<G>@ %$&

IU`\QSY^W!dXU!S_^ce]QR\U!YdU]c(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+*,

K_^Ub!SQbdbYTWUc ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+*.

;be]!e^Ydc (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((++,

8U\d!e^Yd((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((++2

NQcdU!d_^Ub!R_h ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,,

9\UQ^Y^W ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,2

9\UQ^Y^W!dXU!_edcYTU!_V!dXU!`bY^dUb(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,2

9\UQ^Y^W!dXU!C<;!XUQT (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+-*

9\UQ^Y^W!dXU!S_b_^Q!gYbUc (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+-+

9\UQ^Y^W!dXU!Tbe]!e^Yd ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+-.

9\UQ^Y^W!dXU!`Q`Ub!`YS['e`!b_\\Ub(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.*

* 9JHM=E@KCHHLDGB %(&

@TU^dYViY^W!i_eb!`b_R\U] ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.,

C9;!]UccQWUc ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.-

GQ`Ub!XQ^T\Y^W ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.0

GQ`Ub!ZQ]c!Q^T!X_g!d_!S\UQb!dXU] ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.1

AQ]!KbQi!+!#GQ`Ub!ZQ]!Y^cYTU!dXU!`Q`Ub!dbQi$ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.2

AQ]!IUQb!#GQ`Ub!ZQ]!RUXY^T!dXU!RQS[!S_fUb$ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.3

AQ]!@^cYTU!#GQ`Ub!ZQ]!Y^cYTU!dXU!`bY^dUb$((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+/+

@]`b_fY^W!dXU!`bY^d!aeQ\Ydi((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+/.

J_\fY^W!`bY^d!`b_R\U]c (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0+

Page 10: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

;G

EUdg_b[!`b_R\U]c((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0+

FdXUb!`b_R\U]c((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0,

=_b!DQSY^d_cX!gYdX!LJ8 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0,

8I'JSbY`d!-!#?C'-*1*9N!_^\i$ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0,

. .II@G?DP %*'

GbY^dUb!c`USYVYSQdY_^c((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0-

<^WY^U (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0-

9_^db_\\Ub (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0.

J_VdgQbU ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0/

;YbUSd!GbY^d!VUQdebU(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0/

9_^db_\!`Q^U\ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+00

GQ`Ub!XQ^T\Y^W ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+00

DUTYQ!c`USYVYSQdY_^c ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+00

Je``\YUc(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+01

;Y]U^cY_^c!)!gUYWXdc(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+01

FdXUb((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+02

9_]`edUb!bUaeYbU]U^dc(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+03

@]`_bdQ^d!Y^V_b]QdY_^!V_b!SX__cY^W!i_eb!`Q`Ub((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+1*

Ji]R_\!Q^T!SXQbQSdUb!cUdc!#?C'-*1*9N!_^\i$ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+1-

?_g!d_!ecU!NUR!8QcUT!DQ^QWU]U^d!#gUR!Rb_gcUb$ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+1-

Ji]R_\!Q^T!SXQbQSdUb!cUdc!\Ycd(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+1.

HeYS[!bUVUbU^SU!V_b!RQb!S_TU!S_^db_\!S_]]Q^Tc

#?C'-*1*9N!_^\i$((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+10

GbY^d!RQb!S_TUc!_b!Uh`Q^TUT!SXQbQSdUbc((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+10

CYRdYVV!9_`ibYWXd!Q^T!CYSU^cU (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+2.

/ .II@G?DP!"AHJ!2MJHI@!<G?!5LC@J!0HMGLJD@K# %,)

8b_dXUb!^e]RUbc ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+2/

0 .II@G?DP!"AHJ!;8.!<G?!0<G<?<# %,*

8b_dXUb!^e]RUbc ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+20

1 3G?@P %,-

Page 11: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

#

!

*

(=JPO!K<K@M "

EaXM!IVL![QbM!WN!XIXMZ "

Ufc!npglrcp!jm_bq!n_ncp!dpmk!rfc!glqr_jjcb!n_ncp!rp_w!mp!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr/

Ufc!l_kcq!dmp!rfc!n_ncp!rp_wq!gl!rfc!npglrcp!bpgtcp!_lb!rfgq!esgbc!_pc!_q!dmjjmuq<

Xfcl!jmmigle!_r!rfgq!n_ec!ml!rfc!DE.SPN-!wms!a_l!hskn!rm!rfc!n_ec!dmp!c_af!npglrgle!kcrfmb! w!ajgaigle!*!

gl!rfc!r_`jc/

$1-/3-/+!#)3,0(2 "

GQ`Ub!dbQi KbQi!+

DQ^eQ\!VUUT!c\_d DQ^eQ\

8HGLD!UZRH ?SDZ!) 8DPVDN 3KQQTH!UKH!OHGLD!UZRH!ISQO!

UKH!RSLPUHS!GSLWHS

<NDLP!RDRHS

1/ W)],!d_!+*/ W)],!#,*!d_!,2 \R$* *

<NDLP!<DRHS

=HFZFNHG!RDRHS * * =HFZFNHG!<DRHS

2QPG!RDRHS

I_eWX!`Q`Ubl!0* W)],!d_!

+0- W)],!#+0!d_!.- \R$

*

0* W)],!d_!+0- W)],!

#+0!d_!.- \R$

2QPG!<DRHS

?KLP!RDRHS

0* W)],!d_!1/ W)],!#+0!d_!,* \R$* *

?KLP!<DRHS

?KLFM!RDRHS

+*/ W)],!d_!+0- W)],

#,2!d_!.- \R$

*

?KLFM!<DRHS!_b!?KLFMHS!<DRHS

7DEHNT *

7.!_b!CUddUb

7DEHN

5PWHNQRHT

*

5PWHNQRHT

5PW&!?KLP

5PW&!?KLFM

?SDZ!) 8DPVDN

<DRHS!TL[H 7.&!CUddUb&!CUWQ\&!8/ #@JF$&!<hUSedYfU&!

7/&!7/ #C_^W <TWU$&!70&!80 #@JF$&!=_\Y_

NYTdX4!10(,!d_!,,* ]]!#-(*!d_!2(00 Y^($

CU^WdX4!++0!d_!.*0(. ]]!#.(/1!d_!+0 Y^($

9VOEHS!QI!TKHHUT

#2* W)],!)!,* \R$

,/*!cXUUdc +!cXUUd

Page 12: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

$

*

CMKWUUMVLML!XIXMZ "

! Ccdmpc!wms!`sw!_!jmr!md!n_ncp-!rcqr!_!qk_jj!os_lrgrw!rm!k_ic!qspc!rf_r!rfc!n_ncp!gq!qsgr_`jc/

! Vqc!n_ncp!rf_r!gq!k_bc!dmp!nj_gl.n_ncp!amnwgle/

! Vqc!n_ncp!rf_r!gq!86!rm!;1 e0k"!)31!rm!35 j`*/

! Vqc!lcsrp_j!n_ncp/!Em!lmr!sqc!_agbga!mp!_ji_jglc!n_ncp/

! Vqc!jmle.ep_gl!n_ncp/

! Vqc!n_ncp!ugrf!_!kmgqrspc!amlrclr!md!_nnpmvgk_rcjw!6&/

! Ufgq!npglrcp!a_l!sqc!pcawajcb!n_ncp!rf_r!kccrq!EJO!2;41;!qncagdga_rgmlq/

"!+*$'&

EP!OPU!sqc!gli!hcr!n_ncp!`ca_sqc!gr!k_w!a_sqc!_!n_ncp!h_k!mp!b_k_ec!wmsp!npglrcp/!

Jd!wms!sqc!n_ncp!rf_r!gq!lmr!pcamkkclbcb-!_!n_ncp!h_k!mp!kgqdccb!k_w!maasp!gl!rfc!npglrcp/

C\aR

z Qpcnpglrcb!n_ncp!ksqr!sqc!gli!rf_r!a_l!ugrfqr_lb!rfc!rckncp_rspc!md!rfc!npglrcp(q!dsqgle!npmacqq!)311!

bcepccq!aclrgep_bc*/

z Jd!wms!sqc!`mlb!n_ncp-!n_ncp!f_tgle!_!pmsef!qspd_ac!mp!n_ncp!rf_r!gq!upglijcb!mp!apc_qcb-!rfc!n_ncp!k_w!

cvfg`gr!bcep_bcb!ncpdmpk_lac/

)Um!fcjn!wms!afmmqc!ufgaf!n_ncp!rm!sqc!ugrf!rfgq!npglrcp-!qcc!3LONQS@MS!HMENQL@SHNM!ENQ!BGNNRHMF!XNTQ!O@ODQ!

ml n_ec 281/*

5VSQRH @>1

<NDLP!RDRHS OUb_h!GbU]YUb!K9=!2* W)],

OUb_h!8ecY^Ucc!2* W)],

OUb_h!.,**!,* \R

?Q]]Ub]Y\\!CQcUb!GbY^d!,. \R!#3*W)],$

=HFZFNHG!RDRHS OUb_h!IUSiS\UT!Je`bU]U!2* W)], #E_!c`USYVYS!RbQ^T!bUS_]]U^TUT$

7DEHNT 7fUbi!\QcUb!\QRU\!C1+0- 7fUbi!\QcUb!\QRU\c!gXYdU!"/+0*

5PWHNQRH 7^dQ\Yc!IYfUb!cUbYUc!#;C$ #E_!c`USYVYS!RbQ^T!bUS_]]U^TUT$

Page 13: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

%

*

9QI@K!HA!@GN@EHI@K "

Nmqr!cltcjmncq!ugjj!`c!qsgr_`jc!dmp!wmsp!npglrcp/!Imuctcp-!qmkc!cltcjmncq!k_w!f_tc!dccb!_lb!npglr!os_jgrw!

npm`jckq!bsc!rm!rfc!u_w!rfcw!f_tc!`ccl!k_bc/!B!qsgr_`jc!cltcjmnc!qfmsjb!f_tc!cbecq!ugrf!qrp_gefr-!ucjj.

apc_qcb!dmjbq!_lb!rfc!jc_bgle!cbec!qfmsjb!lmr!`c!rfgaicp!rf_l!rum!ngcacq!md!n_ncp/!Ufc!cltcjmnc!qfmsjb!jgc!

dj_r!_lb!lmr!`c!md!`_eew!mp!djgkqw!amlqrpsargml/!Zms!qfmsjb!`sw!os_jgrw!cltcjmncq!dpmk!_!qsnnjgcp!ufm!

slbcpqr_lbq!rf_r!wms!ugjj!`c!sqgle!rfc!cltcjmncq!gl!_!j_qcp!npglrcp/!Ccdmpc!wms!npglr!_!jmr!md!cltcjmncq-!rcqr!

mlc!rm!k_ic!qspc!rf_r!rfc!npglr!pcqsjrq!_pc!uf_r!wms!u_lr/

Cpmrfcp!bmcq!lmr!pcamkkclb!_!n_prgasj_p!cltcjmnc!`ca_sqc!cltcjmnc!k_lsd_arspcpq!k_w!af_lec!rfc!

cltcjmnc!qncagdga_rgmlq/!Zms!_pc!pcqnmlqg`jc!dmp!rfc!os_jgrw!_lb!ncpdmpk_lac!md!rfc!cltcjmncq!wms!sqc/

! Em!lmr!sqc!b_k_ecb-!aspjcb-!upglijcb-!gppcesj_pjw!qf_ncb-!cvrpckcjw!qfglw!mp!rcvrspcb!cltcjmncq/

! Em!lmr!sqc!cltcjmncq!ugrf!aj_qnq-!ql_nq-!rgc!qrpgleq-!qcjd._bfcqgtc!amknmlclrq-!uglbmuq-!fmjcq-!asrmsrq!

mp!ncpdmp_rgmlq/

! Em!lmr!sqc!cltcjmncq!rf_r!_pc!md!_!`_eew!amlqrpsargml-!lmr!qf_pnjw!apc_qcb-!ck`mqqcb!)f_tc!p_gqcb!

upgrgle!ml!rfck*!mp!npc.npglrcb!ml!rfc!glqgbc/

! Em!lmr!sqc!cltcjmncq!rf_r!ucpc!npctgmsqjw!npglrcb!`w!_!j_qcp!0!MFE!npglrcp/

! Em!lmr!sqc!cltcjmncq!rf_r!a_llmr!`c!_pp_lecb!ufcl!nsr!gl!_!ngjc/

! Em!lmr!sqc!cltcjmncq!rf_r!_pc!k_bc!md!n_ncp!rf_r!ucgefq!kmpc!rf_l!rfc!n_ncp!ucgefr!qncagdga_rgmlq!dmp!

rfc!npglrcp/

! Em!lmr!sqc!cltcjmncq!rf_r!f_tc! ccl!`_bjw!k_bc-!ugrf!cbecq!rf_r!_pc!lmr!qrp_gefr!mp!amlqgqrclrjw!qos_pc/

Jd!wms!sqc!_lw!md!rfc!rwncq!md!cltcjmncq!jgqrcb!_`mtc-!rfcw!k_w!b_k_ec!wmsp!npglrcp/!Ufgq!b_k_ec!gq!lmr!

amtcpcb!slbcp!_lw!Cpmrfcp!u_pp_lrw!mp!qcptgac!_epcckclr/

C\aR

z Em!lmr!nsr!bgddcpclr!rwncq!md!n_ncp!gl!rfc!n_ncp!rp_w!_r!rfc!q_kc!rgkc! ca_sqc!gr!k_w!a_sqc!n_ncp!h_kq!mp!

kgqdccbq/

z Em!lmr!npglr!cltcjmncq!sqgle!bsnjcv!npglrgle/

z Zms!ksqr!afmmqc!rfc!q_kc!n_ncp!qgxc!dpmk!wmsp!_nnjga_rgml!_q!rfc!n_ncp!gl!rfc!rp_w/

Page 14: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

&

*

FVXZQV\IJTM!IZMI "

Ufc!_pc_!md!rfc!n_ncp!rf_r!a_llmr!`c!npglrcb!ml!gq!qfmul!gl!rfc!r_`jc!`cjmu<

C\aR

Ufc!_pc_!rf_r!a_llmr!`c!npglrcb!ml!k_w!t_pw!bcnclbgle!ml!rfc!n_ncp!qgxc!_lb!rfc!npglrcp!bpgtcp!wms!_pc!

sqgle/!Ufc!slnpglr_`jc!_pc_!qfmul!`cjmu!gq!dmp!B5!0!Mcrrcp!qgxc!n_ncp/

Qmprp_gr M_lbqa_nc

BLPGQXT(!<SLPUHS!4SLWHS!DPG!8DFLPUQTK!RSLPUHS!GSLWHS

2=>FSLRU!<SLPUHS!4SLWHS!IQS!BLPGQXT(!DPG!8DFLPUQTK!"67%+(.(3B!QPNZ#

+ .(,-!]]!#*(+0!Y^($

, .(,-!]]!#*(+0!Y^($

- .(,-!]]!#*(+0!Y^($

. .(,-!]]!#*(+0!Y^($

!

#

" $

!

#

" $

Page 15: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

'

*4MDIODIB!H@OCJ?N "

BZQV\QVO!WV!XTIQV!XIXMZ "

6JDGLDGB!HG!IE<DG!I<I@J!AJHF!LC@!I<I@J!LJ<Q "

)Gmp!rfc!pcamkkclbcb!n_ncp!rm!sqc-!qcc!,ANTS!O@ODQ!ml n_ec 2/*

" Qsjj!rfc!n_ncp!rp_w!amknjcrcjw!msr!md!rfc!npglrcp/

# Xfgjc!npcqqgle!rfc!epccl!n_ncp.esgbc!pcjc_qc!jctcp-!qjgbc!rfc!n_ncp!esgbcq!rm!dgr!rfc!n_ncp!qgxc/!N_ic!

qspc!rf_r!rfc!esgbcq!_pc!dgpkjw!gl!rfc!qjmrq/

Page 16: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

(

*

$ Qsr!n_ncp!gl!rfc!rp_w-!_lb!k_ic!qspc!rf_r!rfc!n_ncp!gq!`cjmu!rfc!k_vgksk!n_ncp!k_pi )###*!)2*/!Ufc!

qgbc!rm!`c!npglrcb!ml!ksqr!`c!d_ac!bmul/

$%(')*!&*

N_ic!qspc!rfc!n_ncp!esgbcq!rmsaf!rfc!qgbcq!md!rfc!n_ncp!qm!gr!ugjj!dccb!npmncpjw/

% Qsr!rfc!n_ncp!rp_w!dgpkjw!`_ai!gl!rfc!npglrcp/!N_ic!qspc!rf_r!gr!gq!amknjcrcjw!glqcprcb!glrm!rfc!npglrcp/

& Mgdr!sn!rfc!qsnnmpr!dj_n!)2*!rm!npctclr!n_ncp!dpmk!qjgbgle!mdd!rfc!d_ac.bmul!msrnsr!rp_w-!mp!pckmtc!c_af!

n_ec!_q!qmml!_q!gr!amkcq!msr!md!rfc!npglrcp/

%

%

Page 17: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

)

*

' Dfmmqc!rfc!dmjjmugle!dpmk!rfc!npglrcp!bpgtcp<

EN]R_ HVgR //////////////////////////// )2*

BRQVN If]R /////////////////////////// )3*

EN]R_ H\b_PR /////////////////////// )4*

_lb!_lw!mrfcp!qcrrgleq!wms!k_w!u_lr!rm!k_ic/!)Tcc!/QHUDQ!@MC!;NESV@QD!gl Df_nrcp 3/*

! LV[Q\d`!!]_V[aR_!Q_VcR_

! 6G'HP_V]a!]_V[aR_!Q_VcR_!S\_!LV[Q\d`!!#=A'-*1*7L!\[Yf$

C\aR

Um!sqc!rfc!CS.Tapgnr!npglrcp!bpgtcp!dmp!Xglbmuq%!wms!ksqr!glqr_jj!rfc!bpgtcp!sqgle!rfc!Dsqrmk!Jlqr_jj!dpmk!

rfc!DE.SPN/

2

3

4

!

%

&

'

Page 18: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

*

*

! BNPV[a\`U!]_V[aR_!Q_VcR_

( Tclb!rfc!npglr!b_r_!rm!rfc!npglrcp/

&

%

'

Page 19: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

+

*

6JDGLDGB!HG!IE<DG!I<I@J!HJ!=HG?!I<I@J!AJHF!LC@!4<GM<E!A@@?!KEHL "

)Gmp!rfc!pcamkkclbcb!n_ncp!rm!sqc-!qcc!,ANTS!O@ODQ!ml n_ec 2/*

C\aR

Ufc!npglrcp!_srmk_rga_jjw!rsplq!ml!rfc!N_ls_j!Gccb!kmbc!ufcl!wms!nsr!n_ncp!gl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr/

" Mgdr!sn!rfc!qsnnmpr!dj_n!)2*!rm!npctclr!n_ncp!dpmk!qjgbgle!mdd!rfc!d_ac.bmul!msrnsr!rp_w-!mp!pckmtc!c_af!

n_ec!_q!qmml!_q!gr!amkcq!msr!md!rfc!npglrcp/

# Pncl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!amtcp/

%

Page 20: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

#"

*

$ Vqgle!`mrf!f_lbq-!qjgbc!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!n_ncp!esgbcq!rm!rfc!ugbrf!md!rfc!n_ncp!rf_r!wms!_pc!emgle!

rm!sqc/

% Vqgle! mrf!f_lbq-!nsr!mlc!ngcac!md!n_ncp!gl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!slrgj!rfc!dpmlr!cbec!md!rfc!n_ncp!rmsafcq!

rfc!n_ncp!dccb!pmjjcp/!X_gr!slrgj!rfc!k_afglc!_srmk_rga_jjw!dccbq!rfc!n_ncp/!Xfcl!wms!dccj!rfc!k_afglc!

nsjj!gl!rfc!n_ncp-!jcr!em/

C\aR

z Qsr!rfc!n_ncp!glrm!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!ugrf!rfc!qgbc!rm!`c!npglrcb!d_ac!sn/

z N_ic!qspc!rf_r!rfc!n_ncp!gq!qrp_gefr!_lb!gl!rfc!amppcar!nmqgrgml!ml!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr/!Jd!gr!gq!lmr-!rfc!n_ncp!

k_w!lmr!`c!dcb!npmncpjw-!pcqsjrgle!gl!_!qicucb!npglrmsr!mp!_!n_ncp!h_k/

z Qsjj!rfc!n_ncp!msr!amknjcrcjw!ufcl!wms!pcrpw!nsrrgle!rfc!n_ncp!glrm!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr/

z Em!lmr!nsr!kmpc!rf_l!mlc!ngcac!md!n_ncp!gl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!_r!_lw!mlc!rgkc-!_q!gr!k_w!a_sqc!_!h_k/

z Jd!wms!nsr!n_ncp!mp!mrfcp!npglr!kcbg_!gl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!`cdmpc!rfc!npglrcp!gq!gl!rfc!Sc_bw!qr_rc-!_l!

cppmp!k_w!maasp!_lb!rfc!npglrcp!ugjj!qrmn!npglrgle/

Page 21: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

##

*

& Dfmmqc!rfc!dmjjmugle!dpmk!rfc!npglrcp!bpgtcp<

EN]R_ HVgR //////////////////////////// )2*

BRQVN If]R /////////////////////////// )3*

EN]R_ H\b_PR /////////////////////// )4*

_lb!_lw!mrfcp!qcrrgleq!wms!k_w!u_lr!rm!k_ic/!)Tcc!/QHUDQ!@MC!;NESV@QD!gl Df_nrcp 3/*/

! LV[Q\d`!!]_V[aR_!Q_VcR_

! 6G'HP_V]a!]_V[aR_!Q_VcR_!#=A'-*1*7L!\[Yf$

C\aR

Um!sqc!rfc!CS.Tapgnr!npglrcp!bpgtcp!dmp!Xglbmuq%!wms!ksqr!glqr_jj!rfc!bpgtcp!sqgle!rfc!Dsqrmk!Jlqr_jj!dpmk!

rfc!DE.SPN/

%

&

'

%

&

'

Page 22: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

#$

*

! BNPV[a\`U!]_V[aR_!Q_VcR_

' Tclb!rfc!npglr!b_r_!rm!rfc!npglrcp/

( Bdrcp!rfc!MDE!qfmuq!HVbiV`!AZZY-!nsr!gl!rfc!lcvr!qfccr!md!n_ncp!_q!gl!qrcn!%!_lb!pcnc_r!dmp!c_af!

n_ec!wms!u_lr!rm!npglr/

C\aR

Ufc!MDE!ugjj!qfmu!HVbiV`!AZZY!slrgj!_!qfccr!md!n_ncp!gq!nsr!gl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr/

&

%

'

Page 23: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

#%

*

BZQV\QVO!WV!\PQKS!XIXMZ%!TIJMT[!IVL!MV^MTWXM[ "

Xfcl!rfc!`_ai!msrnsr!rp_w!gq!nsjjcb!bmul-!rfc!npglrcp!f_q!_!qrp_gefr!n_ncp!n_rf!dpmk!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!

rfpmsef!rm!rfc!`_ai!md!rfc!npglrcp/!Vqc!rfgq!n_ncp!dccb!_lb!msrnsr!kcrfmb!ufcl!wms!u_lr!rm!npglr!ml!rfgai!

n_ncp-!j_`cjq!mp!cltcjmncq/!)Gmp!rfc!pcamkkclbcb!n_ncp!rm!sqc-!qcc!,ANTS!O@ODQ!ml n_ec 2!_lb!<XODR!NE!

DMUDKNODR!ml n_ec 4/*

" Pncl!rfc!`_ai!amtcp!)`_ai!msrnsr!rp_w*/

# Pncl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!amtcp/

$ >Gmp!npglrgle!cltcjmncq!mljw@

Qsjj!bmul!rfc!rum!ep_w!jctcpq-!mlc!ml!rfc!jcdr.f_lb!qgbc!_lb!mlc!ml!rfc!pgefr.f_lb!qgbc-!rmu_pb!wms!_q!

qfmul!gl!rfc!gjjsqrp_rgml!`cjmu/

Page 24: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

#&

*

% Vqgle!`mrf!f_lbq-!qjgbc!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!n_ncp!esgbcq!rm!rfc!ugbrf!md!rfc!n_ncp!rf_r!wms!_pc!emgle!

rm!sqc/

& Vqgle! mrf!f_lbq-!nsr!mlc!ngcac!md!n_ncp!mp!mlc!cltcjmnc!gl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!slrgj!rfc!dpmlr!cbec!md!

gr!rmsafcq!rfc!n_ncp!dccb!pmjjcp/!Xfcl!wms!dccj!rfc!k_afglc!_srmk_rga_jjw!nsjj!gr!gl-!jcr!em/

C\aR

z Qsr!rfc!n_ncp!mp!cltcjmnc!glrm!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!ugrf!rfc!qgbc!rm!`c!npglrcb!d_ac!sn/

z N_ic!qspc!rf_r!rfc!n_ncp!mp!cltcjmnc!gq!qrp_gefr!_lb!gl!rfc!npmncp!nmqgrgml!ml!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr/!Jd!gr!gq!

lmr-!rfc!n_ncp!mp!rfc!cltcjmnc!k_w!lmr!`c!dcb!npmncpjw-!pcqsjrgle!gl!_!qicucb!npglrmsr!mp!_!n_ncp!h_k/

z Qsjj!rfc!n_ncp!mp!cltcjmnc!msr!amknjcrcjw!ufcl!wms!pcrpw!nsrrgle!rfc!n_ncp!glrm!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr/

z Em!lmr!nsr!kmpc!rf_l!mlc!ngcac!md!n_ncp!mp!mlc!cltcjmnc!gl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!_r!_lw!mlc!rgkc-!_q!gr!

k_w!a_sqc!_!h_k/

z Jd!wms!nsr!n_ncp!mp!mrfcp!npglr!kcbg_!gl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!`cdmpc!rfc!npglrcp!gq!gl!rfc!Sc_bw!qr_rc-!_l!

cppmp!k_w!maasp!_lb!rfc!npglrcp!ugjj!qrmn!npglrgle/

Page 25: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

#'

*

' Dfmmqc!rfc!dmjjmugle!dpmk!rfc!npglrcp!bpgtcp<

EN]R_ HVgR //////////////////////////// )2*

BRQVN If]R /////////////////////////// )3*

EN]R_ H\b_PR /////////////////////// )4*

_lb!_lw!mrfcp!qcrrgleq!wms!k_w!u_lr!rm!k_ic/!)Tcc!/QHUDQ!@MC!;NESV@QD!gl Df_nrcp 3/*/

! LV[Q\d`!!]_V[aR_!Q_VcR_

! 6G'HP_V]a!]_V[aR_!Q_VcR_!#=A'-*1*7L!\[Yf$

%

&

'

%

&

'

Page 26: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

#(

*C\aR

z Um!sqc!rfc!CS.Tapgnr!npglrcp!bpgtcp!dmp!Xglbmuq%!wms!ksqr!glqr_jj!rfc!bpgtcp!sqgle!rfc!Dsqrmk!Jlqr_jj!

dpmk!rfc!DE.SPN/

z Xfcl!wms!sqc!Fltcjmnc!$21-!afmmqc!7\Z'+*!dmp!rfc!EN]R_ HVgR/

z Gmp!mrfcp!cltcjmncq!ufgaf!_pc!lmr!jgqrcb!gl!rfc!npglrcp!bpgtcp-!qsaf!_q!Fltcjmnc!$;!mp!Fltcjmnc!D7-!

afmmqc!J`R_ 8RSV[RQ(((!)dmp!Xglbmuq%!npglrcp!bpgtcp*-!E\`aHP_V]a!7b`a\Z!ENTR!HVgR!)dmp!CS.Tapgnr!

npglrcp!bpgtcp!dmp!Xglbmuq%*!mp!7b`a\Z!ENTR!HVgR`!)dmp!N_aglrmqf!npglrcp!bpgtcp*/!Gmp!kmpc!gldmpk_rgml!

ml!cltcjmnc!qgxcq-!qcc!8@ODQ!RHYD!ml n_ec 283/

! BNPV[a\`U!]_V[aR_!Q_VcR_

( Tclb!rfc!npglr!b_r_!rm!rfc!npglrcp/

) Bdrcp!rfc!MDE!qfmu!HVbiV`!AZZY-!nsr!gl!rfc!lcvr!qfccr!md!n_ncp!mp!cltcjmnc!_q!qfmul!gl!qrcn!&/!

Scnc_r!dmp!c_af!n_ec!rf_r!wms!u_lr!rm!npglr/

* >Gmp!npglrgle!cltcjmncq!mljw@

Xfcl!wms!f_tc!dglgqfcb!npglrgle-!pcqcr!rfc!rum!ep_w!jctcpq!ufgaf!_pc!nsjjcb!bmul!_r!qrcn!$!`_ai!rm!rfc!

mpgegl_j!nmqgrgml/

C\aR

z Ufc!MDE!ugjj!qfmu!HVbiV`!AZZY!slrgj!_!qfccr!md!n_ncp!mp!_l!cltcjmnc!gq!nsr!gl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr/

z Sckmtc!c_af!qfccr!mp!cltcjmnc!_r!mlac!_drcp!npglrgle/!Tr_aigle!rfc!qfccrq!mp!cltcjmncq!k_w!a_sqc!rfc!

n_ncp!rm!h_k!mp!aspj/

&

%

'

Page 27: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

#)

*C\aR

z Jd!cltcjmncq!ecr!qksbecb!bspgle!npglrgle!qcr!rfc!BRQVN If]R!rm!IUVPX EN]R_!mp!IUVPXR_ EN]R_!rm!

glapc_qc!rfc!dgvgle!rckncp_rspc/!

z Jd!rfc!cltcjmncq!_pc!apc_qcb!_drcp!rfcw!_pc!npglrcb-!qcc!3LOQNUHMF!SGD!OQHMS!PT@KHSX!ml n_ec 265/

z )Gmp!Xglbmuq%!sqcpq*!Jd!EM!qgxc!bms`jc!dj_n!cltcjmncq!_pc!apc_qcb!_drcp!npglrgle-!afmmqc!8A A\[T 9QTR!

gl!EN]R_ HVgR-!dpmk!rfc!6N`VP!r_`/!Qsr!_!lcu!EM!qgxc!bms`jc.dj_n!cltcjmnc!gl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!ugrf!

rfc!jmlecqr!cbec!md!rfc!cltcjmnc!gl!dgpqr-!rfcl!npglr!_e_gl/

z Fltcjmnc!hmglrq!rf_r!_pc!qc_jcb!`w!rfc!k_lsd_arspcp!qfmsjb!`c!qcaspc/

z Bjj!qgbcq!md!rfc!cltcjmnc!qfmsjb!`c!npmncpjw!dmjbcb!ugrfmsr!upglijcq!mp!apc_qcq/

Page 28: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

#*

*+PKG@S!KMDIODIB "

Ufc!qsnnjgcb!npglrcp!bpgtcpq!dmp!Xglbmuq%!3111!mp!epc_rcp!_lb!N_a!PT!Y!21/4/;!mp!epc_rcp!_jj!cl_`jc!bsnjcv!

npglrgle/!Gmp!kmpc!gldmpk_rgml!_`msr!fmu!rm!afmmqc!rfc!qcrrgleq-!qcc!rfc!=RY]!rcvr!gl!rfc!npglrcp!bpgtcp/

8]QLMTQVM[!NWZ!XZQV\QVO!WV!JW\P![QLM[!WN!\PM!XIXMZ "

! Jd!rfc!n_ncp!gq!rfgl-!gr!k_w!upglijc/

! Jd!n_ncp!gq!aspjcb-!qrp_gefrcl!gr!_lb!rfcl!nsr!gr!`_ai!gl!rfc!n_ncp!rp_w!mp!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr/

! Jd!rfc!n_ncp!gq!lmr!dccbgle!npmncpjw-!gr!k_w!`c!aspjcb/!Sckmtc!rfc!n_ncp!_lb!qrp_gefrcl!gr/

! Xfcl!wms!sqc!rfc!k_ls_j!bsnjcv!dslargml-!gr!gq!nmqqg`jc!rf_r!rfcpc!k_w! c!n_ncp!h_kq!mp!nmmp!npglr!os_jgrw/!

)Jd!rfcpc!gq!_!n_ncp!h_k-!qcc!8@ODQ!I@LR!@MC!GNV!SN!BKD@Q!SGDL!ml n_ec 258/!Jd!wms!f_tc!_!npglr!os_jgrw!

npm`jck-!qcc!3LOQNUHMF!SGD!OQHMS!PT@KHSX!ml n_ec 265/*

C\aR

z Ufc!qapcclq!gl!rfgq!qcargml!_pc!dpmk!Xglbmuq%!YQ/!Ufc!qapcclq!ml!wmsp!amknsrcp!k_w!t_pw!bcnclbgle!

ml!wmsp!mncp_rgle!qwqrck/

z N_ic!qspc!rf_r!rfc!n_ncp!rp_w!gq!amknjcrcjw!glqcprcb!glrm!rfc!npglrcp/

z Zms!qfmsjb!sqc!nj_gl!n_ncp-!pcawajcb!n_ncp!mp!rfgl!n_ncp/!Em!lmr!sqc!`mlb!n_ncp/

Page 29: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

#+

*

?IV]IT!L]XTM`!XZQV\QVO "

! KXU!8I'JSbY`d!`bY^dUb!TbYfUb!#G_cdJSbY`d%!-�!U]e\QdY_^$!T_Uc!^_d!ce``_bd!]Q^eQ\!Te`\Uh!`bY^dY^W(

! @V!i_e!QbU!ecY^W!dXU!DQSY^d_cX!GbY^dUb!;bYfUb&!cUU!-07=06!*=963>!.;57<574!_^ `QWU 0-(

4<GM<E!?MIE@P!IJDGLDGB!AJHF!LC@!I<I@J!LJ<Q "

" Jl!rfc!npglrcp!bpgtcp!afmmqc!rfc!6N`VP!r_`-!_lb!afmmqc!rfc!BN[bNY!8b]YRe!npglrgle!kmbc!dpmk!rfc!

BN[bNY!8b]YRe!)!6\\XYRa!qcrrgle-!_lb!rfcl!dpmk!rfc!6N`VP!r_`!afmmqc!rfc!Q_ncp Tmspac!rm!`c!I_Nf+/

# Tclb!rfc!b_r_!rm!rfc!npglrcp-!rfcl!ajgai!D@!ml!rfc!amknsrcp!qapccl/!Ufc!npglrcp!ugjj!_srmk_rga_jjw!npglr!

_jj!rfc!ctcl.lsk`cpcb!n_ecq!ml!mlc!qgbc!md!rfc!n_ncp!dgpqr/

$ Sckmtc!rfc!npglrcb!ctcl.lsk`cpcb!n_ecq!dpmk!rfc!msrnsr!rp_w!_lb!rfcl-!gl!rfc!q_kc!mpbcp !-!nsr!rfck!

`_ai!gl!rfc!n_ncp!rp_w!ugrf!rfc!qgbc!rm!`c!npglrcb!ml!)`j_li!qgbc*!d_ac!bmul/!Gmjjmu!rfc!glqrpsargmlq!ml!

rfc!amknsrcp!qapccl/

! O[Xa!ce\ag\aZ!gb!g[X!;TV^!bhgchg!geTl!chg!g[X!cTcXe!UTV^!\a!g[X!geTl!\a!g[X!bccbf\gX!beWXe!\g!VT`X!bhg(

Page 30: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

$"

*

% Ufc!npglrcp!ugjj!lmu!_srmk_rga_jjw!npglr!_jj!rfc!mbb.lsk`cpcb!n_ecq!ml!rfc!mrfcp!qgbc!md!rfc!n_ncp/

C\aR

Xfcl!wms!nsr!n_ncp!gl!rfc!n_ncp!rp_w-!dgpqr!cknrw!rfc!rp_w/!Ocvr-!nsr!rfc!npglrcb!n_ecq!gl!rfc!rp_w-!ugrf!rfc!

npglrcb!qgbc!d_ac!sn/!)Em!lmr!_bb!rfc!npglrcb!n_ecq!rm!rfc!rmn!md!_!qr_ai!md!slnpglrcb!n_ncp/*

4<GM<E!?MIE@P!IJDGLDGB!AJHF!LC@!F<GM<E!A@@?!KEHL "

C\aR

Zms!qfmsjb!sqc!nj_gl!n_ncp!_lb!pcawajcb!n_ncp/!Em!lmr!sqc!`mlb!n_ncp/

" Jl!rfc!npglrcp!bpgtcp!afmmqc!rfc!6N`VP!r_`-!_lb!afmmqc!rfc!BN[bNY!8b]YRe!npglrgle!kmbc!dpmk!rfc!

BN[bNY!8b]YRe!)!6\\XYRa!qcrrgle-!_lb!rfcl!dpmk!rfc!6N`VP!r_`!afmmqc!rfc!Q_ncp Tmspac!rm!`c!BN[bNY/

# Pncl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!amtcp/

$ Vqgle!`mrf!f_lbq-!qjgbc!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!n_ncp!esgbcq!rm!rfc!ugbrf!md!rfc!n_ncp!rf_r!wms!_pc!emgle!

rm!sqc/

Page 31: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

$#

*

% Vqgle!`mrf!f_lbq!nsr!rfc!n_ncp!gl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!ugrf!rfc!qgbc!rf_r!gq!emgle!rm!`c!npglrcb!ml!dgpqr!

d_agle!sn/!Tclb!rfc!b_r_!rm!rfc!npglrcp-!rfcl!dmjjmu!rfc!glqrpsargmlq!ml!rfc!amknsrcp!qapccl/!Scnc_r!rfgq!

qrcn!slrgj!wms!f_tc!npglrcb!_jj!rfc!ctcl.lsk`cpcb!n_ecq/

& Sckmtc!rfc!npglrcb!ctcl.lsk`cpcb!n_ecq!dpmk!rfc!msrnsr!rp_w!_lb!rfcl-!gl!rfc!q_kc!mpbcp !-!nsr!rfck!

`_ai!glrm!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr/!Qsr!rfc!n_ncp!ugrf!rfc!qgbc!rm!`c!npglrcb!ml!)rfc!`j_li!qgbc*!d_ac!sn/!

Gmjjmu!rfc!glqrpsargmlq!ml!rfc!amknsrcp!qapccl/

! O[Xa!ce\ag\aZ!gb!g[X!;TV^!bhgchg!geTl!chg!g[X!cTcXe!UTV^!\a!g[X!geTl!\a!g[X!bccbf\gX!beWXe!\g!VT`X!bhg(

Page 32: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

$$

*

6<I@J!HJD@GL<LDHG!AHJ!F<GM<E!?MIE@P!IJDGLDGB "

Ufc!npglrcp!npglrq!rfc!qcamlb!n_ec!dgpqr/

Jd!wms!npglr!21!n_ecq!ml!6!qfccrq!md!n_ncp-!gr!ugjj!npglr!n_ec!3!_lb!rfcl!n_ec!2!ml!rfc!dgpqr!qfccr!md!n_ncp/!Jr!

ugjj!npglr!n_ec!5!_lb!rfcl!n_ec!4!ml!rfc!qcamlb!qfccr!md!n_ncp/!Jr!ugjj!npglr!n_ec!7!_lb!rfcl!n_ec!6!ml!rfc!

rfgpb!qfccr!md!n_ncp-!_lb!qm!ml/

Xfcl!bmgle!k_ls_j!bsnjcv!npglrgle-!rfc!n_ncp!ksqr!`c!nsr!gl!rfc!n_ncp!rp_w!gl!rfc!dmjjmugle!u_w<

! Gmp!rfc!n_ncp!rp_w<

z Qsr!rfc!qgbc!rm!`c!npglrcb!ml!d_ac!bmul!ugrf!rfc!jc_bgle!cbec!)rmn*!md!rfc!n_ncp!_r!rfc!dpmlr!md!rfc!rp_w/

z Um!npglr!ml!rfc!qcamlb!qgbc-!nsr!rfc!n_ncp!d_ac!sn-!ugrf!rfc!jc_bgle!cbec!)rmn*!md!rfc!n_ncp!_r!rfc!dpmlr!

md!rfc!rp_w/

z Jd!jcrrcpfc_b!n_ncp!gq!sqcb-!nsr!rfc!n_ncp!gl!rfc!rp_w!ugrf!rfc!fc_bgle!d_ac!sn!_r!rfc!dpmlr!md!rfc!rp_w/

z Um!npglr!ml!rfc!qcamlb!qgbc-!nsr!rfc!fc_bgle!d_ac!bmul!_r!rfc!dpmlr!md!rfc!rp_w/

! Gmp!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr<

z Qsr!rfc!qgbc!rm!`c!npglrcb!ml!d_ac!sn!ugrf!rfc!jc_bgle!cbec!)rmn*!md!rfc!n_ncp!gl!dgpqr/

z Um!npglr!ml!rfc!qcamlb!qgbc-!nsr!rfc!n_ncp!d_ac!bmul-!ugrf!rfc!jc_bgle!cbec!)rmn*!md!rfc!n_ncp!gl!dgpqr/

z Jd!jcrrcpfc_b!n_ncp!gq!sqcb-!nsr!gr!gl!ugrf!rfc!fc_bgle!d_ac!bmul!_lb!gl!dgpqr/

z Um!npglr!ml!rfc!qcamlb!qgbc-!nsr!rfc!fc_bgle!d_ac!sn!_lb!gl!dgpqr/

3WWSTM\!XZQV\QVO!"NWZ!HQVLW_[!!XZQV\MZ!LZQ^MZ# "

" Qsr!n_ncp!gl!rfc!n_ncp!rp_w!mp!k_ls_j!dccb!qjmr/

# Pncl!rfc!E_\]R_aVR`!bg_jme!`mv!gl!rfc!npglrcp!bpgtcp/

$ Gpmk!rfc!<R[R_NY!r_`-!afmmqc!rfc!E_V[aV[T E_RSR_R[PR`!`srrml/

% Gpmk!rfc!6N`VP!r_`-!afmmqc!6\\XYRa!dpmk!rfc!BN[bNY!8b]YRe!)!6\\XYRa!qcrrgle/!Jd!wms!u_lr!rm!af_lec!

rfc!`mmijcr!npglrgle!qcrrgle-!ajgai!8b]YRe!HRaaV[T`/

& Djgai!D@!/

Page 33: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

$%

*4MDIODIB!KCJOJN!AMJH!<!?DBDO<G!><H@M<!".0$&%'%*;!JIGT# "

Zmsp!Cpmrfcp!npglrcp!qsnnmprq!rfc!QgarCpgbec!qr_lb_pb-!_jjmugle!wms!rm!amllcar!rm!_lb!npglr!nfmrmq!bgpcarjw!

dpmk!_lw!QgarCpgbec!amkn_rg`jc!bgegr_j!a_kcp_/!Ftcl!gd!wmsp!a_kcp_!gq!lmr!gl!QgarCpgbec!kmbc!mp!bmcq!lmr!

qsnnmpr!QgarCpgbec-!wms!a_l!amllcar!wmsp!a_kcp_!_q!_!lmpk_j!qrmp_ec!bctgac/!Ufgq!cl_`jcq!wms!rm!npglr!

nfmrmq!dpmk!wmsp!a_kcp_/!Gmjjmu!rfc!qrcnq!dmp!8QHMSHMF!C@S@!EQNL!@!=;-!EK@RG!LDLNQX!CQHUD!VHSG!CHQDBS!OQHMS!

"24$(&*&.>!NMKX#!ml n_ec 38/

BQK\3ZQLOM!ZMY]QZMUMV\[ "

! Ufc!k_afglc!_lb!rfc!bgegr_j!a_kcp_!ksqr!`c!amllcarcb!sqgle!_!qsgr_`jc!VTC!a_`jc/

! Ufc!gk_ec!dgjc!ksqr!`c!r_icl!ugrf!rfc!bgegr_j!a_kcp_!wms!u_lr!rm!amllcar!rm!rfc!npglrcp/

DM\\QVO!aW]Z!LQOQ\IT!KIUMZI "

N_ic!qspc!wmsp!a_kcp_!gq!gl!QgarCpgbec!kmbc/!Ufc!dmjjmugle!QgarCpgbec!qcrrgleq!k_w!`c!_t_gj_`jc!dpmk!rfc!

MDE!md!wmsp!QgarCpgbec!amkn_rg`jc!a_kcp_/!Ecnclbgle!ml!wmsp!a_kcp_!qmkc!md!rfcqc!qcrrgle!k_w!lmr!`c!

_t_gj_`jc/!

! Dmngcq

! Rs_jgrgcq

! Q_ncp!Tgxc

! E_rc!Qpglr

! Ggjc!O_kc!Qpglr

! M_wmsr!)2!gl!2!npglrgle!0!Jlbcv!npglrgle!mljw*

Zms!a_l!_jqm!qcr!rfc!dmjjmugle!QgarCpgbec!qcrrgleq!`w!sqgle!rfc!amlrpmj!n_lcj/!

! !L[X!WXYTh_g!fXgg\aZf!TeX!f[bja!\a!;b_W!j\g[!Ta!TfgXe\f^(

" L[XfX!`Xah!fX_XVg\baf!TeX!T_fb!fXg!Ul!lbhe!VT`XeT(!<T`XeT!fXgg\aZf!TeX!ce\be\g\mXW!Tf!_baZ!Tf!lbhe!VT`XeT!\f!abg!fXg!gb!hfX!g[X!Ie\agXe!KXgg\aZf!

#=XYTh_g!fXgg\aZf$(!

8HPV >VEOHPV ;RULQPT !

K^Xh=f^Y\Z KVdZf!N^nZ, 3=II=G$)!<2!)!=3!)!<3!)!=4!)!<4 JUU!

.51<(;5243"+,$&%'%

)/!876?#!_^ `QWU 3,Jf^ZbhVh^cb 5=_b!CUddUb&7.&8/6!!7EGIG9AI$)GVbYgXVdZ

5=_b!7/&80&706!KcfhfV^h)39D<H;9F=$!

?VhZ!%!O^aZ, 6>>$!)Jb

A^`Z!IVaZ, 6>>$!)!Jb

Kf^bh!LiV`^hm, 5EGC9B$!)!A^bZ

Page 34: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

$&

*

BZQV\QVO!QUIOM[ "

" N_ic!qspc!rf_r!wmsp!a_kcp_!gq!rsplcb!mdd/!Dmllcar!wmsp!a_kcp_!rm!rfc!VTC!bgpcar!glrcpd_ac!)2*!ml!rfc!

dpmlr!md!rfc!npglrcp!sqgle!_!qsgr_`jc!VTC!a_`jc/

# Uspl!ml!rfc!a_kcp_/!Xfcl!rfc!npglrcp!f_q!pcamelgxcb!rfc!a_kcp_-!rfc!MDE!qfmuq!rfc!dmjjmugle!kcqq_ec

5HSLXH!5UTTLJZLK

$ Tcr!wmsp!a_kcp_!rm!npglr!_l!gk_ec/!Tcr!rfc!lsk`cp!md!amngcq!gd!wms!_pc!_qicb/

Xfcl!rfc!npglrcp!qr_prq!npglrgle!_!nfmrm-!rfc!MDE!ugjj!qfmu!Kf^bh^b\/

$%(')*!&*

EP!OPU!pckmtc!rfc!bgegr_j!a_kcp_!dpmk!rfc!VTC!bgpcar!glrcpd_ac!slrgj!rfc!npglrcp!f_q!dglgqfcb!npglrgle/

4WVVMK\QVO!I!KIUMZI!I[!I![\WZIOM!LM^QKM "

Ftcl!gd!wmsp!a_kcp_!gq!lmr!gl!QgarCpgbec!kmbc-!mp!bmcq!lmr!qsnnmpr!QgarCpgbec-!wms!a_l!amllcar!wmsp!a_kcp_!

_q!_!lmpk_j!qrmp_ec!bctgac/!Ufgq!cl_`jcq!wms!rm!npglr!nfmrmq!dpmk!wmsp!a_kcp_/!Gmjjmu!rfc!qrcnq!dmp!8QHMSHMF!

C@S@!CHQDBSKX!EQNL!SGD!=;-!EK@RG!LDLNQX!CQHUD!ml n_ec 3;/

)Jd!wms!umsjb!jgic!rm!npglr!nfmrmq!gl!QgarCpgbec!kmbc-!qcc!;DSSHMF!XNTQ!CHFHS@K!B@LDQ@!ml n_ec 34/*

C\aR

Ufc!l_kc!md!rfc!qrmp_ec!kmbc!_lb!mncp_rgml!bgddcpq!_kmle!bgegr_j!a_kcp_q/!Qjc_qc!pcdcp!rm!rfc!

bmaskclr_rgml!qsnnjgcb!ugrf!wmsp!a_kcp_!dmp!bcr_gjcb!gldmpk_rgml-!qsaf!_q!fmu!rm!qugraf!dpmk!QgarCpgbec!

kmbc!rm!k_qq!qrmp_ec!kmbc/

%

Page 35: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

$'

*

5BA7!XZQV\QVO "

EQPG!qr_lbq!dmp!Egegr_j!Qpglr!Ppbcp!Gmpk_r/

N_hmp!bgegr_j!a_kcp_!k_lsd_arspcpq!)D_lml!Jla/-!F_qrk_l!Lmb_i!Dmkn_lw-!Gshg!Qfmrm!Ggjk!Dm/!Mrb/-!

Q_l_qmlga!Dmpnmp_rgml!_lb!Tmlw!Dmpnmp_rgml*!apc_rcb!rfgq!qr_lb_pb!rm!k_ic!gr!c_qgcp!rm!npglr!gk_ecq!dpmk!_!

bgegr_j!a_kcp_/

Jd!wmsp!bgegr_j!a_kcp_!qsnnmprq!EQPG!npglrgle-!wms!ugjj!`c!_`jc!rm!afmmqc!ml!rfc!bgegr_j!a_kcp_!bgqnj_w!rfc!

gk_ecq!_lb!lsk`cp!md!amngcq!wms!u_lr!rm!npglr/

Ufc!dmjjmugle!EQPG!qcrrgleq!_pc!_t_gj_`jc<

! 2!gl!2!npglrgle

! Dmngcq

BZQV\QVO!QUIOM[!_Q\P!DMK]ZM!7]VK\QWV!>WKS!+')!MVIJTML!"9>&,)0)4H!WVTa# "

Gmp!kmpc!gldmpk_rgml!_`msr!Tcaspc!Gslargml!Mmai!3/1-!qcc!.G@OSDQ!')!md!rfc!6DSVNQJ!=RDQZR!1THCD!ml!rfc!

DE.SPN!uc!f_tc!qsnnjgcb/

" N_ic!qspc!rf_r!wmsp!a_kcp_!gq!rsplcb!mdd/!Dmllcar!wmsp!a_kcp_!rm!rfc!VTC!bgpcar!glrcpd_ac!)2*!ml!rfc!

dpmlr!md!rfc!npglrcp!sqgle!_!qsgr_`jc!VTC!a_`jc/

# Uspl!ml!rfc!a_kcp_/!Ufc!dmjjmugle!kcqq_ec!_nnc_pq!gd!Tcaspc!Gslargml!Mmai!gq!ml/!Qpcqq!D@/

8[TJZPUT!=UJQ

$ Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!JE/!Qpcqq!D@

96!?HSL!'

% Flrcp!rfc!n_qqumpb/!Qpcqq!D@

A9?!0!GGGG

%

Page 36: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

$(

*C\aR

Jd!wmsp!JE!f_q!rfc!pcqrpgarcb!mnrgmlq-!rfc!dmjjmugle!kcqq_ecq!_nnc_p!ml!rfc!MDE/

& Ufc!dmjjmugle!kcqq_ec!_nnc_pq!gd!rfc!n_qqumpb!gq!amppcar/!

5HSLXH!5UTTLJZLK

' Tcr!wmsp!a_kcp_!rm!npglr!_l!gk_ec/!Tcr!rfc!lsk`cp!md!amngcq!gd!wms!_pc!_qicb/

Xfcl!rfc!npglrcp!qr_prq!npglrgle!_!nfmrm-!rfc!MDE!ugjj!qfmu!Kf^bh^b\/

$%(')*!&*

EP!OPU!pckmtc!rfc!bgegr_j!a_kcp_!dpmk!rfc!VTC!bgpcar!glrcpd_ac!slrgj!rfc!npglrcp!f_q!dglgqfcb!npglrgle/

8HTTDJH 8HDPLPJ

<XXZgg!?Zb^ZY GbY^dY^W!`YSdebUc!TYbUSd\i!Vb_]!Q!SQ]UbQ!d_!dXU!8b_dXUb!]QSXY^U!Yc!bUcdbYSdUT(

G^a^h!@lXZZYZY KXU!^e]RUb!_V!`QWUc!i_e!QbU!Q\\_gUT!d_!`bY^d!Yc!UhSUUTUT(!KXU!`bY^d!Z_R!gY\\!RU!

SQ^SU\UT(

Hcbc!Kf^bh!Jb`m GbY^dY^W!S_\_b!T_Se]U^dc!Yc!bUcdbYSdUT(

Ich!<jV^`VW`Z GbY^dY^W!`YSdebUc!TYbUSd\i!Vb_]!Q!SQ]UbQ!d_!dXU!8b_dXUb!]QSXY^U!Yc!bUcdbYSdUT(

Page 37: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

$)

*4MDIODIB!?<O<!AMJH!<!97)!AG<NC!H@HJMT!?MDQ@!RDOC!?DM@>O!KMDIO".0$&%'%*;!JIGT# "

Xgrf!rfc!Egpcar!Qpglr!dc_rspc-!wms!bm!lmr!lccb!_!amknsrcp!rm!npglr!b_r_/!Zms!a_l!npglr!`w!hsqr!njseegle!wmsp!

VTC!dj_qf!kckmpw!bpgtc!glrm!rfc!npglrcp�q!VTC!bgpcar!glrcpd_ac/

Ufcpc!kgefr!`c!qmkc!VTC!dj_qf!kckmpw!bpgtcq!rf_r!ugjj!lmr!umpi!ugrf!rfc!npglrcp/

D]XXWZ\ML!NQTM!NWZUI\[ "

Egpcar!npglr!qsnnmprq!rfc!dmjjmugle!dgjc!dmpk_rq<

! QEG!tcpqgml2/8 !

! KQFH

! Fvgd,KQFH

! QSO!)apc_rcb!`w!IM.4151DO!mp!IM.4181DX!npglrcp!bpgtcp*

! UJGG!)qa_llcb!`w!_jj!NGD!mp!EDQ!Cpmrfcp!kmbcjq*

! QmqrTapgnr%!4�)apc_rcb!`w!rfc!IM.4181DX!CSTapgnr4!npglrcp!bpgtcp*

! YQT!tcpqgml!2/1

! =TgT!g[Tg!\aV_hWXf!T!C;B@,!\`TZX!Y\_X&!CI>@,***!\`TZX!Y\_X&!be!T!geTafcTeXaVl!Y\_Xf!\f!abg!fhccbegXW(

5QZMK\!BZQV\!LMNI]T\![M\\QVO[ "

! !L[X!WXYTh_g!fXgg\aZf!TeX!f[bja!\a!;b_W!j\g[!Ta!TfgXe\f^(

8HPV >VE!OHPV ;RULQPT !

Kf^bh!HZbi Jihdih!>c`cf .JIE$)>c`cf-Hcbc JUU!.;57<!-37=!

_^ `QWU 2/

?^fZXh!Kf^bh KVdZf!N^nZ 3=II=G$)GZ\V`)<2)@lZXih^jZ)EDN =3)=3)<3

)<3 G)EDN =4)=4)<4)<2Gcb\)Ac`^c

JUU!*5;31<!.;57<!

"+,$&%'%)/!876?#!

_^ `QWU 3+HZY^V!OmdZ 7B9AD 79F=G$)O]^X_ KVdZf)O]^X_Zf !

KVdZf)O]^b KVdZf)MZXmX`ZY KVdZf)=cbY

KVdZf

Hi`h^d`Z!KV\Z 'AD'$)0^b/)2^b/)7^b/)/4^b/)03^b/-!

/^b0$0dV\Zg-/^b1$1dV\Zg-/^b2$2dV\Zg)

/^b3$3dV\Zg

Jf^ZbhVh^cb 7EGIG9AI$)GVbYgXVdZ

>c``VhZ 6D$)J[[

Kf^bh!LiV`^hm 5EGC9B$)A^bZ

K?A!Jdh^cb 0E;JC=DI$)?cXiaZbh%NhVadg)?cXiaZbh%H

Vf_id

DbYZl Kf^bh 8ACFB=$)?ZhV^`g

Page 38: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

$*

*

4ZMI\QVO!I!BC@!WZ!BW[\DKZQX\!!,c!"9>&,)0)4H!WVTa#!NQTM!NWZ!LQZMK\!XZQV\QVO "

" Gpmk!rfc!kcls!`_p!md!_l!_nnjga_rgml-!ajgai!;VYR-!rfcl!E_V[a/

# Dfmmqc!IM.4181DX! )2*!_lb!afcai!rfc!E_V[a!a\!SVYR!`mv )3*/!Djgai!E_V[a/

$ Dfmmqc!rfc!dmjbcp!wms!u_lr!rm!q_tc!rfc!dgjc!rm!_lb!clrcp!rfc!dgjc!l_kc!gd!wms!_pc!npmknrcb!rm/!Jd!wms!_pc!

npmknrcb!dmp!_!dgjc!l_kc!mljw-!wms!a_l!_jqm!qncagdw!rfc!dmjbcp!wms!u_lr!rm!q_tc!rfc!dgjc!gl! w!clrcpgle!rfc!

bgpcarmpw!l_kc/!Gmp!cv_knjc<

D<]Uckn]GgjcO_kc/npl

Jd!wms!f_tc!_!VTC!dj_qf!kckmpw!bpgtc!amllcarcb!rm!wmsp!amknsrcp-!wms!a_l!q_tc!rfc!dgjc!bgpcarjw!rm!rfc!

VTC!dj_qf!kckmpw!bpgtc/

&

%

Page 39: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

$+

*

BZQV\QVO!LI\I!LQZMK\Ta!NZWU!\PM!FD3!NTI[P!UMUWZa!LZQ^M "

" Dmllcar!wmsp!VTC!dj_qf!kckmpw!bpgtc!rm!rfc!VTC!Egpcar!Jlrcpd_ac )2*!ml!rfc!dpmlr!md!rfc!npglrcp/!Xfcl!

rfc!npglrcp!f_q!pcamelgxcb!rfc!VTC!dj_qf!kckmpw!bpgtc-!rfc!MDE!qfmuq!rfc!dmjjmugle!kcqq_ec/

# Gmjbcp!l_kcq!_lb!dgjc!l_kcq!lmr!gl!_!dmjbcp!ugjj!`c!qfmul!ml!rfc!MDE/!Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!rfc!dmjbcp!

l_kc!mp!dgjc!l_kc!_lb!npcqq!D@/

$ Ggjcq<!Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!_!bcd_sjr!npglrgle!mnrgml!_lb!Qpcqq!D@!rm!qcjcar!gr-!k_ic!rfc!lcacqq_pw!

af_lecq!rm!rfc!npglrgle!mnrgmlq!_lb!npcqq!<\-!rfcl!npcqq!%!mp!'!rm!clrcp!rfc!lsk`cp!md!amngcq!wms!u_lr-!

rfcl!npcqq!<\/

Gmjbcpq<!Qpcqq!%!mp!'!rm!qcjcar!rfc!dgjc!wms!u_lr!rm!npglr!_lb!npcqq!D@/!Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!_!bcd_sjr!

npglrgle!mnrgml!_lb!npcqq!D@!rm!qcjcar!gr-!k_ic!rfc!lcacqq_pw!af_lecq!rm!rfc!npglrgle!mnrgmlq!_lb!npcqq!

<\-!rfcl!npcqq!%!mp!'!rm!clrcp!rfc!lsk`cp!md!amngcq!wms!u_lr-!rfcl!npcqq!<\/

$%(')*!&*

EP!OPU!pckmtc!rfc!VTC!dj_qf!kckmpw!dpmk!rfc!VTC!bgpcar!glrcpd_ac!slrgj!rfc!npglrcp!f_q!dglgqfcb!npglrgle/

5OLJQPTN!KL\PJL

$

'$%GGGG$8@=67C'

E_V[aV[T!8RSNbYa!`RaaV[T`

AHVLX!DP`L%

>LKPH!E_VL%

>[RZPVRL!AHNL%

@XPLTZHZPUT

+ +

@[ZV[Z!5URUX&

A68!@VZPUT&

AXPTZ!B[HRPZ_&

5URRHZL

%

Page 40: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

%"

*

BZQV\QVO!LI\I!LQZMK\Ta!NZWU!\PM!FD3!NTI[P!UMUWZa!LZQ^M!_Q\P!DMK]ZM!7]VK\QWV!>WKS!+')!MVIJTML!"9>&,)0)4H!WVTa# "

Gmp!kmpc!gldmpk_rgml!_`msr!Tcaspc!Gslargml!Mmai!3/1-!qcc!.G@OSDQ!')!md!rfc!6DSVNQJ!=RDQZR!1THCD!ml!rfc!

DE.SPN!uc!f_tc!qsnnjgcb/

" Dmllcar!wmsp!VTC!dj_qf!kckmpw!bpgtc!rm!rfc!VTC!Egpcar!Jlrcpd_ac )2*!ml!rfc!dpmlr!md!rfc!npglrcp/!Xfcl!

rfc!npglrcp!f_q!pcamelgxcb!rfc!VTC!dj_qf!kckmpw!bpgtc-!rfc!MDE!qfmuq!rfc!dmjjmugle!kcqq_ec/

# Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!JE/!Qpcqq!D@

96!?HSL!'

$ Flrcp!rfc!dmsp.bgegr!n_qqumpb/!Qpcqq!D@

A9?!0!GGGG

C\aR

Jd!wmsp!JE!f_q!rfc!pcqrpgarcb!mnrgmlq-!rfc!dmjjmugle!kcqq_ecq!_nnc_p!ml!rfc!MDE/

% Ufc!dgjc!l_kcq!_nnc_p!gd!rfc!n_qqumpb!gq!amppcar/

'$%GGGG$8@=67C'

& Gmjbcp!l_kcq!_lb!dgjc!l_kcq!lmr!gl!_!dmjbcp!ugjj!`c!qfmul!ml!rfc!MDE/!Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!rfc!dmjbcp!

l_kc!mp!dgjc!l_kc!_lb!npcqq!D@/

8[TJZPUT!=UJQ

8HTTDJH 8HDPLPJ

<XXZgg!?Zb^ZY GbY^dY^W!`YSdebUc!TYbUSd\i!Vb_]!dXU!LJ8!V\QcX!]U]_bi!TbYfU!d_!dXU!8b_dXUb!]QSXY^U!Yc!

bUcdbYSdUT(

G^a^h!@lXZZYZY KXU!^e]RUb!_V!`QWUc!i_e!QbU!Q\\_gUT!d_!`bY^d!Yc!UhSUUTUT(!KXU!`bY^d!Z_R!gY\\!RU!

SQ^SU\UT(

Ic!KZfa^gg^cb GbY^dY^W!S_\_b!T_Se]U^dc!Yc!bUcdbYSdUT(!KXU!`bY^d!Z_R!gY\\!RU!SQ^SU\UT(

Hcbc!Kf^bh!Jb`m GbY^dY^W!S_\_b!T_Se]U^dc!Yc!bUcdbYSdUT(

Ich!<jV^`VW`Z GbY^dY^W!`YSdebUc!TYbUSd\i!Vb_]!dXU!LJ8!V\QcX!]U]_bi!TbYfU!d_!dXU!8b_dXUb!]QSXY^U!Yc!

bUcdbYSdUT(

%

Page 41: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

*=79?795!(3?6;2>

%#

*

' Ggjcq<!Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!_!bcd_sjr!npglrgle!mnrgml!_lb!Qpcqq!D@!rm!qcjcar!gr-!k_ic!rfc!lcacqq_pw!

af_lecq!rm!rfc!npglrgle!mnrgmlq!_lb!npcqq!<\-!rfcl!npcqq!%!mp!'!rm!clrcp!rfc!lsk`cp!md!amngcq!wms!u_lr-!

rfcl!npcqq!<\/

Gmjbcpq<!Qpcqq!%!mp!'!rm!qcjcar!rfc!dgjc!wms!u_lr!rm!npglr!_lb!npcqq!D@/!Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!_!bcd_sjr!

npglrgle!mnrgml!_lb!npcqq!D@!rm!qcjcar!gr-!k_ic!rfc!lcacqq_pw!af_lecq!rm!rfc!npglrgle!mnrgmlq!_lb!npcqq!

<\-!rfcl!npcqq!%!mp!'!rm!clrcp!rfc!lsk`cp!md!amngcq!wms!u_lr-!rfcl!npcqq!<\/

$%(')*!&*

;F!EFK!bU]_fU!dXU!LJ8!V\QcX!]U]_bi!Vb_]!dXU!LJ8!TYbUSd!Y^dUbVQSU!e^dY\!dXU!`bY^dUb!XQc!VY^YcXUT!`bY^dY^W(

E_V[aV[T!8RSNbYa!`RaaV[T`

AHVLX!DP`L%

>LKPH!E_VL%

>[RZPVRL!AHNL%

@XPLTZHZPUT

+ +

@[ZV[Z!5URUX&

A68!@VZPUT&

AXPTZ!B[HRPZ_&

5URRHZL

Page 42: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%$

!

+4MDIO@M!?MDQ@M #

B!npglrcp!bpgtcp!gq!qmdru_pc!rf_r!rp_lqj_rcq!b_r_!dpmk!rfc!dmpk_r!sqcb!`w!_!amknsrcp!rm!rfc!dmpk_r!rf_r!_!

n_prgasj_p!npglrcp!lccbq/!Uwnga_jjw-!rfgq!dmpk_r!gq!n_ec!bcqapgnrgml!j_les_ec!)QEM*/

Ufc!npglrcp!bpgtcpq!dmp!rfc!qsnnmprcb!tcpqgmlq!md!Xglbmuq%!_lb!N_aglrmqf!_pc!ml!rfc!DE.SPN!uc!f_tc!

qsnnjgcb!mp!ml!rfc!Cpmrfcp!Tmjsrgmlq!Dclrcp!_r!frrn<00qmjsrgmlq/`pmrfcp/amk0/!Jlqr_jj!rfc!bpgtcpq! w!dmjjmugle!rfc!

Rsgai!Tcrsn!Hsgbc/!Ufc!j_rcqr!npglrcp!bpgtcp!a_l!`c!bmuljm_bcb!dpmk!rfc!Cpmrfcp!Tmjsrgmlq!Dclrcp!_r!

frrn<00qmjsrgmlq/`pmrfcp/amk0/

)Jd!wms!u_lr!rm!slglqr_jj!rfc!npglrcp!bpgtcp-!qcc!=MHMRS@KKHMF!SGD!OQHMSDQ!CQHUDQ!ml n_ec 81/*

;\_!LV[Q\d`#! #

! Xglbmuq%!npglrcp!bpgtcp!)rfc!kmqr!qsgr_`jc!npglrcp!bpgtcp!dmp!rfgq!npmbsar*!

! CS.Tapgnr!npglrcp!bpgtcp!)QmqrTapgnr%!4�!j_les_ec!cksj_rgml!dmp!IM.4181DX!mljw* !

! BafgT__!g[X!We\iXe!hf\aZ!g[X!<hfgb`!BafgT__!Yeb`!g[X!<='JHF(

;\_!BNPV[a\`U #

! N_aglrmqf!npglrcp!bpgtcp!)rfc!kmqr!qsgr_`jc!npglrcp!bpgtcp!dmp!rfgq!npmbsar*!

! CS.Tapgnr!npglrcp!bpgtcp!)QmqrTapgnr%!4�!j_les_ec!cksj_rgml!dmp!IM.4181DX!mljw* !

! Lb!\afgT__!g[X!We\iXe&!fXX!%034(//.0,!4-+!$&"')2.14#!12.04+2!*2.5+2!ba cTZX 0/(!

;\_!AV[be# ! "#

! MQS!npglrcp!bpgtcp

! DVQT!npglrcp!bpgtcp

! =bja_bTW!g[X!ce\agXe!We\iXe!Ybe!E\ahk!Yeb`![ggc4))fb_hg\baf(Uebg[Xe(Vb`)!be!T!_\a^!ba!g[X!<='JHF!jX![TiX!fhcc_\XW(

" =XcXaW\aZ!ba!E\ahk!W\fge\Uhg\baf&!g[X!We\iXe!`Tl!abg!UX!TiT\_TU_X(

C\aR

z Gmp!kmpc!gldmpk_rgml!_`msr!Mglsv!npglrcp!bpgtcp-!tgqgr!sq!_r!frrn<00qmjsrgmlq/`pmrfcp/amk0/

z Ufc!npglrcp!bpgtcp!dmp!Mglsv!k_w!`c!pcjc_qcb!_drcp!rfc!glgrg_j!pcjc_qc!md!rfgq!npmbsar/

"+(-&+!$)%!#*',.$+& #

Page 43: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

%%

+

! ?be!g[X!\aYbe`Tg\ba!ba!fhccbegXW!E\ahk!W\fge\Uhg\ba!TaW!gb!Wbja_bTW!g[X!ce\agXe!We\iXe&!i\f\g!hf!Tg!![ggc4))fb_hg\baf(Uebg[Xe(Vb`)(

Qbh!VTa!T_fb!Wbja_bTW!g[X!ce\agXe!We\iXe!Yeb`!T!_\a^!ba!g[X!fhcc_\XW!<='JHF(!BY!lbh!Wbja_bTW!Yeb`!T!_\a^!ba!<='JHF&!V_\V^!BafgT__!Hg[Xe!=e\iXef!

be!Mg\_\g\Xf&!g[Xa!V_\V^!?be!E\ahk!hfXef!ba!g[X!fVeXXa!`Xah(!9VVXff!gb!\agXeaXg!\f!eXdh\eXW(

BLPGQXT(!RSLPUHS!

GSLWHS

2=%>FSLRU!RSLPUHS!

GSLWHS

"67%+(.(3B!QPNZ#

8DFLPUQTK!<SLPUHS!

4SLWHS

7<=!'!3@<>!

RSLPUHS!GSLWHS !!

BLPGQXT(!*(((!<SQIHTTLQPDN * *

BLPGQXT(!C<!6QOH!5GLULQP * *

BLPGQXT(!C<!<SQIHTTLQPDN * *

BLPGQXT!ALTUD( * *

BLPGQXT!>HSWHS(!*((+ * *

BLPGQXT!>HSWHS(!*((/ * *

BLPGQXT(!C<!<SQIHTTLQPDN!

Y-,!5GLULQP* *

BLPGQXT!>HSWHS(!*((+!Y-,!

5GLULQP* *

8DF!;>!C!)(&+&0!QS!JSHDUHS * *

7LPVY + *

Page 44: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

%&

+

Zms!a_l!af_lec!rfc!dmjjmugle!npglrcp!qcrrgleq!ufcl!wms!npglr!dpmk!wmsp!amknsrcp/

! Q_ncp!Tgxc

! Ppgclr_rgml

! Dmngcq

! Ncbg_!Uwnc

! Qpglr!Rs_jgrw

! Dmjmp!0!Nmlm

! Nsjrgnjc!Q_ec

! N_ls_j!Esnjcv!0!Cmmijcr!)N_ls_j!Esnjcv!npglrgle !*

! Q_ncp!Tmspac

! Ta_jgle

! Sctcpqc!Qpglr

! X_rcpk_pi ! "

! Ic_bcp.Gmmrcp!Qpglr ! "

! Umlcp!T_tc!Nmbc

! Tcaspc!Qpglr

! Bbkglgqrp_rmp ! "

! Vqcp!Bsrfclrga_rgml ! " $

! Dmjmp!D_jg`p_rgml ! #

! Vqc!Scnpglr

! Tjccn!Ugkc

! Jknpmtc!Qpglr!Psrnsr

! L[XfX!fXgg\aZf!TeX!abg!TiT\_TU_X!j\g[!g[X!;J'fVe\cg!ce\agXe!We\iXe!Ybe!O\aWbjf)(

" L[XfX!fXgg\aZf!TeX!abg!TiT\_TU_X!j\g[!g[X!FTV\agbf[!ce\agXe!We\iXe!TaW!g[X!;J'KVe\cg!ce\agXe!We\iXe!Ybe!FTV\agbf[(

# L[XfX!fXgg\aZf!TeX!abg!TiT\_TU_X!j\g[!g[X!;J'KVe\cg!ce\agXe!We\iXe!Ybe!FTV\agbf[(

$ L[\f!fXgg\aZ!\f!abg!TiT\_TU_X!Ybe!AE'-*.*<G(

Page 45: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

%'

+

7MI\]ZM[!QV!\PM!XZQV\MZ!LZQ^MZ!"NWZ!HQVLW_[!# #

)Gmp!kmpc!gldmpk_rgml-!qcc!rfc!=RY]!rcvr!gl!rfc!npglrcp!bpgtcp/*

C\aR

z Ufc!qapcclq!gl!rfgq!qcargml!_pc!dpmk!Xglbmuq%!YQ/!Ufc!qapcclq!ml!wmsp!amknsrcp!ugjj!t_pw!bcnclbgle!ml!

wmsp!mncp_rgle!qwqrck/

z Zms!a_l!_aacqq!rfc!E_V[aV[T E_RSR_R[PR`!bg_jme!`mv!`w!ajgaigle!E_V[aV[T E_RSR_R[PR`(((!gl!rfc!<R[R_NY!

r_`!md!rfc!E_V[aR_ E_\]R_aVR`!bg_jme!`mv/

/CUKE!VCD! #

Zms!a_l!_jqm!af_lec!Q_ec!M_wmsr!qcrrgleq!`w!ajgaigle!rfc!gjjsqrp_rgml!ml!rfc!jcdr!qgbc!md!rfc!6N`VP!r_`/

" Dfmmqc!rfc!EN]R_ HVgR-!D_VR[aNaV\[-!7\]VR`-!!BRQVN If]R-!E_V[a FbNYVaf!_lb!7\Y\_)B\[\!)2*/

# Dfmmqc!rfc!BbYaV]YR!ENTR!_lb!BN[bNY!8b]YRe)6\\XYRa!)3*/

$ Dfmmqc!rfc!EN]R_ H\b_PR!)4*/

% Djgai!D@!rm!_nnjw!wmsp!afmqcl!qcrrgleq/

Um!pcrspl!rm!rfc!bcd_sjr!qcrrgleq-!ajgai!8RSNbYa-!rfcl!D@/

C\aR

Ufgq!_pc_!)5*!qfmuq!rfc!asppclr!qcrrgleq/!

%

&

'

(

Page 46: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

%(

+

;CRGT!>K\G #

Gpmk!rfc!bpmn.bmul!jgqr!afmmqc!rfc!Q_ncp!Tgxc!wms!_pc!sqgle/

9TKGPVCVKQP #

Ppgclr_rgml!qcjcarq!rfc!nmqgrgml!md!fmu!wmsp!bmaskclr!ugjj!`c!npglrcb!)E\_a_NVa!mp!AN[Q`PN]R*/

0QRKGU #

Ufc!amngcq!qcjcargml!qcrq!rfc!lsk`cp!md!amngcq!rf_r!ugjj!`c!npglrcb/

! Dmjj_rc

Xgrf!rfc!Dmjj_rc!afcai!`mv!qcjcarcb-!mlc!amknjcrc!amnw!md!wmsp!bmaskclr!ugjj!`c!npglrcb!_lb!rfcl!

pcnc_rcb!dmp!rfc!lsk`cp!md!amngcq!wms!qcjcarcb/!Jd!rfc!Dmjj_rc!afcai!`mv!gq!lmr!qcjcarcb-!rfcl!c_af!n_ec!

ugjj!`c!npglrcb!dmp!_jj!rfc!amngcq!qcjcarcb!`cdmpc!rfc!lcvr!n_ec!md!rfc!bmaskclr!gq!npglrcb/

7GFKC!?[RG #

Zms!a_l!sqc!rfc!dmjjmugle!rwncq!md!kcbg_!gl!wmsp!npglrcp/!Gmp!rfc!`cqr!npglr!os_jgrw-!qcjcar!rfc!rwnc!md!kcbg_!

rf_r!wms!ugqf!rm!sqc/

C\aR

z Xfcl!sqgle!mpbgl_pw!nj_gl!n_ncp!)71!rm!216 e0k"-!27!rm!39!j`*!afmmqc!EYNV[!EN]R_/!Xfcl!sqgle!fc_tgcp!

ucgefr!n_ncp!mp!pmsef!n_ncp!afmmqc!IUVPX!EN]R_!mp!IUVPXR_!EN]R_/!Gmp!`mlb!n_ncp-!afmmqc!6\[Q!

EN]R_/!

z Xfcl!wms!sqc!cltcjmncq-!afmmqc!9[cRY\]R`/!Jd!rfc!rmlcp!gq!lmr!dgvcb!rm!rfc!cltcjmnc!amppcarjw!ufcl!

9[cRY\]R`!f_q!`ccl!qcjcarcb-!afmmqc!9[c(!IUVPX/!Jd!rfc!cltcjmnc!gq!apsknjcb!ufcl!9[cRY\]R`!f_q!

`ccl!qcjcarcb-!afmmqc!9[c(IUV[/!

G_bdbQYd CQ^TcSQ`U

9_\\QdU!SXUS[UT 9_\\QdU!^_^'SXUS[UT

EYNV[!EN]R_ IUV[!EN]R_! IUVPX!EN]R_ IUVPXR_!EN]R_ 6\[Q!EN]R_ 9[cRY\]R`

9[c(!IUVPX 9[c(!IUV[ GRPfPYRQ!EN]R_ ANORY

Page 47: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

%)

+

;TKPV!<WCNKV[ #

Zms!a_l!afmmqc!rfc!dmjjmugle!npglr!os_jgrw!qcrrgleq/

! Ompk_j

711$711 bng/!Scamkkclbcb!dmp!mpbgl_pw!npglrgle/!Hmmb!npglr!os_jgrw!ugrf!pc_qml_`jc!npglr!qnccbq/

! Gglc

3511!bng!aj_qq/!Ufc!dglcqr!npglr!kmbc/!Vqc!rfgq!kmbc!rm!npglr!npcagqc!gk_ecq!qsaf!_q!nfmrmep_nfq/!Tglac!

rfc!npglr!b_r_!gq!ksaf!j_pecp!rf_l!gl!lmpk_j!kmbc-!npmacqqgle!rgkc!0!b_r_!rp_lqdcp!rgkc!_lb!npglrgle!rgkc!

ugjj!`c!jmlecp/

C\aR

z Ufc!npglr!qnccb!ugjj!af_lec!bcnclbgle!ml!uf_r!npglr!os_jgrw!qcrrgle!wms!afmmqc/!Igefcp!npglr!os_jgrw!r_icq!

jmlecp!rm!npglr-!ufgjc!jmucp!npglr!os_jgrw!r_icq!jcqq!rgkc!rm!npglr/

z )IM.4151DO!mljw*!Jd!wms!afmmqc!;V[R-!rfc!MDE!k_w!qfmu!Jih!c[!HZacfm ! ca_sqc!rfc!npglrcp�q!kckmpw!

gq!dsjj/!Jd!wms!qrgjj!ecr!rfc!q_kc!cppmp!kcqq_ec!_drcp!wms!rpw!npglrgle!qctcp_j!rgkcq-!_bb!kmpc!kckmpw/!)Tcc!

3MRS@KKHMF!DWSQ@!LDLNQX!ml n_ec 211/*

0QNQT'7QPQ #

Zms!a_l!af_lec!rfc!Dmjmp0Nmlm!qcrrgleq!_q!dmjjmuq<

! Dmjmp

Xfcl!wmsp!bmaskclr!amlr_glq!amjmp!_lb!wms!u_lr!rm!npglr!gr!gl!amjmp-!qcjcar!rfgq!kmbc/

! Nmlm

Tcjcar!rfgq!kmbc!gd!wmsp!bmaskclr!f_q!mljw!`j_ai!_lb!ep_wqa_jc!rcvr!_lb0mp!m`hcarq/!Jd!wmsp!bmaskclr!

amlr_glq!amjmp-!qcjcargle!Nmlm!kmbc!npglrq!wmsp!bmaskclr!gl!367!jctcjq!md!ep_w/

! Bsrm

Ufc!npglrcp!afcaiq!rfc!amlrclr!md!wmsp!bmaskclrq!dmp!amjmp/!Jd!amjmp!gq!bcrcarcb-!gr!npglrq!gl!amjmp/!Jd!lm!amjmp!

amlrclr!gq!bcrcarcb-!gr!npglrq!gl!kmlmafpmkc/!Ufc!rmr_j!npglrgle!qnccb!k_w!`camkc!qjmucp/

C\aR

Jd!rfc!Dw_l-!N_eclr_!mp!Zcjjmu!rmlcp!pc_afcq!rfc!clb!md!grq!jgdc-!afmmqgle!B\[\!ugjj!_jjmu!wms!rm!iccn!

npglrgle!_q!jmle!_q!rfc!Cj_ai!rmlcp!bmcq!lmr!pc_af!rfc!clb!md!grq!jgdc/

Page 48: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

%*

+

>GVVKPIU!1KCNQI #

Zms!a_l!af_lec!rfc!dmjjmugle!qcrrgle!`w!ajgaigle!HRaaV[T`!dpmk!rfc!6N`VP!r_`/

! Dmjmp!Nmbc

Ufc!dmjjmugle!mnrgmlq!_pc!_t_gj_`jc!gl!amjmp!N_rafgle!kmbc<

z Ompk_j

Ufgq!gq!rfc!bcd_sjr!amjmp!kmbc/

z Wgtgb

Ufc!amjmp!md!_jj!cjckclrq!_pc!_bhsqrcb!rm!`camkc!_!kmpc!tgtgb!amjmp/

z Bsrm

Ufc!npglrcp!bpgtcp!_srmk_rga_jjw!qcjcarq!rfc!7\Y\_!B\QR!rwnc/

z Omlc

! Jknmpr

Zms!a_l!_bhsqr!rfc!npglr!amldgesp_rgml!md!_!n_prgasj_p!gk_ec!`w!ajgaigle!`RaaV[T`/!Xfcl!wms!f_tc!dglgqfcb!

_bhsqrgle!rfc!gk_ec!n_p_kcrcpq-!qsaf!_q! pgefrlcqq!_lb!amlrp_qr-!wms!a_l!gknmpr!rfmqc!qcrrgleq!_q!_!npglr!

amldgesp_rgml!dgjc/!Vqc!rfc!9e]\_a!dslargml!rm!apc_rc!_!npglr!amldgesp_rgml!dgjc!dpmk!rfc!asppclr!qcrrgleq/!

! Fvnmpr

Zms!a_l!_bhsqr!rfc!npglr!amldgesp_rgml!md!_!n_prgasj_p!gk_ec!`w!ajgaigle!`RaaV[T`/!Xfcl!wms!f_tc!dglgqfcb!

_bhsqrgle!rfc!gk_ec!n_p_kcrcpq-!qsaf!_q! pgefrlcqq!_lb!amlrp_qr-!wms!a_l!cvnmpr!rfmqc!qcrrgleq!_q!_!npglr!

amldgesp_rgml!dgjc/!Vqc!rfc!>Z]\_a!dslargml!rm!jm_b!_!npctgmsqjw!cvnmprcb!amldgesp_rgml!dgjc/

! Jknpmtc!Hp_w!Dmjmp

Zms!a_l!gknpmtc!rfc!gk_ec!os_jgrw!md!_!qf_bcb!_pc_/

! Flf_lac!Cj_ai!Qpglrgle

Jd!_!`j_ai!ep_nfga!a_llmr!`c!npglrcb!amppcarjw-!afmmqc!rfgq!qcrrgle/

! Jknpmtc!Ufgl!Mglc

Zms!a_l!gknpmtc!rfc!gk_ec!os_jgrw!md!rfgl!jglcq/

! Jknpmtc!Q_rrcpl!Qpglrgle

Tcjcar!rfgq!mnrgml!gd!npglrcb!dgjjq!_lb!n_rrcplq!_pc!bgddcpclr!dpmk!rfc!n_rrcplq!_lb!dgjjq!wms!qcc!ml!wmsp!

amknsrcp/

7WNVKRNG!;CIG #

Ufc!Nsjrgnjc!Q_ec!qcjcargml!a_l!pcbsac!rfc!gk_ec!qgxc!md!_!n_ec!_jjmugle!ksjrgnjc!n_ecq!rm!`c!npglrcb!ml!

mlc!qfccr!md!n_ncp!mp!clj_pegle!rfc!gk_ec!qgxc!dmp!npglrgle!mlc!n_ec!ml!ksjrgnjc!qfccrq!md!n_ncp/

! Q_ec!Ppbcp

Xfcl!O!gl!2!mnrgml!gq!qcjcarcb-!rfc!n_ec!mpbcp!a_l!`c!qcjcarcb!dpmk!rfc!bpmn.bmul!jgqr/!

! Cmpbcp!Mglc

Xfcl!npglrgle!ksjrgnjc!n_ecq!ml!mlc!qfccr!ugrf!rfc!Nsjrgnjc!Q_ec!dc_rspc!wms!a_l!afmmqc!rm!f_tc!_!qmjgb!

`mpbcp-!b_qf!`mpbcp!mp!lm!`mpbcp!_pmslb!c_af!n_ec!ml!rfc!qfccr/

Page 49: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

%+

+

7CPWCN!1WRNGZ!'!/QQMNGV #

Xfcl!wms!u_lr!rm!npglr!_!`mmijcr!mp!bm!k_ls_j!bsnjcv!npglrgle-!sqc!rfgq!dslargml/

! Omlc

Egq_`jc!bsnjcv!npglrgle/

! N_ls_j!Esnjcv

Jl!rfgq!kmbc-!rfc!npglrcp!npglrq!_jj!rfc!ctcl!lsk`cpcb!n_ecq!dgpqr/!Ufcl!rfc!npglrcp!bpgtcp!ugjj!qrmn!_lb!qfmu!

rfc!glqrpsargmlq!pcosgpcb!rm!pc.glqr_jj!rfc!n_ncp/!Xfcl!wms!ajgai!D@!rfc!mbb!lsk`cpcb!n_ecq!ugjj! c!npglrcb!

)Tcc!5@MT@K!CTOKDW!OQHMSHMF!ml n_ec 2;*/!

Jd!wms!afmmqc!BN[bNY!8b]YRe!_lb!ajgai!8b]YRe!HRaaV[T-!wms!a_l!af_lec!rfc!dmjjmugle!qcrrgleq/

z Esnjcv!Uwnc

Ufcpc!_pc!qgv!rwncq!md!bsnjcv!`glbgle!bgpcargmlq!_t_gj_`jc!dmp!c_af!mpgclr_rgml/

z Cglbgle!Pddqcr

Jd!wms!afcai!rfc!Cglbgle!Pddqcr!mnrgml-!wms!a_l!_jqm!qncagdw!rfc!mddqcr!dmp!`glbgle!gl!glafcq!mp!

kgjjgkcrcpq/!

! Cmmijcr

Xfcl!wms!u_lr!rm!npglr!_! mmijcr-!sqc!rfgq!dslargml/!Um!k_ic!rfc!Cmmijcr-!dmjb!rfc!npglrcb!n_ecq!bmul!rfc!

kgbbjc/

Jd!wms!afmmqc!6\\XYRa!_lb!ajgai!8b]YRe!HRaaV[T`-!wms!a_l!af_lec!rfc!dmjjmugle!qcrrgleq/

z Esnjcv!Uwnc

Ufcpc!_pc!rum!rwncq!md!bsnjcv!`glbgle!bgpcargmlq!_t_gj_`jc!dmp!c_af!mpgclr_rgml/

z Cglbgle!Pddqcr

Jd!wms!afcai!rfc!Cglbgle!Pddqcr!mnrgml-!wms!a_l!_jqm!qncagdw!rfc!mddqcr!dmp!`glbgle!gl!glafcq!mp!

kgjjgkcrcpq/!

;CRGT!>QWTEG! #

Zms!a_l!afmmqc!5ba\ HRYRPa-!I_Nf+!mp!BN[bNY!_lb!qncagdw!qcn_p_rc!rp_wq!dmp!npglrgle!rfc!dgpqr!n_ec!_lb!dmp!

npglrgle!dpmk!rfc!qcamlb!n_ec!mlu_pbq/!

C\aR

Ufc!npglrcp!_srmk_rga_jjw!rsplq!ml!rfc!N_ls_j!Gccb!kmbc!ufcl!wms!nsr!n_ncp!gl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!ctcl!

gd!_lmrfcp!qcrrgle!gq!qcjcarcb/

Page 50: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

&"

+

.FXCPEGF!VCD #

Df_lec!rfc!r_`!qcrrgleq!`w!ajgaigle!mlc!md!rfc!dmjjmugle!gamlq<

! Ta_jgle!)2*

! Sctcpqc!Qpglr!)3*

! Vqc!X_rcpk_pi!)4*

! Ic_bcp.Gmmrcp!Qpglr!)5*

! Umlcp!T_tc!Nmbc!)6*

! Tcaspc!Qpglr!)7*

! Bbkglgqrp_rmp!)8*

! Vqcp!Bsrfclrga_rgml!)9*!)IM.4181DX!mljw*

! Prfcp!Qpglr!Pnrgmlq!);*

>ECNKPI #

Zms!a_l!af_lec!rfc!npglr!gk_ec!qa_jgle/

=GXGTUG!;TKPV #

Dfcai!GRcR_`R!E_V[a!rm!pmr_rc!rfc!b_r_!`w!291!bcepccq/

%

(

&

'

*

)

+,

-

Page 51: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

&#

+

@UG!ACVGTOCTM #

Zms!a_l!nsr!_!jmem!mp!rcvr!glrm!wmsp!bmaskclrq!_q!_!u_rcpk_pi/

Zms!a_l!afmmqc!mlc!md!rfc!npcqcr!u_rcpk_piq-!mp!wms!a_l!sqc!_!`grk_n!dgjc!mp!rcvr!rf_r!wms!f_tc!apc_rcb/

Xfcl!wms!sqc!_!`grk_n!dgjc!_q!_!u_rcpk_pi-!wms!a_l!af_lec!rfc!qgxc!md!rfc!u_rcpk_pi!_lb!nsr!gr!_lwufcpc!

wms!jgic!ml!rfc!n_ec/

Xfcl!wms!sqc!rcvr!_q!_!u_rcpk_pi-!wms!a_l!af_lec!rfc!dmlr-!amjmp!_lb!_lejc!qcrrgleq/

4GCFGT%3QQVGT!;TKPV #

Xfcl!rfgq!dc_rspc!gq!cl_`jcb-!gr!ugjj!npglr!rfc!b_rc!_lb!rgkc!ml!wmsp!bmaskclr!dpmk!wmsp!amknsrcp�q!qwqrck!

ajmai!_lb!rfc!QD!jmegl!sqcp!l_kc!mp!rfc!rcvr!wms!clrcpcb/!Cw!ajgaigle!HRaaV[T`-!wms!a_l!asqrmkgxc!rfc!

gldmpk_rgml/

! JE!Qpglr

Jd!wms!qcjcar!!A\TV[!J`R_!CNZR-!wmsp!QD!jmegl!sqcp!l_kc!ugjj!npglr/!Jd!wms!qcjcar!7b`a\Z!_lb!clrcp!rfc!

rcvr!gl!rfc!7b`a\Z!cbgr!`mv-!rfc!rcvr!wms!clrcpcb!ugjj!npglr/

?QPGT!>CXG!7QFG #

Zms!a_l!amlqcptc!rmlcp!sqc!ugrf!rfgq!dc_rspc/!Xfcl!wms!qcr!I\[R_!HNcR!B\QR!rm!D[-!npglr!_nnc_pq!jgefrcp/!

Ufc!bcd_sjr!qcrrgle!gq!DSS/

C\aR

Xc!bm!lmr!pcamkkclb!I\[R_!HNcR!B\QR!dmp!npglrgle!nfmrm!mp!ep_w!qa_jc!gk_ecq/

>GEWTG!;TKPV #

Tcaspc!bmaskclrq!_pc!bmaskclrq!rf_r!_pc!n_qqumpb!npmrcarcb!ufcl!rfcw!_pc!qclr!rm!rfc!k_afglc/!Pljw!rfc!

ncmnjc!ufm!ilmu!rfc!n_qqumpb!ugjj! c!_`jc!rm!npglr!rfck/!Tglac!rfc!bmaskclrq!_pc!qcaspcb!_r!rfc!k_afglc-!

wms!ksqr!clrcp!rfc!n_qqumpb!sqgle!rfc!amlrpmj!n_lcj!md!rfc!k_afglc!rm!npglr!rfck/

Jd!wms!u_lr!rm!apc_rc!_!qcaspc!npglr!hm`-!ajgai!HRaaV[T`!_lb!rfcl!afcai!rfc!HRPb_R!E_V[a!afcai!`mv/!Flrcp!_!

n_qqumpb!gl!rfc!EN``d\_Q!`mv!_lb!ajgai!D@/!)Gmp!kmpc!gldmpk_rgml!_`msr!rfc!qcaspc!npglr!dslargml-!qcc!

8QHMSHMF!;DBTQD!C@S@!ml n_ec 91/*

C\aR

Dfcai!rfc!HRPb_R E_V[a!afcai!`mv!gd!wms!u_lr!rm!npctclr!mrfcp!ncmnjc!dpmk!npglrgle!wmsp!b_r_/

Page 52: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

&$

+

.FOKPKUVTCVQT #

Bbkglgqrp_rmpq!f_tc!rfc!_srfmpgrw!rm!jgkgr!_aacqq!rm!dslargmlq!qsaf!_q!qa_jgle!_lb!u_rcpk_pi/

! Dmngcq!Mmai

Mmai!rfc!amnw!n_ecq!qcjcargml!rm!npctclr!ksjrgnjc!amnw!npglrgle/

! Nsjrgnjc!Q_ec!'!Ta_jgle!Mmai

Mmai!rfc!qa_jgle!qcrrgle!_lb!ksjrgnjc!n_ec!qcrrgle/

! Dmjmp0Nmlm!Mmai

Mmai!rfc!Dmjmp0Nmlm!qcrrgleq!_q!Nmlm!rm!npctclr!amjmp!npglrgle/

! X_rcpk_pi!Mmai

Mmai!rfc!asppclr!qcrrgleq!md!rfc!X_rcpk_pi!mnrgml!rm!npctclr!af_lecq!`cgle!k_bc/

! Ic_bcp.Gmmrcp!Qpglr!Mmai

Mmai!rfc!asppclr!qcrrgleq!md!rfc!Ic_bcp.Gmmrcp!Qpglr!mnrgml!rm!npctclr!af_lecq!`cgle!k_bc/

! Tcr!Q_qqumpb

Djgai!fcpc!rm!af_lec!rfc!n_qqumpb/

@UGT!.WVJGPVKECVKQP!"46%*(+(0A!QPN[# #

Jd!wms!_pc!pcqrpgarcb!dpmk!QD!Qpglr!`w!Tcaspc!Gslargml!Mmai!dc_rspc-!wms!lccb!rm!qcr!wmsp!JE!_lb!QJO!gl!rfc!

J`R_!5baUR[aVPNaV\[!bg_jme/!Djgai!HRaaV[T`!md!rfc!J`R_!5baUR[aVPNaV\[!_lb!clrcp!wmsp!JE!_lb!QJO/!Jd!wmsp!

QD!jmegl!l_kc!gq!pcegqrcpcb!rm!Tcaspc!Gslargml!Mmai-!wms!a_l!afcai!rfc!J`R!E7!A\TV[!CNZR!`mv!glqrc_b!

md!clrcpgle!wmsp!JE!_lb!QJO/

Gmp!kmpc!gldmpk_rgml!_`msr!Tcaspc!Gslargml!Mmai!3/1-!qcc!.G@OSDQ!')!md!rfc!6DSVNQJ!=RDQZR!1THCD!ml!rfc!

DE.SPN!uc!f_tc!qsnnjgcb/

C\aR

z Jd!wms!u_lr!rm!qcc!rfc!gldmpk_rgml!md!wmsp!JE!qsaf!_q!rfc!qr_rsq!md!pcqrpgarcb!dc_rspc!_lb!rfc!lsk`cp!md!

pck_glgle!n_ecq!wms!_pc!_jjmucb!rm!npglr-!ajgai!rfc!KR_VSf/!5baUR[aVPNaV\[!_R`bYa!bg_jme!ugjj!_nnc_p/

z Jd!wms!u_lr!rm!k_ic!rfc!5baUR[aVPNaV\[!_R`bYa!bg_jme!_nnc_p!c_af!rgkc!wms!npglr-!afcai!rfc!HU\d!]_V[a!

`aNab`!ORS\_R!]_V[aV[T/

z Jd!wms!u_lr!rm!clrcp!wmsp!JE!_lb!QJO!c_af!rgkc!wms!npglr-!afcai!rfc!9[aR_!>8!CNZR)E>C!S\_!RNPU!]_V[a!W\O/

Page 53: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

&%

+

9VJGT!;TKPV!9RVKQPU #

Zms!a_l!qcr!rfc!dmjjmugle!gl!Qpglrcp!Gslargml<

! Dmjmp!D_jg`p_rgml

! Vqc!Scnpglr

! Tjccn!Ugkc

! Jknpmtc!Qpglr!Psrnsr

0QNQT!0CNKDTCVKQP #

Ufc!msrnsr!bclqgrw!md!c_af!amjmp!k_w!t_pw!bcnclbgle!ml!rfc!rckncp_rspc!_lb!fskgbgrw!md!rfc!cltgpmlkclr!

rfc!npglrcp!gq!gl/!Ufgq!qcrrgle!fcjnq!wms!rm!gknpmtc!amjmp!bclqgrw!`w!jcrrgle!rfc!npglrcp!bpgtcp!sqc!rfc!amjmp!

a_jg`p_rgml!b_r_!qrmpcb!gl!wmsp!npglrcp/

! Vqc!D_jg`p_rgml!E_r_

Jd!rfc!npglrcp!bpgtcp!qsaacqqdsjjw!ecrq!rfc!a_jg`p_rgml!b_r_-!rfc!npglrcp!bpgtcp!ugjj!_srmk_rga_jjw!afcai!rfgq! mv/!

Sckmtc!rfc!afcai!k_pi!gd!wms!bm!lmr!u_lr!rm!sqc!rfc!b_r_/

! Tr_pr!Dmjmp!D_jg`p_rgml

Jd!wms!ajgai!rfgq!`srrml-!wmsp!npglrcp!ugjj!qr_pr!amjmp!a_jg`p_rgml!_lb!rfcl!rfc!npglrcp!bpgtcp!ugjj!_rrcknr!rm!ecr!

rfc!a_jg`p_rgml!b_r_!dpmk!wmsp!npglrcp/

C\aR

Jd!wms!npglr!`w!sqgle!rfc!Egpcar!Qpglr!dc_rspc-!QgarCpgbec!dc_rspc!mp!CS.Tapgnr!npglrcp!bpgtcp-!wms!lccb!rm!

ncpdmpk!rfc!a_jg`p_rgml!dpmk!rfc!amlrpmj!n_lcj/!Tcc!.@KHAQ@SHNM!ml n_ec ;7/

@UG!=GRTKPV #

Ufc!npglrcp!iccnq!rfc!npglr!hm`!qclr!rm!gr!gl!kckmpw/

Zms!a_l!pcnpglr!rfc!j_qr!hm`!ugrfmsr!qclbgle!rfc!b_r_!_e_gl!dpmk!wmsp!amknsrcp/Gmp!kmpc!gldmpk_rgml!_`msr!

rfc!Scnpglr!dslargml-!qcc!9DOQHMSHMF!CNBTLDMSR!ml n_ec 8;/

C\aR

Jd!wms!u_lr!rm!npctclr!mrfcp!ncmnjc!dpmk!npglrgle!wmsp!b_r_!sqgle!rfc!pcnpglr!dslargml-!slafcai!rfc!

J`R GR]_V[a!afcai!`mv/

>NGGR!?KOG #

Xfcl!rfc!npglrcp!bmcq!lmr!pcacgtc!b_r_!dmp!_!acpr_gl!ncpgmb!md!rgkc-!gr!clrcpq!qjccn!kmbc/!Jl!qjccn!kmbc-!rfc!

npglrcp!_arq!_q!rfmsef!gr!ucpc!rsplcb!mdd/!Xfcl!wms!afmmqc!E_V[aR_ 8RSNbYa-!rfc!rgkcmsr!qcrrgle!f_q! ccl!qcr!

rm!_!qncagdga!rgkc!qcr!_r!rfc!d_armpw-!rfgq!a_l!`c!_jrcpcb!gl!rfc!bpgtcp!mp!_r!rfc!npglrcp/!Jlrcjjgeclr Tjccn Nmbc!

_srmk_rga_jjw!_bhsqrq!rm!rfc!kmqr!qsgr_`jc!rgkcmsr!qcrrgle!bcnclbgle!ml!rfc!dpcosclaw!md!wmsp!npglrcp!sqc/

Xfgjc!rfc!npglrcp!gq!gl!qjccn!kmbc-!C_ai!jgefr!gq!mdd-!rfc!MDE!qfmuq!N`ZZd-!`sr!rfc!npglrcp!a_l!qrgjj!pcacgtc!

b_r_/!Scacgtgle!_!npglr!dgjc!mp!bmaskclr!mp!npcqqgle!<\!ugjj!_srmk_rga_jjw!u_ic!sn!rfc!npglrcp!rm!qr_pr!npglrgle/

Page 54: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

&&

+

5ORTQXG!;TKPV!9WVRWV #

Ufgq!dc_rspc!_jjmuq!wms!rm!gknpmtc!_!npglr!os_jgrw!npm`jck/

! Scbsac!Q_ncp!Dspj

Jd!wms!afmmqc!rfgq!qcrrgle-!rfc!n_ncp!aspj!k_w!`c!pcbsacb/!

Jd!wms!_pc!npglrgle!mljw!_!dcu!n_ecq-!wms!bm!lmr!lccb!rm!afmmqc!rfgq!qcrrgle/!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!

af_lec!rfc!npglrcp!bpgtcp!qcrrgle!gl!BRQVN If]R!rm!_!rfgl!qcrrgle/

C\aR

Ufgq!mncp_rgml!k_icq!rfc!rckncp_rspc!md!rfc!npglrcp�q!dsqgle!npmacqq!jmucp/

! Jknpmtc!Umlcp!Ggvgle

Jd!wms!afmmqc!rfgq!qcrrgle-!rfc!rmlcp!dgvgle!ml!n_ncp!k_w!`c!gknpmtcb/!Jd!rfgq!qcjcargml!bmcq!lmr!npmtgbc!

clmsef!gknpmtckclr-!qcjcar!IUVPXR_!]N]R_!gl!BRQVN!af]R!qcrrgleq/

C\aR

Ufgq!mncp_rgml!k_icq!rfc!rckncp_rspc!md!rfc!npglrcp�q!dsqgle!npmacqq!fgefcp/

Page 55: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

&'

+

?TC[!>GVVKPIU!VCD! #

C\aR

Gpmk!rfc!HaN_a!kcls-!qcjcar!Dmlrpmj!Q_lcj!_lb!rfcl!E_V[aR_`!N[Q!;NeR` !/!Sgefr.ajgai!rfc!6_\aUR_!

=A'-*1*7L!#=A'-*.*7C$!`R_VR`!gaml!_lb!qcjcar!Qpmncprgcq!rm!_aacqq!rfc!I_Nf!HRaaV[T`!r_`/

! Ie\agXef!Ybe!O\aWbjf)!,***!hfXef(

Zms!a_l!bcdglc!rfc!n_ncp!qgxc!dmp!c_af!n_ncp!rp_w!_lb!_srm!bcrcar!rfc!qcpg_j!lsk`cp!gl!rfc!I_Nf!HRaaV[T`!r_`!

_q!dmjjmuq/

! EN]R_!H\b_PR!HRaaV[T!)2*

Ufgq!dc_rspc!pcamelgxcq!rfc!n_ncp!qgxc!qcr!dpmk!rfc!amlrpmj!n_lcj!kcls!dmp!c_af!n_ncp!rp_w! w!ajgaigle!5ba\!

8RaRPa!)4*/

! HR_VNY!C\(!)3*

Cw!ajgaigle!5ba\!8RaRPa!)4*-!rfc!npglrcp!bpgtcp!ugjj!npm`c!rfc!npglrcp!_lb!bgqnj_w!grq!qcpg_j!lsk`cp/!Jd!gr!d_gjq!

rm!pcacgtc!rfc!gldmpk_rgml-!rfc!qapccl!ugjj!bgqnj_w!#.........#/!

C\aR

Ufc!5ba\!8RaRPa!)4*!dslargml!gq!lmr!_t_gj_`jc!slbcp!rfc!dmjjmugle!npglrcp!amlbgrgmlq<

z Ufc!npglrcp!nmucp!qugraf!gq!mdd/

z Ufc!npglrcp!gq!gl!_l!cppmp!qr_rc/

z Ufc!npglrcp!gq!gl!_!lcrumpi!qf_pcb!cltgpmlkclr/

z Ufc!a_`jc!gq!lmr!amllcarcb!rm!rfc!npglrcp!amppcarjw/

2

3

4

Page 56: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

&(

+

>WRRQTV #

C\aR

Zms!a_l!_aacqq!rfc!Hb]]\_a!bg_jme!`mv!`w!ajgaigle!Hb]]\_a!gl!rfc!E_V[aV[T!E_RSR_R[PR`!bg_jme!`mv/

! 6_\aUR_!H\YbaV\[`!7R[aR_!)2*

Ufc!Cpmrfcp!Tmjsrgmlq!Dclrcp!)frrn<00qmjsrgmlq/`pmrfcp/amk0*!gq!_!uc`!qgrc!mddcpgle!gldmpk_rgml!_`msr!wmsp!

Cpmrfcp!npmbsar!glajsbgle!GBRq!)Gpcosclrjw!Bqicb!Rscqrgmlq*-!Vqcp�q!Hsgbcq-!bpgtcp!snb_rcq!_lb!rgnq!dmp!

sqgle!wmsp!npglrcp/

! <R[bV[R!Hb]]YVR`!dRO`VaR!)3*

Zms!a_l!tgqgr!msp!uc`qgrc!dmp!eclsglc!Cpmrfcp!qsnnjgcq!`w!ajgaigle!rfgq!`srrml/

! E_V[a!HRaaV[T`!)4*

Ufgq!ugjj!npglr!rfc!n_ecq!rf_r!qfmu!fmu!rfc!glrcpl_j!qcrrgleq!md!rfc!npglrcp!f_tc!`ccl!amldgespcb/

! 7URPX!HRaaV[T!)5*

Zms!a_l!afcai!rfc!asppclr!bpgtcp!qcrrgleq/

! 5O\ba!)6*

Ufgq!ugjj!qfmu!rfc!jgqr!md!rfc!npglrcp!bpgtcp!dgjcq!_lb!tcpqgml!gldmpk_rgml/

%

&

'

()

Page 57: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

&)

+

F[QVO!\PM!K][\WU!UWVWKPZWUM!XZQV\MZ!LZQ^MZ!"NWZ!HQVLW_[!# #

Zms!a_l!glqr_jj!_!Xglbmuq%!npglrcp!bpgtcp!rf_r!ugjj!pcqrpgar!npglrgle!rm!kmlmafpmkc!mljw/!

Jd!wms!u_lr!rm!glqr_jj!rfc!Xglbmuq%!npglrcp!bpgtcp!rf_r!ugjj!pcqrpgar!amjmp!npglrgle-!afmmqc!7b`a\Z!`Rab]!dpmk!

>[`aNYY!E_V[aR_!8_VcR_!qcjcargml!ml!rfc!kcls!qapccl!md!rfc!qsnnjgcb!DE.SPN/!Bdrcp!_aacnrgle!rfc!qmdru_pc!

jgaclqc!_lb!rfc!glgrg_j!glqr_jj_rgml!qapcclq-!dmjjmu!rfc!qrcnq!`cjmu!ufcl!rfc!Tcjcar!Dmknmlclrq!qapccl!

_nnc_pq/

" Dfmmqc!E7A!8_VcR_!_lb!_lw!mrfcp!Dmknmlclrq!wms!ugqf!rm!glqr_jj!_lb!ajgai!rfc!HRaaV[T`!`srrml/

C\aR

Jd!wms!_pc!sqgle!rfc!IM.4151DO-!rfc!QDM!bpgtcp!ugjj!_srmk_rga_jjw!`c!qcjcarcb/

# Dfcai!rfc!9[NOYR!`mv!dmp!GR`a_VPa!7\Y\_!E_V[aV[T!_lb!clrcp!_!n_qqumpb!gl!rfc!EN``d\_Q!`mv!_lb!

7\[SV_Z!EN``d\_Q!`mv/!Ufcl!ajgai!D@/

C\aR

z Ufc!n_qqumpb!ksqr!`c!`cruccl!6!_lb!36!af_p_arcpq/

z Zms!a_l!sljmai!rfc!pcqrpgar!amjmp!npglrgle!qcrrgle!`w!sqgle!rfc!7\Y\_)B\[\!A\PX!dc_rspc!md!rfc!npglrcp!

bpgtcp/!)Tcc!,CLHMHRSQ@SNQ!ml n_ec 53/*!Um!sljmai!rfc!bpgtcp!dmp!amjmp!npglrgle-!wms!ugjj!lccb!rfc!n_qqumpb!

wms!qcr!_r!qrcn!#/

Page 58: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

&*

+

F[QVO!\PM!3C&DKZQX\,!XZQV\MZ!LZQ^MZ"BW[\DKZQX\!!,c!TIVO]IOM!MU]TI\QWV!NWZ!HQVLW_[!#!"9>&,)0)4H!WVTa# #

)Gmp!kmpc!gldmpk_rgml-!qcc!rfc!=RY]!rcvr!gl!rfc!npglrcp!bpgtcp/*

C\aR

z Um!sqc!rfc!CS.Tapgnr4!npglrcp!bpgtcp!wms!ksqr!glqr_jj!rfc!bpgtcp!sqgle!rfc!Dsqrmk!Jlqr_jj!dpmk!rfc!DE.SPN/

z Ufc!qapcclq!gl!rfgq!qcargml!_pc!dpmk!Xglbmuq%!YQ/!Ufc!qapcclq!ml!wmsp!amknsrcp!k_w!t_pw!bcnclbgle!

ml!wmsp!mncp_rgle!qwqrck/

;TKPVKPI!;TGHGTGPEGU #

C\aR

Zms!a_l!_aacqq!rfc!E_V[aV[T!E_RSR_R[PR`!bg_jme!`mv!`w!ajgaigle!E_V[aV[T E_RSR_R[PR`(((!gl!rfc!<R[R_NY!

r_`!md!rfc!6_\aUR_ =A'-*1*7L 6G'HP_V]a- E_\]R_aVR`!bg_jme!`mv/

! M_wmsr!r_`

Zms!a_l!af_lec!rfc!j_wmsr!qcrrgle!`w!afmmqgle!rfc!qcrrgleq!dmp!D_VR[aNaV\[-!ENTR D_QR_!_lb!

ENTR ER_ HURRa/

z D_VR[aNaV\[

Ppgclr_rgml!qcjcarq!rfc!nmqgrgml!md!fmu!wmsp!bmaskclr!ugjj! c!npglrcb/!)E\_a_NVa-!AN[Q`PN]R!mp!G\aNaRQ!

AN[Q`PN]R*

z ENTR!D_QR_

Tncagdgcq!rfc!mpbcp!gl!ufgaf!rfc!n_ecq!md!wmsp!bmaskclr!ugjj!`c!npglrcb/!;_\[a!a\!6NPX!npglrq!rfc!

bmaskclr!qm!rf_r!n_ec!2!gq!ml!rmn!md!rfc!qr_ai/!6NPX!a\!;_\[a!npglrq!rfc!bmaskclr!qm!rf_r!n_ec!2!gq!ml!

rfc!`mrrmk!md!rfc!qr_ai/

z ENTR!ER_!HURRa

Ufc!Q_ec!Qcp!Tfccr!qcjcargml!a_l!pcbsac!rfc!gk_ec!qgxc!md!_!n_ec!_jjmugle!ksjrgnjc!n_ecq!rm! c!npglrcb!

ml!mlc!qfccr!md!n_ncp!mp!clj_pegle!rfc!gk_ec!qgxc!dmp!npglrgle!mlc!n_ec!ml!ksjrgnjc!qfccrq!md!n_ncp/

Page 59: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

&+

+

! Q_ncp0Rs_jgrw!r_`

Dfmmqc!rfc!EN]R_ H\b_PR!_lb!7\Y\_/

z EN]R_!H\b_PR

Zms!a_l!afmmqc!5ba\ZNaVPNYYf!HRYRPa-!I_Nf+!mp!BN[bNY!;RRQ/

z 7\Y\_

Dfmmqc!fmu!rm!npglr!amjmp!ep_nfgaq!cgrfcp!6YNPX!N[Q!LUVaR!mp!7\Y\_/

Page 60: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

'"

+

.FXCPEGF!QRVKQPU #

" Dfmmqc!rfc!EN]R_ HVgR!_lb!7\]f 7\b[a!)2*/

! EN]R_!HVgR

Gpmk!rfc!bpmn.bmul!`mv!afmmqc!rfc!Q_ncp!Tgxc!wms!_pc!sqgle/!

! 7\]f!7\b[a

Ufc!amnw!qcjcargml!qcrq!rfc!lsk`cp!md!amngcq!rf_r!ugjj!`c!npglrcb/!

# Tcr!rfc!>ZNTR!7\Y\_!BN[NTRZR[a-!HPNYV[T!_lb!I_bRIf]R ;\[a!qcrrgleq!)3*/

! >ZNTR!7\Y\_!BN[NTRZR[a

Tncagdgcq!fmu!rm!npglr!wmsp!amjmp!ep_nfgaq/

z Jd!wms!bml�r!u_lr!rm!cl_`jc!>ZNTR!7\Y\_!BN[NTRZR[a-!ajgai!>7B!8V`NOYRQ/

z Jd!wms!u_lr!rfc!a_jasj_rgmlq!dmp!amjmp!k_rafgle!rm!`c!ncpdmpkcb!ml!rfc!fmqr!amknsrcp!`cdmpc!gr!

qclbq!rfc!bmaskclr!rm!rfc!npglrcp-!ajgai!>7B!=N[QYRQ!Of!=\`a!Hf`aRZ/

z Jd!wms!u_lr!rfc!a_jasj_rgmlq!dmp!amjmp!k_rafgle!rm! c!ncpdmpkcb!ml!wmsp!npglrcp-!ajgai!>7B!=N[QYRQ!

Of!E_V[aR_!b`V[T!]_V[aR_!PNYVO_NaV\[/!

! HPNYV[T

Tncagdgcq!ufcrfcp!rm!pcbsac!mp!clj_pec!bmaskclrq-!_lb!`w!uf_r!ncpaclr_ec/!

! I_bRIf]R ;\[a

Tncagdgcq!rfc!UpscUwnc!dmlr!mnrgmlq/!Djgai!HbO`aVabaR!dVaU!8RcVPR!;\[a!)rfc!bcd_sjr*!rm!sqc!

cosgt_jclr!npglrcp!dmlrq!dmp!npglrgle!bmaskclrq!rf_r!amlr_gl!UpscUwnc!dmlrq/!Ufgq!ugjj!ncpkgr!d_qrcp!

npglrgle=!fmuctcp-!wms!kgefr!jmqc!qncag_j!af_p_arcpq!lmr!qsnnmprcb!`w!rfc!npglrcp!dmlr/!Djgai!

8\d[Y\NQ!N`!H\SaS\[a!rm!bmuljm_b!UpscUwnc!dmlrq!dmp!npglrgle!glqrc_b!md!sqgle!npglrcp!dmlrq/

%

&

Page 61: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

'#

+

$ Zms!a_l!af_lec!qcrrgleq!`w!afmmqgle!_!qcrrgle!gl!rfc!E_V[aR_ ;RNab_R`!jgqr!)4*<

! Qpglr!Rs_jgrw

Zms!a_l!afmmqc!rfc!dmjjmugle!npglr!os_jgrw!qcrrgleq/

z Ompk_j

711$711 bng/!Scamkkclbcb!dmp!mpbgl_pw!npglrgle/!Hmmb!npglr!os_jgrw!ugrf!pc_qml_`jc!npglr!qnccbq/

z Gglc

3511!bng!aj_qq/!Ufc!dglcqr!npglr!kmbc/!Vqc!rfgq!kmbc!rm!npglr!npcagqc!gk_ecq!qsaf!_q!nfmrmep_nfq/!

Tglac!rfc!npglr!b_r_!gq!ksaf!j_pecp!rf_l!gl!lmpk_j!kmbc-!npmacqqgle!rgkc!0!b_r_!rp_lqdcp!rgkc!_lb!

npglrgle!rgkc!ugjj!`c!jmlecp/

C\aR

z Ufc!npglr!qnccb!ugjj!af_lec!bcnclbgle!ml!uf_r!npglr!os_jgrw!qcrrgle!wms!afmmqc/!Igefcp!npglr!os_jgrw!r_icq!

jmlecp!rm!npglr-!ufgjc!jmucp!npglr!os_jgrw!r_icq!jcqq!rgkc!rm!npglr/

z )IM.4151DO!mljw*!Jd!wms!afmmqc!;V[R-!rfc!MDE!k_w!qfmu!Jih!c[!HZacfm ! ca_sqc!rfc!npglrcp�q!kckmpw!

gq!dsjj/!Jd!wms!qrgjj!ecr!rfc!q_kc!cppmp!kcqq_ec!_drcp!wms!rpw!npglrgle!qctcp_j!rgkcq-!_bb!kmpc!kckmpw/!)Tcc!

3MRS@KKHMF!DWSQ@!LDLNQX!ml n_ec 211/*

! BRQVN!If]R

Zms!a_l!sqc!rfc!dmjjmugle!rwncq!md!kcbg_!gl!wmsp!npglrcp/!Gmp!rfc!`cqr!npglr!os_jgrw-!qcjcar!rfc!rwnc!md!

kcbg_!rf_r!wms!ugqf!rm!sqc/

EYNV[!EN]R_ IUV[!EN]R_! IUVPX!EN]R_ IUVPXR_!EN]R_ 6\[Q!EN]R_ 9[cRY\]R`

9[c(!IUVPX 9[c(!IUV[ GRPfPYRQ!EN]R_ ANORY

'

Page 62: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

'$

+

! HRPb_R!E_V[a

HRPb_R!E_V[a!_jjmuq!wms!rm!qcaspc!bmaskclrq!rf_r!_pc!n_qqumpb!npmrcarcb!ufcl!rfcw!_pc!qclr!rm!rfc!

npglrcp/!Pljw!rfc!ncmnjc!ufm!ilmu!rfc!n_qqumpb!ugjj!`c!_`jc!rm!npglr!rfck/!Tglac!rfc!bmaskclrq!_pc!

qcaspcb!_r!rfc!npglrcp-!wms!ksqr!clrcp!rfc!n_qqumpb!sqgle!rfc!amlrpmj!n_lcj!md!rfc!npglrcp/!Ufc!qcaspcb!

bmaskclr!ksqr!f_tc!_!EN``d\_Q!_lb!?\O!CNZR/!!!!

)Gmp!kmpc!gldmpk_rgml!_`msr!rfc!qcaspc!npglr!dslargml-!qcc!8QHMSHMF!;DBTQD!C@S@!ml n_ec 91/*

! EN``d\_Q

Dfmmqc!rfc!n_qqumpb!dmp!wmsp!qcaspcb!bmaskclr!rf_r!wms!qclb!rm!rfc!k_afglc!dpmk!rfc!bpmn.bmul!

`mv/!

! ?\O!CNZR

Dfmmqc!rfc!Km`!l_kc!dpmk!rfc!bpmn.bmul!jgqr!dmp!wmsp!qcaspcb!bmaskclr/!

! I\[R_!HNcR

Zms!a_l!amlqcptc!rmlcp!sqc!ugrf!rfgq!dc_rspc/!Xfcl!wms!qcr!I\[R_!HNcR!B\QR!rm!D[-!npglr!_nnc_pq!

jgefrcp/!Ufc!bcd_sjr!qcrrgle!gq!DSS/!

C\aR

Xc!bm!lmr!pcamkkclb!I\[R_!HNcR!dmp!npglrgle!Qfmrm!mp!Hp_w!Ta_jc!gk_ecq/!

! HYRR]!IVZR

Xfcl!rfc!npglrcp!bmcq!lmr!pcacgtc!b_r_!dmp!_!acpr_gl!ncpgmb!md!rgkc-!gr!clrcpq!qjccn!kmbc/!Jl!qjccn!

kmbc-!rfc!npglrcp!_arq!_q!rfmsef!gr!ucpc!rsplcb!mdd/!Xfcl!wms!afmmqc!E_V[aR_ 8RSNbYa!rfc!rgkcmsr!

qcrrgle!f_q!`ccl!qcr!rm!_!qncagdga!rgkc!qcr!_r!rfc!d_armpw-!rfgq!a_l!`c!_jrcpcb!gl!rfc!bpgtcp!mp!_r!rfc!

npglrcp/!Xfgjc!rfc!npglrcp!gq!gl!qjccn!kmbc-!rfc!MDE!qfmuq!N`ZZd-! sr!rfc!npglrcp!a_l!qrgjj!pcacgtc!b_r_/!

Scacgtgle!_!npglr!dgjc!mp!bmaskclr!mp!npcqqgle!<\!ugjj!_srmk_rga_jjw!u_ic!sn!rfc!npglrcp!rm!qr_pr!

npglrgle/

! 7\Y\_)B\[\

Zms!a_l!afmmqc!rfc!dmjjmugle!amjmp!kmbc<

z Dmjmp

Ufc!bctgac!ugjj!npglr!_jj!n_ecq!gl!dsjj!amjmp!kmbc/

z Nmlm

Tcjcargle!Nmlm!kmbc!npglrq!wmsp!bmaskclrq!gl!ep_wqa_jc/

z Bsrm

Ufc!npglrcp!afcaiq!rfc!amlrclr!md!wmsp!bmaskclrq!dmp!amjmp/!Jd!amjmp!gq!bcrcarcb-!gr!npglrq!gl!amjmp/!Jd!

lm!amjmp!amlrclr!gq!bcrcarcb-!gr!npglrq!gl!kmlmafpmkc/!Ufc!rmr_j!npglrgle!qnccb!k_w! camkc!qjmucp/

C\aR

Jd!rfc!Dw_l-!N_eclr_!mp!Zcjjmu!rmlcp!pc_afcq!rfc!clb!md!grq!jgdc-!afmmqgle!B\[\!ugjj!_jjmu!wms!rm!iccn!

npglrgle!_q!jmle!_q!rfc!Cj_ai!rmlcp!bmcq!lmr!pc_af!rfc!clb!md!grq!jgdc/

Page 63: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

'%

+

! 7\Y\_!B\QR

Ufc!dmjjmugle!mnrgmlq!_pc!_t_gj_`jc!gl!Dmjmp!N_rafgle!kmbc<

z Ompk_j

Ufgq!gq!rfc!Ecd_sjr!amjmp!kmbc/

z Wgtgb

Ufc!amjmp!md!_jj!cjckclrq!_pc!_bhsqrcb!rm!`camkc!_!kmpc!tgtgb!amjmp/

z Omlc

! >Z]_\cR!<_Nf!7\Y\_

Zms!a_l!gknpmtc!rfc!gk_ec!md!_!qf_bcb!_pc_/

! 9[UN[PR!6YNPX!E_V[aV[T

Jd!_!`j_ai!ep_nfga!a_llmr!npglr!amppcarjw-!afmmqc!rfgq!qcrrgle/

! =NYSa\[R!HP_RR[!A\PX

Trmnq!mrfcp!_nnjga_rgmlq!dpmk!kmbgdwgle!rfc!I_jdrmlc!qcrrgleq/!Ufc!bcd_sjr!qcrrgle!gq!D[/

! =VTU!FbNYVaf!>ZNTR!E_V[aV[T

Zms!a_l!ecr!fgef!os_jgrw!gk_ec!npglrgle/!Jd!wms!qcr!=VTU!FbNYVaf!>ZNTR!E_V[aV[T!rm!D[-!rfc!npglrgle!

qnccb!ugjj!`c!qjmucp/

! >Z]_\cR!E_V[a!Dba]ba

Ufgq!dc_rspc!_jjmuq!wms!rm!gknpmtc!_!npglr!os_jgrw!npm`jck/

z GRQbPR!EN]R_!7b_Y

Jd!wms!afmmqc!rfgq!qcrrgle-!rfc!n_ncp!aspj!k_w!`c!pcbsacb/Jd!wms!_pc!npglrgle!mljw!_!dcu!n_ecq-!wms!

bm!lmr!lccb!rm!afmmqc!rfgq!qcrrgle/!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!af_lec!rfc!npglrcp!bpgtcp!qcrrgle!gl!

BRQVN!If]R!rm!_!rfgl!qcrrgle/

C\aR

Ufgq!mncp_rgml!k_ic!rfc!rckncp_rspc!md!rfc!npglrcp�q!dsqgle!npmacqq!jmucp/

z >Z]_\cR!I\[R_!;VeV[T

Jd!wms!afmmqc!rfgq!qcrrgle-!rfc!rmlcp!dgvgle!ml!n_ncp!k_w!`c!gknpmtcb/!Jd!rfgq!qcjcargml!bmcq!lmr!

npmtgbc!clmsef!gknpmtckclr-!qcjcar!IUVPXR_!]N]R_!gl!BRQVN!af]R!qcrrgleq/

C\aR

Ufgq!mncp_rgml!k_ic!rfc!rckncp_rspc!md!rfc!npglrcp�q!dsqgle!npmacqq!snncp/

Page 64: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

'&

+

;QTVU!VCD! #

Dfmmqc!rfc!nmpr!ufcpc!wmsp!npglrcp!gq!amllcarcb!mp!rfc!n_rf!rm!rfc!lcrumpi!npglrcp!wms!_pc!sqgle/

Page 65: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

''

+

7MI\]ZM[!QV!\PM!XZQV\MZ!LZQ^MZ!"NWZ!?IKQV\W[P# #

Ufgq!npglrcp!qsnnmprq!N_a!PT!Y!21/4/;!mp!epc_rcp/

C\aR

Ufc!qapcclq!gl!rfgq!qcargml!_pc!`_qga_jjw!dpmk!N_a!PT!Y!21/6/v/!Ufc!qapcclq!ml!wmsp!N_aglrmqf!ugjj!t_pw!

bcnclbgle!ml!wmsp!mncp_rgle!qwqrck/

0JQQUKPI!RCIG!UGVWR!QRVKQPU #

" Gpmk!_l!_nnjga_rgml!qsaf!_q!Bnnjc!UcvrFbgr-!ajgai!;VYR-!rfcl!ENTR HRab]/!N_ic!qspc!IM.YYYY!)ufcpc!

YYYY!gq!wmsp!kmbcj!l_kc*!gq!afmqcl!gl!rfc!;\_ZNa S\_!nmn.sn!kcls/!Zms!a_l!af_lec!rfc!qcrrgleq!dmp!

EN]R_ HVgR-!D_VR[aNaV\[!_lb!HPNYR-!rfcl!ajgai!PL/

# Gpmk!_l!_nnjga_rgml!qsaf!_q!Bnnjc!UcvrFbgr-!ajgai!;VYR-!rfcl!E_V[a!rm!qr_pr!npglrgle/

! Gmp!N_a!PT!Y!21/4/;!_lb!21/5/v

Page 66: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

'(

+

! Gmp!N_a!PT!Y!21/6/v

Gmp!kmpc!n_ec!qcrsn!mnrgmlq-!ajgai!rfc!bgqajmqspc!rpg_lejc!`cqgbc!rfc!Qpglrcp!nmn.sn!kcls/

0JQQUKPI!RTKPVKPI!QRVKQPU #

Um!amlrpmj!qncag_j!npglrgle!dc_rspcq-!afmmqc!rfc!mnrgmlq!gl!rfc!Qpglr!bg_jme!`mv/

Page 67: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

')

+

0QXGT!;CIG #

Zms!a_l!k_ic!rfc!dmjjmugle!amtcp!n_ec!qcrrgleq<

! E_V[a 7\cR_ ENTR

Jd!wms!u_lr!rm!_bb!_!amtcp!n_ec!rm!wmsp!bmaskclr-!sqc!rfgq!dslargml/

! 7\cR_ ENTR If]R

Dfmmqc!_!rcknj_rc!dmp!rfc!amtcp!n_ec/

! 6VYYV[T >[S\

Jd!wms!u_lr!rm!_bb!rfc!`gjjgle!gldmpk_rgml!rm!rfc!amtcp!n_ec-!clrcp!rcvr!gl!rfc!6VYYV[T >[S\!`mv/

6C[QWV #

! ENTR`!]R_!HURRa

Dfmmqc!fmu!k_lw!n_ecq!ugjj!_nnc_p!ml!c_af!qgbc!md!rfc!n_ncp/

Page 68: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

'*

+

! ANf\ba!8V_RPaV\[

Xfcl!wms!qncagdw!rfc!n_ecq!ncp!qfccr-!wms!a_l!_jqm!qncagdw!rfc!bgpcargml!md!rfc!j_wmsr/

! 6\_QR_

Jd!wms!u_lr!rm!_bb!_!`mpbcp-!sqc!rfgq!dslargml/

! GRcR_`R!ENTR!D_VR[aNaV\[!!)N_a!PT!Y!21/6/v!mljw*!

Dfcai!GRcR_`R!ENTR!D_VR[aNaV\[!rm!pctcpqc!rfc!b_r_!dpmk!sn!rm!bmul/

>GEWTG!;TKPV #

HRPb_R!E_V[a<!Tcaspc!bmaskclrq!_pc!bmaskclrq!rf_r!_pc!n_qqumpb!npmrcarcb!ufcl!rfcw!_pc!qclr!rm!rfc!

npglrcp/!Pljw!rfc!ncmnjc!ufm!ilmu!rfc!n_qqumpb!ugjj! c!_`jc!rm!npglr!rfck/!Tglac!rfc!bmaskclrq!_pc!qcaspcb!

_r!rfc!npglrcp-!wms!ksqr!clrcp!rfc!n_qqumpb!sqgle!rfc!amlrpmj!n_lcj!md!rfc!k_afglc!rm!npglr!rfck/

Jd!wms!u_lr!rm!apc_rc!_!qcaspc!npglr!hm`-!afcai!rfc!HRPb_R!E_V[a!`mv/!Flrcp!_!sqcp!l_kc-!hm`!l_kc!_lb!

n_qqumpb-!rfcl!ajgai!E_V[a/!)Gmp!kmpc!gldmpk_rgml!_`msr!rfc!qcaspc!npglr!dslargml-!qcc!8QHMSHMF!;DBTQD!C@S@!

ml n_ec 91/*

C\aR

Dfcai!rfc!HRPb_R E_V[a!afcai!`mv!gd!wms!u_lr!rm!npctclr!mrfcp!ncmnjc!dpmk!npglrgle!wmsp!b_r_/

Page 69: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

'+

+

;TKPV!>GVVKPIU #

Zms!a_l!af_lec!qcrrgleq!`w!afmmqgle!_!qcrrgle!gl!rfc!E_V[a HRaaV[T`!jgqr<

6N`VP!r_`

! BRQVN!If]R

Zms!a_l!af_lec!rfc!kcbg_!rwnc!rm!mlc!md!rfc!dmjjmugle<

z Qj_gl!Q_ncp

z Ufgl!Q_ncp

z Ufgai!Q_ncp

z Ufgaicp!Q_ncp

z Cmlb!Q_ncp

z Scawajcb!Q_ncp

z Fltcjmncq

z Flt/!Ufgai

z Flt/!Ufgl

z M_`cj

Page 70: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

("

+

! E_V[a!FbNYVaf

Zms!a_l!afmmqc!rfc!dmjjmugle!npglr!os_jgrw!qcrrgleq/

z Ompk_j

711 bng!aj_qq/!Scamkkclbcb!dmp!mpbgl_pw!npglrgle/!Hmmb!npglr!os_jgrw!ugrf!emmb!npglr!qnccbq/

z Gglc

3511!bng!aj_qq/!Ufc!dglcqr!npglr!kmbc/!Vqc!rfgq!kmbc!rm!npglr!npcagqc!gk_ecq!qsaf!_q!nfmrmep_nfq/!

Tglac!rfc!npglr!b_r_!gq!ksaf!j_pecp!rf_l!gl!lmpk_j!kmbc-!npmacqqgle!rgkc-!b_r_!rp_lqdcp!rgkc!_lb!npglrgle!

rgkc!ugjj!`c!jmlecp/

C\aR

z Ufc!npglr!qnccb!ugjj!af_lec!bcnclbgle!ml!uf_r!npglr!os_jgrw!qcrrgle!wms!afmmqc/!Igefcp!npglr!os_jgrw!r_icq!

jmlecp!rm!npglr-!ufgjc!jmucp!npglr!os_jgrw!r_icq!jcqq!rgkc!rm!npglr/

z )IM.4151DO!mljw*!Jd!wms!afmmqc!;V[R-!rfc!MDE!k_w!qfmu!Jih!c[!HZacfm ! ca_sqc!rfc!npglrcp�q!kckmpw!

gq!dsjj/!Jd!wms!qrgjj!ecr!rfc!q_kc!cppmp!kcqq_ec!_drcp!wms!rpw!npglrgle!qctcp_j!rgkcq-!_bb!kmpc!kckmpw/!)Tcc!

3MRS@KKHMF!DWSQ@!LDLNQX!ml n_ec 211/*

! 7\Y\_)B\[\

Zms!a_l!af_lec!rfc!Dmjmp0Nmlm!qcrrgleq!_q!dmjjmuq<

z Dmjmp

Xfcl!wmsp!bmaskclr!amlr_glq!amjmp!_lb!wms!u_lr!rm!npglr!gr!gl!amjmp-!qcjcar!rfgq!kmbc/

z Nmlm

Tcjcar!rfgq!kmbc!gd!wmsp!bmaskclr!f_q!mljw! j_ai!_lb!ep_wqa_jc!rcvr!_lb0mp!m`hcarq/!Nmlm!kmbc!k_icq!

rfc!npglr!npmacqqgle!qnccb!d_qrcp!rf_l!amjmp!kmbc/!Jd!wmsp!bmaskclr!amlr_glq!amjmp-!qcjcargle!Nmlm!

kmbc!npglrq!wmsp!bmaskclr!gl!367!jctcjq!md!ep_w/

z Bsrm

Ufc!npglrcp!afcaiq!rfc!amlrclr!md!wmsp!bmaskclrq!dmp!amjmp/!Jd!amjmp!gq!bcrcarcb-!gr!npglrq!gl!amjmp/!Jd!lm!

amjmp!amlrclr!gq!bcrcarcb-!gr!npglrq!gl!kmlmafpmkc/!Ufc!rmr_j!npglrgle!qnccb!k_w!`camkc!qjmucp/

C\aR

Jd!rfc!Dw_l-!N_eclr_!mp!Zcjjmu!rmlcp!pc_afcq!rfc!clb!md!grq!jgdc-!afmmqgle!B\[\!ugjj!_jjmu!wms!rm!iccn!

npglrgle!_q!jmle!_q!rfc!Cj_ai!rmlcp!bmcq!lmr!pc_af!rfc!clb!md!grq!jgdc/

! I\[R_!HNcR!B\QR

Zms!a_l!amlqcptc!rmlcp!sqc!ugrf!rfgq!dc_rspc/!Xfcl!wms!qcr!I\[R_!HNcR!B\QR!rm!Pl-!npglr!_nnc_pq!jgefrcp/!

Ufc!bcd_sjr!qcrrgle!gq!DSS/

C\aR

Xc!bm!lmr!pcamkkclb!Umlcp!T_tc!dmp!npglrgle!Qfmrm!mp!Hp_w!Ta_jc!gk_ecq/

! GRcR_`R!E_V[aV[T!)N_a!PT!Y!21/4/;!_lb!21/5/v!mljw*

Dfcai!GRcR_`R!E_V[a!rm!pmr_rc!rfc!b_r_!`w!291!bcepccq/

Page 71: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

(#

+

5QcN[PRQ!r_`

! 7\Y\_!B\QR

Zms!a_l!af_lec!rfc!amjmp!kmbc!_q!dmjjmuq<

z Ompk_j

Ufgq!gq!rfc!Ecd_sjr!amjmp!kmbc/

z Wgtgb

Ufc!amjmp!md!_jj!cjckclrq!_pc!_bhsqrcb!rm!`camkc!_!kmpc!tgtgb!amjmp/

z Omlc

! 9[UN[PR!6YNPX!E_V[aV[T

Jd!_!`j_ai!ep_nfga!a_llmr!`c!npglrcb!amppcarjw-!afmmqc!rfgq!qcrrgle/

! >Z]_\cR!<_Nf!7\Y\_

Zms!a_l!gknpmtc!rfc!gk_ec!os_jgrw!md!qf_bcb!_pc_q!`w!rgaigle!rfc!>Z]_\cR!<_Nf!7\Y\_!afcai!`mv/

Page 72: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

($

+

! >Z]_\cR!E_V[a!Dba]ba

Ufgq!dc_rspc!_jjmuq!wms!rm!gknpmtc!_!npglr!os_jgrw!npm`jck/

z Scbsac!Q_ncp!Dspj

Jd!wms!afmmqc!rfgq!qcrrgle-!rfc!n_ncp!aspj!k_w!`c!pcbsacb/

Jd!wms!_pc!npglrgle!mljw!_!dcu!n_ecq-!wms!bm!lmr!lccb!rm!afmmqc!rfgq!qcrrgle/!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!

af_lec!rfc!npglrcp!bpgtcp!qcrrgle!gl!BRQVN If]R!rm!_!rfgl!qcrrgle/

C\aR

Ufgq!mncp_rgml!k_ic!rfc!rckncp_rspc!md!rfc!npglrcp�q!dsqgle!npmacqq!jmucp/

z Jknpmtc!Umlcp!Ggvgle

Jd!wms!afmmqc!rfgq!qcrrgle-!rfc!rmlcp!dgvgle!ml!n_ncp!k_w!`c!gknpmtcb/!Jd!rfgq!qcjcargml!bmcq!lmr!npmtgbc!

clmsef!gknpmtckclr-!qcjcar!IUVPXR_!]N]R_!gl!BRQVN!af]R!qcrrgleq/

C\aR

Ufgq!mncp_rgml!k_ic!rfc!rckncp_rspc!md!rfc!npglrcp�q!dsqgle!npmacqq!snncp/

! HYRR]!IVZR

Xfcl!rfc!npglrcp!bmcq!lmr!pcacgtc!b_r_!dmp!_!acpr_gl!ncpgmb!md!rgkc-!gr!clrcpq!qjccn!kmbc/!Jl!qjccn!kmbc-!

rfc!npglrcp!_arq!_q!rfmsef!gr!ucpc!rsplcb!mdd/!Xfcl!wms!afmmqc!E_V[aR_ 8RSNbYa!rfc!rgkcmsr!qcrrgle!f_q!

`ccl!qcr!rm!_!qncagdga!rgkc!qcr!_r!rfc!d_armpw-!rfgq!a_l!`c!_jrcpcb!gl!rfc!bpgtcp!mp!_r!rfc!npglrcp/!Jd!wms!u_lr!

rm!af_lec!rfc!qjccn!rgkc-!afmmqc!BN[bNY!_lb!rfcl!clrcp!rfc!rgkc!gl!rfc!rcvr!`mv!ml!rfc!bpgtcp/!

Xfgjc!rfc!npglrcp!gq!gl!qjccn!kmbc-!rfc!MDE!qfmuq!N`ZZd-! sr!rfc!npglrcp!a_l!qrgjj!pcacgtc!b_r_/!Scacgtgle!

_!npglr!dgjc!mp!bmaskclr!mp!npcqqgle!<\!ugjj!_srmk_rga_jjw!u_ic!sn!rfc!npglrcp!rm!qr_pr!npglrgle

Page 73: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

(%

+

7CPWCN!1WRNGZ!;TKPVKPI #

Tcjcar!EN]R_ =N[QYV[T/

! Gmp!N_a!PT!Y!21/4/;!_lb!21/5/v

Dfmmqc!DQQ [bZOR_RQ ]NTR`/!Uspl!rfc!n_ncp!mtcp!_lb!pcjm_b!gr!gl!rfc!rp_w-!_lb!rfcl!afmmqc!

9cR[ [bZOR_RQ ]NTR`!_lb!npglr/

! Gmp!N_a!PT!Y!21/6/v

Dfmmqc!DQQ \[Yf!_lb!npglr/!Uspl!rfc!n_ncp!mtcp!_lb!pcjm_b!gr!gl!rfc!rp_w-!_lb!rfcl!afmmqc!9cR[ \[Yf!_lb!

npglr/

Page 74: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

(&

+

>VCVWU!7QPKVQT!"3QT!7CE!9>!B!)(&*&,!QT!ITGCVGT!WUGTU# #

Ufgq!pcnmprq!rfc!npglrcp!qr_rsq!)_lw!cppmpq!rf_r!k_w!f_nncl!ugrf!rfc!npglrcp*!ufcl!npglrgle/!Jd!wms!umsjb!jgic!rm!

rspl!rfc!qr_rsq!kmlgrmp!ml-!dmjjmu!rfcqc!qrcnq<

! Gmp!N_a!PT!Y!21/4/;!_lb!21/5/v

" Ssl!rfc!E_V[aR_!HRab]!JaVYVaf!)dpmk!rfc!<\!kcls-!afmmqc!5]]YVPNaV\[`-!JaVYVaVR`*-!rfcl!afmmqc!rfc!

npglrcp/

# Djgai!rfc!JaVYVaf-!rfcl!rfc!qr_rsq!kmlgrmp!ugjj!qr_pr!sn/

! Gmp!N_a!PT!Y!21/6/v

" Ssl!rfc!Hf`aRZ!E_RSR_R[PR`-!qcjcar!E_V[a!"!;Ne-!rfcl!afmmqc!rfc!npglrcp/

# Djgai!rfc!D]R[!E_V[a!FbRbR(((-!rfcl!ajgai!rfc!JaVYVaf/!Ufc!qr_rsq!kmlgrmp!ugjj!qr_pr!sn/

Page 75: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

('

+

9NDIB!OC@!)6$7>MDKO&!KMDIO@M!?MDQ@M"4JNO!7>MDKO!!&U!G<IBP<B@!@HPG<ODJI!AJM!1<>DIOJNC#!".0$&%'%*;!JIGT# #

C\aR

z Um!sqc!rfc!CS.Tapgnr4!npglrcp!bpgtcp!ml!_!Ocrumpi-!qcc!SGD!6DSVNQJ!=RDQZR!1THCD!NM!SGD!./$975/!

z Um!sqc!rfc!CS.Tapgnr4!npglrcp!bpgtcp-!wms!lccb!rm!qcr!rfc!@ai`Vh^cb!rm!=M+NXf^dh1! w!sqgle!rfc!amlrpmj!

n_lcj!`cdmpc!amllcargle!rfc!glrcpd_ac!a_`jc/!)Tcc!8QHMS!5DMT!ml n_ec 96/*

;V[\ITTQVO!\PM!3C&DKZQX\,!XZQV\MZ!LZQ^MZ! #

Zms!lccb!rm!glqr_jj!rfc!CS.Tapgnr4!npglrcp!bpgtcp!sqgle!rfc!dmjjmugle!glqrpsargmlq/!

C\aR

Jd!wms!sqc!_!VTC!a_`jc-!mljw!mlc!npglrcp!bpgtcp!ncp!npglrcp!a_l!`c!pcegqrcpcb!gl!rfc!Qpglrcp!Tcrsn!Vrgjgrw/!

Ccdmpc!glqr_jjgle!rfc!CS.Tapgnr4!npglrcp!bpgtcp-!bcjcrc!dpmk!rfc!Qpglrcp!jgqr!_lw!mrfcp!Cpmrfcp!bpgtcpq!rf_r!_pc!

dmp!rfc!q_kc!npglrcp/

! Gmp!N_a!PT!Y!21/4/;!_lb!21/5/v

" Uspl!ml!wmsp!N_aglrmqf/

# Gpmk!rfc!<\!kcls!afmmqc!5]]YVPNaV\[`/!

Page 76: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

((

+

$ Pncl!rfc!JaVYVaVR`!dmjbcp/!

% Ems`jc.ajgai!rfc!E_V[aR_!HRab]!JaVYVaf!gaml/

& Djgai!5QQ/!

Gmp!N_a!PT!Y!21/4/;!sqcpq-!em!rm!'/!

Gmp!N_a!PT!Y!21/5/v!sqcpq-!em!rm!(/!

Page 77: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

()

+

' Dfmmqc!JH6/!

( Dfmmqc!rfc!npglrcp!l_kc!_lb!k_ic!qspc!rf_r!6_\aUR_!gq!qfmul!gl!E_V[aR_!B\QRY!)E_V[a!J`V[T*/!

Tcjcar!rfc!npglrcp!l_kc!rf_r!qfmuq!6G'HP_V]a!gl!rfc!B\QRY!CNZR!)B\QRY*-!_lb!rfcl!ajgai!5QQ/

Gmp!N_a!PT!Y!21/4/;!sqcpq<

Gmp!N_a!PT!Y!21/5/v!sqcpq<

Page 78: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

(*

+

) Gpmk!rfc!E_V[aR_!HRab]!JaVYVaf!kcls-!afmmqc!FbVa!E_V[aR_!HRab]!JaVYVaf/

! Gmp!N_a!PT!Y!21/6/v

" Gpmk!rfc!Bnnjc!kcls!afmmqc!Hf`aRZ!E_RSR_R[PR`/

# Djgai!E_V[a";Ne/!

Page 79: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

(+

+

$ Djgai!%!ufgaf!gq!jma_rcb!`cjmu!rfc!E_V[aR_`!qcargml/

% Dfmmqc!rfc!Qpglrcp!O_kc!_lb!afmmqc!HRYRPa!N!Q_VcR_!a\!b`R!gl!E_V[a!J`V[T-!_lb!rfcl!afmmqc!rfc!

Qpglrcp!O_kc!rf_r!qfmuq!CS.Tapgnr!gl!kmbcj!l_kc-!_lb!rfcl!ajgai!5QQ/

& Rsgr!Hf`aRZ!E_RSR_R[PR`/

Page 80: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

)"

+

9IDINO<GGDIB!OC@!KMDIO@M!?MDQ@M #

Zms!a_l!slglqr_jj!rfc!npglrcp!bpgtcp!rf_r!wms!f_tc!glqr_jjcb!ugrf!rfc!dmjjmugle!qrcnq/

C\aR

z Ufgq!gq!lmr!_t_gj_`jc!gd!wms!glqr_jjcb!rfc!npglrcp!bpgtcp!dpmk!rfc!Xglbmuq!Bbb!_!npglrcp!dslargml/

z Bdrcp!slglqr_jjgle-!uc!pcamkkclb!rf_r!wms!pcqr_pr!wmsp!amknsrcp!rm!pckmtc!dgjcq!rf_r!ucpc!gl!sqc!bspgle!

rfc!slglqr_jj/

BZQV\MZ!LZQ^MZ!NWZ!HQVLW_[!%!HQVLW_[!GQ[\I!!IVL!HQVLW_[!DMZ^MZ!!+)),(+))1 #

;\_!LV[Q\d`#!ME)ME!E_\SR``V\[NY!e0.!9QVaV\[&!LV[Q\d`!KV`aN#!N[Q!LV[Q\d` HR_cR_# ,**-),**2!

)HR_cR_#!,**-!e0.!9QVaV\[ #

" Djgai!rfc!HaN_a!`srrml-!nmglr!rm!5YY!E_\T_NZ` !-!6_\aUR_!_lb!rfcl!rm!wmsp!npglrcp!l_kc/

# Djgai!J[>[`aNYY/

$ Gmjjmu!rfc!glqrpsargmlq!ml!rfc!qapccl/

! "'&$'#%!Ybe!O\aWbjf)!,***!hfXef

Page 81: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

)#

+

BZQV\MZ!LZQ^MZ!NWZ!?IKQV\W[P #

;\_!BNP!DH!M!+*(-(3!N[Q!+*(.(e! #

" Egqamllcar!rfc!VTC!a_`jc!`cruccl!rfc!N_aglrmqf!_lb!wmsp!npglrcp/

# Scqr_pr!rfc!N_aglrmqf/

$ Mme!ml!_q!_l!�Bbkglgqrp_rmp�/

% Ssl!rfc!E_V[aR_ HRab] JaVYVaf!)dpmk!rfc!<\!kcls-!afmmqc!5]]YVPNaV\[`-!JaVYVaVR`*-!rfcl!afmmqc!rfc!

npglrcp!wms!u_lr!rm!pckmtc!_lb!pckmtc!gr!`w!ajgaigle!rfc!8RYRaR!`srrml/

& Scqr_pr!rfc!N_aglrmqf/

;\_!BNP!DH!M!+*(/(e #

" Egqamllcar!rfc!VTC!a_`jc!`cruccl!rfc!N_aglrmqf!_lb!wmsp!npglrcp/

# Scqr_pr!rfc!N_aglrmqf/

$ Mme!gl!_q!_l!�Bbkglgqrp_rmp�/

% Gpmk!rfc!Bnnjc!kcls-!afmmqc!Hf`aRZ!E_RSR_R[PR`/!Djgai!E_V[a!"!;Ne-!rfcl!afmmqc!rfc!npglrcp!wms!

u_lr!rm!pckmtc!_lb!pckmtc!gr!`w!ajgaigle!rfc!'!`srrml/

& Scqr_pr!rfc!N_aglrmqf/

Page 82: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

)$

+

7JAOR<M@ #

DWN\_IZM!NWZ!VM\_WZS[! #

/=.FOKP!6KIJV #

CSBbkgl!Mgefr!gq!_!srgjgrw!dmp!glgrg_j!qcrsn!md!Cpmrfcp!lcrumpi!amllcarcb!bctgacq/!Ufgq!srgjgrw!a_l!qc_paf!dmp!

Cpmrfcp!npmbsarq!ml!wmsp!lcrumpi-!tgcu!rfc!qr_rsq!_lb!amldgespc! _qga!lcrumpi!qcrrgleq-!qsaf!_q!JQ!_bbpcqq/!

Ufc!CSBbkgl!Mgefr!srgjgrw!gq!_t_gj_`jc!dmp!Xglbmuq%!31110YQ-!Xglbmuq!Wgqr_%!_lb!Xglbmuq!Tcptcp%!

311403119!_lb!N_a!PT!Y!21/4/;!)mp!epc_rcp*!amknsrcpq/!Gmp!glqr_jjgle!CSBbkgl!Mgefr!ml!Xglbmuq%-!njc_qc!

qcc!rfc!Rsgai!Tcrsn!Hsgbc!uc!npmtgbcb!ugrf!rfc!k_afglc/!Gmp!N_aglrmqf!sqcpq-!CSBbkgl!Mgefr!ugjj!`c!

glqr_jjcb!_srmk_rga_jjw!ufcl!wms!glqr_jj!rfc!npglrcp!bpgtcp/!Jd!wms!f_tc!_jpc_bw!glqr_jjcb!rfc!npglrcp!bpgtcp-!wms!

bml�r!f_tc!rm!glqr_jj!gr!_e_gl/

Gmp!kmpc!gldmpk_rgml!ml!CSBbkgl!Mgefr-!tgqgr!sq!_r!!frrn<00qmjsrgmlq/`pmrfcp/amk0/

/=.FOKP!;TQHGUUKQPCN!*!"HQT!AKPFQYU!# #

CSBbkgl!Qpmdcqqgml_j!4!gq!_!srgjgrw!dmp!kmpc!_bt_lacb!k_l_eckclr!md!lcrumpi!amllcarcb!Cpmrfcp!bctgacq/!

Ufgq!srgjgrw!a_l!qc_paf!dmp!Cpmrfcp!npmbsarq!ml!wmsp!lcrumpi!_lb!tgcu!rfc!bctgac!qr_rsq!dpmk!_l!c_qw!rm!pc_b!

cvnjmpcp!qrwjc!uglbmu!rf_r!af_lecq!amjmp!gbclrgdwgle!rfc!qr_rsq!md!c_af!bctgac/!Zms!a_l!amldgespc!lcrumpi!

_lb!bctgac!qcrrgleq!_jmle!ugrf!rfc!_`gjgrw!rm!snb_rc!bctgac!dgpku_pc!dpmk!_!Xglbmuq%!amknsrcp!ml!wmsp!MBO/!

CSBbkgl!Qpmdcqqgml_j!4!a_l!_jqm!jme!_argtgrw!md!`pmrfcp!bctgacq!ml!wmsp!lcrumpi!_lb!cvnmpr!rfc!jme!b_r_!gl!

_l!IUNM-!DTW-!UYU!mp!TRM!dmpk_r/

Gmp!sqcpq!ufm!u_lr!rm!kmlgrmp!jma_jjw!amllcarcb!npglrcpq-!glqr_jj!rfc!CSQpglr!Bsbgrmp!qmdru_pc!ml!rfc!ajgclr!

QD/!Ufgq!srgjgrw!_jjmuq!wms!rm!kmlgrmp!npglrcpq!rf_r!_pc!amllcarcb!rm!_!ajgclr!QD!tg_!VTC!dpmk!CSBbkgl!

Qpmdcqqgml_j!4/

Gmp!kmpc!gldmpk_rgml!_lb!bmuljm_bgle-!tgqgr!sq!_r!frrn<00qmjsrgmlq/`pmrfcp/amk0/

AGD!/=.FOKP!"HQT!AKPFQYU!# #

Xc`!CSBbkgl!gq!_!srgjgrw!dmp!k_l_egle!lcrumpi!amllcarcb!Cpmrfcp!bctgacq!ml!wmsp!MBO!_lb!XBO/!Ufgq!srgjgrw!

a_l!qc_paf!dmp!Cpmrfcp!npmbsarq!ml!wmsp!lcrumpi-!tgcu!rfc!qr_rsq!_lb!amldgespc!rfc!lcrumpi!qcrrgleq/!Vljgic!

CSBbkgl!Qpmdcqqgml_j-!ufgaf!gq!bcqgelcb!dmp!Xglbmuq%!mljw-!Xc`!CSBbkgl!gq!_!qcptcp! _qcb!srgjgrw!rf_r!a_l!

`c!_aacqqcb!dpmk!_lw!ajgclr!amknsrcp!ugrf!_!uc`!`pmuqcp!rf_r!qsnnmprq!KSF!)K_t_!Sslrgkc!Fltgpmlkclr*/!

Cw!glqr_jjgle!rfc!Xc`!CSBbkgl!qcptcp!srgjgrw!ml!_!amknsrcp!psllgle!JJT !-!amllcar!rm!rfc!Xc`!CSBbkgl!

qcptcp-!ufgaf!rfcl!amkkslga_rcq!ugrf!rfc!bctgac!grqcjd/

Gmp!kmpc!gldmpk_rgml!_lb!bmuljm_bgle-!tgqgr!sq!_r!!frrn<00qmjsrgmlq/`pmrfcp/amk0/

! BagXeaXg!BaYbe`Tg\ba!KXeiXe!.(*!be!BagXeaXg!BaYbe`Tg\ba!KXei\VX!/(*!)!/(+!)!0(*!)!1(*

Page 83: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

)%

+

/=;TKPV!.WFKVQT!"HQT!AKPFQYU!# #

Ufc!CSQpglr!Bsbgrmp!qmdru_pc!`pgleq!rfc!kmlgrmpgle!nmucp!md!Cpmrfcp!lcrumpi!k_l_eckclr!rmmjq!rm!jma_jjw!

amllcarcb!k_afglcq/!Ufgq!srgjgrw!_jjmuq!_!ajgclr!amknsrcp!rm!amjjcar!sq_ec!_lb!qr_rsq!gldmpk_rgml!dpmk!_!

k_afglc!amllcarcb!tg_!rfc!VTC!glrcpd_ac/!Ufc!CSQpglr!Bsbgrmp!a_l!rfcl!n_qq!rfgq!gldmpk_rgml!rm!_lmrfcp!

amknsrcp!ml!rfc!lcrumpi!psllgle!CSBbkgl!Qpmdcqqgml_j!4!mp!Xc`!CSBbkgl!2/56!mp!epc_rcp/!Ufgq!_jjmuq!rfc!

_bkglgqrp_rmp!rm!afcai!grckq!qsaf!_q!n_ec!amslrq-!rmlcp!_lb!bpsk!qr_rsq!_lb!rfc!dgpku_pc!tcpqgml/!Jl!_bbgrgml!

rm!pcnmprgle!rm!Cpmrfcp!lcrumpi!k_l_eckclr!_nnjga_rgmlq!rfgq!srgjgrw!a_l!F.k_gj!rfc!sq_ec!_lb!qr_rsq!

gldmpk_rgml!bgpcarjw!rm!_!npcbcdglcb!F.k_gj!_bbpcqq!gl!_!DTW!mp!YNM!dgjc!dmpk_r!)TNUQ!N_gj!qsnnmpr!pcosgpcb*/!

Ufc!CSQpglr!Bsbgrmp!srgjgrw!_jqm!qsnnmprq!F.k_gj!lmrgdga_rgml!dmp!pcnmprgle!u_plgle!_lb!cppmp!amlbgrgmlq/

AGD!/CUGF!7CPCIGOGPV!"YGD!DTQYUGT# #

Xc`!C_qcb!N_l_eckclr!)uc`!`pmuqcp*!gq!_!srgjgrw!dmp!k_l_egle!lcrumpi!amllcarcb!Cpmrfcp!bctgacq-!sqgle!

rfc!IUUQ!)Iwncp!Ucvr!Up_lqdcp!Qpmrmamj*/!Ufgq!srgjgrw!a_l!tgcu!rfc!qr_rsq!md!Cpmrfcp!npmbsarq!ml!wmsp!lcrumpi!

_lb!amldgespc!rfc!k_afglc!mp!lcrumpi!qcrrgleq!sqgle!_!qr_lb_pb!uc`!`pmuqcp!rf_r!gq!glqr_jjcb!ml!wmsp!

amknsrcp/

Gmp!kmpc!gldmpk_rgml-!qcc!.G@OSDQ!'&!!md!rfc!6DSVNQJ!=RDQZR!1THCD!ml!rfc!DE.SPN/

Gmp!glapc_qcb!qcaspgrw!Xc`!C_qcb!N_l_eckclr!_jqm!qsnnmpr!IUUQT/!Gmp!kmpc!gldmpk_rgml-!qcc!.G@OSDQ!')!!

md!rfc!6DSVNQJ!=RDQZR!1THCD!ml!rfc!DE.SPN/

1TKXGT!1GRNQ[OGPV!AK\CTF!"HQT!AKPFQYU!# #

Ufgq!glqr_jjcp!glajsbcq!rfc!Xglbmuq%!npglrcp!bpgtcp!_lb!Cpmrfcp!lcrumpi!nmpr!bpgtcp!)MQS*/!Jd!rfc!_bkglgqrp_rmp!

glqr_jjq!rfc!npglrcp!bpgtcp!_lb!nmpr!bpgtcp!sqgle!rfgq!_nnjga_rgml-!rfc!_bkglgqrp_rmp!a_l!q_tc!rfc!dgjc!rm!rfc!dgjc!

qcptcp!mp!qclb!rfc!dgjc!`w!F.k_gj!rm!sqcpq/!Ufcl-!c_af!sqcp!hsqr!ajgaiq!rf_r!dgjc!rm!f_tc!rfc!npglrcp!bpgtcp-!nmpr!

bpgtcp-!JQ!_bbpcqq-!_lb!qm!ml-!_srmk_rga_jjw!amngcb!rm!rfcgp!amknsrcp/

Page 84: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

&=7A3=!/92!,;4?B/=3

)&

+

2JW]\!MU]TI\QWV!UWLM[!"9>&,)0)4H!WVTa# #

Ufgq!npglrcp!f_q!rfc!dmjjmugle!cksj_rgml!kmbcq/!Zms!a_l!af_lec!rfc!qcrrgle! w!sqgle!rfc!amlrpmj!n_lcj!mp!Xc`!

C_qcb!N_l_eckclr!)Xc`!`pmuqcp*/

! IQ!M_qcpKcr!Nmbc

Ufc!IQ!M_qcpKcr!kmbc!)mp!IQ!kmbc*!gq!rfc!cksj_rgml!kmbc!gl!ufgaf!rfgq!npglrcp!qsnnmprq!rfc!QDM7!

j_les_ec!md!rfc!Icujcrr.Q_ai_pb!M_qcpKcr!j_qcp!npglrcp/!N_lw!_nnjga_rgmlq!qsnnmpr!rfgq!rwnc!md!j_qcp!

npglrcp/!Vqgle!rfgq!kmbc!ugjj!_jjmu!wmsp!npglrcp!rm!psl!_r!grq!`cqr!ugrf!rfmqc!_nnjga_rgmlq/

! CS.Tapgnr!4!Nmbc

CS.Tapgnr!gq!_l!mpgegl_j!Cpmrfcp!n_ec!bcqapgnrgml!j_les_ec!_lb!_!QmqrTapgnr%!j_les_ec!cksj_rgml!

glrcpnpcrcp/!Ufgq!npglrcp!qsnnmprq!jctcj!4/!Ufc!CS.Tapgnr!glrcpnpcrcp!md!rfgq!npglrcp!_jjmuq!wms!rm!amlrpmj!rcvr!

_lb!ep_nfgaq!ml!n_ecq/

Gmp!rcaflga_j!gldmpk_rgml!_`msr!QmqrTapgnr%!amkk_lbq-!qcc!rfc!dmjjmugle!k_ls_jq<

z Bbm`c!Twqrckq!Jlampnmp_rcb/!QmqrTapgnr%!M_les_ec!Scdcpclac-!4pb!cbgrgml/!Bbbgqml.Xcqjcw!

Qpmdcqqgml_j-!2;;;/!JTCO<!1.312.48;33.9

z Bbm`c!Twqrckq!Jlampnmp_rcb/!QmqrTapgnr%!M_les_ec!Qpmep_k!Ecqgel/!Bbbgqml.Xcqjcw!Qpmdcqqgml_j-!

2;99/!JTCO<!1.312.254;7.9

z Bbm`c!Twqrckq!Jlampnmp_rcb/!QmqrTapgnr%!M_les_ec!Usrmpg_j!_lb!Dmmi`mmi/!Bbbgqml.Xcqjcw!

Qpmdcqqgml_j-!2;96/!JTCO<!1.312.2128;.4

2]\WUI\QK!MU]TI\QWV![MTMK\QWV!"9>&,)0)4H!WVTa# #

Ufgq!npglrcp!f_q!_l!_srmk_rga!cksj_rgml!qcjcargml!dc_rspc!rf_r!gq!rsplcb!ml! w!bcd_sjr/!Ufgq!jcrq!gr!_srmk_rga_jjw!

af_lec!rfc!cksj_rgml!kmbc!rm!qsgr!rfc!rwnc!md!b_r_!gr!pcacgtcq/

Zms!a_l!af_lec!rfc!qcrrgle!`w!sqgle!rfc!amlrpmj!n_lcj!mp!Xc`!C_qcb!N_l_eckclr!)Xc`!`pmuqcp*/!

2]\WUI\QK!QV\MZNIKM![MTMK\QWV #

Ufgq!npglrcp!f_q!_l!_srmk_rga!glrcpd_ac!qcjcargml!dc_rspc!rf_r!gq!rsplcb!ml! w!bcd_sjr/!Ufgq!jcrq!gr!_srmk_rga_jjw!

af_lec!rfc!glrcpd_ac!rm!VTC-!mp!Frfcplcr!bcnclbgle!ml!ufgaf!glrcpd_ac!gq!pcacgtgle!b_r_/

Tglac!rfc!bcd_sjr!qcrrgle!gq!ml!dmp!rfc!_srmk_rga!glrcpd_ac!qcjcargml!kmbc-!qgknjw!amllcar!rfc!glrcpd_ac!a_`jc!

rm!rfc!npglrcp/!Bju_wq!rspl!mdd!`mrf!wmsp!amknsrcp!_lb!npglrcp!ufcl!amllcargle!mp!bgqamllcargle!rfc!a_`jc/

Bsrm!Jlrcpd_ac!qcjcargml!a_l!r_ic!_!dcu!qcamlbq!rm!umpi/!Jd!wms!mljw!sqc!mlc!glrcpd_ac!gr!umsjb!`c!_btgq_`jc!

rm!qcjcar!rf_r!glrcpd_ac=!sqc!rfc!amlrpmj!n_lcj!rm!_aacqq!rfc!BZbZfV`!NZhid!kcls-!afmmqc!DbhZf[VXZ!_lb!

rfcl!afmmqc!NZ`ZXh/!Jd!mljw!mlc!glrcpd_ac!gq!afmqcl-!rfc!npglrcp!ugjj!_jjma_rc!rfc!clrgpc!glnsr!`sddcp!rm!rf_r!

glrcpd_ac/

Page 85: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

)'

!

,

*JIOMJG!K<I@G $

Ufgq!npglrcp!f_q!mlc!`_ai!jgr!Mgosgb!Dpwqr_j!Egqnj_w!)MDE*-!qctcl!`srrmlq!_lb!rum!Mgefr!Fkgrrgle!Egmbcq!

)MFEq*!ml!rfc!amlrpmj!n_lcj/!Ufc!MDE!gq!_!27!af_p_arcp!qglejc!jglc!bgqnj_w/

Ufc!gjjsqrp_rgml!gq!`_qcb!ml!IM.4181DX/

)POOJIN! $

Zms!a_l!amlrpmj!rfc!`_qga!npglrcp!mncp_rgmlq!_lb!af_lec!t_pgmsq!npglrcp!qcrrgleq!ugrf!cgefr!`srrmlq!)<\-!

7N[PRY-!HRPb_R!E_V[a-!%-!'-!6NPX-!D@*/

"('*)(&!#$'%& $

M_^^YX BZP\L^TYX]

9Y =b[Wh![hheh!c[iiW][i)

JWki[!WdZ!Yedj_dk[!fh_dj_d])

Mm_jY^!je!L[fh_dj!ceZ[)

5LXNPV Mjef!WdZ!YWdY[b!j^[!fh_dj_d]!`eX!_d!fhe]h[ii)

?n_j!\hec!j^[!Yedjheb!fWd[b!c[dk'!L[fh_dj!c[dk'!M[Ykh[!Jh_dj!c[dk!eh!>_h[Yj!Jh_dj!

c[dk)

EPN_\P!C\TX^ =^eei[!j^[!M[Ykh[!Jh_dj!c[dk)!

& MYhebb!XWYamWhZ!j^hek]^!c[dki!WdZ!j^[!WlW_bWXb[!efj_edi)

?dj[h!dkcX[hi!WdZ!_dYh[Wi[!j^[!dkcX[h)

' MYhebb!\ehmWhZ!j^hek]^!c[dki!WdZ!j^[!WlW_bWXb[!efj_edi)

?dj[h!dkcX[hi!WdZ!Z[Yh[Wi[!j^[!dkcX[h)

4LNU Ae!XWYa!ed[!b[l[b!_d!j^[!c[dk!ijhkYjkh[)

B> =^eei[!j^[!Yedjheb!fWd[b!c[dk)

M[j!j^[!Y^ei[d!c[dki!WdZ!i[jj_d]i)

Page 86: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

)(

,

8W $

Zms!a_l!n_sqc!npglrgle!`w!npcqqgle!<\/!Qpcqqgle!<\!_e_gl!pcqr_prq!rfc!npglr!hm`/!Espgle!_!n_sqc-!rfc!npglrcp!

gq!mddjglc/

Qpcqqgle!<\!_jjmuq!wms!rm!afmmqc!rfc!bgqnj_wcb!mnrgml!gl!rfc!j_qr!kcls!jctcj/!Bdrcp!af_legle!_!qcrrgle-!rfc!

npglrcp!pcrsplq!rm!rfc!Sc_bw!qr_rc/!

Jd!E_r_!pck_glq!gl!rfc!npglrcp!kckmpw-!npcqqgle!<\!ugjj!npglr!rf_r!pck_glgle!b_r_/

Zms!a_l!ajc_p!qmkc!cppmp!glbga_rgmlq!`w!npcqqgle!<\/!Gmjjmu!rfc!amlrpmj!n_lcj!glqrpsargmlq!mp!qcc!

<QNTAKDRGNNSHMF!ml n_ec 253!rm!ajc_p!_jj!mrfcp!cppmpq/

Zms!a_l!qugraf!rm!Scnpglr!kmbc!`w!npcqqgle!<\!_lb!fmjbgle!gr!bmul!dmp!_`msr!5!qcamlbq/!)Gmp!bcr_gjq-!qcc!

9DOQHMSHMF!CNBTLDMSR!ml n_ec 8;/

C\aR

z Ufc!mnrgmlq!wms!f_tc!afmqcl!_pc!qfmul!ugrf!_l!_qrcpgqi!_r!rfc!clb!md!rfc!bgqnj_w/!Tglac!rfc!_qrcpgqi!

qfmuq!uf_r!wms!f_tc!afmqcl-!wms!a_l!c_qgjw!qcc!rfc!asppclr!qcrrgleq!_q!wms!jmmi!rfpmsef!rfc!MDE/

z Jd!rfc!npglrcp!gq!gl!Q_sqc!kmbc!_lb!wms!bm!lmr!u_lr!rm!npglr!rfc!b_r_!jcdr-!npcqq!7N[PRY/!Plac!rfc!hm`!f_q!

`ccl!a_lacjcb-!rfc!npglrcp!ugjj!pcrspl!rm!rfc!Sc_bw!qr_rc/

4IVKMT $

Zms!a_l!a_lacj!rfc!npmacqqgle!mp!npglrgle!md!b_r_! w!npcqqgle!7N[PRY/!Ufc!MDE!qfmuq!>VbXZ` Kf^bh^b\,!

slrgj!rfc!hm`!gq!a_lacjcb/!Um!bcjcrc!_jj!hm`q-!npcqq!7N[PRY!dmp!_`msr!5!qcamlbq!slrgj!rfc!MDE!qfmuq!

>VbXZ` <`` EcWg!_lb!rfcl!pcjc_qc!gr/

Bdrcp!a_lacjgle!rfc!hm`-!rfc!npglrcp!pcrsplq!rm!rfc!Sc_bw!qr_rc/

Qpcqqgle!7N[PRY!ugjj!cvgr!rfc!amlrpmj!n_lcj!kcls!_lb!pcrspl!rfc!npglrcp!rm!rfc!Sc_bw!qr_rc/

DMK]ZM!BZQV\ $

Jd!wms!u_lr!rm!npglr!_!qcaspc!b_r_!npmrcarcb!`w!_!n_qqumpb-!npcqq!HRPb_R!E_V[a/!Gmp!bcr_gjq-!qcc!8QHMSHMF!

;DBTQD!C@S@!ml n_ec 91

$!WZ!&!J]\\WV $

7QXKPI!VJTQWIJ!OGPWU!QP!VJG!601 $

Qpcqqgle!%!mp!'!ufcl!rfc!npglrcp!gq!gl!rfc!Sc_bw!qr_rc-!r_icq!gr!mddjglc!_lb!rfc!MDE!ugjj!qfmu!rfc!amlrpmj!n_lcj!

kcls/

Qpcqq!rm!qapmjj!rfpmsef!rfc!kclsq!_lb!mnrgmlq/!Qpcqq!rfc!`srrml!slrgj!wms!qcc!rfc!qcrrgle!wms!u_lr/

2PVGTKPI!PWODGTU $

Zms!a_l!clrcp!lsk`cpq!gl!rum!u_wq/!Zms!a_l!npcqq!%!mp!'!rm!kmtc!sn!mp!bmul!mlc!lsk`cp!_r!_!rgkc-!mp!wms!

a_l!fmjb!bmul!%!mp!'!rm!kmtc!d_qrcp/!Xfcl!wms!qcc!rfc!lsk`cp!wms!u_lr-!npcqq!D@/

Page 87: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

))

,

3IKS $

Qpcqqgle!6NPX!ufcl!rfc!npglrcp!gq!gl!rfc!Sc_bw!qr_rc!r_icq!gr!mddjglc-!_lb!rfc!MDE!ugjj!qfmu!rfc!amlrpmj!n_lcj!

kcls/

Qpcqqgle!6NPX!_jjmuq!wms!rm!pcrspl!rm!rfc!npctgmsq!jctcj!dpmk!rfc!asppclr!kcls!jctcj/

6NPX!_jqm!_jjmuq!wms!rm!afmmqc!rfc!npctgmsq!bgegr!ufgjc!qcrrgle!lsk`cpq/

Xfcl!wms!afmmqc!_!qcrrgle!_lb!gr!bmcq!lmr!f_tc!_l!_qrcpgqi!)D@!u_q!lmr!npcqqcb*-!6NPX!_jjmuq!wms!rm!pcrspl!

rm!rfc!npctgmsq!kcls!jctcj!ugrf!rfc!mpgegl_j!qcrrgle!slaf_lecb/

A= $

Qpcqqgle!D@!ufcl!rfc!npglrcp!gq!gl!rfc!Sc_bw!qr_rc!r_icq!gr!mddjglc-!_lb!rfc!MDE!ugjj!qfmu!rfc!amlrpmj!n_lcj!

kcls/

Qpcqqgle!D@!_jjmuq!wms!rm!afmmqc!rfc!bgqnj_wcb!kcls!mp!mnrgml/!Bdrcp!af_legle!_!qcrrgle-!rfc!MDE!qfmuq!

<XXZdhZY!_lb!rfcl!rfc!npglrcp!pcrsplq!rm!rfc!npctgmsq!kcls!jctcj/

C\aR

Ufc!mnrgmlq!wms!f_tc!afmqcl!_pc!qfmul!ugrf!_l!_qrcpgqi!_r!rfc!clb!md!rfc!bgqnj_w/!Tglac!rfc!_qrcpgqi!

qfmuq!uf_r!wms!f_tc!afmqcl-!wms!a_l!c_qgjw!qcc!rfc!asppclr!qcrrgleq!_q!wms!jmmi!rfpmsef!rfc!MDE/

0,+N $

Ufc!MFEq!_pc!jgefrq!ufgaf!qfmu!rfc!npglrcp!qr_rsq/

0*+ $

Ufc!MDE!qfmuq!rfc!asppclr!npglrcp!qr_rsq/!Xfcl!wms!sqc!rfc!`srrmlq!ml!rfc!amlrpmj!n_lcj-!rfc!MDE!ugjj!

af_lec/

Jd!rfcpc!_pc!_lw!npm`jckq-!rfc!MDE!ugjj!qfmu!rfc!cppmp!kcqq_ec-!k_glrcl_lac!kcqq_ec!mp!a_jj!qcptgac!

kcqq_ec!qm!wms!ugjj!ilmu!rf_r!wms!lccb!rm!r_ic!_argml/!)Gmp!kmpc!gldmpk_rgml!_`msr!rfcqc!kcqq_ecq-!qcc!

4./!LDRR@FDR!ml n_ec 254/*

8NaN!A98!#<_RR[$

?76!TXOTNL^TYX @PLXTXR

BX >WjW!_i!_d!j^[!fh_dj[h!c[ceho)

4VTXUTXR L[Y[_l_d]!eh!fheY[ii_d]!ZWjW)

BQQ He!h[cW_d_d]!ZWjW!_d!j^[!c[ceho)

9__\_!A98!#D_N[TR$

?76!TXOTNL^TYX @PLXTXR

4VTXUTXR N^[h[!_i!W!fheXb[c!m_j^!j^[!fh_dj[h)

BQQ N^[h[!_i!de!fheXb[c!m_j^!j^[!fh_dj[h)

Page 88: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

)*

,

3IKS!TQOP\!"9>&,)0)4H!WVTa# $

>45!UM[[IOM[ $

Ufc!kcqq_ec!ml!rfc!MDE!qfmuq!rfc!asppclr!npglrcp!qr_rsq!bspgle!lmpk_j!mncp_rgml/

CLHK_!!!!!!!!!

Ufc! !k_pi!glbga_rcq!rfc!ugpcjcqq!qgel_j!qrpclerf!ugrf!dmsp!jctcjq/!)! !kc_lq!lm!qgel_j-! !kc_lq!uc_i-! !

kc_lq!kgbbjc-!_lb! !kc_lq!qrpmle/*!)IM.4181DX!mljw*

Xfcl!_l!cppmp!f_q!maasppcb-!rfc!rwnc!md!cppmp!gq!bgqnj_wcb!ml!rfc!MDE!kcqq_ec!_r!dgpqr!_q!qfmul!`cjmu/

5U\LX!PY!UVLT

Ocvr-!rfc!qcamlb!kcqq_ec!ufgaf!qfmuq!gldmpk_rgml!dmp!ajc_pgle!rfc!cppmp!gq!bgqnj_wcb!ml!rfc!MDE!kcqq_ec!

_q!qfmul!`cjmu/

5RUYL!ZOL!EUV!5U

;TKPVGT!UVCVWU!OGUUCIGU $

Ufc!dmjjmugle!r_`jc!qfmuq!rfc!npglrcp!qr_rsq!kcqq_ecq!bspgle!lmpk_j!mncp_rgml<!

?TRS^ @PLXTXR

I\\ N^[!fh_dj[h!_i!e\\!eh!_d!ib[[f!ijWjki)

Ah[[d!$A[d[hWb'!?hheh'!M[jj_d]% L[WZo!je!fh_dj

Jh_dj_d]

QWhc_d]!kf

N^[h[!_i!W!fheXb[c!m_j^!j^[!fh_dj[h)

=^eei_d]!W!c[dk!$=edjheb!fWd[b!c[dk'!L[fh_dj!c[dk!eh!>_h[Yj!Jh_dj!c[dk%

JWki[

C\TX^P\!E^L^_]!@P]]LRP @PLXTXR

>cc`^b\ ?ckb N^[!fh_dj[h!_i!Yeeb_d]!Zemd)

>VbXZ` Kf^bh^b\ =WdY[b_d]!j^[!`eX)

D\bcfZ ?VhV Jh_dj[h!_i!_]deh_d]!ZWjW!fheY[ii[Z!ki_d]!j^[!JM!Zh_l[h)

KVigZ N^[!fh_dj[h!^Wi!ikif[dZ[Z!_ji!ef[hWj_edi)!Jh[ii!9Y!je!ijWhj!j^[!fh_dj[h!W]W_d)

K`ZVgZ!RV^h N^[!fh_dj[h!_i!mWhc_d]!kf)

N^[!fh_dj[h!_i!YWhho_d]!ekj!j^[!YWb_XhWj_ed!fheY[ii)

Kf^bh^b\ Jh_dj_d])

MZVYm L[WZo!je!fh_dj)

N`ZZd Cd!Mb[[f!ceZ[)

Page 89: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

)+

,

CMXZQV\QVO!LWK]UMV\[ $

=GRTKPVKPI!VJG!NCUV!LQD $

Zms!a_l!pcnpglr!rfc!b_r_!dpmk!rfc!j_qr!npglr!hm`!ugrfmsr!qclbgle!gr!dpmk!rfc!amknsrcp!_e_gl/

C\aR

z Scnpglr!dslargml!gq!lmr!_t_gj_`jc!ufcl!Tcaspc!Gslargml!Mmai!3/1!)IM.4181DX!mljw*!gq!Pl/!Gmp!kmpc!

gldmpk_rgml!_`msr!Tcaspc!Gslargml!Mmai!3/1-!qcc!rfc!.G@OSDQ!')!md!rfc!6DSVNQJ!=RDQZR!1THCD!ml!rfc!DE.

SPN!uc!f_tc!qsnnjgcb/

z Jd!wms!u_lr!rm!a_lacj!pcnpglrgle-!npcqq!7N[PRY/

z Jd!rfc!npglrcp!bmcq!lmr!f_tc!clmsef!kckmpw!rm!qnmmj!rfc!npglr!hm`!b_r_-!gr!ugjj!lmr!npglr!rfc!bmaskclr/

z Qpcqqgle!%!mp!'!k_icq!rfc!lsk`cp!md!pcnpglr!amngcq!bcapc_qc!mp!glapc_qc/!Zms!a_l!afmmqc! cruccl!2!_lb!

;;;!>cd^Zg/

z Jd!wms!u_gr!41 qcamlbq!rm!amlrglsc!rfc!amlrpmj!n_lcj!mncp_rgml-!rfc!MDE!jc_tcq!rfc!MZdf^bh!qcrrgle!

_srmk_rga_jjw/

z Gmp!kmpc!gldmpk_rgml!_`msr!rfc!qcrrgleq!gl!rfc!npglrcp!bpgtcp-!qcc!,CU@MBDC!S@A!ml n_ec 51/

z Bdrcp!rsplgle!rfc!nmucp!qugraf!mdd-!rfc!j_qr!hm`!b_r_!ugjj!`c!bcjcrcb/!

4QY!VQ!TGRTKPV!VJG!NCUV!LQD $

C\aR

Jd!wms!npglr!ugrf!rfc!Xglbmuq%!npglrcp!bpgtcp!uc!f_tc!qsnnjgcb!ugrf!rfc!npglrcp-!rfc!qcrrgleq!dmp!J`R!GR]_V[a!

gl!rfc!npglrcp!bpgtcp!ugjj!r_ic!npgmpgrw!mtcp!rfc!qcrrgleq!k_bc!ml!rfc!amlrpmj!n_lcj/!)Gmp!kmpc!gldmpk_rgml-!

qcc!=RD!9DOQHMS!ml n_ec 54/*

" N_ic!qspc!rf_r!rfc!MZdf^bh!qcrrgle!gq!Jb! w!sqgle!rfc! srrmlq!ml!rfc!amlrpmj!n_lcj!rm!clrcp!rfc!BZbZfV`!

NZhid!kcls/

# Qpcqq!<\!dmp!_`msr!5!qcamlbq!_lb!pcjc_qc!gr/!N_ic!qspc!rf_r!rfc!MDE!qfmuq!rfc!dmjjmugle!kcqq_ec/

CLVXPTZ!0!AXPTZ

$ Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!Kf^bh/!Qpcqq!D@/

CLVXPTZ!0!AXPTZ

% Qpcqq!%!rm!clrcp!rfc!lsk`cp!md!amngcq!wms!u_lr/

5UVPLY!!!!!!!1)

& Qpcqq!D@!mp!<\/

AXPTZPTN

$

CLVXPTZ!0!AXPTZ

Page 90: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

*"

,

1GNGVKPI!VJG!NCUV!LQD $

Dfmmqc!?Z`ZhZ!gl!qrcn!$!ml!2NV!SN!QDOQHMS!SGD!K@RS!INA!ml n_ec 8;/

0CPEGNKPI!VJG!TGRTKPV!LQD $

Jd!wms!u_lr!rm!a_lacj!rfc!asppclr!pcnpglr!hm`-!npcqq!7N[PRY/!7N[PRY!_jqm!_jjmuq!wms!rm!a_lacj!_!n_sqcb!pcnpglr!

hm`/

BZQV\QVO!DMK]ZM!LI\I $

>GEWTG!FCVC $

Tcaspc!bmaskclrq!_pc!npmrcarcb!`w!_!n_qqumpb!_lb!mljw!rfmqc!ncmnjc!ufm!ilmu!rfc!n_qqumpb!ugjj!`c!_`jc!

rm!npglr!rfc!bmaskclr/!Ufc!npglrcp!ugjj!lmr!npglr!rfc!bmaskclr!ufcl!wms!qclb!gr!dmp!npglrgle/!Um!npglr!rfc!

bmaskclr-!wms!ksqr!sqc!rfc!amlrpmj!n_lcj!md!rfc!npglrcp!)ugrf!rfc!n_qqumpb*/!Tcaspc!b_r_!ugjj! c!bcjcrcb!_drcp!

npglrgle!mlac/

Xfcl!rfc!_pc_!rm!qnmmj!b_r_!gq!dsjj-!rfc!MDE!qfmuq!Jih!c[!HZacfm/!Qpcqq!D_lacj!rm!pcrspl!rfc!Sc_bw!qr_rc/

Jd!wms!u_lr!rm!bcjcrc!rfc!qnmmjcb!b_r_-!wms!a_l!a_ppw!msr!rfgq!mncp_rgml!sqgle!rfc!amlrpmj!n_lcj!mp!rfc!uc`.

`_qcb!k_l_eckclr!_nnjga_rgml/

C\aR

z Ufc!qcaspc!b_r_!ugjj!`c!bcjcrcb!ufcl!rfc!npglrcp!gq!rsplcb!mdd/

z Jd!wms!u_gr!41 qcamlbq!rm!amlrglsc!rfc!amlrpmj!n_lcj!mncp_rgml-!rfc!MDE!jc_tcq!rfc!Tcaspc!Qpglr!qcrrgle!

_srmk_rga_jjw/

z Gmp!kmpc!gldmpk_rgml!_`msr!rfc!qcrrgleq!gl!rfc!npglrcp!bpgtcp!_lb!fmu!rm!apc_rc!qcaspc!b_r_-!qcc!;DBTQD!

8QHMS!ml n_ec 52!)Gmp!Xglbmuq%!npglrcp!bpgtcp*-!,CU@MBDC!NOSHNMR!ml n_ec 61!)Gmp!Xglbmuq%!CS.Tapgnr!

npglrcp!bpgtcp*!mp!;DBTQD!8QHMS!ml n_ec 69!)Gmp!N_aglrmqf!npglrcp!bpgtcp*/

4QY!VQ!RTKPV!>GEWTG!FCVC $

" Qpcqq!HRPb_R!E_V[a/

# Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!rfc!sqcp!l_kc/!Qpcqq!D@/

GGGGGG

$ Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!rfc!hm`/!Qpcqq!D@/

'$GGGGGG$KUJ

% Qpcqq!%!mp!'!rm!clrcp!wmsp!n_qqumpb/!Qpcqq!D@/

AHYY]UXK0GGGG

& Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!Kf^bh/!Qpcqq!D@/

AXPTZ

' Qpcqq!%!mp!'!rm!clrcp!rfc!lsk`cp!md!amngcq!wms!u_lr/

5UVPLY!!!!!1!!!)

Page 91: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

*#

,

( Qpcqq!D@!mp!<\/

AXPTZPTN

$

CLHK_

1GNGVKPI!UGEWTG!FCVC $

Dfmmqc!rfc!sqcp!l_kc!_lb!rfc!hm`!wms!u_lr!rm!bcjcrc!gl!qrcnq!"!rm!%-!_lb!rfcl!afmmqc!?Z`ZhZ!)glqrc_b!md!

Qpglr*!gl!qrcn!&/

0CPEGNKPI!VJG!UGEWTG!FCVC!LQD!"RTKPVKPI!UGEWTG!FCVC# $

Jd!wms!u_lr!rm!a_lacj!rfc!asppclr!qcaspc!npglr!hm`-!npcqq!7N[PRY/!7N[PRY!_jqm!_jjmuq!wms!rm!a_lacj!_!n_sqcb!

qcaspc!npglr!hm`/

Page 92: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

*$

,

F[QVO!\PM!KWV\ZWT!XIVMT!>45!UMV] $

Xfcl!wms!sqc!rfc!Ncls!icwq!)%-!'-!D@!mp!6NPX*-!pckck`cp!rfc!dmjjmugle!`_qga!qrcnq<

! Jd!lm!amlrpmj!n_lcj!mncp_rgmlq!_pc!ncpdmpkcb!dmp!41!qcamlbq-!rfc!MDE!_srmk_rga_jjw!pcrsplq!rm!MZVYm/

! Xfcl!wms!npcqq!D@!rm!afmmqc!_!qcrrgle-!<XXZdhZY!_nnc_pq!ml!rfc!MDE/!Bdrcp!rf_r-!rfc!MDE!pcrsplq!rm!

rfc!npctgmsq!kcls!jctcj/

! Xfcl!wms!npcqq!<\!rm!afmmqc!_!qcrrgle-!<XXZdhZY!_nnc_pq!ml!rfc!MDE/!Bdrcp!rf_r-!rfc!MDE!pcrsplq!rm!

rfc!Sc_bw!qr_rc/

! Bdrcp!af_legle!rfc!qr_rsq!mp!_!qcrrgle-!npcqqgle!6NPX!`cdmpc!wms!npcqq!D@!ugjj!a_sqc!rfc!MDE!rm!pcrspl!rm!

rfc!npctgmsq!kcls!jctcj!ugrf!rfc!mpgegl_j!qcrrgleq!slaf_lecb/

! Ufcpc!_pc!rum!u_wq!rm!glnsr!lsk`cpq/!Zms!a_l!npcqq!%!mp!'!rm!qapmjj!sn!mp!bmul!mlc!lsk`cp!_r!_!rgkc-!mp!

wms!a_l!fmjb!bmul!%!mp!'!rm!qapmjj!d_qrcp/!Ufc!`jgligle!lsk`cp!gq!rfc!mlc!rf_r!wms!a_l!af_lec/!

3QT!GZCORNG-!5H![QW!YCPV!VQ!EJQQUG!VJG!RCRGT!UK\G!HQT!?TC[!)$!CU!HQNNQYU& $

" Qpcqq!_lw!md!rfc!BR[b!`srrmlq!)%-!'-!D@!mp!6NPX*!rm!r_ic!rfc!npglrcp!mddjglc/

CLHK_

$

>HJOPTL!9TMU$

# Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!KVdZf!OfVm/

AHVLX!EXH_

$ Qpcqq!D@!rm!kmtc!rm!rfc!lcvr!kcls!jctcj/

>HT[HR!8LLK

% Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!OfVm/!N^nZ/

EXH_'!DP`L

& Qpcqq!D@!rm!kmtc!rm!rfc!lcvr!kcls!jctcj/

3T_!!!!!!!!!!!!'

' Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!rfc!n_ncp!qgxc/

3*

( Qpcqq!D@!mp!<\/

<XXZdhZY!_nnc_pq!ml!rfc!MDE/

3JJLVZLK

Page 93: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

*%

,

?MV]!\IJTM $

Ufcpc!_pc!lglc!kclsq/!Gmp!kmpc!gldmpk_rgml!_`msr!rfc!qcjcargmlq!_t_gj_`jc!gl!c_af!kcls-!qcc!rfc!r_`jcq!

`cjmu/

C\aR

Ufc!amlrpmj!n_lcj!MDE!l_kcq!dmp!rfc!n_ncp!rp_wq!_pc!_q!dmjjmuq/

z Tr_lb_pb!n_ncp!rp_w<!OfVm/

z N_ls_j!dccb!qjmr<!HVbiV`!AZZY

BNPUV[R!>[S\(

E_MWPX_ @PX_!EPVPN^TYX] BZ^TYX] 6P]N\TZ^TYX]

Kf^bh NZhh^b\g Jh_dji!j^[!Jh_dj[h!M[jj_d]i!fW][)

Kf^bh IZhNZhh^b\ Jh_dji!edbo!j^[!H[jmeha!M[jj_d]i!fW][)

OZgh Kf^bh Jh_dji!j^[!j[ij!fW][)

?Zac Kf^bh Jh_dji!j^[!Z[cedijhWj_ed!i^[[j)

Kf^bh Acbh

'CG+1.5.>R!cb`m(

CK GVgZfEZh Jh_dji!j^[!\edj!b_ij!WdZ!iWcfb[i!e\!BJ!FWi[hD[j)

=M+NXf^dh 1 Jh_dji!j^[!\edj!b_ij!WdZ!iWcfb[i!e\!<L(MYh_fj)

NZf^V` Ic, M^emi!j^[!fh_dj[h!i[h_Wb!dkcX[h)

QZfg^cb HV^b QZfg^cb M^emi!j^[!cW_d!\_hcmWh[!l[hi_ed)

NiW QZfg^cb M^emi!j^[!ikX!\_hcmWh[!l[hi_ed)

M<H N^nZ M^emi!j^[!i_p[!e\!c[ceho!_d!j^_i!fh_dj[h)

KV\Z >cibh OchV` M^emi!j^[!Ykhh[dj!jejWb!fh_dj[Z!fW][i)

>c`cf M^emi!j^[!Ykhh[dj!jejWb!Yebeh!fh_dj[Z!fW][i)

HcbcX]fcaZ M^emi!j^[!Ykhh[dj!jejWb!cedeY^hec[!fh_dj[Z!fW][i)

DaV\Z >cibh =`VX_'F( M^emi!j^[!Wcekdj!e\!_cW][i!fheZkY[Z!Xo!j^[!XbWYa!

Yebeh)

>mVb'>( M^emi!j^[!Wcekdj!e\!_cW][i!fheZkY[Z!Xo!j^[!YoWd!

Yebeh)

HV\ZbhV'H( M^emi!j^[!Wcekdj!e\!_cW][i!fheZkY[Z!Xo!j^[!

cW][djW!Yebeh)

TZ``ck'T( M^emi!j^[!Wcekdj!e\!_cW][i!fheZkY[Z!Xo!j^[!o[bbem!

Yebeh)

!N^[!\WYjeho!i[jj_d]i!Wh[!i^emd!_d!<ebZ!m_j^!Wd!Wij[h_ia)

Page 94: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

*&

,

?fia >cibh =`VX_'F( M^emi!j^[!Ykhh[dj!jejWb!fW][i!fh_dj[Z!\eh!XbWYa!Zhkc!

kd_j)

>mVb'>( M^emi!j^[!Ykhh[dj!jejWb!fW][i!fh_dj[Z!\eh!YoWd!Zhkc!

kd_j)

HV\ZbhV'H( M^emi!j^[!Ykhh[dj!jejWb!fW][i!fh_dj[Z!\eh!cW][djW!

Zhkc!kd_j)

TZ``ck'T( M^emi!j^[!Ykhh[dj!jejWb!fW][i!fh_dj[Z!\eh!o[bbem!

Zhkc!kd_j)

KVfhg!G^[Z ?fia G^[Z =`VX_'F( M^emi!j^[!h[cW_d_d]!b_\[!\eh!j^[!XbWYa!Zhkc!kd_j)

>mVb'>( M^emi!j^[!h[cW_d_d]!b_\[!\eh!j^[!YoWd!Zhkc!kd_j)

HV\ZbhV'H( M^emi!j^[!h[cW_d_d]!b_\[!\eh!j^[!cW][djW!Zhkc!kd_j)

TZ``ck'T( M^emi!j^[!h[cW_d_d]!b_\[!\eh!j^[!o[bbem!Zhkc!kd_j)

=Z`h G^[Z M^emi!j^[!h[cW_d_d]!b_\[!\eh!j^[!X[bj!kd_j)

KA F^h/ G^[Z M^emi!j^[!fW][i!b[\j!je!fh_dj!m_j^!j^[!J@!a_j!,)

AigZf G^[Z M^emi!j^[!fW][i!b[\j!je!fh_dj!m_j^!j^[!\ki[h!kd_j)

MZgZh KVfhg G^[Z

$;ff[Whi!edbo!m^[d!

h[fbWY[c[dj!fWhji! Wl[!

X[[d!Y^Wd][Z%

?fia Pb^h =`VX_'F( L[i[ji!j^[!XbWYa!Zhkc!kd_j!b_\[)!;ff[Whi!m^[d!oek!

h[fbWY[!j^[!Zhkc!kd_j)

>mVb'>( L[i[ji!j^[!YoWd!Zhkc!kd_j!b_\[)!;ff[Whi!m^[d!oek!

h[fbWY[!j^[!Zhkc!kd_j)

HV\ZbhV'H( L[i[ji!j^[!cW][djW!Zhkc!kd_j!b_\[)!;ff[Whi!m^[d!

oek!h[fbWY[!j^[!Zhkc!kd_j)

TZ``ck'T( L[i[ji!j^[!o[bbem!Zhkc!kd_j!b_\[)!;ff[Whi!m^[d!oek!

h[fbWY[!j^[!Zhkc!kd_j)

=Z`h Pb^h L[i[ji!j^[!X[bj!kd_j!b_\[)!;ff[Whi!m^[d!oek!h[fbWY[!

j^[!X[bj!kd_j)

EN]R_!I_Nf

E_MWPX_ BZ^TYX] 6P]N\TZ^TYX]

HVbiV` AZZY 6>>%*Jb =^eei[i!m^[j^[h!je!\[[Z!fWf[h!cWdkWbbo)!

OfVm/ N^nZ .DL%*GZhhZf*GZ\V`*<2))) =^eei[!j^[!i_p[!e\!fWf[h!oek!beWZ[Z!_d!j^[!

ijWdZWhZ!fWf[h!jhWo)

!N^[!\WYjeho!i[jj_d]i!Wh[!i^emd!_d!<ebZ!m_j^!Wd!Wij[h_ia)

BNPUV[R!>[S\(!#P\[aV[bRQ$

E_MWPX_ @PX_!EPVPN^TYX] BZ^TYX] 6P]N\TZ^TYX]

!N^[!\WYjeho!i[jj_d]i!Wh[!i^emd!_d!<ebZ!m_j^!Wd!Wij[h_ia)

Page 95: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

*'

,

<R[R_NY!HRab]

E_MWPX_ @PX_!EPVPN^TYX] BZ^TYX] 6P]N\TZ^TYX]

GcXV` GVb\iV\Z 1D?BAH@%*AfVbsV^g))) =^Wd][i!j^[!F=>!bWd]kW][!\eh!oekh!

Yekdjho)

@Xc`c\m N`ZZd O^aZ .*/*0*1*2*+%)))H^b M[ji!j^[!j_c[!je!h[jkhd!je!Jem[h!MWl[!

ceZ[)

OcbZf NVjZ 6>>%*Jb CdYh[Wi[i!j^[!fW][!o_[bZ!e\!j^[!jed[h!

YWhjh_Z][)

KVbZ` >cbhfc` =ihhcb MZdZVh &%'%*.,2*.,4*.,6*/,.*/,2

*/,6*0,.!NZX

M[ji!j^[!j_c[!\eh!j^[!F=>!c[iiW][!je!

Y^Wd][!m^[d!^ebZ_d]!&!eh!'!Wj!

_dj[hlWbi)

HZggV\Z NXfc`` 3=K=B!'%*GZjZ`!

0)))*GZjZ`!/.

M[ji!j^[!j_c[!_d!i[YedZi!j^Wj!Wd!F=>!

c[iiW][!m_bb!iYhebb!WYheii!j^[!F=>)!

@hec!F[l[b!,8+)-!i[Y!je!F[l[b!

,+8-)+!i[Y)

G>? >cbhfVgh ((()((& ;Z`kiji!j^[!YedjhWij!e\!j^[!F=>)

<ihc Jb`^bZ 6D%*J[[ L[jkhd!je!L[WZo!ijWj[!WkjecWj_YWbbo)

NZhh^b\ GcX_ 6>>%*Jb Nkhdi!j^[!beYa!fWd[b!i[jj_d]i!Jb!eh!

J[[!ki_d]!j^[!fWiimehZ)

MZdf^bh 6>>%*Jb Nkhdi!j^[!h[fh_dj!i[jj_d]i!Jb!eh!J[[)

DbhZf[VXZ NZ`ZXh .JIE%*PN=*IZhkcf_ =^eei[!j^[!_dj[h\WY[!oek!ki[)

<ihc DA O^aZ /*0*1*2*+%)))*77!$gZX% Sek!d[[Z!je!i[j!j^[!j_c[(ekj!f[h_eZ!

\eh!j^[!Wkje!_dj[h\WY[!i[b[Yj_ed)

Dbdih =i[[Zf GZjZ`!/*0*1**%)))*5 CdYh[Wi[i!eh!Z[Yh[Wi[i!j^[!_dfkj!

Xk\\[h!YWfWY_jo)

!N^[!\WYjeho!i[jj_d]i!Wh[!i^emd!_d!<ebZ!m_j^!Wd!Wij[h_ia)

E_V[a!BR[b

E_MWPX_ @PX_!EPVPN^TYX] BZ^TYX] 6P]N\TZ^TYX]

@ai`Vh^cb!

$BF(.+2+=Q!edbo%

.JIE%*CK GVgZfEZh*!

=M+NXf^dh 1

=^eei[!j^[![ckbWj_ed!ceZ[!oek!ki[)

<ihc >cbh^biZ 6>>%*Jb =^eei[!m^[j^[h!je!WkjecWj_YWbbo!

Yb[Wh!j^[!h[celWXb[![hheh)

Jihdih >c`cf

$BF(.+2+=Q!edbo%

.JIE%*>c`cf-Hcbc M[j!j^[!ekjfkj!Yebeh)

HZY^V OmdZ

$BF(.+2+=Q!edbo%

7B9AD 79F=G%*O]^X_ !

KVdZf*O]^X_Zf KVdZf*O]

^b KVdZf*MZXmX`ZY !

KVdZf*=cbY KVdZf*@bjZ`

cdZg*@bj,O]^X_*@bj,O]^

b*CV\V_^*GVWZ`

M[ji!j^[!jof[!e\!fWf[h)

!N^[!\WYjeho!i[jj_d]i!Wh[!i^emd!_d!<ebZ!m_j^!Wd!Wij[h_ia)

Page 96: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

*(

,

KVdZf

$BF(.+2+=Q!edbo%

3=II=G%*GZ\V`*<2*!

@lZXih^jZ*>ca+/.*?G*ED

N =3*=3*<3*<3 G*EDN =4*

=4*<4*HcbVfX]*>3*<2 Gcb

\*Ac`^c*?G G*CV\V_^

M[ji!j^[!i_p[!e\!fWf[h)

>cd^Zg

$BF(.+2+=Q!edbo%

'%*0)))*777 M[ji!j^[!dkcX[h!e\!fh_dj[Z!fW][i)

Jf^ZbhVh^cb

$BF(.+2+=Q!edbo%

7EGIG9AI%*GVbYgXVdZ N^_i!fh_dj[h!YWd!fh_dj!fW][i!_d!fehjhW_j!

eh!bWdZiYWf[!eh_[djWj_ed)

Kf^bh Kcg^h^cb S J[[gZh +3..*+277)))*&%)))*277*

3..?chg

Gel[i!j^[!fh_dj!ijWhj!fei_j_ed!$Wj!j^[!

jef(b[\j!Yehd[h!e\!fW][i%!^eh_pedjWbbo!

kf!je!(0++!$b[\j%!je!&0++!$h_]^j%!Zeji!_d!

.++ Zf_)

T J[[gZh +3.*+27)))*&%)))*277*

3..?chg

Gel[i!j^[!fh_dj!ijWhj!fei_j_ed!$Wj!j^[!

jef(b[\j!Yehd[h!e\!fW][i%!l[hj_YWbbo!kf!

je!(0+!$kf%!je!&0++!$Zemd%!Zeji!_d!

.++ Zf_)

<ihc AA

$BF(.+2+=Q!edbo%

6>>%*Jb ;bbemi!oek!je!fh_dj!j^[!h[cW_d_d]!

ZWjW!m_j^ekj!fh[ii_d]!9Y)

E_V[a!BR[b!#P\[aV[bRQ$

E_MWPX_ @PX_!EPVPN^TYX] BZ^TYX] 6P]N\TZ^TYX]

!N^[!\WYjeho!i[jj_d]i!Wh[!i^emd!_d!<ebZ!m_j^!Wd!Wij[h_ia)

Page 97: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

*)

,

CK GVgZfEZh

$BF(.+2+=Q!edbo%

Acbh Ic, D...,,,*2&+-%)))*D.5/

Acbh!K^hX] .,22*'&%)))*77,77

Acbh!Kc^bh 2,..*'(%)))*777,53

NmaWc` NZh 7/$,%))) M[ji!j^[!iocXeb!i[j!eh!j^[!Y^WhWYj[h!

i[j)

OVW`Z Kf^bh Jh_dji!YeZ[!jWXb[)!C\!>]Vb\Z!

@ai`Vh^cb!Wff[Whi!ed!j^[!F=>'!

Y^eei[!<ihc!eh!CK!GVgZfEZh!_d!

@ai`Vh^cb!e\!Kf^bh!HZbi)

$M[[!fW][ 30)%

<ihc GA 6>>%*Jb IH5!=L!%!=L&F@'I@@5!=L!%!=L

<ihc >M 6>>%*Jb IH5!F@%F@&=L'!@@%@@&=L'!eh!PN!%!

PN&=L!I@@5!F@!%!F@'!@@!%!@@'!eh!PN!

%!PN

<ihc RM<K 6>>%*Jb =^eei[i!m^[j^[h!W!b_d[!\[[Z!WdZ!

YWhh_W][!h[jkhd!m_bb!^Wff[d!m^[d!j^[!

fh_dj[h!h[WY^[i!j^[!h_]^j!cWh]_d)

<ihc NFDK 6D%*J[[ =^eei[i!m^[j^[h!W!b_d[!\[[Z!WdZ!

YWhh_W][!h[jkhd!m_bb!^Wff[d!m^[d!j^[!

fh_dj[h!fei_j_ed!h[WY^[i!j^[!Xejjec!

cWh]_d)

GZ[h HVf\^b ## M[ji!j^[!b[\j!cWh]_d!Wj!Yebkcd!+!je!2+!

Yebkcdi!Wj!,+!Yf_)

M^\]h HVf\^b ## M[ji!j^[!h_]^j!cWh]_d!Wj!Yebkcd!,+!je!

3+!Yebkcdi!Wj!,+!Yf_)

Ocd HVf\^b #,## M[ji!j^[!jef!cWh]_d!Wj!W!Z_ijWdY[!

\hec!j^[!jef![Z][!e\!j^[!fWf[h5!+'!

+)..'!+)0'!,)+'!,)0!eh!-)+)!N^[!Z[\Wkbj!

i[jj_d]!_i!+)0)

=chhca HVf\^b #,## M[ji!j^[!Xejjec!cWh]_d!Wj!W!Z_ijWdY[!

\hec!j^[!Xejjec![Z][!e\!j^[!fWf[h!(!

+'!+)..'!+)0'!,)+'!,)0!eh!-)+)!N^[!

Z[\Wkbj!i[jj_d]!_i!+)0)

G^bZg #### M[ji!j^[!dkcX[h!e\!b_d[i!ed![WY^!

fW][!\hec!0!je!,-3!b_d[i)

=M+NXf^dh!.

$BF(.+2+=Q!edbo%

@ffcf Kf^bh 6D%*J[[

><KO 6>>%*Jb

E_V[a!BR[b!#P\[aV[bRQ$

E_MWPX_ @PX_!EPVPN^TYX] BZ^TYX] 6P]N\TZ^TYX]

!N^[!\WYjeho!i[jj_d]i!Wh[!i^emd!_d!<ebZ!m_j^!Wd!Wij[h_ia)

Page 98: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

**

,

! Ha!VbaaXVg\ba!gb!g[X!aXgjbe^&!\Y!g[X!`TV[\aX"f!";bbg!FXg[bW"!\f!"9hgb"!g[X!`TV[\aX!j\__!TggX`cg!gb!Thgb`Tg\VT__l!fXg!g[X!BI!TWWeXff!TaW!KhUaXg!

FTf^!Yeb`!T!Ubbg!fXeiXe!fhV[!Tf!=A<I!be!;HHLI(!BY!T!Ubbg!fXeiXe!VTaabg!UX!YbhaW&!Ta!9IBI9!BI!TWWeXff!j\__!UX!T__bVTgXW&!fhV[!Tf!+03(!,/.(!

R**+',/.S(!R***',//S(!BY!g[X!";bbg!FXg[bW"!bY!g[X!`TV[\aX!\f!fXg!gb!"KgTg\V"!lbh!j\__!aXXW!gb!`TahT__l!XagXe!Ta!BI!TWWeXff!Yeb`!g[X!`TV[\aX"f!Vbageb_!

cTaX_(

CRad\_X!S\_!=A'-*.*7C!b`R_`

E_MWPX_ @PX_!EPVPN^TYX] BZ^TYX] 6P]N\TZ^TYX]

O>K-DK =cch HZh]cY .JIE%*NhVh^X*M<MK*=JJOK

*?C>K

=^eei[!j^[!CJ!c[j^eZ!j^Wj!X[ij!ik_ji!

oekh!d[[Zi)

DK <YYfZgg ###,###,###,###

"&&&%&&&%&&&%&&&#% !

?dj[h!j^[!CJ!WZZh[ii)

NiWbZh HVg_ ###,###,###,###

"&&&%&&&%&&&%&&&#% !

?dj[h!j^[!MkXd[j!cWia)

BVhZkVm ###,###,###,###

"&&&%&&&%&&&%&&&#%

?dj[h!j^[!AWj[mWo!WZZh[ii)

DK =cch Of^Zg #####!$)%%

<KDK< 6D%*J[[ ;kjecWj_YWbbo!WbbeYWj[i!j^[!CJ!

WZZh[ii!\hec!j^[!b_da(beYWb!WZZh[ii!

hWd][) +

DKj4 6>>%*Jb

@h]ZfbZh .JIE%*/..=+A?*/..=+C?*

/.=+A?*/.=+C?

=^eei[i!?j^[hd[j!b_da!ceZ[)

AVXhcfm MZgZh L[ijeh[i!Wbb!d[jmeha!i[jj_d]i!e\!j^[!_dj[hdWb!fh_dj!i[hl[h!je!j^[!\WYjeho!Z[\Wkbj)

!N^[!\WYjeho!i[jj_d]i!Wh[!i^emd!_d!<ebZ!m_j^!Wd!Wij[h_ia)

Page 99: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

*+

,

CRad\_X!S\_!=A'-*1*7L!b`R_`

E_MWPX_!+ E_MWPX_!, @PX_!EPVPN^TYX] BZ^TYX] 6P]N\TZ^TYX]

R^fZY G<I O>K-DK =cch HZh]cY .JIE%*NhVh^X*M<MK*=JJOK

*?C>K

=^eei[!j^[!CJ!c[j^eZ!j^Wj!X[ij!

ik_ji!oekh!d[[Zi)

DK <YYfZgg ###,###,###,###

"&&&%&&&%&&&%&&&#% !

?dj[h!j^[!CJ!WZZh[ii)

NiWbZh HVg_ ###,###,###,###

"&&&%&&&%&&&%&&&#% !

?dj[h!j^[!MkXd[j!cWia)

BVhZkVm ###,###,###,###

"&&&%&&&%&&&%&&&#%

?dj[h!j^[!AWj[mWo!WZZh[ii)

DK =cch Of^Zg #####!$)%%

<KDK< 6D%*J[[ ;kjecWj_YWbbo!WbbeYWj[i!j^[!CJ!

WZZh[ii!\hec!j^[!b_da(beYWb!

WZZh[ii!hWd][) +

DKj4 6>>%*Jb

@h]ZfbZh .JIE%*/..=+A?*/..=+C?*

/.=+A?*/.=+C?

=^eei[i!?j^[hd[j!b_da!ceZ[)

NZh hc !

?Z[Vi`h

L[ijeh[i!m_h[Z!d[jmeha!i[jj_d]i!e\!j^[!_dj[hdWb!fh_dj!i[hl[h!je!j^[!\WYjeho!Z[\Wkbj)

R^fZY !

@bVW`Z

6D%*J[[ =^eei[i!?j^[hd[j!b_da!ceZ[)

RG<I O>K-DK =cch HZh]cY .JIE%*NhVh^X*M<MK*=JJOK

*?C>K

=^eei[!j^[!CJ!c[j^eZ!j^Wj!X[ij!

ik_ji!oekh!d[[Zi)

DK <YYfZgg ###,###,###,###

"&&&%&&&%&&&%&&&#% !

?dj[h!j^[!CJ!WZZh[ii)

NiWbZh HVg_ ###,###,###,###

"&&&%&&&%&&&%&&&#% !

?dj[h!j^[!MkXd[j!cWia)

BVhZkVm ###,###,###,###

"&&&%&&&%&&&%&&&#%

?dj[h!j^[!AWj[mWo!WZZh[ii)

DK =cch Of^Zg #!$)%%

<KDK< 6D%*J[[ ;kjecWj_YWbbo!WbbeYWj[i!j^[!CJ!

WZZh[ii!\hec!j^[!b_da(beYWb!

WZZh[ii!hWd][) +

DKj4 6>>%*Jb

N@N-RKN-<J

NN

RKN k-KDI

>cYZ

!N^[!\WYjeho!i[jj_d]i!Wh[!i^emd!_d!<ebZ!m_j^!Wd!Wij[h_ia)

Page 100: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

+"

,

! Ha!VbaaXVg\ba!gb!g[X!aXgjbe^&!\Y!g[X!`TV[\aX"f!"BI!F>LAH="!\f!"9MLH"!g[X!`TV[\aX!j\__!TggX`cg!gb!Thgb`Tg\VT__l!fXg!g[X!BI!TWWeXff!TaW!KhUaXg!

FTf^!Yeb`!T!Ubbg!fXeiXe!fhV[!Tf!=A<I!be!;HHLI(!BY!T!Ubbg!fXeiXe!VTaabg!UX!YbhaW!Ta!9IBI9!BI!TWWeXff!j\__!UX!T__bVTgXW&!fhV[!Tf!

+03(,/.(R**+',/.S(R***',//S(!BY!g[X!"BI!F>LAH="!bY!g[X!`TV[\aX!\f!fXg!gb!"KL9LB<"!lbh!j\__!aXXW!gb!`TahT__l!XagXe!Ta!BI!TWWeXff!Yeb`!g[X!

`TV[\aX"f!Vbageb_!cTaX_(

RG<I !

NhVhig

$;ff[Whi!edbo!

m^[d!RG<I !

@bVW`Z!_i!

Jb)%

NhVhig

N^\bV`

>]VbbZ`

NdZZY

NND? M^emi!MMC>!Uki[i!W!cWn_ckc!

e\!.-!Z_]_ji!WdZ!Y^WhWYj[hi!+(4'!

W(p!WdZ!;(T!_d!;M=CC!lWbk[iV

>caa,!HcYZ .<$@E;%*Db[fVghfiXhifZ M^emi!j^[!Ykhh[dj!

=ecckd_YWj_ed!GeZ[)

NZh hc !

?Z[Vi`h

L[ijeh[i!m_h[Z!d[jmeha!i[jj_d]i!

e\!j^[!_dj[hdWb!fh_dj!i[hl[h!je!j^[!

\WYjeho!Z[\Wkbj)

RG<I !

@bVW`Z

6>>%*Jb =^eei[i!?j^[hd[j!b_da!ceZ[)

AVXhcfm !

MZgZh

L[ijeh[i!Wbb!d[jmeha!i[jj_d]i!e\!j^[!_dj[hdWb!fh_dj!i[hl[h!je!j^[!\WYjeho!Z[\Wkbj)

GR`Ra!BR[b

6T]ZVLc!ESYa] 6P]N\TZ^TYX

MZgZh Kf^bhZf L[i[ji!j^[!fh_dj[h!WdZ!h[ijeh[i!Wbb!fh_dj[h!i[jj_d]i!$_dYbkZ_d]!YeccWdZ!i[jj_d]i%!je!i[jj_d]i!

oek!^Wl[!fh[l_ekibo!cWZ[!m_j^!j^[!Yedjheb!fWd[b!Xkjjedi)

AVXhcfm MZgZh L[i[ji!j^[!fh_dj[h!WdZ!h[ijeh[i!j^[!fh_dj[h!i[jj_d]i!$_dYbkZ_d]!YeccWdZ!i[jj_d]i%!je!j^[!

\WYjeho!Z[\Wkbj!i[jj_d]i)

!N^[!\WYjeho!i[jj_d]i!Wh[!i^emd!_d!<ebZ!m_j^!Wd!Wij[h_ia)

7\Y\_!7\__RPaV\[

E_MWPX_ @PX_!EPVPN^TYX] BZ^TYX] 6P]N\TZ^TYX]

>c`cf >V`^WfVh^cb >V`^WfVhZ =Whho!ekj!YWb_XhWj_ed!je!h[l_i[!j^[!

Yebehi)!$M[[!*3=<4B3D<@?!ed fW][ 41)%

MZgZh M[j!j^[!YWb_XhWj_ed!fWhWc[j[hi!XWYa!

je!j^[!Z[\Wkbj!i[jj_d]i)!$M[[!

*3=<4B3D<@?!ed fW][ 41)%

!N^[!\WYjeho!i[jj_d]i!Wh[!i^emd!_d!<ebZ!m_j^!Wd!Wij[h_ia)

CRad\_X!S\_!=A'-*1*7L!b`R_`!#P\[aV[bRQ$

E_MWPX_!+ E_MWPX_!, @PX_!EPVPN^TYX] BZ^TYX] 6P]N\TZ^TYX]

!N^[!\WYjeho!i[jj_d]i!Wh[!i^emd!_d!<ebZ!m_j^!Wd!Wij[h_ia)

Page 101: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

+#

,

<ihc MZ\^gh, MZ\^ghfVh^cb ;Z`kiji!j^[!fh_dj!fei_j_ed!e\![WY^!

Yebeh!WkjecWj_YWbbo)!$M[[!(ED@!

/79<CDB3D<@?!ed fW][ 42)%

AfZeiZbXm Gck*4=<AJC%*C^\]*J[[ M[ji!j^[!_dj[hlWb!j_c[!oek!mWdj!je!

YWhho!ekj!j^[!Wkje!h[]_ijhWj_ed)!$M[[!

(ED@!/79<CDB3D<@?!ed fW][ 42)%

HVbiV` MZ\^gh, Kf^bh >]Vfh Jh_dji!j^[!Y^Whj!je!cWdkWbbo!Y^[Ya!

j^[!h[]_ijhWj_ed!e\!j^[!Yebehi)!$M[[!

-3?E3=!/79<CDB3D<@?!ed fW][ 43)%

NZh!MZ\^ghfVh^cb /!HV\ZbhV-0!>mVb-

1!TZ``ck-2!HV\ZbhV-

3!>mVb-4!TZ``ck-

5!HV\ZbhV-6!>mVb-

7!TZ``ck

?dj[h!j^[!Yehh[Yj_ed!lWbk[!ed!j^[!

Y^Whj!oek!fh_dj[Z!\hec!j^[!Kf^bh!

>]Vfh)!$M[[!-3?E3=!/79<CDB3D<@?!

ed fW][ 43)%

?fia >`ZVb^b\ =Whho!ekj!Yb[Wd_d]!j^[!Zhkc!kd_j!je!_cfhel[!j^[!fh_dj!gkWb_jo!fheXb[c)!$M[[!0>3==!CA@DC!@?!

D;7!AB<?D76!A397C!_d!*=73?<?9!D;7!6BE>!E?<D!ed fW][ ,./)%

8V_RPa!E_V[a!#=A'-*1*7L!\[Yf$

E_MWPX_ @PX_!EPVPN^TYX] BZ^TYX] 6P]N\TZ^TYX]

KVdZf N^nZ 3=II=G%*GZ\V`*<2*!

@lZXih^jZ*EDN =3*=3*<3*

<3 G*EDN =4*=4*<4*<2Gcb

\*Ac`^c

M[ji!j^[!i_p[!e\!fWf[h!\eh!Z_h[Yj!fh_dj)

HZY^V OmdZ 7B9AD 79F=G%*O]^X_ !

KVdZf*O]^X_Zf KVdZf*!

O]^b KVdZf*MZXmX`ZY !

KVdZf*=cbY KVdZf

M[ji!j^[!jof[!e\!fWf[h!\eh!Z_h[Yj!fh_dj)

Hi`h^d`Z KV\Z 'AD'%*0^b/*2^b/*7^b/*!

/4^b/*03^b/*!

/^b0$0dV\Zg*/^b1$1dV\

Zg*/^b2$2dV\Zg*/^b3$3d

V\Zg

M[ji!j^[!fWjj[hd!_\!oek!mWdj!je!fh_dj!

ckbj_fb[!fW][i!ed!W!i_d]b[!i^[[j!eh!

ed[!fW][!ed!ckbj_fb[!i^[[ji)

Jf^ZbhVh^cb 7EGIG9AI%*GVbYgXVdZ N^_i!fh_dj[h!YWd!fh_dj!fW][i!_d!fehjhW_j!

eh!bWdZiYWf[!eh_[djWj_ed)

>c``VhZ 6D%*J[[

Kf^bh LiV`^hm 5EGC9B%*A^bZ

K?A Jdh^cb 0E;JC=DI%*?cXiaZbh%Nh

Vadg*?cXiaZbh%HVf_id

M[j!j^[!_d\ehcWj_ed!oek!mWdj!je!WZZ!

je!j^[!ZeYkc[dj)

!N^[!\WYjeho!i[jj_d]i!Wh[!i^emd!_d!<ebZ!m_j^!Wd!Wij[h_ia)

7\Y\_!7\__RPaV\[!#P\[aV[bRQ$

E_MWPX_ @PX_!EPVPN^TYX] BZ^TYX] 6P]N\TZ^TYX]

!N^[!\WYjeho!i[jj_d]i!Wh[!i^emd!_d!<ebZ!m_j^!Wd!Wij[h_ia)

Page 102: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

+$

,

DbYZl Kf^bh 8ACFB=%*?ZhV^`g M[ji!j^[!\ehcWj!e\!j^[!_dZ[n!\eh!Z_h[Yj!

fh_dj)!C\!oek!Y^eei[!?ZhV^`g'!

fh_dj_d]!j_c[!m_bb!X[!bed][h)!$M[[!

.B<?D<?9!63D3!8B@>!3!10)!8=3C;!

>7>@BH!6B<F7!G<D;!6<B75D!AB<?D!

"+,$&%'%*2!@?=H#!ed fW][ -2)%

EVPa6_VQTR#=A'-*1*7L!\[Yf$

E_MWPX_ @PX_!EPVPN^TYX] BZ^TYX] 6P]N\TZ^TYX]

KVdZf N^nZ 3=II=G%*<2*=3*<3*=4*<4 M[ji!j^[!i_p[!e\!fWf[h!\eh!J_Yj<h_Z][)

Jf^ZbhVh^cb 7@eh!F[jj[h';/'<09

7EGIG9AI%*GVbYgXVdZ

7@eh!;0'<1';19

KcfhfV^h*39D<H;9F=%

N^_i!fh_dj[h!YWd!fh_dj!fW][i!_d!fehjhW_j!

eh!bWdZiYWf[!eh_[djWj_ed!\eh!

J_Yj<h_Z][)

?VhZ%O^aZ 6>>%*Jb Jh_dji!j^[!ZWj[!WdZ!j_c[)

A^`Z IVaZ 6>>%*Jb Jh_dji!j^[!\_b[!dWc[)

Kf^bh LiV`^hm 5EGC9B%*A^bZ

!N^[!\WYjeho!i[jj_d]i!Wh[!i^emd!_d!<ebZ!m_j^!Wd!Wij[h_ia)

8V_RPa!E_V[a!#=A'-*1*7L!\[Yf$!#P\[aV[bRQ$

E_MWPX_ @PX_!EPVPN^TYX] BZ^TYX] 6P]N\TZ^TYX]

!N^[!\WYjeho!i[jj_d]i!Wh[!i^emd!_d!<ebZ!m_j^!Wd!Wij[h_ia)

Page 103: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

+%

,

2ZCORNG!QH!EJCPIKPI!C!OGPW!UGVVKPI $

Tcrrgle!JQ!_bbpcqq

" Qpcqq!_lw!md!rfc!BR[b!`srrmlq!)%-!'-!D@!mp!6NPX*!rm!r_ic!rfc!npglrcp!mddjglc/

# Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!IZhkcf_/

DLRLJZ!"#!UX!@<

$

?LZ]UXQ

$ )IM.4181DX!mljw*!Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!R^fZY!G<I!!mp!RG<I/

FPXLK!=3?

% Qpcqq!D@/

E5A%9A

& Qpcqq!D@/

4UUZ!>LZOUK

' Qpcqq!rfc!'!`srrml/

9A!3KKXLYY

( Qpcqq!D@/!Ufc!dgpqr!n_pr!md!rfc!lsk`cp!ugjj!`c!`jgligle/

",/$(+*$&&&$'/(

) Qpcqq!%!mp!'!rm!glapc_qc!mp!bcapc_qc!rfc!lsk`cp/!Qpcqq!D@!rm!em!rm!rfc!lcvr!lsk`cp/!

'#/$(+*$&&&$'/(

* Scnc_r!qrcn!)!slrgj!wms!f_tc!qcr!wmsp!JQ!_bbpcqq/

'()$&*+$&,-$&.$

+ Qpcqq!D@!mp!<\!rm!dglgqf!rfc!JQ!_bbpcqq/

3JJLVZLK

Page 104: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

+&

,

5MNI]T\![M\\QVO[ $

Ufc!npglrcp!f_q!rfpcc!jctcjq!md!bcd_sjr!qcrrgleq=!rfc!bcd_sjr!qcrrgleq!f_tc!`ccl!qcr!_r!grq!d_armpw!`cdmpc!

qfgnkclr!)qcc!5DMT!S@AKD!ml n_ec 94*/

! Ocrumpi!bcd_sjr!qcrrgleq

! G_armpw!pcqcr

! Tcrrgleq!pcqcr

C\aR

z Zms!a_llmr!kmbgdw!rfc!npcqcr!bcd_sjr!qcrrgleq/

z Q_ec!amslrcp!a_l!lctcp!`c!af_lecb/

8GVYQTM!FGHCWNV!UGVVKPIU $

Jd!wms!u_lr!rm!pcqcr!mljw!rfc!npglr!qcptcp! _ai!rm!grq!bcd_sjr!qcrrgleq!)`w!pcqcrrgle!_jj!lcrumpi!gldmpk_rgml!qsaf!

_q!rfc!n_qqumpb!_lb!JQ!_bbpcqq*-!dmjjmu!rfcqc!qrcnq<

" Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!IZhkcf_/!Qpcqq!D@/

DLRLJZ!"#!UX!@<

$

?LZ]UXQ

# Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!AVXhcfm!MZgZh/!Qpcqq!D@/

8HJZUX_!CLYLZ

$ Qpcqq!D@!_e_gl/

CLYZHXZ!AXPTZLX2

% Ufc!npglrcp!ugjj!pcqr_pr!_srmk_rga_jjw/

3CEVQT[!=GUGV $

Zms!a_l!n_prg_jjw!pcqcr!rfc!k_afglc!`_ai!rm!grq!bcd_sjr!npglrcp!qcrrgleq/!Ufc!qcrrgleq!rf_r!ugjj!lmr!`c!pcqcr!_pc!

rfc!DbhZf[VXZ-!GcXV`!GVb\iV\Z-!MZdf^bh-!NZh!MZ\^ghfVh^cb-!NZhh^b\!GcX_-!Tcaspc!Gslargml!

Mmai!3/1!)IM.4181DX!mljw*!_lb!rfc!Ocrumpi!qcrrgleq<

" Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!MZgZh!HZbi/!Qpcqq!D@/

DLRLJZ!"#!UX!@<

$

CLYLZ!>LT[

# Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!AVXhcfm!MZgZh/!Qpcqq!D@/

8HJZUX_!CLYLZ

$ Qpcqq!D@!_e_gl/

@<2

Page 105: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

+'

,

>GVVKPIU!=GUGV $

Ufgq!mncp_rgml!ugjj!pcqcr!_jj!rfc!k_afglc!qcrrgleq!`_ai!rm!rfc!qcrrgleq!rf_r!ucpc!qcr!_r!rfc!d_armpw<

" Egqamllcar!rfc!lcrumpi!a_`jc!dpmk!rfc!npglrcp=!mrfcpugqc!rfc!lcrumpi!qcrrgleq!)qsaf!_q!JQ!_bbpcqq*!ugjj!

lmr!`c!pcqcr/

# Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!MZgZh!HZbi/!Qpcqq!D@/

DLRLJZ!"#!UX!@<

$

CLYLZ!>LT[

$ !Qpcqq!%!_lb!7N[PRY!_r!rfc!q_kc!rgkc/

CLYLZ!AXPTZLX

% !Qpcqq!D@!_drcp!rfc!dmjjmugle!kcqq_ec!_nnc_pq/

DLZZPTNY!CLYLZ

& Qpcqq!D@!_e_gl/

CLYLZ!AXPTZLX2

' Ufc!npglrcp!ugjj!pcqr_pr!_srmk_rga_jjw/

Page 106: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

+(

,

4ITQJZI\QWV $

Ufc!msrnsr!bclqgrw!dmp!c_af!amjmp!k_w!t_pw!bcnclbgle!ml!rfc!cltgpmlkclr!rfc!k_afglc!gq!gl!qsaf!_q!

rckncp_rspc!_lb!fskgbgrw/!D_jg`p_rgml!fcjnq!wms!rm!gknpmtc!rfc!amjmp!bclqgrw/

C\aR

Jd!wms!npglr!sqgle!rfc!Xglbmuq%!npglrcp!bpgtcp-!wms!lccb!rm!ncpdmpk!rfc!a_jg`p_rgml!dpmk!rfc!Xglbmuq%!

npglrcp!bpgtcp/!Tcc!.NKNQ!.@KHAQ@SHNM!ml n_ec 54/

Jd!wms!npglr!sqgle!rfc!N_aglrmqf!npglrcp!bpgtcp-!wms!lccb!rm!ncpdmpk!rfc!a_jg`p_rgml!sqgle!rfc!qr_rsq!kmlgrmp/!

Tcc!;S@STR!5NMHSNQ!"0NQ!5@B!7;!?!'&%(%+!NQ!FQD@SDQ!TRDQR#!ml n_ec 75!dmp!fmu!rm!rspl!rfc!qr_rsq!kmlgrmp!

ml/

" Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!>c`cf!>cffZXh^cb/!Qpcqq!D@/

DLRLJZ!"#!UX!@<

$

5URUX!5UXXLJZPUT

# Qpcqq!D@/

5URUX5HRPIXHZPUT

$ Qpcqq!D@/

5HRPIXHZL

% Qpcqq!D@!_e_gl/

@<2

Zms!a_l!pcqcr!rfc!a_jg`p_rgml!n_p_kcrcpq!`_ai!rm!rfmqc!qcr!_r!rfc!d_armpw/

" Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!>c`cf!>cffZXh^cb/!Qpcqq!D@/

DLRLJZ!"#!UX!@<

$

5URUX!5UXXLJZPUT

# Qpcqq!D@/

5URUX5HRPIXHZPUT

$ Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!MZgZh/!Qpcqq!D@/

CLYLZ

% Qpcqq!D@!_e_gl/

@<2

Page 107: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

+)

,

2]\W!CMOQ[\ZI\QWV $

=GIKUVTCVKQP $

Zms!a_l!_bhsqr!rfc!npglr!nmqgrgml!md!c_af!amjmp!_srmk_rga_jjw/

" Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!>c`cf!>cffZXh^cb/!Qpcqq!D@/

DLRLJZ!"#!UX!@<

$

5URUX!5UXXLJZPUT

# Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!<ihc!MZ\^gh,/!Qpcqq!D@/

3[ZU!CLNPYZ$

$ Qpcqq!D@/

CLNPYZXHZPUT

% Qpcqq!D@!_e_gl/

@<2

3TGSWGPE[ $

Zms!a_l!qcr!fmu!mdrcl!rfc!_srm!pcegqrp_rgml!maaspq/

" Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!>c`cf!>cffZXh^cb/!Qpcqq!D@/

DLRLJZ!"#!UX!@<

$

5URUX!5UXXLJZPUT

# Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!<ihc!MZ\^gh,/!Qpcqq!D@/

3[ZU!CLNPYZ$

$ Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!AfZeiZbXm/!Qpcqq!D@/

8XLW[LTJ_

% Qpcqq!%!mp!'!icw!rm!afmmqc!Gck-!HZY^ia-!C^\]!mp!J[[/!Qpcqq!D@/

Page 108: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

%;9?=;8!*/938

+*

,

?IV]IT!CMOQ[\ZI\QWV $

;TKPV!0JCTV $

Zms!a_l!npglr!rfc!amjmp!pcegqrp_rgml!af_pr!rm!k_ls_jjw!afcai!rfc!pcegqrp_rgml!md!rfc!amjmpq/

" Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!>c`cf!>cffZXh^cb/!Qpcqq!D@/

DLRLJZ!"#!UX!@<

$

5URUX!5UXXLJZPUT

# Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!HVbiV`!MZ\^gh,/!Qpcqq!D@/

>HT[HR!CLNPYZ$

$ Qpcqq!D@/

AXPTZ!5OHXZ

>GV!=GIKUVTCVKQP $

Zms!a_l!amppcar!rfc!amjmp!pcegqrp_rgml!k_ls_jjw/

" Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!>c`cf!>cffZXh^cb/!Qpcqq!D@/

DLRLJZ!"#!UX!@<

$

5URUX!5UXXLJZPUT

# Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!HVbiV`!MZ\^gh,/!Qpcqq!D@/

>HT[HR!CLNPYZ$

$ Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!NZh!MZ\^ghfVh^cb/!Qpcqq!D@!_e_gl/

DLZ!CLNPYZXHZPUT

% Um!qcr!rfc!amjmp!pcegqrp_rgml-!dmjjmu!rfc!glqrpsargml!ml!Dmjmp!Scegqrp_rgml!Df_pr/

& Qpcqq!D@/

Page 109: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

++

!

-

73$+/11 %

Ufc!npglrcp!f_q!43 NC!)IM.4151DO*!mp!75 NC!)IM.4181DX*!md!qr_lb_pb!kckmpw!_lb!mlc!qjmr!dmp!mnrgml_j!

kckmpw!cvn_lqgml/!Zms!a_l!cvn_lb!rfc!kckmpw!sn!rm!655 NC!)IM.4151DO*!mp!687 NC!)IM.4181DX*!`w!

glqr_jjgle!_!Es_j!Jl.jglc!Nckmpw!Nmbsjc!)TP.EJNN*/

Jl!eclcp_j-!rfc!k_afglc!sqcq!glbsqrpw.qr_lb_pb!TP.EJNN!ugrf!rfc!dmjjmugle!qncagdga_rgmlq<

! Uwnc<!255!ngl!_lb!75!`gr!msrnsr

! DBT!j_rclaw<!3

! Djmai!dpcosclaw<!211 NIx!mp!kmpc

! D_n_agrw<!75-!239-!367!mp!623 NC

! Icgefr<!42/86 kk!)2/36 gl/*

! TESBN!a_l!`c!sqcb/

Ufc!dmjjmugle!uc`!qgrcq!qcjj!kckmpw!kmbsjcq<

! frrn<00uuu/apsag_j/amk0

! frrn<00uuu/igleqrml/amk0

! frrn<00uuu/emjbclp_k/amk0

! frrn<00uuu/`sdd_jm.rcaflmjmew/amk0

C\aR

z Ufcpc!kgefr!`c!qmkc!TP.EJNNq!rf_r!ugjj!lmr!umpi!ugrf!rfc!npglrcp/

z Gmp!kmpc!gldmpk_rgml-!a_jj!rfc!bc_jcp!wms!`msefr!rfc!npglrcp!dpmk!mp!Cpmrfcp!Dsqrmkcp!Tcptgac/

);>698 %

Page 110: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

)<?7;9

#""

-

;V[\ITTQVO!M`\ZI!UMUWZa %

C\aR

Bju_wq!rspl!mdd!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf!`cdmpc!glqr_jjgle!mp!pckmtgle!rfc!TP.EJNN/

" Uspl!mdd!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf-!_lb!rfcl!slnjse!rfc!npglrcp/!Egqamllcar!rfc!glrcpd_ac!a_`jc!dpmk!rfc!

npglrcp/

# Sckmtc!rfc!nj_qrga )2*!_lb!rfcl!rfc!kcr_j )3*!TP.EJNN!amtcpq/

$ Vln_ai!rfc!TP.EJNN!_lb!fmjb!gr!`w!grq!cbecq/

"!+*$'&

Um!npctclr!b_k_ec!rm!rfc!npglrcp!dpmk!qr_rga!cjcarpgagrw-!EP!OPU!rmsaf!rfc!kckmpw!afgnq!mp!rfc!`m_pb!

qspd_ac/

3

2

Page 111: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

)<?7;9

#"#

-

% Imjb!rfc!TP.EJNN!`w!rfc!cbecq!_lb!_jgel!rfc!lmrafcq!gl!rfc!TP.EJNN!ugrf!rfc!npmrpsqgmlq!gl!rfc!qjmr/!

Jlqcpr!rfc!TP.EJNN!bg_eml_jjw )2*-!rfcl!rgjr!gr!rmu_pb!rfc!glrcpd_ac!`m_pb!slrgj!gr!ajgaiq!glrm!nj_ac )3*/

& Qsr!rfc!kcr_j )3*!_lb!rfcl!rfc!nj_qrga )2*!TP.EJNN!amtcpq!`_ai!ml/

' Scamllcar!rfc!glrcpd_ac!a_`jc!rm!wmsp!npglrcp/!Qjse!rfc!npglrcp! _ai!gl-!_lb!rfcl!rspl!ml!rfc!nmucp!qugraf/

C\aR

Um!k_ic!qspc!rf_r!wms!f_tc!glqr_jjcb!rfc!TP.EJNN!npmncpjw-!wms!a_l!npglr!rfc!npglrcp!qcrrgleq!n_ec!rf_r!

qfmuq!rfc!asppclr!kckmpw!qgxc/!)Tcc!5@BGHMD!3MEN%!ml n_ec 94/*

% &

&

%

Page 112: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

#"$

"

.

6@KG<>DIB!OC@!>JINPH<=G@!DO@HN &

Ufc!dmjjmugle!kcqq_ecq!_nnc_p!ml!rfc!MDE!gl!rfc!Sc_bw!qr_rc/!Ufcqc!kcqq_ecq!npmtgbc!_bt_lacb!u_plgleq!

rm!pcnj_ac!rfc!amlqsk_`jc!grckq! cdmpc!rfcw!pc_af!rfc!clb!md!rfcgp!jgdc/!Um!_tmgb!_lw!glamltclgclac-!wms!k_w!

u_lr!rm!`sw!qn_pc!amlqsk_`jc!grckq!`cdmpc!rfc!npglrcp!qrmnq!npglrgle/

! 9.!be!EXggXe!f\mX!f\aZ_X'f\WXW!cTZXf(!

" 9ccebk(!VTege\WZX!l\X_W!\f!WXV_TeXW!\a!TVVbeWTaVX!j\g[!BKH)B><!+3132(

# +!cTZX!cXe!]bU(

$ =eh`!_\YX!\f!Tccebk\`TgX!TaW!`Tl!iTel!Ul!glcX!bY!hfX(

% <bagT\af!.!cV(!=eh`!KXg(

& <bagT\af!+!cV(!;_TV^!=eh`!Ma\g(

' <bagT\af!+!cV(!<b_be!=eh`!Ma\g(

*9?>682!(.68>28.802 &

?56!WP]]LRP] 5YX]_WLMVP!

T^PW!^Y!\PZVLNP

3ZZ\YbTWL^P!VTQP ;Ya!^Y!\PZVLNP B\OP\!AY(

OcbZf!Gck!'S( Ned[h!YWhjh_Z][

J!8!5'!@'!K'!>

5!8!=oWd

@!8!GW][djW

K!8!S[bbem

>!8!<bWYa

7<bWYa9

-'-++!fW][i + ,

7=oWd'!GW][djW'S[bbem9

,'/++!fW][i + ,

M[[!fW][ ,+/ NH(-,+<E'!NH(-,+='!

NH(-,+G'!NH(-,+S!

?fiag!@bY!Nccb /!>hkc!kd_ji ,0'+++!fW][i + - . M[[!fW][ ,,- >L(-,+=F /!

?fia!@bY!Nccb'S( ,!>hkc!kd_j

J!8!5'!@'!K'!>

5!8!=oWd

@!8!GW][djW

K!8!S[bbem

>!8!<bWYa

,0'+++!fW][i + - . M[[!fW][ ,,- >L(-,+=F(<E 0'!

>L.-,+=F.=GS 1

=Z`h!@bY!Nccb <[bj!kd_j 0+'+++!fW][i + M[[!fW][ ,,3 <O(-++=F

RO!=cl!@bY!Nccb QWij[!jed[h!Xen 0+'+++!fW][i + M[[!fW][ ,-- QN(-++=F

Page 113: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#"%

.

Zms!ugjj!lccb!rm!pcnj_ac!acpr_gl!n_prq!_lb!ajc_l!rfc!npglrcp!pcesj_pjw/

! 9.!be!EXggXe!f\mX!f\aZ_X'f\WXW!cTZXf(!

" 9ccebk(!VTege\WZX!l\X_W!\f!WXV_TeXW!\a!TVVbeWTaVX!j\g[!BKH)B><!+3132(

# +!cTZX!cXe!]bU(

$ =eh`!_\YX!\f!Tccebk\`TgX!TaW!`Tl!iTel!Ul!glcX!bY!hfX(

% <bagT\af!.!cV(!=eh`!KXg(

& <bagT\af!+!cV(!;_TV^!=eh`!Ma\g(

' <bagT\af!+!cV(!<b_be!=eh`!Ma\g(

( L[X!?fia!@ffcf!`XffTZX![Tf!gjb!VTfXf4!BY!g[X!fVeb__!`XffTZX!f[bjf!MZd`VXZ!h]Z!?fia!Pb^h,!lbh!j\__!aXXW!gb!eXc_TVX!g[X!Weh`!ha\g(!BY!

g[X!fVeb__\aZ!`XffTZX!f[bjf!N`^YZ!h]Z!BfZZb!hVW!cb!?fia!Pb^h,!lbh!Wb!abg!aXXW!gb!eXc_TVX!g[X!Weh`!ha\g&!lbh!]hfg!aXXW!gb!V_XTa!g[X!

VbebaT!j\eXf(!#KXX!")%#*(*&!.'%!$+,+*#!/(,%-!ba cTZX +-+($

?56!WP]]LRP] 5YX]_WLMVP!

T^PW!^Y!\PZVLNP

3ZZ\YbTWL^P!VTQP ;Ya!^Y!\PZVLNP B\OP\!AY(

MZd`VXZ!OcbZf Ned[h!YWhjh_Z][ 7<bWYa9

-'-++!fW][i + ,

7=oWd'!GW][djW'S[bbem9

,'/++!fW][i + ,

M[[!fW][ ,+/ NH(-,+<E'!NH(-,+='!

NH(-,+G'!NH(-,+S!

MZd`VXZ!?fiag /!>hkc!kd_ji ,0'+++!fW][i + - . M[[!fW][ ,,. >L(-,+=F /!

MZd`VXZ!?fia!'S( ,!>hkc!kd_j

J!8!5'!@'!K'!>

5!8!=oWd

@!8!GW][djW

K!8!S[bbem

>!8!<bWYa

,0'+++!fW][i + - . M[[!fW][ ,,. >L(-,+=F(<E 0'!

>L.-,+=F.=GS 1

?fia!@ffcf 2

5KVeb__\aZ!`XffTZX7

MZd`VXZ!h]Z!?fia!Pb^h,

>hkc!kd_j ,0'+++!fW][i + - . M[[!fW][ ,,.

MZd`VXZ!=Z`h <[bj!kd_j 0+'+++!fW][i + M[[!fW][ ,,3 <O(-++=F

MZd`VXZ!RO!=cl QWij[!jed[h!Xen 0+'+++!fW][i + M[[!fW][ ,-- QN(-++=F

MZd`VXZ!AigZf @ki[h!kd_j 0+'+++!fW][i + =Wbb!oekh!Z[Wb[h!eh!<hej^[h!=kijec[h!M[hl_Y[!

\eh!W!h[fbWY[c[dj!\ki[h!kd_j)

MZd`VXZ!KA!_^h/ JWf[h!\[[Z_d]!a_j 0+'+++!fW][i + =Wbb!oekh!Z[Wb[h!eh!<hej^[h!=kijec[h!M[hl_Y[!

\eh!W!h[fbWY[c[dj!fWf[h!\[[Z_d]!a_j!,)

Page 114: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#"&

.

C\aR

z Hm!rm!frrn<00uuu/`pmrfcp.sq_/amk0cltgpmlkclr0!dmp!glqrpsargmlq!ml!fmu!rm!pcrspl!rfc!sqcb!rmlcp!a_prpgbec!

rm!rfc! pmrfcp!amjjcargml!npmep_k/!Jd!wms!afmmqc!lmr!rm!pcrspl!wmsp!sqcb!rmlcp!a_prpgbec-!njc_qc!bgqa_pb!rfc!

sqcb!rmlcp!a_prpgbec!_aampbgle!rm!jma_j!pcesj_rgmlq-!iccngle!gr!qcn_p_rc!dpmk!bmkcqrga!u_qrc/!Jd!wms!f_tc!

oscqrgmlq-!a_jj!wmsp!jma_j!u_qrc!bgqnmq_j!mddgac/

z Xc!pcamkkclb!nj_agle!sqcb!amlqsk_`jc!grckq!ml!_!ngcac!md!n_ncp!rm!npctclr!_aagbclr_jjw!qngjjgle!mp!

qa_rrcpgle!rfc!k_rcpg_j!glqgbc/

z Jd!wms!sqc!n_ncp!rf_r!gq!lmr!_!bgpcar!cosgt_jclr!dmp!rfc!pcamkkclbcb!n_ncp-!rfc!jgdc!md!amlqsk_`jc!grckq!

_lb!npglrcp!n_prq!k_w!`c!pcbsacb/

z Ufc!npmhcarcb!jgdc!dmp!c_af!md!rmlcp!a_prpgbecq!_lb!_!u_qrc!rmlcp!`mv!gq!`_qcb!ml!JTP0JFD!2;8;9/!

Gpcosclaw!md!pcnj_ackclr!ugjj!t_pw!bcnclbgle!ml!rfc!amknjcvgrw!md!npglrcb!n_ecq-!ncpaclr_ec!md!amtcp_ec!

_lb!rwnc!md!kcbg_!sqcb/

EWVMZ!KIZ\ZQLOM[ &

B!lcu!rmlcp!a_prpgbec!a_l!npglr!_nnpmvgk_rcjw!3-311!n_ecq!)`j_ai*!mp!_nnpmvgk_rcjw!2-511!n_ecq!)wcjjmu-!

k_eclr_-!aw_l* !/!

C\aR

z Ufc!rmlcp!a_prpgbecq!rf_r!amkc!qsnnjgcb!ugrf!rfc!npglrcp!_pc!qr_prcp!rmlcpq/!B!qr_prcp!rmlcp!a_l!npglr!

_nnpmvgk_rcjw!2-111!n_ecq !/

z Ufc!_kmslr!md!rmlcp!sqcb!t_pgcq!_aampbgle!rm!uf_r!gq!npglrcb!ml!rfc!n_ec!_lb!rfc!npglr!bclqgrw!qcrrgle/

z Jd!wms!af_lec!rfc!npglr!bclqgrw!qcrrgle!dmp!jgefrcp!mp!b_picp!npglrgle-!rfc!_kmslr!md!rmlcp!sqcb!ugjj!af_lec/

z X_gr!rm!sln_ai!rfc!rmlcp!a_prpgbec!slrgj!gkkcbg_rcjw!`cdmpc!wms!nsr!gr!glrm!rfc!npglrcp/

! 9.!be!EXggXe!f\mX!f\aZ_X'f\WXW!cTZXf(!9ccebk(!VTege\WZX!l\X_W!\f!WXV_TeXW!\a!TVVbeWTaVX!j\g[!BKH)B><!+3132(

?QPGT!6QY!OGUUCIG &

EUTLX!=U]!"G#

Jd!rfc!MDE!qfmuq!OcbZf!Gck-!rfc!npglrcp!f_q!lc_pjw!psl!msr!md!rmlcp/!Csw!_!lcu!rmlcp!a_prpgbec!_lb!f_tc!gr!

pc_bw!`cdmpc!wms!ecr!_!MZd`VXZ!OcbZf!kcqq_ec/!)Y*!qfmuq!rfc!rmlcp!amjmp!rf_r!gq!lc_p!rfc!clb!md!grq!jgdc/!

))L*?Cj_ai-!)Z*?Zcjjmu-!)N*?N_eclr_-!)D*?Dw_l*/!Um!pcnj_ac!rfc!rmlcp!a_prpgbec-!qcc!9DOK@BHMF!SGD!SNMDQ!

B@QSQHCFDR!ml n_ec 216/

Ufc!OcbZf!Gck!'S(!kcqq_ec!_nnc_pq!dmp!mlc!kglsrc!_drcp!c_af!npglr!hm`/

=GRNCEG!?QPGT!OGUUCIG &

Xfcl!rfc!dmjjmugle!kcqq_ec!_nnc_pq!ml!rfc!MDE-!wms!lccb!rm!pcnj_ac!rfc!rmlcp!a_prpgbec<

CLVRHJL!EUTLX

Ufc!qapmjjgle!kcqq_ec!ml!rfc!MDE!glbga_rcq!ufgaf!amjmp!wms!lccb!rm!pcnj_ac/

Page 115: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#"'

.

=GRNCEKPI!VJG!VQPGT!ECTVTKFIGU &

C\aR

z Um!clqspc!fgef!os_jgrw!npglrgle-!uc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!mljw!eclsglc!Cpmrfcp!rmlcp!a_prpgbecq/!Xfcl!

wms!u_lr!rm!`sw!rmlcp!a_prpgbecq-!a_jj!wmsp!bc_jcp/

z Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!ajc_l!rfc!npglrcp!ufcl!wms!pcnj_ac!rfc!rmlcp!a_prpgbec/!Tcc!.KD@MHMF!

ml n_ec 239/

" Uspl!mdd!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf/!Gsjjw!mncl!rfc!rmn!amtcp!`w!jgdrgle!sn!ml!rfc!f_lbjc!)2*/

# U_ic!msr!rfc!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw!dmp!rfc!amjmp!qfmul!ml!rfc!MDE/

2

Page 116: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#"(

.

$ Qsqf!bmul!rfc!epccl.j_`cjcb!jmai!jctcp!)2*!_lb!r_ic!rfc!rmlcp!a_prpgbec!msr!md!rfc!bpsk!slgr/

,!)&$&#

EP!OPU!nsr!_!rmlcp!a_prpgbec!glrm!_!dgpc/!Jr!amsjb!cvnjmbc-!pcqsjrgle!gl!glhspgcq/

EP!OPU!sqc!ajc_lgle!k_rcpg_jq!rf_r!amlr_gl!_kkmlg_-!_jamfmj-!_lw!rwnc!md!qnp_w-!mp!_lw!rwnc!md!dj_kk_`jc!

qs`qr_lac!rm!ajc_l!rfc!msrqgbc!mp!glqgbc!md!rfc!k_afglc/!Emgle!rfgq!k_w!a_sqc!_!dgpc!mp!cjcarpga_j!qfmai/!Tcc!

.KD@MHMF!ml n_ec 239!dmp!fmu!rm!ajc_l!rfc!npglrcp/

Cc!a_pcdsj!lmr!rm!glf_jc!rmlcp/

2

Page 117: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#")

.

$%(')*!&*

z Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!nj_ac!rfc!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw!ml!_!ajc_l-!dj_r!qspd_ac!ugrf!_!

qfccr!md!bgqnmq_`jc!n_ncp!mp!ajmrf!slbcplc_rf!gr!gl!a_qc!wms!_aagbclr_jjw!qngjj!mp!qa_rrcp!rmlcp/

z Um!npctclr!b_k_ec!rm!rfc!npglrcp!dpmk!qr_rga!cjcarpgagrw-!EP!OPU!rmsaf!rfc!cjcarpmbcq!qfmul!gl!rfc!

gjjsqrp_rgml/

z I_lbjc!rfc!rmlcp!a_prpgbec!a_pcdsjjw/!Jd!rmlcp!qa_rrcpq!ml!wmsp!f_lbq!mp!ajmrfcq-!ugnc!mp!u_qf!gr!mdd!ugrf!amjb!

u_rcp!_r!mlac/

z Um!_tmgb!npglr!os_jgrw!npm`jckq-!EP!OPU!rmsaf!rfc!qf_bcb!n_prq!qfmul!gl!rfc!gjjsqrp_rgmlq/

C\aR

z Cc!qspc!rm!qc_j!sn!rfc!rmlcp!a_prpgbec!rgefrjw!gl!_!qsgr_`jc! _e!qm!rf_r!rmlcp!nmubcp!bmcq!lmr!qngjj!msr!md!rfc!

a_prpgbec/

z Hm!rm!frrn<00uuu/`pmrfcp.sq_/amk0cltgpmlkclr0!dmp!glqrpsargmlq!ml!fmu!rm!pcrspl!rfc!sqcb!rmlcp!a_prpgbec!

rm!rfc! pmrfcp!amjjcargml!npmep_k/!Jd!wms!afmmqc!lmr!rm!pcrspl!wmsp!sqcb!rmlcp!a_prpgbec-!njc_qc!bgqa_pb!rfc!

sqcb!rmlcp!a_prpgbec!_aampbgle!rm!jma_j!pcesj_rgmlq-!iccngle!gr!qcn_p_rc!dpmk!bmkcqrga!u_qrc/!Jd!wms!f_tc!

oscqrgmlq-!a_jj!wmsp!jma_j!u_qrc!bgqnmq_j!mddgac/

Page 118: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#"*

.

% Djc_l!rfc!npgk_pw!ampml_!ugpc!glqgbc!rfc!bpsk!slgr!`w!eclrjw!qjgbgle!rfc!epccl!r_`!dpmk!jcdr!rm!pgefr!_lb!

pgefr!rm!jcdr!qctcp_j!rgkcq/

C\aR

Cc!qspc!rm!pcrspl!rfc!r_`!rm!rfc!fmkc!nmqgrgml!)"*!)2*/!Jd!wms!bm!lmr-!npglrcb!n_ecq!k_w!f_tc!_!tcprga_j!qrpgnc/

& Vln_ai!rfc!lcu!rmlcp!a_prpgbec/!Hclrjw!qf_ic!gr!dpmk!qgbc!rm!qgbc!qctcp_j!rgkcq!rm!bgqrpg`src!rfc!rmlcp!

ctcljw!glqgbc!rfc!a_prpgbec/

$%(')*!&*

z X_gr!rm!sln_ai!rfc!rmlcp!a_prpgbec!slrgj!gkkcbg_rcjw!`cdmpc!wms!nsr!gr!gl!rfc!npglrcp/!Jd!rmlcp!a_prpgbecq!_pc!

jcdr!sln_aicb!dmp!_!jmle!rgkc!rfc!rmlcp!jgdc!ugjj!`c!qfmprclcb/

z Jd!_l!sln_aicb!bpsk!slgr!gq!nsr!gl!bgpcar!qsljgefr!mp!pmmk!jgefr-!rfc!slgr!k_w!`c!b_k_ecb/

%

Page 119: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#"+

.

"!+*$'&

Qsr!rfc!rmlcp!a_prpgbec!gl!rfc!bpsk!slgr!gkkcbg_rcjw!_drcp!wms!f_tc!pckmtcb!rfc!npmrcargtc!amtcp/!Um!npctclr!

_lw!bcep_b_rgml!rm!rfc!npglr!os_jgrw-!EP!OPU!rmsaf!rfc!qf_bcb!n_prq!qfmul!gl!rfc!gjjsqrp_rgmlq/

$%(')*!&*

;\_!JH5!N[Q!7N[NQN

Cpmrfcp!qrpmlejw!pcamkkclbq!rf_r!wms!bm!lmr!pcdgjj!rfc!rmlcp!a_prpgbec!npmtgbcb!ugrf!wmsp!npglrcp/!Xc!_jqm!

qrpmlejw!pcamkkclb!rf_r!wms!amlrglsc!rm!sqc!mljw!eclsglc!Cpmrfcp!`p_lb!pcnj_ackclr!rmlcp!a_prpgbecq/!

Vqc!mp!_rrcknrcb!sqc!md!nmrclrg_jjw!glamkn_rg`jc!rmlcp!_lb0mp!a_prpgbecq!gl!rfc!Cpmrfcp!k_afglc!k_w!

a_sqc!b_k_ec!rm!rfc!k_afglc!_lb0mp!k_w!pcqsjr!gl!slq_rgqd_armpw!npglr!os_jgrw/!Psp!u_pp_lrw!amtcp_ec!

bmcq!lmr!_nnjw!rm!_lw!npm`jck!rf_r!gq!a_sqcb!`w!rfc!sqc!md!sl_srfmpgxcb!rfgpb!n_prw!rmlcp!_lb0mp!

a_prpgbecq/!Um!npmrcar!wmsp!gltcqrkclr!_lb!m`r_gl!npckgsk!ncpdmpk_lac!dpmk!rfc!Cpmrfcp!k_afglc-!uc!

qrpmlejw!pcamkkclb!rfc!sqc!md!eclsglc!Cpmrfcp!qsnnjgcq/

$%(')*!&*

;\_!J@!N[Q!\aUR_!P\b[a_VR`

Cpmrfcp!k_afglcq!_pc!bcqgelcb!rm!umpi!ugrf!rmlcp!md!_!n_prgasj_p!qncagdga_rgml!_lb!ugjj!umpi!rm!_!jctcj!md!

mnrgksk!ncpdmpk_lac!ufcl!sqcb!ugrf!eclsglc!Cpmrfcp!`p_lbcb!rmlcp!a_prpgbecq/!Cpmrfcp!a_llmr!

es_p_lrcc!rfgq!mnrgksk!ncpdmpk_lac!gd!rmlcp!mp!rmlcp!a_prpgbecq!md!mrfcp!qncagdga_rgmlq!_pc!sqcb/!Cpmrfcp!

bmcq!lmr!rfcpcdmpc!pcamkkclb!rfc!sqc!md!a_prpgbecq!mrfcp!rf_l!eclsglc!Cpmrfcp! p_lbcb!a_prpgbecq!ugrf!

rfgq!k_afglc/

Jd!b_k_ec!gq!a_sqcb!rm!rfc!bpsk!slgr!mp!mrfcp!n_pr!md!rfgq!k_afglc!_q!_!pcqsjr!md!sqgle!mrfcp!

k_lsd_arspcp�q!npmbsarq!ugrf!rfgq!k_afglc-!_lw!pcn_gpq!pcosgpcb!_q!_!pcqsjr!k_w!lmr!`c!amtcpcb!`w!rfc!

u_pp_lrw/

Jlqgbc!rfc!npglrcp

)Umn!Wgcu*

Jlqgbc!rfc!npglrcp

)C_ai!Wgcu*

Page 120: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

##"

.

' Qsjj!mdd!rfc!npmrcargtc!amtcp/

( Qsr!rfc!lcu!rmlcp!a_prpgbec!dgpkjw!glrm!rfc!bpsk!slgr!slrgj!wms!fc_p!gr!jmai!glrm!nj_ac/

C\aR

N_ic!qspc!rf_r!wms!nsr!gl!rfc!rmlcp!a_prpgbec!npmncpjw!mp!gr!k_w!qcn_p_rc!dpmk!rfc!bpsk!slgr/

Page 121: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

###

.

) Tjgbc!rfc!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw!glrm!rfc!npglrcp/!N_ic!qspc!rf_r!wms!k_raf!rfc!rmlcp!

a_prpgbec!amjmp!rm!rfc!q_kc!amjmp!j_`cj!ml!rfc!npglrcp/

* Djmqc!rfc!rmn!amtcp!md!rfc!npglrcp/

+ Uspl!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf!`_ai!ml/

C\aR

EP!OPU!rspl!mdd!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf!mp!mncl!rfc!rmn!amtcp!slrgj!rfc!MDE!qfmuq!MZVYm/

D!.!Dw_l

N!.!N_eclr_

Z!.!Zcjjmu

L!.!Cj_ai

0

;

G

8

Page 122: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

##$

.

5Z]U!]VQ\[ &

Ppbcp!Om/!ES.321DM!5!na/!Epsk!Tcr!mp!qglejc!bpskq!ES.321DM.CL-!ES.321DM.DNZ

B!lcu!bpsk!slgr!a_l!npglr!_nnpmvgk_rcjw!26-111!B5!mp!Mcrrcp!qgxc!qglejc.qgbcb!n_ecq/

ES.321DM!Epsk!Tcr!amlr_glq!5!bpsk!slgrq!2!Cj_ai!)ES.321DM.CL*!_lb!4!Dmjmp!)ES.321DM.DNZ*/!

ES.321DM.CL!amlr_glq!2!Cj_ai!bpsk/!ES.321DM.DNZ!amlr_glq!2!Dmjmp!bpsk/

Epsk!uc_p!_lb!rc_p!maaspq!bsc!rm!sqc!_lb!pmr_rgml!md!rfc!bpsk!_lb!glrcp_argml!ugrf!n_ncp-!rmlcp!_lb!mrfcp!

k_rcpg_jq!gl!rfc!n_ncp!n_rf/!Jl!bcqgelgle!rfgq!npmbsar-!Cpmrfcp!bcagbcb!rm!sqc!rfc!lsk`cp!md!pmr_rgmlq!md!rfc!

bpsk!_q!_!pc_qml_`jc!bcrcpkgl_lr!md!rfc!bpsk!jgdc/!Xfcl!_!bpsk!pc_afcq!rfc!d_armpw.cqr_`jgqfcb!pmr_rgml!

jgkgr!amppcqnmlbgle!rfc!p_rcb!n_ec!wgcjb-!rfc!npmbsar!MDE!bgqnj_w!ugjj!_btgqc!wms!rm!pcnj_ac!rfc!_nnjga_`jc!

bpsk)q*/!Ufc!npmbsar!ugjj!amlrglsc!rm!dslargml-!fmuctcp-!npglr!os_jgrw!k_w!lmr!`c!mnrgk_j/

Bq!rfc!bpskq!pmr_rc!gl!slgqml!bspgle!rfc!t_pgmsq!qr_ecq!md!mncp_rgml!)pce_pbjcqq!md!ufcrfcp!rmlcp!gq!bcnmqgrcb!

ml!rfc!n_ec*!_lb! ca_sqc!b_k_ec!rm!_!qglejc!bpsk!slgr!gq!lmr!jgicjw-!wms!ugjj!lccb!rm!pcnj_ac!_jj!md!rfc!bpskq!

_r!mlac!)sljcqq!wms!f_tc!pcnj_acb!_l!glbgtgbs_j!bpsk!\ES.321DM.CL!dmp! j_ai!_lb!ES.321DM.DNZ!dmp!Dmjmp^!

dmp!pc_qmlq!mrfcp!rf_l!pc_afgle!grq!p_rcb!jgdc*/!Gmp!wmsp!amltclgclac-!Cpmrfcp!qcjjq!rfc!bpsk!slgrq!_q!_!qcr!md!

dmsp!)ES.321DM*/

C\aR

z Ufcpc!_pc!k_lw!d_armpq!rf_r!bcrcpkglc!rfc!_ars_j!bpsk!jgdc-!qsaf!_q!rfc!rckncp_rspc-!fskgbgrw-!rwnc!md!

n_ncp-!rwnc!md!rmlcp!sqcb!_lb!qm!ml/!Vlbcp!gbc_j!amlbgrgmlq-!rfc!_tcp_ec!bpsk!jgdc!gq!cqrgk_rcb!_r!

_nnpmvgk_rcjw!26-111!n_ecq/!Ufc!_ars_j!lsk`cp!md!n_ecq!rf_r!wmsp!bpsk!ugjj!npglr!k_w!`c!qgelgdga_lrjw!

jcqq!rf_l!rfgq!cqrgk_rc/!Cca_sqc!uc!f_tc!lm!amlrpmj!mtcp!rfc!k_lw!d_armpq!rf_r!bcrcpkglc!rfc!_ars_j!bpsk!

jgdc-!uc!a_llmr!es_p_lrcc!_!kglgksk!lsk`cp!md!n_ecq!rf_r!ugjj!`c!npglrcb!`w!wmsp!bpsk/

z Gmp!`cqr!ncpdmpk_lac-!sqc!mljw!eclsglc!Cpmrfcp!rmlcp/!Ufc!npglrcp!qfmsjb!`c!sqcb!mljw!gl!_!ajc_l-!bsqr.

dpcc!cltgpmlkclr!ugrf!_bcos_rc!tclrgj_rgml/

z Qpglrgle!ugrf!_!rfgpb.n_prw!bpsk!slgr!k_w!pcbsac!lmr!mljw!rfc!npglr!os_jgrw! sr!_jqm!rfc!os_jgrw!_lb!jgdc!md!rfc!

npglrcp!grqcjd/!X_pp_lrw!amtcp_ec!bmcq!lmr!_nnjw!rm!npm`jckq!a_sqcb!`w!rfc!sqc!md!_!rfgpb.n_prw!bpsk!slgr/

1TWO!2PF!>QQP!OGUUCIGU &

6X[SY!7TK!DUUT

Jd!rfc!MDE!qfmuq!?fiag @bY Nccb-!gr!kc_lq!rfc!5!bpsk!slgrq!_pc!lc_p!rfc!clb!md!rfcgp!jgdc/!Csw!_!lcu!bpsk!

slgr!qcr!)ES.321DM*!_lb!f_tc!gr!pc_bw!`cdmpc!wms!ecr!_!MZd`VXZ!?fiag!kcqq_ec/!Um!pcnj_ac!rfc!bpsk!

slgrq-!qcc!9DOK@BHMF!SGD!CQTL!TMHSR!ml n_ec 224/

6X[S!7TK!DUUT"G#

Jd!mljw!_!qncagdgcb!bpsk!gq!lc_p!rfc!clb!md!grq!jgdc-!rfc!MDE!qfmuq!rfc!?fia @bY Nccb'S(!kcqq_ec/!)Y*!

glbga_rcq!rfc!bpsk!slgr!amjmp!rf_r!gq!lc_p!rfc!clb!md!grq!jgdc/!))L*!?Cj_ai-!)Z*?Zcjjmu-!)N*?N_eclr_-!)D*?Dw_l*/!

Csw!_!lcu!bpsk!slgr!ES.321DM.CL!)dmp!Cj_ai*!mp!_!ES.321DM.DNZ!)dmp!cgrfcp!Z-!N-!D!amjmpq*!!_lb!f_tc!gr!

pc_bw! cdmpc!wms!ecr!_!MZd`VXZ!?fiag!kcqq_ec/!Um!pcnj_ac!rfc!bpsk!slgrq-!qcc!9DOK@BHMF!SGD!CQTL!TMHSR!

ml n_ec 224/

Ufc!?fia @bY Nccb'S(!kcqq_ec!_nnc_pq!dmp!mlc!kglsrc!_drcp!c_af!npglr!hm`/

Page 123: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

##%

.

=GRNCEG!1TWO!OGUUCIGU &

Xfcl!rfc!dmjjmugle!kcqq_ec!_nnc_pq!ml!rfc!MDE-!wms!lccb!rm!pcnj_ac!rfc!bpsk!slgrq<

CLVRHJL!6X[SY

Jd!mljw!rfc!qncagdgcb!bpsk!lccbq!rm!`c!pcnj_acb-!rfc!MDE!qfmuq!rfc!MZd`VXZ ?fia'S(!kcqq_ec/!)Y*!

glbga_rcq!rfc!bpsk!slgr!amjmp!rf_r!wms!lccb!rm!pcnj_ac/!))L*?Cj_ai-!)Z*?Zcjjmu-!)N*?N_eclr_-!)D*?Dw_l*/

6X[S!7XXUX

!>Tapmjjgle!kcqq_ec@!!MZd`VXZ!h]Z!?fia!Pb^h,!=`VX_!'F(-!>mVb!'>(-!HV\ZbhV!'H(-!TZ``ck!

'T(,!MZ[Zf!hc!h]Z!PgZfog!Bi^YZ, !

! Ha_l!g[X!Vb_be!lbh!aXXW!gb!eXc_TVX!j\__!UX!f[bja(

Ufc!?fia!@ffcf!kcqq_ec!f_q!rum!a_qcq<!Jd!rfc!qapmjjgle!kcqq_ec!qfmuq!MZd`VXZ!h]Z!?fia!Pb^h,!

wms!ugjj!lccb!rm!pcnj_ac!rfc!bpsk!slgr/!Jd!rfc!qapmjjgle!kcqq_ec!qfmuq!N`^YZ!h]Z!BfZZb!hVW!cb!?fia!

Pb^h,!wms!bm!lmr!lccb!rm!pcnj_ac!rfc!bpsk!slgr-!wms!hsqr!lccb!rm!ajc_l!rfc!ampml_!ugpcq/!)Tcc!.KD@MHMF!SGD!

BNQNM@!VHQDR!ml n_ec 242/*

=GRNCEKPI!VJG!FTWO!WPKVU &

$%(')*!&*

z Xfgjc!pckmtgle!rfc!bpsk!slgr-!f_lbjc!gr!a_pcdsjjw!`ca_sqc!gr!k_w!amlr_gl!rmlcp/

z Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!ajc_l!rfc!npglrcp!ufcl!wms!pcnj_ac!rfc!bpsk!slgr/!Tcc!.KD@MHMF!ml n_ec 239/

" Uspl!mdd!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf/!Gsjjw!mncl!rfc!rmn!amtcp!`w!jgdrgle!sn!ml!rfc!f_lbjc!)2*/

2

Page 124: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

##&

.

# U_ic!msr!rfc!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw!dmp!rfc!amjmp!qfmul!ml!rfc!MDE/

$ Qsqf!bmul!rfc!epccl.j_`cjcb!jmai!jctcp!)2*!_lb!r_ic!rfc!rmlcp!a_prpgbec!msr!md!rfc!bpsk!slgr/

,!)&$&#

EP!OPU!nsr!_!rmlcp!a_prpgbec!glrm!_!dgpc/!Jr!amsjb!cvnjmbc-!pcqsjrgle!gl!glhspgcq/

EP!OPU!sqc!ajc_lgle!k_rcpg_jq!rf_r!amlr_gl!_kkmlg_-!_jamfmj-!_lw!rwnc!md!qnp_w-!mp!_lw!rwnc!md!dj_kk_`jc!

qs`qr_lac!rm!ajc_l!rfc!msrqgbc!mp!glqgbc!md!rfc!k_afglc/!Emgle!rfgq!k_w!a_sqc!_!dgpc!mp!cjcarpga_j!qfmai/!Tcc!

.KD@MHMF!ml n_ec 239!dmp!fmu!rm!ajc_l!rfc!npglrcp/

Cc!a_pcdsj!lmr!rm!glf_jc!rmlcp/

2

Page 125: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

##'

.

$%(')*!&*

z Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!nj_ac!rfc!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw!ml!_!ajc_l-!dj_r!qspd_ac!ugrf!_!

qfccr!md!bgqnmq_`jc!n_ncp!mp!ajmrf!slbcplc_rf!gr!gl!a_qc!wms!_aagbclr_jjw!qngjj!mp!qa_rrcp!rmlcp/

z Um!npctclr!b_k_ec!rm!rfc!npglrcp!dpmk!qr_rga!cjcarpgagrw-!EP!OPU!rmsaf!rfc!cjcarpmbcq!qfmul!gl!rfc!

gjjsqrp_rgml/

z I_lbjc!rfc!rmlcp!a_prpgbec!a_pcdsjjw/!Jd!rmlcp!qa_rrcpq!ml!wmsp!f_lbq!mp!ajmrfcq-!ugnc!mp!u_qf!gr!mdd!ugrf!amjb!

u_rcp!_r!mlac/

z Um!_tmgb!npglr!os_jgrw!npm`jckq-!EP!OPU!rmsaf!rfc!qf_bcb!n_prq!qfmul!gl!rfc!gjjsqrp_rgmlq/

C\aR

z Cc!qspc!rm!qc_j!sn!rfc!bpsk!slgr!rgefrjw!gl!_!qsgr_`jc!`_e!qm!rf_r!rmlcp!nmubcp!bmcq!lmr!qngjj!msr!md!rfc!

a_prpgbec/

z Hm!rm!frrn<00uuu/`pmrfcp.sq_/amk0cltgpmlkclr0!dmp!glqrpsargmlq!ml!fmu!rm!pcrspl!rfc!sqcb!rmlcp!a_prpgbec!

rm!rfc! pmrfcp!amjjcargml!npmep_k/!Jd!wms!afmmqc!lmr!rm!pcrspl!wmsp!sqcb!rmlcp!a_prpgbec-!njc_qc!bgqa_pb!rfc!

sqcb!rmlcp!a_prpgbec!_aampbgle!rm!jma_j!pcesj_rgmlq-!iccngle!gr!qcn_p_rc!dpmk!bmkcqrga!u_qrc/!Jd!wms!f_tc!

oscqrgmlq-!a_jj!wmsp!jma_j!u_qrc!bgqnmq_j!mddgac/

Page 126: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

##(

.

% Vln_ai!rfc!lcu!bpsk!slgr!_lb!nsjj!mdd!rfc!npmrcargtc!amtcp/

$%(')*!&*

X_gr!rm!sln_ai!_!bpsk!slgr!slrgj!gkkcbg_rcjw!`cdmpc!wms!nsr!gr!gl!rfc!npglrcp/!Fvnmqspc!rm!bgpcar!qsljgefr!mp!

pmmk!jgefr!k_w!b_k_ec!rfc!bpsk!slgr/

& Qsr!rfc!rmlcp!a_prpgbec!dgpkjw!glrm!rfc!lcu!bpsk!slgr!slrgj!wms!fc_p!gr!jmai!glrm!nj_ac/

$%(')*!&*

N_ic!qspc!rf_r!wms!pc.glqr_jj!rfc!rmlcp!a_prpgbec!npmncpjw-!mp!gr!k_w!qcn_p_rc!dpmk!rfc!bpsk!slgr/

Page 127: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

##)

.

' Tjgbc!rfc!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw!glrm!rfc!npglrcp/!N_ic!qspc!rf_r!wms!k_raf!rfc!rmlcp!

a_prpgbec!amjmp!rm!rfc!q_kc!amjmp!j_`cj!ml!rfc!npglrcp/

( Djmqc!rfc!rmn!amtcp!md!rfc!npglrcp/

Xfcl!wms!pcnj_ac!_!bpsk!slgr!ugrf!_!lcu!mlc-!wms!lccb!rm!pcqcr!rfc!bpsk!amslrcp! w!amknjcrgle!rfc!dmjjmugle!

qrcnq<

" Uspl!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf!`_ai!ml/

# Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!HVX]^bZ Db[c,/

$ Qpcqq!D@!rm!npmaccb!rm!rfc!lcvr!kcls!jctcj-!_lb!rfcl!npcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!MZgZh KVfhg G^[Z/

% Qpcqq!D@-!_lb!rfcl!npcqq!%!rm!afmmqc!?fia Pb^h/

& Qpcqq!D@-!_lb!rfcl!npcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!rfc!amjmp!rf_r!wms!pcnj_acb/

' Qpcqq!D@!rum!rgkcq/

D!.!Dw_l

N!.!N_eclr_

Z!.!Zcjjmu

L!.!Cj_ai

0

;

G

8

Page 128: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

##*

.

3MT\!]VQ\ &

Ppbcp!Om/!CV.311DM

B!lcu!`cjr!slgr!a_l!npglr!_nnpmvgk_rcjw!61-111!B5!mp!Mcrrcp!qgxc!qglejc.qgbcb!n_ecq/

/GNV!2PF!>QQP!OGUUCIG &

4LRZ!7TK!DUUT

Jd!rfc!MDE!qfmuq!=Z`h @bY Nccb-!gr!kc_lq!rfc!`cjr!slgr!gq!lc_p!rfc!clb!md!grq!jgdc/!Csw!_!lcu!`cjr!slgr!_lb!

f_tc!gr!pc_bw! cdmpc!wms!ecr!_!MZd`VXZ!=Z`h!kcqq_ec/!Um!pcnj_ac!rfc! cjr!slgr-!qcc!9DOK@BHMF!SGD!ADKS!TMHS!

ml n_ec 229/

=GRNCEG!/GNV!OGUUCIG &

Xfcl!rfc!dmjjmugle!kcqq_ec!_nnc_pq!ml!rfc!MDE-!wms!lccb!rm!pcnj_ac!rfc!`cjr!slgr<

CLVRHJL!4LRZ

$%(')*!&*

z EP!OPU!rmsaf!rfc!qspd_ac!md!rfc!`cjr!slgr/!Jd!wms!rmsaf!gr-!gr!amsjb!bcep_bc!npglr!os_jgrw/

z E_k_ec!a_sqcb!`w!glamppcar!f_lbjgle!md!rfc!`cjr!slgr!k_w!tmgb!wmsp!u_pp_lrw/

=GRNCEKPI!VJG!DGNV!WPKV &

" Uspl!mdd!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf/!Gsjjw!mncl!rfc!rmn!amtcp!`w!jgdrgle!sn!ml!rfc!f_lbjc!)2*/

2

Page 129: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

##+

.

# U_ic!msr!_jj!rfc!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jgcq/!

$%(')*!&*

z Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!nj_ac!rfc!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw!ml!_!ajc_l-!dj_r!qspd_ac!ugrf!_!

qfccr!md!bgqnmq_`jc!n_ncp!mp!ajmrf!slbcplc_rf!gr!gl!a_qc!wms!_aagbclr_jjw!qngjj!mp!qa_rrcp!rmlcp/

z Um!npctclr!b_k_ec!rm!rfc!npglrcp!dpmk!qr_rga!cjcarpgagrw-!EP!OPU!rmsaf!rfc!cjcarpmbcq!qfmul!gl!rfc!

gjjsqrp_rgml/

z I_lbjc!rfc!rmlcp!a_prpgbec!a_pcdsjjw/!Jd!rmlcp!qa_rrcpq!ml!wmsp!f_lbq!mp!ajmrfcq-!ugnc!mp!u_qf!gr!mdd!ugrf!amjb!

u_rcp!_r!mlac/

z Um!_tmgb!npglr!os_jgrw!npm`jckq-!EP!OPU!rmsaf!rfc!qf_bcb!n_prq!qfmul!gl!rfc!gjjsqrp_rgmlq/

Page 130: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#$"

.

$ Imjb!rfc!epccl!f_lbjc!md!rfc!`cjr!slgr!_lb!jgdr!rfc!`cjr!slgr!sn-!rfcl!nsjj!gr!msr/

$%(')*!&*

Um!_tmgb!npglr!os_jgrw!npm`jckq-!EP!OPU!rmsaf!rfc!qf_bcb!n_prq!qfmul!gl!rfc!gjjsqrp_rgmlq/

% Vln_ai!rfc!lcu!`cjr!slgr!_lb!nsr!rfc!lcu!`cjr!slgr!gl!rfc!npglrcp/

Page 131: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#$#

.

& Tjgbc!c_af!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw!glrm!rfc!npglrcp/!N_ic!qspc!rf_r!wms!k_raf!rfc!rmlcp!

a_prpgbec!amjmp!rm!rfc!q_kc!amjmp!j_`cj!ml!rfc!npglrcp/!Scnc_r!rfgq!dmp!_jj!rfc!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!

_qqck`jgcq/

' Djmqc!rfc!rmn!amtcp!md!rfc!npglrcp/

Xfcl!wms!pcnj_ac!rfc!`cjr!slgr!ugrf!_!lcu!mlc-!wms!lccb!rm!pcqcr!rfc!`cjr!slgr!amslrcp!`w!amknjcrgle!rfc!

dmjjmugle!qrcnq<

" Uspl!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf!`_ai!ml/

# Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!HVX]^bZ Db[c,/

$ Qpcqq!D@!rm!npmaccb!rm!rfc!lcvr!kcls!jctcj-!_lb!rfcl!npcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!MZgZh KVfhg G^[Z/

% Qpcqq!D@-!_lb!rfcl!npcqq!%!rm!afmmqc!=Z`h Pb^h/

& Qpcqq!D@!rum!rgkcq/

D!.!Dw_l

N!.!N_eclr_

Z!.!Zcjjmu

L!.!Cj_ai

0

;

G

8

Page 132: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#$$

.

HI[\M!\WVMZ!JW` &

Ppbcp!Om/!XU.311DM

Ufc!jgdc!md!_!u_qrc!rmlcp!`mv!gq!_nnpmvgk_rcjw!61-111!B5!mp!Mcrrcp!qgxc!qglejc.qgbcb!n_ecq/

A?!/QZ!2PF!>QQP!OGUUCIG &

FE!4U^!7TK!DUUT

Jd!rfc!MDE!qfmuq!RO =cl @bY Nccb-!gr!kc_lq!rfc!u_qrc!rmlcp!`mv!gq!lc_p!rfc!clb!md!grq!jgdc/!Csw!_!lcu!

u_qrc!rmlcp!`mv!_lb!f_tc!gr!pc_bw!`cdmpc!wms!ecr!_!MZd`VXZ!RO!=cl!kcqq_ec/!Um!pcnj_ac!rfc!u_qrc!rmlcp!

`mv-!qcc!9DOK@BHMF!SGD!V@RSD!SNMDQ!ANW!ml n_ec 234/

=GRNCEG!A?!/QZ!OGUUCIG &

Xfcl!rfc!dmjjmugle!kcqq_ec!_nnc_pq!ml!rfc!MDE-!wms!lccb!rm!pcnj_ac!rfc!u_qrc!rmlcp!`mv<

CLVRHJL!FE!4U^

$%(')*!&*

EP!OPU!pcsqc!rfc!u_qrc!rmlcp!`mv/

,!)&$&#

EP!OPU!nsr!rfc!u_qrc!rmlcp!`mv!glrm!_!dgpc/!Jr!amsjb!cvnjmbc/

Cc!a_pcdsj!lmr!rm!qngjj!rfc!rmlcp/!EP!OPU!glf_jc!mp!_jjmu!gr!rm!ecr!glrm!wmsp!cwcq/

Page 133: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#$%

.

=GRNCEKPI!VJG!YCUVG!VQPGT!DQZ &

" Uspl!mdd!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf/!Gsjjw!mncl!rfc!rmn!amtcp!`w!jgdrgle!sn!ml!rfc!f_lbjc!)2*/

# U_ic!msr!_jj!rfc!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jgcq/!

2

Page 134: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#$&

.

$%(')*!&*

z Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!nj_ac!rfc!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw!ml!_!ajc_l-!dj_r!qspd_ac!ugrf!_!

qfccr!md!bgqnmq_`jc!n_ncp!mp!ajmrf!slbcplc_rf!gr!gl!a_qc!wms!_aagbclr_jjw!qngjj!mp!qa_rrcp!rmlcp/

z Um!npctclr!b_k_ec!rm!rfc!npglrcp!dpmk!qr_rga!cjcarpgagrw-!EP!OPU!rmsaf!rfc!cjcarpmbcq!qfmul!gl!rfc!

gjjsqrp_rgml/

z I_lbjc!rfc!rmlcp!a_prpgbec!a_pcdsjjw/!Jd!rmlcp!qa_rrcpq!ml!wmsp!f_lbq!mp!ajmrfcq-!ugnc!mp!u_qf!gr!mdd!ugrf!amjb!

u_rcp!_r!mlac/

z Um!_tmgb!npglr!os_jgrw!npm`jckq-!EP!OPU!rmsaf!rfc!qf_bcb!n_prq!qfmul!gl!rfc!gjjsqrp_rgmlq/

$ Imjb!rfc!epccl!f_lbjc!md!rfc!`cjr!slgr!_lb!jgdr!rfc!`cjr!slgr!sn-!rfcl!nsjj!gr!msr/

Page 135: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#$'

.

$%(')*!&*

Um!_tmgb!npglr!os_jgrw!npm`jckq-!EP!OPU!rmsaf!rfc!qf_bcb!n_prq!qfmul!gl!rfc!gjjsqrp_rgmlq/

% Sckmtc!rfc!mp_lec!n_aigle!k_rcpg_j!_lb!bgqa_pb!gr/

C\aR

Ufgq!qrcn!gq!mljw!lcacqq_pw!ufcl!wms!_pc!pcnj_agle!rfc!u_qrc!rmlcp!`mv!dmp!rfc!dgpqr!rgkc/!Ufc!mp_lec!

n_aigle!gq!glqr_jjcb!_r!rfc!d_armpw!rm!npmrcar!wmsp!k_afglc!bspgle!qfgnkclr/!Ufc!mp_lec!n_aigle!gq!lmr!

pcosgpcb!dmp!pcnj_ackclr!u_qrc!rmlcp!`mvcq/

Page 136: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#$(

.

& Imjb!rfc!epccl!f_lbjc!md!rfc!u_qrc!rmlcp!`mv!_lb!pckmtc!rfc!u_qrc!rmlcp!`mv!dpmk!rfc!npglrcp/

"!+*$'&

I_lbjc!rfc!u_qrc!rmlcp! mv!a_pcdsjjw!gl!a_qc!wms!_aagbclr_jjw!qngjj!mp!qa_rrcp!rmlcp/!Jd!rmlcp!qa_rrcpq!ml!wmsp!

f_lbq!mp!ajmrfcq-!ugnc!mp!u_qf!gr!mdd!ugrf!amjb!u_rcp!_r!mlac/

C\aR

Egqa_pb!rfc!sqcb!u_qrc!rmlcp! mv!_aampbgle!rm!jma_j!pcesj_rgmlq-!iccngle!gr!qcn_p_rc!dpmk!bmkcqrga!u_qrc/!

Jd!wms!f_tc!oscqrgmlq-!a_jj!wmsp!jma_j!u_qrc!bgqnmq_j!mddgac/

' Vln_ai!rfc!lcu!u_qrc!rmlcp!`mv!_lb!nsr!rfc!lcu!u_qrc!rmlcp!`mv!gl!rfc!npglrcp/

Page 137: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#$)

.

( Qsr!rfc!`cjr!slgr!`_ai!gl!rfc!npglrcp/

) Tjgbc!c_af!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw!glrm!rfc!npglrcp/!N_ic!qspc!rf_r!wms!k_raf!rfc!rmlcp!

a_prpgbec!amjmp!rm!rfc!q_kc!amjmp!j_`cj!ml!rfc!npglrcp/!Scnc_r!rfgq!dmp!_jj!rfc!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!

_qqck`jgcq/

* Djmqc!rfc!rmn!amtcp!md!rfc!npglrcp/

+ Uspl!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf!`_ai!ml/

D!.!Dw_l

N!.!N_eclr_

Z!.!Zcjjmu

L!.!Cj_ai

0

;

G

8

Page 138: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#$*

.

*G@<IDIB &

Djc_l!rfc!msrqgbc!_lb!glqgbc!md!rfc!npglrcp!pcesj_pjw!ugrf!_!bpw-!jglr.dpcc!ajmrf/!Xfcl!wms!pcnj_ac!rfc!rmlcp!

a_prpgbec!mp!rfc!bpsk!slgr-!k_ic!qspc!rf_r!wms!ajc_l!rfc!glqgbc!md!rfc!npglrcp/!Jd!npglrcb!n_ecq!_pc!qr_glcb!ugrf!

rmlcp-!ajc_l!rfc!glqgbc!md!rfc!npglrcp!ugrf!_!bpw-!jglr.dpcc!ajmrf/

,!)&$&#

Vqc!lcsrp_j!bcrcpeclrq/!Djc_lgle!ugrf!tmj_rgjc!jgosgbq!qsaf!_q!rfgllcp!mp! clxglc!ugjj!b_k_ec!rfc!qspd_ac!md!

rfc!npglrcp/

EP!OPU!sqc!ajc_lgle!k_rcpg_jq!rf_r!amlr_gl!_kkmlg_/

EP!OPU!sqc!ajc_lgle!k_rcpg_jq!rf_r!amlr_gl!_kkmlg_-!_jamfmj-!_lw!rwnc!md!qnp_w-!mp!_lw!rwnc!md!dj_kk_`jc!

qs`qr_lac!rm!ajc_l!rfc!msrqgbc!mp!glqgbc!md!rfc!k_afglc/!Emgle!rfgq!k_w!a_sqc!_!dgpc!mp!cjcarpga_j!qfmai/!Tcc!

.KD@MHMF!ml n_ec 239!dmp!fmu!rm!ajc_l!rfc!npglrcp/

Cc!a_pcdsj!lmr!rm!glf_jc!rmlcp/

4TMIVQVO!\PM!W]\[QLM!WN!\PM!XZQV\MZ &

" Uspl!mdd!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf!_lb!rfcl!slnjse!rfc!npglrcp/

Page 139: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#$+

.

# Qsjj!rfc!n_ncp!rp_w!amknjcrcjw!msr!md!rfc!npglrcp/

$ Xgnc!rfc!msrqgbc!md!rfc!npglrcp!ugrf!_!bpw-!jglr.dpcc!ajmrf!rm!pckmtc!bsqr/

% Sckmtc!_lwrfgle!rf_r!gq!qrsai!glqgbc!rfc!n_ncp!rp_w/

& Xgnc!rfc!glqgbc!md!rfc!n_ncp!rp_w!ugrf!_!bpw-!jglr.dpcc!ajmrf!rm!pckmtc!bsqr/

Page 140: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#%"

.

' Qsr!rfc!n_ncp!rp_w!`_ai!gl!rfc!npglrcp/

( Qjse!rfc!npglrcp!`_ai!gl-!_lb!rfcl!rspl!ml!rfc!nmucp!qugraf/

4TMIVQVO!\PM!>65!PMIL &

" Uspl!mdd!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf!_lb!rfcl!slnjse!rfc!npglrcp/

# Gsjjw!mncl!rfc!rmn!amtcp!`w!jgdrgle!sn!ml!rfc!f_lbjc!)2*/

2

Page 141: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#%#

.

$ Xgnc!rfc!uglbmuq!md!MFE!fc_b )2*!ugrf!_!bpw-!jglr.dpcc!ajmrf/!Cc!a_pcdsj!lmr!rm!rmsaf!rfc!uglbmuq!md!MFE!

fc_b )2*!ugrf!wmsp!dglecpq/!

% Djmqc!rfc!rmn!amtcp!md!rfc!npglrcp/

& Qjse!rfc!npglrcp!`_ai!gl-!_lb!rfcl!rspl!ml!rfc!nmucp!qugraf/

4TMIVQVO!\PM!KWZWVI!_QZM[ &

Jd!wms!f_tc!npglr!os_jgrw!npm`jckq-!ajc_l!rfc!ampml_!ugpcq!_q!dmjjmuq<

" Uspl!mdd!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf/!Gsjjw!mncl!rfc!rmn!amtcp!`w!jgdrgle!sn!ml!rfc!f_lbjc!)2*/

%%

2

Page 142: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#%$

.

# U_ic!msr!_!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw/

$%(')*!&*

z Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!nj_ac!rfc!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw!ml!_!ajc_l-!dj_r!qspd_ac!ugrf!_!

qfccr!md!bgqnmq_`jc!n_ncp!mp!ajmrf!slbcplc_rf!gr!gl!a_qc!wms!_aagbclr_jjw!qngjj!mp!qa_rrcp!rmlcp/

z Um!npctclr!b_k_ec!rm!rfc!npglrcp!dpmk!qr_rga!cjcarpgagrw-!EP!OPU!rmsaf!rfc!cjcarpmbcq!qfmul!gl!rfc!

gjjsqrp_rgml/

Page 143: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#%%

.

$ Djc_l!rfc!npgk_pw!ampml_!ugpc!glqgbc!rfc!bpsk!slgr!`w!eclrjw!qjgbgle!rfc!epccl!r_`!dpmk!jcdr!rm!pgefr!_lb!

pgefr!rm!jcdr!qctcp_j!rgkcq/

C\aR

Cc!qspc!rm!pcrspl!rfc!r_`!rm!rfc!fmkc!nmqgrgml!)"*!)2*/!Jd!wms!bm!lmr-!npglrcb!n_ecq!k_w!f_tc!_!tcprga_j!qrpgnc/

% Tjgbc!rfc!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw!glrm!rfc!npglrcp/!N_ic!qspc!rf_r!wms!k_raf!rfc!rmlcp!

a_prpgbec!amjmp!rm!rfc!q_kc!amjmp!j_`cj!ml!rfc!npglrcp/

& Scnc_r!qrcnq!#!rm!%!rm!ajc_l!c_af!md!rfc!pck_glgle!ampml_!ugpcq/

' Djmqc!rfc!rmn!amtcp!md!rfc!npglrcp/

( Uspl!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf!`_ai!ml/

D!.!Dw_l

N!.!N_eclr_

Z!.!Zcjjmu

L!.!Cj_ai

%

0

;

G

8

Page 144: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#%&

.

4TMIVQVO!\PM!LZ]U!]VQ\ &

HZNYY!`]\a`!\[!aUR!]_V[aRQ!]NTR` &

Jd!wmsp!npglrmsr!f_q!_lw!qk_jj!ufgrc!mp!amjmpcb!qnmrq-!dmjjmu!rfc!qrcnq!`cjmu!rm!qmjtc!rfc!npm`jck/

" Pncl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!amtcp/

# Vqgle!`mrf!f_lbq-!qjgbc!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!n_ncp!esgbcq!rm!rfc!ugbrf!md!rfc!n_ncp!rf_r!wms!_pc!emgle!

rm!sqc/

$ Vqgle!`mrf!f_lbq-!nsr!mlc!`j_li!qfccr!md!n_ncp!gl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!slrgj!rfc!dpmlr!cbec!md!rfc!n_ncp!

rmsafcq!rfc!n_ncp!dccb!pmjjcp/!X_gr!slrgj!rfc!k_afglc!_srmk_rga_jjw!dccbq!rfc!n_ncp/!Xfcl!wms!dccj!rfc!

k_afglc!nsjj!gl!rfc!n_ncp-!jcr!em/

Page 145: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#%'

.

C\aR

z N_ic!qspc!rf_r!rfc!n_ncp!gq!qrp_gefr!_lb!gl!rfc!amppcar!nmqgrgml!ml!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr/!Jd!gr!gq!lmr-!rfc!n_ncp!

k_w!lmr!`c!dcb!npmncpjw-!pcqsjrgle!gl!_!qicucb!npglrmsr!mp!_!n_ncp!h_k/

z Em!lmr!nsr!kmpc!rf_l!mlc!ngcac!md!n_ncp!gl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!_r!_lw!mlc!rgkc-!_q!gr!k_w!a_sqc!_!h_k/

z Jd!wms!nsr!n_ncp!gl!rfc!k_ls_j!dccb!qjmr!`cdmpc!rfc!npglrcp!gq!gl!rfc!Sc_bw!qr_rc-!_l!cppmp!k_w!maasp!_lb!

rfc!npglrcp!ugjj!qrmn!npglrgle/

% N_ic!qspc!rf_r!rfc!npglrcp!gq!gl!rfc!Sc_bw!qr_rc/!Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!>c`cf!>cffZXh^cb/!Qpcqq!D@/

DLRLJZ!"#!UX!@<

$

5URUX!5UXXLJZPUT

& Qpcqq!%!mp!'!rm!afmmqc!?fia!>`ZVb^b\/

6X[S!5RLHTPTN

' Qpcqq!<\/!Ufc!npglrcp!ugjj!nsjj!gl!rfc!ngcac!md!n_ncp!_lb!qr_pr!ajc_lgle!rfc!bpsk!slgr/

( Xfcl!rfc!npglrcp!f_q!dglgqfcb!ajc_lgle-!>cad`ZhZY!_nnc_pq!ml!rfc!MDE/!Qpcqq!7N[PRY!qm!rf_r!rfc!

npglrcp!pcrsplq!rm!rfc!Sc_bw!qr_rc/

) Scnc_r!qrcnq!$!rm!(!rum!kmpc!rgkcq!sqgle!_!lcu!`j_li!qfccr!md!n_ncp!c_af!rgkc/!Vnml!amknjcrgml!

njc_qc!bgqa_pb!rfc!sqcb!n_ncp/!Jd!rfc!npglr!npm`jck!gq!lmr!pcqmjtcb!njc_qc!amlr_ar!Cpmrfcp!Dsqrmkcp!

Tcptgac/

ARLHYL!FHPZ

Page 146: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#%(

.

AN_TR!`]\a`!\[!aUR!]_V[aRQ!]NTR` &

Jd!wmsp!npglrmsr!f_q!amjmpcb!qnmrq!_r!;5!kk!)4/8!gl/*!glrcpt_jq-!dmjjmu!rfc!qrcnq!`cjmu!rm!qmjtc!rfc!npm`jck/

" Uspl!mdd!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf/!Gsjjw!mncl!rfc!rmn!amtcp!`w!jgdrgle!sn!ml!rfc!f_lbjc!)2*/

# Tcc!rfc!npglr!q_knjc!rm!gbclrgdw!rfc!amjmp!a_sqgle!rfc!npm`jck/!Ufc!amjmp!md!rfc!qnmrq!gq!rfc!amjmp!md!rfc!

bpsk!wms!qfmsjb!ajc_l/!Gmp!cv_knjc-!gd!rfc!qnmrq!_pc!aw_l-!wms!qfmsjb!ajc_l!rfc!bpsk!dmp!aw_l/!U_ic!msr!

rfc!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw!md!rfc!amjmp!a_sqgle!rfc!npm`jck/

2

Page 147: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#%)

.

$%(')*!&*

z Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!nj_ac!rfc!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw!ml!_!ajc_l-!dj_r!qspd_ac!ugrf!_!

qfccr!md!bgqnmq_`jc!n_ncp!mp!ajmrf!slbcplc_rf!gr!gl!a_qc!wms!_aagbclr_jjw!qngjj!mp!qa_rrcp!rmlcp/

z Um!npctclr!b_k_ec!rm!rfc!npglrcp!dpmk!qr_rga!cjcarpgagrw-!EP!OPU!rmsaf!rfc!cjcarpmbcq!qfmul!gl!rfc!

gjjsqrp_rgml/

$ Qsqf!bmul!rfc!epccl.j_`cjcb!jmai!jctcp!)2*!_lb!r_ic!rfc!rmlcp!a_prpgbec!msr!md!rfc!bpsk!slgr/

$%(')*!&*I_lbjc!rfc!rmlcp!a_prpgbec!a_pcdsjjw/!Jd!rmlcp!qa_rrcpq!ml!wmsp!f_lbq!mp!ajmrfcq-!ugnc!mp!u_qf!gr!mdd!ugrf!amjb!

u_rcp!_r!mlac/

2

Page 148: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#%*

.

% Qsr!rfc!npglr!q_knjc!gl!dpmlr!md!rfc!bpsk!slgr-!_lb!dglb!rfc!cv_ar!nmqgrgml!md!rfc!nmmp!npglr/

& Uspl!rfc!bpsk!slgr!ec_p!`w!f_lb!ufgjc!jmmigle!_r!rfc!qspd_ac!md!rfc!PQD!bpsk )2*/

' Xfcl!wms!f_tc!dmslb!rfc!k_pi!ml!rfc!bpsk!rf_r!k_rafcq!rfc!npglr!q_knjc-!ugnc!rfc!qspd_ac!md!rfc!PQD!

bpsk!ugrf!_!bpw!amrrml!qu_`!slrgj!rfc!bsqr!mp!ejsc!ml!rfc!qspd_ac!amkcq!mdd/

$%(')*!&*

EP!OPU!ajc_l!rfc!qspd_ac!md!rfc!nfmrmqclqgrgtc!bpsk!ugrf!_!qf_pn!m`hcar/

%

Page 149: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#%+

.

( Qsr!rfc!rmlcp!a_prpgbec!`_ai!dgpkjw!glrm!rfc!bpsk!slgr!slrgj!wms!fc_p!gr!jmai!glrm!nj_ac/

C\aR

N_ic!qspc!rf_r!wms!nsr!gl!rfc!rmlcp!a_prpgbec!npmncpjw!mp!gr!k_w!qcn_p_rc!dpmk!rfc!bpsk!slgr/

) Tjgbc!c_af!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw!glrm!rfc!npglrcp/!N_ic!qspc!rf_r!wms!k_raf!rfc!rmlcp!

a_prpgbec!amjmp!rm!rfc!q_kc!amjmp!j_`cj!ml!rfc!npglrcp/

* Djmqc!rfc!rmn!amtcp!md!rfc!npglrcp/

+ Uspl!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf!`_ai!ml/

D!.!Dw_l

N!.!N_eclr_

Z!.!Zcjjmu

L!.!Cj_ai

0

;

G

8

Page 150: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#&"

.

4TMIVQVO!\PM!XIXMZ!XQKS&]X!ZWTTMZ &

" Uspl!mdd!rfc!npglrcp!nmucp!qugraf!_lb!rfcl!slnjse!rfc!npglrcp/

# Qsjj!rfc!n_ncp!rp_w!amknjcrcjw!msr!md!rfc!npglrcp/

Page 151: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

+;@?793!(/79?39/913

#&#

.

$ Ugefrjw!upgle!msr!_!jglr.dpcc!ajmrf!qm_icb!gl!jsicu_pk!u_rcp-!_lb!rfcl!ugnc!rfc!qcn_p_rmp!n_b )2*!md!rfc!

n_ncp!rp_w!ugrf!gr!rm!pckmtc!bsqr/

% Xgnc!rfc!rum!ngai.sn!pmjjcpq )2*!glqgbc!md!rfc!npglrcp!rm!pckmtc!bsqr/

& Qsr!rfc!n_ncp!rp_w!`_ai!gl!rfc!npglrcp/

' Qjse!rfc!npglrcp!`_ai!gl-!_lb!rfcl!rspl!ml!rfc!nmucp!qugraf/

%

%

Page 152: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

#&$

#

/

Zms!a_l!amppcar!kmqr!npm`jckq!`w!wmspqcjd/!Jd!wms!lccb!_bbgrgml_j!fcjn-!rfc!Cpmrfcp!Tmjsrgmlq!Dclrcp!mddcpq!

rfc!j_rcqr!GBRq!_lb!rpms`jcqfmmrgle!rgnq/!Wgqgr!sq!_r!frrn<00qmjsrgmlq/`pmrfcp/amk0/

/?@IODATDIB!TJPM!KMJ=G@H '

;V_`a&!PURPX!aUR!S\YY\dV[T4 '

! Ufc!BD!nmucp!ampb!gq!amllcarcb!npmncpjw!_lb!rfc!npglrcp!gq!rsplcb!ml/

! Bjj!md!rfc!npmrcargtc!n_prq!f_tc!`ccl!pckmtcb/

! Ufc!rmlcp!a_prpgbecq!_lb!bpsk!slgrq!_pc!glqr_jjcb!npmncpjw/

! Ufc!rmn!_lb!`_ai!amtcpq!_pc!dsjjw!ajmqcb/

! Q_ncp!gq!glqcprcb!npmncpjw!gl!rfc!n_ncp!rp_w/

! Ufc!glrcpd_ac!a_`jc!gq!qcaspcjw!amllcarcb!rm!rfc!npglrcp!_lb!rfc!amknsrcp/

! Ufc!amppcar!bpgtcp!dmp!rfc!npglrcp!f_q!`ccl!afmqcl!_lb!gq!glqr_jjcb/

! Ufc!amknsrcp!gq!qcr!sn!rm!amllcar!rm!rfc!amppcar!npglrcp!nmpr/

E_V[aR_!Q\R`![\a!]_V[a4 '

Jd!wms!bgb!lmr!qmjtc!wmsp!npm`jck!ugrf!rfc!_`mtc!afcaiq-!gbclrgdw!wmsp!npm`jck!_lb!rfcl!em!rm!rfc!n_ec!

qseecqrcb!`cjmu/

! A78!BR``NTR`

)Tcc!4./!LDRR@FDR!ml n_ec 254/*

! EN]R_!UN[QYV[T

)Tcc!8@ODQ!G@MCKHMF!ml n_ec 257!_lb!8@ODQ!I@LR!@MC!GNV!SN!BKD@Q!SGDL!ml n_ec 258/*

! DaUR_!]_\OYRZ`

)Tcc!7SGDQ!OQNAKDLR!ml n_ec 273/*

ENTR`!N_R!]_V[aRQ&!Oba!aUR_R!N_R!]_\OYRZ`!dVaU4 '

! E_V[a!^bNYVaf

)Tcc!3LOQNUHMF!SGD!OQHMS!PT@KHSX!ml n_ec 265/*

! E_V[a\ba!V`!V[P\__RPa

)Tcc!;NKUHMF!OQHMS!OQNAKDLR!ml n_ec 272/*

,<9?/72=599>684 '

Page 153: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#&%

/

0*+!H@NN<B@N '

Bq!ugrf!_lw!qmnfgqrga_rcb!mddgac!npmbsar-!cppmpq!k_w!maasp!_lb!amlqsk_`jc!grckq!k_w!lccb!rm!`c!pcnj_acb/!

Jd!rfgq!f_nnclq-!wmsp!npglrcp!_srmk_rga_jjw!qrmnq!npglrgle-!bg_elmqcq!rfc!npm`jck-!_lb!bgqnj_wq!rfc!pcqsjrgle!

kcqq_ec!ml!rfc!MDE!rm!_jcpr!wms/!Ufc!kmqr!amkkml!cppmp!_lb!k_glrcl_lac!kcqq_ecq!_pc!qfmul!`cjmu/

Zms!a_l!ajc_p!kmqr!cppmpq!_lb!pmsrglc!k_glrcl_lac!kcqq_ecq!`w!wmspqcjd-!pcdcppgle!rm!rfc!dmjjmugle!r_`jcq/!

Jd!wms!lccb!kmpc!fcjn-!rfc!Cpmrfcp!Tmjsrgmlq!Dclrcp!mddcpq!rfc!j_rcqr!GBRq!_lb!rpms`jcqfmmrgle!rgnq/

Wgqgr!sq!_r!frrn<00qmjsrgmlq/`pmrfcp/amk0/

Jd!wms!a_llmr!ajc_p!rfc!npm`jck-!a_jj!rfc!bc_jcp!wms!`msefr!rfc!npglrcp!dpmk!mp!Cpmrfcp!Dsqrmkcp!Tcptgac/

C\aR

Ufc!MDE!l_kcq!dmp!rfc!n_ncp!rp_wq!_pc!_q!dmjjmuq/

z Tr_lb_pb!n_ncp!rp_w<!OfVm!/

z N_ls_j!dccb!qjmr<!HVbiV`!AZZY

9__\_!ZR``NTR`

7\\Y\!WP]]LRP 3N^TYX

<XXZgg @ffcf

$BF(.+2+=Q!edbo%

N^[!OM<!Z[l_Y[!mWi!h[cel[Z!m^_b[!ZWjW!mWi!fheY[ii_d])!Jh[ii!5LXNPV)!L[_di[hj!j^[!OM<!

Z[l_Y[!WdZ!jho!je!fh_dj!m_j^!>_h[Yj!Jh_dj!eh!J_Yj<h_Z][)!

>Vfhf^Y\Z @ffcf NWa[!ekj!j^[!Zhkc!kd_j!WdZ!jed[h!YWhjh_Z][!Wii[cXbo!\eh!j^[!jed[h!Yebeh!j^Wj!_i!_dZ_YWj[Z!ed!

j^[!F=>)!L[cel[!j^[!jed[h!YWhjh_Z][!WdZ!j^[d!h[(_dijWbb!_j!_d!j^[!Zhkc)!Jkj!j^[!Zhkc!kd_j!WdZ!

jed[h!YWhjh_Z][!Wii[cXbo!XWYa!_dje!j^[!fh_dj[h!W]W_d)!L[f[Wj!j^_i!fheY[ii!\eh![WY^!Zhkc!kd_j!

WdZ!jed[h!YWhjh_Z][!Wii[cXbo!kdj_b!j^[![hheh!c[iiW][!_i!Yb[Wh[Z!\hec!j^[!F=>)!C\!j^[!fheXb[c!

Yedj_dk[i'!YWbb!oekh!Z[Wb[h!eh!<hej^[h!=kijec[h!M[hl_Y[)

>cjZf ^g JdZb =bei[!j^[!Yel[h!j^Wj!_i!_dZ_YWj[Z!ed!j^[!F=>)

?DHH @ffcf Nkhd!e\\!j^[!fh_dj[h)!L[(_dijWbb!j^[!>CGG!Yehh[Yjbo)!QW_j!W!\[m!i[YedZi'!WdZ!j^[d!jkhd!_j!ed!

W]W_d)!C\!j^_i![hheh!c[iiW][!Wff[Whi!W]W_d'!h[fbWY[!j^[!>CGG!m_j^!W!d[m!ed[)!$M[[!

(?CD1==9?7!5HDB1!>5>@BI!ed fW][ ,++)%

?fia @ffcf

7MYhebb_d]!c[iiW][9

N`^YZ!h]Z!BfZZb!

hVW!cb!?fia!Pb^h,

=b[Wd!j^[!YehedW!m_h[i)!$M[[!%=51?9?7!D85!3@B@?1!G9B5C!ed fW][ ,.,)%

?fia @ffcf

7MYhebb_d]!c[iiW][9

MZd`VXZ!h]Z!?fia!

Pb^h,

L[fbWY[!j^[!Zhkc!kd_j!m_j^!W!d[m!ed[!\eh!j^[!Yebeh!j^Wj!_i!_dZ_YWj[Z!ed!j^[!F=>)!$M[[!

-5A=139?7!D85!4BE>!E?9DC!ed fW][ ,,.)%

AigZf @ffcf Nkhd!j^[!fem[h!im_jY^!e\\'!mW_j!W!\[m!i[YedZi!WdZ!j^[d!jkhd!_j!W]W_d)!F[Wl[!j^[!fh_dj[h!\eh!

,0!c_dkj[i!m_j^!j^[!fem[h!ed)

EVa SSS =Wh[\kbbo!fkbb!ekj!j^[!`Wcc[Z!fWf[h!\hec!j^[!Wh[W!i^emd!_d!,1A5B!;1>C!1?4!8@G!D@!3=51B!

D85>!ed fW][ ,/2)

Gck OZadZfVhifZ CdYh[Wi[!heec!j[cf[hWjkh[!je!Wbbem!j^[!fh_dj[h!je!ef[hWj[)

HVbiV` AZZY Jkj!j^[!iWc[!i_p[!e\!fWf[h!_d!j^[!cWdkWb!\[[Z!ibej!Wi!_i!i^emd!ed!j^[!F=>)

Page 154: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#&&

/

Ic!=Z`h!Pb^h L[(_dijWbb!j^[!X[bj!kd_j)!$M[[!$5=D!E?9D!ed fW][ ,,3)%

Ic KVdZf Jkj!j^[!fWf[h!_d!j^[!fWf[h!jhWo!WdZ!j^[d!fh[ii!9Y'!eh!fkj!j^[!fWf[h!_d!j^[!cWdkWb!\[[Z!ibej)!

C\!j^[!fheXb[c!_i!dej!iebl[Z'!j^[!fWf[h!f_Ya(kf!hebb[h!cWo!X[!ijW_d[Z)!=b[Wd!j^[!fWf[h!f_Ya(

kf!hebb[h)!$M[[!%=51?9?7!D85!A1A5B!A93<"EA!B@==5B!ed fW][ ,/+)%

Ic OcbZf L[(_dijWbb!j^[!jed[h!YWhjh_Z][!j^Wj!_i!_dZ_YWj[Z!ed!j^[!F=>)!$M[[!/@?5B!31BDB9475C!

ed fW][ ,+/%!

L[(_dijWbb!j^[!Zhkc!kd_j!j^Wj!_i!_dZ_YWj[Z!ed!j^[!F=>)!$M[[!&BE>!E?9DC!ed fW][ ,,-%!

Ic!RVghZ!OcbZf L[(_dijWbb!j^[!QWij[!Ned[h!<en)!$M[[!01CD5!D@?5B!2@H!ed fW][ ,--)%

Jih c[ HZacfm C\!j^[!F=>!i^emi!j^_i![hheh!c[iiW][!m^[d!oek!fh_dj!j^[!i[Ykh[!ZWjW'!Jh[ii!=WdY[b!WdZ!

Z[b[j[!j^[!fh[l_ekibo!ijeh[Z!ZWjW)

?nY[fj!_d!j^[!YWi[!e\!fh_dj_d]!i[Ykh[!ZWjW'!WZZ!ceh[!c[ceho)!$M[[!(?CD1==9?7!5HDB1!>5>@BI!

ed fW][ ,++)%

Kf^bh!PbVW`Z!/< Nkhd!j^[!fem[h!im_jY^!e\\!WdZ!\kbbo!ef[d!j^[!jef!Yel[h)!F[Wl[!j^[!fh_dj[h!e\\!WdZ!ef[d!\eh!.+!

c_dkj[i!je!h[cel[!Wdo!YedZ[diWj_ed!\hec!_di_Z[!j^[!cWY^_d['!j^[d!Ybei[!j^[!jef!Yel[h!WdZ!

jkhd!_j!ed!W]W_d)!C\!j^_i!Ze[i!dej!Yb[Wh!j^[![hheh'!YWbb!oekh!Z[Wb[h!eh!W!<hej^[h!=kijec[h!

M[hl_Y[)

N]cfh KVdZf If[d!j^[!XWYa!Yel[h!$XWYa!ekjfkj!jhWo%!je!b[j!j^[!fh_dj[Z!fWf[h!ekj!ed!j^[!XWYa!ekj!fkj!jhWo)!

L[cel[!j^[!fh_dj[Z!fW][i!WdZ!j^[d!fh[ii!9Y)

N^nZ H^gaVhX] Jkj!j^[!iWc[!i_p[!fWf[h!_d!j^[!fWf[h!jhWo!j^Wj!_i!i[b[Yj[Z!_d!j^[!fh_dj[h!Zh_l[h'!WdZ!j^[d!fh[ii!

9Y'!eh!i[b[Yj!j^[!i_p[!e\!fWf[h!oek!i[j!_d!j^[!OfVm/ N^nZ!i[jj_d]!\hec!j^[!Yedjheb!fWd[b)

NaV`` KVdZf If[d!j^[!XWYa!Yel[h!$XWYa!ekjfkj!jhWo%!je!b[j!j^[!fh_dj[Z!fWf[h!ekj!ed!j^[!XWYa!ekj!fkj!jhWo!

WdZ!j^[d!fh[ii!9Y)

OcbZf @ffcf Jkbb!ekj!Wbb!j^[!Zhkc!kd_j!WdZ!jed[h!YWhjh_Z][!Wii[cXb_[i)!NWa[!ekj!j^[!jed[h!YWhjh_Z][!WdZ!

fkj!_j!XWYa!_dje!j^[!fh_dj[h!W]W_d)

PbigVW`Z ?Zj^XZ

$BF(.+2+=Q!edbo%

L[cel[!j^[!OM<!\bWi^!c[ceho!Zh_l[!\hec!j^[!OM<!>_h[Yj!Cdj[h\WY[)!

9__\_!ZR``NTR`!V[!7\Y\_!7\__RPaV\[

5LVV!]P\`TNP!WP]]LRP 3N^TYX

>V`^WfVhZ

7MYhebb_d]!c[iiW][9

>V`^WfVh^cb![V^`ZY,!NZZ!

OfciW`Zg]cch^b\!X]VdhZf!

^b!PgZf&g!\i^YZ,

! Nkhd!e\\!j^[!fh_dj[h)!QW_j!W!\[m!i[YedZi'!j^[d!jkhd!_j!ed!W]W_d)

! CZ[dj_\o!j^[!YebehYWki_d]!j^[!fheXb[c!WdZ!fkj!_d!W!d[m!Zhkc!kd_j)!$M[[!-5A=139?7!

D85!4BE>!E?9DC!ed fW][ ,,.)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!Zhkc!kd_j'!l_i_j!ki!Wj!^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!je!

l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

! Jkj!_d!W!d[m!X[bj!kd_j)!$M[[!-5A=139?7!D85!25=D!E?9D!ed fW][ ,,3)%

! Jkj!_d!W!mWij[!jed[h!Xen)!$M[[!-5A=139?7!D85!G1CD5!D@?5B!2@H!ed fW][ ,-.)%

! C\!j^[!fheXb[c!Yedj_dk[i'!YWbb!oekh!Z[Wb[h!eh!<hej^[h!=kijec[h!M[hl_Y[)

MZ\^ghfVh^cb

7MYhebb_d]!c[iiW][9

MZ\^ghfVh^cb![V^`ZY,!

NZZ!OfciW`Zg]cch^b\!

X]VdhZf! b!PgZf&g!\i^YZ,

! Nkhd!e\\!j^[!fh_dj[h)!QW_j!W!\[m!i[YedZi'!j^[d!jkhd!_j!ed!W]W_d)

! Jkj!_d!W!d[m!X[bj!kd_j)!$M[[!-5A=139?7!D85!25=D!E?9D!ed fW][ ,,3)%

! C\!j^[!fheXb[c!Yedj_dk[i'!YWbb!oekh!Z[Wb[h!eh!<hej^[h!=kijec[h!M[hl_Y[)

9__\_!ZR``NTR`!#P\[aV[bRQ$

7\\Y\!WP]]LRP 3N^TYX

Page 155: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#&'

/

! #P$!f[bjf!g[X!gbaXe!VTege\WZX!be!Weh`!ha\g!Vb_be!g[Tg!\f!aXTe!g[X!XaW!bY!\gf!_\YX(!#D$6;_TV^&!#Q$6QX__bj&!#F$6FTZXagT&!#<$6<lTa(

BNV[aR[N[PR!ZR``NTR`

7\\Y\!WP]]LRP @PLXTXR 3N^TYX

OcbZf!Gck!'S( + N^[!jed[h!YWhjh_Z][!_i!d[Wh!j^[![dZ!e\!

_ji!b_\[)

<ko!W!d[m!jed[h!YWhjh_Z][!\eh!j^[!Yebeh!j^Wj!_i!

_dZ_YWj[Z!ed!j^[!F=>!X[\eh[!oek!][j!W!MZd`VXZ!

OcbZf!c[iiW][)

?fiag!@bY!Nccb N^[!Zhkc!kd_ji!Wh[!d[Wh!j^[![dZ!e\!j^[_h!

b_\[)!

<ko!W!d[m!Zhkc!kd_j!i[j!X[\eh[!oek!][j!W!MZd`VXZ!

?fiag!c[iiW][)

?fia!@bY!Nccb'S(+ N^[!Zhkc!kd_j!\eh!j^[!Yebeh!_dZ_YWj[Z!ed!

j^[!F=>!_i!d[Wh!j^[![dZ!e\!_ji!b_\[)!

<ko!W!d[m!Zhkc!kd_j!\eh!j^[!Yebeh!_dZ_YWj[Z!ed!j^[!

F=>!X[\eh[!oek!][j!W!MZd`VXZ!?fia!'S(!

c[iiW][)

=Z`h!@bY!Nccb N^[!X[bj!kd_j!_i!d[Wh!j^[![dZ!e\!_ji!b_\[)! <ko!W!d[m!X[bj!kd_j!X[\eh[!oek!][j!W!MZd`VXZ!

=Z`h!c[iiW][)

RO!=cl!@bY!Nccb N^[!mWij[!jed[h!Xen!_i!Wbceij!\kbb) <ko!W!d[m!mWij[!jed[h!Xen!X[\eh[!oek!][j!W!

MZd`VXZ!RO!=cl!c[iiW][)

MZd`VXZ!OcbZf Cj!_i!j_c[!je!h[fbWY[!j^[!jed[h!YWhjh_Z][) L[fbWY[!j^[!jed[h!YWhjh_Z][!\eh!j^[!Yebeh!_dZ_YWj[Z!

ed!j^[!F=>)!$M[[!-5A=139?7!D85!D@?5B!31BDB9475C!

ed fW][ ,+0)%

MZd`VXZ!?fiag Cj!_i!j_c[!je!h[fbWY[!j^[!Zhkc!kd_ji) L[fbWY[!j^[!Zhkc!kd_ji)!$M[[!-5A=139?7!D85!4BE>!

E?9DC!ed fW][ ,,.)%

MZd`VXZ!?fia!'S( + Cj!_i!j_c[!je!h[fbWY[!j^[!Zhkc!kd_j!\eh!j^[!

_dZ_YWj[Z!Yebeh)

L[fbWY[!j^[!Zhkc!kd_j!\eh!j^[!Yebeh!_dZ_YWj[Z!ed!

j^[!F=>)!$M[[!-5A=139?7!D85!4BE>!E?9DC!

ed fW][ ,,.)%!

MZd`VXZ!=Z`h Cj!_i!j_c[!je!h[fbWY[!j^[!X[bj!kd_j) L[fbWY[!j^[!X[bj!kd_j)!$M[[!-5A=139?7!D85!25=D!E?9D!

ed fW][ ,,3)%

MZd`VXZ!RO!Wcl Cj!_i!j_c[!je!h[fbWY[!j^[!mWij[!jed[h!Xen) L[fbWY[!j^[!mWij[!jed[h!Xen)!$M[[!-5A=139?7!D85!

G1CD5!D@?5B!2@H!ed fW][ ,-.)%

MZd`VXZ!KA!F^h/ Cj!_i!j_c[!je!h[fbWY[!j^[!fWf[h!\[[Z_d]!

a_j!,)

L[fbWY[!j^[!fWf[h!\[[Z_d]!a_j!,)!=Wbb!oekh!Z[Wb[h!eh!

<hej^[h!=kijec[h!M[hl_Y[)

MZd`VXZ!AigZf Cj!_i!j_c[!je!h[fbWY[!j^[!\ki[h!kd_j) L[fbWY[!j^[!\ki[h!kd_j)!=Wbb!oekh!Z[Wb[h!eh!<hej^[h!

=kijec[h!M[hl_Y[)

7NYY!`R_cVPR!ZR``NTR`

5LVV!]P\`TNP!WP]]LRP 3N^TYX

Kf^bh!PbVW`Z!##

$?nY[fj!Kf^bh PbVW`Z /<%

Nkhd!e\\!j^[!fh_dj[h)!QW_j!W!\[m!i[YedZi'!j^[d!jkhd!_j!ed!W]W_d)!C\!j^_i!Ze[i!dej!Yb[Wh!j^[!

[hheh'!YWbb!oekh!Z[Wb[h!eh!W!<hej^[h!=kijec[h!M[hl_Y[)

Page 156: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#&(

/

4<K@M!C<I?GDIB '

Ggpqr-!k_ic!qspc!rf_r!wms!_pc!sqgle!n_ncp!rf_r!kccrq!Cpmrfcp!pcamkkclbcb!n_ncp!qncagdga_rgmlq/!)Tcc!,ANTS!

O@ODQ!ml n_ec 2/*

C\YMVPW DPNYWWPXOL^TYX

N^[!fh_dj[h!Ze[i!dej!\[[Z!

fWf[h)

! C\!j^[h[!_i!fWf[h!_d!j^[!fWf[h!jhWo'!cWa[!ikh[!_j!_i!ijhW_]^j)!C\!j^[!fWf[h!_i!Ykhb[Z'!

ijhW_]^j[d!_j!X[\eh[!fh_dj_d])!Mec[j_c[i!_j!_i! [bf\kb!je!h[cel[!j^[!fWf[h)!Nkhd!j^[!

ijWYa!el[h!WdZ!fkj!_j!XWYa!_d!j^[!fWf[h!jhWo)

! L[ZkY[!j^[!Wcekdj!e\!fWf[h!_d!j^[!fWf[h!jhWo'!WdZ!j^[d!jho!W]W_d)

! GWa[!ikh[!j^Wj!cWdkWb!\[[Z!ceZ[!_i!dej!Y^ei[d!_d!j^[!fh_dj[h!Zh_l[h)

! =b[Wd!j^[!fWf[h!f_Ya(kf!hebb[h)!M[[!%=51?9?7!D85!A1A5B!A93<"EA!B@==5B!

ed fW][ ,/+)

N^[!fh_dj[h!Ze[i!dej!\[[Z!fWf[h!

\hec!j^[!cWdkWb!\[[Z!ibej)

! GWa[!ikh[!j^Wj!oek!^Wl[!Y^ei[d!j^[!@LX_LV!_d!j^[!JWf[h!MekhY[!e\!j^[!fh_dj[h!

Zh_l[h)

N^[!fh_dj[h!Ze[i!dej!\[[Z!

[dl[bef[i)

! N^[!fh_dj[h!YWd!\[[Z![dl[bef[i!\hec!j^[!cWdkWb!\[[Z!ibej)!Sek!ckij!i[j!kf!oekh!

Wffb_YWj_ed!je!fh_dj!ed!j^[!i_p[!e\![dl[bef[i!oek!Wh[!ki_d])!N^_i!_i!kikWbbo!Zed[!_d!

j^[!fW][!i[jkf!eh!ZeYkc[dj!i[jkf!c[dk!e\!oekh!ie\jmWh[)!$M[[!oekh!Wffb_YWj_ed!

cWdkWb)%

;!fWf[h!`Wc!^Wi!eYYkhh[Z) ! =b[Wh!j^[!`Wcc[Z!fWf[h)!$M[[!,1A5B!;1>C!1?4!8@G!D@!3=51B!D85>!ed fW][ ,/2)%

N^[!fh_dj[h!Ze[i!dej!fh_dj)! ! GWa[!ikh[!j^Wj!j^[!YWXb[!_i!Yedd[Yj[Z!je!j^[!fh_dj[h)

! GWa[!ikh[!j^[!fh_dj[h!_i!fem[h[Z!ed!WdZ!j^Wj!de![hheh!c[iiW][i!ed!j^[!F=>)

! GWa[!ikh[!j^Wj!oek!^Wl[!Y^ei[d!j^[!Yehh[Yj!fh_dj[h!Zh_l[h)

Q^[d!fh_dj_d]!ed!dehcWb!fWf[h'!

_j!Yh[Wi[i)

! =^Wd][!j^[!fh_dj[h!Zh_l[h!i[jj_d]!_d!@POTL FcZP!je!W!j^_d!i[jj_d])

N^[!fWf[h!ib_Z[i!e\\!j^[!jef!

ekjfkj!jhWo)

! F_\j!kf!j^[!ikffehj!\bWf!$,%)

%

Page 157: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#&)

/

4<K@M!E<HN!<I?!CJR!OJ!>G@<M!OC@H '

Jd!n_ncp!h_kq!glqgbc!rfc!npglrcp-!rfc!npglrcp!ugjj!qrmn/!Plc!md!rfc!dmjjmugle!MDE!kcqq_ecq!ugjj!_nnc_p!rm!rcjj!

wms!ufcpc!rm!dglb!rfc!h_kkcb!n_ncp/

! EVa OfVm /!)2*

Q_ncp!h_k!gl!rfc!qr_lb_pb!n_ncp!rp_w!)Up_w!2*/!)Tcc!n_ec 259/*

! EVa MZVf!)3*

Q_ncp!h_k!ufcpc!rfc!n_ncp!amkcq!msr!md!rfc!npglrcp/!)Tcc!n_ec 25;/*

! EVa Dbg^YZ!)4*

Q_ncp!h_k!glqgbc!rfc!npglrcp/!)Tcc!n_ec 262/*

Jd!rfc!cppmp!kcqq_ec!qrgjj!_nnc_pq!ml!rfc!MDE!_drcp!wms!pckmtc!rfc!h_kkcb!n_ncp-!rfcpc!k_w! c!kmpc!n_ncp!

h_kkcb!qmkcufcpc!cjqc/!Dfcai!rfc!npglrcp!rfmpmsefjw/

C\aR

Bju_wq!pckmtc!_jj!n_ncp!dpmk!rfc!n_ncp!rp_w!_lb!qrp_gefrcl!rfc!qr_ai!ufcl!wms!_bb!lcu!n_ncp/!Ufgq!fcjnq!

npctclr!ksjrgnjc!qfccrq!md!n_ncp!dpmk!dccbgle!rfpmsef!rfc!npglrcp!_r!mlc!rgkc!_lb!npctclrq!n_ncp!h_kq/

%

&

'

Page 158: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#&*

/

<IU!EZIa!*!"BIXMZ!RIU!QV[QLM!\PM!XIXMZ!\ZIa# '

;HS!EXH_ '

Jd!_!n_ncp!h_k!maaspq!glqgbc!rfc!n_ncp!rp_w-!dmjjmu!rfcqc!qrcnq<

" Qsjj!rfc!n_ncp!rp_w!amknjcrcjw!msr!md!rfc!npglrcp/

# Vqc!`mrf!f_lbq!rm!qjmujw!nsjj!msr!rfc!h_kkcb!n_ncp/

C\aR

Qsjjgle!msr!rfc!h_kkcb!n_ncp!bmulu_pb!_jjmuq!wms!rm!pckmtc!rfc!n_ncp!c_qgcp/

$ N_ic!qspc!rf_r!rfc!n_ncp!gq!`cjmu!rfc!k_vgksk!n_ncp!k_pi/!Xfgjc!npcqqgle!rfc!epccl!n_ncp.esgbc!

pcjc_qc!jctcp-!qjgbc!rfc!n_ncp!esgbcq!rm!dgr!rfc!n_ncp!qgxc/!N_ic!qspc!rf_r!rfc!esgbcq!_pc!dgpkjw!gl!rfc!qjmrq/

Page 159: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#&+

/

% Qsr!rfc!n_ncp!rp_w!dgpkjw!`_ai!gl!rfc!npglrcp/

& Qpcqq!<\!rm!pcqskc!npglrgle/

<IU!CMIZ!"BIXMZ!RIU!JMPQVL!\PM!JIKS!KW^MZ# '

;HS!CLHX

Jd!_!n_ncp!h_k!maaspq!`cfglb!rfc!d_ac.sn!msrnsr!rp_w-!dmjjmu!rfcqc!qrcnq<

" Uspl!mdd!rfc!npglrcp(q!nmucp!qugraf!_lb!slnjse!rfc!BD!nmucp!ampb/

# Pncl!rfc!`_ai!amtcp/

"!+*$'&

Bdrcp!wms!f_tc!hsqr!sqcb!rfc!npglrcp-!qmkc!glrcpl_j!n_prq!ugjj!`c!cvrpckcjw!fmr/!X_gr!_r!jc_qr!21!kglsrcq!dmp!

rfc!npglrcp!rm!ammj!bmul!`cdmpc!amlrglsgle!rm!rfc!lcvr!qrcn/

$ !Qsjj!rfc!epccl!r_`q!_r!rfc!jcdr!_lb!pgefr!f_lb!qgbcq!rmu_pb!wms!_lb!dmjb!bmul!rfc!dsqcp!amtcp )2*/

%

Page 160: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#'"

/

% Vqgle!`mrf!f_lbq-!eclrjw!nsjj!rfc!h_kkcb!n_ncp!msr!md!rfc!dsqcp!slgr/

& !Djmqc!rfc!dsqcp!amtcp )2*!_lb!jgdr!rfc!epccl!r_`q!_r!rfc!jcdr!_lb!pgefr!f_lb!qgbcq/

' Djmqc!rfc!`_ai!amtcp/

( Qjse!rfc!npglrcp!`_ai!gl-!_lb!rfcl!rspl!ml!rfc!nmucp!qugraf/

%

Page 161: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#'#

/

<IU!;V[QLM!"BIXMZ!RIU!QV[QLM!\PM!XZQV\MZ# '

;HS!9TYPKL

Jd!_!n_ncp!h_k!maaspq!glqgbc!rfc!npglrcp-!dmjjmu!rfcqc!qrcnq<

" Uspl!mdd!rfc!npglrcp(q!nmucp!qugraf!_lb!slnjse!rfc!BD!nmucp!ampb/

# Gsjjw!mncl!rfc!rmn!amtcp!`w!jgdrgle!sn!ml!rfc!f_lbjc!)2*/

"!+*$'&

Bdrcp!wms!f_tc!hsqr!sqcb!rfc!npglrcp-!qmkc!glrcpl_j!n_prq!ugjj!`c!cvrpckcjw!fmr/!X_gr!_r!jc_qr!21!kglsrcq!dmp!

rfc!npglrcp!rm!ammj!bmul!`cdmpc!amlrglsgle!rm!rfc!lcvr!qrcn/!

2

Page 162: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#'$

/

$ U_ic!msr!_jj!dmsp!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jgcq/

$%(')*!&*

z Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!nj_ac!c_af!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw!ml!_!ajc_l-!dj_r!qspd_ac!ugrf!

_!qfccr!md!bgqnmq_`jc!n_ncp!mp!ajmrf!slbcplc_rf!gr!gl!a_qc!wms!_aagbclr_jjw!qngjj!mp!qa_rrcp!rmlcp/

z Um!npctclr!b_k_ec!rm!rfc!npglrcp!dpmk!qr_rga!cjcarpgagrw-!EP!OPU!rmsaf!rfc!cjcarpmbcq!qfmul!gl!rfc!

gjjsqrp_rgml/

z I_lbjc!rfc!rmlcp!a_prpgbecq!a_pcdsjjw/!Jd!rmlcp!qa_rrcpq!ml!wmsp!f_lbq!mp!ajmrfcq-!ugnc!mp!u_qf!gr!mdd!ugrf!

amjb!u_rcp!_r!mlac/

z Um!_tmgb!npglr!os_jgrw!npm`jckq-!EP!OPU!rmsaf!rfc!qf_bcb!n_prq!qfmul!gl!rfc!gjjsqrp_rgmlq/

Page 163: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#'%

/

% Qsjj!msr!rfc!h_kkcb!n_ncp!qjmujw/

& Tjgbc!c_af!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jw!glrm!rfc!npglrcp/!N_ic!qspc!rf_r!wms!k_raf!rfc!rmlcp!

a_prpgbec!amjmp!rm!rfc!q_kc!amjmp!j_`cj!ml!rfc!npglrcp!dmp!_jj!dmsp!bpsk!slgr!_lb!rmlcp!a_prpgbec!_qqck`jgcq/

' Djmqc!rfc!rmn!amtcp!md!rfc!npglrcp/

( Qjse!rfc!npglrcp!`_ai!gl-!_lb!rfcl!rspl!ml!rfc!nmucp!qugraf/

D!.!Dw_l

N!.!N_eclr_

Z!.!Zcjjmu

L!.!Cj_ai

0

;

G

8

Page 164: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#'&

/

/HKMJQDIB!OC@!KMDIO!LP<GDOT '

Jd!wms!f_tc!_!npglr!os_jgrw!npm`jck-!npglr!_!rcqr!n_ec!dgpqr!)qcc!5@BGHMD!3MEN%!ml n_ec 94*/!Jd!rfc!npglrmsr!jmmiq!

emmb-!rfc!npm`jck!gq!npm`_`jw!lmr!rfc!npglrcp/!Dfcai!rfc!glrcpd_ac!a_`jc!mp!rpw!rfc!npglrcp!ml!_lmrfcp!amknsrcp/!

Jd!rfc!npglrmsr!f_tc!_!os_jgrw!npm`jck-!afcai!rfc!dmjjmugle!qrcnq!dgpqr/!Blb!rfcl-!gd!wms!qrgjj!f_tc!_!npglr!os_jgrw!

npm`jck-!afcai!rfc!af_pr!`cjmu!_lb!dmjjmu!rfc!pcamkkclb_rgml/

" Dfcai!rf_r!wms!sqc!rfc!n_ncp!rf_r!kccrq!msp!qncagdga_rgmlq/!)Tcc!,ANTS!O@ODQ!ml n_ec 2/*

C\aR

Um!ecr!rfc!`cqr!npglr!os_jgrw-!uc!qseecqr!sqgle!rfc!pcamkkclbcb!n_ncp/!)Tcc!,ANTS!O@ODQ!ml n_ec 2/*

# Dfcai!rf_r!rfc!bpsk!slgrq!_lb!rmlcp!a_prpgbecq!_pc!glqr_jjcb!npmncpjw/

7bLWZVP]!YQ!ZYY\!Z\TX^![_LVT^c DPNYWWPXOL^TYX

Q^_j[!b_d[i'!XWdZi!eh!h_XX_d]!

WYheii!j^[!fW][

! Jkj!_d!W!d[m!Zhkc!kd_j)!$M[[!-5A=139?7!D85!4BE>!E?9DC!ed fW][ ,,.)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!Zhkc!kd_j'!l_i_j!ki!Wj!^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!

je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

=ebehi!Wh[!b_]^j!eh!kdYb[Wh!ed!j^[!

m^eb[!fW][

! GWa[!ikh[!jed[h!iWl[!ceZ[!_i!e\\!_d!j^[!Yedjheb!fWd[b!eh!j^[!fh_dj[h!Zh_l[h)

! GWa[!ikh[!j^Wj!j^[!c[Z_W!jof[!i[jj_d]!_d!j^[!Zh_l[h!cWjY^[i!j^[!jof[!e\!fWf[h!

oek!Wh[!ki_d])!$M[[!#2@ED!A1A5B!ed fW][ ,)%

! M^Wa[!Wbb!\ekh!jed[h!YWhjh_Z][i!][djbo)

! Q_f[!j^[!m_dZemi!e\!Wbb!\ekh!F?>!^[WZi!m_j^!W!Zho!b_dj!\h[[!ie\j!Ybej^)!$M[[!

%=51?9?7!D85!)'&!8514!ed fW][ ,.+)%

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

Page 165: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#''

/

Q^_j[!ijh[Wai!eh!XWdZi!Zemd!j^[!

fW][

! Q_f[!j^[!m_dZemi!e\!F?>!^[WZ!m_j^!W!Zho!b_dj!\h[[!ie\j!Ybej^)!$M[[!%=51?9?7!

D85!)'&!8514!ed fW][ ,.+)%

! =b[Wd!j^[!Zhkc!kd_j)!$M[[!)1B75!CA@DC!@?!D85!AB9?D54!A175C!_d!%=51?9?7!D85!

4BE>!E?9D!ed fW][ ,./)%

! CZ[dj_\o!j^[!c_ii_d]!Yebeh!WdZ!fkj!_d!W!d[m!jed[h!YWhjh_Z][)!$M[[!-5A=139?7!D85!

D@?5B!31BDB9475C!ed fW][ ,+0)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!jed[h!YWhjh_Z]['!l_i_j!ki!Wj!

^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

=ebeh[Z!ijh[Wai!eh!XWdZi!Zemd!j^[!

fW][

! =b[Wd!Wbb!\ekh!YehedW!m_h[i!$ed[!\eh![WY^!Yebeh%!_di_Z[!j^[!Zhkc!kd_j!Xo!ib_Z_d]!

j^[!]h[[d!jWX)!$M[[!%=51?9?7!D85!3@B@?1!G9B5C!ed fW][ ,.,)%

! GWa[!ikh[!j^[!YehedW!m_h[!Yb[Wd[hi!Wh[!Wj!j^[_h!^ec[!fei_j_edi!$"%)

! L[fbWY[!j^[!jed[h!YWhjh_Z][!j^Wj!cWjY^[i!j^[!Yebeh!e\!j^[!ijh[Wa!eh!XWdZ)!$M[[!

-5A=139?7!D85!D@?5B!31BDB9475C!ed fW][ ,+0)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!jed[h!YWhjh_Z]['!l_i_j!ki!Wj!

^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

! Jkj!_d!W!d[m!Zhkc!kd_j)!$M[[!-5A=139?7!D85!4BE>!E?9DC!ed fW][ ,,.)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!Zhkc!kd_j'!l_i_j!ki!Wj!^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!

je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

P[hj_YWb!ijh[Wai!_d!W!b_]^j!

XWYa]hekdZ

! Q_f[!j^[!m_dZemi!e\!F?>!^[WZ!m_j^!W!Zho!b_dj!\h[[!ie\j!Ybej^)!$M[[!%=51?9?7!

D85!)'&!8514!ed fW][ ,.+)%

7bLWZVP]!YQ!ZYY\!Z\TX^![_LVT^c DPNYWWPXOL^TYX

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_ abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_ abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_ abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_ abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

Page 166: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#'(

/

=ebeh[Z!b_d[i!WYheii!j^[!fW][ ! L[fbWY[!j^[!jed[h!YWhjh_Z][!j^Wj!cWjY^[i!j^[!Yebeh!e\!j^[!b_d[)!$M[[!-5A=139?7!

D85!D@?5B!31BDB9475C!ed fW][ ,+0)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!jed[h!YWhjh_Z]['!l_i_j!ki!Wj!

^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

! Jkj!_d!W!d[m!Zhkc!kd_j)!$M[[!-5A=139?7!D85!4BE>!E?9DC!ed fW][ ,,.)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!Zhkc!kd_j'!l_i_j!ki!Wj!^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!

je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

Q^_j[!ifeji!eh!^ebbem!fh_dj ! C\!j^[!fheXb[c!_i!dej!iebl[Z!W\j[h!fh_dj_d]!W!\[m!fW][i'!j^[!Zhkc!kd_j!cWo!X[!

ijW_d[Z)!=b[Wd!Wbb!\ekh!Zhkc!kd_ji)!$M[[!.>1==!CA@DC!@?!D85!AB9?D54!A175C!_d!

%=51?9?7!D85!4BE>!E?9D!ed fW][ ,./)%

! GWa[!ikh[!j^Wj!j^[!c[Z_W!jof[!i[jj_d]!_d!j^[!Zh_l[h!cWjY^[i!j^[!jof[!e\!fWf[h!

oek!Wh[!ki_d])!$M[[!#2@ED!A1A5B!ed fW][ ,)%

! =^[Ya!j^[!fh_dj[hri![dl_hedc[dj)!=edZ_j_edi!ikY^!Wi! _]^! kc_Z_jo!YWd!YWki[!

m^_j[!ifeji!eh!^ebbem!fh_dj)!$M[[!/@!EC5!D85!AB9?D5B!C165=I!ed fW][ __)%

=ecfb[j[bo!XbWda!eh!iec[!Yebehi!

Wh[!c_ii_d]

! Jkj!_d!W!d[m!jed[h!YWhjh_Z][)!$M[[!-5A=139?7!D85!D@?5B!31BDB9475C!

ed fW][ ,+0)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!jed[h!YWhjh_Z]['!l_i_j!ki!Wj!

^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

! Jkj!_d!W!d[m!Zhkc!kd_j)!$M[[!-5A=139?7!D85!4BE>!E?9DC!ed fW][ ,,.)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!Zhkc!kd_j'!l_i_j!ki!Wj!^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!

je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

=ebeh[Z!ifeji!Wj!4/cc ! C\!j^[!fheXb[c!_i!dej!iebl[Z!W\j[h!fh_dj_d]!W!\[m!fW][i'!j^[!Zhkc!kd_j!cWo!^Wl[!

]bk[!\hec!W!bWX[b!ijkYa!ed!j^[!Zhkc!ikh\WY[)!=b[Wd!j^[!Zhkc!kd_j)!$M[[!)1B75!

CA@DC!@?!D85!AB9?D54!A175C!_d!%=51?9?7!D85!4BE>!E?9D!ed fW][ ,./)%

! Jkj!_d!W!d[m!Zhkc!kd_j)!$M[[!-5A=139?7!D85!4BE>!E?9DC!ed fW][ ,,.)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!Zhkc!kd_j'!l_i_j!ki!Wj!^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!

je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

7bLWZVP]!YQ!ZYY\!Z\TX^![_LVT^c DPNYWWPXOL^TYX

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\] _`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\] _`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\] _`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\] _`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\] _`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\] _`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\] _`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\] _`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,- $$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,- $$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,- $$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,- $$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

$)!VV

"($,!RW$#

$)!VV

"($,!RW$#

Page 167: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#')

/

=ebeh[Z!ifeji!Wj!.+cc ! CZ[dj_\o!j^[!Yebeh!YWki_d]!j^[!fheXb[c!WdZ!fkj!_d!W!d[m!jed[h!YWhjh_Z][)!$M[[!

-5A=139?7!D85!D@?5B!31BDB9475C!ed fW][ ,+0)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!jed[h!YWhjh_Z]['!l_i_j!ki!Wj!

^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

Ned[h!iYWjj[h!eh!jed[h!ijW_d! =^[Ya!j^[!fh_dj[hri![dl_hedc[dj)!=edZ_j_edi!ikY^!Wi!^_]^!^kc_Z_jo!WdZ!^_]^!

j[cf[hWjkh[i!cWo!YWki[!j^_i!fh_dj!gkWb_jo!fheXb[c)!$M[[!/@!EC5!D85!AB9?D5B!

C165=I!ed fW][ __)%

! CZ[dj_\o!j^[!Yebeh!YWki_d]!j^[!fheXb[c!WdZ!fkj!_d!W!d[m!jed[h!YWhjh_Z][)!$M[[!

-5A=139?7!D85!D@?5B!31BDB9475C!ed fW][ ,+0)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!jed[h!YWhjh_Z]['!l_i_j!ki!Wj!

^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

! C\!j^[!fheXb[c!Yedj_dk[i'!fkj!_d!W!d[m!Zhkc!kd_j)!$M[[!-5A=139?7!D85!4BE>!

E?9DC!ed fW][ ,,.)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!Zhkc!kd_j'!l_i_j!ki!Wj!^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!

je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

7bLWZVP]!YQ!ZYY\!Z\TX^![_LVT^c DPNYWWPXOL^TYX

� � � � � � � � �� � � � ! " # $ % &' ( ) *+ ,��� � � � � � � ��-./0123456789 : ;<=>?@ABCDEF�

� � � � � � � � �� � � � ! " # $ % &' ( ) *+ ,��� � � � � � � ��-./0123456789 : ;<=>?@ABCDEF�

� � � � � � � � �� � � � ! " # $ % &' ( ) *+ ,��� � � � � � � ��-./0123456789 : ;<=>?@ABCDEF�

� � � � � � � � �� � � � ! " # $ % &' ( ) *+ ,��� � � � � � � ��-./0123456789 : ;<=>?@ABCDEF�

(%!VV!"&$'!RW$#

(%!VV!"&$'!RW$#

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

Page 168: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#'*

/

N^[!Yebeh!e\!oekh!fh_djekji!_i!dej!

m^Wj!oek![nf[Yj[Z

! GWa[!ikh[!jed[h!iWl[!ceZ[!_i!e\\!_d!j^[!Yedjheb!fWd[b!eh!j^[!fh_dj[h!Zh_l[h)

! J[h\ehc!j^[!YWb_XhWj_ed)!$M[[!%1=92B1D9@?!ed fW][ 41)%

! ;Z`kij!j^[!Yebeh!Xo!ki_d]!j^[!Ykijec!i[jj_d]!_d!j^[!Zh_l[h!WdZ!Xo!ki_d]!j^[!

Yedjheb!fWd[b)!=ebehi!j^[!fh_dj[h!YWd!fh_dj!WdZ!Yebehi!oek!i[[!ed!W!ced_jeh!Wh[!

Z_\\[h[dj)!N^[!fh_dj[h!cWo!dej!X[!WXb[!je!h[fheZkY[!j^[!Yebehi!ed!oekh!ced_jeh)!

$M[[!%@=@B!%@BB53D9@?!ed fW][ 4+)%

! C\!Yebehi!Wff[Wh!_d!j^[!fh_dj[Z!]hWo!Wh[Wi'!cWa[!ikh[!j^[h[!_i!W!Y^[Ya!_d!j^[!

<WZ\Y`P!9\Lc!5YVY\!Y^[Ya!Xen!e\!j^[!fh_dj[h!Zh_l[h)!M[[!<WZ\Y`P!9\Lc!

5YVY\!_d!.5DD9?7C!&91=@7!ed fW][ .3!$@eh!Q_dZemis!fh_dj[h!Zh_l[h%'!#4F1?354!

@AD9@?C!ed fW][ 0+!$@eh!Q_dZemis!<L(MYh_fj!fh_dj[h!Zh_l[h%!eh!,B9?D!.5DD9?7C!

ed fW][ 04!$@eh!GWY_djei^!fh_dj[h!Zh_l[h%)

! C\!i^WZ[Z!Wh[Wi!beea!Zkbb'!h[cel[!j^[!Y^[Ya!\hec!j^[!<WZ\Y`P!9\Lc!5YVY\!

Y^[Ya!Xen!e\!j^[!fh_dj[h!Zh_l[h)

! C\!W!fh_dj[Z!XbWYa!]hWf^_Y!_i!jee!b_]^j'!Y^eei[!7XSLXNP!4VLNU!C\TX^TXR!ceZ[!

_d!j^[!fh_dj[h!Zh_l[h)!M[[!7XSLXNP!4VLNU!C\TX^TXR!_d!.5DD9?7C!&91=@7!

ed fW][ .3!$@eh!Q_dZemis!fh_dj[h!Zh_l[h%'!#4F1?354!@AD9@?C!ed fW][ 0+!$@eh!

Q_dZemis!<L(MYh_fj!fh_dj[h!Zh_l[h%!eh!,B9?D!.5DD9?7C!ed fW][ 04!$@eh!

GWY_djei^!fh_dj[h!Zh_l[h%)

! CZ[dj_\o!j^[!Yebeh!YWki_d]!j^[!fheXb[c!WdZ!fkj!_d!W!d[m!jed[h!YWhjh_Z][)!$M[[!

-5A=139?7!D85!D@?5B!31BDB9475C!ed fW][ ,+0)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!jed[h!YWhjh_Z]['!l_i_j!ki!Wj!

^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

! CZ[dj_\o!j^[!Yebeh!YWki_d]!j^[!fheXb[c!WdZ!fkj!_d!W!d[m!Zhkc!kd_j)!$M[[!

-5A=139?7!D85!4BE>!E?9DC!ed fW][ ,,.)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!Zhkc!kd_j'!l_i_j!ki!Wj!^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!

je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

;bb!ed[!Yebeh ! Jkj!_d!W!d[m!Zhkc!kd_j)!$M[[!-5A=139?7!D85!4BE>!E?9DC!ed fW][ ,,.)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!Zhkc!kd_j'!l_i_j!ki!Wj!^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!

je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

7bLWZVP]!YQ!ZYY\!Z\TX^![_LVT^c DPNYWWPXOL^TYX

Page 169: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#'+

/

=ebeh!c_ih[]_ijhWj_ed ! GWa[!ikh[!j^Wj!j^[!fh_dj[h!_i!ed!W!ieb_Z!b[l[b!ikh\WY[)

! J[h\ehc!j^[!Wkje!Yebeh!h[]_ijhWj_ed!ki_d]!j^[!Yedjheb!fWd[b!$i[[!#ED@!

-579CDB1D9@?!ed fW][ 42%!eh!f[h\ehc!j^[!cWdkWb!Yebeh!h[]_ijhWj_ed!ki_d]!j^[!

Yedjheb!fWd[b!$i[[!*1?E1=!-579CDB1D9@?!ed fW][ 43%)

! CZ[dj_\o!j^[!Yebeh!YWki_d]!j^[!fheXb[c!WdZ!fkj!_d!W!d[m!Zhkc!kd_j)!$M[[!

-5A=139?7!D85!4BE>!E?9DC!ed fW][ ,,.)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!Zhkc!kd_j'!l_i_j!ki!Wj!^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!

je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

! Jkj!_d!W!d[m!X[bj!kd_j)!$M[[!-5A=139?7!D85!25=D!E?9D!ed fW][ ,,3)%

Od[l[d!Z[di_jo!Wff[Whi!

f[h_eZ_YWbbo!WYheii!j^[!fW][

! J[h\ehc!j^[!YWb_XhWj_ed)!$M[[!%1=92B1D9@?!ed fW][ 41)%

! CZ[dj_\o!j^[!Yebeh!j^Wj!_i!kd[l[d!WdZ!fkj!_d!W!d[m!jed[h!YWhjh_Z][!\eh!j^Wj!Yebeh)!

$M[[!-5A=139?7!D85!D@?5B!31BDB9475C!ed fW][ ,+0)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!jed[h!YWhjh_Z]['!l_i_j!ki!Wj!

^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

! CZ[dj_\o!j^[!Yebeh!j^Wj!_i!kd[l[d!WdZ!fkj!_d!W!d[m!Zhkc!kd_j)!$M[[!-5A=139?7!

D85!4BE>!E?9DC!ed fW][ ,,.)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!Zhkc!kd_j'!l_i_j!ki!Wj!^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!

je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

G_ii_d]!_cW][!Wj!j^_d!b_d[ ! GWa[!ikh[!jed[h!iWl[!ceZ[!_i!e\\!_d!j^[!Yedjheb!fWd[b!eh!j^[!fh_dj[h!Zh_l[h)

! =^Wd][!j^[!fh_dj!h[iebkj_ed)

! C\!oek!ki[!Q_dZemi!fh_dj[h!Zh_l[h'!Y^eei[!Ccfhel[!fWjj[hd!fh_dj_d]!eh!Ccfhel[!

N^_d!F_d[!_d!Jh_dj!M[jj_d]!e\!<Wi_Y!jWX)!$M[[!.5DD9?7C!&91=@7!ed fW][ .3)%

Qh_dab[ ! =^Wd][!je!j^[!h[Yecc[dZ[Z!jof[!e\!fWf[h)

! GWa[!ikh[!j^Wj!j^[!XWYa!Yel[h!_i!Ybei[Z!fhef[hbo)

! GWa[!ikh[!j^Wj!jme!]hWo!b[l[hi!_di_Z[!j^[!XWYa!Yel[h!Wh[!_d!j^[!kf!fei_j_ed)

! GWa[!ikh[!j^Wj!j^[!c[Z_W!jof[!i[jj_d]!_d!j^[!Zh_l[h!cWjY^[i!j^[!jof[!e\!fWf[h!

oek!Wh[!ki_d])!$M[[!#2@ED!A1A5B!ed fW][ ,)%

I\\i[j!_cW][! GWa[!ikh[!j^Wj!j^[!c[Z_W!jof[!i[jj_d]!_d!j^[!Zh_l[h!cWjY^[i!j^[!jof[!e\!fWf[h!

oek!Wh[!ki_d])!$M[[!#2@ED!A1A5B!ed fW][ ,)%

! GWa[!ikh[!j^Wj!jme!]hWo!b[l[hi!_di_Z[!j^[!XWYa!Yel[h!Wh[!_d!j^[!kf!fei_j_ed)

! =^[Ya!j^[!fh_dj[hri![dl_hedc[dj)!=edZ_j_edi!ikY^!Wi!Zho!WdZ!bem!

j[cf[hWjkh[i!cWo!YWki[!j^_i!fh_dj!gkWb_jo!fheXb[c)!$M[[!/@!EC5!D85!AB9?D5B!

C165=I!ed fW][ __)%

! CZ[dj_\o!j^[!Yebeh!YWki_d]!j^[!fheXb[c!WdZ!fkj!_d!W!d[m!Zhkc!kd_j)!$M[[!

-5A=139?7!D85!4BE>!E?9DC!ed fW][ ,,.)%

Ne!_Z[dj_\o!j^[!Yebeh!e\!j^[!Zhkc!kd_j'!l_i_j!ki!Wj!^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*!

je!l_[m!ekh!@;Ki!WdZ!jhekXb[i^eej_d]!j_fi)

7bLWZVP]!YQ!ZYY\!Z\TX^![_LVT^c DPNYWWPXOL^TYX

CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\/!123456789;/!cdefghijklmnopqrstuvwxyz{|/

CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\/!123456789;/!cdefghijklmnopqrstuvwxyz{|/

CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\/!123456789;/!cdefghijklmnopqrstuvwxyz{|/

CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\/!123456789;/!cdefghijklmnopqrstuvwxyz{|/

CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\/!123456789;/!cdefghijklmnopqrstuvwxyz{|/

CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\/!123456789;/!cdefghijklmnopqrstuvwxyz{|/

CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\/!123456789;/!cdefghijklmnopqrstuvwxyz{|/

CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\/!123456789;/!cdefghijklmnopqrstuvwxyz{|/

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

Page 170: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#("

/

Jeeh!\_n_d] ! GWa[!ikh[!j^Wj!j^[!c[Z_W!jof[!i[jj_d]!_d!j^[!Zh_l[h!cWjY^[i!j^[!jof[!e\!fWf[h!

oek!Wh[!ki_d])!$M[[!#2@ED!A1A5B!ed fW][ ,)%

! GWa[!ikh[!j^Wj!jme!]hWo!b[l[hi!_di_Z[!j^[!XWYa!Yel[h!Wh[!_d!j^[!kf!fei_j_ed)

! =^eei[!<WZ\Y`P!FYXP\!8TbTXR!ceZ[!_d!j^[!fh_dj[h!Zh_l[h)!M[[!<WZ\Y`P!C\TX^!

B_^Z_^!_d!(>AB@F5!,B9?D!+EDAED!ed fW][ //!$@eh!Q_dZemi#!fh_dj[h!Zh_l[h%'!

#4F1?354!@AD9@?C!ed fW][ 0+!$@eh!Q_dZemi#!<L(MYh_fj!fh_dj[h!Zh_l[h%!eh!

,B9?D!.5DD9?7C!ed fW][ 04!$@eh!GWY_djei^!fh_dj[h!Zh_l[h%)!

C\!j^_i!i[b[Yj_ed!Ze[i!dej!fhel_Z[![dek]^!_cfhel[c[dj'!i[b[Yj!FSTNUP\!ZLZP\!

_d!@POTL!^cZP!i[jj_d]i)

=khb[Z!eh!mWlo ! =^eei[!DPO_NP!CLZP\!5_\V!ceZ[!_d!j^[!fh_dj[h!Zh_l[h!m^[d!oek!Ze!dej!ki[!

ekh!h[Yecc[dZ[Z!fWf[h)!M[[!<WZ\Y`P!C\TX^!B_^Z_^!_d!(>AB@F5!,B9?D!+EDAED!

ed fW][ //!$@eh!Q_dZemis!fh_dj[h!Zh_l[h%'!#4F1?354!@AD9@?C!ed fW][ 0+!$@eh!

Q_dZemis!<L(MYh_fj!fh_dj[h!Zh_l[h%!eh!,B9?D!.5DD9?7C!ed fW][ 04!$@eh!

GWY_djei^!fh_dj[h!Zh_l[h%)

! C\!oek!Ze!dej!ki[!j^[!fh_dj[h!e\j[d'!j^[!fWf[h!cWo!^Wl[!X[[d!_d!j^[!fWf[h!jhWo!

jee!bed])!Nkhd!el[h!j^[!ijWYa!e\!fWf[h!_d!j^[!fWf[h!jhWo)!;bie'!\Wd!j^[!fWf[h!

ijWYa!WdZ!j^[d!hejWj[!j^[!fWf[h!,3+"!_d!j^[!fWf[h!jhWo)

! Mjeh[!j^[!fWf[h!m^[h[!_j!m_bb!dej!X[![nfei[Z!je!^_]^!j[cf[hWjkh[i!WdZ!^_]^!

^kc_Z_jo)

Od[l[d!Z[di_jo!eh!\WZ[Z ! @kbbo!ef[d!j^[!jef!Yel[h!WdZ!j^[d!Ybei[!_j!W]W_d)

?dl[bef[!Yh[Wi[i ! GWa[!ikh[!j^Wj!j^[![dl[bef[!b[l[hi!_di_Z[!j^[!XWYa!Yel[h!_i!fkbb[Z!Zemd!m^[d!

oek!fh_dj!j^[![dl[bef[)

7bLWZVP]!YQ!ZYY\!Z\TX^![_LVT^c DPNYWWPXOL^TYX

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@ABCDEFGHI$!%&'()*+,-.$!JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0123456789;<=>?@A%CDEFGHI$!%&'")*+,#$$!&'LMNOPQRSTUVWXY([)]*_`abc$

/0

12

34

53

45

678

9;<

=

Page 171: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#(#

/

7JGQDIB!KMDIO!KMJ=G@HN '

2@ORJMF!KMJ=G@HN '

Gmp!npm`jckq!amlacplgle!sqgle!wmsp!npglrcp!ml!_!Ocrumpi-!qcc!rfc!6DSVNQJ!=RDQZR!1THCD!ml!rfc!DE.SPN!uc!

f_tc!qsnnjgcb/!Djgai!8\PbZR[aNaV\[!ml!rfc!kcls!qapccl/

Ufc!Ocrumpi!Vqcp�q!Hsgbc!gl!IUNM!dmpk_r!ugjj! c!glqr_jjcb!_srmk_rga_jjw!ufcl!wms!glqr_jj!rfc!bpgtcp/!Djgai!rfc!

HaN_a!`srrml-!5YY!E_\T_NZ` !-!wmsp!npglrcp-!_lb!rfcl!Vqcp�q!Hsgbc/

Zms!a_l!_jqm!tgcu!rfc!k_ls_jq!gl!QEG!dmpk_r!`w!_aacqqgle!rfc!Cpmrfcp!Tmjsrgmlq!Dclrcp!

)frrn<00qmjsrgmlq/`pmrfcp/amk0*/

! #('%($&)!Ybe!O\aWbjf)!,***!hfXef

C\YMVPW DPNYWWPXOL^TYX

N^[!fh_dj[h!m_bb!dej!jkhd!ed) ! ;Zl[hi[!YedZ_j_edi!ed!j^[!fem[h!Yedd[Yj_ed!$ikY^!Wi!b_]^jd_d]!eh!W!fem[h!ikh][%!

cWo!^Wl[!jh_]][h[Z!j^[!fh_dj[h#i!_dj[hdWb!iW\[jo!c[Y^Wd_ici)!Nkhd!j^[!fh_dj[h!e\\!

WdZ!kdfbk]!j^[!fem[h!YehZ)!QW_j!\eh!j[d!c_dkj[i'!j^[d!fbk]!_d!j^[!fem[h!YehZ!WdZ!

jkhd!j^[!fh_dj[h!ed)

N^[!fh_dj[h!fh_dji!kd[nf[Yj[Zbo!

eh!_j!fh_dji!]WhXW][!ZWjW)

! GWa[!ikh[!j^Wj!j^[!fh_dj[h!YWXb[!_i!dej!jee!bed])!Q[!h[Yecc[dZ!j^Wj!oek!ki[!W!

OM<!YWXb[!j^Wj!_i!de!bed][h!j^Wd!-!c[j[hi!$1)0!\[[j%)

! GWa[!ikh[!j^Wj!j^[!fh_dj[h!YWXb[!_i!dej!ZWcW][Z!eh!Xhea[d)

! C\!oek!Wh[!ki_d]!Wd!_dj[h\WY[(im_jY^_d]!Z[l_Y['!h[cel[!_j)!=edd[Yj!oekh!Yecfkj[h!

Z_h[Yjbo!je!oekh!fh_dj[h'!WdZ!j^[d!jho!W]W_d)

! GWa[!ikh[!j^Wj!oek!^Wl[!Y^ei[d!j^[!Yehh[Yj!fh_dj[h!Zh_l[h!m_j^!qM[j!Wi!>[\Wkbj!

Jh_dj[hr)

! GWa[!ikh[!j^Wj!j^[!fh_dj[h!_i!dej!Yedd[Yj[Z!je!j^[!iWc[!fehj!j^Wj!_i!Wbie!

Yedd[Yj[Z!je!W!ijehW][!Z[l_Y[!eh!iYWdd[h)!NWa[!WmWo!Wbb!ej^[h!Z[l_Y[i!WdZ!

Yedd[Yj!j^[!fehj!edbo!je!j^[!fh_dj[h)

! Nkhd!e\\!j^[!E^L^_] @YXT^Y\)

N^[!fh_dj[h!YWddej!fh_dj!\kbb!

fW][i!e\!W!ZeYkc[dj)!;d![hheh!

c[iiW][!B_^!YQ!@PWY\c!_i!

Wff[Whi)

! Jh[ii!9Y!je!fh_dj!j^[!h[cW_d_d]!ZWjW!_d!j^[!fh_dj[h!c[ceho)!=WdY[b!j^[!fh_dj!`eX!

_\!oek!mWdj!je!Z[b[j[!j^[!h[cW_d_d]!ZWjW!_d!j^[!fh_dj[h!c[ceho)!$M[[!$EDD@?C!

ed fW][ 20)%

! L[ZkY[!j^[!Yecfb[n_jo!e\!oekh!ZeYkc[dj!eh!i[b[Yj!W!bem[h!fh_dj!h[iebkj_ed)

! ;ZZ!ceh[!c[ceho)!$M[[!(?CD1==9?7!5HDB1!>5>@BI!ed fW][ ,++)%

N^[!^[WZ[hi!eh!\eej[hi!Wff[Wh!

m^[d!j^[!ZeYkc[dj!Z_ifbWoi!ed!

j^[!iYh[[d!Xkj!j^[o!Ze!dej!i^em!

kf!m^[d!_j!_i!fh_dj[Z)

! ;Z`kij!j^[!jef!WdZ!Xejjec!cWh]_di!e\!oekh!ZeYkc[dj)!

Page 172: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

-=;@083>6;;?795

#($

/

3OC@M!KMJ=G@HN '

7WZ!?IKQV\W[P!_Q\P!FD3 '

3C&DKZQX\!,!"9>&,)0)4H!WVTa# '

C\YMVPW DPNYWWPXOL^TYX

N^[!fh_dj[h!Ze[i!dej!Wff[Wh!_d!!

C\TX^!EP^_Z!G^TVT^c!$GWY!IM!R!

,+).)4!WdZ!,+)/)n%!eh!C\TX^!"!

8Lb!_d!Ec]^PW!C\PQP\PXNP]!

$GWY!IM!R!,+)0)n%)

! GWa[!ikh[!j^[!fh_dj[h!_i!fem[h[Z!ed!WdZ!j^Wj!de![hheh!c[iiW][i!ed!j^[!F=>)

! GWa[!ikh[!j^Wj!j^[!OM<!_dj[h\WY[!YWXb[!_i!Yedd[Yj[Z!Z_h[Yjbo!je!j^[!GWY_djei^!

WdZ!j^Wj!_j!_i!Yedd[Yj[Z!je!j^[!OM<!fehj!e\!j^[!fh_dj[h)

! GWa[!ikh[!j^[!fh_dj[h!Zh_l[h!_i!_dijWbb[Z!Yehh[Yjbo)

OdWXb[!je!fh_dj!\hec!j^[!

Wffb_YWj_ed)

! GWa[!ikh[!j^Wj!j^[!ikffb_[Z!GWY_djei^!fh_dj[h!Zh_l[h!_i!_dijWbb[Z!_d!j^[!;L\O!6T]U!

WdZ!j^Wj!_j!_i!Y^ei[d!m_j^!C\TX^!EP^_Z!G^TVT^c!$GWY!IM!R!,+).)4!WdZ!,+)/)n%!eh!

C\TX^"8Lb!_d!Ec]^PW!C\PQP\PXNP]!$GWY!IM!R!,+)0)n%)

C\YMVPW DPNYWWPXOL^TYX

N^[!fh_dj!if[[Z!ibemi!Zemd) ;ZZ!efj_edWb!c[ceho)!$M[[! (?CD1==9?7!5HDB1!>5>@BI!ed fW][ ,++)%

N^[!fh_dj[h!YWddej!fh_dj!?JM!ZWjW!

j^Wj!_dYbkZ[i!X_dWho)

Sek!d[[Z!j^[!\ebbem_d]!i[jj_d]i!je!fh_dj!?JM!ZWjW5

" @eh!Q_dZemi!P_ijWs5!=b_Ya!E^L\^!Xkjjed'!5YX^\YV!CLXPV'!;L\OaL\P!LXO!

EY_XO'!WdZ!j^[d!C\TX^P\])

@eh!Q_dZemis!RJ!WdZ!Q_dZemi!M[hl[hs!-++.*-++35!=b_Ya!E^L\^!Xkjjed'!

WdZ!i[b[Yj!C\TX^P\]!LXO!8LbP]!m_dZemi)

@eh!Q_dZemis!-+++5!=b_Ya!E^L\^!Xkjjed'!WdZ!i[b[Yj!EP^^TXR]!WdZ!j^[d!

C\TX^P\])

# L_]^j(Yb_Ya!j^[!4\Y^SP\!;?'-*1*5I!4D'EN\TZ^-!_Yed!WdZ!i[b[Yj!

C\YZP\^TP])

$ @hec!j^[!6P`TNP!EP^^TXR]!jWX'!Y^eei[!F45C!$NW]][Z!X_dWho!

Yecckd_YWj_ed!fhejeYeb%!_d!B_^Z_^!C\Y^YNYV)

Page 173: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

#(%

$

2

4MDIO@M!NK@>DAD><ODJIN (

6VOQVM (

! L[X!ce\ag\aZ!fcXXW!`Tl!V[TaZX!WXcXaW\aZ!ba!g[X!glcX!bY!WbVh`Xag!lbh!ce\ag(

" Ie\ag!fcXXW!`Tl!UX!f_bjXe!j[Xa!g[X!ce\agXe!\f!VbaaXVgXW!Ul!j\eX_Xff!E9G(

# ?eb`!fgTaWTeW!cTcXe!geTl(

$ ?\efg!ce\ag!bhg!g\`X!`Tl!V[TaZX!\Y!g[X!`TV[\aX!\f!VT_\UeTg\aZ!be!eXZ\fgXe\aZ!\gfX_Y(

$;;2816@ (

@YOPV ;?'-*.*5A ;?'-*1*5I

FPNSXYVYRc ?b[Yjhef^eje]hWf^_Y!F?>!fh_dj[h!$i_d]b[(fWii%

C\TX^!]ZPPO + ,!

$;/!i_p[*!F[jj[h!

i_p[%

GedeY^hec[ Of!je!,1 ffc!$;/!i_p[% -'Of!je!,2 ffc!$F[jj[h!i_p[% -!

@kbb!=ebeh Of!je!,1 ffc!$;/!i_p[% -'Of!je!,2 ffc!$F[jj[h!i_p[% -!

8T\]^!Z\TX^!^TWP . GedeY^hec[ F[ii!j^Wd!,0 i[Y

@kbb!=ebeh F[ii!j^Wd!,1 i[Y

DP]YV_^TYX Q_dZemis!-+++*RJ*!RJ!

Jhe\[ii_edWb!n1/!?Z_j_ed'!

Q_dZemi!P_ijWs'!Q_dZemi!

M[hl[hs!-++.*!Q_dZemi!M[hl[hs!

-++.!n1/!?Z_j_ed'!Q_dZemi!

M[hl[hs!-++3

-/++ Zf_!$1++ $ -/++%!gkWb_jo

1++ $ 1++ Zf_

>IM H*; 1++ $ 1++ Zf_

GWY!IM!R!,+).)4!eh!]h[Wj[h -/++ Zf_!$1++ $ -/++%!gkWb_jo

1++ $ 1++ Zf_

F_dkn 1++ $ 1++ Zf_

Page 174: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#(&

2

4WV\ZWTTMZ (

! KXX!g[X!GXgjbe^!MfXe"f!@h\WX!_bVTgbe!ba!g[X!<='JHF!Ybe!WXgT\_f!ba!g[X!fhccbegXW!aXgjbe^!cebgbVb_f(

" ;ebg[Xe!be\Z\aT_!O\aWbjf)!TaW!FTV\agbf[!hg\_\gl!Ybe!ce\agXe!TaW!ce\ag!fXeiXe!`TaTZX`Xag(!BafgT__!Yeb`!g[X!fhcc_\XW!<='JHF(

# ;ebg[Xe!be\Z\aT_!O\aWbjf)!hg\_\gl!Ybe!ce\agXe!TaW!ce\ag!fXeiXe!`TaTZX`Xag(!=bja_bTW!Yeb`![ggc4))fb_hg\baf(Uebg[Xe(Vb`)(

$ KXeiXe!UTfXW!`TaTZX`Xag!hg\_\gl(!=bja_bTW!Yeb`![ggc4))fb_hg\baf(Uebg[Xe(Vb`)(

% Ie\agXe!TaW!ce\ag!fXeiXe!`TaTZX`Xag!g[ebhZ[!OXU!;TfXW!FTaTZX`Xag!#OXU!UebjfXe$(

& IbfgKVe\cg)!-p!_TaZhTZX!X`h_Tg\ba(

' <bWX-3&!BagXe_XTiXW!,!bY!/&!?BF!#MK'IbfgGXg$&!Ibfg!GXg!#MK'IbfgGXg$&!>9G'2&!>9G'+-&!MI<'9&!MI<'>&!<bWTUTe&!BK;G!#>9G$&!BK;G!#MI<'>$&!

<bWX+,2!#fXg!9&!fXg!;&!fXg!<$&!>9G'+,2!#fXg!9&!fXg!;&!fXg!<$

@YOPV ;?'-*.*5A ;?'-*1*5I

C\YNP]]Y\ .++GBp

@PWY\c MjWdZWhZ .- G< 1/ G<

Ifj_ed ,!>CGG!ibej6![nfWdZWXb[!kf!je!0// G< ,!>CGG!ibej6![nfWdZWXb[!kf!je!021 G<

<X^P\QLNP MjWdZWhZ B_(Mf[[Z!OM<!-)+'!,+<;M?(

N*,++<;M?(NR!?j^[hd[j

B_(Mf[[Z!OM<!-)+'!,+<;M?(

N*,++<;M?(NR!?j^[hd[j'!Q_h[b[ii!F;H!

C???!3+-),,X*]

AP^aY\U!

5YXXPN^T`T^c

JhejeYebi N=J*CJ!$MjWdZWhZ!,+*,++<;M?(NR!?j^[hd[j% +

GWdW][c[dj!

jeeb<L;Zc_d!F_]^j ,

<L;Zc_d!Jhe\[ii_edWb!. -!

Q[X!<L;Zc_d .

Q[X!<Wi[Z!GWdW][c[dj /

7W_VL^TYX H*; J=F1'!<L(MYh_fj!.!$JeijMYh_fjs!.s% 0

DP]TOPX^!

QYX^]

J=F H*; 11!iYWbWXb[!\edji'!,-!X_jcWf!\edji'!,.!XWh!

YeZ[i 1

JeijMYh_fjs!.s H*; 11!\edji

Page 175: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#('

2

DWN\_IZM (

! ?be!g[X!_TgXfg!We\iXe!hcWTgXf&!i\f\g![ggc4))fb_hg\baf(Uebg[Xe(Vb`)(

" =bja_bTW!g[X!ce\agXe!We\iXe!Ybe!E\ahk!Yeb`![ggc4))fb_hg\baf(Uebg[Xe(Vb`)(

# =XcXaW\aZ!ba!E\ahk!W\fge\Uhg\baf&!g[X!We\iXe!`Tl!abg!UX!TiT\_TU_X(

$ L[X!=e\iXe!=Xc_bl`Xag!O\mTeW!Thgb`TgXf!g[X!\afgT__Tg\ba!bY!ce\agXef!\a!T!cXXe'gb'cXXe!aXgjbe^!#O\aWbjf)!ba_l$(

5QZMK\!BZQV\!NMI\]ZM (

! =TgT!g[Tg!\aV_hWXf!T!C;B@,!\`TZX!Y\_X&!CI>@,***!\`TZX!Y\_X&!be!T!geTafcTeXaVl!Y\_Xf!\f!abg!fhccbegXW(

" KXX!(<30>685!0!,-+!9<!,9=>.1<6;>C!&@!")*$&%'%(/!987?#!46 73!49<!26<31>!;<68>685!ba cTZX ,2(

@YOPV ;?'-*.*5A ;?'-*1*5I

C\TX^P\!O\T`P\ Q_dZemis + Beij(<Wi[Z!>h_l[h!\eh!Q_dZemis!-+++!Jhe\[ii_edWb'!Q_dZemis!RJ!Bec[!?Z_j_ed'!

Q_dZemis!RJ!Jhe\[ii_edWb!n1/!?Z_j_ed'!Q_dZemi!M[hl[hs!-++.'!Q_dZemi!M[hl[hs!

-++.!n1/!?Z_j_ed'!Q_dZemi!P_ijWs'!Q_dZemi!M[hl[hs!-++3

H*; <L(MYh_fj!.!$JJ>!\_b[!\eh!Q_dZemis!-+++!

Jhe\[ii_edWb'!Q_dZemis!RJ!Bec[!

?Z_j_ed'!Q_dZemis!RJ!Jhe\[ii_edWb!n1/!

?Z_j_ed'!Q_dZemi!M[hl[hs!-++.'!

Q_dZemi!M[hl[hs!-++.!n1/!?Z_j_ed'!

Q_dZemi!P_ijWs'!Q_dZemi!M[hl[hs!

-++3%)

GWY_djei^ GWY_djei^!Jh_dj[h!>h_l[h!\eh!GWY!IM!R!,+).)4!eh!]h[Wj[h

H*; <L(MYh_fj!.!$JJ>!\_b[%!\eh!GWY!IM!R!

,+).)4!eh!]h[Wj[h

F_dkn , - F_dkn!Zh_l[h!\eh!=OJM!fh_dj_d]!ioij[c!$n31'!n1/![dl_hedc[dj%

F_dkn!Zh_l[h!\eh!FJ>*FJLd]!fh_dj_d]!ioij[c!$n31'!n1/![dl_hedc[dj%

G^TVT^TP] >h_l[h!>[fbeoc[dj!Q_pWhZ .

@YOPV ;?'-*.*5A ;?'-*1*5I

6T\PN^!C\TX^ H*; J>@!l[hi_ed,)2 +'!DJ?A'!?n_\&DJ?A'!JLH!$Yh[Wj[Z!Xo!BF(.+/+=H!eh!

BF(.+2+=Q!fh_dj[h!Zh_l[h% ,'!NC@@$iYWdd[Z!Xo!Wbb!<hej^[h!G@=!eh!>=J!

ceZ[bi%'!JeijMYh_fjs!.s$Yh[Wj[Z!Xo!BF(.+2+=Q!<LMYh_fj.!fh_dj[h!

Zh_l[h% ,'!RJM!l[hi_ed!,)+

Page 176: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#((

2

4WV\ZWT!XIVMT (

BIXMZ!PIVLTQVO (

! <T_Vh_TgXW!j\g[!2* Z)`"!#,* _U$!cTcXe

?MLQI![XMKQNQKI\QWV[ (

! EXZT_!f\mX!cTcXe!\f!abg!TiT\_TU_X!\a!fb`X!eXZ\baf!bhgf\WX!g[X!MK9!TaW!<TaTWT(

@YOPV ;?'-*.*5A ;?'-*1*5I

?76 -!F?>i5!>WjW!F?>'!?hheh!F?>

?56 ,!b_d['!,1!>_]_ji ,!b_d['!,1!>_]_ji'!,!Yebeh

4_^^YX 2!Xkjjedi5!Ae'!=WdY[b'!M[Ykh[!Jh_dj'!IE'!<WYa!WdZ!-!iYhebb!Xkjjedi

@YOPV ;?'-*.*5A ;?'-*1*5I

CLZP\!<XZ_^ ! GWdkWb!@[[Z!Mbej ,!i^[[j

JWf[h!jhWo!$MjWdZWhZ% -0+!i^[[ji

CLZP\!B_^Z_^ ! @WY[(Zemd ,++!i^[[ji

@WY[(kf ,!i^[[j

6_ZVPb GWdkWb!>kfb[n

@YOPV ;?'-*.*5A ;?'-*1*5I

@POTL!^cZP] GWdkWb!\[[Z!ibej JbW_d!fWf[h'!N^_d!fWf[h'!N^_Ya!fWf[h'!N^_Ya[h!fWf[h'!L[YoYb[Z!fWf[h'!<edZ!

fWf[h'!FWX[b'!?dl[bef[i'!?dl)N^_d'!?dl)N^_Ya!

JWf[h!jhWo JbW_d!fWf[h'!N^_d!JWf[h'!L[YoYb[Z!fWf[h

@POTL!

aPTRS^]

GWdkWb!\[[Z!ibej 1+!je!,1. ]*c,!$,1!je!/. bX%

JWf[h!jhWo 1+!je!,+0 ]*c,!$,1!je!-3 bX%

@POTL!]TdP] GWdkWb!\[[Z!ibej Q_Zj^5!21)-!je!--+ cc!$.)+!je!3)11 _d)%!F[d]j^5!,,1!je!/+1)/ cc!$/)02!je!,1 _d)%

JWf[h!jhWo ;/'!F[jj[h'!F[]Wb +'!<0 $CMI%'!?n[Ykj_l['!;0'!;0 $Fed]!?Z][%'!;1'!<1 $CMI%'!

@eb_e

Page 177: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#()

2

D]XXTQM[ (

! 9ccebk(!VTege\WZX!l\X_W!\f!WXV_TeXW!\a!TVVbeWTaVX!j\g[!BKH)B><!+3132(

" =eh`!_\YX!\f!Tccebk\`TgX!TaW!`Tl!iTel!Ul!glcX!bY!hfX(

# <bagT\af!.!cV(!=eh`!KXg(

$ <bagT\af!+!cV(!;_TV^!=eh`!Ma\g(

% <bagT\af!+!cV(!<b_be!=eh`!Ma\g(

5QUMV[QWV[!(!_MQOP\[ (

@YOPV ;?'-*.*5A ;?'-*1*5I B\OP\!AY(

FYXP\!5L\^\TORP <bWYa ;ffhen)!-'-++!fW][i!;/*F[jj[h!fW][i + NH(-,+<E

=oWd'!

GW][djW'!

S[bbem

;ffhen)!,'/++!fW][i!;/*F[jj[h!fW][i + NH(-,+='!NH(-,+G'!NH(-,+S

6\_W!GXT^ <bWYa'=oWd'!

GW][djW'!

S[bbem

;ffhen)!,0'+++!fW][i!$,!fW][!*!`eX% , >L(-,+=F -'!>L(-,+=F(<E .'!

>L(-,+=F(=GS /

4PV^!GXT^ ;ffhen)!0+'+++!fW][i!;/*F[jj[h!fW][i <O(-++=F

IL]^P!FYXP\!4Yb ;ffhen)!0+'+++!fW][i!;/*F[jj[h!fW][i QN(-++=F

@YOPV ;?'-*.*5A ;?'-*1*5I

6TWPX]TYX]!#I!$!6!$!;$ /+4!$!/11!$!-0+!cc!$,1),!$!,3).!$!4)3!_d)%

IPTRS^] ;ffhen)!,4)+!a]!$/,)4 bX%

Page 178: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#(*

2

A\PMZ (

! HYY\VX!Xdh\c`Xag!j\g[!EO9W70(-*!;X__!#9$!\f!abg!fh\gTU_X!Ybe!hfX!\a!ebb`f!j[XeX!cXbc_X!Wb!ce\`Te\_l!\agX__XVghT_!jbe^(!KhV[!Xdh\c`Xag!f[bh_W!UX!

c_TVXW!\a!fXcTeTgX!ebb`f!UXVThfX!bY!g[X!ab\fX!X`\ff\ba(

" OX!Wb!abg!eXVb``XaW!LbaXe!KTiX!Ybe!ce\ag\aZ!I[bgb!be!@eTl!KVT_X!\`TZXf(

@YOPV ;?'-*.*5A ;?'-*1*5I

CYaP\!NYX]_WZ^TYX Jh_dj_d] ;l[hW][!/3+ Q!Wj!-0 "=!

$22 "@%

;l[hW][!/3+Q!Wj!-0 "=!

$22 "@%

MjWdZXo ;l[hW][!2+ Q!Wj!-0 "=!

$22 "@%

;l[hW][!2+ Q!Wj!-0 "=!

$22 "@%

Mb[[f ;l[hW][!3 Q ;l[hW][!,+ Q

AYT]P!VP`PV MekdZ!Jh[iikh[ Jh_dj_d] Ff;c 8 0. Z< $;%

MjWdZXo Ff;c 8 .+ Z< $;%

MekdZ!

fem[h

Jh_dj_d] GedeY^hec[ FQ;Z 8 1)./ <[bb $;% +

=ebeh FQ;Z 8 1)-4 <[bb $;%

MjWdZXo FQ;Z 8 .)1/ <[bb $;%

7NYVYRc Jem[h!iWl[ S[i

Ned[h!iWl[ , S[i

Page 179: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#(+

2

4WUX]\MZ!ZMY]QZMUMV\[ (

! F\VebfbYg)!BagXeaXg!>kc_beXe!/(/!be!ZeXTgXe(

" L[\eW!cTegl!MK;!cbegf!TeX!abg!fhccbegXW(

Gmp!rfc!j_rcqr!bpgtcp!snb_rcq-!tgqgr!!frrn<00qmjsrgmlq/`pmrfcp/amk0/

5YWZ_^P\!CVL^QY\W!"!BZP\L^TXR!

Ec]^PW!HP\]TYX!

C\YNP]]Y\!@TXTW_W!EZPPO 1;?;>E>!

3,1

386@>

>8?787!

3,1

/5B7!.;C<!

4A568!D@!

;?CD5==

4EAA@BD87!

2-!

0?D8B9568"

ITXOYa]*!

BZP\L^TXR!

Ec]^PW +

Q_dZemis!-+++!

Jhe\[ii_edWb

Cdj[bs J[dj_kcs CC!eh!

[gk_lWb[dj

1/ G< -01 G< 0+ G< OM<'!

,+*,++!

<Wi[(NR!

$?j^[hd[j%'!

Q_h[b[ii!

3+-),,X*]

Q_dZemis!RJ!Bec[!

?Z_j_ed

,-3 G<

Q_dZemis!RJ!

Jhe\[ii_edWb

Q_dZemis!RJ!

Jhe\[ii_edWb!n1/!?Z_j_ed

1/(X_j!$Cdj[bs 1/!eh!;G>1/%!

ikffehj[Z!=JO

-01 G< 0,- G<

Q_dZemi!P_ijWs Cdj[bs J[dj_kcs /!eh!

[gk_lWb[dj!1/(X_j!$Cdj[bs 1/!eh!

;G>1/%!ikffehj[Z!=JO

0,- G< , A<

Q_dZemi!M[hl[hs!-++. Cdj[bs J[dj_kcs CCC!eh!

[gk_lWb[dj

-01 G< 0,- G<

Q_dZemi!M[hl[hs!-++.!

n1/!?Z_j_ed

1/(X_j!$Cdj[bs 1/!eh!;G>1/%!

ikffehj[Z!=JO

Q_dZemi!M[hl[hs!-++3 Cdj[bs J[dj_kcs /!eh!

[gk_lWb[dj!1/(X_j!$Cdj[bs 1/!eh!

;G>1/%!ikffehj[Z!=JO

0,- G< - A<

@LNTX^Y]S!

BZP\L^TXR!

Ec]^PW

IM!R!,+).)4!(!,+)/). Jem[hJ=s!A/*A0'!

Jem[hJ=s!A.!.0+GBp

,-3 G< -01 G< 3+ G<

IM!R!,+)/)/!eh!]h[Wj[h Jem[hJ=s!A/*A0'!Cdj[bs!

=eh[s!JheY[iieh

0,- G< , A<

Page 180: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#)"

2

;UXWZ\IV\!QVNWZUI\QWV!NWZ!KPWW[QVO!aW]Z!XIXMZ (

Ufgq!qcargml!egtcq!gldmpk_rgml!rm!fcjn!wms!afmmqc!n_ncp!rm!sqc!ugrf!rfgq!npglrcp/

C\aR

Jd!wms!sqc!n_ncp!rf_r!gq!lmr!pcamkkclbcb-!_!n_ncp!h_k!mp!kgqdccb!k_w!maasp!gl!rfc!npglrcp/!)Tcc!

9DBNLLDMCDC!O@ODQ!ml n_ec 3/*

6RS\_R!f\b!Obf!N!YN_TR!^bN[aVaf!\S!]N]R_ (

N_ic!qspc!rf_r!rfc!n_ncp!gq!qsgr_`jc!dmp!rfc!npglrcp/

EN]R_!S\_!]YNV[!]N]R_!P\]VR` (

Q_ncp!gq!bgtgbcb!`w!sq_ec-!qsaf!_q!n_ncp!dmp!npglrgle!_lb!n_ncp!dmp!amnwgle/!Ufc!sq_ec!gq!sqs_jjw!upgrrcl!ml!

rfc!n_ncp�q!n_ai_ec/!Dfcai!rfc!n_ai_ec!rm!qcc!ufcrfcp!gr!gq!qsgr_`jc!dmp!j_qcp!npglrcpq/!Vqc!n_ncp!rf_r!gq!

qsgr_`jc!dmp!j_qcp!npglrcpq/

6N`V`!dRVTUa (

Ufc! _qgq!ucgefr!md!rfc!n_ncp!gl!eclcp_j!sqc!t_pgcq!gl!bgddcpclr!amslrpgcq/!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!n_ncp!

rf_r!ucgefq!86!rm!;1 e0k"!)31!rm 35!j`*-!_jrfmsef!rfgq!npglrcp!gq!_`jc!rm!amnc!ugrf!rfgllcp!mp!rfgaicp!n_ncp!rf_l!

rfcqc!ucgefrq/

A\[T!T_NV[!N[Q!`U\_a!T_NV[ (

Ufc!nsjn!dg`cp!md!rfc!n_ncp!gq!_jgelcb!bspgle!n_ncp!k_lsd_arspgle/!Blb!n_ncp!a_l! c!aj_qqgdgcb!glrm!rum!rwncq-!

jmle!ep_gl!_lb!qfmpr!ep_gl/!

Mmle!ep_gl!n_ncp!dg`cpq!psl!gl!rfc!q_kc!bgpcargml!_q!rfc!jmle!cbec!md!rfc!n_ncp/!Tfmpr!ep_gl!n_ncp!dg`cpq!psl!

ncpnclbgasj_p!rm!rfc!jmle!cbec!md!rfc!n_ncp/!Ufmsef!kmqr!nj_gl!n_ncp!dmp!amnwgle!gq!jmle!ep_gl-!qmkc!gq!qfmpr!

ep_gl/!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!jmle!ep_gl!n_ncp!dmp!rfgq!npglrcp/!Tfmpr!ep_gl!n_ncp!gq!rmm!uc_i!dmp!rfc!

n_ncp!rp_lqnmpr!md!rfc!npglrcp/

5PVQ!]N]R_!N[Q![Rba_NYVgRQ!]N]R_ (

Q_ncp!a_l!`c!aj_qqgdgcb!_q!cgrfcp!_agb!n_ncp!mp!lcsrp_jgxcb!n_ncp/

Ufmsef!kmbcpl!n_ncp!k_lsd_arspc!kcrfmbq!qr_prcb!ugrf!_agb!n_ncp-!lcsrp_jgxcb!n_ncp!gq!pcaclrjw!r_igle!rfc!

nj_ac!md!_agb!n_ncp!`ca_sqc!md!cltgpmlkclr_j!gqqscq/

Imuctcp-!k_lw!dmpkq!md!_agb!n_ncp!a_l! c!dmslb!gl!pcawajcb!n_ncp/!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!lcsrp_jgxcb!

n_ncp!dmp!rfgq!npglrcp/

Zms!a_l!sqc!_l!_agb!n_ncp!afcai!ncl!rm!bgqrglesgqf!_agb!n_ncp!dpmk!lcsrp_j!n_ncp/

GXT^ 7_\YZP GE3

R)W"! 3+!je!4+ 20!je!4+

VM -+!je!-/

Page 181: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#)#

2

E_V[a!`b_SNPR (

Ufc!af_p_arcpgqrgaq!md!rfc!d_ac!qgbc!_lb!pctcpqc!qgbc!md!_!qfccr!md!n_ncp!k_w!t_pw!_!jgrrjc/

Vqs_jjw-!rfc!mnclgle!qgbc!md!rfc!n_ncp!pc_k!n_ai_ec!gq!rfc!npglr!qgbc/!Gmjjmu!rfc!glbga_rgmlq!ml!rfc!n_ncp!

n_ai_ec/!Uwnga_jjw-!rfc!npglr!qgbc!gq!glbga_rcb!`w!_l!_ppmu/

B\V`ab_R!P\[aR[a (

Nmgqrspc!amlrclr!gq!rfc!_kmslr!md!u_rcp!jcdr!gl!rfc!n_ncp!_drcp!k_lsd_arspc/!Jr!gq!mlc!md!rfc!gknmpr_lr!

af_p_arcpgqrgaq!md!rfc!n_ncp/!Ufgq!a_l!af_lec!epc_rjw!bcnclbgle!ml!rfc!qrmp_ec!cltgpmlkclr-!_jrfmsef!sqs_jjw!

n_ncp!amlr_glq!_`msr!6&!u_rcp!`w!ucgefr/!Cca_sqc!n_ncp!mdrcl!_`qmp`q!u_rcp-!rfc!_kmslr!md!u_rcp!a_l!

qmkcrgkcq!`c!_`msr!21&!gl!_!fgef!fskgbgrw!cltgpmlkclr/!Xfcl!rfc!_kmslr!md!u_rcp!glapc_qcq-!rfc!

af_p_arcpgqrgaq!md!rfc!n_ncp!af_lecq!epc_rjw/!Ufc!dgvgle!md!rfc!rmlcp!k_w!`camkc!umpqc/!Gmp!qrmp_ec!md!rfc!

n_ncp!_lb!bspgle!sqc-!uc!pcamkkclb!rf_r!rfc!fskgbgrw!md!rfc!qsppmslbgle!cltgpmlkclr! c! cruccl!61&!_lb!

71&/

G\bTU!R`aVZNaR!\S!ON`V`!dRVTUa (

R)W"! VM

4YXO <XOPb

1+ ,1

1/ ,2

20 -+

4+ -/

,+0 -3

,-+ .-

,.0 .1

,1. /. 4+

-++ 0. ,,+

Page 182: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#)$

2

EN]R_!`VgR (

! IbfgVTeW!j\g[!g[X!f\mX!fcXV\Y\XW!Ul!CTcTa!Ibfg!KXei\VX!<b(&!EL=

CLZP\!]TdP WW TX(

?P^^P\ 3)0!$!,, _d)

?PRLV 3)0!$!,/ _d)

7bPN_^T`P 2)-0!$!,+)0 _d)

3. -,+!$!-42 cc

3/ ,/3!$!-,+ cc

3/!#?YXR!7ORP$ -,+!$!,/3 cc

30 ,+0!$!,/3 cc

7X`PVYZP!@YXL\NS .)320!$!2)0 _d)

7X`PVYZP!5YW'+* /),-!$!4)0 _d)

7X`PVYZP!6? ,,+!$!--+ cc

7X`PVYZP!5/ ,1-!$!--4 cc

4/!#=<E$ ,3-!$!-02 cc

4/!#<EB$ ,21!$!-0+ cc

40!#=<E$ ,-3!$!,3- cc

40!#<EB$ ,-0!$!,21 cc

8YVTY 3)0!$!,. _d)

3.!?YXR -,+!$!/+0 cc

7X`PVYZP!6?(F --+!$!,,+ cc

-!$!/ .!$!0 _d)

;LRLUT + ,++!$!,/3 cc

Page 183: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#)%

2

7TH=JG!<I?!>C<M<>O@M!N@ON!".0$&%'%*;!JIGT# (

Gmp!rfc!IQ!M_qcpKcr!cksj_rgml!kmbcq-!wms!a_l!afmmqc!rfc!qwk`mj!_lb!af_p_arcp!qcrq!sqgle!_!Xc`!C_qcb!

N_l_eckclr!)Xc`!`pmuqcp*!mp!rfc!amlrpmj!n_lcj!`srrmlq/

9W_!\W!][M!HMJ!3I[ML!?IVIOMUMV\!"_MJ!JZW_[MZ# (

Um!sqc!Xc`!C_qcb!N_l_eckclr!)Xc`!`pmuqcp*-!dmjjmu!rfc!qrcnq!`cjmu/

C\aR

Xc!pcamkkclb!Jlrcplcr!Fvnjmpcp#!7/1!)mp!epc_rcp*!mp!Ggpcdmv!2/1!)mp!epc_rcp*!dmp!Xglbmuq#!_lb!T_d_pg!2/4!

)mp!epc_rcp*!dmp!N_aglrmqf/!Qjc_qc!_jqm!k_ic!qspc!rf_r!K_t_Tapgnr!_lb!ammigcq!_pc!_ju_wq!cl_`jcb!gl!

ufgafctcp!`pmuqcp!wms!sqc/!Um!sqc!_!uc`!`pmuqcp-!wms!ugjj!lccb!rm!ilmu!rfc!JQ!_bbpcqq!md!rfc!npglr!

qcptcp/

" Tr_pr!wmsp!uc`!`pmuqcp/

# Uwnc!�]hhd8--df^bhZfog!DK!VYYfZgg-�!glrm!wmsp! pmuqcp/!)Xfcpc!�df^bhZfog!DK!VYYfZgg�!gq!

rfc!npglrcp�q!JQ!_bbpcqq*

! Gmp!cv_knjc<

]hhd8--/70,/46,/,0-

C\aR

z Jd!wms!f_tc!cbgrcb!rfc!fmqrq!dgjc!ml!wmsp!amknsrcp!mp!_pc!sqgle!_!Emk_gl!O_kc!Twqrck!)EOT*-!wms!a_l!

_jqm!clrcp!rfc!EOT!l_kc!md!rfc!npglr!qcptcp/

z Gmp!uglbmuq#!sqcpq-!_q!rfc!npglr!qcptcp!qsnnmprq!UDQ0JQ!_lb!OcrCJPT-!wms!a_l!_jqm!clrcp!rfc!OcrCJPT!

l_kc!md!rfc!npglr!qcptcp/!Ufc!OcrCJPT!l_kc!a_l! c!qccl!ml!rfc!npglrcp!qcrrgleq!n_ec/!Ufc!OcrCJPT!l_kc!

_qqgelcb!gq!rfc!dgpqr!26!af_p_arcpq!md!rfc!lmbc!l_kc!_lb!`w!bcd_sjr!gr!ugjj!_nnc_p!_q!�CSOvvvvvvvvvvvv�!

dmp!_!ugpcb!lcrumpi!mp!�CSXvvvvvvvvvvvv�!dmp!_!ugpcjcqq!lcrumpi/

z Gmp!N_aglrmqf!sqcpq-!wms!a_l!_jqm!f_tc!c_qw!_aacqq!rm!Xc`!C_qcb!N_l_eckclr! w!ajgaigle!rfc!k_afglc!

gaml!ml!HaNab` B\[Va\_!qapccl/!

$ Djgai!E_V[aR_!HRaaV[T`/

% Flrcp!_!sqcp!l_kc!_lb!_!n_qqumpb/

C\aR

Ufc!jmegl!l_kc!dmp!rfc!Bbkglgqrp_rmp!gq!�VYa^b�!)a_qc!qclqgrgtc*!_lb!rfc!bcd_sjr!n_qqumpb!gq!�VXXZgg�/

& Djgai!D@/

' Dfmmqc!rfc!=E!AN`R_?Ra!r_`!_lb!ajgai!;\[a!HRab]/!Dfmmqc!_!qwk`mj!qcr!wms!u_lr!rm!sqc!dpmk!rfc!

HfZO\Y!HRa!jgqr!`mv/

Page 184: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#)&

2

DaUJWT!IVL!KPIZIK\MZ![M\[!TQ[\ (

D7G!`fZO\Y!`Ra` (

Xfcl!wms!afmmqc!rfc!PDS.B!mp!PDS.C!dmlr-!rfc!k_rafgle!qwk`mj!qcr!gq!_ju_wq!sqcb/

PDS!B!)1P*

PDS!C!)2P*

=E!AN`R_?Ra!Z\QR

BCJDPNQ!Cp_xgj!0!Qmprse_j!)24Q* BCJDPNQ!Jlrcpl_rgml_j!)25Q*

Ecqirmn!)8K* Hpcci9!)9H*

IQ!Hcpk_l!)1H* IQ!Tn_lgqf!)2T*

JTP!M_rgl2!)1O* JTP!M_rgl3!)3O*

JTP!M_rgl6!)6O* JTP!M_rgl7!)7O*

JTP3!JSW!)3V* JTP5!VL!)2F*

JTP6!BTDJJ!)1V* JTP21!Tucbgqf!)4T*

JTP22!Tucbgqf!)1T* JTP25!KJT!BTDJJ!)1L*

JTP26!Jr_jg_l!)1J* JTP27!Qmprsescqc!)5T*

JTP28!Tn_lgqf!)3T* JTP32!Hcpk_l!)2H*

JTP36!Gpclaf!)1G* JTP68!Dfglcqc!)3L*

JTP71!Ompuceg_l2!)1E* JTP72!Ompuceg_l3!)2E*

JTP7;!Gpclaf!)2G* JTP95!Qmprsescqc!)6T*

JTP96!Tn_lgqf!)7T* JTP996;!0!8!M_rgl!0!Hpcci!)23O*

JTP996;!0!26!M_rgl!);O* JTP996;!0!26!M_rgl!0!Dwpgjjga!)21O*

Mce_j!)2V* N_rf.9!)9N*

ND!Ucvr!)23K* NT!Qs`jgqfgle!)7K*

QD9!)21V* QD9!Csje_pg_l!)24S*

QD9!E0O!)22V* QD9!Hpcci!Bjrcpl_rc!)548H*!)25H*

QD9!M_rgl!0!Hpcci!)23H* QD9!QD!Omt_!)38R*

QD9!Uspigqf!);U* QD886!)37V*

QD961!Nsjrgjgles_j!)23V* QD962!Hpccac!)21H*

QD963!F_qr!Fspmnc!)28V* QD964!M_rgl4!)Uspigqf*!)29V*

QD966!Dwpgjjga!)21S* QD968!M_rgl6!)Uspigqf*!)27V*

QD969!Nsjrgjgles_j!Fspm!)24V* QD971!Qmprse_j!)31V*

QD972!Jacj_lb!)32V* QD974!D_l_bg_l!Gpclaf!)34V*

QD976!Ompbga!)36V* QD977!Dwpgjjga!)4S*

QD97;!Hpccac!)22H* QD2115!);K*

Qg!Gmlr!)26V* QT!N_rf!)6N*

Page 185: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#)'

2

QT!Ucvr!)21K* Smk_l9!)9V*

Smk_l;!)5V* Smk_l!Fvrclqgml!)1F*

Ssqqg_l.HPTU!)23S* Twk`mj!)2;N*

=E!AN`R_?Ra!Z\QR

Page 186: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#)(

2

5PD>F!M@A@M@I>@!AJM!=<M!>J?@!>JIOMJG!>JHH<I?N".0$&%'%*;!JIGT# (

Ufc!npglrcp!a_l!npglr!`_p!ambcq!gl!rfc!IQ!M_qcpKcr!cksj_rgml!kmbcq/

BZQV\!JIZ!KWLM[!WZ!M`XIVLML!KPIZIK\MZ[ (

;\_ZNa4!FTD!g!l!///!l!]

Dpc_rcq!`_p!ambcq!mp!cvn_lbcb!af_p_arcpq!_aampbgle!rm!rfc!qcekclr!md!n_p_kcrcpq!�l!///!l�/!Gmp!kmpc!

gldmpk_rgml!_`msr!n_p_kcrcpq-!qcc!rfc!dmjjmugle!Ecdglgrgml!md!Q_p_kcrcpq/!Ufgq!amkk_lb!ksqr!clb!ugrf!rfc!

�!]!�!ambc!)6DI*/

&347<7A7=<!=4!>/?/;3A3?@ (

Ufgq! _p!ambc!amkk_lb!a_l!f_tc!rfc!dmjjmugle!n_p_kcrcpq!gl!rfc!n_p_kcrcp!qcekclr!)l!///!l*/!Bq!n_p_kcrcpq!

_pc!cddcargtc!ugrfgl!rfc!qglejc!amkk_lb!qwlr_v!FTD!g!l!///!l!]-!rfcw!bm!lmr!_nnjw!gl!rfc!`_p!ambc!amkk_lbq/!

Jd!acpr_gl!n_p_kcrcpq!_pc!lmr!egtcl-!rfcw!r_ic!rfc!npcqcr!qcrrgleq/!Ufc!j_qr!n_p_kcrcp!ksqr!`c!rfc!`_p!ambc!

b_r_!qr_pr!)�`�!mp!�C�*!mp!rfc!cvn_lbcb!af_p_arcp!b_r_!qr_pr!)�j�!mp!�M�*/!Prfcp!n_p_kcrcpq!a_l!`c!egtcl!gl!_lw!

qcosclac/!F_af!n_p_kcrcp!a_l!qr_pr!ugrf!_!jmucp.a_qc!mp!snncp.a_qc!af_p_arcp-!dmp!cv_knjc-!�r1�!mp!�U1�-!�q4�!

mp!�T4�!_lb!qm!mlc/

%/?!1=23!;=23 (

7\QR FTD!g

8RP 38!216

=Re 2C!7;

l!?!�r1�!mp!�U1� DPEF!4;!)bcd_sjr*

l!?!�r2�!mp!�U2� Jlrcpjc_tcb!3!md!6

l!?!�r4�!mp!�U4� GJN!)VT.Qmqr!Ocr*

l!?!�r5�!mp!�U5� Qmqr!Ocr!)VT.Qmqr!Ocr*

l!?!�r6�!mp!�U6� FBO!9-!FBO!24-!mp!VQD!B!

l!?!�r7�!mp!�U7� VQD!F

l!?!�r;�!mp!�U;� Dmb_`_p

l!?!�r23�!mp!�U23� Dmbc!239!qcr!B

l!?!�r24�!mp!�U24� Dmbc!239!qcr!C

l!?!�r25�!mp!�U25� Dmbc!239!qcr!D

l!?!�r241�!mp!�U241� JTCO!)FBO*

l!?!�r242�!mp!�U242� JTCO!)VQD.F*

l!?!�r243�!mp!�U243� FBO!239!qcr!B

l!?!�r244�!mp!�U244� FBO!239!qcr!C

Page 187: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#))

2

Ufgq!n_p_kcrcp!qcjcarq!rfc!`_p!ambc!kmbc!_q!qfmul!_`mtc/!Xfcl!l!gq!�r6�!mp!�U6�!rfc!`_p!ambc!kmbc!)FBO!

9-!FBO!24-!mp!VQD!B*!t_pgcq!_aampbgle!rm!rfc!lsk`cp!md!af_p_arcpq!gl!rfc!b_r_/

%/?!1=23#!3D>/<232!16/?/1A3?#!97<3!09=18!2?/C7<5!/<2!0=D!2?/C7<5 (

Ufgq!n_p_kcrcp!afmmqcq!rfc!`_p!ambc!qrwjc!_q!_`mtc/!Xfcl!rfc!FBO!9-!FBO!24-!VQD.B-!Dmbc!239!mp!FBO!

239!`_p!ambc!kmbc!gq!afmqcl-!rfgq!`_p!ambc!qrwjc!n_p_kcrcp!gq!gelmpcb/

Fvn_lbcb!Df_p_arcp

�T�

1!?!Xfgrc

2!?!Cj_ai

3!?!Wcprga_j!qrpgncq

4!?!Impgxmlr_j!qrpgncq

5!?!Dpmqq!f_raf

Gmp!cv_knjc!�T�!l2!l3

l2!?!C_aiepmslb!dgjj!n_rrcpl

l3!?!Gmpcepmslb!dgjj!n_rrcpl

Jd!�T�!gq!dmjjmucb!`w!mljw!mlc!n_p_kcrcp-!rfc!n_p_kcrcp!gq!_!dmpcepmslb!dgjj!n_rrcpl/

Mglc!`jmai!bp_ugle!'!`mv!bp_ugle

�T�

2!?!Cj_ai

3!?!Wcprga_j!qrpgncq

4!?!Impgxmlr_j!qrpgncq

5!?!Dpmqq!f_raf

%/?!1=23! (

l!?!�klll�!mp!�Nlll�!)lll!?!1!y!43878*

Ufgq!n_p_kcrcp!qfmuq!rfc!`_p!ambc!ugbrf/!Ufc!slgr!md!�lll�!gq!_!ncpaclr_ec/

%/?!1=23!6B;/<!?3/2/093!97<3!+*!=?!+(( (

l!?!�r245�!mp!�U245� FBO!239!qcr!D

l!?!�q1�!mp!�T1� 4<!2!)bcd_sjr*

l!?!�q2�!mp!�T2� 3<!2

l!?!�q4�!mp!�T4� 3/6<!2

l!?!�p1�!mp!�S1 Isk_l!pc_b_`jc!jglc!PGG

l!?!�p2�!mp!�S2 Isk_l!pc_b_`jc!jglc!PO

Page 188: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#)*

2

Ufgq!n_p_kcrcp!qfmuq!ufcrfcp!rfc!npglrcp!npglrq!rfc!fsk_l!pc_b_`jc!jglc!`cjmu!rfc!`_p!ambc/!Isk_l!

pc_b_`jc!af_p_arcpq!_pc!_ju_wq!npglrcb!ugrf!PDS.C!dmlr!md!21!ngraf!_lb!_jj!rfc!asppclr!af_p_arcp!qrwjc!

clf_lackclrq!_pc!k_qicb/!Ufc!bcd_sjr!qcrrgle!gq!bcrcpkglcb!`w!rfc!`_p!ambc!kmbc!qcjcarcb!`w!�r�!mp!�U�/

,B73A!E=<3 (

l!?!�mlll�!mp!�Plll�!)lll!?!1!y!43878*

Rsgcr!xmlc!gq!rfc!qn_ac!ml! mrf!qgbcq!md!rfc! _p!ambcq/!Jrq!ugbrf!a_l! c!qfmul!sqgle!rfc!slgrq!rf_r!_pc!qcr! w!

rfc!�s�!mp!�V�!n_p_kcrcp/!)Gmp!rfc!bcqapgnrgml!md!�s(!mp!�V(!n_p_kcrcp-!qcc!rfc!lcvr!qcargml/*!Ufc!bcd_sjr!qcrrgle!

md!rfc!osgcr.xmlc!ugbrf!gq!2!glaf/

%/?!1=23#!3D>/<232!16/?/1A3?!B<7A#!97<3!09=18!2?/C7<5!/<2!0=D!2?/C7<5 (

Ufgq!n_p_kcrcp!qfmuq!rfc!kc_qspckclr!slgrq!md!Y._vgq!mddqcr-!Z._vgq!mddqcr-!_lb!`_p!ambc!fcgefr/

%/?!1=23#!3D>/<232!16/?/1A3?#!97<3!09=18!2?/C7<5!/<2!0=D!2?/C7<5!=44@3A!7<!-$/D7@ (

l!?!�vlll�!mp!�Ylll�

Ufgq!n_p_kcrcp!qfmuq!rfc!mddqcr!dpmk!rfc!jcdr!k_pegl!gl!rfc!�s�.!mp!�V�.qncagdgcb!slgr/

%/?!1=23!"!3D>/<232!16/?/1A3?!=44@3A!7<!.$/D7@ (

l!?!�wlll�!mp!�Zlll�

Ufgq!n_p_kcrcp!qfmuq!rfc!bmulu_pb!mddqcr!dpmk!rfc!asppclr!npglr!nmqgrgml!gl!rfc!�s�.!mp!�V�.qncagdgcb!slgr/

Qpcqcr< Isk_l!pc_b_`jc!jglc!PO

)2*!�U6�!mp!�r6�

)3*!�U7�!mp!�r7�

)4*!�U241�!mp!�r241�

)5*!�U242�!mp!�r242�

Qpcqcr< Isk_l!pc_b_`jc!jglc!PGG

Bjj!mrfcpq

l!?!�s1�!mp!�V1� kk!)npcqcr*

l!?!�s2�!mp!�V2� 2021

l!?!�s3�!mp!�V3� 20211

l!?!�s4�!mp!�V4� 2023

l!?!�s5�!mp!�V5� 20231

l!?!�s6�!mp!�V6� 2021!kk

l!?!�s7�!mp!�V7� 20411

l!?!�s8�!mp!�V8� 20831

Page 189: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#)+

2

%/?!1=23#!3D>/<232!16/?/1A3?#!97<3!09=18!2?/C7<5!/<2!0=D!2?/C7<5!63756A (

l!?!�flll�-!�Illl�-!�blll�-!mp!�Elll�

2 FBO24-!FBO9-!VQD.B-!JTCO!)FBO24-!FBO9-!VQD.B*-!JTCO!)VQD.F*<!33 kk

3 VQD.F<!29 kk

4 Prfcpq<!23 kk

Fvn_lbcb!af_p_arcpq!%!3/3 kk!)npcqcr*

Mglc!`jmai!bp_ugle!_lb!`mv!bp_ugle!%!2!bmr

Ufgq!n_p_kcrcp!qfmuq!rfc!fcgefr!md!`_p!ambcq!mp!cvn_lbcb!af_p_arcpq!_q!qfmul!_`mtc/!Jr!a_l!qr_pr!ugrf!�f�-!

�I�-!�b�-!mp!�E�/!Ufc!fcgefr!md!`_p!ambcq!gq!qfmul!gl!rfc!�s�.!mp!�V�.qncagdgcb!slgr/!Ufc!bcd_sjr!qcrrgle!md!rfc!`_p!

ambc!fcgefr!)23 kk-!29 kk!mp!33 kk*!gq!bcrcpkglcb!`w!rfc!`_p!ambc!kmbc!qcjcarcb!`w!�r�!mp!�U�/

'D>/<232!16/?/1A3?!C72A6#!97<3!09=18!2?/C7<5!/<2!0=D!2?/C7<5 (

l!?!�ulll�!mp!�Xlll�

Fvn_lbcb!af_p_arcp!%!2/3 kk

Mglc!`jmai!bp_ugle!_lb!`mv!bp_ugle!%!2!bmr

Ufgq!n_p_kcrcp!qfmuq!rfc!ugbrf!md!cvn_lbcb!af_p_arcpq!_q!qfmul!_`mtc/

'D>/<232!16/?/1A3?!?=A/A7=< (

%/?!1=23!2/A/!@A/?A (

l!?!�`�!mp!�C�

E_r_!rf_r!dmjjmuq!�`�!mp!�C�!gq!pc_b!gl!_q! _p!ambc!b_r_/!C_p!ambc!b_r_!ksqr!clb!ugrf!rfc!�!]!�!ambc!)6DI*-!ufgaf!

_jqm!clbq!rfgq!amkk_lb/!Ufc!_aacnr_`jc!`_p!ambc!b_r_!gq!bcrcpkglcb!`w!rfc!`_p!ambc!kmbc!qcjcarcb!`w!�r�!

mp!�U�/

! Xfcl!DPEF!4;!gq!afmqcl!ugrf!rfc!n_p_kcrcp!�r1�!mp!�U1�

Gmprw!rfpcc!af_p_arcpq!�1�!rm!�;�-!�B�!rm!�[�-!�.�-!�!/!�-!�!)qn_ac*�-!�%�-!�!0!�-!�,�-!_lb!�&�!a_l! c!_aacnrcb!_q! _p!ambc!

b_r_/!Prfcp!af_p_arcpq!ugjj!a_sqc!_!b_r_!cppmp/!Ufc!lsk`cp!md!af_p_arcpq!dmp!`_p!ambcq!gq!lmr!jgkgrcb/!Ufc!

`_p!ambc!b_r_!_srmk_rga_jjw!qr_prq!_lb!clbq!ugrf!_l!_qrcpgqi!�!+!�!)qr_pr!af_p_arcp!_lb!qrmn!af_p_arcp*/!Jd!rfc!

pcacgtcb!b_r_!f_q!_l!_qrcpgqi!�!+!�!_r!rfc!`cegllgle!mp!clb-!rfc!_qrcpgqi!gq!pce_pbcb!_q!_!qr_pr!af_p_arcp!mp!

qrmn!af_p_arcp/

! Xfcl!Jlrcpjc_tcb!3!md!6!gq!qcjcarcb!ugrf!rfc!n_p_kcrcp!�r2�!mp!�U2�<

Ucl!lskcpga_j!af_p_arcpq!�1�!rm!�;�!a_l! c!_aacnrcb!_q! _p!ambc!b_r_/!Prfcp!af_p_arcpq!a_sqc!_!b_r_!cppmp/!

Ufc!lsk`cp!md!af_p_arcpq!dmp!`_p!ambcq!gq!lmr!jgkgrcb/!Ufgq!kmbc!md!`_p!ambcq!lccbq!ctcl!af_p_arcpq/!Jd!

rfc!`_p!ambc!b_r_!f_q!mbb!af_p_arcpq-!�1�!gq!_srmk_rga_jjw!_bbcb!rm!rfc!clb!md!rfc!`_p!ambc!b_r_/

l!?!�_1�!mp!�B1� �Vnpgefr!)npcqcr*

l!?!�_2�!mp!�B2� �Smr_rcb!;1!bcepccq

l!?!�_3�!mp!�B3� �Vnqgbc!bmul-!pmr_rcb!291!bcepccq

l!?!�_4�!mp!�B4� �Smr_rcb!381!bcepccq

Page 190: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#*"

2

! Xfcl!GJN!)VT.Qmqr!Ocr*!gq!qcjcarcb!ugrf!rfc!n_p_kcrcp!�r4�!mp!�U4�

Df_p_arcpq!�B�!rm!�E�!_pc!t_jgb!_lb!mlc!bgegr!md!b_r_!a_l!`c!npglrcb/!Vnncp.a_qc!_lb!jmucp.a_qc!_jnf_`cr!

af_p_arcpq!a_l!`c!_aacnrcb/

! Xfcl!Qmqr!Ocr!)VT.Qmqr!Ocr*!gq!qcjcarcb!ugrf!rfc!n_p_kcrcp!�r5�!mp!�U5�

Osk`cpq!�1�!rm!�;(!a_l! c!b_r_!_lb!gr!ksqr!clb!ugrf!_!afcai!bgegr/!�A�!a_l! c!sqcb!glqrc_b!md!rfc!afcai!bgegr/

! Xfcl!FBO!9-!FBO!24-!mp!VQD!B!gq!qcjcarcb!ugrf!rfc!n_p_kcrcp!�r6�!mp!�U6�

Ucl!lsk`cpq!�1�!rm!�;�!a_l! c!_aacnrcb!_q! _p!ambc!b_r_/!Ufc!lsk`cp!md!af_p_arcpq!dmp! _p!ambcq!gq!jgkgrcb!

_q!dmjjmuq<

FBO!9<!Umr_j!9!bgegrq!)8!bgegrq!,!2!afcai!bgegr*

FBO!24<!Umr_j!24!bgegrq!)23!bgegrq!,!2!afcai!bgegr*

VQD!B<!Umr_j!23!bgegrq!)22!bgegrq!,!2!afcai!bgegr*

B!lsk`cp!md!af_p_arcpq!mrfcp!rf_l!rfmqc!qr_rcb!_`mtc!ugjj!a_sqc!_!b_r_!cppmp!rf_r!pcqsjrq!gl!rfc!`_p!ambc!

b_r_!`cgle!npglrcb!_q!lmpk_j!npglr!b_r_/!Jd!rfc!afcai!bgegr!gq!lmr!amppcar-!rfc!npglrcp!bcagbcq!rfc!amppcar!

afcai!bgegr!_srmk_rga_jjw!qm!rf_r!rfc!amppcar! _p!ambc!b_r_!ugjj! c!npglrcb/!Xfcl!FBO24!gq!qcjcarcb-!_bbgle!

�,�!_lb!_!rum.bgegr!mp!dgtc.bgegr!lsk`cp!_drcp!rfc!b_r_!a_l!apc_rc!_l!_bb.ml!ambc/

! Xfcl!VQD.F!gq!qcjcarcb!ugrf!rfc!n_p_kcrcp!�r7�!mp!�U7�<

Ufc!lsk`cpq!�1�!rm!�;�!a_l!`c!_aacnrcb!_q!`_p!ambc!b_r_/

! n8o!VTa!UX!hfXW!\afgXTW!bY!T!V[XV^!W\Z\g(

" 9WW\aZ!n%o!TaW!gjb'W\Z\g!be!Y\iX'W\Z\g!ah`UXe!TYgXe!g[X!WTgT!VeXTgXf!Ta!TWW'ba!VbWX(

! Xfcl!Dmbc`_p!gq!afmqcl!ugrf!rfc!n_p_kcrcp!�r;�!mp!�U;�

Df_p_arcpq!�1�!rm!�;�-!�.�-!�!/!�-!�%�-!�0�-!�,�-!�!<!�!a_l!`c!npglrcb/!Df_p_arcpq!�B�!rm!�E�!a_l!`c!npglrcb!_q!_!qr_pr.

qrmn!ambc-!ufgaf!a_l!`c!snncp!a_qc!mp!jmucp!a_qc/!Jd!rfcpc!gq!lm!qr_pr.qrmn!ambc-!cppmpq!ugjj!f_nncl/!B!

afcai!bgegr!a_llmr!`c!_bbcb!_lb!sqgle!�A�!a_sqcq!cppmpq/

! Xfcl!Dmbc!239!Tcr!B-!Tcr!C-!mp!Tcr!D!gq!qcjcarcb!ugrf!rfc!n_p_kcrcp!�r23�!mp!�U23�-!�r24�!mp!�U24�-!mp!�r25�!

mp!�U25�

Dmbc!239!qcrq!B-!C!_lb!D!a_l!`c!glbgtgbs_jjw!qcjcarcb/!Tcr!B!qfmuq!af_p_arcpq!Icv!11!rm!6G/!Tcr!C!

glajsbcq!af_p_arcpq!Icv!31!rm!8G/!Tcr!D!glajsbcq!rfc!n_gpq!11!rm!;;/!Tugrafgle!gq!_jjmucb! cruccl!rfc!ambc!

qcrq!`w!qclbgle!&B-!&C-!mp!&D/!GOD!2-!3-!4-!_lb!5!_pc!npmbsacb!ugrf!&2-!&3-!&4-!_lb!&5/!Ufc!TIJGU!

ambc-!&T-!_jjmuq!rcknmp_pw!qugrafgle!)dmp!mlc!af_p_arcp!mljw*!dpmk!qcr!B!rm!qcr!C!_lb!tgac!tcpq_/!Ufc!�&�!

af_p_arcp!a_l!`c!clambcb!`w!qclbgle!gr!rugac/

! Xfcl!JTCO!)FBO*!gq!qcjcarcb!ugrf!rfc!n_p_kcrcp!�r241�!mp!�U241�

Ufc!q_kc!psjcq!_nnjw!_q!dmp!�r6�!mp!�U6�/

! Xfcl!JTCO!)VQD.F*!gq!qcjcarcb!ugrf!rfc!n_p_kcrcp!�r242�!mp!�U242�<

Ufc!q_kc!psjcq!_nnjw!_q!dmp!�r7�!mp!�U7�/

Fgefr!bgegrq ! " )qr_lb_pb!dmpk_r*!Ufc!dgpqr!af_p_arcp!ksqr!`c!�1�!_lb!rfc!b_r_!ksqr!clb!ugrf!_!afcai!bgegr/

Umr_j!cgefr!bgegrq!?!�1�!njsq!7!bgegrq!njsq!2!afcai!bgegr/

Tgv!bgegrq " Ufc!dgpqr!af_p_arcp!_lb!rfc!j_qr!afcai!bgegr!_pc!pckmtcb!dpmk!rfc!cgefr!bgegr!b_r_/!

Page 191: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#*#

2

! Xfcl!FBO!239!qcr!B-!qcr!C!mp!qcr!D!gq!qcjcarcb!ugrf!rfc!n_p_kcrcp!�r243�!mp!�U243�-!�r244�!mp!�U244�!mp!�r245�!

mp!�U245�

Ufc!q_kc!psjcq!_nnjw!_q!dmp!�r23�!mp!�U23�-!�r24�!mp!�U24�-!mp!�r25�!mp!�U25�/

%=D!2?/C7<5 (

FTD!g!///!F!)mp!c*

�F�!mp!�c�!gq!_!rcpkgl_rmp/

)7<3!09=18!2?/C7<5 (

FTD!g!///!W!)mp!t*

�W�!mp!�t�!gq!_!rcpkgl_rmp/

'D>/<232!16/?/1A3?!2/A/!@A/?A (

l!?!�j�!mp!�M�

E_r_!rf_r!dmjjmuq!�j�!mp!�M�!gq!pc_b!_q!cvn_lbcb!af_p_arcp!b_r_!)mp!j_`cjgle!b_r_*/!Fvn_lbcb!af_p_arcp!b_r_!ksqr!

clb!ugrf!rfc!�!]!�!ambc!)6DI*-!ufgaf!_jqm!clbq!rfgq!amkk_lb/

Page 192: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#*$

2

INOYR!\S!7\QR#95C$!+,2!`Ra!7 (

Dmbc)FBO*!239!qcr!D!bcqapg`cq!_l!mpgegl_j!amkk_lb/!Ufc!amppcqnmlbclac!r_`jc!gq!_q!dmjjmuq/

Pq/ Eqfg!239!Ugv!E Kprwv!eqoocpf Jgz Pq/ Eqfg!239!Ugv!E Kprwv!eqoocpf Jgz1 11 PWN 1z11 63 63 5 1z452 12 UQJ 1z12 64 64 6 1z463 13 UVZ 1z13 65 65 7 1z474 14 GVZ 1z14 66 66 8 1z485 15 GQV 1z15 67 67 9 1z496 16 GPS 1z16 68 68 ; 1z4;7 17 CEM 1z17 69 69 < 1z4c8 18 DGN 1z18 6; 6; = 1z4d9 19 DU 1z19 71 71 > 1z4e; 1; JV 1z1; 72 72 ? 1z4f

21 21 NH 1z1c 73 73 @ 1z4g22 22 XV 1z1d 74 74 A 1z4h23 23 PR 1z1e 75 75 B 1z5124 24 ET 1z1f 76 76 C 1z5225 25 UQ 1z1g 77 77 D 1z5326 26 UK 1z1h 78 78 E 1z5427 27 FNG 1z21 79 79 F 1z5528 28 FE2 1z22 7; 7; G 1z5629 29 FE3 1z23 81 81 H 1z572; 2; FE4 1z24 82 82 I 1z5831 31 FE5 1z25 83 83 J 1z5932 32 PCM 1z26 84 84 K 1z5;33 33 U[P 1z27 85 85 L 1z5c34 34 GVD 1z28 86 86 M 1z5d35 35 ECP 1z29 87 87 N 1z5e36 36 GO 1z2; 88 88 O 1z5f37 37 UWD 1z2c 89 89 P 1z5g38 38 GUE 1z2d 8; 8; Q 1z5h39 39 HU 1z2e 91 91 R 1z613; 3; IU 1z2f 92 92 S 1z6241 41 TU 1z2g 93 93 T 1z6342 42 WU 1z2h 94 94 U 1z6443 43 UR 1z31 95 95 V 1z6544 44 " 1z32 96 96 W 1z6645 45 # 1z33 97 97 X 1z6746 46 $ 1z34 98 98 Y 1z6847 47 % 1z35 99 99 Z 1z6948 48 & 1z36 9; 9; [ 1z6;49 49 ' 1z37 ;1 ;1 \ 1z6c4; 4; ( 1z38 ;2 ;2 ] 1z6d51 51 ) 1z39 ;3 ;3 ^^ 1z6e6e52 52 * 1z3; ;4 ;4 _ 1z6f53 53 + 1z3c ;5 ;5 ` 1z6g54 54 , 1z3d ;6 ;6 a 1z6h55 55 - 1z3e ;7 ;7 b 1z7156 56 . 1z3f ;8 ;8 c 1z7257 57 / 1z3g ;9 ;9 d 1z7358 58 0 1z3h ;; ;; e 1z7459 59 1 1z41 211 Ugv!D f 1z755; 5; 2 1z42 212 Ugv!C g 1z7661 61 3 1z43 213 HPE!2 h 1z7762 62 4 1z44

Page 193: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#*%

2

9eNZ]YR!E_\T_NZ!AV`aV[T` (

RD?OC "GKO/8"*033

&>J?@ 17

GKMDIO >CM$'05(9"^h.f/g.c.l..m..W>J?@17;U"9

&DbhZf`ZVjZY 0 c[ 3

GKMDIO >CM$'05(9"^h/f/g.c.l..m0.W/01234;U"9

&ADH

GKMDIO >CM$'05(9"^h1f/c.l..m2.W<U"9

&Kcgh IZh

GKMDIO >CM$'05(9"^h2f/c.l..m4.W/01234567.;U"9

&@<I+6

GKMDIO >CM$'05(9"^h3f/c.l..m5.W/012345;U"9

&PK>+<

GKMDIO >CM$'05(9"^h3f/c.l3.m5.W/01234567./;U"9

&@<I+/1

GKMDIO >CM$'05(9"^h3f/c.l/..m5.W/01234567./0;U"9

&PK>+@

GKMDIO >CM$'05(9"^h4f/c.l/3.m5.W./01234;U"9

&>cYVWVf

GKMDIO >CM$'05(9"^h7f/g.c.l..m/..W</01234<U"9

&>cYZ /06 gZh <

GKMDIO >CM$'05(9"^h/0f/c.l..m/0.W>J?@/06</0123;U"9

&>cYZ /06 gZh =

GKMDIO >CM$'05(9"^h/1f/c.l..m/2.W>J?@/06=/0123;U"9

&>cYZ /06 gZh >

GKMDIO >CM$'05(9"^h/2f/c.l..m/4.W"9>CM$'/(9>CM$'0(9";U"9

&DN=I'@<I(

GKMDIO>CM$'05(9"^h/1.f/c.l..m/6.W/01234567./0;)/0123U"9

&@<I /06 gZh <

GKMDIO >CM$'05(9"^h/10f/c.l..m0/.W/01234567.;U"9

GKMDIO >CM$'/0(

@I?

Page 194: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C

#*&

2

0D=ODAA!*JKTMDBCO!<I?!0D>@IN@ (

Vqc!_lb!Dmnwpgefr

Dmnwpgefr�!2;99.2;;8!T_k!Mcddjcp!

Dmnwpgefr�!2;;2.2;;8!Tgjgaml!Hp_nfgaq-!Jla/

Qcpkgqqgml!rm!sqc-!amnw-!kmbgdw-!bgqrpg`src-!_lb!qcjj!rfgq!qmdru_pc!_lb!grq!bmaskclr_rgml!dmp!_lw!nspnmqc!gq!

fcpc`w!ep_lrcb!ugrfmsr!dcc-!npmtgbcb!rf_r!)g*!rfc!_`mtc!amnwpgefr!lmrgacq!_lb!rfgq!ncpkgqqgml!lmrgac!_nnc_p!

gl!_jj!amngcq!md!rfc!qmdru_pc!_lb!pcj_rcb!bmaskclr_rgml-!_lb!)gg*!rfc!l_kcq!md!T_k!Mcddjcp!_lb!Tgjgaml!Hp_nfgaq!

k_w!lmr!`c!sqcb!gl!_lw!_btcprgqgle!mp!ns`jgagrw!pcj_rgle!rm!rfc!qmdru_pc!ugrfmsr!rfc!qncagdga-!npgmp!upgrrcl!

ncpkgqqgml!md!T_k!Mcddjcp!_lb!Tgjgaml!Hp_nfgaq/

UIF!TPGUXBSF!JT!QSPWJEFE!#BT.JT#!BOE!XJUIPVU!XBSSBOUZ!PG!BOZ!LJOE-!FYQSFTT-!JNQMJFE!

PS!PUIFSXJTF-!JODMVEJOH!XJUIPVU!MJNJUBUJPO-!BOZ!XBSSBOUZ!PG!NFSDIBOUBCJMJUZ!PS!

GJUOFTT!GPS!B!QBSUJDVMBS!QVSQPTF/

JO!OP!FWFOU!TIBMM!TBN!MFGGMFS!PS!TJMJDPO!HSBQIJDT!CF!MJBCMF!GPS!BOZ!TQFDJBM-!

JODJEFOUBM-!JOEJSFDU!PS!DPOTFRVFOUJBM!EBNBHFT!PG!BOZ!LJOE-!PS!BOZ!EBNBHFT!

XIBUTPFWFS!SFTVMUJOH!GSPN!MPTT!PG!VTF-!EBUB!PS!QSPGJUT-!XIFUIFS!PS!OPU!BEWJTFE!

PG!UIF!QPTTJCJMJUZ!PG!EBNBHF-!BOE!PO!BOZ!UIFPSZ!PG!MJBCJMJUZ-!BSJTJOH!PVU!PG!PS!JO!

DPOOFDUJPO!XJUI!UIF!VTF!PS!QFSGPSNBODF!PG!UIJT!TPGUXBSF/

Page 195: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

#*'

%

3

)MJOC@M!IPH=@MN )

"#&%'(!$(

Gmp!rcaflga_j!_lb!mncp_rgml_j!fcjn-!wms!ksqr!a_jj!rfc!amslrpw!ufcpc!wms! msefr!rfc!npglrcp/!D_jjq!ksqr!`c!

k_bc!"('%!*$)#$&!rf_r!amslrpw/

GRTV`aR_!f\b_!]_\QbPa )

Cw!pcegqrcpgle!wmsp!Cpmrfcp!npmbsar-!wms!ugjj!`c!pcampbcb!_q!rfc!mpgegl_j!mulcp!md!rfc!npmbsar/

Zmsp!pcegqrp_rgml!ugrf!Cpmrfcp<

! k_w!qcptc!_q!_!amldgpk_rgml!md!rfc!nspaf_qc!b_rc!md!wmsp!npmbsar!qfmsjb!wms!jmqc!wmsp!pcacgnr=

! k_w!qsnnmpr!_l!glqsp_lac!aj_gk!`w!wms!gl!rfc!ctclr!md!npmbsar!jmqq!amtcpcb!`w!glqsp_lac=!_lb-

! ugjj!fcjn!sq!rm!lmrgdw!wms!md!clf_lackclrq!rm!wmsp!npmbsar!_lb!qncag_j!mddcpq/

Qjc_qc!amknjcrc!rfc!Cpmrfcp!X_pp_lrw!Scegqrp_rgml!mp-!dmp!wmsp!amltclgclac!_lb!kmqr!cddgagclr!u_w!rm!pcegqrcp!

wmsp!lcu!npmbsar-!pcegqrcp!ml.jglc!_r!

)22/#""444!%0.2)'0!&.,"0'(*120$2*.-"!

;_R^bR[aYf!N`XRQ!^bR`aV\[`!#;5F`$ )

Ufc!Cpmrfcp!Tmjsrgmlq!Dclrcp!gq!msp!mlc.qrmn!pcqmspac!dmp!_jj!wmsp!npglrcp!lccbq/!Zms!a_l!bmuljm_b!rfc!j_rcqr!

bpgtcpq-!qmdru_pc!_lb!srgjgrgcq-!pc_b!GBRq!_lb!rpms`jcqfmmrgle!rgnq!rm!jc_pl!fmu!rm!ecr!rfc!kmqr!dpmk!wmsp!

Cpmrfcp!npmbsar/!

)22/#""1.+32*.-1!%0.2)'0!&.,"!

Zms!a_l!afcai!fcpc!dmp!Cpmrfcp!bpgtcp!snb_rcq/

7b`a\ZR_!HR_cVPR )

Wgqgr!frrn<00uuu/`pmrfcp/amk0!dmp!amlr_ar!gldmpk_rgml!ml!wmsp!jma_j!Cpmrfcp!mddgac/

HR_cVPR!PR[aR_!Y\PNaV\[` )

Gmp!qcptgac!aclrpcq!gl!Fspmnc-!amlr_ar!wmsp!jma_j!Cpmrfcp!Pddgac/!Bbbpcqq!_lb!rcjcnfmlc!amlr_ar!gldmpk_rgml!

dmp!Fspmnc_l!mddgacq!a_l!`c!dmslb!_r!frrn<00uuu/`pmrfcp/amk0!`w!qcjcargle!wmsp!amslrpw/

$;;2816@!"39<!&?<9;2!.81!)>52<!%9?8><62=# )

<X^P\XP^!3OO\P]]P]

<hej^[h!AbeXWb!Q[X!M_j[5!^jjf5**mmm)Xhej^[h)Yec*

@eh!@h[gk[djbo!;ia[Z!Kk[ij_edi!$@;Ki%'!JheZkYj!Mkffehj!WdZ!N[Y^d_YWb!Kk[ij_edi'!WdZ!>h_l[h!OfZWj[i!WdZ!Oj_b_j_[i5!

^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*

Page 196: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

#*(

&

4

)MJOC@M!IPH=@MN *

"#&%'(!$(

Gmp!rcaflga_j!_lb!mncp_rgml_j!fcjn-!wms!ksqr!a_jj!rfc!amslrpw!ufcpc!wms! msefr!rfc!npglrcp/!D_jjq!ksqr!`c!

k_bc!"('%!*$)#$&!rf_r!amslrpw/

GRTV`aR_!f\b_!]_\QbPa *

Cw!pcegqrcpgle!wmsp!npmbsar!ugrf!Cpmrfcp!Jlrcpl_rgml_j!Dmpnmp_rgml-!wms!ugjj! c!pcampbcb!_q!rfc!mpgegl_j!mulcp!

md!rfc!npmbsar/

Zmsp!pcegqrp_rgml!ugrf!Cpmrfcp<

! k_w!qcptc!_q!_!amldgpk_rgml!md!rfc!nspaf_qc!b_rc!md!wmsp!npmbsar!qfmsjb!wms!jmqc!wmsp!pcacgnr=

! k_w!qsnnmpr!_l!glqsp_lac!aj_gk!`w!wms!gl!rfc!ctclr!md!npmbsar!jmqq!amtcpcb!`w!glqsp_lac=!_lb-

! ugjj!fcjn!sq!lmrgdw!wms!md!clf_lackclrq!rm!wmsp!npmbsar!_lb!qncag_j!mddcpq/

Qjc_qc!amknjcrc!rfc!Cpmrfcp!X_pp_lrw!Scegqrp_rgml!mp-!dmp!wmsp!amltclgclac!_lb!kmqr!cddgagclr!u_w!rm!pcegqrcp!

wmsp!lcu!npmbsar-!pcegqrcp!ml.jglc!_r!

)22/#""444!%0.2)'0!&.,"0'(*120$2*.-"!

;5F`!#S_R^bR[aYf!N`XRQ!^bR`aV\[`$ *

Ufc!Cpmrfcp!Tmjsrgmlq!Dclrcp!gq!msp!mlc.qrmn!pcqmspac!dmp!_jj!wmsp!npglrcp!lccbq/!Zms!a_l!bmuljm_b!rfc!j_rcqr!

qmdru_pc!_lb!srgjgrgcq!_lb!pc_b!GBRq!_lb!rpms`jcqfmmrgle!rgnq!rm!jc_pl!fmu!rm!ecr!rfc!kmqr!dpmk!wmsp!Cpmrfcp!

npmbsar/!

)22/#""1.+32*.-1!%0.2)'0!&.,"!

Zms!a_l!afcai!fcpc!dmp!Cpmrfcp!bpgtcp!snb_rcq/

$;;2816@!"39<!-+$!.81!%.8.1.# *

Page 197: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C!"4;=!.,$!/92!%/9/2/#

#*)

4

7b`a\ZR_!HR_cVPR *

Jd!wms!f_tc!amkkclrq!mp!qseecqrgmlq-!njc_qc!upgrc!sq!_r<

HR_cVPR!PR[aR_!Y\PNa\_!#JH5!\[Yf$ *

Gmp!rfc!jma_rgml!md!_!Cpmrfcp!_srfmpgxcb!qcptgac!aclrcp-!a_jj!2.988.CSPUIFS!)2.988.387.9548*/

HR_cVPR!PR[aR_!Y\PNaV\[`!#7N[NQN!\[Yf$ *

Gmp!rfc!jma_rgml!md!_!Cpmrfcp!_srfmpgxcb!qcptgac!aclrcp-!a_jj!2.988.CSPUIFS

>[!JH54 2.988.CSPUIFS!)2.988.387.9548*

>[!7N[NQN4 2.988.CSPUIFS

>[!JH54 Qpglrcp!Dsqrmkcp!Tsnnmpr

Cpmrfcp!Jlrcpl_rgml_j!Dmpnmp_rgml

8;16!Omprf!Cpmrfcp!Cmsjct_pb

C_prjcrr-!UO!49244

>[!7N[NQN4 Cpmrfcp!Jlrcpl_rgml_j!Dmpnmp_rgml!)D_l_b_*-!Mrb/

.!N_picrgle!Ecnr/

2-!psc!Imrcj!bc!Wgjjc!Emjj_pb.bcq.Ppkc_sv-!QR-!D_l_b_!I;C!4I7

<X^P\XP^!LOO\P]]P]

<hej^[h!AbeXWb!Q[X!M_j[5!^jjf5**mmm)Xhej^[h)Yec*

@eh!@h[gk[djbo!;ia[Z!Kk[ij_edi!$@;Ki%'!JheZkYj!Mkffehj!WdZ!N[Y^d_YWb!Kk[ij_edi'!WdZ!>h_l[h!OfZWj[i!WdZ!Oj_b_j_[i5!

^jjf5**iebkj_edi)Xhej^[h)Yec*

@eh!<hej^[h!;YY[iieh_[i!"!Mkffb_[i5

<X!GE32!!!!!!!!!!!S^^Z2))aaa(M\Y^SP\WLVV(NYW)

<X!5LXLOL2!!!!!!S^^Z2))aaa(M\Y^SP\(NL)

Page 198: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

$<<3927C!"4;=!.,$!/92!%/9/2/#

#**

4

D_QR_V[T!`b]]YVR` *

Gmp! cqr!os_jgrw!pcqsjrq!sqc!mljw!eclsglc!Cpmrfcp!qsnnjgcq-!ufgaf!_pc!_t_gj_`jc!_r!kmqr!Cpmrfcp!pcr_gjcpq/!Jd!wms!

a_llmr!dglb!rfc!qsnnjgcq!wms!lccb!_lb!wms!f_tc!_!Wgq_-!N_qrcpD_pb-!Egqamtcp-!mp!Bkcpga_l!Fvnpcqq!apcbgr!

a_pb-!wms!a_l!mpbcp!qsnnjgcq!bgpcarjw!dpmk!Cpmrfcp/!)Zms!a_l!tgqgr!sq!mljglc!dmp!_!amknjcrc!qcjcargml!md!rfc!

Cpmrfcp!_aacqqmpgcq!_lb!qsnnjgcq!rf_r!_pc!_t_gj_`jc!dmp!nspaf_qc/*

! 9.!be!EXggXe!f\mX!f\aZ_X'f\WXW!cTZXf(

" 9ccebk(!VTege\WZX!l\X_W!\f!WXV_TeXW!\a!TVVbeWTaVX!j\g[!BKH)B><!+3132(

# +!cTZX!cXe!]bU(

$ =eh`!_\YX!\f!Tccebk\`TgX!TaW!`Tl!iTel!Ul!glcX!bY!hfX(

>[!JH54 2.988.CSPUIFS!)2.988.663.7366*

2.911.;58.2556!)d_v*

frrn<00uuu/`pmrfcpk_jj/amk0

>[!7N[NQN4 2.988.CSPUIFS

frrn<00uuu/`pmrfcp/a_0

6P]N\TZ^TYX <^PW

Ned[h!=Whjh_Z][!7<bWYa9 NH(-,+<E!$;ffhen)!-'-++!fW][i% + ,

Ned[h!=Whjh_Z][!7=oWd9 NH(-,+=!$;ffhen)!,'/++!fW][i% + ,

Ned[h!=Whjh_Z][!7GW][djW9 NH(-,+G!$;ffhen)!,'/++!fW][i% + ,

Ned[h!=Whjh_Z][!7S[bbem9 NH(-,+S!$;ffhen)!,'/++!fW][i% + ,

/!fY)!>hkc!Od_j >L(-,+=F!$;ffhen)!,0'+++!fW][i![W)!Zhkc!kd_j% + - .

,!fY)!>hkc!Od_j!7<bWYa9 >L(-,+=F(<E!$;ffhen)!,0'+++!fW][i![W)% + - .

,!fY)!>hkc!Od_j!7=ebeh9 >L(-,+=F(=GS!$;ffhen)!,0'+++!fW][i![W)% + - .

QWij[!Ned[h!<en QN(-++=F!$;ffhen)!0+'+++!fW][i% +

<[bj!Od_j <O(-++=F!$;ffhen)!0+'+++!fW][i% +

Page 199: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

'812@

#*+

'

5

DaUJWT[

&!eh!(!Xkjjedi!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 21

2

;kje!L[]_ijhWj_ed! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 42

;kjecWj_Y!?ckbWj_ed!M[b[Yj_ed! ))))))))))))))))))))))))))))))))) 2/

;kjecWj_Y!Cdj[h\WY[!M[b[Yj_ed! ))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2/

3

<WYa!Xkjjed! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 22

<WYa!b_]^j! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 23

<Wh!YeZ[!Yedjheb!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,21

<[bj!kd_j! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,,3

<eeab[j!fh_dj_d]! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))--"!.4

<L;Zc_d!F_]^j! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2-

<L;Zc_d!Jhe\[ii_edWb! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2-

<hej^[h!HkcX[hi!$?khef[!WdZ!ej^[h!Yekdjh_[i%!)))))) ,30

<hej^[h!HkcX[hi!$OM;*=WdWZW%! ))))))))))) ,31"!,32"!,33

<LJh_dj!;kZ_jeh! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2.

<L(MYh_fj!.!ceZ[!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2/

<L(MYh_fj.!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) /3"!10"!,1-

<kjjedi!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 20

4

=Wb_XhWj_ed!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))/."!41

=Wbb!M[hl_Y[!c[iiW][i! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,/0

=WdY[b!Xkjjed!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 20

=^WhWYj[h!i[ji!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,2.

=b[Wd_d]!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,-3

=ebeh!=ehh[Yj_ed!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4+

=ecfkj[h!h[gk_h[c[dji! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,14

=edikcWXb[!_j[ci! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))),+-"!,+.

=edjheb!fWd[b!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 20"!3-"!,11

=edjheb!fWd[b!F=>!c[dk! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3.

=ehedW!m_h[!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,+3"!,.,"!,..

5

>WjW!F?>! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 22

>[\Wkbj!i[jj_d]i! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4/

>_c[di_edi! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,12

>CGG! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 44

>_h[Yj!Jh_dj! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -2"!4,"!,10

>ecW_d!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,2.

>h_l[h!>[fbeoc[dj!Q_pWhZ! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2.

>hkc!kd_j! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,,-

>kfb[n!fh_dj_d]! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,3

6

?ckbWj_ed! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,1/

?ckbWj_ed!ceZ[i! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2/

?dl[bef[i! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ."!,."!,2

?hheh!WdZ!cW_dj[dWdY[!c[iiW][i! )))))))))))))))))))))))))) ,/.

?hheh!F?>! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 22

7

@;Ki!$@h[gk[djbo!;ia[Z!Kk[ij_edi%! )))))))))))))))))))))) ,31

@edji! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,1/

8

A[d[hWb!M[jkf!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 30

Ae!Xkjjed! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 20

9

BJ!FWi[hD[j!ceZ[! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2/

;

Cdj[h\WY[! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,1/

<

DWc!Cdi_Z[!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,0,

DWc!L[Wh! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,/4

DWc!NhWo!,! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,/3

>

FWX[bi! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-"!,.

F=>!$b_gk_Z!YhoijWb!Z_ifbWo%! )))))))))))))))))))))))))))))))))20"!22

F?>!$b_]^j([c_j_d]!Z_eZ[%! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 22

F?>!^[WZ! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,.+

F_dkns! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) .-

?

GWY^_d[!_d\ehcWj_ed!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3.

GWY_djei^!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) .-"!00"!,1-

GW_dj[dWdY[!c[iiW][i! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,/0

GWdkWb!Zkfb[n!fh_dj_d]!))))))))))))))))))))))))))),4"!-+"!.4"!1.

GWdkWb!\[[Z!ibej!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4"!-+

GWdkWb!L[]_ijhWj_ed! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 43

G[Z_W!if[Y_\_YWj_edi!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,11

G[Z_W!jof[! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,

G[ceho! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))44"!,1/

Page 200: UM HL 3040CN 3070CW EN 1837 -  · PDF fileMgefrlgle!_lb!nmucp!qspecq!a_l!b_k_ec!rfgq!npmbsar"!Xc!pcamkkclb!rf_r!wms!sqc!_!os_jgrw!qspec!

'923C

#+"

5

G[dk!i[jj_d]i!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3.

@

H[jmeha!Yedd[Yj_l_jo! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,1/

H?NQILE!c[dk!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))33"!34

H[jmeha!ie\jmWh[! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2-

B

JWf[h! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))),"!,2+

JWf[h!^WdZb_d]!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,11

JWf[h!`Wci!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,/2

JWf[h!NhWo! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3/

J=F!fh_dj[h!Zh_l[h!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) .0

J_Yj<h_Z][!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-."!4-

JbW_d!fWf[h!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -

Jh_dj!G[dk!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 30

Jh_dj!gkWb_jo! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) .2

Jh_dj[h!Zh_l[h! )))))))))))))))))))))))))))))))))).-"!.0"!/3"!2+"!,10

JheY[iieh!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,1/

C

L[]_ij[h!oekh!fheZkYj!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))),30"!,31

L[fh_dj! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))/."!24

L[i[j!G[dk!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4+

D

M[Ykh[!ZWjW!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3+

M[Ykh[!Jh_dj! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))20"!21

M[hl_Y[!Y[dj[hi!$OM;*=WdWZW%!))))))))))))))))))))))))))))))) ,32

M[hl_Y[!Y[djh[i!$?khef[!WdZ!ej^[h!Yekdjh_[i%! )))))))) ,30

MI(>CGG! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 44

Me\jmWh[!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2-

Mf[Y_\_YWj_edi!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,1.

MjWjki!Ged_jeh!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1/

Mkffb_[i!$OM;*=WdWZW%!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,33

MocXeb! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,2.

E

N=J*CJ! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))33"!34

N^_Ya!fWf[h! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,.

Ned[h!YWhjh_Z][!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,+/"!,+0"!,+4

NhWZ[cWhai!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))l_

NhWo!M[jj_d]i!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) /0

NhekXb[i^eej_d]! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,/-

F

Odfh_djWXb[!Wh[W! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) /

OM<!;kje!Cdj[h\WY[!M[b[Yj_ed! ))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2/

OM<!Z_h[Yj!_dj[h\WY[! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -/"!-2"!-4

OM<!\bWi^!c[ceho!Zh_l[! )))))))))))))))))))))))))))) -2"!-4"!,//

Oj_b_j_[i! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,10"!,30"!,31

H

QWij[!jed[h!Xen!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,--

QWj[hcWha! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) /+"!/,"!/-

Q[X!<Wi[Z!GWdW][c[dj! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2.

Q[X!<L;Zc_d! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2-

Q[_]^ji! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ,12

Q_dZemis! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) .0

QF;H!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 34"!4+"!4.


Recommended