Monovergärung von Ge�ügelmist und Schlachtabfällen

Monodigestion of poultry dung and slaughterhouse waste

Herausforderungen der Zukunft/Challenges in the future

Increasing demand for chicken eggs and chicken meat all over the world• Cheaper than other meat• Regardless of religion

Problems:• Waste, nitrate, CO2

Possibilities by digestion:• Waste disposal• Enormous reduction green house gases (-200 to 580g CO2/kWh)• Organic, biological fertilizer production• Production of electricity, heat and steam• No environmental and groundwater contamination

Weltweit steigende Nachfrage nach Eiern und Ge�ügel�eisch:• Keine religiösen Beschränkungen• Keine klimatischen Einschränkungen

Probleme:• Abfall, Nitrat, CO2

Möglichkeiten durch Vergärung:• Abfallentsorgung• Enorme Reduzierung von Klimagasen (- 200 bis - 580g CO2/kWh)• Gewinnung eines organischen, biologischen Düngers• Gewinnung von Strom, Wärme und Dampf• Keine Umwelt- und Grundwasserbelastung

Grundlagen/Basics

• Optimale Vergärung durch neue Generation von Bakterien für hohe N- Konzentrationen:

TKN: mind. 15kg/m³, mind. NH4: 12kg/m³• Geringerer Energiebedarf bei gleichem Gasertrag• Sticksto�entfernung bei bewährter Klärwerktechnik• Gleicher Energieertrag

• Optimal fermentation by new generation of bacteria for high N concentrations:

TKN: min 15kg/m³, NH4: min 12kg/m³• Lower energy requirement with the same gas yield• Nitrogen removal by simple sewage plant technology• Same energy yield

thermophil

mesophil

psychrophil

1. Schritt: Psychrophile Vergärung und Sinksto�austrag1st step: Psychrophilic fermentation and sediments removal

Der Sand in Hühnertrockenkot verursacht verschiedenste Probleme in Fermentern, Pumpen und Separatoren./Sand in the chicken dung causes many problems in the digester, in pumps and in separation devices.

Fermenter ohne Feststo�abscheidung/Fermenter w/o sediment removal Sandabscheidung bei unterschiedlichen TS-Gehalten/ sand separation with di�erent dm-content

AEV Sinksto�austrag/AEV sediments removal device

• Tauchmotorrührwerke fördern die Sedimente in die beiden Sümpfe.• Danach transportieren die Schnecken den Sand aus dem Fermenter.• Alle Teile können ohne Behälterentleerung getauscht werden.

• The agitators move the sediments into the sumps.• Afterwards, the screw conveyors remove it from the digester.• All parts can be changed w/o emptying the tank.

Auch in Edelstahl lieferbar/ Also available in stainless steel

2. Schritt: Feststo�abscheidung und Flotation/2nd step: Solids separation and �otation

• 2 stu�ge Feststo�abscheidung mit Band�lterpresse und externer DAF Flotation

• 2 Stu�ge Polymere biologisch abbaubar• Reduktion der Trockensubstanz von 13% auf 2,5%• Band�lterpresse und Flotation, unemp�ndlich gegen

Sand

• 2 Step solids separation with band �lter press and external DAF �otation

• 2 Step polymeres biologically degradable• Reduction of dry matter from 13% to 2,5%• Band�lterpress and �otation, resistant to sand

Biogas

Feststoffe / Sediments

Filtration Schritt 1 Filtration step 1

Feststoffe Schritt 1 (polymerfrei) Solids step 1 (without polymers)

①

②

③

⑤

⑥

Feststoffe / Sediments

Flockungsmittel / Flocculants

Filtration Schritt 2 Filtration step 2

Feststoffe Schritt 2 Solids step 2

④

Hühnerkot Chicken dung

Rezyklat

① Fermenter / Digester

② Feststoffabscheidung / Sediments removal

③ Bandpresse / Belt press

② Buffertank mit Feststoffabscheidung / Buffer

tank with sediments removal

⑤ Flockungsmittel Mischanlage / Flocculation -

mixing station

⑥ Nitrifikation - Denitrifikation / Nitrification -

Denitrification

Feststo�abscheidung und Flotation/Solids separation and �otation

3. Schritt: Entstickung3rd step: Nitrogen removal

Verfahren in kommunalen KläranlagenVorteile• Erprobtes Verfahren• Sehr stabiler Prozess• Nachhaltiges Verfahren• Einfach zu betreiben• Viel Erfahrung mit Klärschlamm• Sticksto� entweicht als N2

Systems from municipal WWTPAdvantages• Well known process• Very stable process• Sustainable technology• Very easy to operate• Technique used all over the world• Much experience with sewage sludge• N2 disposal into the atmosphere

Prozess im Entstickungsbecken/Process in the nitrogen removal tankN2

–Vorteile überzeugen

• Stabiler biochemischer Prozess (bei der phychrophilen Vergärung, bei der Entstickung in der Kläranlage)

• Identischer Energieertrag bei höherem Methangehalt• Sedimentaustrag aus dem Fermenter• In etwa gleiches Fermentervolumen wie bei konventionellen Verfahren• Kombination mit mesophiler Hydrolyse (und Feststo�abtrennung)

möglich• Geringerer Energiebedarf durch niedrigere Fermentertemperatur• Geringere Personal- und Betriebskosten• Geringere Quali�kation der Betreiber• Nachhaltiges weltweit erprobtes Verfahren• Problemlose Umstellung auf alle festen und �üssigen Einsatzsto�e

möglich

• Nur fester Gärrest, kein �üssiger Gärrest

–convincing advantages

• Stable biochemical process (during the psychrophile digestion, during denitration in the sewage treatment plant)

• Same energy yield at higher methane content• Sediment discharge from the digester• Approximately the same digester volume as conventional methods• Combined with mesophilic hydrolysis (and solids separation) possible• Lower energy demand due to lower fermentation temperature• Lower personnel and operating costs• Lower quali�cation of operators• Sustainable worldwide proven method• Easy change to all solid and liquid substrates possible

• Only solid digestate, no liquid digestate

Beispiel/Example

• Bemessungsleistung/ Operating power 530kW• Installierte Leistung/ Installed power 1060 kW• Beispiel/ Example: Input 40t/d, 35% TS HTK (chicken dung)

In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Biomasseforschungszentrum

AEV Energy GmbHHohendölzschener Str. 1a01187 Dresden

Tel.: +49 (0)351 / 417 835 50Fax.: +49 (0)351 / 467 1337 mobil: +49 (0)160 / 906 74527 / +49 (0)172 / 801 40 54E-Mail info@aev-energy.de

www.aev-energy.de