M I S I Ó N d e l I I J

L a i n v e s t i g a c i ó n c i e n t í f i c a y l a p r e -

s e n t a c i ó n d e p r o p u e s t a s s o b r e l o s

p r o b l e m a s n a c i o n a l e s c o n r e l e v a n c i a

l e g a l , p r o c u r a n d o e l m e j o r a m i e n t o

d e l o r d e n a m i e n t o j u r í d i c o y d e l

á m b i t o a c a d é m i c o i n v e s t i g a t i v o e n

e l á r e a .

V I S I Ó N d e l I I J

P r o y e c t a r s e c o m o u n l u g a r d e d i s c u -

s i ó n d e p r o p u e s t a s d e s o l u c i ó n a l o s

p r o b l e m a s n a c i o n a l e s c o n t r i b u y e n d o

c o n c r i t e r i o s j u r í d i c o s a l a v a n c e y

d e s a r r o l l o s o c i a l a t r a v é s d e l c o n o -

c i m i e n t o .

Contenido

Editorial ……………………………….2

Actividades IIJ……………………...….3

Noticias IIJ………………..………..…..7

BOLETÍN informativo

Universidad Dr. José Matías Delgado

Instituto de Investigación Jurídica

Año 5 N°9 Junio 2011

EDITORIAL

Página 2

Partenón, Atenas

Grecia

(..) Debo y tengo que perseguir mi

derecho, cueste lo que cueste; si

no lo hago, no sólo abandono ese

derecho, sino el derecho.

Rudolf von Ihering

De nuevo estamos aquí -puntuales- con el Boletín Informativo del Instituto de Investigación Jurí-

dica de nuestra Universidad.

En esta ocasión destacamos dos eventos de singular importancia que, sin duda, serán de gran

utilidad para nuestros docentes y nuestros alumnos.

Uno, es la publicación del libro “Manual sobre Derecho de Competencia” de la distinguida

doctora Rosa Margarita Romagoza de López Bertrand. El otro, es la publicación de un clásico de la

literatura jurídica en el campo del Derecho Procesal. Se trata, nada menos, que la reproducción de la

tesis doctoral del doctor René Padilla y Velasco, denominada “Apuntes de Derecho Procesal Civil Sal-

vadoreño”, obra que ha servido y seguirá sirviendo a múltiples generaciones para conocer y aplicar

correctamente las instituciones relativas al derecho “con yelmo, coraza y lanza”.

Por supuesto que las publicaciones mencionadas no han agotado el quehacer del Instituto.

Fielmente hemos seguido ofreciendo a nuestros lectores “Cuadernos” nuestra publicación de medio

año, y “Anuario” nuestra publicación de fin de año.

Hemos desarrollado, también, numerosas seminarios y mesas redondas; conferencias e inves-

tigaciones sobre temas de gran interés social, algunas de las cuales aparecen ilustradas en las pági-

nas del presente Boletín.

Nuestra relación con la Facultad de Derecho y con el CICH ha sido muy estrecha. Nos enor-

gullecemos de ser “el brazo investigador” de la primera y nos retroalimentamos con ambos en nues-

tros proyectos y realizaciones relativas a la investigación.

Con buen viento, esperamos incrementar y mejorar, día a día, nuestras actividades, a sabien-

das de que la educación, en su etapa superior, es el más importante componente del desarrollo sos-

tenible y equitativo de los pueblos.

Página 3

ACTIVIDADES IIJ

Presentación del libro

MANUAL SOBRE

DERECHO DE

COMPETENCIA

La Universidad Dr. José Matías Delgado a

través de su Instituto de Investigación Jurídica,

presentó el día 10 de febrero del 2011, en el

Aula Magna de la Facultad de Jurisprudencia y

Ciencias Sociales de la UJMD, el libro “Manual

sobre Derecho de Competencia”, fruto de la

investigación efectuada por la distinguida licen-

ciada y máster Rosa Margarita Romagoza de

López Bertrand, destacada jurista, muy apre-

ciada en el campo de su profesión, especial-

mente en el ambiente judicial, en donde ha

ocupado, con gran acierto, los cargos de ma-

yor responsabilidad. Es además, catedrática de

la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Socia-

les y colaboradora del Instituto de Investigación

Jurídica de dicha Universidad.

La presente obra constituye el principio de una

etapa en el desarrollo de las actividades del

Instituto de Investigación Jurídica, como son las

monografías sobre temas de interés general y

profesional.

La licenciada y máster Romagoza incursiona en

un tema poco explorado entre la sociedad sal-

vadoreña, el cual, sin embargo, ha cobrado

gran relevancia en los últimos tiempos. Durante

la guerra civil, muchos de los temas jurídicos y

económicos se volvieron desconocidos por falta

de literatura, además de no existir leyes que

regularan dicha materia. Su utilidad, por eso,

resultará de gran beneficio tanto para los estu-

diantes que cursan la asignatura como para los

estudiosos en general quienes ampliarán sus

horizontes culturales con una nueva rama de la

enciclopedia jurídica de particular importancia

en los tiempos que corren.

El Manual contiene siete capítulos y los temas

que se abordan son relacionados al derecho de

la competencia, la competencia perfecta, el

monopolio y sus diversas concepciones, la posi-

ción de dominio en un mercado determinado,

el control de concentraciones de empresas, es-

tudio comparativo entre la Ley de Competencia

salvadoreña y la Ley de Defensa de la Compe-

tencia española de 1989 y el Estudio Compa-

rativo de leyes de competencia de distintos paí-

ses de América.

Página 4

Licda. Romagoza durante su intervención Mesa de honor

Lcda. Rosa Margarita Romagoza y Dr. Benjamín López Público presente

Dr. René Fortín Magaña

Lcda. Romagoza durante la firma

de libros.

Página 5

Presentación del libro

Apuntes de Derecho Procesal Civil Salvadoreño

La Universidad Dr. José Matías Delgado por medio

de su Instituto de Investigación Jurídica lanzó, una

nueva edición de la obra “APUNTES DE DERECHO

PROCESAL CIVIL SALVADOREÑO”, escrito por el

doctor René Padilla y Velasco, quien fuera conside-

rado en su momento como el mejor procesalista na-

cional del siglo XX. Su obra con indudable valor

jurídico, le permitió al autor obtener el grado de

Doctor en Jurisprudencia y Ciencias Sociales por

parte de la Universidad de El Salvador misma que le

otorgó en 1936 el Primer Premio consistente en Di-

ploma de Honor con Medalla de Oro por su estu-

penda tesis doctoral. El contenido aborda la función

jurisdiccional; historia de la codificación procesal

salvadoreña; naturaleza y clasificación de los jui-

cios; organización del Poder Judicial e historia del

mismo; clases de jurisdicción y de los conflictos juris-

diccionales, entre los poderes Judicial y Ejecutivo;

cuestiones pre-judiciales; reglas determinadas de la

competencia y recurso de competencia. También ex-

amina la naturaleza y clasificación de los recursos

extraordinarios y, en forma pormenorizada, la ape-

lación, su admisibilidad, tramitación, recurso de

hecho, deserción y rebeldía en segunda instancia;

recursos de queja por atentado y retardación de jus-

ticia; nulidades; recusaciones, excusas e impedimen-

tos. Entre otros más.

El evento se llevó a cabo en el Salón de Actos Públi-

cos, Campus I de la Universidad, a las 5:00 p.m. el

día 24 de febrero de 2011.

Público presente

Foto izquierda: Dr. David Escobar Galindo, Rector UJMD.

Foto Derecha: Dr. René Fortín Magaña.

Mesa de honor

Portada del libro Apuntes

de Derecho Procesal Civil

Página 6

Conferencia

"Problemas de aplicación del Código Procesal Civil y Mercantil"

El día jueves 10 de marzo a las 5:00 p.m. en el aula magna de la Facultad de De-

recho, se realizó la conferencia "Problemas de aplicación del Código Procesal Civil

y Mercantil" impartida por el Dr. Guillermo Alexander Parada Gámez, miembro de

la comisión redactora de dicho código. La conferencia tuvo una duración de una

hora y versó sobre los problemas que se han suscitado por la aplicación del Códi-

go a un año de vigencia. El Dr. Parada hizo un resumen de las innovaciones del

Código y posteriormente señaló una lista de problemas generales y específicos que

han ocurrido en su aplicación, cómo éstos se han resuelto por la judicatura y sus

posibles soluciones en los no resueltos de acuerdo a la Constitución y Principios

Procesales. La conferencia concluyó con una sesión de preguntas y consultas de los

asistentes hacia el expositor.

Foto derecha: Dr. Prada durante su exposición . Foto izquierda: Dr. Parada, Dr. Pablo Mauricio

Alvergue y Lic. Gerardo Márquez.

Página 7

Visita del profesor Dr. Michele Carducci

El día 3 de marzo, el Instituto de Investigación Jurídica

recibió la visita del profesor visitante Dr. Michele Car-

ducci. El profesor Carducci se desempeña como ca-

tedrático de la materia de Derecho de Integración y

Derecho Constitucional comparado en la Universidad

del Salento, Italia. El Dr. Carducci participó de una

reunión con los miembros del Instituto y profesores de

la Facultad de Derecho donde disertó sobre el proceso

de integración regional y el uso del proceso de inte-

gración europeo como referente para otras naciones.

Posteriormente a dicha reunión se visitó

al Magistrado de la Sala de lo Constitucional Lic. Ro-

dolfo González Bonilla para discutir la influencia del

derecho comunitario en la jurisprudencia constitucio-

nal salvadoreña.

El día viernes 18 de marzo en las instala-

ciones de FUSADES, se realizó el primero

de una serie de grupos focales para dis-

cutir el proceso de selección de magistra-

dos de la Corte Suprema de Justicia. Este

es un esfuerzo del Instituto de Investiga-

ción Jurídica de la UJMD en conjunto con

el Instituto de Investigación Jurídica de la

UCA y FUSADES en el marco de un con-

venio suscrito entre las organizaciones

partes en la búsqueda de soluciones a los

problemas que se han suscitado en la apli-

cación de las disposiciones constituciona-

les y legales de su proceso de selección.

NOTICIAS IIJ

Página 8

Elaboración de documento base e instrumentos

de evaluación de demanda del programa de

maestría en Derecho Constitucional

Recientes pronunciamientos

de la Sala de lo Constitucio-

nal de la Corte Suprema de

Justicia han provocado un

renovado debate sobre el

Derecho Constitucional. Este

debate ha colocado en evi-

dencia la necesidad tanto de la Academia co-

mo de la Sociedad en general de contar con

una adecuada preparación en esta rama del

Derecho, que al momento no es ofrecida por

las instituciones educativas en el país. Ante es-

ta situación la Universidad Dr. José Matías

Delgado por medio de su Facultad de Jurispru-

dencia y Ciencias Sociales y su Instituto de In-

vestigación Jurídica han considerado conve-

niente explorar la posibilidad de ofrecer un

postgrado en dicha temática.

Desde enero del presente año, el IIJ en

coordinación con la Facultad de Derecho y la

Unidad de Desarrollo Curricular han realizado

acciones para en un futuro ofrecer un progra-

ma de postgrado. Dentro de las acciones reali-

zadas se encuentran la elaboración del Docu-

mento base para la creación de una Maestría

en Derecho Constitucional así como de los ins-

trumentos de evaluación de la demanda para

los potenciales aspirantes a estudiar la Maestr-

ía así como de los posibles empleadores de los

graduados.

Se ha colaborado con la Unidad de De-

sarrollo Curricular elaborando y suministrando

bases de datos de expertos en la materia, em-

pleadores en el área así como de posibles as-

pirantes del programa.

Elaboración del reglamento y política de la Edi-

torial Delgado

El Instituto de Investiga-

ción Jurídica a petición

del Grupo Promotor de

la Editorial Delgado ela-

boró los proyectos del

Reglamento así como de

la Política Editorial de

dicho organismo durante los meses de Enero y

Febrero del presente año. Estos instrumentos

han sido aprobados por el señor Rector y cons-

tituirán la fuente normativa para el funciona-

miento de la Editorial.

Capacitación sobre Análisis Jurisprudencial a

docentes y alumnos de la Facultad de Derecho

Los viernes 14,21 y 28

de Enero, se impartió

en las instalaciones de

la Facultad de Derecho,

una capacitación orga-

nizada de manera con-

junta por el Instituto de

Investigación Jurídica y

la Agencia Internacional para el Desarrollo de

los Estados Unidos de América, sobre Análisis

Jurisprudencial destinada a profesores y alum-

nos de la Facultad de Derecho. Dicha Capacita-

ción fue impartida por la Lic. Emilia Gallegos,

Investigadora del programa y que se encuentra

enmarcada dentro del programa del Observa-

torio Judicial en materia Laboral del cual es

contraparte el IIJ.

Página 9

Elaboración de diagnóstico de necesidades de capacitación jurídica en las municipalidades del Polo

de Desarrollo del Bálsamo

La Dirección de Proyección Social en la búsqueda de asistir a los sectores más ne-

cesitados del país en las áreas del desarrollo humano, local y comunitario estable-

ció como propósito impulsar el Polo de Desarrollo de la Cordillera del Bálsamo en

las Municipalidades de Sacacoyo, Tepecoyo, Talnique, Jayaque, Chiltiupán y Co-

masagua , a través de actividades como desarrollo local y comunitario, apoyo a

la micro y pequeña empresa, incubadora de empresas ,capacitación y formación especializada entre

otras.

Para llevar a cabo estas actividades la Dirección se puso en contacto con otras unidades uni-

versitarias, entre ellas el Instituto de Investigación Jurídica de la Universidad

con el propósito de que se elaborara un diagnóstico de las necesidades de ca-

pacitación jurídica del personal de las Alcaldías de estos municipios, con esta

meta se realizaron visitas a estos lugares durante el mes de marzo del corriente

año, donde se efectuaron entrevistas a los Síndicos y encargados de área jurí-

dica para definir estas capacitaciones.

Se ha elaborado un programa de capacitaciones en las áreas de: Ley de Contrataciones de la

Administración Pública, Ley del Registro del Estado Familiar, Ley de la Carrera Administrativa Munici-

pal” y Ley General Tributaria Municipal.

Contáctenos: Dirección del Instituto: Calle el Pedregal y Av. Finca del Espino, frente a la

Escuela Militar, Campus II, El Salvador, C.A.

Teléfonos: (503) 2278-1011 Ext. 233 ó 232 / Telefax: (503) 2278-1011 Ext. 249

Sitio web: http://iij.ujmd.edu.sv

Universidad Dr. José Matías Delgado

Instituto de Investigación Jurídica