UN/Cefact TBG6

EDIBUILD France,CEN and EdiBuild Europe

April 7th, 2008Bernard Longhi

UN/Cefact TBG6 (AEC) ChairCEN/eBES Vice-Chair and EEG5 Chair

Edibuild France Manager

Strategic 2008 roadmap EDIBUILD France

To Promote, Standardize, Reference

Supply and Catalogues

Site managementand eTendering

• WG eTendering

Targeted results:Promotion EDI/CELabels

ePP WatchLabellization

Clients eExchange

Suppliers eExchange

1

2

3

Targeted Standards:

• Data and Transactions ;• Schemas XML•Technical characteristics directories

Targeted Standards:

• Data and Transactions;• Guides for XML-EDI transactions

Laws and Public Procurement European Directives and in France:

– The article 56 of the new Public Procurement Code, in force since beginning september 2001, and the subsequent ministerial instructions give technical and legal basis for electronic tendering and auctions

– In April 2002 is established the obligation (1rst January 2005, the latest), for a public purchaser, to be able to receive bids by electronic means …: goods, works and services calls for tender (> thresholds)

– In 2010, Public Purchasers may oblige suppliers/contractors to exchange electronically: tender phase, contracting and execution phases

– Since 12 March 2007, eBids may be compulsory

Update..…

– ePP Watch: yearly event on 22 January 2008, located in Civil Works Federation in Paris interim reports (success key factors, next steps with pilot volunteering Local Authorities and Construction companies…etc.): big event with a pilot demonstrator of BoQ exchanges (UN/Cefact) !

– 3 ePlatforms gained our « Label dem@PE» EdiBuild Fr service with FNTP and Ministry of Finance

– Continuation of our national 3 years program: « eCivil Works 2010 » (French acronym: « TP 2010 ») – 2007/2008/mid 2009, supported by Ministry of Industry

– eTendering (BoQ flows) testing and pilot final phases underway, CFEM french pilots and Supply operations for the 2 years 2008/2009.

TP 2010

Life cycle of public procurement and application in TP 2010 pilot projects

Desig

n /

Estim

ation

Desig

n /

Estim

ation

Ten

derin

gT

end

ering

Pro

ject M

anag

em

ent

Pro

ject M

anag

em

ent

Main

tenan

ceM

ainten

ance

Pro

curem

ent /

Strateg

y

Co

ntract

Co

ntract

eTenderingeTendering CFEMCFEM PSCPMPSCPM

• Design and Estimation 　 ・・・ Not Yet.

• Tendering 　　　　　　　　　 ・・・ e-Tendering ebXML Standards for BoQs/Princing doc exchanges

• Contract and Finance ・・・ Contract Financial Execution Management:

Initial Contract documents and Invoices

• Project Mgt ・・・ Project Schedule and Cost Performance Management Project: not yet

• Maintenance ・・・ Not Yet.

Not Yet!Not Yet! Not Yet!Not Yet!

Paper

Electronic

A unified Tender dossier

Business ERPs

Tender documents supplied by Public Clients

For printing

Electronic fixed format (TIFF or PDF)

Interoperable

Documents for received bids

Intégration

Exportation Texte ou XML

Formulaire

Sheet

DataPre study tool

Generation : - Printings - Images - XML (BOQ) Files

A first family of softwares/services «ebXML capable and conforming UN/Cefact »

Label dem@PE: at least 4 platforms And 2 portals labels

Launch and manage pilot sites experimenting standardized flows

A SME self-training kit

A national charte nationale TP2010,

Synthesis of the 2008 actionRester le secteur de référence dans le domaine

des Appels d’Offres Electroniques

CENthe European Standards Committee

• One of three European Standardization Organizations, formally recognized by the EC

• A non-profit association, whose members are national standards bodies (eg BSI, DIN, AFNOR…etc.)

• Now 28 members - EU, EFTA, plus new EU applicant countries

• Creating the European single market, in partnership with:

CENELEC - electro-technical standardsETSI - telecommunications standards

CEN/ISSS

eBES Expert groups, real engine of eBES Expert groups, real engine of eBES, they develop inputs to the eBES, they develop inputs to the UN/CEFACT standardization process: UN/CEFACT standardization process:

- EEG05 :Architecture, Engineering - EEG05 :Architecture, Engineering and Constructionand Construction

BII Workshop: new workshop dealing with ePublic Procurement / 'Business Interoperability Interfaces on public procurement in Europe'

Works in EdiBuild Eu

* New officers:Bernard Longhi (Chair), Kevin Smith (Vice-

Chair), Peter Fredholm (Treasurer), Michel Entat (Secretary)

* To publish European Guides CEN Workshop Agreement (CWA) and EdiBuild EU Implementation Guides

* To work around: CFEM

The End !

Bonne journée !Have a good day !こんにちは