Union Daily_29-3-2015 Sunday.pdf

8/9/2019 Union Daily_29-3-2015 Sunday.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily29-3-2015-sundaypdf 1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;

yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckESpf? wefcl ;vqef ; 10 &uf twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*F aEG

MuufajceD,mOfwef;ypfcwfcH&pOf&&S dcJUonfU'Pf&maMumifUuG,fvGefcJ Uoljynfck difNzdK;ygwD0ifuk dNrdKYe,ftqif UoN*FK d[frnf

rdom;pkukdjynfckdifNzdK;ygwDuvpOfusyfwpfodef;axmufyH Urnfuav;rsm;\ynma&;uk d NrdKYe,faq;½k HtkyfBuD;ulnDrnf

Photo - Singu Towship LPH

pm-2

zrf;qD;cHausmif;om;rsm;twGufo½kyfjyonfUuAsmq&mtzGJUudk

urm&Gwf&Jpcef;trIzGifU?tmrcHjzifUjyefvTwfay;

oMuFeftNyD;rD'D,m? jyefMum;a&;ESif hjynfxJa&;wd kYawGYrnf

ukd rkd ;ausmfoef ;\rd om;pkukd Muuf ajceDtoif ;0if a0VKausmf ESif h at;jrwf ol wkd UoG m;a&muf awG UqkH tm;ay;pOf/

pm-2

pm-2

Ed kifiHwumpme,fZif;tzG JYtpnf;(IPI)urÇmhnDvmcH&efukefwGif'kwd,aehqufvufusif;y

pme,fZif;orm;rsm;vk HjcHKa&;ESif UtEå&m,fuif;&Sif;a&;aqG;aEG;

wwd,tBudrfajrmuf{&m0wDpmayyGJawmfzGifUyGJ

rEåav;wGifusif;y pm-3 pm-2

e,fpyfAHk;aygufuGJrI w½kwf -jrefrm okH;&ufwmyl;aygif;ppfaq;rINyD;pD;

pm-3

"mwf ykH-ouf xGef ;Ekdif



2 twGJ 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEG ?TOP NEWS

jyefMum;a&;0efBuD;Xme trS m;ruif;ao;aMumif;0efBuD;ajymMum;

oMuFeftNyD; rD'D,m?jyefMum;a&;ESifUjynfxJa&;wd khawGYrnf armif rsKd; &ef ukef rwf 28

oMuF efumvtNyD ;wG if owif ; rD 'D ,mrsm;ES if hjyef Mum;a&;0ef BuD ;

Xme? jynf xJ a&;0ef BuD ;Xmewd kU awG UqH krI wpf&yf jyKvkyf oG m;rnfjzpfaMumif ; jyef Mum;a&;0ef BuD ;

Xmejynf axmif pk0ef BuD ; OD ;&J xG #f ,aeUuajymMum;onf/ ,ckv 27 &uf rS 29 &uf txd csuf x&D ,H [d k w,f wG ifjyKvkyf onf hEk d if iH

wum rD 'D ,mnD vmcH wpf ckjzpf onfh IPI Congress 'kwd ,aeU wG if 4if ;uajymMum;cJ honf/

]]Ed k if iH wumtzG J Utpnf ;awGud k vJ zd wf ac:rS myg/ tJ h 'grS Ekd if iH

wumrS mb,f vd k vkyf w,f qd k wm odrSmaygh}}[k jyefMum;a&;

0efBuD ;Xme jynf axmif pk0efBuD ;u owif ;rD 'D ,mrsm;vH kjcH KrI&&S d

apa&;twGuf aqG ;aEG ;yG J wpf&yf wG if Edkif iHwumrD 'D ,mrsm;udk

vnf ; xnf h oG if ;aqG ;aEG ;aprnf [k jznf hpGufajymMum;onf/ vufyH wef ;y#dyu© tNyD ;wG if

rD 'D ,mrsm; ½d kufESuf cH&rI aMumif h tem*wf wG ifrD 'D ,mrsm;vH kjcH KrI&&S d apa&;twGuf aqG ;aEG ;yG J wpf&yfud kac:,l&jcif ;jzpf aMumif ;4if ;u

quf vuf ajymMum;onf/ tpd k ;&yd k if ;wG if vnf ; txuf

vl BuD ;rsm;omru atmuf ajc 0efxrf ;rsm;txd rD'D ,mrsm;\ oabmobm0rsm;ES if h rD 'D ,m\ tcef;u@udk em;vnfap&efjyKvkyf oG m;rnf [kvnf ; or® w

ajyma&;qd kcG if h&Sd ol OD;&JxG#fu ajymMum;onf/

]],ckv 5 &uf eJ U 10 &uf rS m rD 'D ,mawG xd ef ;od rf ;cH&wm

&Sdw,f/ aemufud k 'Dvd krjzpf atmif vkyf&rSmaygh}}[k 4if ;u ajymMum;onf/

EdkifiHwumrD'D,mrsm;wGif xif&S m;aom trS wf tom;rsm;yg0if aomtusÐ? OD ;xkyf rsm;0wf

qif MuaMumif ;? jynf wG if ;wG if rl ,if ;uJ h od k YjyKvkyfjcif ;r&S d ao;aMumif ; 4if ;u jznf h pGuf ajymMum;onf/

]]jynfxJa&;0efBuD;XmeeJ Y awG Uzd k Upmwif xm;w,f/taMumif ; awmh rjyef ao;bl ;}}[k jrefrmEkd if iH pme,f Zif ;aumif pD (,m,D )utwG if ;a&;rS L;OD ;ausmf rif ;aqG

aexuf a0 &ef ukef rwf 28

avmufud kif a'owG if jref rmh wyf rawmfES if h zkef Mum;&S if acgif ; aqmif aom aomif ;usef;ol rsm; tMum; ,ckESpf azazmf 0g&D v 'kw d,ywftwGif;w dkufyGJr sm; pwifjzpfyG m;cJ h NyD ;Muuf ajceD ,mOf wef ;ES if h twl wkdufyG J a&S mifjynf ol

rsm;ud k u,f q,f aqmif&Guf pOf aomif ;usef ;ol rsm;\ypf cwf wk duf ckduf rI aMumif h aoewf 'Pf&m&&S d cJ h onf h uG rf ;vH k Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD aumf rwD 0ifMuuf ajceD toif ;

rS OD ;rd k;ausmf oef ;onf rEÅav; aq;½H kBuD ;txl ;Muyf rwf aqmif üuk orI cH ,l aepOf,ref aeY rG ef ;wnf h

12 em&Du uG ,f vG ef cJ h&m 4if ;\ psmyeukd uG rf ;vkH Nrd KUe,f wG if Nrd KU e,f tqif h psmyetjzpf oN*F Kd [f rnfjzpf aMumif ; Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;

tzG J UutwnfjyKajymMum;onf/ ,ref aeU rGef;vG J 2 em&D cef U

wG if Nrd KUe,f tkyf csKyfa&;rS L;? Nrd KU e,f Muuf ajceD toif ;ES if h uG rf ;vk H&yf rd&yf zrsm;tpnf ;ta0;xk d ifum Nrd KUe,f tqif h oN*F Kd [f&ef qkH ;jzwf cJ h NyD ; ud krd k;ausmfoef ;\rd om;pk

xH okd U oG m;a&muf awG Y qkH tm;ay; cJh&m jrefrmEkdifiHMuufajcteD toif ;rS a0VKausmfES if h at;jrwf ol wk d Uvnf ;vk dufygtm;ay;cJ h onf/

uk d rkd ;ausmf oef ;\ usef&pf ol rd om;pk twGufuk d rk d ;ausmf oef ;&&S d xm;onf h axmufyH h aMu;vpOfusyf wpf od ef ;ukd jynf axmif pkMuh H cd kif a&;ES ifh zG H UNzd K;ygwDuay;tyfrnf h

tjyifuk d rk d ;ausmf oef ;\trsKd ;orD ;uk d tvkyf tud k if tcG if h tvrf ;zef wD ;

ay;rnfjzpf aMumif;od&onf/ukd rkd ;ausmf oef ;\ uav;

rsm; ynma&;ESifhywfoufNyD;

uG rf;vkHNrdK Ue,f aq;½kHtkyfBuD ; OD ;Nrd KUod ef ;uul nD rnfjzpf aMumif ; ajymonf/ udkrkd; ausmfoef;\ tavmif;ukd rEÅav;rS uG rf ;vkH okd U vm;½I d ;ES if huG rf ;vkH Muuf ajceD toif ;rsm;\tul tnDjzif h a&cJ acgif ;xJ xnf hum o,f aqmif cJ hjcif;jzpf NyD ; ,ref aeUnae 6 em&D wG if uG rf ;vkH Nrd KUokd U a&muf&S d

cJ haMumif;od&onf/ ukd rkd ;ausmf oef ;\½kyf tavmif ;ukd uGrf ;vkH wpf Nrd KUvkH ;eD ;ygvma&muf Munf h ½I cJ h MuaMumif ;a'ocH OD ;pkd ;Ekd ifjrif huajymonf/

e,fpyfAHk;aygufuGJrIw½kwf-jrefrm okH;&ufwmyl;aygif;ppfaq;rINyD;pD;

aumif;xG #fatmif &ef ukef rwf 28

w½kwf e,f pyf wG if jref rmh wyf rawmf av,mOf rSAH k;usa&muf aygufuGJ cJh onf qdkonfhudpöESif hywf oufí w½kwf ppf wyfESif hjref rmh wyf rawmf wd kY rS uRrf ;usif ol rsm;yg0if aom tzG J Uwpf zG J Uonf

,ckv 24 &uf rS 26 &uf txd w½kwfEd kif iH taemuf awmifyd kif ; ,l eefjynf e,f vif ;csef ;c½d kif wG if ES pfEd k if iHyl ;aygif ;pH kprf ;ppf aq;rI rsm;jyKvkyf cJ h aMumif ; w½kwfumuG ,f a&;Xme ajyma&;qd k cG if h&S d oluef&ef&S ef ;u ,ckv 26 &uf wG if ajymMum;cJ h aMumif; qif [G m

owif ;Xmeuazmfjyonf/ ,ckv 13 &ufu ,l eefjynf e,f vif csef ;c½d kif e,fpyf

teD ;&S d MuH cif ;wpf ckay:od k Y jref rmh wyf rawmf av,mOf rS AH k ;wpf vH k;usa&muf aygufuG J cJ h NyD ; w½kwfEd kif iH om;ig;OD ;aoqH k;um &S pf OD ;

'Pf&m&&S dcJ h aMumif ;? ,if;ud pöES if hywf oufí w½kwfEd kifiHujref rmEd kif iH tay:a0zef cJ h NyD ; jref rmtpd k;&u xd cdkuf aoqH k;rI

rsm;twGuf 0rf ;enf ;aMumif ;ajymMum;cJ h onf [k qif [G mowif ; Xmeuazmfjyonf/

w½kwfEd k if iH onf jref rmEd kif iHES if h quf qH&mwG if tajymif ;tvJ r&S d bJ &S if ;vif ;onf h rl 0g'rsd K;ukd vufud kif xm;&S d aMumif ;? jref rm

Ed kif iH \ tcsKyf tjcmtmPmES if h e,f ajryd kif qd kif rIud k av;pm;NyD ; w½kwf-jref rm quf qH a&;ES if h e,f pyf a'ownf Nid rf at;csrf ;rIud k taES mif h t,Suf ay;rnf hrnf onf h tzG J Utpnf ; od kY r[kwf vlyk*¾ d Kvfud krQ w½kwfyd kif euf ajrtm; toH k;jyKcG if h ray;aMumif ; ajyma&;

qd kcG if h&Sd ol uefuajymMum;cJh onf/

uajymonf/ owif ;rD 'D ,mrsm; vH kjcH KrI

&&S d ap&ef aqG ;aEG ;rI wpf&yfjzpf ay:vmap&ef awG UqH krIjyKvkyf&ef

pmwif xm;jcif ;jzpf NyD ;rD 'D ,mrsm; wG if vuf awG Uvkyfud kif aeol rsm;ud kaqG ;aEG ;aprnf [kvnf ;4if ;u

onf/yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; vufyH

wef ;Nrd KUe,f twG if ;ynma&;Oya'udk uef YuGufonfhtaejzif h

ausmif ;om;rsm; qE´ xkwf azmf rI wpf&yfukd ,aeU 10 &ufu jyK vkyf cJ h NyD ;aemuf ,if ;qE xkwf azmfrIud k jref rmEd kif iH&J wyfzG J Yu tif tm;oH k; Nzd KcG J&mwG if rD 'D,m orm;rsm;yg ½d kufESuf zrf ;qD ;cH cJ h&onf/

wm&m&ef uif ; &ef ukef rwf 28

om,m0wD axmifES if h jrif ;jcH axmif wkd UwG if zrf ;qD ;xm;aom ausmif ;om;rsm; jyef vnf vG wf ajrmuf a&;twGuf uAsmq&mrsm; tzG J U (Performance On the Road)u ,aeY eH euf wG if vS nf ;wef ; tif ;pd ef vrf ;ray:ü o½kyfjyrIjyKvkyf cJh onf htwGuf urm&G wf&J pcef ;rS pcef ;rS L;'k&J rS L;jrif h vG if oef ;u uAsmq&m ud kxif vif ;

aZmfES ifh tzG J Uud k ac:,l trIzG if h cJ hNyD; rGef;vG Jydkif;wG if tmrcHjzifhjyefvnf vT wf ay;cJ h aMumif ; od&onf/

'k&J rS L;jrif h vG if oef ;u ]]tzG J Uvd kuf zrf ;wmyg/ ud k xif vif ;aZmf wpf OD ;wnf;r[kwfygbl ;/ yk'f r(18)eJ UtrI zGif h NyD ; quf vuf ppf aq;oG m;rS mjzpfygw,f/ wpf zGJ UvHk;ud k ppf aq;zd kY&d Sygw,f/ avmavmq,frSmawmh tmrcHeJUj yefvTwfay;vdkufygNyD}}[kjynf axmif pkaeYpOf od kY ajymonf/

tqd kygo½kyfjy qE´ azmf xkwf rIud k zrf ;qD ;rI tay: 'D rd kua&pDynma&;OD ;aqmif vIyf&Sm;rI aumf rwD rS udkydkif&Jol(wuo)u

]]yk'f r(18)rajrmuf zl ;vd kY xifygw,f/ 'gw&m;Oya'ud k tvG J oH k;pm;vkyfwmvm;vd kY ar;vd kY&w,f/ 'gayr,fh vkyf wmuES pf a,mufyJ/ 'gomrefygazmref Yyg/ bmtwGuf taES mif h t,Sufjzpf vJ/ zrf ;csif ol rS zrf ;w,f/ vT wf csif ol vT wf xm;w,f qd kwJ h

t&mawG [m 'DEd kif iH rS mw&m;Oya'pdk;rd k;rI r&d S bl ;qd kwm jyoae ovd kjzpf w,f/jrif ;jcH rS mtzrf ;cH&wmeJ Uywf ouf NyD ;vJ 'D vd kygyJ/ vl wpf pkvd kY oH k;NyD ;zrf ;w,f/ yk*¾ d Kvf a&;taeeJ U trI pG JEd kif wJ h vl awGu wpf OD ;? wpf a,muf? wpf zG J U&J UnT ef Mum;csuf t&vkyf aew,f

vdkYjrifygw,f}}[k oH k;oyf ajymMum;onf/ 'Drdkua&pDynma&;OD;aqmifvIyf&S m;rIaumfrwD rS Auo

ausmif;om;acgif ;aqmifudkeE´ ppfatmifES ifh udk&S def;&mZmxG ef ;?ud k atmif xuf atmif (c)ud katmif av;wd kYud k &efukef taemufyd kif ;

c½d kif&J wyf zG JUu ,ref aeYeHeuf 11em&D cef UwG if vomNrd KUe,f ü zrf;qD ;vd kufaMumif ; &efukef taemufyd kif;c½d kif&Jwyf zGJ UrS L; 'k&J rS L;xH rS od&onf/ 'D rd kua&pDynma&;qE´ xk wf azmf onf h yif r ausmif ;om;oyd wfES if hywf ouf ívufyH wef ;w&m;½H k ;u w&m;cH ajy;tjzpf aMunmxm;ol ud keE´ ppf atmif onfr*F vmawmif nG ef U Nrd KUe,f tygt0if Nrd KUe,f tcsKd UwG if yk 'f r(18)jzif h trI zG if h cH xm;&oljzpf onf/ ,ref aeY eH euf 10 em&D cG Juod rf BuD ;aps;teD ;jyKvkyf onf h

qE´ xk wf azmfyG J wG ifAuoacgif ;aqmif ausmfud kud kES if h twl OD ;aqmifyg0if cJh NyD ;aemuf ,if ;uJ h od kY zrf ;qD;cH&jcif;jzpf onf/

armif rsd K; &ef ukef rwf 28

jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xmetaejzif h owif ;rsm;? usif h 0wf rsm;ES if hywf ouf NyD ;,ck tcsd ef txd trS m;

ruif ;ao;aMumif ; jyef Mum;a&; 0ef BuD;Xme jynf axmif pk0ef BuD; OD ;&J xG #fu ,aeUajymMum;onf/

csuf x&D ,H wG if jyKvkyf aom

urÇmh pme,f Zif ;nD vmcH wG ifjynf

axmif pk aeUpOf owif ;pmES if h oD ;oef U tif wmAsL;wpf ckü ¤if ;uxkwf azmfajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/

]]uRef awmf wkd U trS m;ruif ; ao;bl ;/ rS m;aewmyJ/ tm;enf ; csuf awG&S d wkef ;yJ/ 'D vd kyJ jyefjyefjyif ae&w,f}}[kEd kif iHyd kif rD 'D ,m

rsm;wG if owif ;a&;om;rI rsm;ES if hywf ouf NyD ; jynf axmif pk 0ef BuD ;

u jznfh pGuf ajymMum;onf/

,cifu Ed k if iHyd kif rD 'D ,mrsm; onf tpd k;&rD 'D ,mrsm;jzpf aom aMumif h a&;csif wma&;NyD ;usif h 0wfyd kif ;ud k tav;xm;rI r&Sd cJ h aomf

vnf ;,ck tcsd ef wG ifjyKjyif ajymif ;vJ rI rsm;jyKvkyf aeNyD [k ¤if ;uajym onf/

]]pme,f Zif ;aumif pDud kwd kif&if vJ oG m;ajz&S if ;ay;w,f/ uRef

awmf wd kUudkwkdif&if vJ uRef awmf wd k Uajz&S if ;ay;w,f}}[k jyef Mum; a&;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd owif ;rD 'D ,mrsm;ES if hywf ouf í ta&;,l rIrsm;jyKvkyf aeaMumif ; ¤if ;uajymonf/

jynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;&J xG #f

u Ekd if iHyd kif rD 'D ,mrsm;ud k trsm;jynf ol 0efaqmifrIrD 'D ,mrsm;

toGiful ;ajymif ;NyD ; jynf olrsm; vuf cHjcif ;r&S dyguzsuf od rf ;oG m; rnf[kvnf; aejynfawmf wG ifjyKvkyf aom owif ;pm&S if ;vif ;yG Jü ajymMum;cJ h onf/

NyD; cJhonfh &ufowåywf twG if ; 'kwd ,0ef BuD ;a':pk pk vI d ifud k xD ;rd k;aeonf hyH ktm; zd k wd ka&S mhjzif h xD ;ud kazsmuf xm;NyD ;jyef Mum;

a&;0ef BuD ;Xme\ vl rI rD 'D ,mwG if wifjycJ hrI aMumifh a0zef cH cJh&NyD ;

tqd kyg"mwfyH kud k jyef vnfjzKwf cs cJh onf/ owif ;rD 'D ,musif h 0wf wG if

zd kwd k a&S mhjzif h "mwfyH k rsm;jyif&mwG if tvif ;tarS mifjyif ½H krS tytjcm;jyKvkyf csuf rsm;rjyKvkyf&[kazmfjy

xm;onf/

zrf;qD;cHausmif;om;rsm;twGufo½kyfjyonf huAsmq&mtzG J Uud k

urm&Gwf&Jpcef;trIzGif U?tmrcHjzifUjyefvTwfay;

MuufajceD,mOfwef;ypfcwfcH&pOf&&SdcJUonf U'Pf&maMumifUuG,fvGefcJUoljynfckdifNzdK;ygwD0ifukdNrdKYe,ftqifUoN*FKd[frnf

rdom;pkukdjynfckdifNzdK;ygwDuvpOfusyfwpfodef;axmufyH Urnfuav;rsm;\ynma&;ukd NrdKYe,faq;½kHtkyfBuD;ulnDrnf



? twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEG 3TOP NEWS

1/ qG pf ZmvefEdkif iH *sD eDAmNrdKU

wG if usif;yjyKvkyf vsuf&S donh f (28)Budrf ajrmuf ukvor*¾ vl Y tcG if h ta&;aumif pD tpnf ;ta0; wG ifOa&myor*¾ rS wif oG if ;onh fjrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&;tajc

taeqd kif&m qk H ;jzwf csuf wpf&yfud k ,ckv 27 &uf ü csrS wf

cJh onf/ 2/ ,if ;qk H ;jzwf csuf onf jref rmEd kif iH wG if jynf ol rsm;\ vl Y tcG if h

ta&;wk d;jr§ihf&& SdcHpm;ap&efESihfumuG ,f apmih f a&S muf&ef twGuf

aqmif&Gufcsu fESihf&v'frsm;ud k

"r® "d |mefuspGm okH ;oyfazmfjyrI

rsm; tm;enf ;onhf tjyif yg0if onh f tcsd KU tcsuf tvuf rsm;rS mjref rmEd kif iH \tcsKyf tjcmtmPmES ihf jynf wG if;a&;ud k0if a&muf

pGuf zuf&ma&mufjcif ;? vmrnh f a&G ;aumufyG Jud k vG wf vyf írQw NyD ; yG if h vif ;jrif omrI&S d aom a&G ; aumufyG J wpf&yfjzpf&ef Bud K;yrf ; aerI rsm;ud k rsufuG ,fjyKvsuf a&G ; aumufyG JES ih f&v'f wd kY tay: Bud K wifa0zef ajymMum;rIrs m;yg0ifjcif ;?Ed kif iH awmfES ih fjynf ol wpf&yf

vkH;rSvufcHjcif;r&Sdonhf a0g

[m&tokH;tEI ef;rsm; yg0ifae

jcif ;? ukvor*¾ tzG J Utpnf ;rsm;ES ih f Ed kif iH wumvl om;csif ;pmem axmufxm;rIqk dif&m todkuf t0ef ;ES ih f jref rmEd kif iH \yl ;aygif ; aqmif&Guf rI rsm;tay: txif tjrif vG J rS m;aprnhf a&;om;csuf rsm;yg0if aejcif ;ponf wd k Yud kpd ppf awG U&S d&onf/ 3/ odkYj zpf&m vlYtcGifhta&; aumif pDu ,if ;qk H ;jzwf csuf rcs rS wf rD*sD eD AmNrdKU ukvor*¾ qkd if&m jref rmtjrJ wrf ;ud k ,f pm;vS ,f

oH trwf BuD ;onf txuf azmfjy

ygtcsuf tvufrsm;yg0if onh f

pmyk d 'f rsm;ud k uef YuGufjcif ;? >cif ; csufjyKjcif ;? rd rdEd kif iH \&yf wnf csufud k &S if ;vif;ajymMum;jcif; rsm;jyKvkyf cJ hygonf/ ,if ;tjyif qkH ;jzwf csuf wpf&yf vkH ;ud kvnf ;jrefrmEdkif iH taejzihf yg0ifywf

ouf rI r&S d aMumif; &yf wnf ajym Mum;cJh onf/ 4/ jref rmEd kif iH onf Edkif iH a&;? vl rI pD ;yG m;a&;? tkyf csKyf a&;jyKjyif ajymif;vJrIrsm;udk aqmif&Guf vsuf&Sd&m av;E Spfwmumv twGif; odomxif& Sm ;onhf

atmifjrifrIrsm ; &&Sdvsu f&Sdyg

onf/ wpf csd ef wnf ;rS myif Ek e,f aom 'D rd kua&pDEd kif iHwpfEdkifiH taejzih f MuH KawG U&jrJjzpf aom pd ef ac:rI rsm;ud kvnf ; Bud K;yrf ;ausmf vT m;vsuf& Sdy gonf/ þodk Y od rf arGUonf h tajctaersd K;wG ifjzpf&yftcsKdUudkaxmufjya0zefjcif ;xuf jzpf pOf wpf&yfvkH ;\&nf rS ef ;csuf twk d if ;ayguf ajrmuf

atmifjrif rI rsm;wd k;wuf&&S d ap&ef tjyKoabmyH hydk;jcif;ESih f tMuH ay;jcif ;rsm;ud kom jyKvkyf oif hyg onf/

5/ jref rmEd kif iH taejzih f jynf ol

rsm;\ vlY tcG if hta&;wd k;jr§ ih f&&Sd cHpm;ap&efES ih f umuG,f apmihf a&Smuf&e ftwGu f qufvuf Bud K;yrf ;aqmif&GufoG m;rnfjzpf onf/ ,if ;odkY Bud K;yrf;aqmif&Guf&mwGif tjyKoabmjzihful nD tm;ay;aom rd wf aqGEd kif iH

rsm;?Ed k if iH wumtzG J Utpnf ;rsm;ES ih fyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;quf

vufjyKvkyfoGm;rnfjzpf onf/

Ed kif iH jcm;a&;0efBuD ;Xme 2015 ckESpf rwf v 2 &uf

jynfolrsm;\ vlYtcGih fta&; wd k;jr§ih f&&S dcHpm;ap&efESih f

umuG,fapmihfa&S muf&eftwGuf qufvufBudK;yrf;aqmif&GufoG m;rnf

Munfjym &ef ukef rwf 28

vGwfvyfaomrD'D,mqDo dkY c&D ;vrf ; (On the Path to Free

Media) acgif ;pOfjzif h jref rmEd kif iH wG if yxrqkH ;tBud rfusif ;yae aom(65)Bud rf ajrmufEd kif iH wum pme,f Zif ;tzG J Utpnf ;(IPI)urÇmh

nD vmcHudk csuf x&D ,H [d kw,f ü oHk;&uf Mumusif;y&m ,aeY wG if 'kwd ,aeY tjzpf quf vufusif;yonf/

nDvmc H yxraeUwGi f 2011 ckESpfr Spwifí jrefrmEdkifiHonf xl;jcm;onfhzGHUNzdK;

wd k;wuf rI&&S d cJ h rI? ,if ;zG H UNzd K;wd k; wuf rI rsm;rS wpf qif h v G wf vyf NyD; trSDtc dkui f;aomrD'D,m wpf&yfjzpf&ef Oya'qd kif&mywf 0ef ;usif azmf aqmif ay;Ed kif rI? ES pf

50twG if; yk*¾ vduowif;pm rsm; xkwf a0cG if h&&S d NyD ; pd ppfjzwf awmufrI vkyf ief ;rsm;zsuf od rf ; cJ h rI? rvd kvm;tyfaom Oya' a[mif ;rsm;u pme,f Zif ;vG wf vyf cGif h tm; Ncd rf;ajcmufaerI wdkYud k aqG ;aEG ;MuNyD ; wufa&muf

vmaom jynf wG if ;jynfyowif ; pmq&mrsm;u tjyef tvS efyg0if

aqG ;aEG ;cJ h Muonf/ nD vmcH wG if xd&S vG ,f aomy#dyu© owif ;a&;om;jcif ; oif

cef ;pmrsm;? aemufqkH ;&xl ;jcm; owif ;rsm; (Breaking News)

&,l&mwGif bmoma&;qdkif&m tuJ qwf rI? ykHES dyf owif ;pmqd kif&mpd ef ac:rI rsm;wG if pD ;yG m;a&;t&&yf wnfEd kif rIES if h trsm; ,kH Munf

vuf cHEd kif rI ponf h acgif ;pOf rsm;jynf wG if ; jynfyowif ;pmq&m

rsm;u ouf qd k if&mu@tvd kuf

yg0ifaqG ;aEG ;cJ h Muonf/ 'k wd ,aeUwG if trkef ;pum;

toHk;csrI acgif;pOfESifhywfouf ívnf ;aumif ;?ta&;ay:tajc taersm;wG ifowif ;orm;rsm;\usif h 0wfES if h tnD owif ;&,ljcif ;?

vG wf vyf aom vl rI b00ef ;usif twGuf pH kprf ;ppf aq;rIESif h qd kif aomowif ;pmynmES if h owif ;

orm;rsm;vH kjcH Ka&;ponf h acgif ; pOf rsm;jzif h jynf wG if ;jynfyowif ; rD 'd ,mrsm;u wuf a&muf aqG ; aEG;cJ h Muonf/

]]'D aeYyJ G rS mqd k&if qif ;&JEG rf ;yg;rIud kavQmh cswJ h rpö wm,lEG wfu aqG;aEG ;w,f/ aemufNyD ;

trkef ;w&m;eJ Uywf ouf wJ h acgif ; pOf eJ UaqG ;aEG ;w,f/ pH k prf ;axmuf vS rf ;a&;ud pö rsm;eJ Yywf ouf íaqG ; aEG ;w,f/ NyD ;awmh aemuf qHk; acgif ;pOf taeeJ U owif ;axmuf

rsm;&J UvH kjcH Ka&;eJ Uywf ouf NyD ; jynf wG if ;jynfyowif ;axmuf rsm;u aqG ;aEG ;Muw,f/ t&rf ;tusKd ;&d Sygw,f}}[k jyef Mum;a&;0ef

BuD ;Xmejynf axmif pk0ef BuD ; OD ;&J xG#fu jynfaxmifpkaeYpO fodkY ajymMum;onf/

nD vmcH od k YIPI tzG J U0if owif ; rD'D,mrsm;u a&S Uaqmif pme,f

Zif;orm;rsm ;? tpDtpOfñTe f Mum;a&;rS L;rsm;?trI aqmif t,f 'D wmrsm;?xk wf a0ol rsm;?owif ;pm q&mrsm;?jref rmEd k if iH qd k if&mEd k if iHjcm; oH ½k H ;rsm;rSoH trwf BuD ;rsm;ES if h oH ½k H ; wm0ef&S d ol rsm; jref rmowif ; rD 'D ,mtzG J Utpnf ;toD ;oD ;rS owif ; rD 'D ,mrsm;?xk wf a0ol rsm;?t,f 'D wmrsm;ES ifh owif ;pmq&mrsm; pk pkaygif ; 210ausmf wuf a&muf Muum,ckv29&uf txdquf vufusif;yoG m;rnfjzpfonf/

Ed kifiHwumpme,fZif;tzJ GY tpnf;(IPI )urÇmhnDvmcH 'kwd,aehqufvufusif;ypme,fZif;orm;rsm;vHkjcHKa&;ESifUtEå&m,fuif;&Sif;a&;aqG;aEG;

okw rEÅav; rwf 28

wwd ,tBud rf ajrmuf {&m 0wD pmayyG J awmf zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ,ae Ye Heuf 10em&DuMandalay Hill Resort Hotel

wG if {&m0wD pmayyG J awmfusif ;y a&;aum frwDr SOD;pD;í pwifusif ;yonf/

zG if hyG J tcrf ;tem;wG if{&m0wD pmayyG J awmfusif ;y&jcif ;ES if hywf

oufí jynf wG if;pma&;q&m^ q&mrr sm;jzpfaom q&mBu D; OD ;th H armif?q&ma'guf wmatmifjrif h?q&mrBuD ;a&Tul arES if ;?q&m

a'gufwmcifarmif ndK? jynfy pma&;q&m^q&mrrs m;jzpfMu onf h Mr. Rupert Arrow Smith,

Ms. Jacqueline Dutton, Mr.

Ann Enright wd kYu tzG ifh trS m pum;rsm;ajymMum;cJ h onf/

rEÅ av;Nrd KUwG if ,aeUrS,ck v 30 &uf txd usif ;yoGm;rnfh

wwd,tBudrfajrmuf {&m0wDpmayyGJawmfzGif h yG J rEÅav;wGifusif;y wwd,tBud rf ajrmuf {&m0wD pmayyG J awmf wG if jynf wG if ;jynfy rS pma&;q&m 100 ausmf wuf a&muf í ,Of aus;rI? &opmay? pmaya[majymenf ;?oif Mum;a&; tp&S d onf h pmayqkd if&m pmwrf ; rsm;udk aeYpOf eHeuf 10 em&D rS

nae 5 em&D rd epf 50 txd tcsd ef wpf csd ef vQif rd epf 50 EI ef ;jzifh ae&mig;ckcG J í zwfMum;

oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/ wwd,tBud rfajrmuf {&m

0wDpm ayyGJwGif &efu kefN rdKU rS pma&;q&m 36 OD ;? rEÅav;NrdKU rS pma&;q&m 60ausmfES if h *syef? tdE´ d,? tif 'dkeD ;&Sm;? jyif opf? MopaMw;vs ? t*Fve ftp&Sd onf hEkd if iH rsm;rS pma&;q&m 30 ausm fwufa&mufNyD; pmwrf ;

zwfMum;rnfjzpfum Ed kif iHjcm; pma&;q&mrsm;xJ wG if yl vpf Zm qkESif h Ekd ifi Hwumpmayq k& pma&;q&mrsm;yg0if aMumif ; od&onf/

,ckES pfusif ;yrnf h wwd , tBud rf ajrmuf {&m0wDpmayyGJ awm f\xl ;jc m;c sufr Sm EdkifiH wumpmayynm&Sifr sm;onf ,cifES pf rsm;uxufyd krd krsm;jym; pG mvma&mufjcif ;jzpf NyD ; jref rmhEd kif iH a&;tajymif ;tvJud k pd wf 0if

pm;rI rsm;jym;vmjcif ;aMumif hjzpf aMumif ; a'guf wmatmifjrif hu ajymonf/

]]Nid rf ;csrf ;a&;eJ U'D rd kua&pD&zd k Y pma&;q&mrsm;u 0d k if ;0ef ;aqmif

atm&rf ; &ef ukef rwf 28

nD nG wf aomwd kif ;&if ;om; vl rsd K;rsm;zuf '&,f aumif pD UNFC

taejzif h vuf&S d jid rf ;csrf ;a&;awG UqH kaqG ;aEG ;rI rsm;ES if h ajrjyif wd kufyG J rsm;jyif ;xef aerI tay:oabmxm;aMunmcsuf wpf&yf ,aeUxkwfjyef vd kuf onf/ oabmxm;aMunmcsuf wG if awG Y qH k aqG ;aEG ;rIjzpf pOf

wd kif ;ü t&S d ef&vmonf humvtwG if ; rarQmf vif h aomjyóemwpf ckck ay:ayguf vmNyD ; awG Y qH kaqG ;aEG ;rI vrf aMumif ;tay: wpf qd kUapjcif ; (od kU) vrf ;aMumif ;ajymif ;oG m;apjcif ;jzpf apcJ h onf h tpOf tvmES if h MuHKawG U&onfud k UNFC taejzif h pd wf raumif;zG ,f&mjrif awGY& aMumif; azmfjyxm;onf/

UNFC tzG J U0if rsm;onf tjcm;aomnD aemif wkd if ;&if ;om; vuf eufud kifawmfvSe fa&;tzGJUtpnf;rsm;ESif htwl jref rmjynftwG if;ES pf aygif ;ajcmuf q,f ausmf jynf wG if ;ppfcsKyf Nid rf ;a&;ES if h Edkif iH a&;jyóemrsm; ajz&S if ;a&;wd kUud ktxl ;&nf oef NyD ; tpd k ;&tquf qufES if h

pm;yG J 0d kif ;awG UqH knd §Ed I if ;tajz&S mEd kif&ef enf ;vrf ;aygif ;pH kjzif h Bud K;yrf ; vmcJh onf rSmNC CTES if hUPWC wd kY tMum; awG UqH kaqG ;aEG ;rI txd wd kifyifjzpf onfud k tm;vH k;od&S dNyD;jzpf aMumif ; xkwfjyef csuf üyg&Sd onf/ xd kUaMumif h tpd k;&?vT wf awmfES if h wyf rawmf wd kY rS wd kif ;&if ;om;jynf ol taygif ;ES if h vuf wG J í jyóemt&yf&yfud k pd wf&S nf onf ;cHum

pm;yGJ 0d kif ;üawG UqH kaqG;aEG ;rIud k tav;teuf xm;azmfaqmif&efES ifh

wpfEd kifiH vH k;ae&mtES H Yjzpf ay:aeaom vuf eufudkifwd kufyG J rsm;ud k csuf csif ;&yf wef Y ay;&ef av;euf pG mawmif ;qd kaMumif ;UNFC taejzif h oabmxm;xkwfjyefcJ honf/

awGYqHkaqG;aEG;rIeSifUajrjyifwd kufyG Jrsm;jyif;xefaerItay:

UNFC oabmxm;xkwfjyef

&Guf oGm;Muyg}}[ k aqG ;aEG ;yGJ wGi f q&mOD;tHh armifua jym onf/

a'guf wmcif armif nd Ku]]wd k ; wuf rI&zd kY twGuf ta&;BuD ;wmu ynmtajccH vd kygw,f/ pmr

zwf vd k Y r&ygbl ;/ pmzwf Mu&yg

r,f}}[k ajymonf/ q&mra&Tul arES if ;u jref rm

pmayzGH Ujzd K;&ef vli,frsm;w G if wm0ef&S d aMumif ;ajymMum;onf/

jrefrmEd kifiHqd kif&m ukvor*¾vl YtcGif hta&;txl;ud k,fpm;vS,ftjzpf rpö,ef[d D;vd Dud k wpfESpfoufwrf;

xyfrHwd k;jr§if htyfESif;vd kufaMumif; rwf 27 &ufu *sDeDAmwGifusif;yonf h (28)Budrfajrmufukvor*¾vl UtcGif hta&;aumifpDtpnf;ta0;üqHk;jzwfcJ haMumif;od&onf/



4 twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEG ?TOP NEWS

vGifoD [ &ef ukef rwf 28

omauwNrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD? trsd K;orD ;a&;&maumfrwDu BuD ;rS L;usif ;yaom trsd K;orD ; a&;&m awG UqH kyJ G tcrf ;tem;ud k ,ref aeY eH euf 8 em&D cJ G wG if Nrd KUe,fygwD ½H k;tpnf ;ta0;cef ;rüusif ;y&m a&S ;OD ;pG mjynf axmif pkMuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD?A[k d aumf rwD 0if &efuk ef wdkif ;a'oBuD ;ygwD twG if ;a&;rSL; &efuif ;NrdKUe,f jynf ol U vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;om0if ;u tzG if h Mo0g'pum;ajym Mum;onf/

xd kUaemuf &efukef wd kif ;a'oBuD ;tpdk;&tzG J U?b@ma&; 0ef BuD ;Xme0ef BuD ; a':pef ;pef ;EG ,futrS mpum;ajymMum;NyD ; zG if hyJ G tcrf ;tem;ud k ½kyfodrf ;cJ h onf/

qufvuf íawG UqH kyJ G 'kwd ,yd kif ;tcrf;tem;tpD tpOf t&&yfuGuf toD ;oD ;rS trsd K;orD ;aumf rwD 0if rsm;u trsd K;

orD ;ES if hynma&;? trsd K;orD ;ES if hEdkifiHa&;? trsd K;orD ;ES if huav;ol i,f apmif h a&S muf a&;? trsdK;orD ;i,f rsm;jyKpkysd K; axmif a&;?trsd K;orD ;ES if h pD ;yG m;a&;?trsd K;orD ;ES if husef ;rma&; ponf h u@(6)&yfES ifh oufqd kif onf h taMumif ;t&mrsm; aqG;aEG ;í pmwrf ;rsm;zwf Mum;Muonf/

xdkYaemuf &efukefta&S Uydkif;c½d kif aumf rwD 0ifa':at; at;jri fhupmwrf;rs m;ESifhywfoufíoHk;oy faqG;aEG;N yD;? wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f? wd k if ;a'oBuD ;ygwD aumf rwD 0if a':pef ;pef ;0if ;u ed *H k;csKyf trS mpum;ajymMum; onf/ xd k Y aemuf omauwNrd KUe,f ygwD aumf rwD 0if a':Ed k ifEd k if 0if ;u aus;Zl ;wif pum;jyef vnf ajymMum;um awG UqH kyJ G tcrf ;tem;ud k eHeuf 11 em&D wG if ½kyfodrf ;cJ h onf/

tcrf ;tem;od kU &efukefwd kif;a'oBuD; jynf axmifpk MuHhcdkif a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD twGif;a&;r SL; OD;om0if;?

wd kif ;a'oBuD ;b@ma&;0ef BuD ;a':pef ;pef ;EG ,f? wd kif ;ygwD aumf rwD0if a':pef ;pef ;0if ;? ta&SUyd kif ;c½d kifygwD twG if ; a&;rS L;OD ;pd efjrif h?c½d kif aumf rwD 0if a':at;at;jrif h?omauw Nrd KUe,f? wd kif ;a'oBuD ;vTwfawmfud k,f pm;vS ,f OD ;nGef Yaz? wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f Nrd KUe,fygwD twG if ; a&;rS L;OD ;aZmf 0if ;Ed k ifES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,f trsd K;orD ;a&;&mtzJ G U?Nrd KUe,f rd cifES if huav;apmif h a&S muf a&; toif ;rS zd wf Mum;xm;ol rsm;ES if hygwD 0if trsd K;orD ;a&;&m aumf rwD 0if rsm;pk pk aygif ;tif tm; 120 wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/

armif jynf ol (rEÅav;) rEÅav; rwf 28

rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ;0ef BuD ;

csKyf OD ;&Jjrif h onf ,ckv 26&uf rG ef ;vG J 2 em&Du wd kif ;a'oBuD ; tpd k;&tzG J U½kH;tpnf ;ta0;cef ;r üjyKvkyf onf h avmufud kif a'o wG if ouf pG ef Y Bud K;yrf ;wm0ef xrf ; aqmif vsuf&S d aom wyf rawmf om;rsm;ES if h rS D cd k ol rd om;pk 0if rsm;?Ed kif iH h0ef xrf ;rsm;twGuf tvS L aiG ay;tyfjcif ;ES if h rEÅav;wd kif ; a'oBuD ;twG if ;aqmif ½Guf vsuf&Sdaom ynma&;?usef;rma&;? vl rI a&;u@rsm; zG H UNzd K;wd k;wuf a&;twGuf tvS LaiGay;tyfyGJ

tcrf;tem;udk wufa&mufcJh onf/ tcrf;tem;wGif 0ef BuD ; csKyfOD;&Jjrifhu EdkifiHawmfumuG ,f a&;wm0ef rsm;ud kwyf rawmf om;rsm;omru wyf rawmf om; rd om;pkrsm;yg yg0if xrf ;aqmif vsuf&S d aMumif ;?avmufud k if a'o

om'if wd kuf BuD ; rwf 28 &efukef wd kif ;a'oBuD ; wd kuf BuD ;NrdKUwG if ,aeY eHeuf 8 em&Du tMurf ;zuf rIud k rvd kvm;aom ausmif ;om;?jynf ol tif tm; 60 cef Yu

,ckv 5 &uf wG if &efukef NrdKUawmfcef ;ra&S Uüvufywf eDywf xm; ol rsm;\tMurf ;zuf rIES if h ,ckv 1&uf wG if vufyH wef ;Nrd KU&S d ausmif ; om;oyd wfud k &J wyf zG J UrS tif tm;oH k;tMurf ;zuf Nzd KcG if ;jcif ;tm; qef Yusif ½I wfcsqE´ xkwf azmf Muonf/ tqd kygtzG J Uonfwd kuf BuD ;Nrd KU *sKd ;jzLtm;upm;uG if ;rS Nrd KUe,f cef ;r

a&SUtxd vrf ;avQmuf qE´xkwf azmf Mujcif ;jzpfonf/ vrf ;wpf avQmuf wG if ausmif ;om;xk ta&;'d kY ta&;?ausmif ;om;xkud k tMurf ; zuf oljynf ol Y&ef ol?tMurf ;zuf Nzd KcG if ;rI tvd k r&S d?tMurf ;zuf 0g'usqH k ;ygap? wm0ef vufywf eD 0wf rsm; ta&;,l ay;? zrf ;qD ;cH ausmif ;om;jynfolrsm;csufcsif;vTwf ponfh vufud kifydkpwmrsm;udkifaqmifuma<u;aMumf oH rsm;[pfa<u;qE xkwf azmf MuaMumif ;od&onf/

wG ifEd k if iH awmf rSjyef vnf xl axmif a&;vkyf ief;rsm;vkyfaecsd efjzpf í vS L'gef ;onf h tvS LaiG rsm;vd k tyf onfhae&mrsm ;wGif tusKd;&Sd&Sd

tokH ;jyKEd kif a&;pD pOf oG m;rnfjzpf aMumif ; &S if ;vif ;ajymMum;onf/

xd k Y aemuf tvS LaiG rsm;ay;tyf vS L'ef ;Mu&mrEÅ av;Nrd KUawmf pnfyif om,ma&;aumf rwD tMuH ay; tzG J U\Nrd KUawmf pnfyif om,ma&; aumf rwD \ csD;jr§ ifh aiGusyfodef;

120ud k avmufud k if a'otwGuf aiGusyf 25od ef ;? wdkif;a'oBuD;ynma&;?usef ;rma&;ES if h vl rI a&; twGuf aiGusyf75 od ef ;ES if h wd kif ;

a'oBuD ;bmomaygif ;pk H cspf Munf nD ñG wf a&;twGuf aiGusyf od ef ; 20udkvnf ;aumif ;?avmufud kif a'otwGuf jref rmEd k if iH [d kw,f vkyf ief ;&S if rsm;toif ;(rEÅ av;Zk ef )u aiGusyf 3240000ESif h qef td wf 10td wfud kvnf ;aumif ;?

wH wm;?;[d kw,f Zkef pD rHud ef ;u aiGusyf od ef ; 50ud kvnf ;aumif ;? rd wD ¬ vmc½d kifES if h Nrd KUe,f tqif h Xme qd kif&mrsm;?c½d k if twG if ;&S d jynf ol

rsm;u aiGusyf 25116300 ud k vnf ;aumif ;toD ;oD ;ay;tyf vS L 'gef ;Mu&m wd kif ;a'oBuD ;0ef BuD ; csKyfuvuf cH&,l NyD ; *kPfjyKrS wf wrf ;vT mrsm;jyef vnf ay;tyfum aus; Zl ;wif pum; aj ym Mum; cJ h aMumif ;od&onf/

omauwNrdKYe,fjynfcd kifNzdK;ygwD

trsdK;orD;a&;&mawGYqH kyJGusif;y

tMurf;zufrIqefYusif½Iwf csyGJESif h zrf;qD;xm;aomausmif;om;?jynfolrsm;vTwf ay;a&; wd kufBuD;üqExkwf azmf

avmufud kif a'oü oufpGefUBudK;yrf;wm0efxrf;aqmif aeaomwyfrawmfom;rsm;ES if h rEåav;wd k if;a'oBuD;twGif;ynma&;?usef;rma&;?vlrIa&;u@rsm;twGuftvSLaiG ay;tyf



? twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEG 5REGIONAL AFFAIRS

jrefrmhc&D;oG m;vkyfief; vd Iif;vH k;opf

&efukef Nrd KUu Parkroyal od kY r[kwf Traders [d k w,f rsm;onf vG ef cJ h onf hES pf tenf ;i,fu wpf cef;vQif wpf&uf wnf ;cd kc uefa':vm 60 0ef ;usif&S dcJh aomf vnf ; ,cktcg wpf&ufvQifuef a':vm 250 ES if h txufjzpf aeonf/ ord k if ;

vS rf ;vmojzif h [d k w,f wpf vH k;\yd k if&S if b,f ol rsm;jzpf rvJ qd konfud k pd k;&d rfylyef p&m rvd kawmh ay/ &efuk ef Nrd KU\ av;buf av;wef rS jrif&onf h a&T wd *H k bk&m;ud k oG m;a&muf zl ;ajrmf cG if h&cJ hjcif ;ES if h tdE´ d,Ed kif iH \aemuf qH k;rif;quf rd k*l ;bk&if\

us,f ajymonf h vG ifjyif wpf avQmuf {&m0wDjrpfurf ;ay:rS a&S ;a[mif ;bk&m;ykxkd ;apwDrsm;ud k a0[if rS Munf h ½I cG if h&cJh onf/ MopaMw;vsEd kifiH om;wpf OD ;ES if h ol \jref rmvl rsKd ;ZeD ;wd kYu tqd kyg rd k;ysHyl azmif ;vkyf ief ;ud k pwif cJ h Muonf/ vkyf ief ; vd kif pif&&S d xm;onf h rd k;ysHyl azmif ; 21 vH k;teuf 12vH k;ud kyd kif qd kif ojzif h xd kvkyf ief ;wG if vuf BuD ; orm;rsm;[kqd k&rnf/

aqmif ;&moD vrsm;\ eH euf cif ;avat;ES if h tMunf vif qH k;aumif ;uif wd kY onf rd k;ysHyl azmif ; rsm;pD;&ef taumif ;qHk;tcsd efjzpfonf/ rdk;ysHyl azmif ;pD ;&ef eH euf t½kPf wuf csd ef wG if pwif xGuf cG m&onf/ od k Y aomf c&D ;onf rsm;ud k [d k w,f od kY vmBud Konf h bwf pfum;rsm;u *syef rsm;ud k wd kuf&mwG if NAd wd oQppf wyfuoH k;cJ h onf h x&yfum;rsm;ud k yH kajymif ;xm;onf hum;rsm;ES if h bwf pfum;td kBuD ;rsm;jzpf NyD ; xd kum;xJ wG if >ywf odyf ae atmif vd kufygpD;eif ;Mu&onf/

abmvH k;yG Jwpf cktwGif ;ü acguf pm;yGJ rsm;jzif h vufzuf&nf aomuf&ef vl pkMu&onf/ xd kae&mwG if "mwf aiG Utenf ;i,f oG if ;xm;onf h rd k;ysHyl azmif ;rsm;u urf;ajcwGif aomif wif ae onf h a0vig;BuD ;rsm;vd k vJ avsmif ;aeMuonf/ rd rd wd kY pD ;vmonf h bwf pfum;rsm; abmvH k;uG if ; xJ xd k;&yf vd kuf onf h tcg jref rmvl i,f vkyf om;

rsm;u rd k;ysHyl azmif;rsm;udk yefumrsm;jzif h av rI wfoG if ;NyD; aemuf wpf qif h wGif "mwf aiG UrI wf onfh puf rsm;jzifh "mwf aiG UrIwf oGif ;Muonf/

quf vuf azmfjyygrnf

jrefrmEdkifiH onf urÇmvS nf h c&D ;onfrsm; rsuf pdusp&m? vnfywf p&mae&mwpfcktjzpf

tcd kif trm&yf wnf&ef vkyf aqmif vsuf&S donf/ c&D ;pOf aumif ;wpf ckjzpf zd k Y taumif ;qH k;enf ;vrf ; rS m c&D ;oG m;rsm;rES pf Nrd KUonf h c&D ;pOf rsm;ud k ra&G ; cs,f bJ aejcif ;yifjzpf onf/ 2005 ckES pfu xkwf a0cJ h aom Lonely Planet c&D ;oG m;vkyf ief ;0uf bf qd kuf rS c&D ;oG m;vrf ;ñT ef pmtkyf \ tcef ;wpf cef ; wG if ppf tpd k;&ES if h c½d keD pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;xH od k Y 0if aiG pD ;qif ;rI r&S d apa&;twGuf oyd wf arS muf&ef awmif ;qd kxm;aom a':atmif qef ;pkMunf \ pum;udk ud k;um;azmfjycJ hzl ;onf/

,cktcgwG if Lonely Planet u ,ckES pf twGuf xkwf a0onf h vrf ;ñT ef pmtkyf ü tqd kyg tcef ;acgif ;pOfjzpf onf h ]þEd kif iH od kY oG m;rvm;} [l onf h acgif ;pOfud k jzKwf csxm;cJ h onf/ od kY aomf a&G ;aumufyG JEk d if iH a&;ES if h wpf quf wnf ;jzpf aomEd kifiHwum\ta&;,lyd wf qd kYrI rsm; z,f&S m;a&; od kY OD ;wnf onf h atmifjrif aom tul ;tajymif ;umvwpf ckodkYoGm;aecs d ef wGif jref rmhc&D ;oGm; vkyf ief ;ud k 0if a&muf vkyfudkif aeMuqJjzpf onf h ppf wyfyd kif pD ;yG m;a&;vkyfief;rsm;xHod kY 0if aiG pD ; qif ;rIjzpf apEkdifaom c&D ;pOf tptqH k;Bud Kwif a&;qG JNyD;om;ud k 0,f ,l&onf h package tours

rsm;ud k a&S mif&S m;&ef pmzwf ol rsm;tm; wd kuf wG ef ; xm;jyefonf/

tqd kyg Ed kif iHjcm;bmompum;toD ;oD ;jzif h xk wf a0onf h tjyma&mif c&D ;oG m;vrf ;ñT ef pmtkyfud kud kif xm;aom package tours c&D;oGm;rsm;

ud k c½d keD rsm;yd kif aom av,mOf wpf pif ;ay:wG if rMumao;rDuMuH KcJ h&mü vrf ;ñTefygtxufyg tMuHjyKcsufud k owd xm;rd ol r&S d oavmufjzpf onf/ xd kod kY owd rxm;rd ol trsm;pkrS m aps;ayg onf h [d kw,f rsm;wG if wnf ;NyD ; wpf Nrd KUES if h wpf Nrd KU vGef;jyef oG m;onfh ntdyf pD ;bwf pfum;rsm; ay:wG if vd kufygpD ;eif ;olurÇmvS nf h rsm;jzpfEd kif onf/

txufygtajctaeonf jrefrmEd kif iH od kY vma&muf vnfywf&onf h tajctae\ oauF wjzpf onf/ ol aX;BuD ;½l ;ywf rma'ghu jref rmEd kif iHurf ;½d k;wef;wpf avQmuf ES pf opful ;csd ef Zd rfcH oabF may:rS aeí xd ktaMumif ;ES ih fywf ouf NyD ; wG pf wm0uf bf qd kuf wG if a&;wifcJh onf/ urÇm vSnfhc&D;onfrsm ;onf taemufE dkifiHrs m;\ aqmif;&moDwGif [dkw,ftcef;vGwfr sm;ESif h av,mO fcHkvGwfr sm;&atmif BudK;pm;Mu&mü vtenf ;i,f Mum c&D ;oG m;onf hurÇmvS nf h rsm; onf ae&mr&MuawmhbJ c&D;o Gm;vkyfief; at*sif pDES ifh quf oG ,fMu&onf/

tjypfusL;vG efrd onf h tajctaetwGuf pd k;&d rf&jcif ;rsKd ;&S d aeojzif h jref rmEd kif iH od k Y vnfywf onf h aeY rsm;wG if 4if;wd kY aiG aMu;qH k;½H I;rIES if hywf ouf NyD ; rnf onf h twd kif ;twmxd rsufES majymif wd kufEd kif rnfud k qH k;jzwf Mu&onf/ jref rmEd kif iH&S djynf olrsm;onf vl vwf wef ;pm;tenf ;i,f rS vG J í trsm;pkrS m qif ;&J ol rsm;jzpf onf/ od kY aomf

tv,f tvwf wef ;pm;ES if h aps;acgif cd kuf aeonf h [d kw,f rsm;ES if h urÇmvS nf h rsm;ud kqG J aqmif aom ae&mrsm;onf yd kíaygrsm;vmcJ honf/

pD;yGm ;a&;v kyfie f;&Sifr sm; wnf;c dkonfh

0if txuf wef ;pm;[d kw,f rsm;jzpf onf h ud kvd keD acwfu Strand [d kw,fES if h uRef ;om;rsm;jzifh rG rf;rH wnf aqmuf xm;onf h Governor's Resi-

dence wd k Y onf oif wwfEk d if rnf qd kygu wpf&uf wnf;cd kc uef a':vm 600 ES if h txuf ay;& vdrfh rnf/ {&m0wDjrpf aMumif ;wpf avQmuf Zd rf

cHpufavSwpfpif;udk pD ;eif;rnfh pH kwGJ rsm;onfuef a':vm 14000 ay;&vd rf h rnf/

uH aumif ;csif awmh rd wf aqG a[mif ;rsm;u&efukef Nrd KUwG if tcef ;wpf cef;wnf ;cd k&ef urf ;

*l ocsKØ if ;ud koG m;a&muf avh vmEd k if cJ hjcif ;u &efuk ef Nrd KUod k Y vma&muf&usKd ;eyf apcJ h onf/ 1857 ckES pfykefuef x<urI tNyD ;ü rd k*l ;bk&ifud k &efukef Nrd KUod kYjynfES if 'Pf ay;cH cJ h&onf/ pma&;q&m OD ;oef ;jrif hOD ;u xd ef ;odrf ;apmif ha&Smuf&ef tpG rf ;ukef Bud K;pm;aeonf h 'kwd ,urÇmppf rwd kif rDu BuD ;

us,f crf ;em;onf h taqmuf ttH krsm;ud kvnf ; avh vmcJ h&onf/

yk*H a&S;a[mif ;Nrd KUud k rd rd taejzif h uef a': vm 285 a':vmukefusonf h rD ;yH k;ysHud kpD ;NyD ;

&efukefNrdKU\ av;bufav;wefrS jrif&onfha&Twd*H kbk&m;ud k oG m;a&mufzl;ajrmfcGif h&cJ hjcif;ESif h

tdE´ d,Ed kifiH\aemufqH k;rif;quf rd k*l;bk&if\*locsKØif;ud koG m;a&mufavhvmEd kifcJ hjcif;u

&efukefNrdKUod k Y vma&muf&usKd;eyfapcJ honf/

The Saturday PaperwGif azmf jyonf h Myanmar's new tourist wave owif ;aqmif ;yg;ukd aumuf Ekwf jyef qkdygonf / jref rmEd kif iH onf urÇmvS nf h c&D ;onf rsm; trsm;pkvma&muf &mae&mtjzpf

ajymif ;vJ oG m;csd ef wGif c&D ;oG m;vkyf ief ;qd kif &m tcGif h tvrf ;wpf &yf tjzpf ,if ;vkyf ief ;e,f y,f &S d vkyf ief ;&Sif rsm;u rdrdwd kYvkyf ief ;wd k;wuf atmif tcGif h tvrf ;&S mazGvmonf h tajctaet&yf &yf ud k

Hamish Mc Donaldu ol\jref rmjynf c&D;oG m;tawGUtMuH KESif h a&m,Suf í a&;om;wif jyxm;onf /

■ ausmfoGifud k



6 twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEG ?LOCAL

trIaqmift&m&S dcsKyfESif ht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?

Munfjym? pdefwk d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG J U

pGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif? ck difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck dif? arpk[ef?artdrf h'gvDrGef? at;csrf;rk d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oef YZifxGef;?rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrf hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf hNzdK;ausmf? 0k dif;0kdif;? cs,f&Djrif h? ausmfoljrifh?

atmifatmif? armifrsdK;? pk d;pk d;pH? rsKd;rif;yd kif? rk d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk Howif;axmuf - vI difrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL; - Ek dif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif haZmf (,m,D-05039)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pk d;oef;(NzdK;yk HESdyfwk duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected] Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

aEGumva&jywfvyfrIr&dSapa&;aqmif&Gufxm;rI'vNrdKYe,fwGifuGif;qif;MunfU½I

oef ;aX;('v) &ef ukef rwf 28

&efukef awmifyd kif ;c½d kif 'v Nrd KUe,f wG if aEG&moD twGuf NrdKU a&jywf vyf rI rjzpf ay:apa&;ES if h&yfuGufjynfolrsm; a&tcuf

tcJ r&dS o H k;pG JEkd if ap&ef &efukef Nrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumf rwD aumf rwD 0if (8) a'guf wm

at;rif ;OD ;pD ;í c½d kif pnfyif om ,mOuú|OD ;aZmf 0if ;ES if h c½d kif rS L; (a&ôef Y )wdkYtzG JUonf ,ckv

21&uf wG if &efukef ayguf a&ay; a0a&;pcef ;ürD ;puf rsm;MuH h cd k if a&; tajctaeESifh a&ay;a0EkdifrI tajctaersm;u dk uGi f;qif; Munf h½I ppf aq;cJ h&m 'vNrd KUe,f pnfyif om,ma&;Ouú| OD ;ausmfjrif h OD ;? Nrd KUe,f pnfyif tkyf csKyf a&;

rS L; OD ;jrif haZmf? a&ôef Y wm0ef cH tif *sif eD ,mOD ;wd k;wd k;atmif wd kY tzG JUu vd kuf vH&S if ;vif ;jyocJ h aMumif ; od&onf/

&efukefaygufa&ay;a0a&; pcef ;onf 'vNrd KUES if hud k ;rd kif ausmfuGma0;onf/ ,if;a&ay;a0

a&;pcef;wGif Pump armfwm av;vH k;wyf qif xm;NyD ; wpf aeY vQif 18em&D armif ;ES if í 'vNrd KU odkY a&ay;a0vsuf&d S onf/

'vNr dKUwGi f qmygacsmif ? arS mf puf? usef ppf om;? urmu qpf? pufajr? urmuoG ,f? wyif a&T xD ;? bk&if h aemif? Anm;

'vES if h 0ef xrf ;td rf&m&yfuGuf ponf h &yfuGuf 10ckud k &Spf em&DMuma&ay;a0NyD; &efukef aygufa&ay;a&;pcef ;rS wd kuf ½d kuf ay;a0cJhjcif ;jzpf onf/

'vNrd KUe,f (a&ES ih f oef Y&S if ;rI ) tif* sife D,mXme0if;twGif; ü

armfvNrdKifwG if oMuFef azsmfajza&;r@yf rESpfuxuf ESpf qwd k; xm;0,f om; armf vNrd Kif rwf 28

rG efjynf e,f armf vNrdKif Nrd KU ay:wG if ,ckES pfoBuF ef azsmf ajz a&;r@y f ,refE SpfuxufES pf qyd krsm;onf [k oMuF ef r@yf

ae&mcsxm; a&;aum frw DxHr S od&onf/

,ckv25 &uf xd armf vNrd Kifurf;em;vrf;wpfavQmufwGif

azsmfajza&;r@yfBuD ; ud k;ckES ifh a&upm;r@yf ajcmuf ck wnf

aqmuf&ef wifjyxm;aMumif ; oBuFe fr@yfa e&m csxm;a&; aumfrw DrS a'gufwmwdk;wd k; atmifuajymonf/

,refES pfu urf ;em;ü azsmf

ajza&;r@yf tBuD ; oH k;ckES if h a&upm;r@yf ig;ck&S d onf [k od&

onf/ ]]xyf wifjyvmzd kY vJ&S d ao;

wJh twGuf vuf&Sd pm&if ;xuf r@yfyd k rsm;vmr,f}}[ka'guf wm wd k;wd k;atmifuqd konf/

r@yf rsm;pm&if ;ud k ,ckv 31 &uf wG if pm&if ;yd wf NyD ;aemuf r@yfrs m;udkurf;em;vr f;wpf avQmuf pepf wusjzihf ae&mcs ay;&e fpDpOfxm;aMumif; 4if; aumf rwDrS od&onf/

,refESp frsm;uarmfv NrdKi f oBuFefud ktpdk;&tzGJ Y\OD ;pD; OD ; aqmifrIatmufwGif usif;ycJh aomf vnf ;,ckES pf wG if yk*¾ vdu odkUvJTaj ymif ;Ny D; vGwfvyfpGm

usif;ycGifhay;oGm;rnf[k rGefjynf e,f tpdk;&tzG J U pD rH ^pD ;yG m;

0efBuD ; a'gufwmrif ;EG ,f pd k;u ajymonf/

rGefjynfe, f wGif oBuFefyGJ awmfumvtwG if ; oHjzLZ&yf Nrd KU e,f twG if ;&S d puf pJurf ;ajcwG if

te,fe,ft&yf&yfrSvma&muf a&upm ;olrs m;jzifhtpnfum;

qHk;ae&mwpfc kjzp fNyD; oMuFef twuf aeYES if h ES pf qef ; 1 &uf aeY wd kY wG if armf vNrd Kif? usKduf ra&mES ifh ½kd ;*d kaus;&G mwd kYwG if tpnfum;qH k;jzpf onf/

wpf qif h cH Nrd KUay:a&ay;a&;pcef ; rS Nrd KUr (1)? (2)? (3)? (4)?Ad kvf&ef ajy? atmif r*F vm? &mZoMuF ef?

anmif wkef ;? tH h BuD ;taemuf? tH h BuD ;ta&S UES if h orwurf ;ajc&yfuGuf pkpkaygif ; 11 &yfuGuf wd kY

odkY aeY pOf 10 em&D Mum a&ay; a0cJ hjcif ;jzpfonf/

,refES pfu a&qufoG,f oHk ;pG Jaomtdrf ajc pkp kaygif; 2575 td rf&d S cJ h&m ,ckES pf wG if 3636 td rfa&quf oG ,f rI&d Svm NyD ; wd k ;wuf aumif ;rG ef pG ma&;ay; a0cJhaMumif; ? vQyfppfrD;jywf awmufrIjzpfay:vmygu a&

ay;a&;vkyf ief ;rsm; &yf qkd if ;oG m;jcif ;rjzpfap&ef &efukefayguf

a&ay;a&;pcef ;wG if rD ;puf 350KVA ES if h Nrd KUay:a&;ay;a&;pcef ;

a&ôef Y 0if ;wG if 100 KVA rD ; pufwd kYud k pD rH aqmif&Gufxm;&d S aMumif ; od&onf/

obm0ywf0ef;usifES if h o,HZmwqdk if&mpmaya[majymyG J ausmufjzLwG ifusif;yrnf

okw(RNA )

ausmuf jzL rwf 28

ausmufjzLNrd KUe,f wG if obm0ywf 0ef ;usifES ih f o,H Zmw qd kif&m pmaya[majymyG Jusif ;yoG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

tqd kyg pmaya[majymyG Jud k ,ckv 30&ufES if h 31 &uf wd kY wG if ausmufjzLNrd KU em&D pifuG if ;üusif ;yoG m;rnfjzpf NyD ; rd k;av 0oynm&S if a'guf wmxG ef ;vG if? q&marmif omcsd K? q&marmifjrihfaZmfESifh q&mppf awG ndKoef YwdkYu a[majymoGm;rnfjzpf

aMumif ; od&onf/]]ausmufjzLrSm pDrHudef;awGrsm;vmawmh a'ocHawG

obm0ywf 0ef ;usif eJ Yywf ouf wJ h todynm? A[kokwawG&S d zd kY vdkw,f/ udk,f ha'orS mvmvkyf wJh pDrHudef ;awGeJYywfoufNy D ; qd k;usd K;?aumif ;usd K;awGud k od xm;&r,f/ 'gaMumif h ynm&Sif awGud kzd wf ac:NyD ; obm0ywf 0ef ;usif eJ Y o,H Zmwqd kif&m pmay a[majymyG Jud kusif ;yzd kY pD pOf&wmyg}}[k ausmufjzLvl rIuG ef&uf rS owif ;ES if hjyef Mum;a&;wm0ef cH ud kxG ef ;xG ef ;Ekd ifuajymonf/ tqd kygpmaya[majymyG Jud k ausmufjzLvl rIuG ef&ufES ih f ausmufjzL Nrd KUrS pmay0goemygaom vl i,f rsm;yl ;aygif ;pDpOfjcif ;jzpf NyD ; ,ckv 30ES ifh 31&uf n 7 em&D wG if ausmufjzLNrd KU em&DpifuG if ;wG ifusif ;yoGm;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

ausmufcGufa&eHajrpcef;rStoH k;jyKcJUaom,majrrsm;twGufajr,mavsmfaMu;ESif UoD;ES HavsmfaMu;ay;tyf

ausmf aZ,s(rauG;)

Nrd Kif rwf 28yckuúLc½d kif Nrd Kif NrdKU Nrd KUe,f

taxGaxGtkyfc sKyfa&;O D ;pD;Xme ½H k ;cef ;rwG if ,ck v26 &uf eH euf 10em&Du ausmuf cGuf a&eHajr pcef ;{&d ,mtwGuf toH k;jyKcJ h onfh Nrd Kif Nrd KUe,f uGe fvy f (awmif ) aus;&G maeol awmif olES pf OD;ud k ajr,mavsmfaMu;ESif h

oD ;ES H avsmf aMu; ay;tyfyG J tcrf ; tem;jyKvkyf cJ h aMumif ;od&onf/

tcrf ;tem;od k Y Nrd KUe,f v,f ,ma jrp DrHcefYc GJrIaumfrwD0if

rsm;? Nrd KUe,fzGH YNzdK;wd k;wufa&; taxmuf tuljyKaumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&; aumf rwD 0if rsm;?ausmuf cGuf a&eH ajr rS tif *sif eD ,mcsKyf OD ;uH 0if;?uG ef vyf aus;&G mtkyf pk v,f ,m

ajrpD rH cefY cG J rI tzG JUES ifh awmif ol rsm; pkpk aygif ;tif tm; 30 ausmf wuf a&muf MuNyD ; tcrf ;tem; wG if ausmuf cGuf a&eH ajr{&d ,m twGuf toH k;jyK&mwGifyg0if cJ h aom uG ef vyf (awmif )aus;&G m ae awmif ol OD ;rsd K;aqG \ ajrES pf {utwGuf ajrwef zd k;aiGusyf

3000000? oD ;ES H avsmf aMu;usyf 13005000 pkaygif; aiGusyf 16005000 udkvnf ;aumif ;? awmif ol OD ;rsd K;od ef ;\ajr okn 'or 7 {utwGuf ajrwef zd k;usyf 105000? oD ;ES H avsmf aMu;usyf 1110000 pkpkaygif ; aiGusyf 1215000ud kvnf ;aumif ;

wm0ef&S d ol rsm;u toD ;oD ; ay; tyf cJh aMumif ; od&onf/

aea&mifjcnfpGrf;tifokH;av,mOf rwf30&ufeHeufwGifrEÅav;tjynfjynfqdkif&mavqdyfrSxGufcG mrnf

oD [ud kud k(rEÅav;)

rEÅav; rwf 28 qG pf ZmvefEd kif iH rS urÇmywf

ysH oef;rnf h aea&mifjcnf pG rf;tif okH; Solar Impulse2 av,mOf onfc&D;pOf(5)tjzpf w½kwfjynf ol Y or® wEd kif iH csKHuif ;av

qdyfodkY c&D ;quf rnfh tpDtpOfud k ,ckv 28 &uf wG if xGuf cG m&efjyif qif xm;aomf vnf ; &moD

Owk tajctaersm;aMumif h xGuf cG mEdkifjcif;r&SdbJ rEÅav;tjynfjynf qd kif&mavqdyf ü quf vuf&yf em;ae&onf/

tar&duef a':vmoef ; 130 cef Y tukef tuscHuí qd k vmqJ vf aygif ; 17000jzif h wnf aqmuf xm;aom qd kvmav,mOfonf aeY a&mnyg ig;&uf quf wd kufysH oef ;Ed kifNyD ; ,ckv 19 &uf

n 8em&D wG if pwkw¬ ajrmuf c&D ; pOf tjzpf tdE´ d ,Ed k if iH Am&mPoD avqdyfrS rEÅav;tjynfjynf qd kif&m avqdyf od kY qd kuf a&muf cJ h onf/&moD Owk tajctaeaumif ; rG efygu ,ckv 30 &uf eH euf 4 em&D wG if ajy;vrf ;ay:od kY qif ;um eH euf 4 em&D cG J wG if rEÅ av;

tjynfjynf qdkif&mavqdyfrS ysH wuf rnfjzpf aMumif;od&onf/



twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEG 7LOCAL

ausmufrJNrdKU

ES pf (70)jynf h wyf rawmf aeYud k Bud Kqd k *k PfjyKaomtm;jzif h ausmuf rJ Nrd KU pnfyif om,ma&;aumf rwD rS wnf aqmuf cJ h onfh vG ,f cG ef awmifay:&Sd pufa&wG if; zG if hyGJ tcrf ;tem;ud k rwf v 26 &uf eHeuf 8 em&Du jyKvkyfcJ h onf/

pufa&wG if;ud k ausmuf rJjynf ol Y vT wf awmfudk,f pm;vS ,f OD ;aqmif qD?Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD;atmif vG if? NrdKUe,fzG HUNzdK;wdk; wufa&;taxmuf tuljyKaumf rwD Ouú|OD ;wif 0if ;? Nrd KUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD ;xG ef ;0if ;wd kYu toD ;oD ;zJ Bud K;jzwf zG if h vS pfay;Muonf/ puf a&wG if ;ES if hywf ouf onf

rsm;ud kNrd KUe,f pnfyif om,ma&; Xmetif *sif eD ,mrS L;OD ;armif armif pd k;u&S if ;vif ;wifjyonf/ puf

a&wG if ;ud kNrd KUe,f pnfyif om,m a&;XmerS 2013-2014ES if h 2014- 2015 b@ma&;E Spfwdk YwG if wef zd k;aiGusyf 224od ef ;ukefuscH wnf aqmuf cJ h aom puf a&wG if ;ES if h *gvef 10000qH h a&pkuef wd k Yjzpfonf/ tqdkygpufa&wGif; wnf

aqmuf ay;cJ h ojzif h ausmuf rJ Nrd KU trS wf (9)&yfuGuf&S d aomuf okH ; a&&Sm;yg;aom vG ,fcG ef awmif 0ef ;usif wG if aexd kif Muaom jynf ol rsm; oef Y&S if ;aomaomufokH ; a&zl vk H pG m &&S d awmh rnfjzpf onf/

pd kif ;armif armif (ausmuf rJ )jrif;jcHNrdKU

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; jrif ;jcH NrKd Ue,f aysmh aus;&G mtkyf pk a&T bkH omaus;&G m?jrif omaus;&G m? csOfjrpfusOf ;aus;&G m? bkH&G maus;&G m

wd kY wG if aus;vuf a'ozG H UNzKd ;wd k; wuf a&;OD ;pD ;XmerSES pf (70)jynf h wyfrawmf aeYud k BuKd qd k*kPfjyK aomtm;jzif Y aus;&G mvkH ;uRwf qdkvmrD;vi f;yGJtcrf;tem;ud k rwf v22&uf nae5em&Du aysmh aus;&G mtkyf pk wG if usif ;ycJ h onf/

tcrf ;tem;wG if NrKd Ue,f tkyf

csKyf a&;rS L; OD ;xG ef ;od ef ;atmifu trS mpum; ajymMum;NyD;aemuf aus;vuf a'ozG H Y NzKd ;wd k ;wuf a&; OD ;pD ;Xme c½d kif OD ;pD ;rS L;OD ;ausmf rif ; aemifu qd kvmpepf vQyf ppf rD ;&&d S atmif aqmif&GufEd kifcJh rI tajc taer sm;u dk ajymMum;cJ h onf/ quf vuf í rEÅ av;wdkif;a'o BuD ;tpd k;&tzG JU0if pD rHudef;ES if h pD ;yG m;a&;0ef BuD ;OD ;atmif ZHu qd k vmjym;rsm;ud k tvG ,f wulrysuf pD ;atmif xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf a&;?pepf wusokH;pGJ a&; ponf wd kYud ktodynmay;ajymMum;cJ h NyD ;

aus;&G m;om;wpf OD ;u aus;Zl ; wif pum;jyef vnf ajymMum;onf/

¤if ;aemuf NrKd Ue,f tkyf csKyf a&; rS L;OD ;xG ef ;od ef ;atmif?aus;vuf a'ozG H Y NzKd;wd k;wuf a&;OD ;pD ;Xme

c½d kif OD ;pD ;rS L; OD ;ausmfrif;aemif? aus;vuf a'ozG H Y NzKd ;wd k;wuf a&; OD ;pD ;Xme NrKd Ue,f OD ;pD ;rS L;OD ;uH cRef wd kYuzJ BuKd ;jzwf zG if Y vS pf ay;onf/ aysmY aus;&G mtkyf pk a&T bk H omaus;&G m? jrif omaus;&G m? csOfjrpfusOf ; aus;&G m?bkH&G maus;&G mrsm; qd kvm pepf vQyfppfrD;vi f;a&;twGuf aus;vuf a'ozG H Y NzKd ;wd k ;wuf a&; OD;pD;Xme\ cG if YjyK&efykH aiGusyf 47'or7oef ;jzif Y Yatanarpon

Solar Co.,Ltd. rS wm0ef,l aqmif&Gufjcif ;jzpf NyD ; aysmh aus;

&G mtkyf pkwG if td rf ajc 376vkH ; tm;qd kvmpepf vQyf ppf rD ;vif ;Ed kif cJ haMumif ; od&onf/

tcrf ;tem;od k Ywd k if ;a'oBuD ; 0ef BuD ;OD ;atmif ZH ?NrKd Ue,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;xG ef ;od ef ;atmif? aus; vuf a'ozG H Y NzKd ;wd k ;wuf a&;OD ;pD ; Xmec½d k if OD ;pD ;rS L;OD ;ausmf rif ;aemifES if h NrKd Ue,f OD ;pD ;rS L;OD ;uH cRef? aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;rsm;?aus;&G maejynf ol rsm;wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/ aZmf rif ;Ed kif(jrif ;jcH )

awmifilNrdKUES pf (70)jynf h wyf rawmf aeUud k

BudKqkd *kPfjyKaomtm;jzifh yJ cl ; wk d if ;a'oBuD ; pnfyif om,ma&; 0ef BuD ;XmeES ih f yJ cl ;wk d if ;a'oBuD ; pnfyif om,ma&;uGyfuJ rI atmuf&S d awmif il c½kd iftkwf wG if ;Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;tzG J UrS 2014- 2015b@ma&;ES pf twG if ;wm0ef ,l aqmif&Guf onf h ]taemf&xm vrf ;}ausmuf acsmvrf ;zG if hyG Jtcrf ; tem;ud k rwf v 24&uf eH euf 8em&Du tqd kygvrf ;xdyf rk cf OD ;üusif ;yonf/ tcrf ;tem;wG if Nrd KUe,f pnf

yifom,ma&;tzGJ U trI aqmif

t&m&S d OD ;cd k if xG ef ;utqd kygausmuf acsmvrf ;ES if hywf ouf onf htcsuf tvuf rsm;ud k &S if ;vif ;wifjyNyD ; a'ocHjynf ol wpf OD ;u aus;Zl ; wif pum; ajymMum;cJ h onf/ xkd U aemuf txdrf;trSwftvHrsm; ay;tyfMuNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rS L;OD ;atmif od ef ;xG ef ;ES if h Nrd KU e,f pnfyif om,ma&;aumf rwD Ouú|OD ;vS armif wkd Uu vrf ;tm; zJ Bud K;jzwfzG if h vS pfay;Muonf/

tqd kygvrf ;rS m ausmuf acsm vrf ;t&S nf ay600? tus,f 10 ayjzpf NyD ; pnfyif&efyH kaiGusyf 56

od ef ;jzif h aqmif&Guf cJ hjcif ;jzpfum MuufoGe fcif;-(2)&yfuGufESihfyJ cl ;vrf ;&yfuGuf&S d td rf ajc 700 ausmf&S d &yfuGufjynf ol 4000 ausmf wdkUtm; tvG ,f wuloG m;

vmaqmif&GufEd kif rnf jzpf ojzif h&yfuGufaejynf ol rsm; 0rf;om vsuf&S d aMumif ; od&onf/

ausmf vS (awmifil )xm;0,fNrdKU

2015 ckES pf rwf v 27&uf wG ifusa&muf aomwyf rawmf aeYukd Bud Kqkd *kPfjyKaomtm;jzif h o&ufESpfcG-OwåLaus;&Gmcsif; quf ausmuf acsmvrf ;opf 2^2 rk d if zG if h vS pfyJ GES if h OwåLaus;&G m pd rf h prf ;a&oG ,f wef ;jcif ; zG if hyJ G tcrf ; tem;udk ,aeY eH euf 9em&DwGif weoF m&D wk d if ;a'oBuD ;xm;0,f

c½k d ifo&uf acsmif ;Nrd KUe,ftqk dyg vrf ;t0if ü usif;ycJ honf/ a&S ;OD ;pG m xm;0,f c½k d ifaus;

vuf a'ozH G UNzd K;wkd ;wuf a&;OD ;pD ; rS L;OD ;aiG od ef ;uvrf ;zG if h vS pf aqmif&Gufjcif ;? OwåLaus;&G mpd rf h prf ;a& oG ,f wef ;jcif ;ES if hywf ouf í&S if ; vif ;wifjyNyD ;wk d if ;a'oBuD ;o&uf acsmif ;Nrd KUe,f vT wf awmfukd,f pm;vS ,f rJ qE´ e,f (1)OD ;aiG 0if ;ES if h rJ qE´ e,f (2)OD ;pk d ;axG ;?o&uf acsmif ;Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;rS L;OD ;cif armif OD ;wk d Y tm; xm; 0,f c½k d ifaus;vuf a'ozG H UNzd K;wk d ;

wwfa&;OD ;pD ;rS L; OD;aiG od ef;u txd rf ;trS wf tvH tm;ay;tyfum aus;&G mol aus;&G mom;rsm;uk d ,f pm; wm0ef&S d ol wpf OD ;u aus;Zl ;wif pum; ajymMum;cJh onf/

quf vuf í wkd if ;a'oBuD ; o&uf acsmif ;Nrd K h e,f vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f rJ qE´ e,f (1)OD ;aiG 0if ;ES if h rJ qE´ e,f(2)OD;pkd ;axG;? o&uf acsmif ;Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyfa&;rSL; OD ;cif armifOD ;? xm;0,f c½kd if aus;vuf a'ozH G Y Nzd K;wk d ;wwf a&;OD ;pD ;rS L;OD ;aiG od ef ;wk d Yu o&ufESpf cG-OwåLaus;&Gm csif ;qufausmuf acsmvrf;opf (2^2)rkd ifES if h OwåLaus;&G mpd rf h prf ; a&oG ,f wef ;jcif ;ukd zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay;NyD ; ausmuf acsmvrf ;ES if h a&&&S d a&;uk d Munf h ½I tm;ay;cJ h onf/

o&ufESpfcG-Ow åLaus;&Gm csif ;quf ausmuf acsmvrf ;opf (2^2)rk d ifuk d (F22 Sunny Co;Ltd ) rS cG if hjyK&efykH aiGusyf 124 'or 82oef ;jzif h 2014 ckES pf atmuf wd kbm 1 &uf wG if pwif aqmif&Guf cJ hNyD; OwåLaus;&G m pdrf h prf; a&oG,fwef;jcif ;ukd (uaemif tm&SukrÜ PD)u cG ifhjyK&efykHaiGusyf 19 'or 749 oef;jzif h vkyf ief ;yrmP ay 10600 ukd 2014 ckESpf pufwif bm 10&uf pwif aqmif&Guf&m ,ckv 24&uf wGif NyD;pD ;í tdrf axmif

pk860? jynfolv lxk5573OD; wk d Y \ynma&;?usef ;rma&;?pD ;yG m; a&;? vl rIa&;ud pö&yf rsm;qkdif&m tusdK; aus;Zl ;rsm; cH pm;&&S drnfjzpf onf/ xm;0,fom;

0g;c,frNrdKU

2015c kESp f ESpf(70)jyn fh wyf rawmf aeYud k *kPfjyKBud Kqd k aomtm;jzif h jynf axmif pkvT wf awmf&efyk H aiGES if h a'ocHjynf ol rsm; xnfh0ifaiGusyf 62odef;ausmfjzif h tvsm;ay850? teH ay60&S d aus;&G muG efu&pf vrf ;opf zG if hyGJud k rwf v 26&uf eH euf 7em&Du {&m0wD wdkif;a'oBuD ; 0g; c,f rNrd KUe,f 0J ,musKH pd ef aus;&G mtkyf pk cEI H ;acsmif ;aus;&G mwG ifusif ;y&m Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme Nrd KUe,f tkyf csKyf

a&;rSL;OD ;pdk;vGif? {&m0wD wd kif ; a'oBuD ;vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f OD;ausmf vGif?NrdKUe,fzGH Uâxmuf aumf rwD 0if OD ;azoef ;ES if h Nrd KUe,f tqif h Xmeqd kif&mrsm;? aus;&G m tkyf csKyf a&;rS L;OD ;oef ;Ed k ifES if h a'ocHjynfolrsm;pnfum;odkufNrdKuf pG mwuf a&muf Muonf/

a&S;OD ;pG m rkcf OD ;a&S UwG if Nrd KU e,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;pd k ;vG if? {&m 0wDwkdif;a'oBuD ; vT wfawmfud k,f pm;vS ,fOD;ausmf vG if wkdYu aus;&G muG efu&pf vrf ;jzpf ajrmuf a&;twGuf aqmif&Guf csuf rsm;

ud k toD ;oD ;&S if;vif ;ajymMum; NyD ;aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;OD ;oef ;Ekdifu aus;Zl ;wif pum; ajym Mum;cJh onf/ xdkYaemuf uG efu&pf vrf ;opfud k Nrd KUe,ftkyf csKyf

wyfrawmfaeYud k*kPfjyK Ed kifiHwpf0ef;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;vkyfaqmif

{&m0wD wd kif ;a'oBuD ; ykod rf Nrd KUtrS wf (7)&yfuGuf {&mrif ; aps;\taemuf buf &xm;vrf ;ES if h aps;tMum;wG if NrdKUt*F g&yfES ifh ravsmf nDí usef;rma&;½IaxmifhrSvnf; roifhawmfonfh trI duf o½d kuf rsm;? yvwf pwpf<uyf<uyf td wf rsm;? puúLprsm;ud k pnf ;urf ;rJ h pG ef Yypf xm;jyD ; wm0ef&S d ol rsm;uaqmif&Guf&S if ;vif ;rI rvkyf cJ h onf rS m MumjyDjzpf&m ,ckvd kaEG&moD ü rD ;ab;tEÅ&m,f pd k;&d rf ae&ygojzif h jynf ol rsm;u tjref&S if ;vif ;ay;apvd kaMumif ;jynf axmifpkaeY pOfowif ;pmodkYajymMum;cJ h onf/

ykod rf ukd ud kvwf

NrdKY t*Fg&yfESif UrnD onf UtrI dufrsm;z,f&S m;ay;apvd k

P E O P L E ’ S

V O I C E

a&;rS L;? {&m0wD wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f?aus;&G m tkyf csKyf a&;rS L;wd kYu zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay;NyD ; uG efu&pf vrf ;opf tm; jzwf oef ;Munf h ½IMuonf/

aersKd ;atmif (0g;c,f r)acsmufNrdKU

acsmuf Nrd KUe,fykyÜuef tkyf pk

jrif ;Bud rf vH k;aus;&G mwG if rwf v 24&uf eH euf 10em&Du ES pf (70)jynf h wyf rawmf aeYud kBud Kqd k *k PfjyK aomtm;jzif h rauG ;wd kif ;a'o BuD ;tpd k;&tzGJ U qif ;&JEG rf ;yg;rI avQmh csa&;&efyH kaiGusyf od ef ; 280jzihf acsmuf Nrd KUe,f pnfyif om ,ma&;tzG J UrS aqmif&Guf cJ h aom puf a&wG if ;opf zG if hyG J tcrf ;tem;usif ;ycJ haMumif ; od&onf/ tcrf ;tem;wG if acsmuf Nrd KU

e,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;armif armif ouf? acsmuf Nrd KUe,f pnfyif trI aqmif t&m&S d OD ;xif atmifES if h 0ef xrf ;rsm;?Nrd KUe,f pnfyif aumf rwD tzG J U0ifrsm;?&yf rd&yf zrsm;? aus;&G mol aus;&G mom;rsm;pk pk aygif ;tif tm; 60cef Y wuf a&muf cJ h MuNyD ; tcrf ;tem;wG ifNrd KUe,f pnfyif trI aqmift&m&Sd OD;xifatmifu puf a&wG if ;wl ;azmfjcif ;vkyf ief ;ES if hywf ouf í&S if ;vif ;wifjycJ h NyD ; Nrd KUe,ftkyf csKyfa&;rS L;? pnfyif trI aqmif t&m&S dES if h acsmufNrdKU e,f pnfyifaumfrwDtzGJ Y0if OD;cif OD;wdkYu puf a&wG if;tm; zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay;cJ h aMumif ;

od&onf/ xd kpuf a&wG if ;trsd K;tpm;rS m av;vuf r?teuf ay500?a&xdyf ay 260? a&xGufEI ef ; wpf em&D a&*gvef 2000xGuf&S d NyD ; a&puf ½H k?*gvef 6000qH h tkwf a&uef wd kYyg0if aMumif ;od&onf/ xd kjrif ; Bud rf vH k;aus;&G mwG if vuf&S d td rf ajc95td rf&S d NyD;vl OD;a& 1000 aexd kif aeaom aus;&G mwpf&G mjzpf aomaMumif h aomuf a&oH k ;a& twGuf zl vH k oG m;onf h tjyif jrif ; Budrf vHk;aus;& GmESifh ES pfrdkifcefYuG ma0;aomaus;&G mES pf&G mtwGuf

vnf ;a&twGuf tusd K;jzpf xG ef ;Ed k if awmh rnfjzpf aMumif ; jrif ;Bud rf vH k;aus;&G mae jynf ol wpf OD;u ajymMum;onf/

ausmf aZ,s(rauG ;)



8 twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEG ?USDP

atmifajrompHNrdKY e,fjynfcdkifNzdK;ygwDtrsKd;orD;a&;&mvlxkawG YqH kyGJusif;y

xGPf ;vS atmif (rEÅav;)

rEÅav; rwf 28 rEÅav;atmifajromp HNrdK U

e,f jynf axmifpkMuH h cd kif a&;ES ih f

zG H UNzd K;a&;ygwD trsKd;orD ;a&;&m

vl xkawG UqH kyG Jud k ,ck v 25&uf eH euf 8em&Du 83vrf ; Nrd KUe,f ½H k ;tpnf ;ta0;cef ;rü usif ;y&m rEÅ av;wdk if;a'oBuD ; jyn f axmif pk MuH h cd k if a&;ES ih f zH G UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;0if ;armif wuf a&muf trS mpum;ajymMum;onf/

tqd kyg trsKd ;orD ;a&;&m vl xkawGUqHkyGJodkY wkdif;a'oBuD; tvkyf trI aqmif OD ;ud kud kaxG ;? OD ;rsKd ;jrih f? a':jrih fjrih f OD ;? c½d kif twG if ;a&;rS L;rsm;? Nrd KUe,f zG H UNzd K; wdk;wufa&;taxmuftuljyK

aumf rwD Ouú| OD ;cif armif vwfESihftzGJU0ifrsm;? Nrd KUe,fpma&; q&mtoif ;Ouú| OD ;xG Pf ;vS atmifESih f tzG JU0if rsm;? &yfuGuf 19 &yfuGufpnf;½Hk;a&;rS L;rsm;? trsKd;orD;vlxkvlwef;pm;rsm;?ygwD 0if trsKd ;orD ;rsm;wuf a&muf Muonf/

a&S ;OD ;pG mwk d if ;a'oBuD ;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;0if ;armifutrS m pum;ajymMum;NyD ; c½d k ifygwD trsKd ; orD ;a&;&mwm0ef cH a':uk a#oef ;u trsKd ;orD ;a&;&mvl xkawG UqH k

yG JjyKvkyf&jcif ;ud k &S if ;jyonf/

xd kY aemuf tzG J Upkig;zG J UrS usef ; rma&;ud pöud k ol emjyKq&mra': Nid rf ;Nid rf ;tduvnf ;aumif ;?ynm a&;ud pö&yf rsm;ud ktNid rf ;pm;q&mr a':cif at;uvnf ;aumif ;?rd cifES ih fuav;ud pö&yf rsm;ud k tr&XmeD ta&S U&yfuGuf rS a':,Of rG ef pd k;u vnf ;aumif ; jynfaxmifpkMuH h ckd if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwDud pö&yfud k td k;bd ka&Tusif&yfuGuf rS a':td td xGef;wdkYu zwfMum;wifjyMu onf/ trsKd ;orD ;a&;&m vl xk awG UqH kyG J rS csrS wf onf h a&S Uvkyf ief ;

pOfrsm;udkNrdK Ue,fygwDaumfrwD 0if trsKd ;orD ;a&;&mwm0ef cHu zwf Mum;NyD ; trsKd ;orD ;b0zH G UNzd K; a&;? 'd k Y ta&;? trsKd ;orD ;rsm;b0 vH kjcHKa&; 'd kUta&;? trsKd;orD ; tcef;u@jrihfrm;a&;'d kYta&;? trsKd ;orD ;xk zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;pOf rsm;aqmif&Guf&rnh f a<u;aMumf oH rsm;jzih f tcrf;tem;½kyf od rf; vd kuf onf/ xd kY aemuf trsKd ;orD ; vl i,f rsm;u auo&mZmjcaoF h oD csif ;rsm;jzih f {nf h cH aMumif ;od& onf/

vrf;rawmfNrdKUe,f jynfcd kifNzdK;ygwD

trsKd;orD;xkawG UqH kyG Jusif;y uH od ef ;(vrf ;rawmf )

&ef ukef rwf 28 &efukefwkdif;a'oBuD;

vrf ;rawmf Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD trsKd ; orD ;xkawG UqH kyG J tcrf ;tem;ud k ,ref aeY eH euf 9em&Du Nrd KUe,fygwD ½H k;cef ;rü usif;ycJh onf/ tcrf ;tem;wG if ygwD A[d k

t&ef aumf rwD 0if &efukef wkd if ; a'oBu D; ygwDaumfrw D0if a':oif;oif ;rd k;u tzG ifh trS m pum;ajymMum;NyD ; tcrf ;tem; od kY &efukef wkd if ;a'oBuD ; ygwD

aumf rwD 0if OD ;wif 0if ;?taemufyd kif;c½dkif ygwD twG if;a&;rS L; OD;ae0if; ? taemufydkif;c½dki f

aumf rwD 0if a':pef ;pef ;0if ;? a':tdtdvd Iif? vrf;rawmf Nrd KU

e,f wkd if;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;0if ;Ekd if OD ;? Nrd KU e,f twG if;a&;rS L; OD;au[kef pd efES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,f trsKd;orD;a&;&m tzGJU? NrdKU e,frdcifE Sifhuav; apmif ha&S mufa&;tzG J U? &yfuGuf rd cifES if huav;apmif h a&S muf a&; tzG J U? t&ef rD ;owf wyf zG J U? Muuf ajceD wyf zG J U? &yfuGufygwD 0if rsm; wufa&mufcJ h Muonf/

tcrf ;tem;wG if jref rmEk d if iH trsKd ;orD ;a&;&mtzG J UcsKyf (A[d k)

ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;tzG J U0if a':td td vd I ifutrsKd ;orD ;a&;&m od aumif ;p&mrsm;? jref rmEd kif iH

trsKd ;orD ;a&;&mtzG J UcsKyf vrf ; rawmf Nrd KUe,f 'k wd ,Ouú |a':0if ;

0if ;jrif hu uav;ol i,f apmif h a&S muf a&;pmwrf ;? Nrd KUe,f trsKd ; orD;a&;&mtzGJUtwGif;a&;rS L; a':usKduf id kuf refu trsKd ;orD ; rsm;ES if h ynma&;pmwrf ;? jynf cdkif Nzd K;ygwD? &efukef taemufydkif ;c½dkifaumfrwD 0if vrf ;r awmfNrdKUe,f wm0ef cH a':pef; pef;0if ;u trsKd;orD ;rsm;ESifhEd kifiHa&;pmwrf;toD;oD;udk aqG;aEG;cJh Muonf/

vrf ;rawm fNr dKU e,fygw D aumf rwD 0if a':ouf xm;vd I if

uaus;Zl ;wif pum;ajymMum;NyD ; tcrf ;tem;atmifjrif pG mNyD ;qH k ;cJ h aMumif ; od&onf/

uGefysLwmpepfjzifU rJqE&Sifpm&if;jznf UoGif;jcif;enf;ynmoifwef;zGifU wif 0if ;od ef ;(rd k;n§ if ;) rd k;n§ if ; rwf 28

ucsifjynf e,f rd k;n§ if ;c½d kif taxG axG a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG JuBuD ;rS L;NyD ; uG efysLwmpepfjzif h rJ qE&S if pm&if ;jznf h oG if ;jcif ; enf ;ynm oif wef ;zG if hyG Jud k ,ck v 22 &uf eH euf 9 em&D wG if rd k ;n§ if ;c½d k if taxG axG tkyf csKyf a&; OD;pD;Xme tpnf ;ta0;cef;rü

usif ;ycJ honf/ zG if hyG J tcrf ;tem;wG if rd k;n§ if ;

c½d kif taxG axG a&G ;aumufyG J aumf r&SiftzGJUcGJOuú| OD;pdef0if;u 2015 ckES pfEd k 0if bmvwG ifusif ;y

rnf h taxG axG a&G ;aumufyG J BuD ;ud kvG wf vyf NyD ; w&m;rQwaom? xifom jrifom&Sdaom trsm;jynf ol ,H kMunf vuf cH aom a&G ; aumufyG J BuD ;jzpf&efjynf axmif pk a&G ;aumufyG J aumf r&S ifES if h aumf r&S iftzG J UcGJ tqif h qifhutpG rf ;ukef Bud K;pm;aqmif&Guf Mu&rnfjzpf aMumif ;? t&nf tcsif ;jynf h rD aomrJ qE&S if wd kif ; rJ ay;yd kifcGif h

&S d a&;? rJ qE´&S if pm&if ;jyKpkjcif ; onf Ed kif iH awmf tqif h t"du vkyf ief ;pOf BuD ;jzpf aMumif ;? a'o tvd kuf &yfuGuf âus;&G m tkyf pk rsm;wGif&S d onf h rJqE&S if pm&if ;

tcsuf tvuf rsm;ud k uG efysLwm pepfoHk; NyD; uGefysLwmtcsuf tvuf rsm;xnf h oG if ;jcif ;jzif hoef Y&S if ;oyf&yf zsuf&mrsm;uif ;&S if ; onfh rJqE´& Sifpm&if;r sm;&&Sd atmif aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;&Sif ;vif ;í tzG ifh trSm pum;ajymMum;onf/

qufvufNy D; uGefy sLwmynm&S if OD ;[d ef ;aZmfu uG efysL

wmjzif h rJ qE&S if pm&if ;jznf h oG if ;jcif;enf;ynmoifwef ;ESifhywf

ouf í &S if ;vif ;ajymMum;onf/uG efysLwmpepfjzif h rJ qE&S if pm&if ;jznf h oG if ;jcif ; enf ;ynmoif wef ;

od k Y rd k;n§ if ;c½d k if twG if ;&S d (rd k ;n§ if ;? rdk;aumif ;? zm;uefY NrdKUe,f rsm;rS oif wef ;om; 27 OD ;wuf a&muf MuNyD ; oif wef ;umvrS m ,ckv 22 &uf rS 23 &uf txd ES pf&uf Mumoif Mum; yd kY csoG m;rnfjzpf onf/oif wef ;zG if hyG J tcrf ;tem;od k Y rd k ;n§ if ;c½k d if taxG axG a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J Ouú | OD ;pd ef 0if ;? twG if ;a&;rS L;OD ;atmif ausmf qef ;?

Nrd KUe,f aumf r&S if tzG JUcG J Ouú|ES if h rd k;n§ if ;c½d kif a&G ;aumufyG J t&m&S d? vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L; OD ; atmif rsKd ;OD ;ESif h wm0ef&S d ol rsm; wuf a&muf cJ h MuaMumif ;od&onf/

qD rD;ckH-eef ;&D Aef ;armf rwf 28

2015 ckES pf taxG axG a&G ;aumufyG Jqkd if&m tajccHrJ qE´&S if pm&if ;jyKpkjcif ; uG efysLwmoif wef ;zG ih fyG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 25 &uf eHeuf 9 em&Du Aef ;armfNrd KU pkaygif ;½kH;BuD ; Nrd KUe,f aumf r&S if½kH;cef ;rü usif ;ycJ h onf/

tcrf ;tem;wG if c½d kif aumf r&Sif Ouú| OD ;ausmfoef ;aX;u trSmpum;ajymMum;í IFES IT.C, Ordina Tor OD;[def;aZmfu rJ qE&S if pm&if ;rsm; a&;oG if ;enf ;? uG efysLwm Soft Ware tokH ;

jyKenf ;? c½d k if aumf r&S ifuowf rS wf xm;aomenf ;vrf ;rsm;twd k if ; rJ qE´&S if pm&if ;a&;oG if ;enf;rsm;ud k &S if ;vif;wifjycJ honf/

tqk dygtcrf ;tem;ud k c½d k if aumf r&S if Ouú | OD ;ausmf oef ;aX;? twG if ;a&;rS L;ES ih f tzG J U0if rsm; aumf r&S if Ouú |rsm;? twG if ;a&;rS L; rsm;? tzGJ U0if rsm; wuf a&mufcJ h Muonf/

tajccHrJ qE&S ifpm&if;jyKpkjcif;uGefysLwmoifwef;zGifU

usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf xG ef ;rif;(aumvif ;) aumvif ; rwf 28

ppfukd if ;wkd if ;a'oBuD ; aumvif ;Nrd KUe,f uRef ;awmaus;&G m tkyf pk txuf oD w&m &G mbkef ;awmf BuD ;ausmif ;"r® m½H kü usif ;y onf h &wemO,smOf ,Of aus;rI oif wef ;ud k ,ckv 7 &uf wG if pwif zG if hvS pfcJ h aMumif ; od&onf/

tcrf ;tem;od kY txuf oD w&m aus;&G mrS &yf rd&yfzrsm;? oif wef ;od kY wuf a&muf Murnf h ausmif ;om;ausmif ;ol 150cef Y wuf a&muf cJh onf/

tqkdygoif wef ;od k Y wuf a&muf Murnf h ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;twGuf aumvif ;Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD rS Avmpmtkyf 15'gZifud k Nrd KUe,f trI aqmif OD ;ausmf oef ;? OD ;cif armif OD ;? OD ;cif armif wkd ;? OD ;xG ef ;rif ;wkd Y oG m;a&muf vS L'gef ; cJ h NyD ; oif wef ;enf ;jyjzpf onf h txuf oD w&mausmif ; q&mawmf omoem"Z"r® mp&d , 0d e,0d 'l OD ;tm'd pöu vuf cH&,l cJ h onf/

oif wef ;ud k 2015ckES pf {NyD 3&uf txd zG if h vS pf oG m;rnfjzpf NyD ; rEÅav;Nrd KU csrf ;omBuD ;wkduf rS OD ;aumov’? OD ;ÓPd ó&? OD ;Ouúmo? OD ;oD vmpm&ES if h &S if "r® d ó&wkd Yu oif Mum;yd kY csoG m; rnfjzpf aMumif ; od&onf/

auoD 0if ;(ausmuf wef ;) ausmuf wef; rwf 28

awmifyd kif ;c½d k ifjynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD \ OD ; aqmif rIjzif h Nzd K;apwemtcrJ h e,f vSnfhusef;rma&;apmifha&S mufrI tzG J U(2)onf ,ckv 24 &uf eH euf 8em&D rS nae 3em&D txd abmf *vG wf aus;&G mbk ef ;awmf BuD ; ausmif ;ü rd bjynf ol 137 OD ;

udk usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf ay;cJ h aMumif ; od&onf/ aq;uk o&mod kY awmifyd k if ;c½d k ifygwD aumf rwD 0if a':au oD0if;? a':EG JUEG J Url? Nrd KUe,fygwD Ouú|OD ;armif armif wmES if h ygwD aumf rwD 0if rsm;vd kufygBuD ;Muyf aqmif&Guf cJ h NyD ; aus;&G mygwD 0if rsm; vkyf tm;ay;ul nD aqmif&Guf cJ hMuonf/

&wemO,smOf ,Ofaus;rIoifwef;zGif h

a&G;aumufyGJ



? twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015)we*FaEG 9INTERNATIONAL

qd krmvD[d kw,fwd kufcd kufcH&rI oHtrwfwpfOD;tygt0if 10OD;aoqH k;

jyifopfwGifysufuscJ Uonf U*smrefav,mOfrSwG Jzufav,mOfrSL;

usef;rm[efaqmifcJ h aMumif;ppfaq;awGU&S d

'kwd,u<mppfNyD;aemuf tBuD;rm;qHk;ppfoabFm *syefrdwfquf

'uf q,f a'gh zf rwf 28

pyd efEd kif iH rS *smreD od kYysH oef;vmpOf jyif opfEd kif iH tJ vfyf awmif wef ;ay:wG ifysufuscJ h onfh *smref av,mOf \wG J zuf av,mOf rSL; vl bpf Zf onf rusef ;rmaomf vnf ; aeaumif ;[ef aqmif cJ h aMumif ;ES if h q&m0efu a&;om;ay;cJ h aom tvkyf vkyf&ef vH k avmuf atmif usef ;rma&; raumif;qd konf haq;pmud k azsmuf zsufypf cJ h onfudk *smref pHkprf ; ppf aq;a&;tzG J Uu ppf aq;awG U&S dcJ h aMumif ; ,aeY twnfjyKonf/ q&m0ef\owday;aq;pmud k pHkprf;ppfaq;a&;tzG JUu vl bpfZf toH k;jyKaomtrd IufyH k;xJu awG U&S d cJ hjcif;jzpf NyD ; tqd kygaq;pmud k wpf ppD qk wfjzJ xm;aMumif ; tpd k ;&a&S Uaec&pö wd kzmcefygu ajymonf/usefrma&;rnfod kYrnfyHkcsdKUw J haeonfudk pH kprf;ppfaq;a&;tzGJ Uu rxkwfjyef aomf vnf ; trnf razmf vd konf h owif ;t&if ;tjrpf rsm;ud kud k;um;NyD ; rpö wmvl bpf Zf onf pd wfyd kif;qdkif&musef ;rma&;csd KUwJ h aejcif ;jzpf aMumif ; e,l ;a,muf wd k if ;ES if h a0gpx&d *sme,f wd k Yu azmfjy

onf/ rpö wmvl bpf Zf \aowrf ;pm od kY r[kwf EI wf quf pmwpf pH k wpf&mud k rawG U&S d&aMumif;vnf ; od&onf/ c&D ;onfES ifh 0ef xrf ; pk pkaygif ; 150 ES if h twl ysufuscJ h onf h av,mOf rS toH rS wf wrf ;t& wG J zuf av,mOf rS L;vl bpf Zf onf av,mOf rS L;tjyif xGuf cd kuf twG if ; rS aeí av,mOf rSL;tcef;udk aomhyd wfcJ h onf [k ,l qcsufrsm; xGuf ay:cJ h onf/ T1P(Ref:NY Times)

a[mf'gvef rwf 28 aemf a0Ed kif iH taemufyd kif ;urf ;ajc a[mf 'gvef a'owG if rd rd

qHyifud kjzwf awmufum uwH k;wk H ;xm;ol wpf OD ;ud k twif ;tusyf aumfuyf wyf qif ay;cJ h ol wpf OD ;ud k w&m;pG J cH xm;&aMumif ; a';vD ; ar;vfu ,aeY azmfjyxm;onf/ uwH k ;xm;ol \awmif ;qd k rI aMumif h qHyif twkvkyf ay;jcif ;jzpf aMumif ; pGyf pG J cH&oluajymaomf vnf ; w&m;vd ka&SUaersm;url rvIyf&S m;Ed kif onf h tajctaewG if 4if ;\ trI onf rS m 'ku© onf wpf a,muf eD ;yg; ud k,fusd K;enf ;cJ h&onf [k

qdkonf/ pGyfp GJcH&olon f tvm;wljypfrIrsm; jzif h 13Budrf 'Pf ½dkuf cHcJ h&zl ;oljzpf NyD ; touf 40t&G ,f&S dNyDjzpf aMumif; od& onf/ aumfES if h tuyf cH&csd ef wG if ul nD rnf h ol r&S djcif ;u ta&;BuD ; onf h taMumif ;t&mjzpf aMumif ;? &mZ0wf rI BuD ;r[kwf aomf vnf ; vlUtcG ifhta&;cs dK;azmufr IjzpfaMumif; tuyfcH&ol\a&SUaeu ajymonf/ T1P(Ref: NY Time)

rdrdqHyifud kjzwfum uwH k;wpfOD;ud ktwif;tusyfaumfESif Uuyfay;cJ Uol w&m;pGJcH&

tD;ar;vfqmAmwpfckvH k;ud k

[Dvm&Duvifwef&Sif;xkwftar&duefudk,fpm;jyKtD;ar;vfrsm; tpteaysmuf

0g&Sif wef rwf 28 tar&duefEd kif iHjcm;a&;0ef BuD ;a[mif ; [D vm&Duvif wef onf

Ed kifiHjcm;a&;0ef BuD ;tjzpf wm0ef xrf ;aqmif pOf tpd k;&tD;ar;vfud k toH k;rjyKbJ aetd rf wG if qmAmxd kifum ud k,fyd kif tD ;ar;vfjzif h toH k;jyKcJ h aMumif ; ayguf Mum;&mrS a0zef rI rsm;jrif h wuf vmcJ h onf h aemuf aetd rf&S dqmAmud k&S if ;xkwfum tD ;ar;vftm;vH k;ud k taysmuf&S if ; vd kufNyDjzpf aMumif ; w,fvD *&yfowif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/ xd kY od kY qmAmudk&S if;xkwf vdkuf aomaMumifh tar&duefEd kif iHjcm;a&; 0ef BuD ;tjzpf wm0ef xrf ;aqmif pOf quf oG ,f ajymMum;cJ h onf h tD ;ar;vf rsm;tm;vH k; xm0&aysmuf qH k;oG m;NyDjzpfaMumif ;vnf ; od&onf/ tD ;ar;vf rsm;ES if hywf ouf NyD ; [D vm&Duvif wef taejzif h vG wf vyf onf h wwd ,tzG J Utpnf ;wpf ck\vuf od k Y vT J tyf ppf aq;cH&ef jiif ;qd k cJ honf/ vmrnf h a&G ;aumufyG J wG if 'D rdku&ufwpfygwD rS OD ;aqmif ,SOf Nyd Kifoltjzpf a&yef ;pm;aeonfh [Dvm&Duvif wef taejzifh

tD ;ar;vf rsm; tpazsmuf vd kufjcif ;ESif hywf ouf NyD ; {NyD 3&uf wGif ajz&S if ;csuf ay;&rnfjzpf onf/ 2012ckES pfu vpf Asm;oH ½H k ;wd kuf cd kuf cH&NyD ; tar&duef oH trwf tygt0if tar&duefEd k if iH om;av;OD ;aoqH k; cJ hjcif;ES if hywf ouf NyD ; [D vm&Duvifwefud k atmuf vT wf awmfu vma&muf ajz&S if;&ef qif h ac:xm;onf/ T1P(Ref:Telegraph)

rd k*g'pf ½S L; rwf 28 qd krmvDEd kif iH Nrd KUawmf rd k *g'pf ½S L;&Sd [d kw,f wpf ckud k ppf aoG ;<utzG J Ut,f vf&S mbwfu vufypf AH k;jzif h wd kuf cd kuf cJ h NyD ; tpd k;&

wyf zG J Ursm;ES if htjyeftvS efypf cwfrIrsm;jzpfyG m;cJ h NyD ;aemuf tqd kyg[d kw,f od kY a&muf&S d aeonf h qG pf ZmvefEd kif iH qd kif&m qd krmvD oH trwf BuD ;tygt0if 10OD ;aoqH k;cJ h aMumif ; ½d kuf wmowif ;Xmeu ,aeY azmfjyxm;onf/ rmumt,f rlum&mrm[d k w,f wG ifjzpfyGm;cJ hjcif;jzpf NyD ; tjcm;aomoH wref rsm;rS m jywif ;ayguf rsm;ay:rS ckef csxGuf ajy;vG wf ajrmufoG m;cJ h aMumif ; od&onf/

t,fvf&Smbwf vufeufud kifrsm;udk tar&duef ppf wyfu avhusifh ay;xm;onfh qd krmvDtxl;wyfzG JUrsm;u jyef vnf wd kuf xkwf cJ h NyD ; [d kw,fud kxd ef ;csKyf xm;NyD [k rD 'D ,mtcsd KUuazmfjyxm;aomf vnf ; tcsKd UrD 'D ,mrsm;wG if ppf aoG ;<ursm;onf [dkw,f tay:qH k;xyf wG if &S d aeao;NyD ; aoewf rsm;? vufypf AH k;rsm;jzif h ,aeYaeY v,fyd kif ;txd ypf cwf aeqJjzpfaMumif ; azmfjyxm;onf/ qd krmvD&J wyf zG J UrS ajyma&;qd kcG if h&S d ol wpf OD ;u ppf aoG ;<upkpkaygif ; ud k;OD ;yg0if aMumif ;ES if h ajcmuf OD ;aoqH k; cJ h NyDjzpfaMumif ; ajymonf/ T1P(Ref: Reuters)

wd kusd K rwf 28 'kwd ,urÇmppf NyD ;aemuf *syef a&wyfydkif qd kif cJ horQ

oabF mrsm;xJ wG if tBuD ;rm;qH k ;ppf oabF mwpf pif ;ud k *syef a&wyfu w&m;0if rd wf qufjyocJ h aMumif ; a';vD ;ar;vf owif ;Xmeu ,ref aeYwG if azmfjyxm;onf/

tqd kygoabF mud k td k if Zl rd k [k trnf ay;xm;NyD ; av,mOf wif oabF mwpf pif ;jzpfum 'kwd ,urÇmppf twG if ; ypd zd wf ork'&mppf rsufES mwG if tar&duef a&wyfES if h wd kuf cd kuf cJ h onf h *syef a&wyf \oabF mrsm;ES if h t&G ,f tpm;wl nD aMumif ; od& onf/ tqd kyg td kif Zl rd koabF mBuD;ay:wG if oabF mom; 470 yg0if rnfjzpf NyD ; *syef ppf qef Yusif a&;rl 0g'\ yH k pH ajymif ; vmrIES if h ppf tif tm;csJ UxG ifjcif ;\ oauF wjzpf aMumif ; a'; vD ;ar;vfu azmfjyxm;onf/ xd kYjyif ae0if ;eD rsm; wpf zefjrifh wuf vmNyD [kvnf ; a';vD;ar;vfu &nfñT ef ;azmfjy xm;onf/

'k wd ,urÇmppf tNyD ; ppf tif tm;wd k ;csJ Ujcif ;qd kif&mOya'uefY owfcsuf rsm;u *syefEd kif iHtay: wif ;usyf vG ef ;NyD ;

ajzavQmh&ef vdktyf aMumif ; vT wf awmf trwf rsm;u tqd k wif oG if ;vmcsd ef wG if *syef 0ef BuD ;csKyf&S if Zd k tmab;u tqd kyg oabF mBuD ;ud krd wfqufjyo&ef cG if hjyKay;cJ hjcif ;jzpf onf/

tqd kygoabF mBuD ;ud k ,d kud k[m;rm;urf ;ajcwG if a&csjcif ;tcrf ;tem;ü *syefumuG ,f a&;0ef BuD ; emumwmeDu]]'D oabF mBuD ;[m yif v,fjyif twG if ; Nid rf ;csrf ;a&;xd ef ; od rf ;a&;qd k if&m tcef ;u@rS m pG rf ;aqmif&nfjrif h rm;pG m yg0ifEd kifygw,f/ obm0ab;tEÅ&m,f qd k if&mu,f q,f a&;ES if hulnD a&;awG rSmvnf ; yg0ifEd kifygw,f/ 'ghtjyif a&ikyf oabF mawGud k wefjyef wd kuf cd kuf&mrS mvnf ; uRef awmf wd kY&J U pG rf ;&nfud k jrif h rm;apygvdrf h r,f}}[k ajymonf/

T 1 P (Ref: Daily Mail)





? twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEG 11

tmq D,HpD;yGm;a&;u Gef&ufESifh csdw fqufr Irsm ;ydk rdkaqmif&Guf

oG m;rnf[k b@ma&;ES ifh tcG ef 0ef BuD ;Xme0ef BuD ; OD ;0if;&Sd efu rav;&S m;Ekd if iH uG mvmvrfyl Nrd KU wG ifusif ;ycJ h aom tmqD ,H b@m a&;0ef BuD ;rsm;ES if h A[d kbPf Ouú | rsm;awG Y qH kyG J wG if ajymMum;cJ h onf/ tmqD ,H pD ;yG m;a&;tod kuf t0ef ; azmf aqmif&ef twGuf Bud K;yrf; vsuf&S d&mwG if pD ;yG m;a&;ES if h t&yf buf toG if ajymif ;vkyf ief ;pOf rsm; qkd if&mrl abmif oabmwl nD csufud k 2011 ckESpf rS 2016 ckES pf

Mum;wG if taumif txnf azmf&ef oabmwl nD cJ h NyD ; arQmf rS ef ;onf h

twkd if;azmfaqmifEkdif cJhonf[k od&onf/ tmqD ,H pD ;yG m;a&;tod kuf t

0ef ;wG if tzG J U0ifEkd if iH rsm;tm;vH k;yg0ifEkd if a&;twGuf vd ktyf csuf

rsm;jznf h qnf ;vsuf&S d&m wpfES pf vQif jynf wG if ;tom;wif xk wfuk ef wef zd k;wd k;wuf rI yH krS ef 8&mcd kifEIef;wGif&Sd&efowfrSwfxm;NyD;

tqk dygyrmPtwdk if;& Sdap&ef aqmif&Guf vsuf&S d onf [k OD ;0if ;&S defuajymonf/

BUSINESS

CPajymif;ESif hMuufql(t½d kif;)txGufaumif;NyD; aps;aumif;&

yd k Yukefr[mAsL[mopfaMumif h ukrÜPDi,frsm;tusdK;jzpfxGef;zG,f&S dpD;yG m;a&;toGifajymif;u@t&S defjr§if h&ef tmqD,HpD;yG m;a&;uGef&ufESif hyk drd kcsdwfqufrnf

a&T aps;EI ef ;

&ef ukef (16yJ) 1 usyf om; 684500 usyf &ef ukef (15yJ) 1 usyf om; 645000 usyf urÇmha&T aps; 1 atmif p 1198.70 a':vm

atmif orm"d a&T qkd if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ &S d Ed kifonf/

&efukef pufoHk;qD aps;

Diesel (1L) Ks 650Octane(92)(1L) Ks 620

Octane (95)(1L) Ks 870

Premium Diesel (1L) Ks 700

Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

aiG aMu; 0,f aps; a&mif;aps; 1 a':vm 1033 usyf 1035 usyf ,l ½d k 1117 usyf 1135 usyf pif umyl 743 usyf 755 usyf

od rf jzLaiGvJ aumif wmrS,aeY aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

aiG vJ EI ef ;rsm;

ukefMurf;&S m;yg;rIaMumif h jynfwGif;aps;uGufwGif80 *&rfESif htxufuPef;rsm;ud k zrf;qD;a&mif;cscGif hay;xm; a'a'gif;ukrÜPDrS v,f,moH k;xGefpufES if h pufud&d,mrsm;t&pfuspepfjzif h izJNrdKY e,fwGifa&mif;cs

rif;vG if opf &ef ukef rwf 28

a&o,H Zmw ukef Murf ;&S m;yg;vmrI aMumif h jynf wG if ;uPef ;

ta&mif ;t0,fu@wG if ,cifu Oya't&owf rS wf xm;aomuPef;zrf;qD;cGifhudkajzavQmhum tav;csd ef 80 *&rfES if h

txufuPef ;rsm;ud k jynf wG if ; aps;uGufü ta&mif;t0,fjyK

vkyf cG ifh ay;xm;aMumif ; jref rmEd k if iHuPef ;vkyf ief ;&S if rsm;toif ;

rS od&onf/jynfwGif;jynfy a&xGuf

ukef aps;uGuf od kY uPef ;wifydkY a&mif ;cs&mwG if tav;csd ef 100 *&rfatmuf uPe f;r sm ;u dk ta&mif ;t0,f rjyKvkyf&ef Oya' t&owf rS wf cJh aomf vnf ; vkyf ief;&Sifrs m;\ awmif;qdkvmrI

aMumif h ,ck tcgwG if 80 *&rfES if h txuf uPef ;rsm;ud k jynf wG if ; aps;uGufü ta&mif;t0,fjyK vky f&ef cGi fhjy Kay ;vd kuf NyD[k toif ;Ouú| OD;ES if ;OD ;u ajym onf/

]]t&if wkef ;uawmh tav; csd ef 100 *&rf atmufuPef ; awGud k zrf ;qD ;a&mif ;0,f cG if h rjyK &bl ;vd k Y owf rS wf xm;cJ hygw,f/

'gayr,fh obm0t&&S daewmu 100 *&rf atmuf uPef ;

awGyJ rsm;awmh vkyf ief ;&S if awG taeeJ Y bmrS vkyf vd k Y r&ovd kjzpf cJ hygw,f/'gaMumif h jynf wG if ;rS m

80 *&rf eJ Y txufud k a&mif ;0,f cG if h ay;vd kuf wmjzpfygw,f}}[k OD ;ES if;OD ;u ajymonf/

]]jynfwGif;rSm uPef; ta&mif;t0,fjrifhwufvmzdkY

80 *&rf eJ Y txufud k zrf ;qD ;cG if h? ta&mif ;t0,fjyKv kyfcGi fhay ; vd kuf wmyg/ 'gayr,f h jynfy aps;uGufud kwifyd kY&if awmh Ed kif iH wumu owfrS wf csuf twd kif ; oGm;&rS maygh}}[k uPef ;vkyf ief ;&S if OD ;atmif aZmf wif hu ajym onf/ jref rmEd kif iH rS jynfyaps;uGuf od k Y uPef ;wifyd k Y rI wG if 100

*&rfES if h txuf tav;csd ef&S d onf h

uPef;rsm;ud k om wifyd kY cG if hjyK xm;NyD ; jr0wD? rJ aqmuf e,f pyf rsm;rS wpf qif h jynfyaps;uGuf od k Y wifyd kY vsuf&S d aMumif ; od&onf/ vuf&S d taetxm;wG if vyGwåm? zsmyH k? bd kuav;tp&S d onf h a'o rsm;rS jynf wG if ;?jynfyaps;uGuf od kY uPef ;rsm;jzef YjzL;a&mif;cs vsuf&S d aMumif; od&onf/

ud kud kEkd if (jrif;rl ) jrif ;rl rwf 28

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; igef ;ZG ef Nrd KUe,f a&v,faomif (ta&SU)&GmwGi f CP ajymif;zl;rsm;txGufaumif;NyD; aps; aumif;&aeonf[k od&onf/ CP ajymif ;pd kuf awmif olud k armif vG ifud ku ]]uRef awmf wd k Y CP ajymif ;csKd ;,l NyD ;NyD/ wcsKd U

rcsKd ;&ao;bl ;/ waygif ;vxJ rS m oH k;wif ;0if td wf wpf vH k;ud kusyf 20500 eJ Y a&mif ;cJ h&w,f/ tck usyf 20200 yJ&d S

awmh w,f/ Muuf qluawmh oH k;wif ;0if td wf wpf vH k ;ud k usyf 30000? 30500 a&mif ;cs&w,f}}[kajymonf/ ,ckv 25 &uf nyd kif ;u ava&mrd k;ygvmNyD ; rd k;&G moG ef;cJ h rI aMumif h wvif ;jyif wG if pkyH k xm;onf h yJ rsKd ;pH k? CP ajymif ;?Muuf ql aph rsm; rd k;rdukef í ysuf pD ;jcif ;MuH KawG UcJ h&onf [k od&onf/ ]]CP

ajymif ;aph rcsrD ykvJ "mwf ajrMoZmES pf vH k;yuf MuJ NyD ; x,f xd k;? xG efaMumif ;qG J NyD ;wmeJ Y taphud k ud k;vuf rjcm; a*guf wl&G if ;

eJ Y csNyD ; wpf vom;rS m x,f vd kuf? &uf 20 jynf h wd kif ; a& wpf cgwif ajrtpd k"mwf&d S&if wpf vaerS a&wif ay;&w,f/ ajymif ;zl ;taetxm;Munf h NyD ; a&vd ktyf&if a&wif&w,f/&uf 120 jynf h&if ajymif ;zl ;csKd ;vd kY&NyD}}[k a'ocH wpf OD ;u

ajymonf/ ]]'DES pf 888 vH k; CP ajymif ;wpf xkyfud k usyf 21000 ay;&w,f/rES pfuusyf 28000 xd ay;&w,f/ wpf xkyfud k ES pfjynf eJ Y wpf cGufygw,f/ wpf xkyfud k EG m;oH k;&S Of ;jzif h x,f xd k;&w,f/ wpf xkyf wif ;a& 80 xd xGuf cJ hygw,f/ wcsKd Uusawmh wpf xkyfud k 55 wif ;yJ xGuf w,f}}

[k awmif ol rjrjrapmu ajymjyonf/

jynhf Nzd K;Ekd if &ef ukef rwf 28

Ed k if iH wumtzG J Utpnf ;rsm;ES if hyl ;aygif ;a&;qG J cJ h aomyd kYukef r[m

AsL[mopfud k pwif azmf aqmifEkd ifygu jynf wG if ;&S dukrÜ PD i,f

rsm;tusd K;jzpf xG ef ;apzG ,f&S d aMumif ;EdkifiHwumukef oG,fa&;pifwm

\owif ;xk wfjyef wpf&yf wG if azmfjyonf/

jynf wG if ;&S d tao;pm;ES if h t vwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rs m;?ukrÜ PD i,f rsm; yd kYukef wifyd kY&m

wG if tusd K;jzpf xG ef ;ap&ef&nf&G ,f NyD ; yd kYukef r[mAsL[mopfud ka&; qG J cJ hjcif ;jzpfum Ed kif iH wumukef

oG ,f a&;pif wm? uk vor*¾ tzG J U tpnf ;rsm;? urÇmhukef oG ,f a&; tzG J U? *smreDEdkif iH wumyl;aygif; aqmif&Guf a&;at*sif pDES if h jref rm tpdk;&wd kY yl ;aygif;a&;qG J cJ hjcif;jzpfonf/ a&;qGJcJh aomydk Yukef

r[mA sL[mrS m jrefr mE kd if iH twGuf yxrqH k ;trsKd ;om;tqif hyd k Yukefr[mAsL[mjzpfonf[k

vnf ;od&onf/ *smreDEkd ifiHwumyl;aygif;

aqmif&Guf a&;at*sif pD rS tBuD ; wef ;t&m&S d wpf OD ;jzpf aom Irina

Scheffmann

u ]]trsdK;om; tqif hyd k Yuk ef r[mAsL[mazmf aqmif wJ h ae&mrS m tao;pm;eJY tvwf

pm;pD ;yG m;a&;vkyf ief;awmfawmf rsm;rsm;yg0if vmzk d Y arQmf vif hygw,f/ukrÜ PD BuD ;awG twGuf csnf ; &nf&G ,f wmr[kwfygbl ;/ ud wf rkef Y

wpf vH k;ud k cG J a0pm;oH k ;&ovd krsd K;jzpf zd kYyg}}[k ajymonf/obm0

o,HZmwrsm;u dk BuD;Bu D;rm; rm;xd cd kuf apjcif ;r&S d bJ jynfyok d Y trS ef wu,f tusd K;&S d aprnf h xk wfukef rsm;wifyd kYEkd if&efES if h yd kYukef wifyd kY&mwG if us,fjyef Y rI tm;enf ;aejcif;rsm;udk ajzavsmhEkdif&ef&nf&G ,f onf [kqkdonf/

vuf&S d tcsd ef wG if azmf aqmif vsuf&Sdaom pD;yGm;a&;toGif ajymif ;vkyf ief ;pOf rsm;t&S d efjr§ ih f&ef

oef ;Edkif OD;(izJ ) izJ rwf 28

rauG ;wd kif ;a'oBuD ; or0g ,rOD ;pD ;Xme\ BuD ;Muyf vrf ;ñT ef rIjzif h izJ NrdKUe,f om,mukef;

aus;&GmwG if ,ckv 24 &uf eH eufu atmif ZrÁ Lv,f,mESif h taxGaxG pD ;yG m;a&;or0g,r toif ;rS toif ;om;rsm;?jynf ol rsm; pd kufysd K;a&;u@wG if xkwf vkyfr Ijr §if hwi fEd ki fa& ;tw Gufudk&D;,m;EdkifiH(DAEDONG)

a'a'gif ;ukrÜ PDu v,f ,moH k; pufud&d ,mrsm;ud k t&pfuspepfjzif h yhHyd k ;a&mif ;csay;vsuf&S d aMumif ;

od&onf/ xdkodk Ya& mif ;c say ;&mwGif

(DAEDONG) a'a'gif ;uk rÜ PD wm0ef&S d ol rsm;ua'ocH awmif ol rsm;tm;awGUqHkNyD; pufypönf;

0,f,l rIESifhywfoufí pwif 0,f ,l onf h aeY wG if pufypönf ; wef zd k;\ 10 &mcd kifEI ef ;ay;oG if ;&rnfjzpf NyD ; wpfES pfjynf h onf h aeY

wG if wef zd k;\ 5 &mcd kifEI ef ;ES ifh pufypö nf ;wef zd k;\ 90 &mcd kifEI ef ;tay: wpfES pf twGuf twd k;

ay;oG if ;&rnfjzpf aMumif ; &S if ; vif ;ajymMum;cJ Y onf/

60 HP Tractor xG ef pu f

wpfpD;udk OD;xGef;vGifqdko lu 0,f ,lcJ h NyD; jrif ;aumifa&(60) tm;&S dum usyf 24216000 aps;EI ef ;jzif h 0,f ,lcJ hjcif ;jzpf onf/usyf od ef ; 200 ES if h txufjzpf í

0,f ,l onf h aeY rS ckepfES pf twG if ; tausay;qyf&rnfjzpf onf/

izJ Nrd KUe,f or0g,rOD ;pD ;XmeES if h Nrd KUe,f or0g,rtoif;pk

taejzif h rd rdwdkY Nrd KUe,f twG if ;&S d toif ;om;awmif ol rsm;us,fjyef Y pG mod&S d em;vnf toH k;jyKEd kif ap&ef o½kyfjyyG J rsm; quf vufusif ;yí pnf;½Hk ;aqmi f&GufoGm ;rnfjzpf aMumif ;od&onf/



OPINION ? twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEG 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

'gaMumif h od Mum;rif ;BuD ;&J U a&Tyk&yd kufrS m pm&if;twd kY cH&NyD ; ewfjynf eJY vl Ujynfud ka&muf Muzd k Y? wd&pä mef b0uuif ;vG wf Muapzd kY twGuf oBuF ef wG if ;rS m a&S mif MuOf p&mawGud k a&S ;vl BuD ; rsm;u tck vd k vuF mav;eJ Y qkH ;rxm;cJ hygw,f/]id k a<u;yl aqG ;? arxH k oH 0go? tom;[if ;a&S mif? ao&nf ao&uf? trsuf a'go? opfyif rck wf&}ygwJ h/ tif ;...oBuF ef r@yf rS mxd k if Mur,f h? t&uf?

bD ,m? rl ;,pf aq;0g;awGeJ Y tjyif ;pm;uJ Mu awmh r,f h armif r,f av;awG a&m? armif BuD ;awG a&m..ol wd k Yuawmh od Mum;rif ;&J Ua&Tyk&yd kuf awG? acG ;yk&yd kuf awGudk acgif ;xJ xnf hMurSmr[kwf bl ;/ a&S mif MuOf p&mtcsuf awGud kvnf ; od Mu r,f rxifygbl ;/ od vd k Y a&S mif MuOf MuwJ h ol awGu tckacwf rS m tawmh fud k enf ;yg;oG m;cJ hygNyD av/

oBuF efyG J awmf BuD ;eD ;vmNyDjzpf vd k Y jref rmh ,Of aus;rIud kjrwfEd k ;xd ef ;od rf ;apcsif MuwJ h ol awG&J U owd ay;csuf pmawG? uAsmawG? "mwfyH k awG wif

pma&;q&mrsm;&S d onf/ vk H ;csif ;0w¬ Krsm; a&;om;aeMuaom pma&;q&mrsm;&S d onf/ vkH ;csif ;0w¬ K? r*¾ Zif ;? *sme,f owif;rsm;wG if a&;om;ae Muaom pma&;q&m rsm;udk pmzwfolrsm ;u od onf? av;pm;onf/

pmzwf ol tBud Kuf rsm;aom pma&; q&mu emrnf&onf/ emrnf&pma&; q&mrsm;yg0if a&;om;aompmtkyf pm apmif aps;uGuf 0if onf/

tpdk;&opf vufxuf rSm r*¾ Zif;? *sme,f? owif ;pmtopf rsm; xkwfa0 cG ih fjyKvd kuf ojzih f ta&twGuf rsm;vm onf/ tNyd Kif t½d kif ;xGuf&Sd vmonf/

r*¾ Zif ;wpf apmif \ trnf? *sme,f wpf apmiftrnf? trnf rod aom pm apmif rsm;&S d vmonf/

xd k enf ;wl topf topf aompmapmif rsm;wG if yg0if a&;om;vsuf&S dygaom pma&;q&mrsm;\trnf? xd ktrnfud k rodol? rMum;zl ;ol wd kY&S d vmonf/

r*¾ Zif ;t,f 'D wm? owif ;pmt,f 'D wm? *sme,f t,f 'D wm? t,f 'D wmcsKyf? wm0ef cH t,f 'D wmrsm;&S d onf/

pma&;ouf&vmjim;? pmzwf tm; aumif;ygonfqdk&jim; tcsdKUaom t,f'Dwm csKyfrsm ;? t,f'Dwm rsm;? wm0efcH t,f 'Dwmrsm; ¤if ;wd kY trnf

pma&;q&m? pmtkyfpmapmifESih f

a[majymyG Jpifjrih f

[k wf wmaygh/ yd awmufyef ;qd k wm oBuF efyG J awmf BuD ;&J U ed rd wfyk H r[k wfygvm;av/ *syef vl rsd K; rsm;&J Utrsd K;om;yef ;ud k cs,f&Dyef ;owf rS wf xm; cJhovdk uRefr wdkY&J UtrsdK; om;yef; udkvnf;yd awmufyef ;vd kY omyJ &ifxJ rS mpG JjrJwnf xm;cJ h Muwmyg&S if/ yd awmufyef ;av;awGu a&T a&mif tqif;eJ Y vSvnf;vS? arT;vnf;arT ;ysHUaewJ h twGuf jrif&wJ h ol wdk if ;u ES pf ouf ruf arm vd kcsif Muwmuvnf ; obm0ygyJ/ uRef rwd kY vnf ; i,fEk pOf t&G ,f wk ef ;uawmh tvk t,uf cl ;qG wf MuNyD ; bk&m;vnf ;wif? acgif ;rS mvnf ; a0aeatmifyef qif cJ h Muzl ;wmaygh/ ol cl;igcl ; eJYtvkt,ufckw f ,l csdK;zJhcJh Muvd kY a&Ta&mif tqif ; 0g0if ;aecJ h wJ h yd awmufyif BuD ;crsm tud kif ;tcuf t&Guf awG usd K;yJ h a<urG NyD ; ykHysufyef ;ysuf t½kyf qd k ;pG m usef&pf cJ h wJ h tjzpfuvnf ; aEGyef ;csD o½kyf rS ef awGygyJ/

ysd KrspfEk opf pOf wkef ;uawmh yef ;awGyG if h Mu wmwd k Y vl om;awG twGufyJ qd kwJ h tawG ;wd rf wd rf av;yJ&S d cJ hygw,f/ obm0ywf 0ef ;usif xd ef ; od rf ;a&;qd kwmud k vnf ; em;rvnf cJ h bl ;/ odyfud k

vSyarT ;ysH UvG ef ;aeNyD; qG JaqmifrI tm;BuD;vG ef; wmaMumih f zsuf qD ;cH vd kuf&wJ hyd awmufyif BuD ;ud kMunh f NyD ; rd ef ;uav;awG&J Uobm0eJ Y yrmjyKEI d if ;,S Of Munf h zd k Yud k vnf ; rod cJ hygbl ;&S if/ tif ;- rod qd k uRef rwd k Y acwfu oBuF ef a&yuf cH xGuf MuNyD qd kvdk Y&S d&if arG ;yG wbuf txl BuD ;awGudk vH k vH kjcH KjcH KeJ Y xm;Muwmyg/ rmp½d kuf vH k csnf xl xlud k vnf ; 0wf xm;Mu&ygao;w,f/ a&pd k oG m;wJ h cE¨ mud k,f aumuf aMumif ;ud k twwfEd kif qH k ;zH k ;zd xm;Mu&ygw,f/ oBuF ef a&xd awG Uzsef ;yuf cH xm;&rS wpfES pf vH k;usef ;rma&;a'gif a'gifjrnf rSmqdkwJh a&S ;½dk;,H kMunf rIud kt&if ;cHNyD ;awmh oBuFefa&tavmif;cH csifMuolawG csnf ;ygyJ/ 'gayr,h f Oykof onf eJ Y ud k,f 0ef aqmif onfud k ryuf&bl ;qd kwJ h ynwf csufuvnf ;&S d xm;jyefygao;w,f/ a&cJ a&eJ Y acgif ;uae Nzd Kravmif ;& bl ;/ Ed kY qD cGufeJ Y cGuf apmif;rckwf&bl ;/ ESpf opful ;ES pf OD ;rS m wpf zuf om;ud kpd wf taES mif h t,Suf? pd wf qd k;a'goxGuf atmifjyKvkyf rd cJ h&if vl Yjynfud k qif ;vmwJ h od Mum;rif ;BuD ;&J U acG ;om;a&yd kuf rS mrS wf oG m;wmcH&NyD ; i&Juswwf w,f wJ h/

emrnf rsm;ud k uRef awmf rod... r&if ;ES D ; cJ h? rMumzl ;cJ h... xd kq&mrsm;&S d onf/

½Ir0r*¾Zif ;udkxkw fa0ol ½Ir0 OD;ausmf ...wm0ef cHt,f'Dwm q&m armifjrih fjrwf...? q&mrsm;\pmay 0rf ;pmjynh f 0jcif ;? apwemjzih f vkyf ouf&S d rI...? wnf ;jzwf xkwf a0jcif ;/ ½I r0r*¾ Zif ;wG if cspfud k ,f awG U0w¬ K?

&ob0o½kyf azmf0w¬ Kwkd? 0w¬ K&S nf? ,Of aus;rIESih f ½kyf&Sifjynf wG if ;jynfy

aqmif ;yg;? tzG ih fuAsm? twG if ;uAsm/ xdktcsd efu atmifjrifrIt&Sdqk H;?

tBud Kuf trsm;qk H ;? aps;uGuf 0if r*¾ Zif ;? t,f 'D wm? pma&;q&mrsm; uRef awmf wd k Y tBud KufjzpfcJ h \/

ES pf rnf rQMumMum uRef awmf wd kY rarh rarhEd kif...½I r0ud kBud Kuf cJ h \/

q&mwuúodkvfbke f;Edkif ? jr0wD r*¾ Zif ;BuD ;wG if azmfjyyg&S d aom ]ol YuRef rcH NyD 0w¬ K&S nf? rk ef ;&pf avOD ;0w¬ K&S nf} wd kYjzih f emrnf&vmonf/

urÇmhuk efus,f oíi,f 0w¬ K? ol i,f csif ;vd k YyJ quf íac:rnf ck d if 0w¬ KBuD ; rsm;xGuf vmNyD ; wpf [kef xd k ;aps;uGuf 0if ausmf Mum;cJ h \/

aEGuEÅmOD;? omía0;&mqDudkyg 0w¬ Krsm; qufxGuf cJh \/

uRefawmf tBudKufqk H;u ]omí a0;&mqDud kyg}jzpf onf/

uRef awmf enf ;wl Bud Kuf cJ h Muonf/ apmif a&aomif ;ausmf ½d kuf í xkwf a0& aom? tBud rf Bud rfykHES dyf&aom pma&; q&mu q&mwuúodkvf bkef;Ed kif om&S d csd rf h rnf? jzpf csd rf h rnf/ qd kvd konfu q&mwuúokd vf bkef ;

Ed kifukd rod ol r&S d . . . pmtkyf tiS m;qd kif wpf qd kifuk d zwf csif

aysmuf aomvrf ;rS m prf ;w0g;ES ih f rnd Kjym aumvd ,acsmif ;eH ab;rS maeonf txd

&if ;ESD ;cJ h \/ rpE´ m\ 0w¬ Kwd kaygif ;csKyf? 0w¬ K

&S S nf aygif;csKyf rsm; pkaqmif;cJ h \/ rdk;rd k;(tif;vsm;)ES ihf rpE´ mwdkUukd

r*¾ Zif ;pmrsufES mrsm;ay:wG if pwif zwf ½IcJ h&\/ acwftjrif? acwf tawG;? acwf&orsm;ukd Bud KufES pf ouf cJ h&\/

vuf&Sd xGuft m;tau mif;qH k; pma&;q&mr\ 0w¬ Kwpftkyf orD ; ti,f r\pm;yG J ay:wG if awG Uojzih f zwf Munhf rd onf/

■ pdrf;Ed kif aomr*¾ Zif ;wpf tkyf&S d ojzih f a&muf cJ h \/ vH k;csif ;0w¬ Krsm;uk d Munh f onf/ tenf ; qH k; q,f tkyf xuf renf ;Munh fjzpf \/

vk H ;csif ;0w¬ Ka&;aom pma&;q&m rsm;u uavmif trnf Munh f½H krQjzihf trsKd ;om;avm trsKd ;orD ;avmrod&/

aps;uGufau mif;& vkH;csif;0w¬K q&m q&mrrsm;&S donf/ tiS m;qd kif rS m tiSm;roGuf ojzih f qd k&jcif;jzpfyg\/

vpOf vnf ;xGuf aeMuaMumif ;? a&;

tm;aumif ;MuaMumif ;? tiS m;qd kifyd k if&S ifuajymjy\/ ok d Ujzpfjim; xd k q&m q&mr rsm;emrnfud k uRefawmf rod/

xd kq&m q&mrrsm;\ pmrsm;ukd r*¾ Zif ;pmrsufES mrsm;ay:wG if vnf ;aumif ;? *sme,f rsm;\pmrsufES mrsm;ay:wG if vnf ; aumif ; rzwf cJ h&/

aemuf rS od&onfu xd k q&mq&mr rsm;onf vH k;csif ;ouf ouf a&;Muol rsm;[k qd k\/

uRef awmf onf rd k;rd k;(tif ;vsm;)\

ay;xm;wmawGud k vl rIuG ef&uf Facebook rS m awG Ujrif aeMu&ygNyD/ Ed k if iHjcm;ol av;u jref rm 0wf pH k 0wf qif xm;NyD ; yk 0gES pf ptomcsvd k Y jreE m aw;eJ YuaewJ h "mwfyH k eJ Y ,S Of NyD ; jyxm;wJ hyH kawGuawmh uRef rwd k Y&J Ujref rmrav;awG oBuF ef wG if ; rS mjzpfysuf aeMuwJ h yd k;pd k;yuf pufykHawGygyJ/

aygaygh ay:rvkH rvkH qd k wJ h oD csif ;twk d if ;ygyJ&S if/ 'D bufES pfES pfokH ;ES pf twG if ;rS mud kyJ uRef rwd k Y&J Ujref rmrorD ;ysKd av;awG 0wf pm;qif ,ifyk H awGu tawmh fud k ay:ay:xif xif qd k;qd k ;awGjzpf vmyg w,f/ Munf hjrif aomol &Suf&wJ h tjzpf awG rsm; vmcJh NyD a&m/ pm 22 od kY

C

A

R

T

O

O

N

,aeh r*¾ Zif ;?*sme,f? owif ;pm rsm;\ pmrsufES mrsm;ay: wG if a&;om;aeMuaom

NyD ;cJ h wJ h wpf ywf cef Y u Royal Mingalardon Golf uG if ;ud k tvk yf ud pö wpf ck eJ Y a&muf &S d oG m;cJ h wJ h tcg yd awmuf yef ;awG cJ cJ >ywf >ywf yG ih f aewmud k jrif awG UcJ h &ygw,f/ yd awmuf awG yG ih f aewmud k jrif vd k uf &wmeJ Y yJ jref rmvl rsd K;wkd if ;&J U ES vk H ;om;xJ rS m aysmf &T if 0rf ;ompd wf u jAKef ;qd k a&muf vm awmh wmygyJ &S if/ wl rav;ES if ;pH y,f atmif uawmh 0rf ;omvG ef ;vd k Y aqG UaqG Uck ef NyD ; tvkyf orm;av;vuf xJ u yd awmuf yef ;cuf ud k&atmif awmif ;,l cJ h yga&m/ yd awmuf awG opö mr&S d wmMumNyD aemf qd k wJ h toH ud kvnf ; Mum;vd kuf &yg&J U/ vl awG ua&m opö muwd awG wnf Muvd kY vm;ajymwJ h acsyoH uvnf ; quf wd k uf ay:vmjyef ygw,f/ opö m&S d &S d r&S d &S d apmapmyG ih f jyvd k uf awmh apmapmaysmf &wmaygh uG m/ oBuF ef twG uf &if awmif ck ef vmNyD wJ h/

av;olpH

pmrsufES mtenf ;i,f om zwf cJ h \/ quf zwf csif pd wf r&S d/

xd k q&mru tiS m;qd k if Bud Kuf? a&; tm;taumif ;qH k;? xGuf tm;taumif ; qH k;? yGm;uavmif rsm;ES ih fyif xGuf&Sd ae ol qd k \/

&S dygapawmh . . . / ol UtBudKuf udk ,f h tBud Kuf nDrnf

r[kwf/ ud k,h f tBud Kufukd ,fa&G;cs,f zwf ½I&ef omjzpfyg\/

pmaya[majymyG J ADEd kif ;wpf csyf csd wf qG J xm;ojzih f ADEd kif ;ay:yg pma&;q&m rsm;ukd Munh f onf/ rnf ol awGjzpfyg

vd rf h.../ wpf OD ;utrsKd ;om;pma&;q&m/jref rmtrnf r[kwf/ wpfOD ;u trsKd ;

orD ;pma&;q&mr emrnf oH k;vH k;ESih f/ trsKd ;om;pma&;q&m\pm rsm;ukd

rzwf zl ;? rawG Uzl ;cJ h/ trsKd ;orD ;pma&; q&mr\aqmif ;yg;wcsd KU r*¾ Zif ;*sme,f rsm;ay: zwf cJ h zl ;\/ y&[d wvkyf ief ;jzih f ausmf Mum;vmaomq&mr/ xd kq&mESpfa,muf pmaya[majymyGJpifjrihf ay:wG if rnf onh f taMumif ;t&mrsm; a[majymMuygvd rh f...? em;axmif Munh f csif onf/

■

pma&;ouf&vmjim;? pmzwftm;aumif;ygonfqd k&jim; tcsdKUaom

t,f'DwmcsKyfrsm;? t,f'Dwmrsm;?wm0efcHt,f'Dwmrsm; ¤if;wd k Ytrnf

emrnfrsm;ud k uRefawmfrod...r&if;ES D;cJ h? rMumzl;cJ h...

xd kq&mrsm;&S donf/

Ed kifiHjcm;olav;u jrefrm0wfpH k0wfqifxm;NyD;yk0gESpfptomcsvdk Y jreE´ maw;eJ YuaewJ h"mwfyH keJ Y

,SOfNyD;jyxm;wJ hyH kawGuawmhuRefrwd k Y&J U jrefrmrav;awGoBuFefwGif;rS m

jzpfysufaeMuwJ h yd k;pd k;yufpufyk HawGygyJ/

ydawmufyifBuD;rS m 'Pf&mawGeJ Y

]'DavmuftawG;eJ hawmUuRefawmfwk d h r&yg}

,ckrwf v 20&uf jynf axmif pk vT wf awmf tpnf;ta0;ü wyf rawmf om;awmfud k ,f pm;vS ,f Ad k vf rS L;csKyf wif h qef ;u ]]2008ckES pf jynf axmif pkor® wmEd kif iH awmf zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'owf rS wfjy|mef ;xm;aom wd kif;a'oBuD ;[kwf jynf e,f? ud k ,fyd k if tkyf csKyf cG if h&wd k if ; od k Y r[k wf ud k ,fyd k if tkyf csKyf cG if h&a'otzG J U\Oya'jyKa&;ES if h tcG ef tcrsm;aumuf cH a&;qd kif&m owf rS wf csuf rsm;ES if hpD rH cef Y cG J aqmif&Guf apjcif ;jzif h tmPmcG J a0jcif ;(Power Sharing)? o,H Zmw

jcif; (Resourse Sharing)? tcG ef tccG J a0jcif ;(Tax Sharing) wd kYyDyDjyifjyifayguf vmapa&;twGuf ouf qd k if&mu@toD ;oD ;&S d Oya'? enf ;Oya'rsm;wd kif;a'oBuD ; od kY r[kwf jynf e,f? udk ,fydk if tkyf csKyf cG if h& wd kif ; od kY r[kwfyd k if tkyf csKyf cG if h&a'owd k Y rS vuf awG UtoH k ;csaqmif&GufEd k if a&; vd k tyf onf h Oya'nf ;Oya'rsm; jyif qifjy|mef ;Ed kif&ef jynf axmif pkvT wf awmfES if h jynf axmif pk&tm;wkduf wG ef ;aMumif ;}}ta&;BuD ;tqd kwpf&yf wif oG if ;cJ h onf/tqd kES if h pyf vsOf ;í vT wf awmfud k,f pm;vS ,f tcsKd Uu zJ G Upnf ;yH k tajccHOya'qif a&;twGuf jynf axmif pkvT wf awmf \ &nf rS ef ;aqmif&Guf rI rsm;ud k aES mif h aES ;wm;apvd kíwifoG if;cJ h onf h tqd ktjzpf xifjrif ,l qaqG ;aEG ;cJ h Muonf/aqG ;aEG ;rI rsm;tNyD ;wGif jynf axmif pkvTwf awmf em,u ol&OD;a&Tref ;upnf ;yk H tajccH Oya' jyif qif a&;ud k (12)Bud rf ajrmuf vT wf awmf tpnf ;ta0;rS mtmif aqmif&Guf r,f qk d NyD ;awmh 'D vk d ajymcJ hygw,f/ 'D vk d ajymcJ h ovk d tajccH Oya'qif wJ h ae&mrS mtcuf tcJ awG? tusyf twnf ;awG rjzpf ay:&atmif? uRef awmf wk d Ymfvif hEkd if wJ h qkd ;usKd ;awGrjzpf ay:vmEk dif atmif vT wfawmf Ouú |ES pf OD ;? 'DaeYqkH zd kY awmif ;qd k aewJ hygwDu ygwD 0if wpf OD ; od kY r[kwf&if vT wf awmfud k ,f pm;wpf OD ;eJ Y aemuf wk d if ;&if ;om; tpk tzG J Ursm;xJuukd ,f pm;vS ,f wpf OD ;? 'Dyk *¾ d KvfEkd if iH awmf or® w? wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf awG Uqk H n§ dEI d if ;aqmif&Guf

[m tcuf tcJjyóemrsm;ud k ausmfvT m;ajz&S if ;Ekd if ovkd aemif tem*wf&J Ua&;? Ekd if iH h tajctaevnf ;aumif ;Ek d if w,f qk d wm oabmouf a&muf wJ h tqk dud kawmfuyJ twnfjyKqk H ;jzwf ay;cJ hygw,f/ tJ 'D vkd tcsd ef rS m wyf rawmf om;

,pm;vS ,f awG u Z,m;(1)? Z,m;(2)? Z,m;(5) taMumif ;t&mrsm;ud kcsif csif wif jyaqmif &G uf jcif ;[m vT wf awmf u Bud Kqkd &r,f h ud pö jzpf ygw,f/

qkdaxmuf cH NyD ;wJ h tcgrS m vT wf awmfu bmvkyf&rvJ/ ck eu Oya'jyKa&;qk d wJ hrS m 'D vk dPower Sharing, Resource Sharing, Tax Sharingud pö awG eJ Yywf ouf vk d Yaxmif pkvT wf awmfukd ,f pm;vS ,f awGu rd rd wd kY wu,fjyif qif zd k Y vkd tyf wJ hud pömxnf h NyD ;awmh jy|mef ;Ek d if atmif aqmif&Guf zkd Y vk d w,f/ 'gaMumif h rd k Y vd k Y 'D tqkdud k

&;BuD ;tqd ktjzpf owf rS wf w,f/]'k wd ,ykd if ;taeeJ Y ck eu wyf rawmf om;vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f awG aqG ;aEG ;

/ aemuf tpd k ;&tzG J Uu aqG ;aEG ;w,f/ 'DtxJ rS m bmygvJ qd k&if zG J Upnf ;ykHjccH Oya'ud k jyif qif wJh ae&mrSm Referendum axmif p&mrvkd bJeJ Y 'D [mEdkif w,f/ Referendum vkyf r,f hud pö awGusawmh uRef awmf wk dY vT wf awmf

,pm;vS ,f awG&d S wmyJ/ ckeu Oya'Murf ;wif wJ h tcgrS m 'gawG xnf h wif aygh/wif vd k Y atmifjrif oG m;NyD qkd&if Referendum vkyf&rS maygh/ tJ 'gud k ckeuyd wf

Munf h vd kuf wJ h tcgrS m zG J Upnf ;yk H tajccH Oya'rjyif csif vk d Y.../ jyif csif vk d Y &d S &if vnf ;u Referendum rvk yf apcsif vk d Y.../ 'D avmuf tawG ;eJ Y awmh uRef awmf wk d Y r&yg'gaMumif h rd k Y vk d Y cG J Munf h yg/wG J vnf ;Munf h yg/ 'D rS m uRef awmf &yf wef Y raeygbl ;/

quf oG m;ygh r,f}} [l í tao;pd wf aqG ;aEG ;ajymMum;cJ h aMumif;awG U&onf/azmfjyyg½I axmif h rS aeí ,ckES pf (70)jynf h wyf rawmf aeY ppf a&;jytcrf ;tem;ünfol wd k Y&J Uvl rI pD ;yG m;b0zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;twGuf tajccH vd k tyf csuf [m wnf Nid rfcsrf ;a&;eJ Y w&m;Oya'pd k ;rd k ;a&;jzpf w,f/ 'D tcsufud k tav;xm;NyD ; wyf rawmft0if Ed kif iH a&;ygwD? vlyk*¾ dKvf tzJ GUtpnf;toD ;oD;wd kY [m tod w&m;&S d pG meJ Yef;xd ef ;od rf ;yl ;aygif ;aqmif&Guf zd k Y vd k w,f/ jynf ol vl xku a&G ;cs,f cJ h wJ h ygwD pH k

ua&pD pepfud kazmf aqmif&mrS m jynf ol Utusd K;ud ka&S ;½I wJ h wyf rawmfuvnf ;ua&pDjzpf xG ef;rIud k vd k vm;NyD ; tpOf tjrJ xd ef ;ausmif ;aqmif&Guf oG m;rS mjzpf wJ hif cd kif rmvmatmif aqmif&Guf oG m;rS mjzpf aMumif ; ajymMum;vd kw,f}}[l onf hrawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf \rd ef Y cG ef ;ajymMum;csuf wd k Yud k quf pyf Munf hjcif ;jzif hjyKokcrd ef tawG ;ES if h tvkyf rsm;xG ef ;um;ygapaMumif ; a&;om;vd kuf&ygonf/



14 twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEG ?CURRENT

xd k if ;Ed k if iH wG if ,mOf wd kuf cH& rI aMumif h aoqH k;cJh&onfh om; i,fE SpfO D;twGu f tultnD awmif ;cH cJ h ojzif h xd kif ;Ed kif iH om; MuH cif ;vkyf ief ;&S ifu awmxJ wG if pG ef Yypfxm;aom jrefrmrd om;pk 0if 11 OD ;wd kYukd jref rmoH ½H k;

tvkyf orm;ul nD apmif h a&S muf a&; aumf rwDu a'ocH xd kif ;tmPmyd kif rsm;ES if h twl &S mazGu,f xkwf vd kufEd k if aMumif ; xd k if ;Ed k if iH a&mufjref rmEd kif iHom;rsm;tzG JU(Myan-

mar Association in Thailand)

rS jynf axmif pk aeY pOf od k Y quf oG ,f ajymMum;onf/

,ckv 26&ufu u,f wif vdkufEdkif onfh tqdkyg jrefrm rdom;pk ES pf pkwdkY rS m {&m0wD wdkif ;a'oBuD ; vyG wåmNrdKUe,fjyif pvl tkyf pkuk ef ;BuD ;&G mrSOD ;ausmf ausmf (42)ES pf? ZeD ;a':rdk;rdk ;

(37)ES pf? r0wf rI H (10)ES pf? r0wf&nf (6)ES pf?arG ;uif ;prd ef ;uav; av;vom;t&G ,f rruf qk d onf hjrefrmrdom;pkjzpfNyD; tjcm; rd om;pkwpfpkrS m u&ifjynf e,f bk&m;oH k;ql Nrd KUae OD ;tcuf (55)ESpf? ZeD;a':aiGpdef(45)ESpf? armif tzd G Kif (13)ES pf? armif txif h (9)ESpf ? rta'gi f(6)ESp fESi fh armif&ef awmif(3)ESpf qkd onf h rG ef wd kif ;&if ;om; rd om;pkrsm;yifjzpfMuum ¤if ;wd kY onf MuHcif ;ykd if&Sif wpf OD ;xH wG if ckepf vcef Y

Mum tvkyf vkyfud kif cJh Muolrsm;jzpf Muonf/jzpf pOf rS m NyD ;cJ h onf h Zef e0g&D

13 &ufu {&m0wDwd kif ;a'o BuD ; vyG wå mNrd KUe,fjyif pvl tkyf pkukef ;BuD ;&G mrS OD ;ausmf ausmfES if h a':rdk;rdk;wdkY \om;BuD ;jzpfaom touf (15)ESpf t&G ,f xufud k atmif(c)cdki fESifh OD;tcufESifh a':aiGpde fwdk Y\om;x l;w dkYukd xd kif ;Edkif iHom; MuH cif ;ykdif&S if \ a,mif ;rjzpfolu tvkyfrSjyef vmaom olr\om;ukd BudK&ef cdkif ;apcJ haMumif;? qd kifu,f pD ;

oG m;Muonf h xufudkatmifES ifh xl ;wd k Yuk d ql zef bl&D e,f ajr ql zef a[m f0e fpHzdaemi ft&yfü 10 bD ;um; ES pf pD ;wG Jwd kYu wdkufrd ojzih f ES pf OD ;pvH k ;tcif ;jzpf ae&müyGJcsif;NyD; aoqHk;oGm;cJ hMu& aMumif ;? xd kaoqH k;rIukd rlvu MuH cif ;yd kif&S ifu oih fawmf onfh epf emaMu;rsm;&&S datmif ulnD ay;rnf[k ajymcJhaom fvnf;ESpf vausmf Mumonf hwdkif atmif wpfpHkwpf&mtultnDr&&Sd[ k aoqH k;ol xufud katmif \zcif

OD ;ausmf ausmfu ajymMum;onf/jref rmtvkyf orm; OD ;ausmf

ausmfu ]]aoqHk;oG m;wJ hom;ESpf OD ;twGuf vkyf ief ;&S if xd kif ; ol aX;ud k tul tnD ay;zd k Y ajymawmh

ol aX;upd wf qd k ;NyD ; aoewfjyumuRef awmf wd k Yud k rwf 23 &ufu awmxJu acsmufurf ;yg;wpf ck xJ rS m pG ef Yypf xm;cJ h wmyg/ 'gud kuRefawmfwdk Yu 'DawmxJrSm rxm;cJhygeJY? jrefrme,fpyfudk a&muf atmifyd k Y ay;ygvd kY id k,d k&S d cd k;

NyD ; awmif ;yef ayr,f h pGefYypf cJ hygw,f/ teD ;tem;u &mbmjcH tvkyf orm;wpf OD ;qDu zk ef ;&vd k Y tJh 'D zkef;eJYawmifxdyfud kwuf NyD;

MAT tzG J Uud k quf oG ,f tul tnD awmif ;cJ hygw,f/ uRef awmf wd kY rd om;pk aorvm;&S if rvm;rod atmif qd k ;&G m;aewJ h tajctaeuul nDu,f wif cJ h MuwJ h MAT tzG J U aus;Zl ;ud k uRef awmf wpf ouf rarh atmif aus;Zl ;wifygw,f Asm}} [k 0rf;enf ;0rf ;omqdk&S monf/

tqd kygvkyf ief ;&S ifu jzpf pOf t& jrefrmoH½H k;odkY tul tnD awmif;cHrnfudk odoGm;aom aMumif h jref rmrd om;pkES pf pk(11 OD ;)wd k Y tm; aoewfjzif h Ncd rf ;ajcmuf íum;ay:odk Ytwif;t"r®wif aqmifum uef csebl&D c½d k if? ywf axmf 0ef e,f ajrrS acsmufurf ;yg; wpf cktwGif;&S d wJ pkwfwpfckodkY vma&mufpGefYypf xm;cJhjcif; jzpf onf/ vkyf ief ;&S ifu epf emaMu; rsm;&&Sd atmif ulnD ay;rnf [kueOD ;uajymqd k cJ h aomf vnf ;ES pf v Mumonf h wdkif atmif taMumif; rxl;ojzihf jrefrmoH ½Hk;tvkyf

orm;ul nD apmih f a&S muf a&;aumf rwD 0ifjzpf aom bef aumuf tajc pd kufxd k if ;Ed kif iH a&muf jref rmEd kif iH om;rsm;tzJ G U MAT od kY tul tnD awmif;cH cJhjcif;vnf;jzpf onf/

jrefrmoH½Hk;tvkyform;ul nD apmif ha&Smufa&;aumfrwD0if xd kif ;Ed kif iH a&mufjref rmEd kif iH om; rsm;tzG JU MAT rS m aumf rwD \ em,ujzpf aom jref rmoH trwf BuD ; OD ;0if ;armif xH od kY pkaqmif ;&&S d aom owif ;tcsuf tvuf rsm;ukdwifjycJh NyD; vdktyf onfh c&D ;p&d wf wd k Yuk d tul tnD awmif ;

cH cJ h&aMumif ;od&um ,ckv 25&ufwGif jrefrmoHtrwfBuD; OD ;0if ;armif \ ud k,f a&;t&m&S du vd ktyf csuf rsm;tm; MAT

tzGJ Uod kY ul nD aqmif&Guf ay;cJ h ojzihf MAT tzGJUom;rs m;onf pG ef Yypf cH xm;&onf h rd om;pk0if 11 OD ;wd kY tm; &SmyHkawmf c&D ;ud k ,refaeY a'opH awmf csd ef eH euf 5em&Duwnf ;u pwif aMumif ; od&onf/

MAT tzG J U0if wd kY onf ,mOf wpfpD;ESif h rdom;pk0ifrsm;tm; wif aqmif&ef twGuf pD pOfum xd kif ;-jref rme,f pyf wpf avQmuf wG if&S d aom xd kif ;&J wyf zG J U0if rsm;? xd kif;v0uESifh xdkif ;ppf wyf wd kY tm; rd rd wd kY onfjref rmoH ½H k;tvkyf orm;ul nD apmif h a&S muf a&;aumf rwD rSjzpf aMumif ; oufqd kif&m csdwfqGJuwfjym;wdk Yukd jyoí vnf;aumif ;? jrefrmoH trwf Bu D;\ ud k,f a&;t&m&S dtm; w,fv Dzk ef; jzi fhvn f;aumi f; quf oG ,f ajymMum;um pG ef Yypf cHjref rmtvkyf orm; 11 OD ;wd kYukd&S mazG cJh Mu&jcif ;jzpf onf/

jref rmoH ½H k;tvkyf orm;ul nD apmif h a&S muf a&;aumf rwD rSMAT

tzG J U'g½d kuf wm OD ;ausmfaomif ;u ]]um;wd kuf NyD ; aoqHk;wJ h ae&mu Nrd KUawmf bef aumufuae

128 uD vd ktuG m ql zef bl&De,f ajrrS mjzpf wmyg/ olwd kYud koG m; a&muf pG ef Yypf xm;wJ h ae&muvJ bef aumuf Nrd KUeJ U 215uD vd krD wm ausmf a0;NyD ; jref rmeJ Y eD ;pyf wJ h uef csebl&D awmxJu wu,f h awm

av;vom;t&G,fuav;i,ftyg0ifjrefrmtvkyform; 11 OD;tm; MATtzGJUrSu,fwif

BuD ;rsuf rnf ; acsmuf euf BuD ;xJu wJpkwf wpfckxJ rS m rdom;pk awGud k oG m;awG Uvd kuf&wmyg/ vrf ;awG rS m;NyD ; cuf cuf cJ cJyifyifyef ;yef ;&S mcJ h Mu&ygw,f/ jref rm oH trwf BuD ;&J Utul tnD eJ Y a'ocH

xd k if ;&J wyf zG J U?v0ueJ Y xd k if ;ppf wyf wd kY&J Utul tnD eJ Ytaumif txnf azmf vd k U &S mawG Uvd kuf&wmyg/ c&D ;u t&rf ;a0;vG ef ;ygw,f/p&d wf puvJ tukef tusrsm;ygw,f/ aoqH k ;oG m;wJ huav;ES pf OD ;twGuf&oihf&xdkufwJ htcG ifhta&;awG

&&S dEd kif zd kY twGuf 'D aeYyJ uRef awmf wd k Y a&S UaeeJ Y wd kifyif nd §EI d if ;aeMujyDjzpfygw,f/ uRef awmf wd kY rodEd k if wJ h uRef awmf wd k Y rvkyfEd kif ao; wJh 'ku© a&muf aewJ hjref rmawG xd kif ;Ed kif iH e,f ajrxJ rS mtajrmuf tjrm;&S dygw,f/ jref rmwm0ef&S d ol rsm;taeeJ Y xd kif;Ed kifiHudkvm a&muf NyD ; xd a&muf wJ humuG ,ful nD ay;a&;awGud k vkyfygvd k Y wd kuf wG ef ;vd kygw,f}}[kajymonf/

,if;uJhodkY aomtEå&m,frS vG wf ajrmuf vmMuonf h rd om;pk 0if ES pf pkwd kY tm; MAT r[mcsd Kif ½Hk;cGJwGi f vuf&Sda pmifha&Smuf auR;arG ;xm;NyD ; aoqH k ;oG m;onf huav;ES pf OD ;ud pöES if h vkyf ief ;&S if \ vkyf&yf rsm;twGufyg ta&;,l aqmif&GufEd kif a&;twGuf xd kif ; vl Y tcGif h ta&;ES if h tvkyf orm; a&;&muRrf ;usif onf h xd k if ;a&S Uae wd kYjzif h rwf 27 &uf wG if nd §EI d if ; aeNyDjzpfa Mumif ; MAT tzGJUrS od&onf/

armf vNrd Kif rwf 28 ok 0PÖ bl rd Nrd KUa[mif ; jyef vnf wl ;azmfEd k if&ef 2015-2016 b@mES pf wG if jynf axmif pk ,Of aus;rI

0ef BuD ;XmerS &efyH kaiGusyf oef ; 80 csay;xm;aMumif ;[k rG efjynf e,f pD rH ^pD ;yG m;0ef BuD ; a'guf wm rif;EG ,fpd k;uajymonf/

,if ;Nrd KUa[mif ;wl ;azmf&ef NyD ;cJ h onf h b@mES pfuwifjycJ h aomf vnf ; cG if hjyKcsuf r&cJ h bJ ,ckES pf rS cG if hjyKcsuf&cJ h aMumif ; a'guf wmrif ;EG ,f pd k;uajymonf/ &&S d onf h&efyH kaiG tjyif pkaqmif ;xm;onf h&efyH kaiG rsm;ud kyg xnf h aygif ;oH k;pJ Gum vmrnf hyG if h vif ;&moD wG if pwif wl ;azmf oG m;rnf [kod&onf/

]]wl ;azmf&if;awGU&S dwmawGud k wpfNydKif wnf ;xd ef ;od rf ;a&;ygvkyfoG m;zdkU pD pOf aew,f}}[k a'guf wmrif ;EG ,f pd k;uqd konf/ ,cktBud rf wl ;azmf onf h tcg jy,k*f aumif ;onf h ae&mrsm;jzpf onf h Nrd KU½d k;wpf avQmuf? Nrd KUt0if ayguf? eef ;awmf ponf h ae&mrsm;ud k a&G ;wl ;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

ok0PÖ bl rd Nrd KUa[mif;wl ;azmfEd kif&ef twGuf ok0PÖ blrd pmwrf ;zwfyG JESif h tvkyf½kH aqG ;aEG ;yGJ wpf&yfud k 2013 ckES pf ZG ef vcef Yu armf vNrd Kif wG ifusif ;ycJ h NyD ; 0ifu?t&yf onf rES if h oxkH wpf 0d kufud k

ok0PÖ bl rd Nrd KUa[mif;wnfae&mtjzpf owf rS wf xm;cJ hum ,if ;aqG ;aEG ;yG J rS owfrSwfcJh onf h ae&m twd kif ; Nrd KUa[mif;wl ;azmf rIud k jynf axmif pkbwf *sufusyf od ef;200 jzif h 2014 ckES pf Zefe0g&D v twGif ;u pwifwl ;azmf cJ h onf/

wl;azmfrI wG if bmoma&;taqmuf ttH k[k,l q&onf h taqmuf ttHk? Nrd KU½kd ;[k,lq&onf h taqmuf ttH ktjyif taqmuf ttH ktwG if ; vuf a&;pif tkwf csyf rsm;? *0H ½kyf<ursm;? tk wf cGuf bk&m; tusKd ;tyJ h rsm;? qD rD ;cGuf rsm;? qm;xnf h td k;? od kavS mif td k;jcrf ;uG J rsm;? '*F g;jym;rsm; ponf hypö nf ;trsKd ; aygif; 100 ausmfud kawGU&S d cJh onf [k wl ;azmf a&;tzG J Uuajymonf/

,if ;wl ;azmf awG U&S d xm;onf hypö nf ;rsm;ud k armf vNrd Kif Nrd KU&S d rG ef ,Of aus;rIjywd kuf wG if jyoxd ef ; od rf ;xm;NyD ; taqmuf ttH krsm;ud kvnf ; trd k;tumjzif h pepf wusxd ef ;od rf ;xm;onf/ ok0PÖ bl rd Nrd KUa[mif ;wl ;azmf a&;vkyf ief ;ud k jynf e,f tpd k ;&tzG J Y \BuD ;Muyf rIjzif h a&S ;a[mif ;okawoe? trsKd ;om;jywdkufES if h pmMunfh wd kuf OD ;pD ;Xmewd kYu OD ;aqmif wl;azmf Muonf/ Nrd KUa[mif ;wpf ckud kwl ;azmf&mwG if tcsd ef Mumjrif h pG mokawoejyKwl ;azmf oG m;&rnf [k a&S ;a[mif ;

okawoeOD ;pD ;XmeñT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD ;ausmf OD ;vG ifuajymMum;onf/ ok 0PÖ bl rd onf jref rmEd k if iH

atmufyd kif ; rGefvl rsKd ;wd kY \&mrna'o&Sd ppf awmif ;jrpf 0ywf 0ef ;usif rS awmif buf oH vGifjrpf 0ywf 0ef;usiftxdud k ok0PÖ blrd ae&m[k rGeford kif ;rSwf wrf ;t&od&onf/yxr0Dtaetxm;t& yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;ta&S Uyd kif ; a0gNrd KUe,f? usKduf xd kNrd KUe,f? bD ;vif ;

Nrd KUe,fES if h armf vNrd Kif c½kd if ajrmufyd kif ;a'orsm;ud kjcH KiH kí ok 0PÖ bl rd {&d ,m[k rG ef ord k if ;rS wf wrf ;wG if azmfjyxm;onf/

ok0PÖblrdNrdKUa[mif;wl;azmf&ef usyfoef; 80 oH k;rnf

armif pd ef 0if ;



? twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEG 15ART

✎✎✎✎✎ arpk[ef

]abmpd} ½kyf&S if Zmwfum;ud k 'g½d kuf wmjynf h [d ef ;oD [? o½kyf aqmif vl rif ;? tEkynmysKd ;cif ;rS m pif wif rif ;orD ; &wemAd k? *G rf ;yH k wd kUES ih ftwl [mo o½kyf aqmif ta,muf 40ES ih f atmif wd kif; ausmfxkwf vkyfa&;u½d kuful ;cJ h aMumif ; od&onf/

AD 'D ,d k Zmwfum; ig;um;½dkuful;N yD;jzpf onf h &wemAdku]abmpd}½kyf&Sif Zmwfum;rS m yxr qH k;½kyf&S if Zmwfum;

jzpfonf htwGuf Zmwfum; ½d kuf&efurf;vSrf;cJhcsdefrSm tv Ge fa ys m f& Ti fr d aMumif ;ajymonf/

]abmpd}Zmwfum;u AD 'D,d k½d kuf xm;wmyg/ Zmwf vrf ;? o½kyf aqmif?Location awG t&rf ; aumif ;awmh ½kyf&S if Zmwfum;tjzp f ajymif ;vd kuf wmyg/

'g½d kuf wm ud kvl rif;? tef wD *Grf ;yH keJY wjcm;yg0if wJ h o½kyf aqmif tukefvHk;u vufwG J ac:NyD ;oifjyay;vdkY tawG UtMuHKaumif ;awG trsm;BuD ;&ygw,f/ [moeJ Yywf ouf NyD ;awmh vJ oif ay;w,f/ nD ru e*d kuwnf ;uaysmf wwf wJ h ol qd k awmh tqif ajyw,f/tefu,f av;uvJ 'd kif ,mavmh *f awGud k 'D ae&mrS m 'D rsuf vH k;eJ Y Munh f NyD ;awmh ajym&wmawG oif ay;w,f/ tm;enf ;csuf tm;omcsufuawmh tjrJ wrf ;&S dygw,f/ nD ruawmh 'D tcsd ef rS m ud k,f vkyfEkd if wJ h t&nf tcsif ;eJ Y ud k,h f rS m&d S wJ h tEkynmud k y&d owf awG twGuf taumif ;qH k; Bud K;pm;xm;w,f/ ½d kuful ;NyD ;wJ h AD 'D ,d kig;um;rS m tEkynmysKd ;cif ;u rif ;orD ;oH k;a,mufqd kwJ h Zmwfum;oHk;um;ygw,f/ tEkynmysKd ;cif ;u q&mawGjzpf wJ h vl rif ;? cef Upnf olES ih faewd k;wd kUeJ Y ½d kuf NyD ; oGm;NyD/ ajywD OD;? jrih fjrwf wd kUeJ Yr½dkuf&ao;bl ;/ tEkynmysKd ;cif ; rS m yxrwpf okwf pD eD ,mawG t&rf ;atmifjrif oGm;wJ h o½kyf aqmif awGjzpf oG m;Muw,f/ nD rwd kU'kwd ,tokwf vJ vuf wG J NyD ;txl ;Bud K; pm;NyD ;awmh q&mawG wif ay;wJ h wynf h aumif ;awGjzpf atmif Bud K;pm;ygr,f/ y&d owf arQmf vih f xm;wJ h o½kyf aqmif aumif ;awGjzpf atmif Bud K;pm;oG m;r,f/ tckaMumfjimawG ½d kuf xm;w,f/ aMumfjim½d kuf zkd Yurf ;vS rf ;xm;wm&S dygw,f/ ud k ajywD OD ;? ud kjrih fjrwf wd k UeJ Y Zmwfum; ½d kuf zd kY&S d w,f/ nD r½d kuful ;xm;wJ h Zmwfum;awG Zl vd kif avmuf xGufjzpf r,f xif w,f}}[k ajymjyonf/

]abmpd} ½kyf&Sif Zmwfum;tusOf ;rS m t&rf ;csrf ;omcsif olES ih f t&rf ;csrf ;omonf h rkqd k;rol aX;wd kY td rf axmifusNyD ; pm;aomuf qd kif wG if oD csif;qdkonfh aumif rav;ES ih f&nf ;pm;jzpf aom [moZmwf vrf;av;jzpfonf/

BLACKHAT

Zmwfum;opftñTef ; o½kyf aqmif - Chris Hemsworth, Taug Wei, Wang

Leehom

Zmwf ñTef; - Michael Mann&Morgan Davis Foehl

'g½d kuf wm - Michael Mann

Zmwfvrf ;trsKd;tpm; - Thriller

jyocsd ef - 133 mins

jzef Y csd - Universal

a[mif aumifuRef ;&S d EsLuvD ;,m;pG rf ;tif puf ½H kwpf ½H k tyl vG efuJum aygufuG J rIjzpfyG m;NyD ; rMumcif rS myif tar&duefEd kif iH &S Dum*d k Nrd KU&S d rmuif wd kif (vf )ukef oG ,f a&;'d kif (MTE) \ uG efysLwmpepfrSmusL;ausmf aES mif h ,Sufjcif ;cH&onf/ xd kjyóemrS m 'RAT' aqmh zf 0J vf aMumif hjzpfrnf [k w½kwf tpd k;&ESif h tuf (zf )bD td kif wd kYu,lqNyD; w½k wf qd kif bmppf qif a&;,l epf rS Ad kvf BuD ;csif 'ga0;tm; pH k prf ;cd k if ;&m csifu ol Y nD r vD ,if ;ES if h twl uG efysLwm[ufumud k pH k prf ;&S mazG Mu

onf/ csifu tuf (zf )bD td kif tzG J U0if ]u,f ½d k(vf )}ES if h awG UqH kpOf RAT

\ukwf ('f )ud k ¤if ;ES if h aumvdyf ausmif ;wkef ;u tcef ;azmf epfud k;vmh (pf )wd k Y yl ;aygif ;a&;om;zef wD ;cJ h aMumif ;zG if h ajymNyD ; uG efysLwm &mZ0wf rItwGuf axmifusaeaomepfud k;vmh(pf)xHrS tul tnD&,l&ef

&efukef aejynfawmf½kyf&Sif½H kESif h rEÅav;NrdKUr½HkESpf½H kEd kifiHjcm;Zmwfum;0if

¤if ;ud k vT wf cd k if ;&m tuf (zf )bD td k ifu oabmwl vd kuf onf/ tu,f í epfudk;vmh(pf)ratmifjrifygu axmifxJ jyefydk YcH&rnfjzpfonf/ b,f vd kZmwf odrf;rnfud k quf vuf ½I pm;Ed kifygonf/

✎✎✎✎✎ pme,f Zif;a&csrf ;

◆◆◆◆◆ tckaemufyd kif; jynf yo½kyf aqmif awG eJ Y ½d kuf ul ;&wJ h cH pm;csuf av;

t&rf ;aysmf zd kY aumif ;ygw,f/ ol ajymwmud k,f rod? ud k,f ajym wmol rod qd k awmh av?rrd k Y qd k vJ tck *syef rif ;om;BuD ; qef eD csD ;bm;eJ Y ½d kuful ;&wJ h tcgud k,f h tcuf tcJ av;awG oluem;vnf ay;w,f/ ol Utcuf tcJav;awG ud k,fu em;vnfay;w,f/ tcuftcJ qdkwJ h ae&mrS m o½kyf aqmifyd kif; oleJ Yudk,f tay;t,lav;awG

jynfeJYwpfwdkif;jynf oHwref quf oG ,f rIqd kvJ rrSm;ygbl ;/◆◆◆◆◆ jynf yeJ Y wJ G ½d kuf wJ h tcg jref rm

jynf u o½kyf aqmif awG &J U tm; enf ;csuf awG trsm;BuD ;&S d vmw,f vd kY wcsKdUuajymMuw,f

tJ 'guawmh rrd k Y vuf rcHygbl ;/ rrd kY wd k Y qD rS m pufyd k if ;qd k if&m? enf ;ynmyd k if ;qd k if&mvd k tyf csuf&S d aumif ;&S d vd rh f r,f/'gayr,f h o½kyf aqmifyd kif ;uawmh ol wd kY eJ Y tcsd ef ra&G ;ae&mra&G ;,S OfEd kifygw,f/ rnH hyg bl ;/ wu,f o½kyf aqmifydkif ; nH h&if vJ [d k bufurrd k Y wd k Yud k urf ; vS rf ;rS mr[kwfygbl ;/ 'D bufu o½kyfaqmifawGtaMumif ;udk ol wkd Y od ovd k rrdkY wd kYuvJ ol wd kY

taMumif ;awG od xm;&ygw,f/ avh vm&ygw,f/

wpf avmuajywD OD ;qd k xd k if ; rS m oG m;½d kuf w,f/ tef wD rkd Y a&uRefawmf taumif ;qHk;o½kyf aqmif xm;w,f vd kY Mum;&w,f/ [d kwpf cgu MRTV-4 u½dkuf wJ h xm0&rEÅav; Zmwf vrf ;wJ G qdkvJ xdkif;r SmoGm;½dkufw,f/ ol wd kY awG jref rmpum;em;rvnf bl ;/ vd kuf id kMuw,f/ Zmwf od rf ; w,f/ auseyfw,fvdkYajymyg w,f/ o½kyf aqmifyd k if ;ud k jref rm

awG rnhHbl;qdkwmawmhjycJhyg w,f/◆◆◆◆◆ uRef awmf wd kY Ed kif iH u o½kyf

aqmif awG eJ Y jynf yuo½kyf aqmif awG tay:tjrif av;ajymjyygvm;

rrd kY wd kY qDu t"dutm;enf ;

csufu tpd k;&drfvG efaewmyg/ wcsKd Ur½d kuf zl ;ao;wJ huav;awG qd k t&ef ;aMumuf wwf Muw,f/ bmajymajym rrd kY ajymcsifwmuud k,f h vkyfuGufud k,f&S d NyD ;om;yg/ rrd k Y vJygwJ h twGuf wwfEd kif orQ rrkd Y bufutygac:ygw,f/ 'g ayr,f h ol eJ Yud k,f eJ Y tNyd Kif o½kyf aqmif&&if rvG ,f bl;vd kYajym& r,f/ Zmwf od rf ;qd kyd kqd k ;ygw,f/ xm0&rEÅav;r S mqdk rd kY wd kUtEkynmtac: wpf ½I duf xd k ;aygh aemf/y&d owf&if xJ wpfuGuf wnf ;eJ Y a&mufatmif vkyf&wmqdkav taumif;qH k;vkyf&wmayghaemf/ ol wd k Y bufuvJ wcsKd Uud k ,f h bufud k&Sd efwmvJjzpf r,f/ o½kyf aqmif

wJh tcg tenf ;i,f wG ef Y qkwf ae wmav;awG awG U&w,f/ 'g[m tEkynm0rf ;pmr0wmeJ Y rqd kifygbl;/ uav;awGud kajymcsif wmuud k ,f h pd wfuud k ,f hud k rowf rdygeJ Y vd kY ajymcsifygw,f/◆◆◆◆◆ tckacwf tEk ynm&S if rsKd ;quf

opf awG u zG J rD ;vd kyJ aemf/ tJ 'guawmh0rf ;pmjynfh 0rI

ay:rl wnfygw,f/ xif ay:csif wJ hvl eJ Y ynm&S if qd kwm uG moG m;ygw,f/ vG ef cJ h wJh ES pfES pfuqd k ½d kuf&uf wpf&uf&zd kY twGuf awmf

awmf apmif h&w,f/ wcsKd Uuav; awGqdk tm;vHk;uodaewmyJ/ 'gayr,f hum;½d kuful ;rI r&S d Mubl ;/ tJ 'g0rf ;pmrjynf h ao;bl ;vd k YyJ ajym csifygw,f/

■

tu,f 'rDrd kYrdk Yjrifhatmif ESif har;cGef;rsm;

rud kuf nD ao;wmud kajymwmyg/usef wmawGutm;vH k;tqif ajy NyD ;aysmfzdkY aumif ;ygw,f/◆◆◆◆◆ ½kyf&S if avmutajymif;tvJ

jzpf atmif vd kY jynf yo½kyf aqmif awG eJ Y wJ G ½dkuf wmvm;

tJ 'D vd k awmh rrkd Y rjrifygbl ;/ tEkynmqd kwm b,f wd kif ;jynf? b,fEd k if iH?b,f vl rsKd ;rqd k&S d MuwmyJ av/ud k,f h wd kif ;jynf rS myJ wpf o rwf wnf ;vkyf raebJ ol rsm;wd kif ;jynf&J UtEkynmawGud kygavh vm oif h&if avh vm&rS myg/ wpf wd k if ;

]]udk,fvkyfEk difwJ ht&nftcsif;ud k,h frS m&S dwJ htEkynmud k

y&dowftwGuftaumif;qH k;BudK;pm;xm;w,f} &wemAd k

✎✎✎✎✎ armifjynf ol trsKd ;om;acgif ;aqmif BuD ;ES if h wyf rawmf zcif BuD ;Ad kvf csKyf atmif qef ; (1915-2015)&mjynf h txd rf ;trS wfES if h

ES pf (70)jynf h awmf vS ef a&;aeY (wyf rawmf aeY )txd rf ;trS wf ]]r*F vmygES pf 100}}yef ;csDjyyG Jud k ,ckv 27&uf rS 29 &uf txd rEÅav;csrf ;jrompnf Nrd KUe,f 73 vrf ; r*Fvmtd rf&m tEkynmvrf ; tcef ;trS wf (17)&S d oD&dyef ;csDjycef ;wG ifusif;y&m rEÅav;Nrd KU&S d yef ;csDynm&S if BuD ;rsm;? owif ;rD 'D ,mrsm;? yef ;csD tEkynmcspfjrwfEd k; ol rsm;vma&muf Munf h ½I tm;ay;Muonf/ r*F vmygES pf 100 yef ;csDjyyG J wG if yef;csD q&mEkd if 0if ;? [ef ausmf rd k;?&Jjrif h M.P.P wd kYa&;qG Jxm;aom a&aq;?qDaq;?tc½d kif ;vpfyef ;csDum; 80 cef Yjyoxm;onf/

r*FvmygESpf 100

yef;csDjyyG Jusif;y

✎✎✎✎✎ '*H ka0vif ;



16 twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEG ?ART

&J oG if&JU ES if ;qD vd I if ;rsm;qd kwJ h oD csif ; acG qdkwm wpfacwfygyJ/

1991 vG ef pumvrsm;uyg/ rlydkif armi faZmfopf? armi faZm fopfonfyifES if ;qD vd I if;rsm;trnfeJY aw;oH oG if ;qdkif zG ih fjzpfcJ h wJ htxd y&dowf Mum;a&yef ;pm; cJh wmyg/ ae&mwum...___ tcspf rsm; &i fx Jr Sm___qd kwmMum;c J h&wmyg/ aemuf NyD ;... jref rmEd k if iH aw;*D wavmurS m avqm"mwfjym;qd k wm &J oG if&J UES if ;qD vd I if ; rsm;u pwmyg/ 'D h rwd kif cifuawmh tjyif rS mcdk;xkwf wJ h xl ;td rf oif&J Ut&if twd kif ;

tacG pD 'D rsuf pd eJ Yjrif vd kuf&onf/ w&m;0ifuawmh &J oG if acGyg/ 'guawmh ord kif ; aygh aemf/

ck&ufyd kif; &JoGifeJ YazhpfbGwfay:rSmjyef awG UNyD ;wJ h tcg uRef r ES if ;qD vd I if ;rsm;ud k zkef ;xJ rS muvnf ; tqif oif h&S d aeawmhjyefem;axmifrdygonf/ vGrf;rdwm... aocsmygonf/ xd kumvawGud k vG rf; onf/ xdkumvu xl;t drfoi f&,f ? armif aZmf opf&,f? &J oG if&,f &efuif ; av;vH k;wef ;rS miS m;aeMuonf/

uRef rwd kYu xl ;td rfoif qD aeY quf eD;yg;a&mufonf/ a&mufwmuvnf; xl;tdrfoif usef ;rma&; Munfh½Iaq;uk ay;wm t"duqd kEd kifaomf vnf; cif wm rif wmu a&S Uwef ;rS m? rcif rrif bJ b,f oG m;ygh rvJ/ tJ 'D wk ef ;u Avwd kY? wm&mwd k YuRef reJ Y qH k wwfygonf/ xl ;td rf oif tcef ; xJ rSm ol Ytdyf&muoyf oyf...olY tdyf&m qdkvd kY 'ef ;avmh awG? bmawG rxif eJ Y... tcif ;xlxlav;&,f? zsmav;cif;vd kY... 'gyJ/ 'D buf eH&H rS muyf vsuf zsmeJ Y acgif ;tH k ; eJ YyJ tdyf&mwpfcktjrJ&S d&m uRefrwdkY OD;wJh ol tdyf aeus/

ol uRef rud k *D wmav;wD ;NyD ; cspf ol vufaqmifoDc sif;qdkjyzl;onf/ ___ ud k,f od yf cspf rS ef ;od &uf eJ Y rif ;rkef ;cJ h...olu

pvd kuf w,f qd k uRef ru... ud k,f h ab;em; rif ;r&S d awmh &if ud k,f h &J Ub0aysmuf qH k ;r,f h teuft"dyÜm,fvm;...cdkvI H&m&i fcGifr Jh aomaeY awG tv,f arS mif rd kuf jcif ;twd zHk;vTrf;cJ h arQmfvifhxm;orQq Hk;½HI ;cJhNyD rif ;od &J Uvm;...vd k Y &G wf vd kuf awmh... aMomf rru&wkyJ wJ h ol uRef rud ktH h Moaeonf/ tH hMop&mvm;... 'gawG 'D vd krES pf ouf bJ ol Yud k uRef rcif rifyghrvm;... ckxd owd&aewm ol aemif b0awG qDuae od&if aumif ;rnf/

wpf cgrsm; ol Y aq;oG if ;ay;wm apmif h&if ; oluvnf ;tdyfaysmfoG m;? ol Ytdyf&m ay:rS m yufvufuav;? ud k,fuvnf ; vmorQ rd wf aqG vmwd k if ;vS J aeus 'D bufu zsmay:rS mtdyf aysmf oG m;..'&pfyfykvif ;u quf rusawmh bJ&yf vd kY.../ aysmf p&mumvawGyg/ wpf cg uRef r

a&muf oG m;awmh bJ O(xl ;td rf oif )u td rf omxJrSm? olYudk rawGY awmh &JoGifu td rf omxJ rS mwJ h? uRef rvnf ; tjyifuaeyJapmif hwmaygh... Mumvd kufwJ hjzpfjcif ; txJ rS m oDcsif;rsm;pyf aevm;rod/ .. xGuf vmawmh uRef rud kjrif awmh ol tm;em oG m;yH keJ Y... rr...wJ h/ vuf xJ rS m bk&m; Oya'awmf MuD ;qd kwJ h pmtkyfud k zwf vuf p vuf Mum;n§yf vsuf eJ Y/ tJ 'D vd k vl av;yg/&J oG if? armif aZmf opf wd kY ol wd kY qD vmaeus tEkynmorm;awG tm;vH k; wav;wpm; cif Muwm... tJ 'Dumvud k vG rf ;wmaygh aemf/ uRef r ES pf cgavmuf &J oG if&JUum;&SJaZmif;teDeJY NrdKUxJum;MuHKvdkufzl;yg onf/

ESif;qDvd Iif;rsm ;taMumif;quf&&i f... tJ 'Dumvu aZmf 0if ;xG#fumvawG.../ &J oG if acG xGuf awmh aZmf 0if ;xG #f vd k rsd K;

qd kNyD;emrnf MuD ;wmvnf ;ygonf/ 'gay r,f h xyf wl qd kvnf ; b,f atmifjrif rvJ

...ol Uud k,fyd k if toH ud k,fyd k if t½d Iuf tvd Iuf awGu od od omomcG J xGuf aevd kY atmifjrif wmjzpf onf/ aemuf NyD ; yxracG qd kawmh bmynmrS rjy ½d k;*kPf av;ygaeonf/ 'g aMumif h vJ y&d owf&if xJ xk wf csif ;ayguf cJ h wmjzpf onf/ wl wm ,d k if wmuawmh 'D vd k csnf ;ygyJ/ *sufjraomif ; yxracG xGuf awmh yav;bd G Kif oef ;Ed kif qd kNyD ; xatmf Mu onf/ xl ;td rf oif vd krsd K;toH ,d kif wm... wm&m? t,f vf vG ef ;0g...awmf awmf ,d kif onf/ cPyJ? ud k,fyd kif awG xGufvmwm csnf ;ygyJ../ ES if ;qD vd I if ;rsm;udk jyef em; axmi fawm h tyk' fwdki f;aumif;wmyJ/ ckumvacG awG vd k wpf acG xGuf&if wpfyk'f ayguf qd kwmrsd K;rS r[kwf wm/ tJ 'Dumvu &J oG if rS r[kwf bl ; ... b,f tqd kawmf rqd k wpf acG vH k;vH k;rS m y&d owf owd rjyKrd wm wpfyk'f avmufyJ ygwwf wm.. usef

tukef ayguf wm/ aemuf NyD ; ckvd k 12yk'f acwf r[kwf bl ;/ ck &J oG ifES if ;qD vd I if ;rsm; rSm 15 yk'f awmif/ ESif;qDvd Iif;rsm;eJYywf ouf NyD; aemuf xyf ajymcsif wm... pma&;q&marmif vG ef;Muif tJ 'DumvuuG,fvGefcJhonf/ wpfvjynfhrSmvm;?&ufvnf rS mvm;rod? uRefrwd kY ol Ytd rf oG m;awmh armif vG ef ;Muif aecJ h wJ h tcef ;ud k ol aepOfu twd kif ;jyxm;onf/ avSum; vS vS av;qDuae td rf ay:xyf od kY wuf& onf/ tdyf&mab;pm;yGJay:rS m ESif;qD vd I if ;rsm;oD csif ;acGud k awG U&onf/... uuf quf xJ rS m&S d w,f? zG if h vuf p...[k td rf om;wpf a,mufuajymjyonf/

uRef r pmaya[majymyG J rif ;vS (txuf rif ;vS )ud koG m;awmh &J oG if tpfud ku a[m ajymyG J uruxvkyf oljzpf aeonf/ OD ;jrif h odef;...trnfrSm;rnfvnf; pdk;onf/ rif ;vS Nrd KUav;ud k uRef rES pf ouf wm yvdyf 0w¬ KBuD;xJu td k0ifjrd KUav;yH koP²mef rsdK;

[kcHpm;rd wm&,f? {&m0wDjrpfurf ;ab; rS m wnf&S d vd kY&,f? rif ;vS cH wyfud k &if ckef rd wm&,f...jzpf onf/ &J oG if ; prf ;acsmif ; vrf ;xJrS maepOf wpf Bud rf qHkojzifh EIwf quf vd kuf ao;onf/ ck&JoGif bmtpD tpOf&SdvJrod? ußGefruawmh oDcsif; wpf acG pD pOf apcsif onf/ ud k,fyd kif oH pOfjzpfapcsif onf/ pH kwGJ... eDeD cif aZmf? 0dkif ;pkcd kif od ef ;?

arcvm ygapcsifon f/ be fe DNzd K; avmufES if h tpfud kBuD ; nD i,fyH k pH wpfyk 'fyg apcsifygonf/ xdkumv? vGefcJhaomumv? oD csif ;awG aumif ;cJ h aomumv?...t½kyf ½dkufjyp&mrvdkbJ toHjzif h om zrf;pm;Ed kifaomumvu tqdkawmfjzpf ojzif h ckvd krsd K;vG ,f vG ,fjzpf aewwf aom or,rSm jzifh oDcsif; jyefq dkjyapcsifygonf/

ESif;qDvdIif; umvrsm;tvGrf;á cif yef ESif ;

tEkynmavmuwGif ES pf aygif ; 30 ausmf oufwrf;&S dNyD ; ½kyf&S if Zmwfum;aygif ; 40 ausmfud k ½d kuful ;cJ hum 2013 ckES pf wG ifjref rmEd kif iH ½kyf&S if tpnf ;t½H k;rS ]tEkynm*kPf&nf}qkud k csD ;jr§ if h cH&ol ½kyf&S if rif ;om;BuD ;armif armif wmonf 96yg; a&m*gjzif h ,ckv 26&uf n 10em&D 45rd epf wG if ¤if ;\aetd rf ü uG ,f vG ef oG m;cJ h onf/ tpö vmrf bmom0if wd kY \ "avh xH k;pH twd kif ; ,ckv 27 &uf rGef;vG J 1 em&DwG if oN*KØ[f vd kufNyDjzpfonf/ ¤if;uG ,f vG ef csd ef wG if touf (90)t&G ,f&S d NyD ; ZeD ;jzpf ol a':pef ;,k armf? orD ;rd kemarmif armif wmES ifh om;Edkif rif ;wmwdkY usef&pf cJ h aMumif ; od&onf/

jref rmh ½kyf&S if avmu\ 0g&if h Zmwfyd kY rif ;orD ;BuD ; tarrsm;tzG J U0if a':at;Munf (at0rf ;) touf (86)ES pf onf ,ck v 25 &uf rG ef ;vG J 2 em&D rd epf 50wG if ¤if ;\aetd rf üuG ,f vG ef oG m;cJ h onf/ psmye tcrf ;tem;ud k ,ckv 27 &uf nae 5 em&D wG if a&a0;okomef üusif ;yNyD; oN*KØ [fcJ h onf/

½kyf&Sifrif;om;BuD;armifarmifwmuG,fvGef

0g&ifUZmwfyd khrif;orD;BuD;a':at;Munf(at0rf;)uG ,fvGef

arpk[ef]ES if;qD}tNid rfh wG if yg0if onf h o½kyf aqmif rsm;ES ifh aysmf p&m?

&,f p&m? awG ;p&m &orsKd ;pH kyg0if rnf h ½kyf&Sif Zmwfum;ud k {NyD v

twG if ;½d kuful ;jzpf rnf [k od&onf/ ES if ;qD&if cG if tNid rf h tzG J U0if rsm; tNid rf huonf h tcsd ef wG if omvl pH kNyD ; Zmwfum;½d kuful ;vQif tukef vH k;pH k onf h Zmwfum;r&S d aomaMumif h trS wf w&taejzif h ½kyf&S if Zmwfum; ½d kuful ;rnfjzpf onf/ ]ES if;qD&if cG if}tNid rf htzG J UwG if o½kyfaqmif aewd k;? rd k;rd k;? ausmfausmf Ad k? xGef;xG ef ;? rif ;armfuG ef ;wd kYyg0if NyD ; 'g½d kuf wmarmif rsKd ;rif ;(&if wG if ;jzpf )u pD pOf ñT ef Mum;jcif ;jzpf onf/

]ESif;qD }tNidrf UtzG JY om;rsm;yg0ifrnf U½kyf&SifZmwfum; {NyDvwGif½d kuful;rnf





18 twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEG ?LOCAL

r[moBuFefumvrIcif;BudKwifumuG ,fa&; NrdKYe,frsm;wGifaqmif&Guf ausmufwH cg;Nrd KUe,fyJ cl ;wkd if ;a'oBuD ; ausmuf

wH cg;Nrd KUe,f&J wyf zG J UrS L; &J rS L;0if ; nG ef Y \ pD pOf nT ef Mum;rIjzif h 1376

ckES pf r[moMuF ef wG if jynf ol rsm; at;csrf ;aysmf&T if pG m a&upm;Ekd if&efES if h Nrd KUe,f twG if ; rI cif ;rsm; rjzpf ay:apa&;twGuf Bud KwifumuG ,f a&;vkyf ief ;rsm;ud k ,ck v 26 &uf nae 6 em&Du ausmuf wH cg;Nrd KUr&J pcef ;rS e,f xd ef ;acgif ;aqmif &J tkyf vSjrif h OD ;ES if h wyf zG J U0if rsm;?Nrd KUay:ig;&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;rsm;?&mtd rf pkrS L;ES if h q,f td rf pkrS L;rsm;? t&ef rD ;owf wyf zG J U0if rsm;yl ;aygif ;í ausmuf wH cg;Nrd KUay:ig;&yfuGuf wG if ppf

aq;aqmif&GufrI rsm; jyKvkyf cJ h aMumif ;od&onf/]]rMumrDusa&muf awmh r,f h

r[moMuFef rS m jynf ol awG at; csrf ;pG meJ Y aysmf&T if pG ma&upm;Ekd if a&;twGuf Nrd KUe,f twG if ;rI cif ; rsm;rjzpf ay:apa&;ud ktav;xm; NyD ;aqmif&Guf aeygw,f/ w&m; r0if t&ufykef ;qd k if awG?vuf eufykef ;awGud kif aqmifjcif ;eJ Y rl ;,pf&rf ;um;NyD ; t&S d efjyif ;pG marmif ;ES if wJh qdk ifu, frs m;u dk ppfaq; todynmay;jcif;eJ Y nydkif;rSm vS nf huif;?0yfuif ;? aqmif&Guf

jcif ;? {nf h pm&if ;ppf aq;jcif ;awGud k aqmif&Guf vsuf&S dygw,f}} [k e,f xd ef ;acgif ;aqmif &J tkyf vSjrif h OD;uajymonf/

cif ud k(ausmuf wH cg;)

jref atmifNrd KUe,f [oF mwc½d kif jrefatmif NrdKU

wGif 1376ckES pf r[moBuF ef tBud KumvES if h r[moBuF efum

vtwG if ; rI cif ;Bud KwifumuG ,f

a&; n§ dEI d if ;tpnf ;ta0;ud k ,ck v 14&ufu Nrd KUe,f&J wyf zG J UrS L; ½kH ; "r®m½kH wG ifusif ;y&m Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;rif ;rif ;xG ef ;ES if h Nrd KUe,f&Jwyf zG JUrS L; &JrS L;xG ef;az wd k Yu ,mOf pnf ;urf ;? vrf ;pnf ;urf ;xd ef ;od rf ;a&;? rl;,pfaq; 0g;azmf xkwf zrf ;qD ;a&;? umr pd wfEI d ;qG aomaq;0g;rsm;a&mif ;csEkd if onf h aq;qd kif? vrf ;ab;aps; qd kif rsm;wG if a&mif ;csrI r&S d ap&efES if h tzsuftarSmihfvkyfaqmi f rnf h ol rsm; 0if a&muf rI r&S d apa&;

twGuf Nrd KU0if ^Nrd KUxGuf *d wf rsm;? wnf ;cd kcef ;rsm;tm; &yfuGuf^ aus;&G mrsm;twG if ; yl ;aygif ;tzG J U rsm;jzif h aqmif&Guf oGm;rnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/

xd kY aemuf 'kwd ,Nrd KUe,f &J wyf zG J UrS L; 'k&J rS L;jrif h od ef ;xG ef ;ES if h Nrd KUr&J pcef ;rS L; 'k&J rS L;armif armif wmwdk Yu r[moBuFe ftBu dK umvESifh r[moBuFefumv

twG if ; jzpfyG m;avh&S daomrI cif ;

rsm; BudKwifumuG,fa&;ESi fh ,mOf wd kuf rI rjzpfyG m;a&;twGuf ,mOf pnf ;urf ;? vrf ;pnf ;urf ; rsm;ud k t&S d efjr§ if h aqmif&Guf oG m; rnfjzpf aMumif ; ajymMum;onf/ r[moMuF ef tBud KumvES if hr[m oMuF efumvtwG if ; rI cif ;Bud K wifumuG ,f a&; n§ dEI d if ;tpnf ; ta0;od kY wuf a&muf Muaom Nrd KU e,f zG H UNzd K;wd k;wuf a&; taxmuf tuljyKaumf rwD Ouú|ES if h twG if ; a&;rS L;? Nrd KUay:&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;rsm;ES if h zG H Uâxmuf aumf rwD

0if wd k Yu r[moMuF efumvrd rd wd k Y&yfuGuf âus;&G mtkyf pkrsm;wG if rI cif ;Bud KwifumuG ,f a&;aqmif&Guf rIrsm;ud k Nrd KUe,f&J wyfzG J UES ifhyl ;aygif ;aqmif&Guf í r[moMuF efud k pnfum;od kuf Nrd Kuf pG musif ;yEk d if a&;tMuHjyKaqG ;aEG ;cJ h aMumif ;? Nrd KUe,f&J wyf zG J UrS L;rsm;u tMuHjyK aqG ;aEG ;csuf rsm;ud k jyef vnf&S if ; vif;ajymMum;cJhaMumif; od&

onf/ 0if ;Ad kvf (jref atmif )

atmif ajrompH NrdKUe,f r[moMuFefyGJ awmftBudK

umvrI cif ;Bud KwifumuG ,f a&; a[majymyG Jud k,ref aeY eH euf 10 em&Du rEÅav; atmif ajrompH Nrd KUe,f r&ef ;jcH&yf azmif awmf OD ; bk&m;"r® m½kH wG if usif ;ycJ h onf/

a[majymyG J wG ifrI cif ;Bud KwifumuG ,fa&;? ,mOf pnf;urf ;? vrf ;pnf ;urf ;xd ef ;od rf ;a&;? rl ; ,pf aq;0g;azmf xk wf zrf ;qD ;a&;?umrpdwfEd I;qGaomaq;0g;rsm;

a&mif ;csrI r&S d a&;wd k Y tm;trS wf (5)&J pcef ; NrdKUe,f&J wyf zGJ UrS L; &J rS L;ud kud kvwf?pcef ;rS L; 'k&J rS L;atmifjrif h?rl ;,pf wyf zG J Upk (17) rEÅ av; ajrmufydkif ; &J tkyf rsKd ;0if;atmif wd kYu toD ;oD;a[majymMu&m wufa&mufvmolrsm;udk,f pm; oD&d rmvmtaemuf&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;OD ;atmif qef ;vif ;u aus;Zl ;wif pum;ajymMum;onf/

a[majymyGJudk oD&drmvm taemuf&yfuGuftuGuf rS L;rsm;ES if h&yfuGuf ol&yfuGuf om; 150 wd kY wuf a&mufcJ h aMumif ; od&

onf/ ausmf rif ;aomf (rEÅav;)

wd kufBuD ;Nrd KUe,f&efukef wd kif ;a'oBuD ; wd kuf

BuD ;Nrd KUwG if jref rmh ½d k;&m,Of aus; rI r[moMuF efyG J awmfusif ;ya&;ES if h vkHjcH Ka&;?pnf ;urf ;xd ef ;od rf ;a&; aqmif&Guf rnf h tpnf ;ta0;ud k wd kuf BuD ;Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme tkyf csKyf a&;rS L; ½kH ; tpnf ;ta0;cef ;rü ,ckv 25&uf eH euf 10em&D cG Juusif ;y cJ h&m wd kuf BuD ;Nrd KUay:rS &yf rd&yf z rsm;?Nrd KUe,f taxmuf tuljyKtzG J U

rsm;? Xmeqkd if&mtBuD ;tuJ rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?NrdKUay:&S pf&yfuGuf rS tkyf csKyf a&;rS L;rsm; pkpkaygif ; tiftm; 70 wuf a&muf cJh onf/

tpnf;ta0;wGif NrdKUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;aZmf pd k ;u 1376 ckES pf jref rmh ½d k ;&m,Of aus;rI r[m oMuF efyG J awmfusif ;yrnf h tpD tpOfES if h pnf ;urf ;xd ef ;od rf ;a&;tzG J Ursm; wm0ef ay;tyf rIud k vnf ;aumif ;? Nrd KUe,f&J wyf zG J UrS L; &J rS L;aX;0if ;u oMuF efumvrwkd if rDES if h oMuF ef

umvtwG if ; rl ;,pf aq;0g;rsm;?umrpd wf<uaq;0g;rsm; a&mif ; csrI r&S d apa&;?w&m;r0if t&uf qd k if rsm; zrf ;qD ;ta&;,lEkd if a&;? &yfuGuf twG if ; cd k;?qd k ;?EI dufusL;vG ef wwf ol rsm; zrf ;qD ;xd ef ;od rf ;a&; wd k Y twGuful nD owif ;ay;Mu&efudkvnf;aumif;?'kwd,NrdKUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;atmif at;cef Yu r[moMuFefyGJawmfusif ;y

Ekd if a&;twGuf usif ;ya&;aumf rwD rsm;zG J Upnf ;wm0ef ay;tyfjcif ; pD rH csufud kvnf ;aumif ;&S if ;vif ; aqG ;aEG ;MuNyD ; rG ef ;wnf h 12 em&D

wG if tpnf ;ta0;NyD ;qkH ;aMumif ; od&onf/ xG ef ;vI d if(Nrd Kif)

aygif Nrd KUe,f oMuF efyG J awmfumvwG if,mOf

rawmfwqrI rsm; avsmh enf ;us qif ;a&;twGuf ,mOf pnf ;urf ;? vrf;pnf;ur f; todynmay; aqG ;aEG ;yG Jud k,ckv22&uf eH euf 10em&Du aygif Nrd KUr u'g&yfuGuf Tip Top pm;aomuf qkd if ü jyKvkyf cJ h onf/ aqG ;aEG ;yG J wG if aygif Nrd KUr&J wyf zG J Upcef ;rS L; 'k wd ,&J rS L;nG efY aZmfu rMumrDusif ;y

awmh rnf h jref rmh ½d k;&mr[moMuF efyG J awmfumvwG ifarmf awmf ,mOfESif h qd kifu,frsm; owf rSwf rkd ifEI ef ;jzif h pnf ;urf ;wusarmif ;ES if oG m;vma&;? NrdKUaejynfolrsm; taejzif h,mOf tEÅ&m,f rjzpf ap&ef? vrf ;pnf ;urf ;vd kuf emMu&efES if hywf0ef;usifqlnHrIjzpfapaom qkd ifu,f rsm; yg0gtdyf aZmwyf qif armif ;ES ifjcif ;? tdyf aZmjzKwf íarmif ;ES ifjcif ;rjyKMu&ef tod ay;aqG;aEG;a[majymcJhonf/ a[majymaqG ;aEG ;csuf rsm;tay:

ar;jref;csu f rsm;ud k aygifNrd KUr&J wyf zG J Upcef ;rS L;u jyef vnf&S if ; vif ;ajzMum;cJ honf/

aqG ;aEG ;yG J od kY aygif Nrd KUrav;&yfuGuf rS tkyf csKyf a&;rS L;rsm;? &yfuGuf âus;&G mtaxmuf tuljyK aumfrwD okH;&yfrSwm0ef&Sdol rsm;? &yfuGuf aejynf ol rsm;wuf a&muf cJ hMuaMumif ; od&onf/

cif armif a0(aygif )

rH k&G mNrdKUwGif ,mOfwdkufrIjzpfyG m;

rif ;quf Edkif (rkH &Gm)

rkH&G m rwf 28 ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; rH k&G m

NrdKU rH k&G mawmif&yfuGuf rH k&G m- a&OD ;vrf ;ray:wG if ,mOf tm; rqif rjcif armif ;ES ifjcif ;aMumih f

wpf zuf ,mOf aMumod k Ua&muf&S dum

rsufESmcsif ;qd kif wdkuf rd rI wpf ckjzpfyGm;cJ haMumif ; od&onf/

jzpf pOf rS m ,ckv 25&uf n 8em&Du rH k&G m-rEå av;vrf ;r BuD ;twd kif ; ajrmuf rS awmif odkU

,mOf armif ;xG ef ;0if ;armif ;ES if vm aomarmf awmf ,mOf trS wf 3p^---- uefwmtrsd K;tpm; ,mOf onfvm;&mwl&yf xm;aom,mOf tm;ausmf wuf pOf wpf zuf ,mOf aMumodkUa&muf&SdNyD; ajrmufrS awmif od kU ,mOf armif ;ausmf qef ; armif ;ES if vmaomr[mEG ,f ,mOf vd kif ;rS armf awmf ,mOf trS wf 3c^-- ISUZU MINIBUS ,mOfES ih f rsufES mcsif ;qd kif wd kufrI jzpfyG m;cJh&m r[mEG ,f ,mOf ay:rSm ,mOfaemufv dkuf ausmfausmf

yG ef ;yJ h 'Pf&mrsm;&&Sd cJ h onf/jzpfpOfES if hywfouf í rH k&G m

Nrd KUr&J pcef ;u,mOf (y)53^2015?jypf rIyk 'f r 337^338t& trI zG ih f aqmif&Guf xm;aMumif ;od&onf/

armifjynf ol (rEÅav;) rEÅav; rwf 28

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; jrpf om;Nrd KUe,f uwufukef ;&Gmae aus mfc dki f touf (43 )ESpf awmif olyg oH k;OD ;onf ,ckv 25 &uf eH euf 11em&D cG Ju v,fuGif;twGif ; wJtm;trdk;rd k;ae pOf rd k;&G mumvQyf pD ;vuf rd k ;Bud K;ypf ojzifh ausmf cd kif tm; rdk;BudK; xd rSefaoqkH ;cJ h&m ulrJ aq;½kHodkYyd kY NyD ; jrpf om;Nrd KUe,ful rJ e,f ajr

&J pcef ;rS &Jtkyf ausmf cd kif nG ef UES ihf tzG J Uu ouf aorsm;ES if h twl ppf aq;NyD ; aorI aocif ;trSwf pOf 4^2015 a&;zG if h ppf aq;vsuf&S d aMumif ; od&onf/

rdk;BudK;rSefíaoqk H;

armif jynf ol (rEÅav;) rEÅav; rwf 28

rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOf hul;NrdKU e,f uef awmifaus;& Gm xuf&nf vif ;ukrÜ PDydkif a&T vkyfuGuf wG if ,ckv 25 &uf rGef;vG J 12 em&D rd epf 40 u tif ;vkyf om;cspf prf ;armif touf (23)ES pf onf tus,f av;ayywf vnf teuf tawmif 170cef U&S d a&T wG if ;tif; twG if ; 0if h Bud K;jzif h qif ;aepOf tawmif 30 cef Uta&muf 4if ;ay:od kY

'k ig;vuf rcef U&S d ausmuf csyfuG musyd rd aoqkH ;cJ h ojzif h EG ,f ½kH&Juif ;rS 'kwd ,&J tkyfjyH K;armif armifES if h tzG J UuoG m;a&muf ppf aq;NyD ; tavmif ; tm; usOfawmufaygufwd kuf e,f aq;½kH od kUyd kYtyfum vufyef vS e,fajr&J pcef;u aorIaocif ;trS wfpOf 7^2015 a&;zG if hppf aq; vsuf&S d aMumif;od&onf/

a&TvkyfuGuftif;twGif;0if hBudK;jzif hqif;pOfausmufcsyfuG musydrdNyD;tif;vkyfom;aoqk H;

C R I M E



? twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEG 19MINISTRY

aejynf awmf rwf 28ES pf (70)jynf h wyf rawmf aeY

tcrf ;tem;od kY wuf a&muf cJ h Mu aom wyf rawmf wG if wm0ef xrf ; aqmifcJh onf h tNid rf ;pm;t&m&Sd BuD ;rsm;uk d *g&0jyKuef awmh onf h tcrf ;tem;ud k ,refaeYrG ef;vJ Gyd k if ;wG if aejynf awmf&S d aZ,sm oD&d Ad rmef üusif ;y&m wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf Ad k vf csKyf rS L; BuD ; rif ;atmif vI d if OD ;aqmif aom wyf rawmf(Munf ;? a&? av) rd om;pk rsm; wuf a&muf *g&0jyK uef awmh Muonf/ tqd kyg *g&0jyKtcrf ;tem;

od kY wyfrawmf tNidrf ;pm;t&m&S d

BuD ;rsm;jzpf Muaom Ad kvf csKyf ol& apmjzL? Ad k vf rS L;csKyf wif h aqG? Ad k vf rSL;csKy f vSxGef ;? AdkvfrSL;csKyf oef;wi f? Adkvfcs Kyfatmifcif? Ad kvf rS L;csKyf at;pef? Ad kvfrS L;csKyf rsKd;atmif? 'kwd,Adkvf csKyf BuD ; armif armif cif? 'kwd ,Ad kvf csKyf BuD ; atmif&J ausmf? 'kwd ,Ad kvf csKyf BuD ; rsKd ;ñG ef Y? 'kwd ,Ad kvf csKyf BuD ; xG ef ;Munf? 'kwd ,Ad kvf csKyf BuD ; ausmf b? 'kwd ,Ad kvf csKyf BuD ; oef ;ñGefY? 'kwd ,Ad kvf csKyf BuD ; od ef ;0if ;? Ad kvf rS L;csKyf armif armif? 'kwd ,Ad kvf csKyfBuD ; rif; od ef ;? 'kwd ,Ad k vf csKyf BuD ;0if ;jrif h? 'kwd,Adkvfc sKyfBuD;wi fat;? 'kwd,A dkvf cs Ky fBuD ;wif ai G? 'kwd,Adkvfc sKyfBuD;ausmfoef ;?

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;atmi f axG;? 'kw d,Adkvfcs KyfBuD;ausm f0if ;? 'kwd ,Ad k vf csKyf BuD ;&Jjrif h? 'kwd , Ad k vf csKyf BuD ;cif armif oef ;?Ad k vf csKyf pd ef xG m;? Ad k vf csKyf wif aiG? Ad k vf csKyf

jrih f atmif? 'kwd ,Adkvf csKyf BuD ; Munfrif ;? Adkvfcs Kyf jri hfaq G? Ad kvf csKyf armif nKd? Ad kvf csKyf wif aiG? Ad kvf csKyf0if ;jrih f? Ad kvf csKyf od ef ;xG ef ;? Ad kvf csKyf atmif Munf? Adkvf csKyf cif armif wif hES ih f tNid rf ; pm; t&m& SdBuD;rsm;\ZeD;rsm; wuf a&mufMuNyD ; wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf Ad kvf csKyf rS L; BuD ;rif ;atmif vd I ifES if h ZeD ;a':MuL MuLvS ? 'kwd,wyf rawm fumuG ,f a&;OD ;pD;csKyf umuG ,f a&;O D;pD;c sKyf( Munf;) 'kwd, AdkvfcsKy frSL; BuD;pdk;0if;ESifhZeD;?umuG,fa&;0efBuD;Xme jynf axmif pk0ef BuD ;? e,f pyf a&;&m 0ef BuD ;Xme jynf axmifpk0ef BuD ;ES ih f umuG,fa&;OD ;pD;csKyf½ H k;rS

wyfrawmft&m&SdBuD;rsm ;E Sif h ZeD;rsm; wuf a&muf Muonf/

a&S ;OD ;pG mwyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyfES ih f ZeD ;OD ;aqmif aom wyf rawmf t&m&S d BuD ;rsm;u wyf

rawmftNid rf ;pm;t&m&S dBuD ;rsm; tm; c&D ;OD ;BuKdqdkEIwf qufMu onf/

xd kY aemuf wyf rawmf t&m&S d BuD ;rsm;tm;uef awmh cH wyf rawmf tNid rf ;pm;t&m&S d BuD ;rsm;ES ih f rd wf quf ay;cJ h NyD ; wyf rawmfumuG ,f a&;OD;pD;cs Kyf Adkvfcs KyfrSL ;BuD; rif ;atmif vI d ifu *g&0jyKuef awmh&jcif;ESihfywfoufí ES pf(70) au sm fu mvtwG i f; acwf tqufquf wm0efrsm ;pGmudkyck H ;ajymif ;xrf ;aqmifum wyf r awmfoaE¨wnfr I ydkrd k&ifhoef atmifvkyfaqmifay;c JhMuonhf rd rd wd kY \ trd tzrsm;jzpf Muaom tNid rf ;pm;wyf rawmf t&m&S d BuD ; rsm;tm; uHokH ;yg;wd kYjzih f tav;

tjrwf xm;uef awmhygaMumif ;? rsKd ;quf a[mif ;rsm;rS onf vuf&Sd rsKd ;quf opf rsm; ? rd rd wd kY rS wpf qihf tem*wf rsKd ;quf opf rsm;od kY wkd if wyf rawmf \ tpOf tvmESi hftnD vufqifhurf; tarG ay;a0oG m;rnfjzpf aMumif ;? rsKd ;quf opf rsm;uvnf ; wyf r awm fukd ydk aumif;onfxuf aumif ;atmif? cd kif rmonf xuf cd kif rmatmif quf vuf BuKd ;yrf ; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;&Sif ;vif ;wifjyonf ¤if;aemuf wyfrawmfum

uG ,f a&;OD ;pD ;csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD ; rif ;atmif vI d ifESifh wufa&muf

vmMuolrs m;u wy frawm f (Munf;? a&? av) rd om;pkrsm;udk,fpm; wyf rawmf tNid rf ;pm; t&m&Sd BuD ;rsm;tm; jref rmh ½d k;&m xH k ;wrf ;tpOf tvmES if h tnD ½d kao pG mjzif h *g&0jyKuef awmh Muonf/

,if ;ae muf wyfrawmf tNid rf ;pm;t&m&S d BuD ;rsm;ud k ,f pm; AdkvfrSL;csKyfvS xGef;ESihf 'kwd , Ad kvf csKyf BuD ;rsKd ;ñG ef Y wd kYu wyf r awmf (Munf ;? a&? av)rd om;pk rsm ;tw Guf qHk ;rMo0g'ESifh qkrG ef aumif ;pum;rsm;ajymMum; onf/ wyf rawmf aeY tcrf ;tem; wG if tNid rf ;pm;t&m&S d BuD ;rsm;tm; zdwfMum;c J h&m ppfa&;jytcrf; tem;odkY 47 OD ; wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/

wyfrawmfaeYtcrf;tem;wufa&mufMuonf htNidrf;pm;t&m&S dBuD;rsm;uk d

vm;½Id ; rwf 28 zkef Mum;&S if wyf zG J UrS vuf euf cJ ,rf ;rsm;ES if h twl jref rmEd kif iH

twG if ;0ifa&mufvmNyD; jypfrItajrmuftjrm; usL;vG ef cJ hol w½kwfEd kif iH om;&S pf OD ;ud k ¤if ;wd kYusL;vG ef cJ h aomjypf rI tcsKd UtwGuf w&m;½kH ;toD ;oD ;u axmif 'Pf (25)ESpf pD csrS wf cJ hNyD;jzpf onfh tjyif "m;jyrI? vl owf rI rsm;twGuf vnf ; vm;½I d ;c½d k if w&m;½k H ;u ,ckv 26 &uf wG if axmif 'Pf wpf ouf wpfuRef ;xyfrH cs rS wfcJ h aMumif;od&onf/

w½k wfEd kif iH om;rsm;jzpf Muaom [ef vk vk (25ES pf )? zef pif ;csd ef (21ES pf )? vD x,f (22ES pf )? usef ;usd ef(19ES pf )? vQKd vef (21ES pf )? vQKd ,uf csef ;(19ES pf )? &ef a&S mf [kef (19ES pf )? usef ;,d ef (17ES pf )wd kY&S pf OD ;rS m vG ef cJ h onf hES pf azazmf 0g&D vyd k if ;u jref rmEd k if iH rd kif ;vm; Nrd KUod kY w&m;r0if 0ifa&muf cJ hNyD; zkef Mum;&Sif \(MNDAA )

wyf zG J UwG if ppf oif wef ;wuf a&muf í aMu;pm;ppf om;rsm;tjzpf wm0ef xrf ;aqmif cJ h NyD ; ,if ;wyf zG J UwG if arQmf rS ef ;xm;oavmuf vpm&du© mr&&S djcif ;aMumif h ,if ;wyf zG J UrS vuf euf rsm;? usnf qef rsm;? vufypfAkH ;rsm;? rdkif ;ES if hquf pyfypönf ;rsm;cdk;,l íxGuf ajy;vmum vm;½I d;Nrd KUodkY awmvrf;rS0ifa&muf vmcJh onf/ vm;½Id;Nr dKUwGif y½kd abmufum;wpf pD;ud k vk,l armif;ESifNyD; rEÅav;buf od kY jynf axmif pkvrf ;rBuD ;twd kif ; armif ;ES if vmpOf vm;½I d;Nrd KUtxGuf vG ,f vef Y aus;&G mü ,mOf wd kuf rIjzpfyG m;umum;rS mysuf pD ;oG m;cJ h onf h twGuf ,if ;ae&mteD ;rSyif wkd ,kd wm wef'gzkd;0SD;um;wp fpD;u dk xyfrHvk,u farmi f;ESi fcJhon f/ ausmufrJ NrdKUe,f cdkrkef ;aus;&Gmtkyfpk ayguf tif;BuD;&G mteD ; awmif ,muGuf wpf ck twG if ;ü ,if ;um;\ ,mOf armif ; OD ;od ef ; atmifud kowfjzwf í ajrjr§ Kyfxm;cJ h MuNyD; quf vuf armif ;ES if vmcJ h MupOf ¤if ;wd kY tm; tdE´ d ,e,f pyf wrl ;Nrd KUwG if vG ef cJ h onf hES pf {NyD 25 &ufu vuf euf cJ,rf ;rsm;ES ifh twl zrf ;qD ;&rd cJ hjcif ;jzpf onf/ w½kwfEd k if iH om;&S pf OD ;ud k rkH&G mc½d kif w&m;½k H ;od kY w&m;pG J wifyd kY cJ h

&m v0utuf Oya'yk'f r13(1)? vuf euf Oya'yk'f r19(u)? quf oG ,f a&;Oya'yk'f r-67 wd kY t& touf (17ES pf )om&S d ao; aom vli,fw&m ;cHusef;,deftm; axmif'Pf 10ESpfE Sifhusef w&m;cHckepf OD;ud k axmif 'Pf 13 ES pf pD toD ;oD ;csrSwfcJ h NyD ;jzpf onf/

vm;½I d ;Nrd KUe,f twG if ; ¤if ;wd k YusL;vG ef cJ h onf h y½kd abmufum;ud k vk,larmif ;ES if aom "m;jyrI? tusd K;zsuf qD ;rI wd kY twGuf vm;½I d ;c½d kif w&m;½kH ;od k Y w&m;pG J wifyd kY cJ h&m ,if ;jypf rI rsm;twGuf vl i,f w&m;cHusef ;,d efud k axmif 'Pf 10 ES pfES if h usef w&m;cH ckepf OD ;ud k axmif 'Pf 12 ES pf pD toD ;oD ;csrS wf cJh NyD ;jzpf onf/

vm;½I d ;Nrd KUe,f twG if ;rS wk d ,k d wmwef 'gzk d ;0S D ;um;ud k vk ,l oG m; NyD ; ausmuf rJ Nrd KUe,f twG if ;wG if ,mOfarmif ; OD ;od ef ;atmifudk owf í ajrjr§ Kyf xm;cJ h aomtrI twGuf vm;½I d ;c½d kif w&m;½kH ;od kY w&m;pG J wifyd kY cJ h&m jypf rI BuD ;trI trS wf (1^2015)wG if jypf rIyk 'f r- 396t& jyp frIus L;vGefaMumif ;xi f&Sm;í vli,fw&m;cHusef;,defudk axmif'Pf 10ESpfES ifh usefw&m;c Hckepf OD;ud k axmif 'Pf wpf ouf wpfuRef ;uscH ap&ef ,ck v 26&ufu trd ef Y csrS wfcJ hjcif ;jzpfonf/

w&m;cH rsm; jref rmEd kif iH twG if ;usL;vG ef cJ h aomjypf rI toD ;oD ; wd kY twGuf w&m;½kH ;toD;oD ;ucsrS wfcJ h aom jypf 'Pf rsm;rS m vl i,f w&m;cH usef ;,d ef tm; pk pk aygif ;axmif 'Pf tES pf 30ES if husef w&m;cH [ef vkvk? vD x,f? vQKd vsef? zef pif ;csd ef? usef ;usd ef? vQKd ,uf csef ;? &ef a&S mf [kef wd kY tm; pkpkaygif ;axmif 'Pf wpf ouf

wpfuRef ;ES if h axmif 'Pf 25ESpf pD csrS wf cJ hjcif ;jzpf onf/ w&m;cH rsm;\jyKrl aqmif&Guf csuf rS momrefjypf rIusL;vG efjcif ;rsd K; r[kwf bJ jref rmEd kif iH \w&m;Oya'pd k;rd k;a&;ud kxd cd kuf pd ef ac:&m a&muf ojzif h ouf n§ m&ef taMumif ;r&S d í xd a&muf [ef Y wm;aomjypf 'Pfrsm;csrS wf&jcif ;jzpf aMumif ; od&onf/

zkefMum;&SifwyfzG JUrSvufeufrsm;jzif hjrefrmEkdifiHtwGif;jypfrIusL;vGefol&SpfOD;ud k

jypf'Pfrsm;csrSwf

rEÅav; rwf 28

jref rmtrsKd ;om;avaMumif ;? rEÅav;XmecGJtaejzifh jrefrmES pf opful ;r[moBuF efumvrsm; tygt0if trsm;jynf ol c&D ;oG m; vm&mwGif cufcJrIr&Sd ap&ef twGuf {NyD 1 &uf rSpwif í av,mOf c&D ;pOf rsm;ud k ajymif ;vJysHoef;ajy;qGJay;oGm;rnfjzpf aMumif ; ,if ;XmerS od&onf/

xk d ajymif ;vJ ajy;qG J aom c&D ; pOf rsm;rS m rEÅav;rS&efukef odkY wpfywf vQif ig;&uf? jrpf BuD ;em; od kY aeY pOf? Aef ;armf od k Y wpfywf vQifES pf&uf? [kr® vif ;Nrd KUod kY wpfywf

vQif oH k ;&uf?usKd if ;wH k od k Y wpfywf vQif oH k;&uf? cEÅD ;od kY wpfywf vQif oH k ;&uf?uav;od k Y wpfywf vQif oHk;&uf? wmcsDvdwfodkY wpfywf vQif av;&ufES if h vm;½I d ;

odkY wpfywf vQif ES pf&ufEIef ;wd kYjzih f ajy;qG J ay;oG m;rnfjzpf onf/

ysH oef ;ajy;qG J rnf h c&D ;pOf rsm;ES if h av,mOfvuf rS wf aps;EI ef ; rsm;ud kvnf ; Online rS wpf qif h 0if a&muf Munf h ½IEd kif&ef pD pOf xm; NyD; jrpfBuD;em;? wmcsDvdwf?usKd if;wH k? cEÅD;ESifh[kr®vif;Nrd KU rsm;u kd ,cifuxuf wdk;cs JUysHoef ;ajy;qGJ ay;xm;onf/

]]aemufvqdk&if jrefrmES pf opful ;vjzpf wJ h wef cl ;vud k a&muf awmh r,f/ ½H k ;yd wf&uf awG vJ rsm;vmawmh r,f/ aemuf NyD ; r[moBuFefumvuvJ eD;ae NyDjzpf wJ h twGuf tckvd kav,mOf

c&D ;pOf awGud k ajymif ;vJ NyD ;ysH oef ; ajy;qGJ ay;wmyg/

tJ'DreufurS jrpfBuD; em; c&D ;pOfu aeY pOfjzpf oG m;w,f/ aemuf NyD ; rEÅav;-&efuk ef c&D ;pOf

ud k wevF m? t*F geJ YaomMumaeY eH euf wd kif ;rS m E190EMBRAER

(*suf )av,mOf eJ Y wd kuf ½d kuf c&D ; pOf awGudk ajymif ;vJNyD ;ysHoef; ajy;qJ Gay;wmyg/

t"duuawmh oBuF efumvjzpf wJ h twGuf trsm;jynf ol oG m; vmEd kif atmif vd kY pD pOf aqmif&Guf ay;jcif ;jzpfygw,f/ aemufNyD ;uRefawmf wd kY Xme&JUav,mOf c&D ; pOfawG eJ Y aps;EI ef ;awGud ktrsm;jynfolMunfh½IEdkifatmifvdkYvJOnline ay:rSmwifay;xm;yg w,f}}[k jrefrmh avaMumif ;rS rEÅav;XmecGJ ref ae*smu ajym Mum;onf/ tqdkyg c&D ;pOf rsm;

ysHoef;ajy;qG J&mwG ifvnf; E-

190EMBRAER (*suf )ES if h ATR (72)av,mOf rsm;jzif h rEÅav; tjynfjynf qd k if&mavqdyf rSysH oef ; ajy;qGJ ay;oG m;rnfjzpf onf/

av,mOf vuf rS wf aps;EI ef ;rsm; taejzifh rEÅav;rS&e fukefo dkY wpf OD;vQif usyf 52000? Aef ; armf od kY usyf 57000? [kr® vif ; od kY usyf71000? usKd if ;wH k od k Uusyf76000? cEÅD ;od kYusyf 66000?uav;od k Yusyf 58000? jrpf BuD ; em;od kYusyf 58000? wmcsD vd wf odkYusyf 82000ES ifh vm;½Id ;odkYusyf 51000 wd kYjzifh ,ckcsd ef rS pwif ía&mif ;csay;vsuf&S d onf/

tao;pdwf od&S dvdk ygujrefrmtrsK d;om;avaMumif; rEÅav;XmecG J (zkef ; 02-36221? 02-36222)ES if h ta&mif ;ud k ,f pm; vS ,f rsm;wd kY odkY quf oG ,f pH kprf ;

EdkifaMumif;ES ifh www.flymna.com rS vnf ; ysH oef;ajy;qG J rnf h c&D ;pOf rsm;ud k 0if a&muf Munf h ½IEd kif aMumif ; od&onf/

■

jrefrmtrsKd;om;avaMumif; rEÅav;XmecG J

{NyD 1&ufrSpí c&D;pOfrsm;ajymif;vJysHoef;ajy;qG JoG m;rnf

wyfrawmf(Munf;?a&?av)rdom;pku*g&0jyKuefawmh



20 twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEGUPPER MYANMAR

wif OD ;(&rnf ;oif;) &rnf ;oif ; rwf 28

rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ;&rnf ;

oif ;Nrd KU &G mwef ;aus;&G mwG if Nrd KU e,f pnfyif om,ma&;aumf rwD \pD pOf ñT ef Mum;rIjzih f aps;ol aps; om;rsm;ud k,f h tm;ud k ,fud k ; aus; vuftqif hjrif haps;qd kifcef ;rsm; wd k;csJ Uaqmuf vkyf cJ h NyD ; ,ref aeY (wyf rawmf aeY ) txd rf ;trS wf tjzpf eH euf 8 em&DwG if zG ifhyG J tcrf ;tem;jyKvkyf cJ h aMumif ; od& onf/

zG if hyG J tcrf ;tem;od kY rEÅav; wd kif ;a'oBuD ; vQyf ppfES ih f puf rI 0ef BuD ; OD ;ausmfjrif h? pnfyif om ,ma& ;aum frwDOuú| OD;vS odef;xGef ;? pnfyifom,ma&; aumfrwDtwGif; a&;r SL; trI aqmif t&m&Sd OD;ausmfEd kif wd kYu wuf a&muf í zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf Muonf/

&G mwef ;aus;&G maps;ajr{&d ,m tus,f rS m av;{u&S d NyD ; ,cif aps;qd kif cef ;a[mif ; 282 cef ;&S d&m ,ck&S pf ayywf vnf wpf xyfoGyfrd k;eHuyf wd kuf cef ; 83 cef ;topf xyf rH wd k ;csJ Uaqmuf vkyf í wpf cef ;vQif aiGusyf 15od ef ;

&rnf;oif;NrdKUe,f&G mwef;aus;&GmwGif aus;vuftqifUjrif Y aps; wdk;csJUzGifU

ud k,f h tm;ud k ,fud k ; tukef tuscH aqmufvkyfNyD; aps;z GHUNz dK;a& ;&efyHkaiG wpfcef;usyfESpfodef; xnf h 0if pk aqmif ;í aps;acgif ;½H k ;? aps;0if;wHcg ;? a&avmif;tdrf om? aps;ywf vnf a&ajrmif ;rsm;? aps;rD ;ab;vH kjcH Ka&;ypö nf ;rsm;ud k pkaqmif ;&&S d aiGusyf 162 od ef ;rSjref rmh a&S Uaqmif bPf wG if tyfES H í aps;zG H UNzd K;wd k;wuf a&;vkyf ief ; rsm ; pepfwus cGJa0oHk;pGJcJ h aMumif ; aps;tusKd ;awmf aqmif aumf rwD Ouú| OD ;rif ;vG if xHrS od&onf/

&G mwef ;aus;&G monf aus;&G m tkyf pk 24 tkyf pk&S d NyD ; opf qH k qnf

BuD;trSDj yKv suf pdku fysK d;a& ; vkyfief; t"duaqmif&Guf aom aus;&G mrsm;jzpf NyD ; txuf wef ; ausmif;? &J pcef ;? pmoif wd kuf? bkef ;awmf BuD ;ausmif ;rsm; ,cifuwnf;uwnf&S d NyD ; ,ckEd kif iH awmf tpd k;&opf vuf xuf&rnf ; oif ;c½d kif wm0ef cH vQyf ppf 0ef BuD ; OD ;ausmfjrif h BudK;pm;aqmif&Guf rI aMumif h wd kuf e,f aq;½H k? MPT

quf oG ,f a&;pcef ;? &rnf ;oif ;&G mwef;vrf ;&S pf rd kifukd uwå&m vrf;azmufvkyfNy D ;pD ;jcif;? &G m wef ; 24 &G m tkyf pk vH k;uRwf vQyf ppf rD;vif;a&; ud k,fh tm;ud k,fud k;aqmif&Guf vsuf&S d&m 80

&mcd k ifEI ef ; aqmif&Guf NyD ;jzpf onf h twGuf rMumr DumvtwGif ;EdkifiHawmf tBuD;tuJ rsm; vm a&muf zG if h vS pf ay;rnfjzpf aMumif ;?&Gmwef ;aus;&G monf zGUHNzdK;wkd; wuf vmonfES if h trQ&rnf ;oif ; Nrd KUe,f Nrd KUe,f cG J tjzpfowf rS wf oG m;&ef 0ef BuD ;u tzG ifh trSm pum;ajymMum;onf/

aps;tusKd ;awmf aqmif Ouú|u aps;wnf aqmufjcif ;vkyf ief ; rsm; tao;pdwf&Si f;vif;ajym Mum;í &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L; OD;Munfatmifu aus;Zl ;wif pum;jyef vnf ajymMum;cJ h aMumif ; od&onf/

a&T vif ;jynhf pkH aumvif ; rwf 28

rEÅ av;-jrpf BuD ;em;rD ;&xm;

vrf ;ud k tqih fjr§ ih f wif&ef *syef tjynfjynf qd k if&myl ;aygif ;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA )u ,ckv 17 &ufu vma&muf Munh f ½IcJ hMuonf/ yxrtqihf

JICA rS wm0ef&S d ol rsm;ES ih f jref rmh rD;&xm;rS wm0ef&Sdolrs m;u rEÅ av;rS a&T bd k&xm;pD ;í Munh f ½I avh vmonf/

ajr jyi favhvma&;vkyfNyD; aemuf *syefEd kifiH odkY wifjyrnfjzpf NyD ; xd kY aemuf rD ;&xm;XmeES ih f nd §Ed I if ;í oabmwl vuf rS wf a&; xdk;rnfjzpf onf/ rEÅav;-jrpf BuD ;em;&xm;vrf ;yd k if ;wG if tokH ;jyKaomypönf;rsm;rSm w½kwfEdkif iHvkyf trsKd ;tpm;rsm;ud k oH k; xm;NyD; t&nftaoG ;yd kif;tm; enf ;aeonf/ oH vrf ;rS m tqih f rD[kajymír&yg/ vrf;rsm;udk wnf aqmuf&mwG if vd ktyf aom ausmuf? ZvD zm;? oH vrf ;trsd K; tpm;wmaygif rsm;rS m tqih f ed rf husaeonf/ vrf ;yd kif ;u Update

vkyfoGm;rS jrefEIef;jr§ihfajy;Edkif rnf/

rEÅav;Nrd KUrS jrpf BuD ;em;od kY rD ;&xm;ajy;qG Jcsd ef 12 em&D cefY Mumjrih f NyD ; &xm;vrf ;yd k if ;tqih f

jr§ ih f wifEd k ifygu c&D ;csd ef rsm;vnf ; wd kawmif ;vmrnfjzpf onf/

rEÅ av;-jrpf BuD ;em;u wk d if ;&if ;ucsif ajrtvS wd k;wuf zG H UNzd K; a&;ESihf aoG;csif;wdkYaygif;ul; quf qH a&;wG if ta&;tBuD ;qkH ;u@wG ifyg0if vsuf&S d&m ,cif t*F vdyf vuf xufu azmuf vkyf cJ h aom rD ;&xm;vrf ;yd kif ; 0J ,m&S d rd kifwd kif rsm;onf ajrjyif od kY vJusjcif;? aMu;eef;BudK;rsm;jywf awmuf aejcif ;? opfyif rsm; zkH ;vT rf ;aejcif ;wk d Yud k awG U&onf/

quf oG ,f a&;wG if wd k;wuf vmí rd kbd kif ;vf zkef ;rsm; tpm; xd k;0if a&muf vmaomf vnf ; rD ;&xm;vrf ;0J ,m&S d rkd if wd kif rsm;ud kjyKjyif xd ef ;od rf ;&ef ta&;BuD ;qkH ;jzpf onf/ rD ;&xm;wG J wd rf ;arS muf rIjzpf

pOf rsm;ES ih fywf ouf í aqmif&Guf&mwG if rD ;&xm;rd k if wk d if rsm;onf vG ef pG mta&;ygonf/ rEÅav;-jrpf BuD ;em;um;vrf ;vnf ;raumif ; í &xm;vrf ;ud k t"dutm;xm; ae&aMumif ; od&onf/

ref;-jrpfBuD;em; &xm;vrf;yd kif;tqif Ujr§ifUwifa&;avUvm

aus;vufaejynfolrsm;od k Yxif;rsm;jzef Ya0

qef;nG ef Y (a&eH acsmif ;) a&eH acsmif ; rwf 28

rauG ;wkd if ;a'oBuD ; acsmuf NrdKU a&eHacsmif ;Nrd KUe,f&Sd xef; wufvkyf om;rsm;? xef ;yd kif&S if rsm; tvkyf tud kiftcG ih f tvrf ;&apNyD ; xef ;ud kvuf&S d xef ;wuf vkyf om;&Sm;yg;rIudk ausmf vT m;

xef;wuf&moD xef;wufvkyfom;rsm; acs;aiGarQmfvif UEdkif&ef twd k;ES ih f oufompGm aiG acs;iS m;jcif ;? twkd ;rJ h acs;iS m;jcif ;wkd Yud k aqmif&Guf oih f aMumif ; a'ocH rsm;xH rS od&onf/

aus;vufaeolrs m;onf xef ;wuf vkyf ief ;ud k ,cifig;ES pfceY fu t"duxm;ívkyfud kif Muaomf vnf ; ,ckES pf xef ;wuf

&moD (xef;vsuf&moD)wGif xef ;vsuf aps;usjcif ;? toufES ih f&if ;í xef ;wuf&aomf vnf ; 0if aiG raumif ;jcif ;aMumih f jynfy odkY oGm;a&mufvkyfudkifolrsm; vmum xef ;wufol&S m;yg;vm aMumif ; a'ocH wpf OD ;uokH ;oyf onf/

]]xef;wufoleJY xef;ydkif&S if awGud k aiG xk wf acs;oih f w,f/ rd rdwdkYudk,fwkdif xef ;vsufud k aps;us? aps;twufu dkapmihf a&mif ;Ed kif w,f/ avS mif r,f? aiG&SdaewJhtwGuf ukefacsmxkwf vkyfEd k if NyD ; a&mif ;0,f azmufum;Ekdifw,f/ ,ckuawmh xef; wuf&mo DokH;vausmfausmfrSm aeY pOf pm;&½kHygyJ? ydkvQH w,f r&S dygbl ;}}[k a'ocH xef ;wuf ol xHrS od&onf/

]]uRef rwd kY&G mrSm xef ;wuf ol enf;awmh xef;yif awG &m *Pef ;txd rwuf bJ xm;&w,f/ xef ;yifuae xef ;&nf csKd? xef ;

vsu f? xef ;&n fcg; &ayr,h f xef ;&nf cg;u vd kif pif r&S d&if zrf ; w,f/ ra&mif ;Mubl ;}}[k a&eH acsmif ;Nrd KUe,f a'ocHu ajymMum; onf/

rsKd ;0if;ñG ef Y (wef Y qnf ) wef Y qnf rwf 28

ppfukd if ;wkd if ;a'oBuD ; a&T bkd c½kd if wef Y qnf Nrd KUe,f tylykd if ; a'o pd rf ;vef;pkd jynf a&;OD;pD; Xmeu 2014-2015 b@ma&;ES pf wGif pkdufysKd ;aqmif&Guf onfh "r®wmrsKd; pyfjcif;vkyfief; {u 200rS xGuf&dS aomxif;rsm;ud k&G mrkHtkyf pk awm*sif aus;&G maejynf ol rsm;xH ,ckv 26 &uf eH euf 8 em&D wGif wef Yqnf-

uav;0vrf; rkdifwkdiftrSwf 43^3 &S d "r® wmrsKd ;pyfjcif;pkdufuG if ;ü jyKvkyfcJ h onf/ wef Y qnf Nrd KUe,f pD rHcefY cG J rI

aumf rwD Ouú|OD ;oD [H pd k;ES if h tyl

ykdif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&; OD ;pD ;Xme OD ;pD ;t&m&S d OD ;atmifud k

udkwd kYu xif ;rsm;ay;a0&jcif ;ES if hywf ouf í &S if ;vif ;aqG ;aEG ; NyD ; wuf a&muf vmaom aus; vuf aejynf ol rsm;tm; xif ;rsm; rQa0ay;Muonf/

tcrf ;tem;od kY wefY qnfNrd KU e,f vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES if h trsKd ;

om;r Swfyk Hwifa&;OD;pD;t&m&Sd OD;csefxG ef;ES ifh Xmeqkd if&mrsm;?&G mrkH&Gmaus;&GmtkyfpkrS jynf ol rsm;pk pk aygif ;tif tm; 300 ausmf wuf a&muf cJ h aMumif ;od&onf/

oD [udkudk(rEÅav;) rEÅav; rwf 28

rEÅ av;Nrd KUyG J pm;uk ef onfpufyd k if rsm;toif ;tBud rf (80)ajrmufES pfywf vnf tpnf ;ta0;ud k ,ck v 25&uf eH euf 9em&Du csrf ; at;omp HNrdKUe, f 86 vrf;&Sd tqd kygtoif ;wd kuf wG ifusif ;y&m toif ;Ouú|ES if h trI aqmif rsm;? toif ;0if rsm;wuf a&muf Muonf/

tcrf ;tem;wG if earmwó okH;Bud rf&Gwf qd k bk&m;uef awmh zG if h vS pf NyD ;obmywd toif ;Ouú |

yG Jpm;ukefonfpufyd kifrsm;toif;Ouú|opfESif htrIaqmiftzG JUa&G;cs,f OD ;od ef ;xG ef ;u tzG if h trS mpum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf Bud K wif wifjyxm;onf h (79)Bud rf ajrmufES pfywf vnf tpnf ;ta0; rS wf wrf ;ud k zwf Mum;twnfjyK NyD ; tvkyf trI aqmif tzG J U\tpD&if cH pmud k zwf Mum;wifjyonf/

qufvufí tBudrf(80) ajrmufuxd ef awmf twGuf vS L'gef ; aom qG rf ;? qG rf ;[if ;uk od k vf&S if rsm;ES if h armf awmf,mOfvS L'gef ; aom ukod k vf&S if rsm;tm;toif ; Ouú|ES if h trI aqmif tzG J Uu*k PfjyK

rSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfonf/ xd kY aemuf trI aqmif a[mif ;rsm;Ekwf xGuf NyD ; (81)Bud rf ajrmufES if h (82)Bud rf ajrmuf uxd ef awmfES pf twGuf Ouú |ES if h trI aqmif tzG J U tm; vG wf vyfyG if h vif ;pG m qE´ rJ ay;a&G ;cs,f wif ajr§ muf cJ h aMumif ; od&onf/

pd k;ausmf ol axG ;(rwå&m) rwå&m rwf 28

rEÅ av;wk d if ;a'oBuD ; jyif OD ;vG if c½d k if rwå&mNrd KUe,f Nrd KUwG if ; vrf ;rsm; oef Y&S if ;om,mvSya&;ES if h jynf ol rsm;ntcsd ef tEÅ&m,fuif ;&S if ;pG mjzif h oG m;vmEd k if a&;twGuf Nrd KUe,f pD rH cef UcG J rI aumf rwD? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUe,f taxmuf tuljyKaumf rwD? Nrd KUe,f vQyfppf tif *sif eD ,m½H k;0efxrf ;rsm;ES if h &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;rsm;yl ;aygif ;í apwem&S if tvS L&S if rsm;\ pkaygif ;

vS L'gef ;aiGjzif h Nrd KUt0if rS Ad kvf csKyf atmif qef ;vrf ;wpf avQmufjrefrmh pD ;yG m;a&;bPf txd LED 84W vrf ;rD ;rsm; tpm;xd k;vJ vS ,f wyf qif NyD ;jzpf onf/ wyif a&T xD ;vrf ;ES if h rEÅav;-rd k ;ukwfum;vrf ;(Nrd KUwG if ;)vrf ;a[mif ;wk d Y wG if vnf ; rD ;vH k;rsm; wyf qif vJ vS ,f ay;&ef pD pOf aqmif&Guf vsuf&dS aMumif ; od&onf/

LED 84W vrf;rD;rsm;tpm;xd k;wyfqif



? twGJ 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEG 21TECHNOLOGY

NG

&ef ukef rwf 28Facebook ukrÜ PD onf tif wmeuf oH k;pGJEkdif rIjr§ if hwif&ef

aea&mifjcnf pG rf ;tif oH k;armif ;ol rJ h av,mOf rsm;toH k ;jyKoG m;rnf

[k ,ref aeYujyKvkyf cJ haom yxroH k;vywftpnf ;ta0;wG if w&m;0if aMujimcsuf xkwfjyef cJh onf/Aquila [k trnf ay;xm;aom tqkdygaea&mifjcnf pG rf ;tif

oH k;armif ;ol rJ h av,mOfud k tif wmeuf vT rf ;jcH KEkd if rI enf ;yg;aom ae&mrsm;wG ifysH oef ;apum tif wmeuf oH k ;pG JEk d if pG rf ;jr§ if h wif oG m;&ef&nf&G,fjcif;jzpfonf[kqkdonf/ tao;pdwftcsuftvuf

rsm;ud k twnfjyKcJ hjcif ;r&S d aomf vnf ; tqd kygarmif ;ol rJ h av,mOf rsm;onf tjrif h ay 60000 rS 90000 Mum;wG if ysH oef ;um tif wmeuf csd wf quf rI rsm;jyKvkyfEd kif pG rf ;&S d rnf [k Facebook \ wD xG if xk wf vkyf a&;qk d if&mXmecG J \tBuD ;wef ;t&m&S d wpf OD ;uajym onf/ Aquilaud k vmrnf h vtenf ;i,f twG if ; prf ;oyf armif ;ES if rIrsm;jyKvkyf oGm;rnfjzpfum tqif ajycJhygu vmrnf hES pfrS

pwifum aea&mifjcnf pG rf ;tif oHk;armif ;olrJ h av,mOfrsm;jzifh tif wmeuf oH k;pG JEkd if&ef csd wf quf ay;rI rsm;aqmif&Guf oG m;rnf [k od&onf/Facebook onf ,cktpD tpOfud koG m;vm&ef cuf cJ aom ae&mrsm;ES ifh tif wmeuf oH k;pG JEkd if rIenf ;yg;aomEkd ifiH rsm;wGif tif wmeuf oH k ;pG JEk d if rIjr§ if h wif ay;&ef&nf&G ,fum azmf aqmif cJ hjcif ;jzpfonf[kod&onf/

HTC One M9 wGif 20 MP uifr&myg&S dvm

wpfESpfwmtaumif;qH k;rd kbd kif;vfzkef;jzpfvmzG,f&S d

tifwmeufoH k;pG JEd kifrIjr§ ihfwif&efaea&mifjcnfpGrf;tifoH k; armif;olrJU a v , m O frsm; Facebook oH k;rnf

jynh fNzd K;Ekd if &ef ukef rwf 28

HTC ukrÜ PD onf 4if;\aemuf qH k;rsd K;qufzkef ;jzpf onf h HTC One

M9ud krd wf quf cJ h&mwG if owif ;rsm; Bud Kwif xGuf ay:cJ h onf h twk d if ; t&nf taoG ;jrif h rm;onf huif r&mud ktoH k ;jyK xm;jcif;aMumif h Sony Xperia Z Se-

ries uJhodkY t&nftaoG;tjrifhqHk;uif r&myg0if onf h rd k bd k if ;vf zk ef ;jzpf vm

cJ honf[kod&onf/ zkef;t&G, ftpm;rSm tvsm; 5

'or 69 vuf r? teH 2 'or 74

vuf r? txl 0 'or 38 vuf r&S d on f/ Super LCD3 Capacitive

Touchscreen ud ktoH k;jyKxm;NyD ; rsufES mjyif t&G ,f tpm;rS m ig;vuf r&S d rnfjzpf onf/ Nano Sim toH k ;jyK&rnfjzpf

NyD; Builtin Storage 32 GB yg&S dum

Micro SDuwfjzif h 128 GB txd wd k ;jr§ if h toH k;jyKEkd if rnfjzpf onf/ od od om

omtajymif ;tvJjzpf oG m;aomuif r&myd kif;wG if aemufuif r&mrS m 20.7 MP

&S d rnfjzpf NyD ; Auto FocusES if hDual LED

pepf rsm;yg0ifjcif ;aMumif h rkd bd kif ;vf zkef ; wG ifyg0if aomuif r&mrsm;xJ wG if xdyf wef ;tqifh&S dt&nftaoG ;ud kydkifqkd if xm;aomuif r&mjzpf vmrnfjzpf onf/

HTC One M9 \zG JUpnf;wnf aqmuf xm;yH krS m ,refES pfuaps;uGuf wif cJ h aom HTC One M8 ES if huG Jjym;rI trsm;tjym;r&S djcif ;aMumifh vl Bud Kuf

enf ;Ekd ifaomfvnf ; uif r&myd kif;üt ajymif ;tvJ BuD ;BuD ;rm;rm;jzpf cJ hjcif ;ES if h txl ;jyKvkyf aqmif csuf trsm;tjym;yg&S d vmjcif ;rsm;aMumif h wpfES pf wmtaumif ; qH k ;rd k bd k if ;vf zk ef ;jzpf vmzG ,f&S d aeonf [k od&onf/

jynhf Nzd K;Ekd if &ef ukef rwf 28

rnf onf hrsufES mjyifrsd K;ay: wG if rqd kwif xm;Ekd if NyD ; SelfieyH k aumif ;rsm;½d kuful ;Ekd if rnf huif r&mwpf rsd K;ud k rd wf quf cJ h onf [k

t*Fvefa eYpO fxkwfowif ;pmDaily Mail uazmfjyonf/

tqkdyguif r&mud k Podo [k trnf ay;xm;NyD ;uif r&mt&G ,f

Selfie yH kaumif;rsm;½d kuful;ay;Ed kifrnf h uifr&mrdwfquf tpm;rS m ES pf vuf rom&S d rnfjzpf onf/ uif r&mudk Bluetooth

enf ;ynmtoHk; jyKumrdkbd kif;vf zk ef ;jzif h csd wf qufEd k if rnfjzpf onf/ rd k bd k if ;vf zkef ;jzif h csd wf quf NyD ;yguuifr&mudktoH k;jyKum "mwfyHk rsm;u dk pdwfBudKuf½dkufu l;Ekdi f rnfjzpf NyD ; zkef ;twG if ;rS tqkdyg "mwfyH krsm;ud k &,l oH k;pG JEkd if rnf [kod&onf/ xkdY tjyif AD'D ,d k

½dkuf vd kyguvnf ; twef toif h t&nf taoG ;jrif h aomAD 'D ,d krsm;

½dkuful ;Ekdif rnf [kqd konf/uif r&mt&G ,f tpm;rS mtvsm;ES pf vuf r? teH ES pfvufrES if h

txl wpf vuf r&S d NyD ; tav;csd ef rS m 51 *&rf&S d onf/ uif r&m\ t&nftaoG;rSm 8 MP &SdNyD;

LED Flash yg0if aomaMumif h t vif ;a&mif tm;enf ;aomae&mrsm;

ES if h ntcsd ef rsm;wG if vnf ;t&nf taoG ;aumif ;rG ef aom"mwfyH krsm;

½d kuful ;Ek d if rnfjzpf onf/uif r&m wGif toHk;jyKxm;aombuf x&D rS m 800 mAh&S d NyD ; Storage 4GB

yg0if aomaMumif h "mwfyH ktrsm; tjym;od rf ;qnf ;xm;Ek d if rnfjzpf onf/ tqkdyguif r&mud k a&mif ; ap s;tar& duef a' :vm 99 a':vmowf rS wfxm;onf/

rdk;puf vif; &ef ukef rwf 28

w,f vD aemjref rmrS topf xGuf&S d vmonf h [ef ;qufES pf rsKd ;ud k ,ckv 26 &uf rS pwifum

w,f vD aemta&mif ;qd kif rsm;ESifh w,f vD aemuG ef&uf csd wf quf rI&&S d xm;aomae&mrsm;&S d qd kif tcsKdU wG if a&mif;csay;oGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/

tqdkyg[ef;qufESp frsKd;r SmT300MuD ;ywf zkef ;ES if h T400M

3G Android OS zk ef ;jzpf NyD ;T300

M uD ;ywf zkef;ud k aps;EI ef ;usyf 28900jzif h a&mif ;csay;oG m;rnfjzpfum 4if;uD ;ywf zkef ;jzif h 3G

tif wmeufudk toHk; jyKEd kif rnfjzpfonf/ Flash rD;yg0ifaomuif r&mES if htwl Selfie ½d kuf vd k

ol rsm;twGuf ta&S Uuif r&mud k vnf ; xnfhoGif ;ay ;xm;Ny D;

w,fvDaemjrefrm\aemufqH k;xGuf&S dvmonf h [ef;qufESpfrsKd; aps;uGuftwGif;a&muf&S d

T400M tef ;'½d kuf zkef;ud k aps;EI ef ;usyf 59900 jzifh a&mif ;cs

ay;oG m;rnfjzpf onf/ tqdkyg [ef;qufwG if 5MPyg0if aom

uif r&mESif h Flesh rD ;wd kY vnf;yg0if rnfjzpf í [ef ;quf trsKd;

tpm;wpf ckcsif;pD twGuf tjzL a&mifES if h trnf ;a&mif [l í ES pf rsKd ;&&S dEkd if rnfjzpf aMumif ;od&onf/

]]uRefawmfwd kY&J U &nfrSef; csuf awGu oH k;pG J olawGud k aps;EIef;oufomwJh 0efaqmifrIeJY

xkwfukefawGudkoHk;pG JEd kifatmif

aqmif&Guf ay;zd kYygyJ/ uRef awmf wd kY taeeJ Y 2G eJY 3G oH k;pG JaeNyD ; aps;EI ef ;oif h wif h wJ huD ;ywf zkef ;ud k oHk;zdk YqE´&Sdolaw GtwGuf uD;ywf zkef ;eJ Y 'DaeY rdwf quf ay;wm

jzpfygw,f/ wpfcsd efwnf ;rS myJ3G uG ef&ufud k oH k ;pG J ol awG twGufT400M

qd kwJh prwfzkef ;eJ Y rdwf qufay;wm jzpfygw,f/f}}[k w,f vD aemjref rmrS trI aqmif t&m&S d csKyf Mr.Petter Furberg

uajymonf/T300M udk oHk;pG Jolrsm;

taejzif h w,f vD aemtcsif ;csif ; wpf vvQif rd epf 100 tcrJ h ac:qd k cGifh &&SdrnfjzpfN yD; rufaqhcs f tapmif 100 ES if h tif wmeuf

100MB udk tcrJhoHk;pGJcGifhudk ajcmuf vtxd oH k;pG JEkd if rnfjzpf aMumif ;? T400M Android zkef ; 0,f,ltoHk;j yKolr sm;taejzifh

tcr Jhac:qdk cGif h rdep f 200 ? ruf aqh csf tapmif 200 ES if h tif wmeuf 200MB ud k ajcmuf v txd oHk;pG J cG ifh wd kYud k &&S d rnfjzpf aMumif;od&onf/

rd k;pufvif ; &ef ukef rwf 28

urÇmhyxrqH k;rsufESmjyif

auG ;(Curve Screen)LG G Flex

2 ud k {NyD vtwG if ;jref rmEd kif iH ü pwif a&mif ;csay;rnfjzpf aMumif ;

od&onf/ tqdky gzk ef;on f pifumylEd kif iHES if h awmifud k&D ;,m;

Edkif iHwd kYwG if vlBudKuf trsm;qH k; prwfz kef;wpfrsdK ;jzp fum LG

trSw fwHq dyfj zpfonf/zke f;\

ud k,f xnf rS m 23 'D *&D cef Y auG ; nG wf xm;NyD ; rsufES mjyif 5.5

vu fr&S dum GSM qif;rfuwfjzif h 3G uG ef&ufud k toH k;jyKEd kif rnfjzpf onf/ 64 Qualc-

omm Snapdrgon 810Chipset

Octa-Core Processor ud ktoH k;

jyKxm;NyD ; RAM rSm 3GB jzpf íAndroid OS 5.1(Lollipop)

{NyDvtwGif;urÇmhyxrqHk;rsufESmjyifauG;

LG G Flexz prwfzkef;jynfwGif;ü

pwifa&mif;csrnfudktoHk;jyKxm;onf/ tcsuf tvuf rsm; od kavS mif od rf ;qnf ;

xm;Edkif &ef Internal Storage

32GB jzpf NyD ; xyf rH wd k;csUJ toH k;jyKvd kygu SD uwf 128GB

txd jr§ if h wiftoH k;jyKEd kifonf/

zkef ;\ud k,f xnfud k Self-Heal-

ing enf ;ynmjzif h toH k;jyKxm;

aomaMumifh jcpf&myGef;&mrsm;ud ktvd ktavsmuf ajzazsmuf ay;Ekd if NyD ; rS wf wrf ;"mwfyH krsm;½d kuf

ul;Ed kif&ef a&S Uuif r&m 2.1 MP

ES if h aemufuif r&m 13MP yg0if

NyD ; 1920_1080 pixel Full HDVideo rsm;ud kMunf vifjywf om;

pGm Munfh½IE dkif rnfj zpfonf/

tqk dygzkef ;ud k tar&duef a':vm 699 a':vm rS 737 a':vm

wd kYjzif h a&mif ;csay;oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/



22 twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEG ?CURRENT

xdrf;jrm;r*Fvm{nf hcHyG Jaus;Zl;wifvT m 22-3-2015&uf aeY wG if {&m0wD wk d if ;a'oBuD ;? ykod rf Nrd KUe,f? q&m0ef rsm;toif ;cef ;rüusif ;yjyKvkyf aom uRef awmf

armifrif;ol& B.Sc (Bot.)Q Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if (jynf ckd if Nzd K;ygwD? r*F vmawmif nG ef Y Nrd KUe,f )ES if h uRef r

rcifoEÅ mvif;(LL.B) txuf wef ;a&S Uae? c½kd ifygwD aumf rwD 0if (jynf ckd if Nzd K;ygwD? ykod rf c½kd if )wkd Y \ r*F vm

{nf hcHyG JokdY <ua&muf csD;jr§ if h ay;ygaom {&m0wD wkdif ;a'oBuD;tpkd ;&tzG J U 0ef BuD;csKyf oD&dysH csD OD;od ef ;atmifESif h ZeD ; a':cif aX;jrif h? or0g,r0efBuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ; OD ;oef ;xG ef ;ESif hZeD ; a':oef ;oef ;aX;? r*F vmyef ;ukH;qifjref;

ay;ygaom wkdif ;a'oBuD ;vT wfawmf 'kwd ,Ouú| a'guf wmxd ef 0if ;ES if h ZeD;? r*F vmvufpGyf qifjref ;ay;ygaom wkd if ;a'oBuD ; tpkd ;&tzG J U opf awmôwåK0ef BuD ; OD ;pkd ;jrif hES if h ZeD ;? wkd if ;a'oBuD ;tpkd ;&tzG J U0if 0ef BuD ;rsm;jzpf Muaom vrf ;yef ;qufoG ,f a&;0ef BuD ; OD;oef;xGef;ES if h ZeD;? vl rIa&;0ef BuD ; a':cifapmrl ? u&if wkd if ;&if ;om;a&;&m0ef BuD; OD ;ref ;oef ;a&T? {&m0wD wkd if ;a'oBuD ; jynf ckd if Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;atmif wifjrif hES if h aumf rwD 0if rsm;? c½k d if Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;ES if h aumfrwD 0if rsm;? &yf aus; tzG J Uacgif ;aqmifES if h tzG J U0if rsm;? &efukef wkd if ;a'oBuD ; ta&S Uykd if ;c½kd if r*F vmawmif nGefY Nrd KUe,f twG if;a&;rS L; OD;0if;vI d ifESifh aumf rwD0ifrsm;? &yfuGuf tzGJ Uacgif ;aqmifES if h tzG JU0ifrsm;? r*F vmyef ;BuJ ay;ygaom nDrav;roJoJ? r*Fvmyef;ukH ;Aef ;ukdif aqmif ay;ygaom rtd rGefausmf? r*F vmvufpGyf Aef ;ukd if aqmif ay;ygaom roD wmpef ;? r*F vmyG Jokd Y <ua&muf csD ;jr§ if h ay;ygaom *kPfoa&&S d vl BuD ;rd brsm;? &yf eD ;&yf a0;rS

aqG rsd K;rd wfo*F[rsm;? vlukd ,f wkd if r<ua&mufEkdif aomf vnf ; r*F vmvuf zG JUrsm;ay;ykd Y csD ;jr§ if h ay;ygaom &yf eD ;&yf a0;rS

aqG rsd K;rd wfo*F [taygif ;tm; txl ;aus;Zl ;wif&S dygaMumif ;/ armif rif ;ol&-rcif oEÅmvif ;

pm 12 yd awmufyif BuD ;rS bd k;awmf bk&m;vuf xufu

rsuf vkH ;awG eJ Y rMunf hygeJ Y vm;vd kY ajymMur,f xifyg&J U/ acwf rD wm

eJ Y acwfud k qef NyD ; vG ef xGuf aewm rwlygbl ;/ tcku vG ef xGuf aeukefMuygNyD/ w½kwf wef ;vrf ; 20 rS maewJ h rd wf aqG&J Uajympum;udkMum;&wJ htcgrSmawmh ckwf xpfcsK d;zJh cl;qGw fcHvdkuf&vdk Yud kif ;usKd ;awG? t&Gufa<uawG? tyG if h a<uawG Mum;xJu t½kyf qk d ; tusnf ;wef oG m;&S mwJ h yd awmufyif BuD ;ud k jrif a,mifrd oG m;cJ hyg w,f/ 19 vrf ;xJu t&uf qd k if awG rS m vk H rysKd av;awGu t&uf

xkd if aomuf Mu½kH omruawmh bJ eJ Y rd wf aqG aumif av;awG&J Uausm ay:rSm ukef;y dk;pD;MuygowJh/ ol wd kY td rfjyef MuwmrS [kwfyg&J U

vm;/ urÇmh&G mBuD ;xJ rS m jrefrm rav;awG&J U ,Of aus;rIawGu tEkwf vu© PmjycJ h NyD a&mav/

'Dvd kr de f;uav; aw G[ m oMuFefyG J awmf BuD ;ud k taMumif ;jyKNyD; aomufMuayOD;r,f/ tpm;c HMu&ayOD;r,f / trsK d; orD ;wd kY&JU obm0tvSawGudk xd ef ;odrf ;rxm;bJ eJY rvkH YwvkH awG? rvkHY rvkH awG 0wf pm;qif ,ifNy D; qGJaqmifrItjyif;pm; awG eJ Y vS pf [azmfjyMuayOD ;r,f/yifvkH;uRwfa0qmpGmyGifhaewJh

ydawmufyif BuD ;[m odyfudkvS wtm;vS aewm vl wd kif ;todyg/ vSypG meJ Y qG J aqmif rI tm;BuD ;vG ef ; wmaMumifh zsuf qD ;cH vd kuf&wJ h tvS tyawGud k od rf;usKH ;t,l cHvdkuf&wJh yd awmufyif BuD ;vd k tjzpf rsKd ;awG eJ Y MuH KawG UoG m;&&S m wJ h rd ef ;rysKd av;awG b,f avmuf rsm;aeNyDvJ/

yd awmuf eJ Y tNyd KifyG if h zl ;MuwJ h ikyef ;0g0gawG? &if cwfyef ;0g0g awGuawmh tzsuf qD;rcHMu&ygbl ;/ qGJ aqmif rItm;enf;ae avawmh csrf ;om&m&o G m;Mu

w,f/ tckacwf vl i,fawG [muRef rwdkYxuf owdåaumif ;Muygw,f/ ydkrdk&J&ifhMuygw,f/ odyHÜen f;ynm&JUaemufqkH; ay:ypönf ;topftqef ;awG eJY vnf; tuRrf ;w0if&S d MuNyD ; uRef rwdkY

xuf ynmawGydkrdkwwfuRrf; Muygw,f/ 'gayr,f h jrefrmh ,Of aus;rI qdkwmud kawmh olwdkY qD rS m enf ;yg;oG m;cJ hygNyD/ aoQmif

BuD;aAG? awmif&Snfykqd k;awGeJY xd kif rod rf ;awG 0wf pm;qif ,if Muzd kY r[kwfygbl;/

acwf rD wJ h 0wf pm;qif ,if rI [m rsuf pd tjrif at;&ygr,f/ rMumrD a&muf vmawmh r,f h oMuF efyG Jawmf BuD ;rS m vli,f armifr,f av;awGudk tEÅ&m,fuif ;pG meJ Y aysmf&T if Muapcsifygw,f/ 'D acwf 'Dumv&J U rsm;jym;vS wJ hpd wf ½Iyf axG ;p&mawGud k &S if ;vif ;oG m;ap zdk Y oBuFe fa&eJY aq;aMum Ny D; aysmf MuOD;r,f vd kY qdkvmwJ h orD ;

i,f av;awG twGuf Facebook

rS m zwf vdkuf&wJ huAsmwpfyk'fud k ES pf opful ;vuf aqmif tjzpf a0iS ay;vd kufygw,f/ rarsmapeJY nDrav; &if azmf vd kY wif vS yf acwf udk,S Of &yfowJ hvm;/ rd ef ;rjrwf rjzpf &if ae xdef ;wwf ygap/ emrnfwpf vkH;twGuf cseif ;vd kuf wJ ht&S uf od u© mysufr½d kao rdbrsm;twGufiJ hygOD ;av/ arysKd wd kY tem*wf

ul;puf ruGJ Utn§D "mwf/ yk&dowd kY &J Uypf rS wf wHawG ; rif ; rarsmapeJ Y nD rav;/

yd awmufyG if h a<u? oMuF ef a& eJYar smygroGm ;Muapzdk YtwGu f qkawmif ;ay;vd kufygw,f/

Munfodef ;(oCFef ;uRef;) &ef ukef rwf 28

oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD Ouú| OD ;atmifjrwf aZmf? twG if ;a&;rS L; OD ;cifarmif aX;?

Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if OD ;pd k ;wif h? OD;jrif hol? OD;Munf od ef ;? OD ;0if;jrifhwdk Yonf ,ckv 26&uf rGef ;vGJ 2em&D cG JrS nae 3em&DcG J txd Z0e&yfuGuf o&uf awm ausmif ;vrf;&S d taES ;,mOf ½kH ;ü Z0e Zâ jrmu f? Zâwmi f?usdKuúpHtaemuf&yfuGufrsm;rSygwDpdwfrSL;rsm;? ygwDpdwf aumf rwD 0if rsm;ES if h e,f ajruG if ; qif ;awG UqkHcJ h onf/

xd kod kUawG UqkH&mwGif Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD Ouú| OD ;atmif

jrwf aZmfu 2015ygwD pk H taxG axG a&G ;aumufyG J atmifEd k if a&;twGuf Bud Kwifjyif qif aqmif&Guf xm;&S d&

oCFef;uRef;NrdKUe,fjynfcd kifNzdK; &yfuGufrsm;od k YuGif;qif;aqmif&Guf

rnf h tcsuf tvuf rsm;?&yfuGuf tvd kuf rJ ½kH? rJ ½H k rS L;? rJ ½H kud k ,f pm; vS ,f? rJ ½H ktzG J U0if rsm; a&G;cs,f wm0ef ay;tyfEd k if a&;? a&G ;aumufyG J atmifEd kif a&;? aumf rwD zJ G Upnf ; aqmif&Guf xm;&S d a&;?a&G ;aumufyG J

ES if hywf ouf onf h oif wef ;rsm;od k Y oif wef ;om;rsm;apvT wfEd kif a&;ud pö&yf rsm;ud k aqG ;aEG ;rS mMum;onf/

quf vuf í twG if ;a&;rS L; OD ;cif armif aX;? Nrd KUe,f aumf rwD 0if OD ;pd k;wif h? OD ;jrif h ol? OD ;Munf odef;wdkYu pnf;½H k;a&;&mudpö? a'ozG UHNzdK;a&;&mudpö? rMumrDusif;y&ef&Sd onf h trsdK;orD;xk

awG UqkHyG Jusif ;yEd k if a&;ud pö&yf rsm;ESifhywfoufí tus,fw0ifh aqG ;aEG;rSmMum;onf/

●●●●● ausmzH k; aumY rS L;Nrd KUe,f rSu,f q,f a&;ES if hul nD apmif h a&S muf

a&;wm0efudk ,l onfESifYtrQ wpf wd kif ;jynf vH k ;twd k if ;twmxd oG m;a&muf cJ h NyD ; jynf ol rsm;tusd K;ud k rd rdud k ,fyd k if aiG aMu;jzif h aqmif&Guf ay;cJ h&m ,ckESpftwGuf vS L 'gef ;rI rS musyf od ef ;aygif ;oH k ;aomif ; av;axmif ausmf vS L'gef ;xm;NyD ;jzpf aMumif ; 4if ;uajymMum;onf/

]]vrf ;awG?&G mcsif ;quf vrf ; awG awmf awmf rsm;rsm; vkyf ay;ygw,f/ t&ifu aumh rS L;ud k vm&if okH ;em&D av;em&D avmuf

Mumw,f/ ckqd kwpf em&DyJ vm& w,f/ aemuf xyf vJ 'D vrf ;MuD ;ud k Ed kif vG efuwå&mcif ;zd kY twGuf puf 0,f NyD ;ygNyD/ puf wef zd k;uyJusyf od ef ;8000avmufusw,f/

vrf ;yef ;quf oG ,f a&;aumif ;rS mjzpf wJ h twGuf aMumif h vl aerI tqif h twef ;vJ jrif h vmrS mjzpfygw,f/ 'D vrf ;MuD ;qd kusyf od ef ;aygif ;87000uk efuscH NyD ;ygNyD/ aemuf xyfusyf od ef ;aygif ;20000?30000avmuf xyf xnfh&if awmf awmf aumif ; r,f h taetxm;&S dygw,f/ usyf od ef ;aygif ;wpf od ef ;avmuf ukef r,fhtaetxm;&Sdygw,f}}[k a'guf wmcif a&Tuajymonf/

xd kY aemuf Ed kif iH awmf rS qif ;&JEG rf ;yg;rIyaysmuf a&;vkyf ief ;pOf rsm;aqmif&Guf vsuf&S d aomf vnf ;

wpfwdkif ;jynfv Hk;twdkif;twm qif ;&J rI?tvkyf tud k if tcG if Y tvrf ;&S m;yg;rI rsm; MuH KawG Uae&aMumif ;? pD;yGm;a&;onf Ed kif iH a&;yifjzpf aMumif;? pD;y Gm;a&;aumif;rS

Ed k if iH a&;aumif ;rnfjzpf NyD ; pD ;yG m; a&;raumif ;vQif Ed kif iH a&;onf vnf ; aumif;r Gefrnfr[ kwf aMumif ;? xd kY aMumif h rd rd wd kY vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;taejzif hjynf ol vl xkpD ;yG m;a&;aumif ;rG ef&ef aqmif&Guf ay;&rnf h wm0ef&S d aMumif ; 4if ;uajymonf/

]]bmvd kY 'Dvd kvkyfvJ/ 'gvJuRefawmfcPcPajymw,f/ a':pkeJ UuG sef awmf ajymw,f/ tr aeEd kif wmyJ/ Ed kif iHjcm;rS m aeEd kif wmyJ/ uG sef awmf vJ aeEd kif w,f/uG sef awmf hyd kuf qH eJ YuRef awmf? bm

aMumif h vJ qd kawmY uRef awmf wd kYjynf ol awG qif ;&J aeMuw,f/ tckvJ pD ;yG m;a&;aumif ;NyDvm; qd k awmY pD ;yG m;a&;raumif ;ygbl ;/ pD ;yG m;a&;awG vJ ysufygw,f qd k NyD ;

uRef awmf wd kY tEd kifyd kif ;vd kuf r,f qd k&if wd k if ;jynf twGuf vJ wm0ef rausbl ;/ cif Asm;wd kY twGufvJ wm0ef ausp&mtaMumif ;r&S d bl ;/ bmvdkYvJqd kawmh ud k,f hjynf ol awG qif ;&J aeMuw,f/ uRef awmf wd kY quf NyD ; vkyfae&OD ;rS m/ vkyf p&mawG trsm;MuD ;&S d w,f}}[k a'gufwmcif a&Tu ajymonf/

xkdUaemuf tcrf;tem;od kY wuf a&muf vmMuonf h Nrd KUe,f taxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD ;Xme Nrd KUY e,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;ausmf ol pd k ;? c½d kif awmif ol v,f orm;toif ;

Ouú|OD;xG ef ;a&T? c½d kif awmif ol v, form ;toi f; (taemu f bufjcrf ;)em,uOD ;apmjrif h aqG? c½d kif awmif ol v,f orm;toif ; 'kwd ,Ouú| OD ;jrpdk;? Nrd KUe,f

awmif ol v,f orm;toif ;twG if ; a&;rSL;OD;oef ;0if ;wdkYu a'o zGHYNz dK;wdk ;wufa& ;ESifhawmifo l v,f orm;toif; a&S Uvkyfief; pOfrsm;udk &S if ;vif;ajymMum;cJ h onf/

xdkUaemuf awmifo lv,f

orm;toif ;ud k aiGusyf od ef ;20 vSL'gef;cJhN yD; wufa&mufvm onf hv,f orm;rsm; MuH KawGY ae&onf Y tcuf tcJ rsm;ud k ar;jref ; cJ hum aqmif&Guf ay;Ed kif rI rsm;ud k

ul nD aqmif&Guf ay;rnfjzpf aMumif ; a'gufwmcifa&Tu ajymMum; onf/

qu fvufí tr sd K;om ; vT wf awmfu,f q,f a&;ES if hul nD apmif h a&S mufa&;aumf rwD Ouú| trsd K;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f

a'gufwmcifa&T onf aumhrS L; NrdK Ue,f a&wm&Snfaus;& Gm od kY oG m;a&mufcJ hNyD; rD ;vif ;a&; twGuf tvS LaiGusyf odef ;100 vS L'gef;cJ honf/

▼▼▼▼▼ ausmzH k; oD &d r*Fvm rS

aiG aMu;oufompGmjzifh ig;ES pf t&pfusay;oG if ;jcif ;jzif h yd kif qd kifEd k if MuNyDjzpf aMumif ;? wef zd k;enf ; td rf&maqmif&Guf&ef ajrnD xyfusyf 135od ef ;? yxrxyf usyf od ef ;130? 'k wd ,xyf usyf 125 od ef ;? wwd ,xyfusyf od ef ;120jzif h t&pfusig;ES pf ay;oG if ;&rnfjzpf NyD ; ,ckuJ h okd Y pD rHud ef ;aqmif&Guf ay;cJ h aom 0ef BuD ;csKyfES if h tpd k ;& tzG J Y? pnfyif om,ma&;tzG J Y rsm;ud k aus;Zl ;wif&d S aMumif ;? rd rd wd k Y

UHMuk rÜ PDES if h twl a'owG if ; vkyf ief ;&S if rsm;yl ;aygif ;yg0if aom pD ;yG m;a&;vkyf ief ;pk wpf&yf aygif ; pyf zG J Upnf ;NyD ; ay;tyf aomwm0ef rsm ;ud k us&mu@rS a'o aumi f;us Kd;twGu f tm;oGef cGef pd kufMudK;yrf ;aqmif&Guf oGm; rnfjzpf aMumif ; ajymMum;onf/ xY d kaemuf vuf iif ;aiG acspepfjzif h 0,f ,l ol 29OD ; ud k,f pm; wd kuf cef ;0,f ,l aexd kif cG if h&&d S ol okH ;OD ;ud k rGe f jynfe,f0efBuD;csKyf? 4if ;tiS m;0,f pepfjzif h wd kuf cef ;

0,f, lol 131OD; udk, fpm; wd kuf cef ;0,f ,l aexd kif cG if h&&d S ol okH;O D;wdkYudk rGefjyn fe,fvTwf awmf Ouú|u toD;oD ;ay;tyf cJhonf/ wdkufcef; 0,f,lo l tNid rf ;pm;ausmif ;q&mwpf OD ;u]]uG sef awmf vJ yif pif&&if b,f vd k ae&rvJ pd wful ;aewmAsm/ tck vd k tpdk;&tzGJYu 'Dvdkwefz dk;enf; td rf&mud k wpfES pf twG if ;NyD ;atmif aqmuf ay;awm h uRefawm f vJ tNid rf ;pm;,l NyD ;wmeJ Y wpfcgxJ 0if ae½kHyJ/ a&? rD ; tukefygae

awmh tqif ajyygw,f/ t&pfusuawmh wpfvudk wpfodef; ig ;aomif; ausm fqyf& rS myg/ tqif ajyygw,f/ yif pifu&wJ hyd kufqHeJ Y om;orD;awGuvJ tvkyf0i faeNyDqdk awmh tqif ajyygw,f} }[ k tNidr f;pm; ausmif ;q&mwpf OD ;uajymMum; onf/ 'kwd ,tqif husef&d Saom wd kufud k;vk H ; tcef ;aygif ;288cef ;ud k Mo*kwf vtwG if ; NyD ;pD ;atmif aqmif&Guf vsuf&dS aMumif ; od& onf/

■■■■■ ausmzHk; ykZGef awmif rS a'otwG if ;&S d vl rI a&;toif ;tzG J Ursm; trsKd;orD ;rsm;ES ihfyl ;aygif;yg0ifaqmif&Guf Mu&ef wd kuf wG ef ; ajymMum;onf/

,if;aemuf ykZG efawmifNrdKUe,f twG if;&Sd trsKd ;orD;rsm;taejzih f quf vuf aqmif&GufEkd if rnhf vkyf ief ;rsm;azmf aqmifEkd if a&;twGuf ta&S Uyd kif ;c½d kif trsKd ;orD ;a&;&mrS a':Or® mpd k;MunfES ih f wuf a&muf vmol rsm;u pmwrf ;ig;apmif zwfMum;aqG ;aEG ;onf/

xd kUaemuf ykZG ef awmif Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;OD ;pef ;atmif Munfu trsKd ;orD ;a&;&mvl xkawG UqH kyG J twGuf aqG ;aEG ;wifjyrIES ih f twl ygwD rS trsKd ;orD ;ygwD 0if rsm; yl ;aygif ;yg0if aqmif&GufEk d if rnf h vkyf ief ;pOf rsm;ud k&S if;vif ;aqG ;aEG;í awGUqH kyJ Gud k&yf em;cJh aMumif ; od&onf/



23? twG J 2? trSwf 353 (29-3-2015) we*FaEG SPORTS

a*smf*sD,m - *smreD 29-3-2015 n 10;30 0 - 4 0 - 4 *smreD

paumUwve f - * sDba&mfwm 29-3-2015 n 10;30 4 - 0 5 - 0 paumUwvef

ajrmuftk dif,mvef- zifvef 29-3-2015 n 10;30 2 - 1 1 - 1 ajrmuftk dif,mvef

½d kar;eD;,m ; - z m½ k duRef;pk 29-3-2015 n 10;30 3 - 0 4 - 0 ½k dar;eD;,m;

t,fab;eD;,m ; - tmar;eD;,m; 29-3-2015 n 10;30 1 - 0 2 - 1 t,fab;eD;,m;

tk dif, mve f - y d kvef 30-3-2015 eHeuf 1;15 2 - 1 2 - 1 tk dif,mvef

[efa*&D - *&d 30-3-2015 eHeuf 1;15 1 - 0 1 - 1 [efa*&D

ay:wl*D - qm;bD;,m; 30-3-2015 eHeuf 1;15 1 - 1 - ay:wl*D

upm;rnf hyG Jupm;rnf hyG Jupm;rnf hyG Jupm;rnf hyG Jupm;rnf hyG J upm;rnf htcsdefupm;rnf htcsdefupm;rnf htcsdefupm;rnf htcsdefupm;rnf htcsdef WDW Predictz AsianBK

,refaehyGJpOf&v'frsm;

,l½k d-2016ajcppfyG Jrsm;

rufqD'd k;eD;,m; 1 - 2 bDvm½kpf

qvd kAufuD;,m; 3 - 0 vlZifbwf

pydef 1 - 0 ,lu&def;

t*Fvef 4 - 0 vpfol a,;eD;,m;

qvkdaA;eD;,m; 6 - 0 qefrm&DEDk

qGpfZmvef 3 - 0 tufpwk d;eD;,m;

vpfpwdef; cs f 0 - 5 Mop Bw D;,m;

armf'dkAm 0 - 2 qD G'if

rGefwDeD*½kd; (yG Jysuf ) ½k&S m;

,aehnyG JpOfrsm;twGuf emrnfausmf0ufbfqk dufrsm;\a&G;cs,frI

tm;ay;onf htoif; twef;wufí

*sme,fvpftrsKd;orD;wpfOD; 0wfvpfpvpfcRwfjyud kvH bD ,muvyf 'Dyd kY wD Akduluuf wmtoif ; wef ;wuf cG if h&&S d cJ hjcif ;aMumif h ud kvH

bD ,m *sme,f vpf trsKd ;orD ;wpf OD ;rS m ol r\uwd twk d if ; 0wf vpf pvpf cRwfjycJ h aMumif ;Metro owif;Xmeuazmfjyxm;onf/ uluufwmtoif;onf toif ;av;oif ;

yg0if aomtkyf pkwG if wwd ,tqif h omowf rS wf cH &onf h toif ;jzpf NyD ; 4if ;wkd Y tkyf pkwG ifud kvH bD ,mvd *f Nyd KifyG J rS xdyf wef ;toif ;wpf oif ;vnf ;yg0if aejcif ;aMumif h tkyf pkAkd vfjzpf onh f toif ;wpf oif ;om wef ;wuf cG if h&rnf h taetxm;wG if uluuf wmtoif ;

wef ;wuf cGif hEkd ifajctvG efenf ;yg;cJ h onf/uluufwmtoif ;ukdtm;ay;onf h ud kvH bD,m*sme,f vpf td krmem½kZfu ol r\

toif ;wef ;wuf cG ifh&ygu qkd [kd r*¾ Zif ;twGuf 0wf vpf pvpf "mwfykH ½kduf ay;rnf [k NyD ;cJ h onf h Zef e0g&D vu uwdjyK cJ h NyD ; ulumwmtoif ; rxif rS wf bJ wef ;wuf cG if h&NyD ; aemuf ol r\uwd twkdif ; vkyfjycJ hjcif ;jzpf onf/ tkdrmem½kZf onf Akduf wGif Cucuta

Asciende qkd onf h ud kvH bD ,mbmompum;udk rifjzif ha&;om;cJ h NyD ; ,if ;pum;vkH ;\ t"dyÜ m,f rS m uluuf wmtoif ; wef ;wuf oG m;NyD [k t"dyÜ m,f&onf/

½leDae&mvlpm;0ifNyD; 79puúefhtMumwGif [m&Dudef;*d k;oGif;0Jvfbwf? pwmvif? avwefbdef;pf? *sdrf;pfrDvfemwk dh tDwvDESifUyGJvGJacsmfrnf t*F vef wk duf ppf rS L;[m&Dud ef ;

onf vpfo la,;eD;,m;u dk av;*d k ;jywf tEk d if&onf hyG J pOf wG if toif ;acgif ;aqmif ½l eD ae&m vl pm;0if vmcJ h NyD ;aemuf 79 puú ef Y tMumwG if *d k ;oG if ;,lEk d if cJ h onf/ ,ck&mo DwGi f pyg;twGu f Nyd KifyG J pk H oG if ;*d k ; 29*d k;oG if ;,l ay; xm;onfh [m&Dudef;twGu f vpf ol a,;eD ;,m;ES if hyG J rS m t*F

vef vuf a&G ;pifupm;orm;b0yxrqkH ;yGJ pOfjzpf NyD ; uGif ;xJ ta&muf abmvkH ;ES pf Bud rf xd NyD ; aemuf *dk;oGi f;Ekdif cJhjcif; jzpf onf/ t*F vef toif ;uk d yxr qkH ;ukd ,f pm;jyKcG if h&onf hyG J wG if *d k;oG if ;Ekd if cJ h ol rsm;teuf [m&Dud ef;\*d k;rS m wwd ,tjref qkH;jzpfvmcJh NyD; 1951 ckESpfu

bD vf eDud k qef \oG if ;*d k ;NyD ;aemuf tjrefqkH ;oG if;*dk;jzpf vmonf/

[m&Dud ef ;u vpf ol a,;eD ; ,m;ES if hyG J pOf tNyD ; ITV ½kyf oH vk d if ;ES if h awG Uqk H cJ h&mwG if ]]'g[m

uRef awmf arQmf vif h xm;wJ h t*F vefupm;orm;b0pwif rIygyJ/

arQmfvif hwJh twkd if ;jzpf vmcJ h vkd Y t&rf ;auseyfygw,f/ ta&; tBuD ;qkH ;uawmh uRef awmf wkd Y toif;ok H;rSwf&cJ hwmyJjzpfy g w,f/ vuf a&G ;pif toif ;BuD ; twGuf ukd ,f pm;jyKupm;NyD; *d k;oGif ;EkdifcJhwJh'D n[m uRef awmf hupm;orm;b0wpf avQmuf taumi f;qk H;nygy J/ 'Dv dk

tqif ajyrI rsKd ;xyf awG U&OD ;r,f vdkYarQm fvifhxm;ygw,f} }[k

ajymonf/ t*F vef onf vpf ol a,;eD ;

,m;udk tEkdif&cJhjcif;aMumif h ,l ½kd-2016 ajcppfyG J wG if ig;yG Jupm; ig;yG JEkdif&v'fES if h twl

tkyf pk(E )wG if xdyf qkH ;ae&m&yf wnf aeonf/ ,ckyG J wG if tEk d if&cJhjcif;aMumifh t*Fvefonf

ajcppfyG JpOf 24 yGJ quf wkduf

½I H ;yG J r&S d bJ 17 yG JEkd if? 7 yG J oa&&v'f&&S d onf h rS wf wrf ;ykd if qkd if

oGm;onf/ odkYaomf t*F vef twGuf xkd ;ESuf csufjzpf apEkd if onf howif;rSm ,ck yGJw Gif wpf *d k ;oG if ;ay;cJ h onf h tmqif e,f wkduf ppf rS L;0J vfbwf? vD Amyl; awmifyHupm;orm;pwmvif? refpD ;wD ;uGif;v,f vl *sd rf ;pf rD vf emES ih f tJ Amwef 0J aemuf cH vl avwef bd ef ;pf wk d Y 'Pf&mjyóem

rsm;aMumih f tD wvDES if h ajcprf ;yG Jud k vG J acsmf rnf qk djcif ;yifjzpf onf/

OD;acgif;ud k rD;½SL;rD;yef;xdrSefcJ honf h

½k&S m;*d k;orm;tuifzdAfaq;½k Ha&muf rG ef wD eD *½k d ;ES if h ½k&S m;wkd Yupm;

cJh onh fyG J pOfwG if rGefwD eD *½kd ;y&d owf rsm;xkd if onfh yGJMunfh pif bufjcrf;rSypfv Twfvk dufaom rD;½SL;rD;yef;xdrSe fcJhjcif;aMumifh ½k&S m;*d k;orm;tuif zd Af onf yG J tpwpfrd epfuwnf;u vl pm; vJ cH cJ h&NyD ; aq;½kH wuf a&muf cJ h& onf/ aygh *d k&DumuG if ;wG if ,S Of NydKifupm;cJhonfhtqkdygyGJpOfü tuif zd Af \OD ;acgif ;ud k rD ;½S L;rD ;yef ;xd rS ef cJ hNyD ;aemuf uG if;v,f

'k d ifu ES pf zuf toif ;upm;orm; rsm;ud k t0wf vJ cef ;xJjyef 0if Mu

&ef ñT ef Mum;cJ h NyD; uGif ;twGif ;yG JtpD tpOf aMunmolu ,if ;uJ h od kY tjzpftysufrsKd ;xyfjzpfygu yG J zsuf rnfjzpf aMumif ;aMunm

cJ honf/ od k Y aomf 'k wd ,yk d if ;wG if vnf ;

y&d owf xJ rS rD ;½S L;rD ;yef ;ypf vT wf rI rsm;vkyf cJ h NyD ; upm;orm;tcsif ; csif ;ckduf&efjzpfyG m;rI rsm;vnf ; &S d cJ hjcif;aMumif h uG if;v,f 'kd ifuyG Juk d zsuf od rf ;cJ h onf/ ,if ;tjzpf

tysufES if hywf ouf í rauseyf

aMumif ; ½k&S m;abmvkH ;tzG J UcsKyfu ,l tD ;tuf zfatxHpmyd kY cJ honf?

tDwvDuG if;v,fvlrmcsDpD,d k ajcmufvem;&rnf qk donf h owif;rSm;,G if; tD wvDtoif ;ESifh avhusifh rI rsm;jyKvkyfaepOf

'l ;t&G wf pkwfjyJ cJ hjcif ;aMumif h uG if ;v,f vl rmcsD pD ,k d ajcmu fvem;&rnfqkdonhfowif;rSm rSm;,Gi f; aMumif ; tD wvD aq;tzG J Uuajymonf/ bl vf a*;&D;,m;ES if hupm;cJ honf hyG JpOf rwkd if rD avhusif h a&; tpDtpOf wG if rmcsDpD,dk'l;'Pf&m&cJhjcif;jzpf NyD; tapmykdif ;xGufay:vmonf h owif;rsm;wGif 'l ;

t&G wf pkwfjyJcJhjcif ;[kazmfjycJ h Muaomf vnf ; MRIScan zwf cJ h NyD ;aemuf 'l ;t&G wf pkwfjyJ cJ hjcif ;r[kwf

bJ tqpf vnf oG m;jcif ;omjzpf aMumif ;awG U&onf/ tD wvD aq;tzG J UrS ygarmu©uuf pw,f vmZD

u ]]ol Y 'l;acgif;xJrS m t½kd;usKd;oG m;wJ h toH rsKd;

Mum;w,f vd kY rmcsD pD ,kdu uRef awmf hud kajymw,f/ 'gayr,f h zef zmeD aq;okawoeXmeud ka&muf vm NyD ;wJ h aemuf 10 rd epf tMumrS m ppf aq;awG U&S d&wmuawmh tck cif Asm;wkd Y tm;vkH;od&ovkdyJjzpfyg

w,f/ 'D aemuf rS mawmh prf ;oyf ppf aq;rI awG xyf vkyf cJ h NyD ; rmcsDpD,d k&J U'Pf&mtajctaeeJYywfouf vd k Y vl od&S if Mum;&S if ;vif ;rI vkyf cJ hygw,f}}[k ajym

onf/ rmcsD pD ,kd rS m 'l ;tqpf vnf oG m;jcif ;omjzpf onf h twGuf vmrnf h&uf owåywfES pfywfod k Y r[k wf oH k;ywf twG if ; jyef vnf ouf omvmEk d if NyD ; csefyD ,H vd *fuG mwm;zkd if e,f 'kwd ,tausmh trD jyef aumif ; vmEkd if aMumif; Sky Sports Italia uazmfjyonf/

rD,mrDtk d;yif;wGif emrnf ausmfrsm;aemufwpf qif hwuf a&muf rD ,mrD tk d ;yif ;Nyd KifyG J \trsKd ;om;? trsKd ;orD ;yG J pOf rsm;wG if emrnf

ausmfupm;orm;tm;vkH ; wwd ,tqif h wuf a&mufEkd if cJ h Muonf/ trsKd ;om;yG J pOf rsm;wG if pyd ef wif ;epf orm;&maz;vf em',fu t,f rm*½kdud k 89 rd epftwGif; 6-4? 6-2 jzif h ES pfyG Jjywf tEkd if ,lum wwd ,tqif h wuf a&mufEkd if cJ h NyD ; NAdwd ef wif;epf orm;rma&;rSm

vnf ; a':e,f&rf ;ud k 82 rd epf twG if ; 6-4? 6-2 jzif hyif tEkd if ,lum wwd ,tqif h wuf a&mufEkd if cJ h onf/ xkdY tjyif a0:&ifum

rS mvnf ; bmavmhES if hupm;cJ h onf h 'kwd ,tqif hyG J pOf wG if tzG if hyG J ü ½I H ;ed rf h cJ h aomf vnf ; 'kwd ,yG J vwfES pfyG J wG if 7-5? 6-2 jzif h tEkd if& cJ h onf/ urÇmh tqif h owf rS wf csufusqif ;oG m;onf h em',f onf rD ,mrD tkd ;yif ;NydKifyG J wG if Akd vf vkyG J av;Bud rf wuf a&mufEkd if cJ h aomf vnf ; wpfBud rf rQAkd vf pGJ cJ hjcif ;r&S d ay/

trsKd ;orD;yG JpOf rsm;wG ifvnf ; a0ghZf eD ,mpuD;? AD ;eyf pf 0D vsH? [mvuf? tef emtD AefEkd Apf wkd Ywwd,tqif h od kY wufa&mufEkdifcJh Muonf/



CURRENTtwG J 2? trSwf 353 (29 -3-2015) we*FaEG ?24

0if ;jrif h OD ;(qd yf BuD ;caemif wd k) &ef ukef rwf 28

jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K; a&;ygwD wd k if ;a'oBuD ;ygwD Ouú |&efukef wd kif ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf OD;jrif h aqG onf Nrd KUawmf pnfyif om,ma&;aumf rwD twG if ;a&; rS L;OD ;ausmf pdk;ESif htwl ,aeY eH euf 8 em&D wG if qdyf BuD ;caemif

oD&dr*Fvmtdrf&mpDrHudef;t0ifrkcfOD;zGif htdrf&mpDrHudef; yxrtqif hwd kufcef;rsm;tyfES H

wd kNrd KUe,f ppf rI xrf ;a[mif ;½kH ;ü vTwfawmf tawGUtMuH K&S if ;vif ;yJ G jyKvkyf cJ h onf/ tcrf ;tem;od k Y Nrd KUe,fjynf cd k if Nzd K;ygwD twG if ;a&; rS L;OD ;,Of axG ;ES if h aumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,ftaxGaxGt kyfcsK yfa&; OD ;pD ;Xme tkyf csKyf a&;rS L;OD ;Ed k if at;? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumf rwD tkyf csKyf a&;rS L;OD ;ausmf oef Y Zif? Nrd KU

e,f pnfyif aumf rwD Ouú |ES if h tzJ G U 0if rsm;?&yfuGufud k;&yfuGuf rS tkyf csKyf a&;rS L;rsm;? Nrd KUe,f taxmuf tuljyKtzJ G UOuú | OD ;tk ef ;armifES if h zd wf Mum;xm;aom{nf h onf awmf rsm; pkpk aygif ;200cef Y wuf a&muf cJ h MuNyD ;aemuf NrdKUe,fygwD½H k;ü Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;ES if h awG Y qH k cJ h aMumif;od&onf/

Ed kifEd kif (rG ef )

armf vNrd Kif rwf 28 rG ef jynf e,f armf vNrd Kif Nrd KU oD &d r*F vm&yf uG uf oD &d r*F vmtd rf &mpD rH ud ef ;ü ,ref aeY eH euf 8em&D u

oD &d r*F vmpD rH ud ef ;t0if rkcf OD ;zG if h yG J ES if h oD &d r*F vmtd rf &m yxrtqif h av;xyf wd kuf tvk H ;ig;vk H ; tcef ;aygif ; 160wd kY ud k yxrtqifh wd kuf cef ;rsm;ay;tyf yG Jtcrf;tem;usif;ycJ h onf/

&efukefwd kif;a'oBuD;jynfcdkifNzdK;ygwDOuú|qdyfBuD;caemifwd küvTwfawmftawGUtMuHK&Sif;

tcrf;tem;od kY rG efjynf e,f 0efBuD ;csKyf OD;tkef ;jrif h? rG efjynf e,f vT wf awmf Ouú| OD ;usif az? tpd k ;&tzG J U0if 0ef BuD ;rsm;?jynf e,f? c½d kif? jrd KUe,ftqifh Xmeqd kif&m rsm;? UHM Co.Ltd Managing

Director OD ;xG ef ;atmif a&T? yxr tqifhwd kufcef;&&dSonfh vkyf ouf(35)txuf0efxr f;rs m; wuf a&mufcJ hMuonf/

a&S ;OD ;pG m oD&d r*F vmtd rf&m pDrHudef ;t0if rkcf OD ;udk rG efjynf

e,f0efBuD;csKyf OD ;tkef ;jrifh? rG efjynf e,f vT wf awmf OuúX OD ;usif azES if h rG efjynf e,f pnfyif om,m a&;0ef BuD ;a'guf wmwd k ;wd k ;atmif wd kYu t0if rk cf OD ;tm; zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay;cJ h onf/ xd k Y aemuf oD&d r*F vmtd rf&myxrtqif h wd kuf cef ; rsm; tyfESH onfh tcrf ;tem;ud k quf vufjyKvkyf&m rG efjynf e,f 0ef BuD ;csKyfu tzGif h trS mpum; ajymMum;NyD ; oD&d r*F vmtd rf&mtm; wm0ef ,l wnf aqmuf ay;cJ h aom

UHM Co;Ltd Managing Di-

rector OD ;xG ef ;atmif a½Tu wd kuf cef ;ES if hywf ouf onf rsm;ud k &S if ; vif ;&mwG if rG efjynf e,f taejzif h ,ckuJ hodkY rdrd wd kY a'ocHjynf ol rsm;twGuf

,l 'D ae &ef ukef rwf 28

trsd K;om;vT wf awmf u,f q,f a&;ES if hul nD apmif h a&S muf a&; aumfrwD Ouú| trsdK;om;vTwf awmfudk, fpm;vS,fa'gu fwm cif a&T onf ,aeY eH euf 9em&Du&efuk ef wd k if ;a'oMuD ; aumY rS L;Nrd KU e,f awmif ol v,f orm;toif ; qd kif ;bkwf wifyG JES if h ½H k;zG if hyG J tcrf ; tem;odkYwufa&mufNyD; zJ Mud K;

jzwfzG ifY vS pf ay;cJh onf/ a&S ;OD ;pG mtcrf ;tem;tpD tpOf

t& a'gufwmcif a&Tu trS m pum;ajymMum;&mwG if ]]'D a'o rS m&S d wJ h v,f orm;awG a&&&S d zd kY aqmif&Guf ay;cJ hw,f/ ckqd k&if wpf oD ;uae ES pf oD ;?ES pf oD ;uae oH k ;oD ;&zd k Y&S d w,f/ uRef awmf h taz vJ awmif ol v,f orm;?awmif

olv,form;Ouú|? aus;& Gm Ouú|tjzpf aqmif&Guf cJ h w,f/uG sef awmf h tazud k aus;Zl ;qyf wJ h taeeJ Y awmif ol v,form;awG twGufud k vkyf ay;aeygw,f}} [k ajymMum;onf/

quf vuf í a'ozGH UNzdK;rI

aqmif&Guf csuf rsm;ES ifhywf ouf í tpdk;&ouf wrf ;av;ES pf wm twG if ;wd k ;wuf rI rsm;onf ,cifES pf 40 wd k ;wuf rI rsm;ES if hEd I if ;,S Of Munfh í&aMumif ;? av;ESpfwmumvtwG if ; wpf&S d ef xd k wd k ;wuf atmifaqmi f&Gufc Jhaomfvnf;

wd k;wuf oif h oavmuf wd k;wuf cJhygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGifjyóemaygif;rsm;pG mESif h&if qd kif ae&jcif ;aMumif h pD ;yG m;a&;&if ;ES D ;jr§KyfESH vdkolrsm;onf vnf ; vm

a&mufr&if ;ES D;awmha Mumi f; ? vT wfawmf ü

aumYrSL;NrdKUe,fawmifolv,form;toif;qd kif;bkwfwifyG JESif h½H k;zGif hyG Jtcrf;tem;

trsdK;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,fa'gufwmcifa&Twufa&muftm;ay;

pm 22 okd Y ▼▼▼▼▼

pm 22 okd Y ●●●●●

&ef ukef rwf 28

yk ZG ef awmif Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD ½H k ;wG if ,aeUrG ef ;wnfh 12em&Du ykZG ef

fN d f d D

onf/

trsKd ;orD ;a&;&mvl xk awG UqH k aqG ;aEG ;yG J od kY &efukef wd kif ;a'o BuD ; jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ihf

N d g D d f B D

(yk ZG ef awmif Nrd KUe,f wm0ef cH )?&efuk ef

ta&S Uyd k if ;c½d k ifygwD (acwå )twG if ; a&;rS L; OD ;Ed k if atmifES ih f c½d kifygwD aumf rwD 0if rsm;? ykZG ef awmif Nrd KU

f g D f D f

aumf rwD 0if rsm;? trsKd ;orD ;a&;&m

tzG J U0if rsm;?&yfuGufygwD aumf rwD 0if rsm;? trsKd ;orD ;xkvl rI tusKd ;jyKtzG J U0if rsm;? vl rI a&;toif ;tzG J U

d D g f

&efukef wkd if ;a'oBuD ; ygwD aumfrwD0if a':pef ;pef ;0if;uykZGef awmifNrdKU e,f trsKd ;orD ; a&;&mvl xkawG UqH k aqG ;aEG ;yG J wG if

tzGihftrS mpum;a jymMum;&mjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD rS trsKd ;orD ;rsm;taejzihf

d j f f f

ykZGefawmifNrdKYe,f trsKd;orD;a&;&mvlxkawG YqH kyGJusif;y

"mwfyHk-z dk;csdK

tD;ar;vf qmAmwpf ckvH k;udk

[Dvm&Duvifwef&S if;xkwftar&duefud k,fpm;jyK tD;ar;vfrsm;tpteaysmuf

jyifopfwGifysufuscJhonfh

*smrefav,mOfrSwG Jzufav,mOfrSL;usef;rm[efaqmifcJhaMumif;

pm-9

ukefMurf;&S m;yg;rIaMumif h

jynfwGif;aps;uGufwGif80*&rfESif htxuf

uPef;rsm;ud k

zrf;qD;a&mif;cscGif hay;xm; pm-11

jyefMum;a&;0efBuD;Xme

trS m;ruif;ao;aMumif;

0efBuD;ajymMum;

ydawmufyifBuD;rSm'Pf&mawGeJ Y pm-12

aqmif;yg;

pm-2

Date post:	01-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	thit-htoo-lwin
View:	215 times
Download:	0 times

Union Daily_29-3-2015 Sunday.pdf

Documents