+ All Categories
Home > Documents > UNESCO. Executive Board; 162nd; Report by the Governing...

UNESCO. Executive Board; 162nd; Report by the Governing...

Date post: 26-Mar-2018
Category:
Upload: ngotuong
View: 224 times
Download: 4 times
Share this document with a friend
14
㘨ড়ᬭ㚆ǃ⾥ᄺঞ᭛㒘㒛 ex ϔ Ѡ Ӯ (; ⑺敔웍 ⓺ⶎⱫ ᨥ ᕼ웛 䥷 Ⰽ Јᯊ䆂乍Ⳃ 9.3 ᬭ⾥᭛㒘㒛㒳䅵お᠔˄UIS˅⧚џӮ Ѣお᠔⌏ⱘਞ ˄199971--20001231᮹˅ ὖ㽕 ḍᬭ⾥᭛㒘㒛㒳䅵お᠔ゴ˄އ䆂&˅9ᴵ˄H˅↉ˈお᠔⧚ џӮᠻ㸠ሔӮᦤѸѢᑈ᮹㟇ᑈ᮹ᳳ䯈お᠔⌏ⱘ ਞ DŽ
Transcript

���������� � � � ex� � � � � � � � � �

����������

���� � �������

����� ���

������ 9 .3

���� ����UIS����

����������

�1999�7�1�--2000�12�31��

��������

���������� ������������������������

!"#$%&'(")*+,�---./0�123���.�30��145��6789

:�;�

Conférence générale31e sessionRapport

Генеральная конференция31-я сессияДоклад

Paris 2001 General Conference31st sessionReport

א*()'&א$#"! א&1)0/(א.-,+*()א&%$#"!2+234

Conferencia General31a reuniónInforme

����

��������

rep

����� ������

�� ��� � � � �� ����

��� ������

���������� ��������������

��������� !"###��"�$� ��

�������

����������� ������������

�������������� �� !" #$% �&&&'()�*+,---

'�,).�* /01231456�

���457�8�� 9:�;<=>?@AB /01C23�DEFGH

I>JGHKLM�1NOFPQJRS TG1UVJWXYZ

[\]^_`a6�bcde�� ��fg123hi�j]�� kl

mnopqr�� sF����� stu1'vwa xy1z{

N|hi6�

���� �}�b~�����`6�

31 C/REP.21

������

1���������� ����������������������� !�

��"#$1999%7&1'����()*+,'#-2000%12&31'�(./01/23456

,78�� ���9/01:;<��=>?/8@A�B��=1998%1&1'-1999%6

&30'�CDEFG�(./01/238H;IJ�AK:;������LM4

2�5���NO/PQRS&T8KUVW�X5YZ�[\]^_`a1999%11&b(

/c�decf/gh4ijc�klmnNOo���8pqros/tuvw46x82000

%5&8yYz{|}~��_�����/���5�4@682000%����+/CS�XG

��:na��^���cZ��Y��4��oC�YZ��8��g��^�g��oR�

���/�+��8���<��=� o/�+��¡¢42001%£�¤¥/��¦18@_

c¥§C¨�[©��ª«¬­®©��pK¯����°}~��4

3����1999%h±�(��²Cj�³:2000%2&b(/#´Kr8;IJ�µO/¶

;�·�¸¹�º��»/¶LM5r¼FG����/NO½¾¿IJ��ÀÁÂ/ÃÄÅ�

�8B1999%10&b(o²Æj8Ç:PÈCj�³4���B2000%2&21-22'5ÉÊb(o

Ëj�³4HÌÍZ�ÎÏ8�Ð�³5ÌÍx�ÑÍÒ�³ÓÔb(4²ÕÐÖ�B2000%11

&28-29'5ÉÊ�� IÑb(4

4�×oØÙYZ01,x8�9\]Ç�ÚX�.4·23k�²IIÑÛÜ�¬�.ÝoÞ

Ù´56�ß~�à�áÓRâ01ã;äåæ+ªç.� �OECD#����èé(./

!êëìÃí"�WEI#âî´ISCED97�ÍÒìínÛ©Ì#/>?´Ü!êëìï

ð"/��ñò´5��Í(./Râ�ó´�ª;!Íôì��õö÷�"�NESIS#�9

5øù(./0142000%íúû�� ���+/üýþ4+_�� /CS��O

��8����û��/�+�98�Ç¿�� /���9Ñ��À���[¶��

�ªÜ���+/�f� 4

5��6��8�������¿�� IJ����C���8�������Denise

Lievesley��ªá�+������8��IJ�Ü���/K��8������ª���

�+��Ü�+�+/���ª5·23� FG�!"/N#4

��� ! M .��

�� �� ��

31 C/REP.21 – Page 2

���������� ��

6��� 1�� �1999'11)�����6�� ��1�����" �

��� ������������� ¡�¢£¤8¥¦����6����1§��

��2000'9)¨©6ª+2000'5)�� «¬�T1�­®¯°bI6�� �2000'2

)±/8�§� ��2000'11)±/8�²� �6

7�³´µT ¶�� 1·¸��1998'� ¡�¹��¥©º¶9»¼½¯

�� km¾¿nop�! ¡�#ÀÁÂÃÄÅ ¡�=>69}45 ÆoÇ�

ÈÉ91999'10)11*±/¾§Ê ��ËÈ1�;Ê̶�Í§Ê �69ÎÊ �

��µT ÏÐ8 sÑ�1999'2)ÒÓÔ��Ê �±/nÕjÖ=>×0j

] zØÙi1456

���������

����������

8�945 ÆoÇ�ÚÛYGHfgFÜÝfg×Þ8ßàáâFãä6a19�

åKUæçDYèéfgáâ�jêë 1=>Cìíîï�j]ðZKjYñò

fgó�ôõ�ö1=>Ñ÷�ñòfgY õøùúûÑ1üý6ÚÛÌàÊþ�

þ���Rèé �FµT 1 ��jêõf �"áâY$���"�8� 1

=>�} Ö�1�Ì��� ��ÛÖ8� 1hi�Ì!ÚÛ���Û��

/01231hi69���������" o� s] �1=>�T

�8�àG�1���6

9��IG÷p1�Øfg�¶ Y���I>1��fg69k§A

B�ÚÛ�rZ�F�R8§ò��Ê1 �6 s9�R81999'�IGµ

T ' �Í��£¤¯r��� ÔECOSOCÕ³ µT 1µT61999'9)�

!Z�8Þ{Ä"µT ÔACCÕ=>#µT 1 ��Ã$�¯�� ��6%f

g¶GH=>1��Ä"fg�ï%&{'ä(#À8§<&)6 Y�

IG*+,- ÔUNICEFÕF�IG�./õø0¯1�1I>Ñ÷��IG*+,-

Y�����õø231üýJ�IG�./Y����� 2345�.M�6

cY�IG/6C7§8/ %&9ÈÛ1Z[\F9:Ò45 M�1õ

31 C/REP.21 – Page 3

Ñä(6;8�R �j<� c=¾¥ÈA�Y�IG/]�IG¥Èfg/

0I>�jêÄ"F§§òGH³ �Ö>??"GH �a 1@Ahi�0¥¶B

«C�D1EF6

10�9�DGH� YrI6��ÔOECDÕ]IJ×Þ8I>6kòI>K¶

=¾IJLÔEurostatÕ]IJ¥È§òfg/01�MN�IOPQ,- 9·R

�1§òG�/S8àÊTUV� 1=>�TWºPQXTYZ�[\]1^GH

�D _#`abÔ ISCEDÕ6ÚÛcЧòde�=¾þ��R^fg�D³ b

ÔWEIÕG�Ä"T �ÃY�Û§8ó�FXhM��jij 9rI6��/��

���^fg�D³ bÔWEIÕI>`aÒ�6kZLjlm¯no1>56

11�YrI6��]IJ1I>Ã�p��DGH6 Ì�R8¥ÈGH1§ò

��derI6���XYqr³ ��IJL��s/6Yt[ ��j

]IJLu\v �6 swx�R81999'10)9yz{±/1rI6

��^45� �XM�b ��F2000'12)9|}~^�±/1Í� ��Ã9 �

�68�6

12�1999'9)�aG�D���D��±/8§Ê¯o��1^�D÷EFb�

� �6 �1a1¶�§òGH��±O9§8��B N����DAB1³

FC�6�îï62õ25�Ö��3GHFG�1��9 ��6��¥Òde

sj]������D��F¥Èfg1à���� 9^2000«C�DE

Fb`a]��±/^���fg�D&)bAB�6k8G´>56 BÖ�167

<G�FDE1«C�DM�F³ ×Þ8»�F#��QZ89��� ��æ¯

Xu1�b]§�M���6 1���T�de s����R8��

� �1�Í ��Ì�R89��·¯_�EF=>�±/1�§ÊDE �F�ò#

DE �6 �³�¯«C�D���¯8�iF�"k§©U�ÚÛ/08æç

1ÁÂ236

13� Y§òÜÝ ¡¢ó�81�1=>Ñ÷6 s�R82000'6)9£¤

¥¦±/1Ãõ�à ¡¢Z�1GH�D=>�' �Ã9 ���8 1=>6

sÌwx �8�I§GGH60��sÔClare ShortÕ�!!¨���8«C�DE

31 C/REP.21 – Page 4

F Щ1�ë�j]B�mª«1{'�� ¬õ1?�î­63®� s9§Ê

Byz{1ãäÒ� �8R¯"GH/67ÔCIDAÕ1���Ì!%/67=>�T

��8 1=>6Ö�ÜÝfg1§ò�T�Ö �×Þ��jêmàD8�

1=>6kòfgdeR¯"GH/67ÔCIDAÕ�°±GH/6I>7ÔSIDAÕ�

�I§GGH60�ÔDFIDÕ�²GGH/67ÔUSAIDÕj]³´60I>7

ÔNORADÕ6

���������� !"�

#$%&'�

14�1999'�'µ�1��=>]¥È_�=>��1999'�¶·�6¸Í�

¹º�9«C�DEFÒ6km"1>5�j#��«C�D&)»¼» NO1

M�1½?6 "V�Y8kÊEFÒ õ1=>�j]2000'4)9¾pR�

±/1fg" 1��=>�¥Òde�B�����¯/02000«C�DEF=> N

1 õ1G�M�×Þ»�si¿F#�JÀŧòG�NOF#ÀkòM�J�

R§÷®qrÁ �]DEY#DE ��Ã8Á§Â#�«Ã�DÄÅsÆ�F·Ç

1456�<� ̹È8«C�DÉI45ÒõÑÒIFÊI�DAÙ1Χ

�#6

15�2000'�� "Ë�ÃÌÊ×Þ8�DGH1'ÍM�NO=>6"Î1p

Ï�Y�����è��F�DfgÐ%¾��à¥�5ÑÔde����� �<­

�s�IG/6C7sfgÒÞsrÓI>]60��s�IG*+,- F²GGH

/67ÕKõf B�� 1ó�6�îï69¹Ôm� ëåVi� TGF¥

���ÕÑB�DAB1M�1�,}1���jê91998-99F1999-2000l<Ö�1X

'1'Í"ÎÒ453§"Îä×NOM�6k®Ø1a1¶å?ÙÚÛÜÝ\¼BM�

1�íÞèGßÖ1àá6k§Aacâ96ã�� ^_¶2001'1äå�¯2002'×

Þmæç1"ι �1"Î=¬�ÖNO[è'1�§'Ô2000-2001'Õ1M�6

=¾���2000'6)F7)9fgèD�S1éÊDETUV! TG��8k§["

Î6ê¾ 130<G�1 240��R8kòTUV�ëì%&8GH�D _#`a

ÔISCED97Õ1w5ä(FkÊ"Î1[1³´íîF7ï�a1¶=¾mRðiDñ\

31 C/REP.21 – Page 5

]Í1GH�D _#`aÞèG1�DC���j]B"Îä×#Àm¯·ËF_i

1M��ÖòRGHKLó6

16�·�8Bôõ=>1?[FYö÷�Ãøùú=58ûÑ1 TGÀ¥8�6

"���<G�#À8xûîïFE&�õ1c#À8m[1M��a·�9ü@6kò

[1M��øYèG1E&îï§8�5ÖEF >1F¶ý_iF >ö÷¶ýK

þ6�<��N"?õÑkòM�1Âä�Û����"ä��ÀÅ5Ñ��F���

®45kòM�6kòF1ùú9�àGH��1Z[\FXr&�Ò�$>,}³

Rj:563®�ÈÛÌ5Ö>?9@Aé�'�de���fg�D&)9p1èÊ?

� �#Z1a AB Щ1×06

#$$%()*+,*-./01�

17��������sXhs�XFqrAB1M���f�+f1=>�

1999'·�6B1998'��F/6"Îä×1�1»��1999'·��Ã9�1999

''µ�ÒR8§�#Ñ��XFqr1³ �B1998/99'��FXh"Îä×

1»�Ì�1999'·���9¯�1999''µ�Q� �6

18��� ���Y3A�deIO29<G�1IO23¬L23/01

¼v"Î6�� B�����Xhsþ�Fþ�qr��Q��fgXh45�Þ

�8|�6�� cY���������I>��1999'/08lÊ���¥§¶Ñ�

�#�����GH�3�¥²õÑ��F���6

19��� �2)Â�¯õ��×Þ§ò?�1tÎ�ji������©���p

èGH15Ñ1��6�� �rî�kòGHz���KU§Ê·��Û���m�

DSa�#Ôm�CFf��KUc��èDE1�����R6§� äë�XFqr

>1�!=>ק!¿�8k§@62000'5)BXh=>1tÎ/"869

ìíîï1�§Ôm�k� ä=¾�#$bFX=þA�Y�����èõÑ��s

��fgs �<­�j]GHFDEfg×Þ8�!áâ6�²Ômøde TGXh

M�145¢Y#À¢�ø�2001'·�6��tÎ=>L%ÖF1�&'ms1n

Ç�¯8ÙÚM��ZA1()Få?�Ò*B5Ñ1+Ø��9=¾��sXhF

�XqrÔ��¶��Y/6ÕAB1�`"ÎNO�?�1M�6

31 C/REP.21 – Page 6

20��� Y�����è��9�à`a�×Þ8I>6�� Y§� äI>�

¯�fg�X45�Q�8§��7�8«Ã�XFqrÙi6Ã�¯�X��#ÀÀ

Å�/6§<«Ã,-ä�.÷÷6Y����s�IG/]§� äI>���

Z[8§Â[145�(¯��#�����GH�3�1980-1998�6

#$$$%23�

21�>¯B�����CY/0�`=>�1§`+Ø��� ¹Ã»�8§Â

"Îä×�ë�����p�/01��¼1�!=>�Tìí2aFîï6w����

�Xhsþ�Fþ�qr��1�í��� 3Î8GH=5äå#�Y4�5bdÔ§

éSAS65bÕ�ï¥Q�8§Â456cB�Yó�`aEF�71�����=>

�T#À8ó�6

4�56� � ��78�

22�������� �83è TG§8=>�i�ÈÛ9qr|ÅAB1�

��jê#�ÈÛ9NOõÑ�Ds�XFqrs��]Xh9AB1äå1UV6

c�83è TG§8=>�#�ÈÛ#�F45kòäå1���^_¶9èG1

�9�DfgÒ6�� �93õÑ1/67s/6fgF��:Ð��]§`#�

UV1;<6ök`;<ø¸ø=Í�èG>©1r?�*òRF@�mà1I>

ABÑ÷��*·C6

23�2000'�Þ1�§DDE�% ¯EF130<�YG�1�ò?"{'þ���

F>?}G�DUVAB1/0�`#À8§Êf 6^2000'«C�DEFb�

��èG1�D�ÍE9ø§òFG�B�w#ÀPHUVAB1^_|Å�>¯I

@^k��Í�Þ3b1§�#6�àG�ll�U9.÷«C�DõÑJ*�ssXU

�KFL���D1a AB Щ1×0#ÀM��këM���9kòAB�][1

³ Fó�KN.÷�Í6

24�YfgÒÞFÜݠŢI>�9¯#�èG1UV#Àqr|ÅABõ8

×06 s�R8fgÒÞF²GGH/67±/1�(¯YO*üP23?ó¥�D�

Í1�Q �6���Í�w����� ¡�1�í�l�äæ=>�TÔ§�Ö�R

31 C/REP.21 – Page 7

S�T§�Ö�G��Dþ�÷ÔNESISÕÕ�R82000'9-10)YfgÒÞF²

GGH/67��1�IU���ëó�«G�D4�þ�÷ÔEMISÕ�1Aaä(

!O*üP{V#Zó�6O*üP{V�¹ºWÞ�IU��#Z1ó��ÃXYõÑ

 Å¢#Àûw1qrFz{ZÅ6�� ø��|ÅO*üPÔNúÈ#Z�í1

[Õ�jij�\ó��D4�þ�÷�6cø9k§�IU��1Í�23Òק!

603²GGH/67FfgÒÞ1I>6

25� no�R8Ñ��]G��CF#�UV1fgÇ^RS21bÞ

3��R8��" ]ÍÖ±/1]Ê ��Ã^_^RS21^Þ31=>�TÞ���

��1=>�T>8§ÊT`6�� ��þ���R9k§Þ3��p[ó1a<=>

�Ò1b<62000'10)9cde�Þ8kò=>�ÔÑ��.ªÎÕ1fg �Ò1§

Ê ��§�äæ=>�TY 6

26�G��Dþ�÷ÔNESISÕ`aÔ���°±GH/6I>7#Àä-Õ

��9LO/0823�>¯ :h1§`#23�jê#�LOèG1�D�9N

O�½?1FB{'��õ51M�äåAB1UV69±/���fg�D&)1_�

¾�Ò�%`a9ÀÅijkjlLOG�/0^2000'«C�DEFbAB6k8Ñm

ó>569k§'Ò�%`a£¤8§�n���1[1=>�TÔ�aG{VZäÕ�

jê3%DE1aoG�m��D/0=>6

27�Ypq�Ds��F�X�]pq/h� ,- ÔMFOSÕI>���

�R8�����/�rGH/67Ñ�60pq ¼q1,s�tÔBLMÕ`a6��

Bpq1 ¼F ¼v×Þ§Ê"Î#À8ÁÂ+ØFqr|Å�̯"Î45uv8

V?�c¯"Î1Í�Þ3#Z8ó��¯PQ=>#À8ZÅ6XYk§"ÎAa�Ö

3 >©1r?F��KÀ×Þ`w"Î1¥�G�1xµ6

9�:+/;<=�

28�1999'�BAõXhAB123×Þ8§ÊtÎ�/"#Z§`ÉI1Xh;

<6k`[1;<õ�i1a sByF �1zmj�"�� ]¥231�{�Ã|

}mæçFmI�145Aõ1M�äå6È~�1ä(deZ[\sà�¬/6sXh

{'F��Y[�g1Ñ÷96¯�� ��8§<[1@y�de�>8§<[1

31 C/REP.21 – Page 8

��59 1 õþ�þ�FZ[\��j�Z 1�¸@y691999'F

2000'c58èéXh=¬ÖWX�� ]¥236Q�8§ÂÜo¨���#����

� 1ó�sa ]a·1236�i8��1��By�Ã92000'�·�89fg�

�p16Þ=>6

29�cBAõ1�����×Þ8«B¼[6[1���r/"�>�a1¶Aê5

Ñ459�M���|}���39M�äå���ÙÚ�bÒ�1=>?6>¯�§

!�A9�K9�Îu1999'�'µ�Ò1 õ��6

30��� ��jÖ�>1�§���1p϶¯^«C�DEFbNO1%"M�

F¯���^fg�D&)bQ�1�b6k���¶Yyz{1§�5b�/

IvationM�÷�/ÔA�¯Beyond 20/20ÕI>�>16�b¶5��Fa�Q�

1�lé�}Kõ��6A9K5�����1�é�Ao�ÎÂ¥pÏ#�6

31�2000'��� Q�8l}���� 1hi1��#���� �7

iYM���§}¶¯���fg�D&)��Q�1J�²}¶'�Q�16kò��

#î9!æ"M�5ÑÔ�����è��s[�=>¢sæ"��Õ��%�� 1�

#äå�j]:8"�B�� =>1��6�� 1=>�T¯õѨ��N

«C�DCs���»¼»FGH�D�C�� 1¨���8"?��6

32��� 1=>�T¶�����è��9Q������èéfg45n1

noI>AB�^_¶Q��fg�D45�Ô�[1§o¶2000'4)Z[1ÕF�f

g�X45�Ôø�2001'�Z[Õ6^fg45bC],}gî�����1§<�

����WÞL=>�×Þ8t�6�� sj ä¸Â�Rk§=>��ÃZ�8�

�9� �Þ1%& 6�� YrI��I>Q�8^fg�D³ b`a1Z[\6

rI��9²)ÂZ[8�§Â45��D¡ä���� ø�2001'Y¥I>Z[�²

Â456N· ���� cZ[8§ÂÑ�^�#�����GH�3�1980-1998

'b1456rI��Ñ�^2¢FjE��M�b1Z[\Òõ§�¶�� s

��16�<��� c¶rI��Z[\^«�`m²�1fgb1?��£¢�Ã�

R8kÂZ[\1Q¤=>6

31 C/REP.21 – Page 9

33��� s¶^~ª¥�� äå÷®b�� äµT 1�T�!c¯

^�AX¦bs^§�X X4AFD÷®bs^²GX X4bF^¨©

���� X4btuè`��6!Ì�Y�à!IO�Js�I§G���� FG�

�X,- ]ª�«C��¬­r'1Et=>6

34� sc®¯èéf ���� 1=>6^_¶>¯§�X 1 s�

!õf 9°±sã�~²�s�k~³sl^ª´sµ±¶s^¥^F·�9"X6�

¸T��<�!c9�I§G��=>¢'Í ��6�8T[6!lÊãäp^ü��

Ìwx9%¹¨1è"X1õÑ÷6�8¸T6T<�!c9GH�D�C�� ��8

�� 1=>�ïº)9u»¼½±/1���T �#$8§¾Ñ��]³

1&�61)�!9¿"üPG�"X/8§�Ñ���Aa1ÀQÁ�6�� 1ä

æ=>�T9�����/rI��60Ò��Þ1fÊ%& �>8���?@¶�

� F¼×GH�DM�äå1Aa6

>�?@AB�

CDEFGH�

35�2000'��=>1��ðVh9«C�D1èéä(��¥Òde8Á«C�D

äå�b6�<��� 1§�=>�Tc¶�� �/Â�·Q�1§ÂDE«C�DÉI

45ÔÒIFÊIDEÕ1��>¢��c9�60�kÂÃ\�6�§¾(¯^«C�

DÄb1��6ùIk§ÉI45��� c¯�IG*+,- 1§Â(¯^½1� Ò1

Å'�b45�8§¾õÑ^XU1'Æb1���kÂ45��2000'11)Z[6�9Q�

§¾���(¯^92015'�·@Aª]�9�D1õö{'�é�'�1�\r?b�k¾

����«C�D23AB1G�@M���³Z8�é�'�jÖ� 9�"�DAB1�0

×r?6k¾��cøBUý�kòØaÇæ¥�G�>ZEF6�²¾��(¯^�®w

B½1Äb^È6G�1Ò9�Db�ö92001'Z[6

36�=''���� ¯ËøZ[1(¯^ÉíÊ9�5GH³ LËÊ9{

'b§¼��8§�^>?60ÒG�1Ê9Ùib64)��� sÔ��!¶GH

�� ÔISIÕ1Ì͵T 1�TÕwx9ãξ�±/1IOÌÍ�X ��

31 C/REP.21 – Page 10

#$8§¾õÑÌÍ9=>Ò1>51&�6!c9^L�Ab1'Í ��W

Ï8ûÑ1&�6

I&'JK�

37�¯8Ð��D�äAB1��)Ñ�¯2001'3)�Þ1���� �>8_

�6Òµ²�8§¾���ø?Ó%Uýi�jÔ«C�D �1ä-MÕä(�j]Z

�BÖ×öØFqröØAB1ÈÙ�Ó%N�mõöD45kòä-1ä(6

LMNO�

38��� �R8�������ÇÙÚÛÜC;<1�]=>�a1¶�"è

G=>1��69=Í1]<)���� øY�����1¥È��§��ÀÅèG

{VF�'¢m�D8�9�����1��GHp1ÛÜF_ÝAy1ó½Y3Þ6

�������PQRST��

U8KVWXY��

39�ª+2000'12)31*��� õ22�=>�TÔ¥Ò§�"l��������

S�»ÕF18�¥��T6

40�"�#1=>�TPQK¶9©PQ�ï?["Ë=>�T>8ßV�k®�

<�ë¶�§�äæ=>�TG´1§<��1�T�k�äæ=>�TàáWº�Û1

�q606�màÅ'=>�T�RDETUV붯8åKUàD��Û©PQ6k

§'p¯�� =>�TÔdeánI3�TÕ�S8ºoPQV6�RPQ12õ�;

�Ôõò�R8�â§oPQVÕ6

Z[01#�\%�

41�9�!EF8�� 9mÉIFmã21þ�qr,s¹eAB1���Í��

�9�� =>1�òGH­<�ª�1��#Zó�61999'ä�1§� äEF8�

� 9��AB1�í�ï=Í1¼×#Zó�6

42�:Bk���#À8�� 91999'7)1*-12)31*F2000'1)1*-12)

31*klmnop1waN|hi6

31 C/REP.21 – Page 11

���������������������� !!!�� �"��#�

� �1999��7�1�- -12�31��

����� %

2000��7�1�- -12�31��

����� %

� �

������

�� ������ 1 909 889 81.31 3 395 400 68.64

����

� � 10 000 0.20

� � 400 000 17.03 1 527 204 30.87

������ 2 309 889 98.34 4 932 604 99.72

��� ���

���� 24 440 1.04 14 009 0.28

�� 14 550 0.62

����� 38 990 1.66 14 009 0.28

���� 2 348 879 100.00 4 946 613 100.00

��

������

��

!"#$%&' 103 398 5.40 154 256 4.58

$%()*+,-./ 704 045 36.74 756 122 22.43

0123$�*+45 459 501 23.98 844 626 25.05

67#�� 169 439 8.84 367 115 10.89

89:; 512 277 15.20

������ 1 436 383 74.96 2 634 396 78.14

<=>?#@AB�C<

<=>? 131 301 6.85 208 481 6.18

@AB�C< 348 556 18.19 528 443 15.67

���������,�� 479 857 25.04 736 924 21.86

������ 1 916 240 100.00 3 371 320 100.00

�������

��� 330 542 17.25 1 245 539 36.95

����������� 98 751 5.15 110 145 3.27

D'E3�F 1 486 947 77.60 2 015 636 59.79

������ 1 916 240 100.00 3 371 320 100.00

31 C/REP.21Appendix I

���������

�����������

�� ���������

� � � � � � �� ��∗∗∗∗

1 Amelia Ancog �� ��� ��������

��

2003� A

2 Lalla Ben Barka �� � � �����������

�� !

2001� A

3 Farid El-Boustani "# $%&'()

*+�

�,-./012324 2001� E

4 Ivan P.Fellegi �� 56� 56�01789014 2001� A

5 Maria Helena Guimaraes

de Castro ��

: ; �<��=>224 2003� E

6 Jasper Mani "# ?@) �<01774 2001� E

7 ABC�� �DEF*+� ���<�G=>2=>� 2003� E

8 Michael Oborme�� H(I�J� ��./,�K�+L

MN�N4

2001� A

9 Josef M.Ritzen�� O P QRS���4 2001� E

10 Frederic Scanvic"# T � -U+VWX�NN4 2003� A

11 Sheldon Shaeffer�� 56� YZ[\��G,,4 2003� A

12 Zdenek Vesely �� ]^*+� �<017_�`ab

_c

2003� E

* A���������� �

E����������� �


Recommended