U.S.C.A. NO. 17-10299
U.S.D.C. NO. 16-00207-S0M
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
vs.
WILLIAM CLARK TURNER,
Defendant-Appellant.
Appeal from the United States District Court for the District of Hawaii
The Honorable Susan Old Mollway, Senior United States District Judge, Presiding
District Court Case No. 16-00207 -SOM
OPENING BRIEF OF DEFENDANT-APPELLANT WILLIAM CLARK TURNER
DAVID 1. COHEN, ESQ. California Bar No. 145748 BAY AREA CRIMINAL LAWYERS, PC 300 Montgomery Street, Suite 660 San Francisco, California 94104 Telephone: (415) 398-3900 Attorneys for Defendant-Appellant William Clark Turner
1
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 1 of 75
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF AUTHORITIES .......................................... 5 ISSUES PRESENTED FOR REVIEW ................................. 10
I. INTRODUCTION ............................................ 11 A. Nature of the Case ............................................ 11
1. Jurisdiction ............................................ 11 2., Bail Status ............................................. 11
II. STATEMENT OF THE CASE .................................. 11
A. Testimony of Lena Goralska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 B. Testimony of Christina Mulberry ................................ 17 C. Testimony of Robin Adams .................................... 19 D. Testimony of Captain Chris Maracchini ........................... 21 E. Testimony of Special Agent Joel Rudow .......................... 23 F. Testimony of Tamara Thompson ................................ 24 G. Testimony of Doctor William Turner ............................. 26 H. JUly Instructions and District Court's Ruling on Dr TUlner's
Motion for a Judgment of Acquittal .............................. 29
III. SUMMARY OF THE ARGUMENT ............................. 33
IV. ARGUMENT ............................................... 36
A. The District Court's Erroneous Jury Instructions Related To The Intimidation And Interference Elements of 49 U.S.C. §46504 Pelmitted The Jury To Convict Dr. Turner Without Proof Beyond A Reasonable Doubt Of Every Fact Necessary To Constitute The Charged Offense ............................................. 36
1. The District Court's Erroneously Defined The Intimidation Element For 49 U.S.C. §46504 In a Manner That Broadly Expanded Dr. Turner's Criminal Liability B~yond That Authorized By Law ...................................... 36
2
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 2 of 75
TABLE OF CONTENTS
a. Standard of review ................................. 36 b. The alternative definitions of intimidation did not
accurately define intimidation or require a fear of bodily harm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
c. The instructions subsumed the intimidation element into the interference element ......................... 40
d. The instructions required a finding of intimidation without requiring a reasonable flight attendant to fear bodily harm ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
e. The enoneous definition of intimidation constituted plain enol' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2. The District Court Ened In Refusing Dr. Turner's Request For An Instruction That The Intimidation Of A Flight Attendant Must Be Done Knowingly ........................ 54
a. Standard of review .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 b. The District Court enoneously declined to instruct the
jury that Dr. Turner must lmowingly intimidate the flight attendant .................................... 55
3. Dr. Turner's Trial Counsel Was Ineffective In Failing To Objection To The Alternative Definitions Of Intimidation ....... 62
a. Standard of review ................................. 62 b. Trial counsel provided ineffective assistance by
failing to object to overly broad jury instructions ......... 63
B. Retroactive Misjoinder Leading To Prejudicial Spillover Of Inadmissible Evidence Occuned After The District Court Dismissed The Pilot From The Interference With A Flight Crew Member Or Flight Attendant Count .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
1. Standard of Review ...................................... 66
3
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 3 of 75
TABLE OF CONTENTS
2. The District COUli Did Not Provide The Necessary Limiting Instruction In Order To Avoid Prejudicial Spillover From The Dismissed Theory Of Liability Relating To The Pilot ........... 66
V. CONCLUSION .............................................. 73
STATEMENT OF RELATED CASES ................................. 74
CERTIFICATE OF COMPLIANCE ................................... 75
CERTIFICATE OF SERVICE
4
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 4 of 75
TABLE OF AUTHORITIES
Case Law Page(s)
Cage v. Louisiana, 498 U.S. 39 (1990) ........................................... 36
California v. Roy, 519 U.S. 2 (1996) ............................................ 37
Carter v. United States, 530 U.S. 255 (2000) .......................................... 53
Chapman v. California, 386 U.S. 18 (1967) ........................................... 55
In re Winship, 397 U.S. 358 (1970) ................................... 36,passim
Neder v. United States, 527 U.S. 1 (1999) ............................................ 50
Pattern Criminal Jury Instructions, (11 th Cir. 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 41, passim
Pirtle v. Morgan, 313 F.3d 1160 (9th Cir. 2002) .................................. 62
Rhoades v. Henry, 638 F.3d 1027 (9th Cir. 2011) .................................. 36
Roy v. Gomez, 81 F.3d 863 (9th Cir. 1996) .................................... 37
Strickland v. Washington, 466 U.S. 668 (1984) .......................................... 62
5
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 5 of 75
TABLE OF AUTHORITIES
Case Law Page(s)
United States v. Aguilar, 80 F.3d 329 (9th Cir. 1996) ............................. 37,passim
United States v. Alferahin, 433 F.3d 1148 (9th Cir. 2006) .................................. 49
United States v. Alsop, 479 F.2d 65 (9th Cir. 2001) ............................. 38,passim
United States v. Bibbins, 637 F.3d 1087 (9th Cir. 2011) ........................... 55,passim
United States v. Cassel, 408 F.3d 622 (9th Cir. 2005) ................................... 38
United States v. Cuozzo, 962 F .2d 945 (9th Cir. 1992) ................................... 67
United States v. Duran, 189F.3d 1071 (9thCir.1999) .................................. 67
United States v. Freter, 31 F.3d 783 (9th Cir. 1994) .................................... 49
United States v. Gaudin, 515 U.S. 506 (1995)
United States v. Hernandez,
45, passim
859 F.3d 817 (9th Cir. 2017) ................................... 55
United States v. Hopkins, 703 F.2d 1102 (9th Cir. 1983) .................................. 38
6
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 6 of 75
TABLE OF AUTHORITIES
Case Law Page(s)
United States v. Inzunza, 638 F.3d 1006 (9th Cir. 2011) .................................. 67
United States v. Lazarenko, 564 F.3d 1026 (9th Cir. 2009) ........................... 66,passim
United States v. McBride, 826 F.3d 293 (6th Cir. 2016) ................................... 58
United States v. McKenna, 327 F.3d 830 (9th Cir. 2003) ................................... 62
United States v. McNeal, 818 F.3d 141 (4th Cir. 2016) ................................... 57
United States v. Meeker, 527 F.2d 12 (9th Cir. 1975) ............................. 38,passim
United States v. Neder, 527 U.S. 1 (1990) ............................................ 49
United States v. Olano, 507 U.S. 725 (1993) .......................................... 46
United States v. Perez, 116 F.3d 840 (9th Cir. 1997) ................................... 49
United States v. Pierre, 254 F.3d 872 (9th Cir. 2001) ................................... 37
United States v. Ross, 206 F.3d 896 (9th Cir. 2000) ................................... 62
7
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 7 of 75
TABLE OF AUTHORITIES
Case Law Page(s)
United States v. Salazar-Gonzalez, 458 F.3d 851 (9th Cir. 2006) ............................ 54,passim
United States v. Salinas, 2017 U.S. Dist. LEXIS 95906 (E.D. Cal. June 21, 2017) ............. 58
United States v. Selja, 918 F.2d 749 (9th Cir. 1990) ............................ 38,passim
United States v. Shipsey, 190F.3d 1081 (9thCir.1999) .................................. 47
United States v. Smith, 282 F.3d 758 (9th Cir. 2002) ................................... 49
United States v. Spillane, 879 F.2d 514 (9th Cir. 1989) ................................... 36
United States v. Tabacca, 924 F.2d 906 (9th Cir. 1991) ................................... 38
United States v. Torres, 2017 U.S. Dist. LEXIS 13361 (E.D. Cal. Jan. 31,2017) .............. 58
United States v. Uchimura, 125 F.3d 1282 (9th Cir. 1997) .................................. 47
United States v. Vebeliunas, 76 F.3d 1283 (9th Cir. 2001) ............................ 66,passim
United States v. Walls, 784 F.3d 543 (9th Cir. 2001) ................................... 46
8
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 8 of 75
TABLE OF AUTHORITIES
Case Law Page(s)
United States v. Walter-Eze, 869 F.3d 891 (9th Cir. 2017) ............................ 36,passim
Statutes and Regulations
18 USc. §3238 ............................................ ll,passim 18 USc. §113(a) .......................................... ll,passim 28 USc. §1291 ............................................ ll,passim 49 USc. §46504 ........................................... ll,passim
9
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 9 of 75
ISSUES PRESENTED FOR REVIEW
1. Whether the district court committed plain error when it improperly and broadly defined the "intimidation of a flight attendant" element of 49 U.S.C. Section 46504 so that every act by Dr. Turner which interfered with the duties of a flight attendant was also necessarily an act which intimidated that flight attendant?
2. Whether the district court erred in not instructing the jury, over defense objection, that Dr. Turner must have knowingly intimidated the flight attendant and whether this error was harmless beyond a reasonable doubt?
3. Whether Dr. Turner's trial counsel was ineffective in failing to object to the incorrect and prejudicially over-broad definition of "intimidation" given by the district court as the requirement for proof beyond a reasonable doubt of the second element of a violation of 49 U.S.C. Section 46504?
4. Whether the failure of the district court to give a limiting instruction after dismissing the charges of intimidation of the pilot and its amending the indictment to delete reference to the pilot prior to sending the case to the jury resulted in prejudicial retroactive spillover?
10
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 10 of 75
I.
INTRODUCTION
A. Nature of the Case
1. Jurisdiction
This appeal is taken from the judgment of conviction issued by the
district court on January 10,2017. Appellant Doctor William Turner filed a
timely notice of appeal on July 24,2017, pursuant to Fed. R. App. P. 4(b).
The District Court had jurisdiction over this case pursuant to 49 U.S.C.
§46504 and 18 U.S.C. §3238. This Court has jurisdiction over the trial
appeal pursuant to 28 U.S.C. § 1291.
2. Bail Status
Dr. Turner, who has been sentenced to 3 years probation and 6 months
of home detention, is currently serving his period of probation and home
confinement.
II.
STATEMENT OF THE CASE
On March 23, 2016, Doctor William Turner was indicted on one
count of interfering with a flight attendant or flight crew member, in
violation of 49 U.S.C. §46504 and 18 U.S.C. §3238, and two counts of
simple assault, in violation of 18 U.S.C. § 113(a). Dr. Turner's trial
11
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 11 of 75
commenced on February 7, 2017 and concluded on February 10, 2017. At
the conclusion of the trial, the jury acquitted Dr. Turner on both counts of
simple assault but convicted him of the charge of interference with a flight
attendant.
A. Testimony of Lena Goralska.
Lena Goralska, a flight attendant onboard American Airlines Flight 7
from Dallas-Fort WOlih to Kahului, Maui on March 14, 2016 ("Flight 7"),
testified regarding the layout of the airplane, as well as her background,
training, and recollection of the events that transpired during Flight 7. [Ee
108-115.] 1
Ms. Goralska testified that, at the time of the trial, she had been a
flight attendant for approximately twenty-one (21) years. [ER 108:22-
109:6.] She received training in safety and onboard procedures, as well as
service procedures. [ER 109:10-110:4.] During her career, Ms. Goralska
received recurring training in safety procedures that are mandatory for all
flight attendants. [ER 111: 11-20.] Part of this training involves dealing with
passengers, including difficult passengers, and methods of conflict
resolution. [ER 146:9-19; 115:1-4.] Ms. Goralska was one of seven (7) flight
attendants onboard Flight 7, but was not the lead flight attendant, and was
1 ER refers to the excerpts of record filed contemporaneously herewith.
12
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 12 of 75
one of four (4) flight attendants assigned to the main cabin. [ER 117: 14-
30: 17.]
Ms. Goralska also testified as to her duties as a flight attendant
onboard Flight 7, and described the number one priority as safety. [ER
112: 10-12.] Her duties included answering call lights, food service,
performing safety walkthroughs of the aircraft, and monitoring passenger
behavior, which was incorporated into her training. [ER 112:20-113:5;
131 : 7 -21.] Her job duties also included dealing with difficult passengers,
and although it does not occur every flight, she anticipates that she will often
have to deal with difficult passengers who are engaged in conflict onboard
the airplane. [ER 147:12-148:6.]
Ms. Goralska testified that approximately two-and-a-half to three
hours before landing, she noticed that Nicholas, a flight attendant, was
behind in his beverage service and moved his cart past a male passenger
standing in the aisle. [ER 120:17-121 :9; 129:20-130: 1.] Nicholas informed
Ms. Goralska of an altercation going on in the aisle with the passenger. Ibid.
She investigated and saw Dr. Tmner standing and yelling at two other
passengers, Robin Adams and Christina Mulberry, complaining that they
were talking too loudly and didn't know how to behave on an airplane. [ER
121:10-23; 125:19-126:24.] Dr. Turner was assigned an aisle seat, Ms.
13
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 13 of 75
Adams was seated directly in front of him, and Ms. Mulberry was in an aisle
seat diagonally forward and to the right of Dr. Turner's seat. Ibid.
Ms. Goralska testified that Dr. TUlner used profanity in addressing
Ms. Adams and Ms. Mulbeny, but that the women were not responding. [ER
123:6-14.] The women told her that they were exchanging pleasantries when
Dr. Turner complained that they were talking too loudly. [ER 123:15-124:8.]
Ms. Goralska said that she attempted to get Dr. Turner to sit down for
approximately ten to fifteen minutes before he complied. Ibid. Ms. Goralska
wasn't sure what occUlTed before she came into the situation, so she asked
the women not to do anything to contribute to the situation and to infOlm a
flight attendant if anything else happened. [ER 128:8-24.] Dr. TUlner was
not violent, and there was no report of spitting, kicking, or any offensive
touching in any way. [ER 1 73 : 1-15.] Once Dr. Turner sat down, he calmed
down and wasn't doing anything provocative or aggressive, and so Ms.
Goralska left the area. [ER 174:2-23.]
Five to ten minutes later, a passenger informed her that the dispute
reinitiated. [ER 129:2-7.] Ms. Goralska doesn't know what occuned to
renew the conflict. [ER 177:25-178:20.] She addressed the situation while
Nicholas informed the pilots of a passenger disturbance that the flight
attendants were having a difficult time containing. [ER 129: 8-1 7.]
14
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 14 of 75
Ms. Goralska said that Dr. Turner continued to swear at the women
and complain that they wouldn't stop talking or quiet down. [ER 132:7-21.]
The women told Ms. Goralska that Dr. Turner threatened to break Ms.
Mulbeny's neck, but she did not hear him say that. Ibid. Ms. Goralska
testified that Dr. Turner would not sit down or respond to her directly,
voicing his complaints directly at Ms. Mulbeny and Ms. Adams. [ER 133:4-
18.] According to Ms. Goralska, she then witnessed Dr. Turner spit in Ms.
Mulberry's face. [ER 133:18-22.]
Witnessing the spitting shocked Ms. Goralska, and she was unsure
what Dr. Turner was capable of doing. [ER 134:1-3; 136:3-7.] After the
spitting, she made the assumption that he was capable of doing physical
harm to someone. Ibid. Ms. Goralska left to inform the crew in order to
contain the situation and separate the parties. [ER 134:4-18.] Ms. Goralska's
concern was for the two female passengers, believing that Dr. Turner was
capable of physically harming them. [ER 217:19-22.] She stated that Dr.
Turner directed his actions at the two women rather than engage with her,
and that he never displayed any anger towards her. [ER 198:23-25; 217:23-
218:12.]
Michael and Christina Mulberry were moved to the cockpit crew rest
seats, and Ms. Adams switched seats with an off duty American Airlines
15
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 15 of 75
employee. [ER 134:20-47:9; 184:10-185:3.] Once the parties separated, Dr.
TUlner stayed in his seat and appeared to be taking a nap. [ER 135:22-25.]
Ms. Goralska stated that the initial incident occurred two and a half
hours before landing, and lasted until approximately thirty minutes before
landing, but admitted that she didn't have any way of gauging time other
than when flight attendants end their breaks. [ER 136:8-24.] During the
incident, she was unable to perform flight attendant duties in the main cabin,
including answering call lights, assist with an ill passenger, or take turns
performing a safety walkthrough of the aircraft. [ER 140:10-18.] She also
monitored Dr. Turner's behavior for the remainder of the flight. [ER 136:25-
137:2.]
As a result of the incident, the captain, Chris Maracchini, forfeited his
rest breaks and the flight crew went into cockpit lockdown. [ER 137:18-25.]
She described cockpit lockdown as a situation where all pilots are secured
behind the cockpit door, without opening the cockpit door even for restroom
breaks, mandated crew rest breaks, or meals. [ER 138:1-9.] Communication
between the pilot and the crew is limited to the discussion of security issues.
Ibid. She described four threat levels associated with a cockpit lockdown, I
escalating from a passenger not being compliant by responding to verbal
instructions to an attempted breach of the cockpit. [ER 138:10-25.] Ms.
16
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 16 of 75
Goralska testified that the incident involving Dr. Turner required the pilots
to go into a level-two cockpit lockdown, which she described as a passenger
not being compliant and using threatening behavior. Ibid. The cockpit
lockdown lasts until the plane lands and is secured. Ibid.
B. Testimony of Christina Mulberry.
Christina Mulberry, an insurance agent from Springfield, Missouri,
testified regarding the events that transpired on Flight 7. [ER 207:13-209:3.]
Ms. Mulberry testified that approximately four-and-a-half hours into the
flight, she began a casual conversation with a woman seated across the aisle
from her. [ER 211:3 -212: 10.] She described the conversation as being
conducted in a normal tone of voice for approximately forty-five seconds.
[ER 212:10-13; 213:20-22; 234:3-7.] Ms. Mulberry testified that Dr. Turner,
who was seated behind the lady that she was talking to, took his headphones
out of his ears, leaned forward, and started swearing at both of them about
proper plane etiquette and instructing them to keep their mouths shut. [ER
212:19-213:10.]
According to Ms. Mulberry, Dr. TUlner remained seated but leaned
forward and continued to swear at the women in a loud, angry and
aggressive voice for approximately thirty seconds until a male flight
attendant arrived. [ER 214:2-8.] Approximately fifteen seconds after the
17
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 17 of 75
male flight attendant departed, a female flight attendant came to address the
situation. [ER 236:10-23.] Dr. Tmner continued to swear about their conduct
and proper plane etiquette. [ER 214:14-215:10.] Dr. Turner wanted to be
moved to a different seat, but the female flight attendant told him that the
plane was full and he needed to remain calm and stay seated. [ER 215:1-10.]
The flight attendant spoke to the parties for approximately twenty seconds
before leaving, asking Ms. Mulberry to be quiet and not to talk to the
passenger on her left. [ER 215:11-16; 244:23-255:11.]
After the flight attendant left, Ms. Mulberry testified that she
whispered to her husband who had been sleeping about what happened. [ER
215 :23-216: 10.] This discussion reinvigorated the confrontation with Dr.
Turner, who stood up and began swearing at her again. Ibid. Ms. Mulbeny
stated that Dr. Turner got in her face, pointing his finger and swearing, when
she felt spit hit her face. [ER 216:11-217:14.] She described it as a
directional spray from his mouth, rather than a "loogie" spit. [ER 217: 14-
22.] The spitting incident occurred twenty seconds after the flight attendant
left the area. [ER 245: 14-24.]
Ms. Mulberry testified that in response to her being spit on, her
husband asked Dr. Turner to sit down, Dr. Turner threatened to "kick his
ass" after the plane landed, but that Dr. Turner eventually sat down at her
18
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 18 of 75
husband's request. [ER 218:5-21; 239:20-240:10; 246:11-15.] After Dr.
Turner sat back down, he kicked the back of Ms. Adams' seat, and
threatened to break her neck when she asked him to stop. [ER 220:1-9;
240: 18-241: 16. This occurred twenty'seconds after the spitting incident. [ER
246:6-15.]
Ms. Mulberry testified that she got up to wash her hands and contact
the flight attendants to inform them that the dispute was continuing, and it
was determined that she and her husband would be moved to different seats.
[ER 218:24-219:16; 242:20-243:25.] Less than a minute passed between the
spitting incident and speaking to the crew, and it took approximately thirty
seconds for the flight attendants to move her husband and baggage to their
new seats. [ER 244:1-4; 246:19-247:11.] Ms. Mulberry never returned to her
original seat for the remaining two-and-a-half to three hours of the flight.
[ER 221:1-6; 222:5-10.]
C. Testimony of Robin Adams.
Ms. Adams, a dance teacher from Pascagoula, Mississippi, testified
regarding the events that transpired on Flight 7. [ER 251: 12-252:6.] Ms.
Adams testified that she was having a conversation with Ms. Mulberry in a
normal tone and volume for approximately five minutes when the man
sitting behind her leaned forward and, cursing at them, told them that he did
19
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 19 of 75
not want to listen to their "F'ing conversation" and that it was not proper
plane etiquette to speak across the aisle. [ER 253 :24-256: 1; 269: 18-270:9.]
Ms. Adams responded by saying that she didn't know there were any rules
on an aircraft. [ER 256:2-16; 270:21-271 :3.]
Dr. Turner sat back and said nothing further, but after Ms. Adams
thought about it for approximately two minutes she got up in her seat, turned
around, and pointed at Dr. Turner and said: "You are an asshole." [ER
256:2-16; 270:21-273:7.] Dr. Turner responded by getting out of his seat and
pointing his finger at Ms. Adams, to which Ms. Adams responded by twice
telling him "Get your F'ing finger out of my face." [ER 256: 17-24.] Ms.
Adams then blew at Dr. Turner to get him out of her face, to which Dr.
Turner responded "I'm going to break your F'ing neck," and she responded
by saying "Not if I break yours first." [ER 256:25-257:5.] At some point Dr.
Turner pushed her seat from behind with his hands, but she could not recall
when that occurred. Ibid. The pushing may have been when he got out of his
seat, but it may have been after he sat back down. [ER 273: 5 -25.]
Ms. Adams denied spitting on Dr. Turner, and did not see Dr. Tmner
spit on Ms. Mulberry, but testified that she saw Ms. Mulberry wipe her face
and say "You just spit on me" and heard Dr. Turner say "I'll F'ing do it
again too." [ER 258: 1 0-259:5.] After the spitting occurred, a flight attendant
20
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 20 of 75
anived to address the situation and calm everybody down. [ER 259:6-19.]
The flight attendant ended the incident by moving Ms. Adams and the
Mulbenys to other seats. Ibid. Ms. Adams testified that the time between
when her conversation with Ms. Mulberry began, and when the flight
attendant anived after the spitting incident occuned, was approximately five
minutes. [ER 257:23-258:19.] The entire incident took place in a "very
short" period of time. [ER258:2-259:14.]
D. Testimony of Captain Chris Maracchini.
Captain Chris Maracchini, a commercial airline pilot of 30 years, was
the captain onboard Flight 7. [ER 280:5-10; 288:3-13.] Captain Maracchini
testified to the training pilots receive to address safety risks caused by
passengers, including security, risk management training, and resolving
passenger issues or misconduct. [ER 287: 19:288:2.]
After testifying to his training and experience, as well as the type of
aircraft and instruments used in operating the aircraft, Captain Maracchini
testified about the need for pilots to take breaks during long flights. [ER
280:9-286:14.] There were three pilots onboard Flight 7. [ER 284:14-285:5.]
Captain Maracchini testified to the importance of avoiding pilot fatigue by
taking rest breaks, particularly to prepare for the landing phase. [ER 285 :25-
286:14.] On the Boeing 767, there is a lie-flat business class seat, with a
2,1
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 21 of 75
curtain to block off light and sound, reserved for pilots so they can get some
sleep. Ibid.
On Flight 7, Captain Maracchini testified that the flight attendants
informed him that there was a passenger disturbance involving a male
passenger who was annoyed because there were other passengers talldng
really loudly, that the disturbance had not been resolved by the flight
attendants, and that the situation escalated to a confrontation involving the
passenger spitting and shoving or kicking the seat in front of him. [ER
289: 11-290: 19.] After Captain Maracchini learned of the spitting and
shoving or kicking, he concluded that the pilots should go into a level-two
cockpit lockdown. Ibid. This occurred at least two-and-a-half hours prior to
landing, but he believed it was closer to three hours. [ER 307:10-20.]
The cockpit lockdown required the pilots to shut off the cockpit,
preventing any routine movement between the cockpit and the cabin,
interrupting one of the pilots' breaks and preventing Captain Maracchini
from taking his scheduled break or receiving meals. [ER 291: 1-292 :23.]
Captain Maracchini testified that he was tired when he got to Maui, that he
believed he suffered a reduction in cognitive skills, describing how fatigue
can get to a level where it acts like alcohol on the body. [ER 292:24-293:13;
321 :3-7.] He is sixty-one years old, and testified that age is a risk factor in
22
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 22 of 75
suffering from altitude related dehydration. [ER 322:5-323:4.] He also
testified that entering information about the incident into the computer
system during flight constituted a cockpit distraction. [ER 323:23-324:19.]
Captain Maracchini testified to the physical toll the cockpit lockdown
had on him, explaining first that he suffers from sciatica that causes him pain
when he sits, that he has three bulging disks, and that he had three major
surgeries in order to alleviate the sciatica. [ER 293:14-25.] Normally,
Captain Maracchini lies down flat during his rest breaks in order to alleviate
the pain from these injuries, but there is no place to lie down in the cockpit
during a cockpit lockdown. [ER 294: 1-7.] Other than this instance, Captain
Maracchini has never gone into a level-two cockpit lockdown since those
procedures were developed after 9/11. [ER 294:8-18.]
E. Testimony of Special Agent Joel Rudow.
Special Agent Joel Rudow was the investigating agent for the incident
that occuned onboard Flight 7. [ER 333:11-24.] On March 14,2016, Agent
Rudow responded to a call of a disturbance onboard Flight 7, and conducted
interviews with Ms. Adams, Ms. Mulberry, Dr. Turner, Ms. Goralska,
Captain Maracchini, and airport security. [ER 333:11-335:11; 342:18-
343:7.]
According to Agent Rudow, Dr. Turner told him that his girlfriend,
23
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 23 of 75
Tamara Thompson, was sleeping next to him on the plane, and the two
women seated in front of him were engaging in a loud conversation across
the aisle. [ER 336:4-15.] Dr. Turner said that he leaned forward and asked
them to be quiet, but they ignored his request. [ER 337:2-13.] He then got
out of his chair and went forward in the aisle to tum around and face them to
make his point that they were in violation of airplane etiquette by talking
across the aisle. Ibid. At that point, he was speaking to Ms. Adams, who
blew at him to kind of blow him away. Ibid. Dr. Turner noticed that the
flight attendants were being called, so he returned to his seat. Ibid.
While Dr. TUlner was standing, Ms. Mulbeny's husband told him to
sit down, and continued to engage Dr. Turner even after he returned to his
seat. [ER 337:18-338:6.] Dr. Turner denied spitting in Ms. Mulberry's face,
but did not tell Agent Rudow that anybody spat upon him. [ER 338:14-20.]
Dr. Turner informed Agent Rudow that he requested to be moved to another
seat, but that request was refused. [ER 338:10-13.]
F. Testimony of Tamara Thompson.
The defense called Ms. Thompson, an emergency room nurse from
Kemp, Texas, to testify regarding the events that transpired during her trip
with Dr. Turner on Flight 7. [ER 371:1-14; 377:1-5.] She testified that she
and Dr. Turner worked together in the emergency room and eventually
24
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 24 of 75
developed a dating relationship. [ER 373:24-375:3.] Ms. Thompson
discussed her training as a nurse, and specifically her training in conflict
resolution. [ER 424:19-427:3.]
Ms. Thompson testified that she worked five twelve-hour shifts in the
six days before the flight, and she went to the airpOli just after her last shift.
[ER 377:6-378:21.] Ms. Thompson planned on sleeping onboard the flight,
and started to fall asleep within the first hour of the flight. [ER 408:4-20.]
Ms. Thompson described the environment onboard as dark and quiet, as the
lights were dimmed and many of the window shades drawn. [ER 408:17-
409:4.]
Ms. Thompson woke up to Dr. Turner standing and talking to the
woman in front of his seat about quieting down and not disrupting other
passengers on the plane while they were trying to rest. [ER 409:25-410:5.]
She described the exchange as Dr. Turner repeatedly asked the woman
across the aisle if she could tone it down, explaining that Ms. Thompson was
trying to rest, but the woman was being argumentative. [ER 412:11-413:15.]
A female flight attendant arrived and both Dr. Turner and the woman took
their seats. [ER 413:16-21.] According to Ms. Thompson, it took less than
thirty or forty seconds for the flight attendant to get the parties to sit down.
[ER 413:22-414:1.]
25
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 25 of 75
The flight attendant would not listen when Dr. Tmner attempted to
explain the situation, shushing him immediately. [ER 414:4-17.] Ms.
Thompson described the flight attendant making an alligator gesture with
her hand while shushing him. [ER 415:23-416:4; 417:9-418:4.] She thought
that the flight attendant was being inappropriate, disrespectful, and
dismissive, and that it demonstrated a lack of control on her part. [ER 424:4-
14.] Dr. Turner was upset and trying to resolve the situation, but he wasn't
yelling, or making demonstrative gestures. [ER 415:2-22.]
After the flight attendant left, the lady in front of Dr. Tmner tmned
around and very loudly said that Ms. Thompson's "husband was an F'ing
asshole and [she] needed to divorce him." [ER 420:4-19.] This reignited the
situation until the flight attendant returned and separated the parties, moving
the women to other parts of the plane. [ER 420:20-423:2.] According to Ms.
Thompson, the entire incident, from waking up until the flight attendant
moved the women, took approximately ten to fifteen minutes. [ER 423 :3-
14.] From Ms. Thompson's perspective, it wasn't a big deal or a situation
where anyone needed to be fearful. [ER 423:15-424:2.]
G. Testimony of Doctor William Tmner.
The defendant, Doctor William Turner, a fifty-three year old
emergency room physician from Kemp Texas, testified regarding the events
26
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 26 of 75
that transpired on Flight 7. [ER 446:3-451 :5.] Dr. Turner testified that the
incident occurred approximately three to four hours into the flight. [ER
454: 16-24.] The lights were dim, the shades were drawn, and Ms. Thompson
was sleeping to his left. [ER 454:25-455:25.]
Dr. Turner overheard a conversation between the woman seated in
front of him and the woman seated across the aisle to the front-right of him.
[ER 456:14-457:14.] Their conversation was fairly lively, conducted at a
noticeable volume that he could hear over his music. [ER 457:15-458:7.]
The conversation continued for approximately five minutes before Dr.
Turner tapped Ms. Mulberry on the elbow, and informed her that Ms.
Thompson was trying to sleep, told her that it's plane courtesy not to talk
across the aisle, and asked them to quiet down. [ER 458:8:24.] Dr. Turner
denied yelling, raising his voice, or using any obscenities in his request. [ER
458:25-459:5.]
Ms. Mulberry expressed irritation at his request, stating that she would
do as she pleased. [ER 459:6-14.] Their conversation continued for
approximately a minute before Dr. Turner got out of his seat to face the
women and demonstrate for them how loud they were being by talking to
Ms. Thompson. [ER 459:15-460:8.] He denied doing anything physical
towards either woman, including striking, jostling, or touching the women's
27
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 27 of 75
seats. [ER 460:9-461 :2.] At that point, Ms. Adams looked up at Dr. Turner
and spit in his face. [ER 461:23-462:25.] Dr. Turner described the spit as a
flume of particulate matter sprayed on his face. [ER 463: 10-464: 18.] Dr.
Turner was shocked by what took place, and the flight attendant quickly
arrived which prevented anything else from happening. Ibid.
The flight attendant arrived within a minute of when he first stood up.
[ER 465:13-466:4; 492:10-25.] It took Dr. Turner twenty seconds to comply
with her request to sit down due to the shock of being spit on and yelled at
by multiple people, including Ms. Mulberry's husband who wanted to fight.
Ibid. When Dr. Turner attempted to explain to the flight attendant what
happened, she shushed him with an alligator motion with her hand. [ER
466:5-23.
Dr. Turner eventually explained his desire not to continue to be seated
near the women. [ER 466:23-467:4.] The flight attendant spoke with the
women and left the area, returning shortly to inform Dr. Turner that there
was nowhere on the plane to move anybody. [ER 467:20-468:14.] During
the time the flight attendant was gone, the woman seated in front of Dr.
Turner tuined around in her seat and said to Ms. Thompson that "Your
husband is a complete asshole. You need to divorce him." [ER 468:15-
469:8.] The wom_an pointed at .Dr. T1l9:ter, who told her that if she spit on
28
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 28 of 75
him again he would break her neck. [ER 494:19-495:7.]
Due to the ongoing nature of the dispute, Dr. Turner insisted that the
parties be separated despite the flight attendant's assurances that the women
agreed to be quiet. [ER 468:15-469:8.] The flight attendant then moved the
women to other seats on the plane. [ER 469:9-14.] Dr. Turner denied hitting,
shoving or kicking anybody, or spitting on anybody during the entire
incident, which lasted no more than fifteen minutes. [ER 469:15-470:6.]
H. Jury Instructions and District Court's Ruling on Dr. Turner's Motion for a Judgment of Acquittal.
At the conclusion of the Government's case, Dr. Turner moved for a
judgment of acquittal on all counts. [ER 357:3-22.] As to Count One,
interference with a flight attendant or flight crew member, the District Court
wanted to address the absence of evidence that Dr. Turner knowingly
intimidated the pilot. [ER 360:25-361: 17.]
The Government argued that Dr. Turner did not have to knowingly
intimidate the pilot, despite the jointly proposed jury instructions and the
Government's trial brief listing the second element to be that the defendant
knowingly either assaulted or intimidated a flight crew member. [ER 77;
362:5-363:9; 366:16-23.] The Government acknowledged that intimidation
required a reasonable fear of bodily injury to be satisfied, but argued that it
could be satisfied by fear of injury to the passengers', [ER 357:12-21;
29
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 29 of 75
363 :20-364:4.]
The Govelnment submitted amended proposed jury instructions that
removed the term "knowingly" from the second element of the interference
charge. [ER 73; 390:13-25.] The District Court concluded that even if the
term knowingly was removed, it did not solve the problem with respect to
the pilot. [ER 391: 1-25.] The District Court stated that, even without the
term knowingly attached to the intimidation element, there would still have
to be some volitional act that Dr. Turner knew, or reasonably should have
known, would intimidate the pilot. [ER 397:9-405: 14.]
The District COUli pointed to the various definitions of intimidation in
the instructions, stating that the phrase "to place" a person in fear or "to
make" a person behave a certain way, constitutes purposeful action. [ER
399:1-25.] The District Court stated that intimidation requires either
purposeful action with consciousness that it would affect the intimidated
individual or that it would be reasonable to think that the party would be
affected. [ER 400:7-14.]
At the conclusion of trial, the District Court granted a judgment of
acquittal on Count One with respect to the pilot, ruling that intimidation
"requires some kind of consciousness on the part of the defendant, at the
very least the defendant should have reasonably known that a particular
30
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 30 of 75
airline employee would be intimidated." [ER 502:4-506: 12; 511 :2-11.]
Nevertheless, over defense counsel's objection, the District COUli refused to
instruct the jury that the intimidation must be done knowingly. [ER 500:7-
21.] The District Court amended the jury instructions to reflect only the
interference with a flight attendant, rather than a flight attendant or flight
crew member. [ER 499:5-13; 501:7-502:3.]
With respect to Count One, the District Court provided the following
instructi ons:
The defendant is charged in Count 1 of the indictment with interference with a flight attendant on or about March 14, 2016, in violation of section 46504 of Title 49 of the United States Code. In order for the defendant to be found guilty of that charge, the government must prove each of the following elements beyond a reasonable doubt:
First, that the defendant was on an aircraft in flight in the special aircraft jurisdiction of the United States;
Second, that the defendant intimidated a flight attendant of the aircraft; and
Third, that such intimidation interfered with the performance of the duties of the flight attendant of the aircraft or lessened the ability of the attendant to form those duties.
[ER 523: 14-524:2.]
The District Court further defined intimidation to include the following:
A flight attendant may be 'intimidated' by the use of words or actions that place the flight attendant in reasonable apprehension of bodily harm, either to the flight attendant or to another, or by the use of words or actions that make the flight attendant fearful or make that flight attendant refrain from
31
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 31 of 75
doing something that the flight attendant would otherwise do, or do something that the flight attendant would otherwise not do, or interfere with or lessen the flight attendant's ability to do something.
One person in a group can be intimidated by threats directed at . the group in general. The government does not have to prove that the flight attendant was in fact frightened for her own physical safety in order to prove that the defendant performed the criminal act of intimidation. It is sufficient that the conduct and words of the defendant would place an ordinary, reasonable person in fear.
The government is not required to prove that the defendant intended to interfere with or lessen a flight attendant's ability to perform her duties.
[ER 524: 11-252:4.]
The District Court did not discuss the possibility of providing the jury
with a limiting instruction informing the jury that the allegations pertaining
to the pilot had been dismissed, instructing the jury not to speculate or
consider why the charge was dismissed, instructing the jury not to consider
evidence pertaining to the pilot towards the remaining charge of interfering
with the flight attendant, or admonishing the jury that the dismissal should
not prejudice their view towards the remaining count. No limiting
instructions were provided to the jury related to the dismissed allegation.
32
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 32 of 75
III.
SUMMARY OF THE ARGUMENT
Dr. Turner should be granted a new trial because the District Comi's
jury insttuctions pertaining to the alleged violation of 49 U.S.C. §46504
denied Dr. Turner due process of law. No Ninth Circuit model instruction
for 49 U.S.C. §46504 exists, and this case calls upon this Court to determine
the appropriate definition of intimidation and the conect mens rea associated
with that element. Dr. Turner contends that conect instructions on the
intimidation element would require a finding that Dr. Turner knowingly
intimidated the flight attendant and would define intimidation to require
words or conduct that would place an ordinary, reasonable flight attendant in
fear of bodily harm. The District Court substantially deviated from such an
instruction and reduced, ifnot eliminated, the Government's burden of proof
on an essential element of the offense.
First, the instructions provided multiple enoneous alterative
definitions of intimidation that did not require the jury to find that a
reasonable flight attendant would fear bodily injury. The one alternative
definition that included a fear of bodily injury enoneously permitted the
finding based upon a fear of injury to another person, rather than a
reasonable fear of injury to the flight attendant, but the vast majority of the
33
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 33 of 75
alternative definitions did include fear of bodily harm of any kind. Any
action that caused the flight attendant to alter her behavior in any way
satisfied the definitions. In fact, the instructions defined intimidation so
broadly that they required a finding of intimidation based upon any words or
conduct that interfered with or lessened the flight attendant's ability to do
something, language that overlaps with the interference element of the
offense, thereby subsuming the intimidation element into the interference
element.
A review of the evidence makes it clear that a correctly instructed jury
may well have reached a different decision, particularly in light of the jury's
decision to acquit Dr. Turner on the assault charges that were the most
significant pieces of evidence supporting a reasonable fear of bodily harm.
These erroneous jury instructions constitute plain error, but this Court should
separately find that trial counsel's failure to object to the inaccurate
definitions of intimidation constituted ineffective assistance of counsel.
Second, the District Court erroneously refused defense counsel's
request for an instruction that Dr. Turner must knowingly intimidate the
flight attendant, which is the appropriate mens rea for the intimidation
element. This error independently denied Dr. Turner due process in that the
prosecutor was not required to prove each element of the charged offense
34
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 34 of 75
beyond a reasonable doubt, but also exacerbated the District Court's
erroneous definitions of intimidation by allowing a conviction based solely
upon accidental or unknowing interference with any aspect of a flight
attendant's duties. This constitutional error was not harmless beyond a
reasonable doubt.
Finally, there was significant prejudicial spillover from evidence
introduced on a dismissed theory of liability. The District Court dismissed
Count One as it related to the pilot because Dr. Turner had no reason to
know that his actions would intimidate the pilot. Nevertheless, the jury heard
considerable testimony about the pilots entering into a level-two cockpit
lockdown in response to the incident, and the negative impact this security
measure had on the health, comfort, and fatigue level of the pilots. The
District Court did not provide a curative instruction to the jury on this issue,
and the serious nature of the circumstances involving the pilots was
confusing, inflammatory, and highly prejudicial to Dr. Turner's defense of
the charge of interference solely related to the flight attendant.
Each of these errors warrants granting Dr. Turner a new trial on Count
One, with correct instructions and without extraneous inflammatory
evidence unrelated to the alleged interference with the flight attendant.
35
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 35 of 75
IV.
ARGUMENT
A. The District Court's Erroneous Jury Instructions Related To The Intimidation And Interference Elements of 49 U.S.C. §46504 Permitted The Jury To Convict Dr. Turner Without Proof Beyond A Reasonable Doubt Of Every Fact Necessary To Constitute The Charged Offense
1. The District Court Erroneously Defined The Intimidation Element For 49 U.S.C. §46504 In a Manner That Broadly Expanded Dr. Turner's Criminal Liability Beyond That Authorized By Law
a. Standard of review.
A jury instruction to which there is no objection at trial is reviewed
for plain error. United States v. Walter-Eze, 869 F.3d 891, 911 (9th Cir.
2017). Whether a jury instruction misstates an element of an offense is a
question of law that is reviewed de novo. See United States v. Spillone, 879
F.2d 514, 525 (9th Cir. 1989), cert. denied, 498 U.S. 878 (1990).
b. The alternative definitions of intimidation did not accurately define intimidation or require a fear of bodily harm.
The Due Process Clause protects an accused against conviction except
upon proof beyond "a reasonable doubt of every fact necessary to constitute
the crime with which he is charged." In re Winship, 397 U.S. 358, 364
(1970); see also Cage v. Louisiana, 498 U.S. 39, 39 (1990); Rhoades v.
Henry, 638 F.3d 1027, 1042 (9th Cir. 2011). Misinstruction or omission of
36
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 36 of 75
an element of an offense can deprive a defendant of his constitutional right
to have a jury find the existence of each element of the charged offense
beyond a reasonable doubt. See, e.g., United States v. Pierre, 254 F.3d 872,
876 (9th Cir. 2001) (misinstruction on elements of self defense); United
States v. Aguilar, 80 F.3d 329, 330 (9th Cir. 1996) (misinstruction on mens
rea element); Roy v. Gomez, 81 F.3d 863, 866 (9th Cir. 1996)
(misinstruction of aiding and abetting element), overruled on other grounds
in California v. Roy, 519 U.S. 2 (1996).
In the present case, the District Court instructed the jury that a
violation of 49 U.S.C. §46504, requires proof that the defendant 1) was
within the special aircraft jurisdiction of the United States, 2) intimidated a
flight attendant of the aircraft, and, 3) that the intimidation interfered with
the performance of the duties of the flight attendant of the aircraft or
lessened the ability of the attendant to form those duties. [ER 523:14-524:2.]
The District Court defined intimidation to include the following:
A flight attendant may be "intimidated" by the use of words or actions that place the flight attendant in reasonable apprehension of bodily harm, either to the flight attendant or to another, or by the use of words or actions that make the flight attendant fearful or make that flight attendant refrain from doing something that the flight attendant would otherwise do, or do something that the flight attendant would otherwise not do, or interfere with or lessen the flight attendant's ability to do something.
37
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 37 of 75
[ER 524:11-525:4] (emphasis added).
The definition of intimidation provided to the jury included broad
language and multiple alternatives that substantially diverged from case law
limiting intimidation to conduct that would place an ordinary, reasonable
person in fear of bodily harm. See, e.g., United States v. Tabacca, 924 F .2d
906, 911 (9th Cir. 1991) (intimidation for interference with flight attendant
requires that the "conduct and words of the accused would place an ordinary,
reasonable person in fear"); United States v. Meeker, 527 F.2d 12, 15 (9th
Cir. 1975) (same) (citing United States v. Alsop, 479 F.2d 65, 66-67 (9th Cir.
1973) (defining intimidation for bank robbery as a taking "in such a way that
would put an ordinary, reasonable person in fear of bodily harm")); United
States v. Selja, 918 F.2d 749,751 (9th Cir. 1990) (same); United States v.
Hopldns, 703 F.2d 1102, 1103 (9th Cir. 1983) (same).2
While the District Court's instruction included aspects that conform to
the traditional legal definition of what constitutes intimidation, i. e. a
requirement that the flight attendant fear bodily harm, the instruction also
included multiple alternative definitions that would independently satisfy the
intimidation requirement even where a reasonable flight attendant would not
2 This case raises no potential complication involving fear of financial injury or injury to the property of the victim. See, e.g., United States v. Cassel, 408 F.3d 622, 636-37 (9th Cir. 2005).
38
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 38 of 75
fear bodily harm. Specifically, the definition of intimidation included any
words or actions that made the flight refrain from doing something that the
flight attendant would otherwise do, made her do something that she would
otherwise not do, or interfered with or lessened the her ability to do
something. These alternative definitions are so broad that they require a
finding of intimidation based upon any words or conduct that alter a flight
attendant's behavior in any way, and require a conviction without requiring
a finding that it would be reasonable to fear bodily harm, and therefore
without requiring proof of every fact necessary to constitute the crime.
In United States v. Aguilar, 80 F.3d 329 (9th Cir. 1996), addressing
the knowledge element of a wiretap statute, this Court recognized that
multiple instructions on an element of an offense can have the effect of
diluting the meaning of a defined element and lowering the burden required
to establish the element, even where one of multiple definitions is correct. In
Aguilar, the district court instructed the jury on the knowledge element of
the crime by defining it to include actual knowledge or, alternatively, proof
of a high probability of the awareness of the particular circumstances at
issue. Id. at 330-331. This Court noted that the "two alternatives were
connected by the disjunctive 'or'" allowing the jury "to find that the element
of knowledge was satisfied not only if it found that the appellant was aware
39
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 39 of 75
of the circumstance, that he actually knew it, but also if it found that he did
not actually know it, but he was aware of a high probability that it existed."
Id. at 332. These alternative definitions diluted the meaning of knowledge,
and allowed the jury to convict the appellant on a finding of less than actual
knowledge or awareness. Id. at 331-333.
As in the Aguilar case, the instruction here provided multiple
alternative methods for the jury to find intimidation, separated by the
disjunctive "or." In both Aguilar and the present case, the existence of a
conect alternative does not cure the inclusion of an inconect alternative that
can independently satisfy the element of the offense. Here, the intimidation
element can be alternatively satisfied by substantial conduct that does not
require a fear of bodily harm, or fear of any kind.
c. The instructions subsumed the intimidation element into the interference element.
The instructions provided to the jury define the second and third
elements of the offense using the same language. The interference element is
satisfied when the intimidation "interfered with the performance of the
duties of the flight attendant of the aircraft or lessened the ability of the
attendant to perform those duties." Intimidation, under the second element,
is alternatively defined to include "any words or actions that . .. interfere
with or lessen the flight attendant's ability to do something." Clearly,
40
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 40 of 75
interference with, or lessening, the flight attendant's ability to perform her
duties under the interference element falls within the category of
interference with, or lessening, the flight attendant's ability to do
"something" under the intimidation element.
By definition, any interference, in satisfaction of the third element,
necessarily constitutes intimidation, in satisfaction of the second element,
effectively subsuming the intimidation element into the interference element
and eliminating it from the jury's consideration. The instructions required
the jury to enter a judgment of conviction based upon any act that interferes
with, or lessens, a flight attendant's ability to do their duties, because any
such act would always satisfy both the definition of interference and the
definition of intimidation, even where a reasonable flight attendant would
not fear bodily injury to any person.
Neither United States v. Meeker, 527 F.2d 12, 15 (9th Cir. 1975) nor
Pattern Criminal Jury Instructions, 11th Cir., 103 (2003), cited by the
parties in support of the proposed jury instructions, [ER 79.] define
intimidation so expansively, and Dr. Turner can find no legal authority
supporting a definition of intimidation that includes any words or actions
that "interfere with or lessen the flight attendant's ability to do something."
41
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 41 of 75
This language appears to have been directly adapted from the language of
the third element of the offense, without any legal authority.
In Meeker, the defendant, convicted of interfering with a flight crew
member under a prior version of the statute, challenged the sufficiency of the
evidence by arguing that he did not directly intimidate the pilot. In
addressing the challenge, this Court stated that the intimidation element can
be satisfied by conduct threatening the crew member individually, or a group
that includes the flight crew member. Meeker, 527 F.2d at 15. This Court
concluded that intimidation is satisfied where the "conduct and words of the
accused would place an ordinary, reasonable person in fear." Meeker, 527
F.2d at 15. The fear referenced in Meeker, as stated in Alsop, supra, 479
F.2d at 66-67, cited by Meeker, is a fear of bodily injury. Far from
supporting the expansive definition of intimidation given to the jury, which
permitted a finding of intimidation based upon any act of interference,
Meeker clearly requires conduct that would place a reasonable person in fear
of bodily injury.
Meeker also cautioned against application of the statute's prohibition
to conduct that is neither directed at, nor includes, the flight crew member,
including situations involving simple assault between passengers, stating:
The sufficiency of the evidence for Count I is attacked by contending that Meeker did not directly intimidate the pilot.
42
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 42 of 75
The possible ramifications of this argument raise a difficult issue of some significance. One could conjure up the spectre of the government's employing a section 1472(j) charge for acts which would normally be considered assaults on passengers proscribed under section 1472(k) (1). This would escalate an act normally punishable by imprisonment up to six months and a fine not to exceed $500 to a possible penalty of up to 20 years in prison and a $10,000 fine. The contention might walT ant careful scrutiny were this a case of a pilot unnecessarily sauntering back to the cabin to intermeddle officiously in a heated dispute between passengers. Meeker's case, however, presents no such troublesome scenario.
Meeker, 527 F.2d at 15.
The present case raises the same concerns this COUli warned of in
Meeker. By virtue of the jury acquitting Dr. Turner on the assault charges, it
is clear that the jury did not find beyond a reasonable doubt that the alleged
spitting and kicking incidents occulTed, but instead that the incident was
limited to a heated passenger dispute that ended when the parties were
separated by a flight attendant. However, the jury instructions transform any
dispute resolved by a flight attendant into a serious felony charge of
interfering with a flight attendant.
The District Court's instructions to the jury went well beyond a fear of
bodily harm based upon threating conduct directed at an entire group, as
authorized in Meeker, or even the overly expansive definition in the
Eleventh Circuit's pattern instructions. The instructions provided to the jury
subsumed the intimidation element within the interference element,
43
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 43 of 75
effectively eliminated the intimidation element from the jury's
consideration, and directed the jury to find intimidation based solely upon
evidence that Dr. Tmner's conduct interfered with, or lessened, the flight
attendant's ability to do her duties. This instruction deprived Dr. Tmner of
his constitutional right to have a jury find the existence of each element of
the charged offense beyond a reasonable doubt.
d. The instructions required a finding of intimidation without requiring a reasonable flight attendant to fear bodily harm.
With respect to the alternative definition of intimidation given to the
jury that included a fear of bodily harm, the instructions permitted a finding
of intimidation based upon words or actions that placed the flight attendant
in apprehension of bodily harm "either to the flight attendant or to another."
The phrase "or to another" includes any situation where a flight attendant
believes that one passenger might harm another passenger, even where the
flight attendant would not reasonably fear bodily injury.
In support of the jointly proposed jury instructions, the parties cited
the case of Meeker, supra, 527 F .2d at 15 and Pattern Criminal Jury
Instructions, 11th Cir., 103 (2003). However, the parties based the
instructions on an outdated version of the Eleventh Circuit Pattern Criminal
44
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 44 of 75
Jury Instructions. The newer versions of the Eleventh Circuit's instructions
eliminated the phrase "either to the flight attendant or to another.,,3
In Meeker, this Court concluded that a crew member can be
intimidated by threatening conduct directed at them, or at a group that
includes the crew member, but drew a distinction between that situation and
a heated dispute solely between passengers, even where one passenger
commits a simple assault upon another. Meeker emphasizes that the
threatening conduct must include the flight crew member, making it
reasonable for that person to fear bodily harm. Meeker, 527 F.2d at 15.
In the present case, unlike Meeker, there were no riotous conditions
threatening everybody onboard. Ms. Goralska testified that none of the
hostility was directed at her, and her only concern was that Dr. Turner might
harm the other passengers. [ER 198:23-25; 217:23-218: 12.] There was little
to no evidence that she would reasonably fear bodily injury.
Nevertheless, the jury instructions stated that intimidation can be
accomplished by words or actions that place the flight attendant III
3 The newer versions state: "To 'intimidate' someone is to intentionally say or do something that would cause a person of ordinary sensibilities to fear bodily harm. It's also to say or do something to make another person fearful or make that person refrain from doing something that the person would otherwise do - or do something that the person would otherwise not do." Pattem Criminal Jury Instructions, 11th Cir., 118 (2010); 118 (2016).
45
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 45 of 75
reasonable apprehension of bodily harm not only to the flight attendant, but
also "to another." This language does not draw the distinction that this Court
outlined in Meeker, which required the intimidating conduct to be directed
either at the flight attendant, or at a group of people that included the flight
attendant. The instructions enoneously required the jury to convict Dr.
Turner based solely upon a heated dispute with other passengers that Ms.
Goralska feared might tUlTI into a physical altercation. This misinstruction
deprived Dr. Turner of his constitutional right to have a jury find the
existence of each element of the charged offense beyond a reasonable doubt.
e. The erroneous definition of intimidation constituted plain enol'.
Where a defendant does not object to a given instruction at trial,
appellate courts review the instruction for plain enor, "which requires a
showing that '(1) there is an enor; (2) the enol' is clear or obvious, rather
than subject to reasonable dispute; (3) the enor affected [defendant's]
substantial rights, which in the ordinary case means it affected the outcome
of the district-court proceedings; and (4) the enor seriously affected the
fairness, integrity, or public reputation of judicial proceedings. '" United
States v. Walter-Eze, 869 F.3d 891, 911 (9th Cir. 2017) (quoting United
States v. Walls, 784 F.3d 543, 546 (9th Cir.), cert. denied, 136 S. Ct. 226
(2015); see also United States v. Olano, 507 U.S. 725, 732-34 (1993);
46
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 46 of 75
United States v. Shipsey, 190 F.3d 1081, 1085 (9th Cir. 1999); United States
v. Uchimura, 125 F.3d 1282, 1286-87 (9th Cir. 1997).
The enor in the present case satisfies all of the plain enor criteria.
First, there was enor. Second, the error was plain and obvious. Case law
defining intimidation limits it to situations involving threats or other conduct
that that would place a reasonable person in fear of bodily harm. See, e.g.,
Alsop, supra, 479 F.2d at 67 n.4; Tabacca, supra, 924 F.2d at 911; Meeker,
supra, 527 F.2d at 15. The instructions provided to the jury included
alternative methods of finding intimidation that did not include any fear of
bodily harm, or fear of harm of any kind.
The instructions enoneously defined intimidation to include any
words or actions that make the flight attendant refrain from doing something
that the flight attendant would otherwise do, words or actions that make the
flight attendant do something that the flight attendant would otherwise not
do, and, perhaps most importantly, any words or actions that interfered with
or lessened the flight attendant's ability to do something. These statements
clearly diverge from the notion of intimidation to include a fear of bodily
harm, and the broad nature of these alternatives apply so generally that they
would implicate any number of innocent hypotheticals.
47
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 47 of 75
The instruction is based, in pali, on outdated Eleventh Circuit Pattern
Jury Instructions, but goes well beyond the prior and current version of those
instructions. The language defining intimidation to include conduct that
interferes with the flight attendant appears to have been directly adapted
from the interference element of the offense, as it doesn't appear in any
version of the Eleventh Circuit's pattelTI instructions or any Ninth Circuit
case law. See Pattern Criminal Jury Instructions, 11th Cir., 103 (2003); 118
(2010); 118 (2016).
Additionally and separately, the definition of intimidation did not
require the jury to find that a reasonable person in the flight attendant's
situation would fear for her safety, but would allow a finding of intimidation
based solely on the belief that one passenger in a heated dispute might harm
another. These errors are clear and obvious within the meaning of the plain
error rule.
Third, these errors affected Dr. Turner's substantial rights, as the
misinstruction on the intimidation element lowered the Government's
burden of proof on an essential element of the offense. This is paliicularly
true with respect to defining the intimidation element by the language of the
interference element. By definition, any conduct that satisfies the
interference element of the offense will necessarily satisfy the intimidation
48
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 48 of 75
element, subsuming the intimidation element into the interference element.
This removed the intimidation element from the jury's determination
because they were instructed, as a matter of law, that any interference
constituted intimidation.
A basic tenet of due process is that a criminal conviction must rest
upon a jury's finding of guilt beyond a reasonable doubt on each element of
the crime charged. See United States v. Gaudin, 515 U.S. 506,511 (1995).
While the omission of an element does not always affect the substantial
rights of a defendant, and is therefore not per se prejudicial, cases upholding
convictions rendered on incomplete or enoneous jury instructions have
"relied on the existence of 'strong and convincing evidence' that the missing
element of the crime had been adequately proved by the prosecution."
United States v. Alferahin, 433 F.3d 1148, 1157-58 (9th Cir. 2006) (citing
United States v. Neder, 527 U.S. 1, 15 (1990); United States v. Perez, 116
F.3d 840, 848 (9th Cir. 1997); United States v. Smith, 282 F.3d 758 (9th Cir.
2002) (omission of element not plain enor where underlying facts were
"undisputed" based on the "uncontroverted testimony" of a government
witness)); see also United States v. Freter, 31 F.3d 783, 788 (9th Cir. 1994)
(citing United States v. Gaudin, 997 F.2d 1267, 1272-73 (9th Cir.), affd on
other grounds, No. 90-30334 (9th Cir. June 21, 1994) (en banc) ("when an
49
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 49 of 75
element of the cnme has been completely removed from the jury's
determination, there can be no inquiry into what evidence the jury
considered to establish that element, because the jury was precluded from
considering the element at alL")
When examining the facts of the present case, the jury could have
concluded that several alternative versions of events occuned. While it is not
celiain what conclusion the jury would have drawn if they received proper
instructions, it is clear that the testimony of the Government's witnesses was
neither undisputed nor uncontrovelied, and the jury ultimately rejected the
allegation that Dr. TUlner assaulted the other passengers, which was the
primary evidence suppOliing any reasonable fear of injury.
Ms. Goralska testified to two different interactions with Dr. Turner
regarding a conflict with other passengers. According to her testimony, the
first involved Dr. Turner standing in the aisle yelling and cursing at Ms.
Adams and Ms. Mulbeny, but she did not witness any physical
confrontation. [ER 121:10-23; 125:19-126:24; 173:1-15.] She got Dr. TUlner
to sit back down, and he was not doing anything provocative or aggressive.
[ER 174:2-23.] After talking to the parties she left the area and does not
know what renewed the dispute. [ER 177:25-178:20.]
50
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 50 of 75
Mr. Turner and Ms. Thompson testified that after the initial
confrontation, Ms. Adams turned around and called Mr. TUlner "an asshole"
and told Ms. Thompson she should divorce him. [ER 420:4-19; 468:15-
469:8.] Ms. Adams' own testimony confirms that after the initial
confrontation she turned around in her seat and called Dr. TUlner "an
asshole." [ER 256:2-16; 270:21-273:7.] Ms. Goralska testified that she
returned to a reignited dispute with Dr. Turner standing and swearing at the
two women about their continued talking. [ER 132:7-21.] She never heard
Dr. TUlner threaten anybody and he did not direct any anger or hostility
towards her. [ER 132:7-21; 198:23-25; 217:23-218:12.] Only after she
witnessed Dr. TUlner spit on Ms. Mulberry did she believe that he was
capable of doing physical harm to someone. [ER 134:1-3; 136:3-7.]
Dr. Turner testified and denied most of this conduct, including the
allegation that he spit upon Ms. Mulberry or shoved Ms. Adams. The jury,
having acquitted him of the assault based upon the allegation that he spit on
Ms. Mulberry, appeared to believe at least a portion of his testimony over
that of Ms. Mulbeny and Ms. Goralska. Similarly, while Ms. Adams
testified that Dr. Turner kicked or shoved the back of her seat, the jury
acquitted him of the associated assault charge. The jury's precise
51
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 51 of 75
deliberations are unknown, but the jury did not believe, beyond a reasonable
doubt, that Dr. TUlner spit upon Ms. MulbelTY or kicked Ms. Adams' seat.
Based upon the evidence presented and the jury's verdict, this case
involves nothing more than a heated dispute between passengers. Ms.
Goralska's fear that Dr. Turner might harm the women was based on an
allegation that the jury found unconvincing. A rational jury would likely find
that Ms. Goralska, who testified that Dr. TUlner never expressed any anger
towards her, would not reasonably fear for her own safety. Additionally, a
rational jury that rejected the version of events in which Dr. Turner spit on
Ms. MulbelTY, the basis of Ms. Goralska's fear for others, would also likely
conclude that Ms. Goralska would not reasonably fear for the safety of
others.
With the sole exception of Ms. Goralska, every witness, including Dr.
Turner, Ms. Thompson, Ms. Mulberry, and Ms. Adams, described the entire
incident as taking place, from beginning to end, within five and fifteen
minutes. Captain Maracchini's testimony also reflects that this incident took
place in a relatively short period of time, as the spitting incident, cockpit
lockdown, and movement of passengers occulTed between two-and-a-half
and three hours prior to landing, which is shortly after everyone says the
incident began.
52
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 52 of 75
Ultimately, the entire affair was one in which a brief, but heated,
dispute erupted between several passengers, and a flight attendant was
forced to take time to separate the two groups and resolve the situation. In
Meeker, this Court cautioned against applying a 49 U.S.C. §46504 charge to
precisely this type of situation. As Meeker describes, the intimidation
required for a conviction is substantially more than the fact that a flight
attendant took action to resolve a heated dispute between passengers.
Nevertheless, the jury instructions required a finding of intimidation
even absent evidence establishing that Ms. Goralska would reasonably fear
bodily injury, or even a reasonable fear of bodily injury to others, so long as
the jury believed that Dr. Turner's conduct made Ms. Goralska take actions
she otherwise would not have or refrain from actions she otherwise would
have taken, or if his actions interfered with, or lessened, Ms. Goralska's
ability to do anything. The jury instructions required the jury to convict Dr.
Turner based solely upon the fact that Ms. Goralska took time away from
her duties to address his dispute with other passengers. If the jury believed
that Ms. Goralska's performance of her duties was negatively impacted in
any way, the instructions required a conviction regardless of whether Ms.
Goralska would reasonably fear bodily injury.
53 '
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 53 of 75
The instructions effectively removed from the jury's consideration the
essential factual question at the hemi of the intimidation element of the
offense, and the dilution and removal of an essential element of the offense
clearly had the potential to impact the outcome of the trial in this case.
Finally, because this error usurped an important function that lies squarely
within the province of the jury, it is definitively of the kind that seriously
affects the failness and integrity of Dr. Turner's trial. Therefore, these enors
satisfy all of the requirements of the plain error rule, and Dr. Turner must be
granted a new trial.
2. The District Comi Ened In Refusing Dr. Turner's Request For An Instruction That The Intimidation Of A Flight Attendant Must Be Done Knowingly.
a. Standard of review.
Appellate courts review de novo the district court's interpretation of
the requisite elements of a federal offense, and, where, as here, there is an
objection to an instruction, the omission or misinstruction relating to an
element is subject to harmless-enor review. See United States v. Salazar-
Gonzalez, 458 F.3d 851, 854-55 (9th Cir. 2006). Due process requires a
criminal conviction to rest upon a jury's finding of guilt beyond a reasonable
doubt on each element of the crime charged, and there is concomitant right
to an instruction on each element of the crime. See Salazar-Gonzalez, 458
54
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 54 of 75
F.3d at 856-57 (citing Winship, supra, 397 U.S. 358; Gaudin, supra, 515
U.S. at 511). A constitutional enor is harmless only when it appears beyond
a reasonable doubt that the elTor did not contribute to the verdict obtained.
See Chapman v. California, 386 U.S. 18,24 (1967); see also Neder, supra,
527 U.S. at 15-16.
b. The District Court erroneously declined to instruct the jUly that Dr. Turner must knowingly intimidate the flight attendant.
Over defense counsel's objection, the District Court removed the
mens rea element that Dr. Turner must knowingly intimidate the flight
attendant. While interference with a flight attendant is a general intent crime
that does not require a specific intent to interfere, the intimidation element
certainly requires a purposeful act, conducted either willfully or knowingly.
In United States v. Bibbins, 637 F.3d 1087, 1092 (9th Cir. 2011), the
defendant was convicted of violating 36 C.F.R. § 2.32(a)(1), a regulation of
the National Park Service that prohibits "[t]hreatening, resisting,
intimidating, or intentionally interfering with a government employee or
agent engaged in an official duty, or on account of the performance of an
official duty." Id. at 1090. The defendant was convicted of violating the
"resisting" offense of the regulation, and argued that resisting contains a
willfulness element that the evidence was insufficient to establish. Ibid. In
55
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 55 of 75
determining that the resisting offense contained a mens rea element of
willfulness, this COUli noted that all of the alleged offenses contained in the
regulation are actions "that are typically done with purpose." Id. at 1092.
Specifically, this Court stated that 'the 'intimidating' offense probably
contains a willfulness mens rea element because the verb 'intimidate' is
defined as 'to make timid or fearful: inspire or affect with fear.'" Bibbins,
637 F.3d at 1092 (quoting Webster's Third New International Dictionary
1184 (1993 ed.)). While this Court noted that one could be intimidated by
accident, such as the case of person being intimidated by a wild animal, this
Court found it unlikely that the National Park Service would criminalize
accidental intimidation, and determined that the plain meaning of the
"intimidating" offense includes a willfulness requirement. Id. at 1092.
In analyzing 18 U.S.C. §924, which criminalizes the willful
transportation of firearms across state lines, this Court associated the
willfulness requirement with knowledge of the nature and quality of the act,
and determined that in order to satisfy the willful component of such an
offense, the defendant would have to know that his transportation of
firearms was unlawful even if he did not know what statute he violated.
United States v. Hernandez, 859 F.3d 817, 819 (9th Cir. 2017). Here too, the
defendant must have knowledge that his actions would be intimidating in
56
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 56 of 75
order to satisfy the willfulness requirement. The Eleventh Circuit
instructions upon which the parties based their proposed joint instluctions, as
well as all subsequent Eleventh Circuit instluctions, includes a knowledge
requirement for the intimidation element. See Pattern Criminal Jury
Instructions, 11th Cir., 103 (2003); 118 (2010); 118 (2016).
In Meeker, this Court discussed the intimidation element of a charge
of interference with a flight attendant by reliance on cases involving the
taking of property by intimidation. See Meeker, supra, 527 F.2d at 15 (citing
Alsop, supra, 479 F.2d at 66-67). In United States v. Selja, 918 F.2d 749,
751 (9th Cir. 1990), this COUli explicitly held that a conviction for banle
robbery, the same statute at issue in Alsop, requires willful conduct. Federal
courts, including the Supreme Court, have consistently held that a defendant
cannot be convicted of taking property by intimidation if the defendant did
not know that his actions were intimidating. See Carter v. United States, 530
U.S. 255,268 (2000) (holding that §2113 requires "proof of general intent
that is, that the defendant possessed knowledge with respect to the actus reus
of the crime (here, the taking of property of another by force and violence or
intimidation)") (emphasis altered); see also United States v. McNeal, 818
F.3d 141,155 (4th Cir. 2016) ("to secure a conviction ofbanle robbery 'by
intimidation,' the government must prove not only that the accused
57
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 57 of 75
knowingly took property, but also that he knew that his actions were
objectively intimidating'); United States v. McBride, 826 F.3d 293, 296 (6th
Cir. 2016) ("Intimidation concerns whether an ordinary person would feel
threatened under the circumstances ... but the prosecution must prove that
the defendant possessed 'general intent-that is ... knowledge'-with
respect to taking the property by intimidation ... The defendant must at least
know that his actions would create the impression in an ordinary person that
resistance would be met by force.") (internal citations omitted); United
States v. Salinas, No. 1 :08-CR-0338-LJO-SKO, 2017 U.S. Dist. LEXIS
95906, at *11-12 (E.D. Cal. June 21, 2017) (same); United States v. Torres,
No. 1:11-CR-0448-LJO-SKO, 2017 U.S. Dist. LEXIS 13361, 2017 WL
431351, at *3-4 (E.D. Cal. Jan. 31,2017) (same).
Similarly, here, while there need be no specific intent to interfere, the
intimidation must be willful, satisfied by evidence that Dr. Turner knew that
his actions were objectively intimidating to the flight attendant. The District
Court recognized this to be true with respect to Dr. Turner's motion for a
judgment of acquittal, spending significant time articulating this very fact to
the Government when discussing the absence of any evidence that Dr.
Turner knowingly intimidated the pilot. The Government proposed alternate
58
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 58 of 75
jury instructions that did not contain a knowing requirement, arguing that
knowledge was not specified in the statute.
The District Court nevertheless concluded that there would still have
to be some volitional act that Dr. Turner knew, or reasonably should have
known, would intimidate the pilot. The District Court looked to the jointly
proposed instluctional definition of what constitutes intimidation, stating
that the "to make" the pilot or flight attendant do, or not do, something
constitutes purposeful action, and concluded that the intimidation element
requires either purpose, knowledge, or a reasonable expectation that Dr.
Tmner's words or actions would affect the pilot. Ultimately, the District
Court dismissed the portion of Count One associated with the pilot for
insufficient evidence of such purpose. However, the District Court, over
defense counsel's objection, refused to provide a "knowingly" instruction.
As the discussion of the District Court and this Court in Bibbins
correctly determined, intimidation must be done purposefully, rather than
accidentally, and as federal courts have recognized, willful intimidation
requires knowledge. The District Court erred in failing to include an
appropriate mens rea instruction that the intimidation is done knowingly,
and this error was not harmless beyond a reasonable doubt. See Salazar
Gonzalez, s'upra, 458 F.3d at 58. The phrase "to make" does not cure the
59
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 59 of 75
absence of an appropriate mens rea requirement. As Bibbins acknowledged,
a person can be made fearful accidentally. The removal of the knowing
requirement allowed the jury to convict Dr. Turner if his words or conduct
affected the flight attendant in any way listed under the various definitions
of intimidation, even accidentally or unknowingly.
Even if the inclusion of the phrase "to make" adequately relayed the
mens rea required to support an intimidation element, no such language
proceeded the most egregious variation defining the phrase intimidation,
which was "any words or actions that ... interfere with or lessen the flight
attendant's ability to do something." Rather than necessitating evidence
requiring that Dr. Tmner knowingly interfered with or lessened the flight
attendant's ability to something, which would itself be an en-oneous
definition of the term intimidation, the removal of the term "knowingly"
omitted the only protection Dr. Turner had against any interference, even
accidental interference, constituting intimidation.
As discussed above, the jury did not believe beyond a reasonable
doubt that Dr. Turner assaulted the two women, even with Ms. Goralska
testifying that she witnessed Dr. Turner spitting on Ms. Mulberry. This
determination reflects that Ms. Goralska's version of events wasn't
sufficiently credible. Nevertheless, without a knowing requirement, any
60
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 60 of 75
action that affected Ms. Goralska's duties in any way, even accidentally,
constituted intimidation under a definition without a knowing requirement,
compounding the enor existing in the definition of intimidation. Given the
testimony by Ms. Goralska and Captain Maracchini that the operations of
the aircraft were impacted by Dr. Turner's dispute with the other passengers,
there is a substantial chance that the jury concluded that Dr. Turner
unknowingly intimidated Ms. Goralska under one of the various broad
definitions of intimidation.
Additionally, just as the parties' proposed joint instruction included
the mens rea element that the intimidation be done knowingly, this element,
in turn, would attach to each instruction defining the term intimidate,
including all of the variations discussed above. By removing the term
"knowingly", the District Court altered the definition of all of the variations
defining the term intimidation previously agreed to by defense counsel. For
this reason, defense counsel's objection to the removal of the term
knowingly should also serve to preserve an objection to the definition of
intimidation without the "knowingly" element associated with it. Therefore,
each of the enol'S addressed above should be analyzed under the harmless
enol' standard.
61
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 61 of 75
3. Dr. Turner's Trial Counsel Was Ineffective In Failing To Object To The Alternative Definitions Of Intimidation.
a. Standard of review.
This COUli should find that trial counsel's agreement to the proposed
joint jury instructions that included the inaccurate and expansive version of
the term intimidation constituted ineffective assistance of counsel. Under
Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 687 (1984), to prove ineffective
assistance of counsel, the defendant must show that (1) his attorney's
perfOlmance was objectively unreasonable under prevailing professional
norms and (2) that he was prejudiced by counsel's deficient performance.
The two-prong Strickland standard applies to situations where trial counsel
fails to request adequate and appropriate jury instructions. See, e.g., Pirtle v.
Morgan, 313 F.3d 1160,1169 (9th Cir. 2002)
While it is recognized that "[ c ]laims of ineffective assistance of
counsel are generally inappropriate on direct appeal," there are two
exceptions to this rule within the Ninth Circuit. United States v. McKenna,
327 F.3d 830, 845 (9th Cir.2003). These exceptions arise "(1) when the
record on appeal is sufficiently developed to permit review and
determination of the issue, or (2) when the legal representation is so
inadequate that it obviously denies a defendant his Sixth Amendment right
to counsel." Id. (quoting United States v. Ross, 206 F.3d 896, 900 (9th Cir.
62
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 62 of 75
2000)).
b. Trial counsel provided ineffective assistance by failing to object to overly broad jury instructions.
Dr. Turner's trial attOlney, Benjamin Ignacio, Esq., failed to object to
an instruction defining intimidation in a manner that drastically expanded
the scope of his client's criminal liability beyond that supported by law. The
intimidation element of the offense was defined to include conduct that did
not require a reasonable fear of bodily harm, included fear of harm solely to
another person, and broadly defined intimidation to include any action that
satisfied the interference element of the offense, effectively eliminating the
intimidation element' from the jury's consideration.
Most importantly, and puzzlingly, no version of the Eleventh Circuit
instructions or Ninth Circuit case law extends intimidation to include "the
use of words or actions that ... interfere with or lessen the flight attendant's
ability to do something." Cf Dkt. 31, p. 5; Pattern Criminal Jury
Instructions, 11th Cir. 103 (2003); 118 (2010); 118 (2016); United States v.
Meeker, 527 F.2d 12, 15 (9th Cir. 1975). This alternative definition of
intimidation is the most problematic, and it appears to have been adapted
directly from the language of the interference element of the offense,
subsuming the dete1wination of whether the intimidation element is satisfied
into the detelwination of whether the interference element is satisfied.
63
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 63 of 75
Unsupported by any case law or legal standard, trial counsel effectively
agreed to the elimination of an element of the offense. Trial counsel's failure
to object to the enoneous definition was objectively unreasonable, and the
submission of a jointly proposed jury instruction containing the
misinstructions is clear from the record, and therefore properly addressed on
appeal.
The failure to object to the erroneous jury instruction was prejudicial
to Dr. Turner, and is the type of error that is so inadequate that it deprived
Dr. Turner of his Sixth Amendment right to counsel. As discussed above in
detail, the misdescription of the intimidation element of the offense went to
the very hemi of the case against Dr. Turner. Ms. Goralska testified that Dr.
Turner's complaints were never directed at her, and that she never heard him
threaten anybody. [ER 132:7-21; 198:23-25; 217:23-218:12.] Her fears for
the other passengers manifested when she witnessed Dr. Tmner spit on Ms.
Mulberry, an allegation that the jury rejected. [ER 134:1-3; 136:3-7.] At that
point, she concluded that the situation escalated to the point where she
feared that he would harm the other passengers, requiring them to be moved
and for the cockpit to go into a lockdown mode [ER 134:1-137:25.] Captain
Maracchini's testimony also reflects that the escalation from a dispute
between passengers to a dispute involving a physical confrontation is what
64
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 64 of 75
initiated the cockpit lockdown. [ER 289: 11-290: 19.]
The evidence supporting the alleged assault against Ms. Mulbeny was
the most significant evidence supporting a finding that Dr. Turner's conduct
constituted intimidation of the flight attendant based upon a fear of bodily
injury. Having rejected the charges that Dr. Turner assaulted the other
passengers, the incident involved nothing more than a heated dispute
between passengers.
Nevertheless, even absent evidence that it was reasonable for Ms.
Goralska to fear body injury to herself, or even anyone else, the instructions
required a finding of guilt if the jury believed that any of Dr. Turner's
actions interfered with, or lessened, her ability to do her duties, including
taking time to resolve a brief, but heated, dispute between Dr. Turner and
other passengers. This erroneous instruction substantially reduced the burden
of proof required to obtain a conviction in this case, and there is a reasonable
chance that an appropriate instruction, limited to a fear of bodily harm,
would have resulted in a different verdict.
Trial counsel's representation fell below an objective standard of
reasonableness because, had counsel objected, and had the erroneous
instruction not been given, there was a reasonable probability that the result
of the proceedings would have been different. Under a correct definition of
65
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 65 of 75
intimidation, limited to situations involving a reasonable fear of bodily
injury, a jury would be unlikely to conclude that a heated dispute between
passengers, in which the flight attendant did not claim to hear any threats of
violence, and in which the jury rejected the allegations of assault, would
cause her to reasonable fear bodily injury.
B. Retroactive Misjoinder Leading To Prejudicial Spillover Of Inadmissible Evidence Occurred After The District Court Dismissed The Pilot From The Interference With A Flight Crew Member Or Flight Attendant Count.
1. Standard of Review.
A jury instruction to which there is no objection at trial is reviewed
for plain error. United States v. Walter-Eze, 869 F.3d 891, 911 (9th Cir.
2017).
2. The District Court Did Not Provide The Necessary Limiting Instruction In Order To Avoid Prejudicial Spillover From The Dismissed Theory Of Liability Relating To The Pilot.
Retroactive misjoinder, sometimes called prejudicial spillover, "arises
where joinder of multiple counts was proper initially, but later
developments-such as a district court's dismissal of some counts for lack of
evidence or an appellate court's reversal of less than all convictions-render
the initial joinder improper." United States v. Lazarenko, 564 F .3d 1026,
1043 (9th Cir. 2009) (citing United States v. Vebeliunas, 76 F.3d 1283,
1293-94) (internal citations omitted.)
66
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 66 of 75
This Court miiculated a five factor test to determine whether a
defendant is prejudiced by evidence introduced to prove now dismissed
charges, and whether this prejudice entitles the defendant to a new trial. The
five factors include (1) whether the evidence was so inflammatory that it
would tend to cause the jury to convict on the remaining counts; (2) the
degree of overlap and similarity between the dismissed and remaining
counts; (3) a general assessment of the strength of the government's case on
the remaining counts; (4) whether the trial court diligently instlucted the
jury; and (5) whether there is evidence, such as the jury's rendering of
selective verdicts, to indicate that the jury compmimentalized the evidence.
Lazarenko, 564 F.3d at 1044 (citing Vebeliunas, supra, 76 F.3d at 1293-94;
United States v. Cuozzo, 962 F.2d 945, 950 (9th Cir. 1992).) '''Whether the
evidence is easily compartmentalized is of foremost importance' in
determining whether evidentiary spillover was prejudicial; '[ e ]vidence is
susceptible of compartmentalization when the acts constituting the crimes ..
. are discrete.'" United States v. Inzunza, 638 F.3d 1006, 1016 n.2 (9th Cir.
2011) (quoting United States v. Duran, 189 F.3d 1071, 1081-82 (9th Cir.
1999)).
In the present case, the jury heard substantial prejudicial testimony
admitted in support of a dismissed alternative theory of criminal liability as
67
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 67 of 75
to Count One. Specifically, the jury heard substantial testimony that the
incident interfered with the pilots' operation of the aircraft as an alternative
theory of criminal liability. Ultimately, the District Court dismissed Count
One insofar as it related to the pilot, but did not provide a curative
instruction to the jury to address their treatment of the evidence supporting
the dismissed theory of liability.
The evidence introduced in support of the government's theory that
Dr. Turner interfered with Captain Maracchini seriously prejudiced Dr.
Turner with respect to the allegation peliaining to Ms. Goralska. The jury
heard substantial testimony by Captain Maracchini and Ms. Goralska related
solely to how the dispute seriously impacted the pilots and their operation of
the aircraft. The testimony included extensive discussions of the security
measures employed by Captain Maracchini, involving the initiation a level
two cockpit lockdown for the remainder of the flight, cutting the pilots off
from the rest of the aircraft and limiting communication between the pilots
and the flight attendants.
The jury heard testimony about the impact the cockpit lockdown had
on the pilots of the aircraft, preventing them from taking mandatory rest
breaks, receiving meals, or even going to the bathroom for the remainder of
the flight. Captain Maracchini testified to his medical history, and described
68
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 68 of 75
how the incident caused him senous physical discomfOli, pam, and a
reduction in cognitive skills. The jury heard testimony that the denial of rest
breaks causes pilot fatigue that can act like alcohol on the body, as well as
testimony related to altitude related dehydration, the rarity of a cockpit
lockdowns, and even a reference to the security measures being adopted
after the events of September 11, 2001. This evidence was entirely unrelated
to the alleged intimidation of Ms. Goralska or interference with her duties,
but the serious nature of the circumstances involving the pilots would be
both confusing to the jury and would seriously prejudice the jury's
determination of Dr. Turner's guilt as it related to the alleged interference
with Ms. Goralska.
As to the second factor, the dismissed portion was both similar and
dissimilar to the remaining allegation. The Government could have easily
charged these as separate counts allegation two violations of the same
statute, but introduced the evidence jointly in support of Count One to
establish that Dr. Turner interfered with Captain Maracchini andlor Ms.
Goralska. On one hand, the dismissed portion and the remaining portion
were very similar. The District Court dismissed only a particular theory of
liability on the same Count that went before the jury. On the other hand, the
dismissed portion and the charge before the jury were distinct theories of
69
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 69 of 75
liability that would require the jury to separately determine whether Dr.
Turner intimidated and interfered with the pilot and/or the flight attendant.
Without a curative instruction, the overlap is particularly problematic
and confusing because the evidence supporting the distinct allegations does
not involve discrete acts by the defendant. Instead, the same actions
supported discrete overlapping theories of liability, supported by evidence of
the effect of that conduct that is not easily distinguished by a jury. For this
reason, the evidence supporting one of the distinct allegations is just similar
enough to the other allegation to cause a jury to confuse and amalgamate the
evidence supporting the alternative theories. The natural inclination to join
together the two separate allegations is illustrated by the Government's
decision to charge the two separate and distinct allegations together in one
count.
As to the third factor, the Government's case on the remaining theory
of liability was not particularly strong. The Government's case relied
substantially on the allegation that Dr. Turner assaulted other passengers,
which was the basis for Ms. Goralska's fear. The jury rejected this
allegation, thereby rejecting a substantial portion of the case against Dr.
TUlner. The remaining evidence involve only a short verbal dispute between
passengers, a flight attendant having difficulty getting one passenger to sit
70
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 70 of 75
down, and the need to change passenger seats to resolve the dispute, but Ms.
Goralska testified that her duties included dealing with disruptive passengers
and passenger disputes. The testimony regarding the details of the cockpit
lockdown served to inflame the jury's perception of Dr. Turner's guilt. Even
though the jury did not believe that Dr. Turner assaulted the other passengers
as alleged, the severity of the impact the verbal dispute had on the pilots'
operation of the aircraft, and the health and comfort of the pilots, would have
a prejudicial effect on the jury's ability to determine his guilt. This is
particularly true given the erroneous instruction that any conduct that
interferes with a flight attendant constitutes intimidation.
As to the fourth factor, the District Court did not provide a curative
instruction to the jury that would mitigate the prejudicial effect this
extraneous evidence would have on the jury's determinatiOll of guilt as it
applied only to Ms. Goralska. Instead, the District Court merely changed the
nouns and pronouns in Count One to reference only a flight attendant. This
alteration was insufficient to cure the prejudicial nature of the jury's
exposure to confusing and inflammatory evidence illustrating the serious
impact that the disruption had on the pilots' operation of the aircraft, or the
personal impact that it had on the health and comfort of Captain Maracchini.
Even a properly and diligently instructed jury would have difficulty setting
71
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 71 of 75
aside the prejudicial nature of this evidence. The jury should have been
informed of the distinction between the allegations of interference with the
pilot and the flight attendant, and instructed that evidence of interference'
with the pilots is not a substitute for evidence of interference with the' flight
attendant. Without such an instruction, the jury would be confused by what
to do with evidence of serious interference with the pilots, including nearly
all of Captain Maracchini's testimony, which falsely appeared to be relevant
to the question of Dr. Turner's guilt.
As to the fifth factor, there is nothing in the record to suggest that the
jury compartmentalized the evidence. There were no curative instructions,
and the Government did not charge the two distinct allegations in separate
counts. Furthermore, the evidence is not easily compartmentalized. Dr.
Turner's alleged conduct supporting each of the two allegations did not
involve discrete acts. Under both theories of liability, the charge stems from
the same alleged dispute with other passengers. The only distinction arises in
the determining whether the conduct interfered with and intimidated the
pilot and/or flight attendant, but the acts support both theories of liability are
identical. The evidence of interference with the pilot, particularly given the
absence of a limiting instruction and the broad instluctions regarding what
constituted intimidation, was confusing, inflammatory, and highly
72
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 72 of 75
prejudicial to Dr. Turner's defense of the charge of interference with a flight
attendant.
v.
CONCLUSION
For the aforementioned reasons, Dr. Turner's appeal should be
granted in all respects, and Dr. Turner should be granted a new trial as to
Count One.
Dated: January 5, 2018 Respectfully submitted,
By:/s/David J. Cohen DAVID J. COHEN, ESQ. BAY AREA CRIMINAL LAWYERS, PC 300 Montgomery Street, Suite 660 San Francisco, California 94104
Attorneys for Defendant-Appellant William Clark Turner
73
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 73 of 75
STATEMENT OF RELATED CASES
Pursuant to Ninth Circuit Rule 28-2.6, Appellant asserts that he has not
identified any related cases cunently pending before this Court.
Dated: January 5, 2018 Respectfully submitted,
/s/ David J. Cohen DAVID 1. COHEN, ESQ.
AttOlueys for Defendant-Appellant William Clark Turner
74
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 74 of 75
No. 17-10299
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee, D.C. No. 16-00207-S0M
v.
WILLIAM CLARI( TURNER,
Defendant-Appellant.
BRIEF FORMAT CERTIFICATION PURSUANT TO CIRCUIT RULE 32(a)(7)(C)
Pursuant to Ninth Circuit rule 32(a)(7)(C), the attached Brief of Appellant is
double-spaced, was typed using amonospaced typeface, Times New Roman (no more
than 10 Yz characters per inch), and contains 13,868 words.
Dated: January 5, 2018 /s/ David 1. Cohen DAVID 1. COHEN, ESQ.
Attorneys for Defendant-Appellant William Clark Turner
75
Case: 17-10299, 01/05/2018, ID: 10715383, DktEntry: 18-1, Page 75 of 75