Publicación de la Red de Comunicadores en Ciencia y Tecnología del Sistema de la Universidad Boliviana
Comunicando Ciencia
Lo que nos dejó el I Encuentro Nacional de Comunicadores
en Ciencia y Tecnologíadel Sistema de la universidad Boliviana
NO
VI
EM
BR
E D
E
20
17
UN IVERS IDAD MAYOR DE SAN ANDRÉSV I C E R R E C TO R A D O
D E PA RTA M E N TO D E I N V E S T I G A C I Ó N , P O S TG R A D O E I N T E R A C C I Ó N S O C I A L
COMUNICANDO CIENCIA
LO QUE SE RECONOCIÓ EN EL ENCUENTRO
Con la premisa de comenzar ahora un nuevo desafío antes que el mañana llegue, los comunicadores sociales de las direcciones de investigación de las universidades del Sistema de la Universidad Boliviana (SUB) coincidieron en la necesidad de trabajar de manera organizada, coordinada y sostenida programas de comunicación científica a fin de extender, en la sociedad, el impacto del conocimiento generado en las instituciones de educación superior.
Este inédito encuentro organizado por la Unidad de Comunicación del Departamento de Investigación, Postgrado e Interacción Social de la Universidad Mayor de San Andrés y apoyado por la Agencia Sueca de Cooperación para el Desarrollo Internacional (ASDI) se realizó los días 27 y 28 de septiembre de 2017, en el Paraninfo Universitario de la UMSA.
“Todo producto científico, todo producto investigativo no tendría sentido si se encapsula en un escenario y no son socializados. Hay una relación indisoluble, podríamos decir interdependiente entre la comunicación, la ciencia y la tecnología, porque se produce ciencia, se generan avances tecnológicos para socializarlos, para mejorar la calidad de vida del colectivo humano al que pertenecemos, sino no tendría ningún sentido”, dijo el Rector de la UMSA, Waldo Albarracín Sánchez.
Waldo Albarracín Sánchez
2
COMUNICANDO CIENCIA
El encuentro nacional obtuvo la atención y expectativa de los representantes del SUB que estuvieron en La Paz, convencidos de que los medios de comunicación no asignan la importancia debida a la ciencia y tecnología generadas en las universidades públicas bolivianas.
En un ambiente de amplia participación y cordialidad en coherencia con la visión de los organizadores se cumplió el objetivo del encuentro, referido a promover un espacio del acercamiento y diálogo para los comunicadores en ciencia y tecnología del Sistema de la Universidad Boliviana para reflexionar y mejorar los mecanismos para la divulgación del conocimiento generado.
La metodología participativa y constructivista adoptada para el encuentro, tanto para la presentación por universidad acerca del estado de situación del trabajo de comunicación en las direcciones de ciencia y
tecnología del SUB, así como para la posterior discusión permitió avanzar de manera interactiva en las actividades previstas por los organizadores. Después de la presentación de las universidades, se trabajó en la sistematización del FODA institucional.
CUMPLIENDO OBJETIVOS
3
COMUNICANDO CIENCIA
Mario José Delgadillo
4
COMUNICANDO CIENCIA
EL ENCUENTRO EN MEDIOS DE INFORMACIÓN
La atención que los medios de información asignaron al encuentro es una evidencia que estas iniciativas involucran no solamente a comunicadores sino, también, a periodistas, investigadores, instancias de poder, instituciones y organizaciones sociales; en virtud a que la ciencia y la tecnología están presentes en todos los ámbitos de la vida cotidiana de la sociedad. Aunque por algunos días, según fue la intención de los organizadores, el tema de la comunicación científica fue parte de la agenda de los medios de información. En esa misma línea, uno de los propósitos es sensibilizar sobre la importancia de la ciencia y la tecnología para el desarrollo de la sociedad boliviana.
La ciencia en tanto hecho social, debe considerar un conjunto de pautas y contextos para poder cumplir su función de forma efectiva.
5
Los contextos en los que se desenvuelve la comunicación de la ciencia y la tecnología son necesarios conocerlos a fin de que informe, oriente y contribuya a mejorar niveles de vida de la sociedad.
Cuatro conferencias magistrales de expertos nacionales e internaciona-les presentaron contextos en los que se desarrolla la comunicación de la cien-cia y la tecnología: Desafíos y perspectiva en el contexto latinoamericano por Lisha Dávila, especialista en Comu-nicación Pública de Ciencia y Periodismo Científico Uni-versidad Nacional de Córdo-va – Argentina; Comunicación Científica por David García López, Comunicador Científico de la Universidad de Estocolmo, Suecia; La comunicación cientí-fica como imagen institucional por Justin Mytton, Gerente Regio-
nal de la editorial Elsevier, Brasil; y La comunicación pública de la ciencia el reto del periodismo en Bolivia desde la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) por Rigliana Portugal, Fiscal General de la APLP.
Con las disertaciones se pretendió aportar experiencias acerca de la importancia, el procesamiento y la distribución de la información científica, en función a que los papeles tradicionales asignados al productor, procesador y usuario de la información están experimentando permanentes transformaciones.
Esas transformaciones influyen no sólo en la manera en cómo se intercambia la información, sino tambien en las instituciones responsables del procesamiento y distribución de la información, es decir, las universidades.
EXPERTOS COMPARTIENDO EXPERIENCIAS
COMUNICANDO CIENCIA
6
COMUNICANDO CIENCIA
Lisha Dávila David Garcia
Rigliana Portugal
7
COMUNICANDO CIENCIA
“Es un paso inicial para un proceso largo y complejo de discusión. Una sugerencia para los comunicadores de las universidades es seguir con este impulso que se ha dado desde la UMSA porque la comunicación de la investigación debe continuar por otros medios,
a través de distintos espacios, y dirigido hacia un público general el reto continúa”, comentó Lisha Dávila, Especialista en Comunicación Pública de Ciencia y Periodismo Científico de Universidad de Córdova, Argentina, que participó como disertante.
Para Justin Mytton, Gerente regional de la editorial Elsevier con sede en Holanda, “Los comunicadores tienen un papel fundamental en la difusión de todos los hechos científicos que la universidad está haciendo. Se debe continuar buscando formas nuevas de mostrar este trabajo y cultivar esta
cultura de ciencia en Bolivia”.
David García López Comunicador Científico de la Universidad de Estocolmo, Suecia, indicó: “La estructura, el universo de los comunicadores es algo más complicado, porque se trabaja en diferentes partes de todo”.
LO DICEN LOS ESPECIALISTAS
8
COMUNICANDO CIENCIA
Con el tema la comunicación pública de la ciencia el reto del periodismo en Bolivia. Una aproximación desde la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) presentada por Rigliana Portugal Escóbar, Fiscal General de la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) .
Fruto de esta primera aproximación, a la luz de los resultados presentados de forma descriptiva, queda clara la importancia de considerar como un primer reto, la incorporación de la comunicación científica, dentro la agenda mediática, local y nacional.
El segundo reto, íntimamente vinculado al primero es la importancia de promover la difusión de contenidos periodísticos (en el marco de la comunicación científica) que sean generados a nivel local y nacional y cuya fuente de información visibilice estudios e investigaciones ger-minadas en Universidades, Institutos y Centros de Investigación.
El tercer reto, tiene que ver con la importancia de realizar la promoción del conocimiento generado a nivel local/
nacional. Tras el levantamiento de datos se observa que la información difundida tiene como origen ciudades de Asia, África, Europa y América del Norte, quedando limitada la presencia latinoamericana.
El cuarto reto, se relaciona íntimamente con aquello que planteaba la investigadora argentina Carina Cortassa, “…la percepción y representaciones sociales de la ciencia y los científicos; los niveles de conocimientos, intereses, actitudes e implicación del público; la discusión de conceptos y modelos; los procesos, mecanismos y dispositivos de mediación desarrollados por la comunicación pública de las ciencias” (Cortassa; 2014:3)
El quinto reto a considera por quienes ejercen periodismo tiene que ver con el reconocimiento, de que ante la avalancha de las TIC y el “Big data”, el acceso a la información científica, ya no es privativo de los medios masivos de información, porque ahora existe fluidez en la
conformación de portales cuyos contenidos son generados desde centros de investigación; asi mismo es evidente la interacción de redes de intercambio de información sobre ciencia, tecnología, I+D, que son parte del cotidiano desarrollo en centros de estudio.
El sexto reto reside en la formación y el fortalecimiento de capacidades de periodistas que cada vez requieren mayores y mejores destrezas para trabajar con los contenidos que surgen desde la producción científica, pero además aproximándose a “los públicos de la ciencia” que tienen sus propias necesidades y percepciones en relación a ella.
Frente a los retos planteados, una acción necesaria y creativa es recurrir a las alianzas que promuevan redes sinérgicas capaces de aportar en el proceso de capacitación del recurso humano que hace periodismo.
9
COMUNICANDO CIENCIA
1 0
COMUNICANDO CIENCIA
Los resultados del encuentro dejaron desde todo punto de vista, motivos para ser optimista y
continuar con el desafío.
• Constituida la Red Nacional de comunicadores en ciencia y tecnología del
Sistema de la Universidad Bolivia (RCCyTSUB).
• Constituido el comité ad hoc integrado por las universidades Mayor de San
Andrés de La Paz, Mayor de San Simón de Cochabamba y Gabriel René Moreno de Santa Cruz.
• Presentada la página web de la RCCyTSUB.
• Presentado el Estatuto de la RCCyTSUB.
• Elegida la sede para segundo encuentro nacional de comunicadores 2018: Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca.
El comité ad hoc constituido, coordinado por la UMSA, tendrá funciones hasta la aprobación de los documentos constitutivos y normativos de la Red, y la elección de la primera directiva que se realizará en la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca durante el primer trimestre de 2018.
RESULTADOS DEL ENCUENTRO
1 1
DIPGISEdificio Hoy, Piso 14, Av. 6 de agosto 2170, Telfs. (591)-2 2442464, Fax (591)- 2443375
[email protected] • www.dipgis.umsa.bo • La Paz- Bolivia
Red de comunicadores en ciencia y tecnología del Sistema de la Universidad Bolivia (RCCyTSUB)
Quienes somos:
La Red de comunicadores en ciencia y tecnología del Sistema de la Universidad Bolivia (RCCyTSUB) nace con el propósito de trabajar de manera organizada, coordinada y sostenida programas de comunicación científica a fin de extender, en la sociedad, el impacto del conocimiento generado en las instituciones de educación superior de Bolivia. La red está conformada por comunicadores de las Direcciones de Investigación de las 15 universidades del Sistema de la Universidad Boliviana.
Objetivo de la red
Fortalecer la comunicación científica en el sistema de universidades públicas bolivianas para incrementar en la sociedad, el impacto de la investigación generada en las instituciones de educación superior.
Miembros de la red
Comunicadores sociales de las direcciones de ciencia y tecnología de las quince universidades del Sistema de la Universidad Boliviana.
INSTITUCIONES QUE CONFORMAN LA RED DE COMUNICADORES
Directiva actual:
Universidad Mayor de San Andrés de La Paz
Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba
Universidad Autónoma Gabriel René Moreno de Santa Cruz
Material elaborado por:
Mario José Delgadillo ZuritaJefe Departamento de Investigación, Postgrado e Interacción Social (DIPGIS) - UMSA
Ignacio Chirico MorenoCoordinador Programa UMSA-AsdiDIPGIS - UMSA
Carlos Rodríguez LaredoResponsable del Área de ComunicaciónDIPGIS - UMSA
Cristina Mejía AlarcónAnalista Comunicación CientíficaPrograma UMSA-AsdiDIPGIS - UMSA
