+ All Categories
Home > Documents > UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à...

UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à...

Date post: 13-Mar-2021
Category:
Upload: others
View: 7 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
86
ogåådeTÐí ÒÚmåååcT ÒzåååBÐ ååXúÐ |ååådå=jåX
Transcript
Page 1: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «
Page 2: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

1 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 3: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

http://www.unctad.org

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 2

Page 4: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

3 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 5: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development: Final Act and Report

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 4

Page 6: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

5 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 7: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 6

Page 8: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

7 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 9: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 8

Page 10: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

الفرقة العاملة

الآلية الحكومية الدولية للأونكتاد

فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين

وسياسات المنافسة

فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير

الدولية للمحاسبة والإبلاغ

الجمعية العامة للأمم المتحدة

المؤتمر الذي ينظم كل أربع سنوات

مجلس التجارة والتنمية

لجنة التجارة والتنمية

لجنة الاستثماروالمشاريع والتنمية

اجتماعات الخبراء

الأحادية السنة والمتعددة السنوات

9 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 11: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

(( )

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 10

Page 12: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

(

( )

11 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 13: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 12

Page 14: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

"BBC Breakfast"

13 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 15: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 14

Page 16: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

15 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 17: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

from Trade Liberalization in Angola? - A Gender Perspective

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 16

Page 18: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

Empowering

Women Entrepreneurs through Information and Communication

Technologies: A Practical Guide

17 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 19: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

Tropical Panamá Gourmet

Pvt

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 18

Page 20: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

19 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 21: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 20

Page 22: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

21 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 23: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

Adjusting to the changing dynamics

of the world economy

U N I T E D N AT I O N S C O N F E R E N C E O N T R A D E A N D D E V E L O P M E N T

TRADE AND DEVELOPMENT REPORT, 2013

www.unctad.org/tdr

Rescue the economy Statesman

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 22

Page 24: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

U N I T E D N AT I O N S C O N F E R E N C E O N T R A D E A N D D E V E L O P M E N T

WORLD INVESTMENT

REPORT

GLOBAL VALUE CHAINS: INVESTMENT AND TRADE FOR DEVELOPMENT

2013

23 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 25: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

U N I T E D N AT I O N S C O N F E R E N C E O N T R A D E A N D D E V E L O P M E N T

Growth with employment for inclusive and sustainable development

THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES REPORT 2013

ECONOMICDEVELOPMENT INVELOPMENT IN

U N I T E D N AT I O N S C O N F E R E N CC E O NE O N TT R A D ER A D E AA N DN D DD E V E L O P M E N TE V E L O P M E N TM E N TTTTNEEMMM

REPORT 2014 CATALYSING INVESTMENT FOR TRANSFORMATIVE GROWTH IN AFRICA

The Least Developed CountriesReport 2013: Growth with

Employment for Inclusive and

Sustainable Development

Economic Development in AfricaReport 2013: Intra-African Trade -

Unlocking Private Sector Dynamism

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 24

Page 26: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

REVIEW OF MARITIME

TRANSPORT

2013

U N I T E DU N I T E D NN AAT I O N S C O N F E R E NT I O N S C O N F E R E N CC E O NE O N TT R A D ER A D E AA N DN D DD E V E L O P M E N TE V E L O P M E N T

25 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 27: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

The Cloud Economy and Developing Countries

INFORMATION ECONOMY

REPORT 2013

U N I T E D N AT I O N S C O N F E R E N C E O N T R A D E A N D D E V E L O P M E N TM E N T

Information Economy Report 2013:The Cloud Economy and Developing

Countries

Global Investment Trends Monitor

Investment Policy Monitor

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 26

Page 28: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

The way to the Ocean: Trade CorridorsServicing the Trade of Landlocked

Developing Countries

Review of E-commerce LegislationHarmonization in the Association of

South-east Asian Nations

27 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 29: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

Key Trends in InternationalMerchandise Trade

Key Statistics and Trends in TradePolicy

http://unctadstat.

unctad.org

Handbook of Statistics

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 28

Page 30: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

Manual for the Production of Statistics

on the Information Economy

29 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 31: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 30

Page 32: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

31 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 33: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 32

Page 34: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

33 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 35: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 34

Page 36: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

35 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 37: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

A/RES/65/2

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 36

Page 38: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

37 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 39: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

iGuides

iGuide

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 38

Page 40: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

39 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 41: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 40

Page 42: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

41 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 43: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 42

Page 44: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

43 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 45: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

ASYCUDAWorld

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 44

Page 46: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

45 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 47: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 46

Page 48: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

47 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 49: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 48

Page 50: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

49 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 51: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 50

Page 52: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

51 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 53: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 52

Page 54: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

53 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 55: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 54

Page 56: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

55 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 57: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 56

Page 58: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

EAFIT

57 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 59: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 58

Page 60: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

59 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 61: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 60

Page 62: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

61 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 63: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 62

Page 64: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

U N I T E D N AT I O N S C O N F E R E N C E O N T R A D E A N D D E V E L O P M E N T

VOLUNTARY PEER REVIEW OF COMPETITION LAW AND POLICY:

MONGOLIA

63 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 65: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 64

Page 66: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

65 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 67: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 66

Page 68: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

eADT

67 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 69: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 68

Page 70: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

69 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 71: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

ررفرع لوجستيات التجارة

ككمكتب الأمين العام للأونكتادالسيد خوخيسا كيتويي، الأمين العام

السيد بيتكو دراغانوف، نائب الأمين العامالسيد عدنان عيسى، رئيس الديوان بالإنابة

ككمكتب الأونكتادفي نيويورك

وحدة التقييم والرصد

لوحدة الخاصة المعنية

ااابالسلع الأساسية

وحدة الاتصالاتوالمعلومات والتواصل

ععشعبة العولمة واستراتيجيات التنمية

السيد ريتشارد كوزول - رايتgdsinfo@

unctad.org

ععشعبة الاستثمار والمشاريع

السيد جيمس جانdiaeinfo@

unctad.org

شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية

السيد غييرمو فاليسرر

[email protected]

ععشعبة التكنولوجيا واللوجستياتالسيدة آن ميرو

[email protected]

شعبة أفريقيا وأقل البلدانوونموا والبرامج الخاصةالسيد تافيري تيسفاشيوaldc@

unctad.org

فرع سياسات الاقتصادالكلي والتنمية

ررفرع اتجاهات وقضايا الاستثمار

ررفرع سياسات المنافسةوحماية المستهلك

ررفرع التجارة، والحد من الفقروترويج السياسات

دائرة الدعم الحكوميالدولي

ررفرع إحصاءات ومعلومات التنمية

وحدة التعاون والتكاملالاقتصاديين فيما بين البلدان

النامية

فرع الديون وتمويل التنمية

ررفرع بناء القدراتفيمجال الاستثمار

ررفرع سياسات الاستثمار

ررفرع تطوير مؤسساتالأعمال

فرع المفاوضات التجاريةوالدبلوماسية التجارية

ررفرع تحليل التجارة

ر المناخ فرع التجارة والبيئة وتغيوالتنمية المستدامةرر

فرع تقاسم المعارف والتدريبوتقنية القدرات

ررفرع العلم والتكنولوجيات،وتكنولوجيا المعلومات

والاتصالات

دائرة التعاون التقني

دائرة إدارة الموارد المالية

ررفرع تنسيق البرامجوالتشاور الأقاليمي

ككمكتب البحوث الإنمائية وتحليل السياسات

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 70

Page 72: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

71 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 73: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

A/RES/66/233

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 72

Page 74: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

73 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 75: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 74

Page 76: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

75 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 77: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

TRAINS

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 76

Page 78: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

Africomp

COMPAL

FOPREL

Commodities and Development Report

77 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 79: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 78

Page 80: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

E/RES/2012/5

79 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 81: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 80

Page 82: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

81 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 83: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

Working as one United Nations with the development community

التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013 | 82

Page 84: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

83 | التقرير السنوي ل�ونكتاد لعام 2013

Page 85: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

©

©

©chris74

©monticellllo

©shotsstudio

©

©WTO/Antara

Designed by UNCTAD and printed at United Nations, Geneva1404331 (A) – September 2014 – 174 – UNCTAD/DOM/2014/1

Page 86: UNCTAD Annuel Report 2014Ónx CÐ Ï ½ ¢ ¬ ð û ¡ ú ß ¨ ¸ m Ñ ½ ¢ ¬ ð û ó õ ¢ à ó ¡ [ ÷ ¡ ¬ ï ¢ È » ÷ ¾ È ó ¡ ö ô ì ¥ Â ¾ Ð «

Recommended