UNASUR/CD/P. RESOLUCIÖN/N° 01/2012 PRESUPUESTO DE UNASUR 2011-2012 Visto: Lo dispuesto por ei Consejo de Delegadas y Delegados en ocasiön de su )00(II Reuniön, llevada a cabo del 14 al 16 de marzo de 2012, en Asunciön — Repilblica del Paraguay; El inciso f) del Articulo 10 del Tratado Constitutivo de UNASUR Considerando: Que la Uniön de Naciones Suramericanas surge de la aspiraciön comim de desarrollar un espacio regional integrado, en lo politico, econömico, social, cultural, ambiental, energetico y de infraestructura para contribuir a resolver los problemas que afectan la regiön, como son la pobreza, la exclusiön y la desigualdad social persistentes; Que ei financiamiento de la Secretaria General de UNASUR tomarå en cuenta la capacidad econömica de los Estados Miembros, la responsabilidad comiin y el principio de equidad; Que ei funcionamiento de la Secretaria General como örgano ejecutivo de la uniön y la implementaciön de iniciativas conjuntas son fundamentales para la consolidaciön del proceso de integraciön; Que la promociön de los objetivos consagrados en ei Tratado Constitutivo depende del apropiado fina.nciamiento para ei efectivo funcionamiento de UNASUR; Que de acuerdo a lo establecido en ei Tratado Constitutivo de UNASUR, le compete al Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores aprobar ei presupuesto anual de UNASUR, propuesto por ei Consejo de Delegadas y Delegados en base al proyecto elaborado y presentado por la Secretaria General; Que compete al Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores, aprobar ei programa anual de actividades y ei presupuesto anual de funcionamiento de UNASUR, asi como aprobar ei financiamiento de las iniciativas comunes de UNASUR. Resuelve: Articulo 1.- Aprobar el Presupuesto de UNASUR para ei periodo 2011 — 2012. El Presupuesto Ordinario de Gastos desglosado y ei cuadro de aportes de los Estados Miembros, constan como Anexo I y II, y forman parte integral de la presente Resoluciön. La presente Resoluciön no constituye precedente para futuros presupuestos de la Uniön.
Transcript
UNASUR/CD/P. RESOLUCIÖN/N° 01/2012
PRESUPUESTO DE UNASUR 2011-2012 Visto:
Lo dispuesto por ei Consejo de Delegadas y Delegados en ocasiön de su )00(II Reuniön, llevada a cabo del 14 al 16 de marzo de 2012, en Asunciön — Repilblica del Paraguay;
El inciso f) del Articulo 10 del Tratado Constitutivo de UNASUR
Considerando:
Que la Uniön de Naciones Suramericanas surge de la aspiraciön comim de desarrollar un espacio regional integrado, en lo politico, econömico, social, cultural, ambiental, energetico y de infraestructura para contribuir a resolver los problemas que afectan la regiön, como son la pobreza, la exclusiön y la desigualdad social persistentes;
Que ei financiamiento de la Secretaria General de UNASUR tomarå en cuenta la capacidad econömica de los Estados Miembros, la responsabilidad comiin y el principio de equidad;
Que ei funcionamiento de la Secretaria General como örgano ejecutivo de la uniön y la implementaciön de iniciativas conjuntas son fundamentales para la consolidaciön del proceso de integraciön;
Que la promociön de los objetivos consagrados en ei Tratado Constitutivo depende del apropiado fina.nciamiento para ei efectivo funcionamiento de UNASUR;
Que de acuerdo a lo establecido en ei Tratado Constitutivo de UNASUR, le compete al Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores aprobar ei presupuesto anual de UNASUR, propuesto por ei Consejo de Delegadas y Delegados en base al proyecto elaborado y presentado por la Secretaria General;
Que compete al Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores, aprobar ei programa anual de actividades y ei presupuesto anual de funcionamiento de UNASUR, asi como aprobar ei financiamiento de las iniciativas comunes de UNASUR.
Resuelve:
Articulo 1.- Aprobar el Presupuesto de UNASUR para ei periodo 2011 — 2012. El Presupuesto Ordinario de Gastos desglosado y ei cuadro de aportes de los Estados Miembros, constan como Anexo I y II, y forman parte integral de la presente Resoluciön.
La presente Resoluciön no constituye precedente para futuros presupuestos de la Uniön.
Articulo 2. - Establecer que la reasignaciön de recursos entre los distintos rubros del presupuesto y la definiciön de las iniciativas de los Consejos Ministeriales a ser financiados, serån objeto de consulta de la Secretaria General con ei Consejo de Delegados.
Articulo 3. La Secretaria General serå responsable de adoptar las medidas necesarias para la buena gestiön y ejecuciön del Presupuesto de UNASUR y presentarå una rendiciön de cuentas anual ante ei Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores que conternple la administraciön financiera de UNASUR, el control de gastos de las iniciativas comunes de UNASUR y de la Secretaria General, de la administraciön de los compromisos financieros asumidos con terceros y de la recaudaciön de las contribuciones de los Estados Miembros.
Asunciön, 17 de marzo de 2012
ANEXO 1
PRESUPUESTO ORDINARIO DE GASTOS SECRETAR1A GENERAL DE UNASUR - »10 2011-2012
EN DÖLARES AMERICANOS
ANEXO 1
4.1.1 Sueldo (6.000) 0,00
4.1.2 Prima repatriaciön 0,00
4.1.3 Beneficios sociales 0,00
4.1.4 Auxilio Madico 0,00
4.1.5 Auxilio de residencia 0,00
4.1.6 Fondo de Pensiön 0,00
Subtotal Jefe de Gabinete 0,00
4.2.1 4111~1111~1~111.`'fi';
Sueldo (4.000) 0,00
4.2.2 Prima repatriaciön 0,00
4.2.3 Beneficios sociales 0,00
4.2.4 Auxilio Madico 0,00
4.2.5 Auxilio Moradia 0,00
4.2.6 Fondo de Pensiön 0,00 Subtotal Secretario Privado 0,00
4.3.1 Sueldo (4,000) 48.000
4.3.2 Prima repatriaciön 10.200 4.3.3 Beneficios sociales 10.200 4.3.4 Auxilio Mack() 3.108 4.3.5 Auxilio Moradia 15.600 4.3.6 Fondo de Pensido 4.000
Subtotal Jefe Comunicaciones 91.108
5.1 5
Sueldo (4.000) 0,00 5.2 Prima repatriaciön 0,00 5.3 Beneficios sociales 0,00 5.4 Auxilio Madico 0,00 5.5 Auxilio de residencia 0,00 5.6
6.1
Fondo de Pensiön
INIIMMINEEIMINffilielM=:':::' Sueldo (2,000)
0,00
48.000
6.2 Prima repatriaciön 7.992 6.3 Beneficios sociales 8.000 6.4 Auxilio Mack° 9.600 6.5 Auxilio de residencia 19.200
6.6
7 7.1
Fondo de Pensiön
Sueldo (1,500)
4.000 ,
0,00
7.2 Beneficios sociales 0,00 7.3 Auxilio Madico 0,00
ANEXO 1
ANEXO I
ANEXO 1
ANEXO 1
„ _....-..........,..... ,.,... ,. , ..ibrivriamente rinanciado por recurosos extra presupuestarios.
gr.1
0 *r. 0) 0 4+ (05
oa .- u›
713 -ts '13
0
0
2 0. tst 0 4522
cr%
co
-(5
*(73
o 0.
>
.ct
5/5
• to
tf,
a› 0.
• ta • on
'a 0.
o rif 4-15 C • 02 <5
0. _
O > s-
:10 0
t/I -13 C
cy
0 Li.
10 (5
c 25 ro C 0. .7, •
M
r2 VI 2 w „, 111
C u ID -a 7-1 5)< 13 c v› VI 3 gn/ (13
to
t7.1 ›-
. .
-
•
o a.
0.
0. (5
0. .- m (.5 w - u co N v› ta (524
co .14
co 0 N
0 0 ✓ 7.) ›,› c I! 5)
--
- 0 '5 o VI VI 45
+c° a›
"o
C . 70 t") (5 0 4+ O VI
15 bD
v) >. 2
c u 0 -7, 0.
w to -o
C C 0 ni 0. tt.
o 0. '7,
•
•
3 r3
C 00. 48.
(6) 0 • ‘) 5..
0 13 -,11,4
3 (15 'CU E
-c› -
(e) ›- 5/5
•- 3 f11 110 0. ca O 'ei E 0. O -
"I
• LI
Lt1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 al 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 rZ 6 6 ci d c,i Lt d 6 6 e-I LA itt VI cr c.0 (.1 Ln o 111
